N°498 7 JOURS DE TÉLÉ | DU 2 AU 8 JANVIER 2016

RÉGIONS

SÉRIE INSTINCT « Contente de jouer autre chose qu’une femme fragile ! » CHARLIE NUNE TF1 | JEU 20.55

MAGAZINE Vroom ! RMC DÉC. | MER 20.45

SÉRIE CHERIF Une saison mouvementée ! FR2 | VEN 20.55 LES 170 ANS

JEU QUESTIONS POUR UN CHAMPION Julien Lepers DE LA SPA viré ! FR3 | LUN À VEN 18.10 La fabuleuse

TÉLÉRÉALITÉ arche de Noé COUSU MAIN « Le niveau est très élevé ! » de France 2 CRISTINA CORDULA SAMEDI 2 JANVIER | 20.55 M6 | SAM 18.00 www.tvrégions.com

TVR498-COUVERTURE.indd 1 22/12/15 18:07 « Le plus délicieux bébé » Savana Une

poupée de collection

Une poupée réalisée sur la base du bébé, vain- queur de notre premier concours photos !

Le bébé vainqueur !

Taille réaliste :

ca. 45 cm Garantie de reprise de 365 jours ✃

BON DE COMMANDE EXCLUSIF Elle va vous faire fondre, c’est garanti ! Répondez avant le 7 décembre 2015 7776 Oui, je commande la poupée « Savana » « Savana » a été modelée avec tendresse par l’artiste Ping Lau puis fabriquée r Je joins un chèque (ou mandat postal) de 74.95 E pour à la main avec soin, afin qu’elle paraisse aussi naturelle que possible. Pour la confirmer ma commande à l’ordre de Ashton-Drake et je transposition, nous n’utilisons que le plus beau vinyl RealTouch®, qui est réglerai le solde après réception de mon produit. r Par Visa ou Mastercard au toucher aussi souple qu’une peau de bébé. Enfin les mains et les pieds ont été mis en couleurs par des spécialistes. Les cheveux souples et les cils ont aussi été fixés avec soin. Même le poids de « Savana » vous donne le Expire : (MMAA) sentiment incomparable de tenir dans les bras un vrai bébé. Cette poupée est entièrement souple, de sorte que le petit trésor peut se blottir contre votre épaule. Nom/Prénom À compléter en caractères d’imprimerie E E Nº/Rue Prix du produit : 149.85 ou 2 mensualités à 74.95 ( + 10.90 E Expédition et Service ) CP/Localité Cette poupée n’est pas un jouet mais un objet de collection de grande valeur pour coll- E-mail ectionneurs exigeants. Chaque poupée est un objet unique qui peut différer légèrement du modèle présenté. Téléphone Pour commande en ligne Signature n° de référence : 7776 www.ashton-drake.fr

Vous béneficiez d‘un delai de rétractation de 7 jours suivant la réception de votre colis pour renoncer è votre commande. Conformément à la loi “Informatique et liberté” du 06.01.1978 (art. 27), vous disposez d‘un droit d‘accès et de rectification sur les données vous concernant. Votre adresse peut être transmise à des tiers. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez l’indiquer sur le bon de commande. Colis livré sous 5 semaines (sous réserve A retourner avec votre chèque de réservation à : des stocks disponibles) The Ashton-Drake Galleries 4, Rue de Berne, 67300 Schiltigheim The Ashton-Drake Galleries • 4, Rue de Berne • 67300 Schiltigheim Mon adresse peut être transmise à des tiers : Oui Non Tél. 03.88.55.50.30 • Fax 03.88.55.50.67 • e-mail : [email protected] Audience télé ACTUS & ÉCHOS OBLIVION 2 252 000 TÉLÉSPECTATEURS télé Énorme score pour TMC grâce au long-métrage Oblivion, emmené par Tom Cruise : plus de 2 millions de télé- spectateurs ont regardé ce film de science-fi ction le 13 décembre dernier en première partie de soirée.

Charlie Nune SÉRIE JEUDI À 20H55 « J’étais contente que l’on ne me demande pas de pleurer ! » TÉLÉ CINÉ WEB RADIO PRESSE… L’interprète d’Ève dans Plus belle la vie a décroché aux côté d’Olivier Sitruk l’un des deux rôles principaux d’Instinct, une Baromètre potentielle nouvelle série policière dont TF1 diffuse le pilote. des médias RENOUVELLEMENT Qu’est-ce qui vous a attirée dans quand elle est sortie de l’école de police et Diffusée aux États-Unis sur la chaîne ce projet ? elle ne l’a plus quitté. Elle l’admire. cablée HBO, la série The Leftovers, Habituellement, on me propose des rôles avec Justin de femmes fragiles. J’étais contente Thomas demande à son frère Theroux, vient que, pour une fois, l’on ne me demande jumeau Mathieu de venir le rem- d’être renou- pas de pleurer ! J’adore l’action et les placer quelques jours. Comment velée pour une cascades. J’ai eu l’occasion de suivre votre personnage va-t-il réagir ? troisième et une formation de tir que j’ai beaucoup Thomas, à l’image de Sybille, ne vit que ultime saison. appréciée. J’étais donc ravie de pouvoir pour son travail au point d’avoir perdu sa me glisser dans la peau d’une fl ic. femme et son fi ls. Quand elle arrive chez lui et trouve Mathieu en tenue décontrac- MIEUX QUE RIEN Parlez-nous de Sybille Paoli, votre tée au lieu d’être en costard prêt à partir Maigre lot de consolation pour personnage. travailler, cela l’interpelle. Un ensemble de Canal+ qui, peu de temps après C’est une fl ic très maligne, pragmatique petits détails lui mettent la puce à l’oreille. avoir perdu les droits du cham- et droite. Seul son métier l’intéresse pionnat anglais de football, vient de vraiment, elle s’y consacre totalement et Qu’apprécie-t-elle chez Mathieu ? s’offrir ceux de la gère très mal ses relations amoureuses. Son côté chien fou lui plaît. Elle aime son Coupe de la C’est une alliée précieuse pour Thomas don de déduction, même s’il sort de l’or- Ligue, compé- (Olivier Sitruk), aussi bien professionnelle- dinaire. Dans un premier temps, elle est tition nationale ment que psychologiquement. énervée par ses méthodes. Finalement, jusqu’ici retrans- elle devient assez admirative de son ins- mise sur France Quelles sont ses relations avec lui ? tinct. La sensibilité de Mathieu rappelle Télévisions. Elle le considère comme son mentor. à Sybille des émotions qu’elle a perdues Sybille a connu quelques problèmes à force d’être confrontée aux situations dans sa jeunesse. Thomas l’a récupérée tragiques de son métier.

ALLER ET RETOUR VROOM ! M6 a du mal à se décider Pour leur deuxième saison quant à la stratégie de au volant de l’adaptation diffu sion de Once Upon a française du célèbre Time. Après les deux pre- magazine automobile bri- mières saisons, la chaîne tannique, Le Tone, Phi- avait décidé, en raison des audiences en berne, de lippe Lellouche et Bruce JEUDI À 20H55 Jouanny vont accueillir une reléguer le programme sur foule de people composée 6ter. Moins exposée, la série de Gérard Darmon, Valérie fantastique s’était refait une santé en captivant l’attention de Bègue, Chris Marquès, Jean- près d’un demi-million de téléspectateurs. M6 a donc choisi de la rapatrier sur son antenne à l’occasion du début d’une Jacques Bourdin, JoeyStarr ou MERCREDI À 20H45 encore Jean-Pierre Foucault. saison 4 marquée par l’apparition de la Reine des neiges…

3

TVR498-ACTU TELE.indd 3 18/12/15 12:33 AVENUE DESstars

Olivia Ruiz Maman La chanteuse et ancienne can- didate de Star Academy, âgée de 35 ans, vient de mettre au monde son premier enfant.

Stromae La bague au doigt Le chanteur belge a dit oui à Coralie Barbier, styliste dont il partage la vie depuis maintenant trois ans.

Odile Vuillemin Faire durer le plaisir Alors qu’elle avait annoncé son départ de « Pro lage » à l’issue de la saison 6, la comédienne va  nalement Faux faire une apparition dans départ les deux premiers épisodes de la septième saison at- tendue sur TF1  n 2016.

Michel Denisot Stéphane Bern La balle au bond Fan de… Ancien président Interrogé par Puremédias, l’ani- délégué du PSG mateur de France 2 a fait part de époque Canal+, l’ani- son admiration pour sa consœur mateur pourrait faire Anne-Sophie Lapix : « Je suis son retour dans le un grand fan. J’adore son émis- milieu du ballon rond. sion sur France 5 C à vous Il se serait en effet vu qu’elle anime avec intelligence, proposer le poste de charme et sérieux… sans représentant de la jamais se prendre elle-même Fédération française de football au sein du conseil au sérieux. » d’administration de la Ligue de football professionnel.

ARTHUR ÉLISABETH QUIN RÉGINE

Avé César ! Pas contente Comblée La chanteuse de 85 ans a confié au L’animateur de TF1 se verrait bien pro- Celle qui présente 28 minutes sur Arte site Pure Charts que son absence de la duire la cérémonie des César. « Je me ne tarie pas d’éloges sur la chaîne qui troupe des Enfoirés était due au refus suis juré de produire Les César une fois l’emploie : « Je suis bien sur la meilleure de Jean-Jacques Goldman de la voir dans ma vie avant de mourir !, confie- chaîne du PAF : Arte. Elle me permet à y prendre part : « Les Enfoirés, je ne t-il à Télé 7 Jours. Je dois avouer que je moi et mon équipe de travailler dans une l’ai jamais fait parce que Goldman n’a m’ennuie quand je regarde une cérémo- espèce de jubilation et de liberté totales. jamais voulu », assure-t-elle. nie en France ». Je n’ai pas envie d’en bouger. » 4

TVR498-AVENUE DES STARS.indd 4 18/12/15 15:52 Valentin, Raphaël et Olivia

Nicolas, Joya et Mallaury MARDI À 20H55 Balavoine, le S.O.S Clément, Émilie et Ricardo d’une jeunesse

DU LUN. AU VEN. À 17H25 en détresse À l’occasion des 30 ans de la mort de Daniel Balavoine, W9 consacre Sur la route un documentaire inédit au chanteur engagé, qui reste encore un modèle. de l’amitié Il aurait aimé devenir député ou avocat. Mais c’est par les mots de ses chansons qu’il a mené son combat. Quand en 1980, il interpelle sur le La téléréalité Friends Trip revient sur NRJ 12 pour une plateau d’Antenne 2 midi le candidat socialiste à la deuxième saison marquée par la participation de deux présidentielle, François Mitterrand, c’est avec ses anciens de Secret Story. tripes qu’il s’exprime. Rien ne pouvait le retenir de icolas, 33 ans, continue d’explorer le monde de la téléréalité en apparaissant prendre la parole. Lui le porte-drapeau bien invo- cette semaine dans la saison 2 de Friends Trip. Éliminé de la dernière saison lontaire d’une jeunesse qui se sent abandonnée. N de Secret Story après huit semaines de compétition, le jeune homme origi- Dans le cœur de la nouvelle génération, il reste naire de Sainte-Geneviève-des-Bois espère là aussi aller le plus loin possible dans de fait une sorte d’icône intouchable. L’universa- l’aventure. « Initialement, nous n’avions aucune stratégie parce qu’on estime que lité des thèmes traités dans ses chansons séduit notre amitié est suffi samment forte, raconte Nicolas, accompagné dans l’émission toujours une large palette d’artistes, souvent des de ses deux meilleurs amis Mallory et Joya. Mais une fois dans le jeu, on se rend trentenaires issus du rap et de l’électro pop. Chris- compte qu’il faut l’être parce que toutes les équipes ne sont peut être pas aussi tine & the Queens inscrit volontiers Daniel Balavoine soudées mais elles sont très stratégiques. » Dans ce divertissement à mi-chemin tout en haut de son panthéon artistique personnel. entre Les Anges et Pékin express, qui met aux prises quatre équipes de trois can- Les rappeurs Soprano, Youssoupha et Orelsan se didats au cours d’un voyage parsemé d’épreuves physiques et mentales, Nicolas réclament eux aussi de son infl uence, parce qu’il retrouvera sur sa route Nadège, elle aussi découverte dans Secret Story (saison 6). exprimait dans ses textes un engagement sincère. Depuis sa participation à l’émission de TF1, la jeune femme n’a pas perdu de temps Cali, lui, se dit surtout touché par « Le droit des puisqu’elle a enchaîné plusieurs expériences dans pères » dont il a fait une chanson en 2008, prolon- la comédie, notamment en décrochant des rôles gement naturel de Mon fi ls ma bataille. La grande Cindy, Julia et Oksana dans Hollywood Girls 4 et Les Mystères de l’amour Sophie, elle, apprécie surtout le travail du Balavoine sur TMC. Si les gagnants de Friends Trip 2, dont le mélodiste. La maison de disques Capitol a choisi de tournage a eu lieu entre la Floride et les Bahamas, lui rendre hommage en demandant notamment aux se partageront la coquette somme de 50 000 plus prometteurs de nos artistes de reprendre ses euros, la Suissesse assure que sa participation plus grandes chansons. L’album Balavoine(s) sort à l’émission de NRJ12 est dictée par d’autres ce 8 janvier. Un euro par opus vendu sera reversé à considérations que l’argent : « C’est surtout l’association portant son nom qui poursuit l’action pour le dépassement de soi, l’envie de tester ses entamée par le chanteur au Mali. Cats On Trees y limites personnelles, se mettre à chante par exemple Aimer est plus fort que d’être l’épreuve… » Chaque vendredi, aimé, Emmanuel Moire Le chanteur, Zaho Sauver les quatre équipes en compétition l’amour et Marina Kaye Only The Very Best, extrait seront soumises à un défi élimina- de Starmania. « Balavoine est celui qui m’a fait toire. Le trio contraint de faire ses comprendre que j’avais envie de chanter. À six ans, valises sera aussitôt remplacé par dans ma chambre, j’écoutais très fort Tous les cris, une nouvelle « Team » emmenée, les S.O.S. Et sur cet album hommage, je chante en là encore, par un ancien visage voix pleine, un challenge très personnel », reconnaît d’une téléréalité bien connu des la Marseillaise de 17 ans. C’est d’ailleurs en direct téléspectateurs. qu’elle s’exécutera sur TF1 le 9 janvier dans une Team Nadège émission spéciale qui lui sera consacrée. 5

TVR498-AVENUE DES STARS.indd 5 18/12/15 15:53 ENTRETIEN Nouveautés Cristina Cordula

DU LUN. AU VEN À 17H25 DU LUN. AU VEN À 18H10 « Le niveau est Julien Lepers très élevé ! » L’animatrice des Reines du Viré de Questions shopping entame l’année en beauté avec la deuxième pour un champion ! saison de Cousu Main. Coup de tonnerre : l’animateur est une nouvelle victime Quels changements attendent le du jeunisme télévisuel. Le jeu qu’il présente depuis 1988 public dans cette nouvelle édition de se fera bientôt sans lui. Une décision très impopulaire. Cousu main ? Dans une première saison, on se rôde. C’est l présente Questions pour un son soutien – encombrant – à l’ani- important ensuite qu’on puisse s’améliorer. champion depuis vingt-sept mateur : « C’est vrai qu’on fout Julien Et je trouve justement que les concurrents I ans. La voix et le visage de Lepers dehors ? Vous avez entendu sont excellents cette année. Ce sont des cette émission, c’est lui, Julien Lepers. ça ? Après vingt-set ans d’émission… » amateurs mais leur niveau est très élevé, à À 66 ans, il fait partie des « dinosaures » En parallèle, quelques pétitions ont la hauteur de ce qu’on pourrait trouver dans qui s’accrochent, à l’image des Jean- déjà fleuri sur la Toile pour « sauver » une boutique ! Pierre Foucault, Michel Drucker ou l’animateur. Les internautes pensent encore William Leymergie. Sauf que qu’il n’y a pas d’âge pour faire de la Est-ce la technique ou la créativité pour lui, ça se termine prochainement, télé. On est entièrement d’accord avec qui prime dans la compétition ? même s’il a déclaré être en « discus- eux, c’est juste une question de talent. Pour gagner Cousu main, il faut d’abord sions pour des projets futurs avec Et de ce côté-là, Julien Lepers n’a plus être bon dans son domaine puisque dans France 3 ». Que les fans se rassurent, rien à prouver. Toujours est-il qu’il n’est la dernière épreuve de chaque émission, ils il devrait être à l’antenne jusqu’à fin pas question pour autant pour la chaîne doivent tous plancher sur la même pièce. janvier car les émissions sont déjà de se passer du jeu. Le programme Après c’est vrai, que certains fournissent enregistrées. Depuis l’annonce de ce continuera sans lui. Alors qui va le rem- un travail très propre mais absolument pas départ par nos confrères de Télé Star, placer ? Les deux mots d’ordre de moderne, des trucs qui ne sont pas met- on assiste à une véritable levée de bou- Delphine Ernotte, la nouvelle patronne tables et pas du tout – mais alors pas du cliers sur Twitter pour défendre l’anima- de France Télévisions, étant de rajeunir tout – « tendance » ! teur. Même Sepp Blatter, l’ex-président et de féminiser les antennes du groupe, de la FIFA, empêtré dans un scandale on se dit qu’il s’agira probablement Quand vous accompagnez vos amis de corruption, n’a pas hésité à apporter d’une remplaçante jeune et jolie… en soirée, est-ce qu’ils sont angoissés à l’idée que vous les trouviez mal habillés ? Non, parce je ne les regarde pas de la tête Made in Israël aux pieds. En revanche, j’ai une copine psychanalyste et la première fois où je suis Les séries israéliennes ont le vent en poupe. sortie avec elle, c’est moi qui ai eu très peur Après les succès, ces dernières années, de qu’elle me trouve des névroses… Hostages et Hatufim, Canal+ nous offre en ce début d’année un thriller en huit épisodes Selon vous, lesquels de vos collè- librement inspiré de l’assassinat en 2010 de gues de M6 ont le plus d’allure ? Mahmoud al-Mabhouh, l’un des fondateurs JEUDI À 20H55 Pour moi, Xavier de Moulins a beaucoup des brigades Izz al-Din al-Qassam, branche de style. Cyril Lignac est aussi super classe armée du Hamas. L’intrigue tourne autour de dans la vie, quand il n’a pas sa tenue de l’acharnement médiatique dont semblent être victimes cinq Israéliens désignés par la chef. Chez lui, il s’est fait faire un dressing presse comme des agents du Mossad responsables de l’enlèvement du ministre de de fou, il adore ça. Enfin, je trouve que la Défense iranien. Plus l’intrigue avance, plus leur innocence paraît remise en cause. Laurence Roustandjee, notre Miss Météo, False Flag a reçu le prix du public lors du dernier festival international Séries Mania. est toujours très élégante.

6

TVR498-NOUVEAUTES.indd 6 18/12/15 12:34 Parce que nous sommes tous différents, Variation a créé le fauteuil ® qui s’adapte à votre taille variation Fauteuils de relaxation

Unique et brevetée, la technologie Variation vous offre un confort de relaxation inégalé !

Toutes les positions possibles, avec les 3 parties : assise, repose-jambe, dossier indépendants, Hauteur d’assise et profondeur d’assise réglables pour s’adapter au mieux à votre taille,

Support lombaire pour soulager le bas de la colonne, > Copernic réglages morphologiques ajustable selon les morphologies, Zéro Gravité : une position qui soulage le dos Repose-jambe intégral pour soulager vos jambes, relevées au dessus de l’horizontale, de manière incomparable ... Place le coeur au niveau des jambes. La position Zéro Gravité reproduit la posture adoptée lors Position permise en basculant fortement l’assise, des voyages dans l’espace. Son principe est de placer les jambes Support de la nuque ajustable et orientable au niveau du cœur. De ce concept simple en fonction de l’activité : lecture, TV ... naissent les plus grands bénéfi ces La forme de l’accoudoir permet de conserver pour votre corps. un bon appui même en position très allongée. Fauteuils fabriqués en France dans notre usine de Loisy en Bourgogne

Retrouvez tous les détails et toute la gamme des fauteuils Variation dans notre nouveau catalogue Gratuit... et à coup sûr, celui qu’il vous faut !

GRATUIT et sans Pour recevoir votre documentation, renvoyez dès aujourd’hui le coupon ci dessous, sous pli non affranchi à : engagement VARIATION - Libre réponse N° 90273 - 71700 TOURNUS ou appelez nous directement au : APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE N° Vert 0 800 800 807

BON POUR UN CATALOGUE GRATUIT CODE : TVReg 10/14 à retourner sous enveloppe sans affranchir à : Variation - Libre réponse n° 90273 - 71700 Tournus

OUI, je souhaite recevoir GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT de ma part, le catalogue Variation

Nom ...... Prénom ...... Adresse ...... Code Postal Ville ...... Téléphone Date d’anniversaire 1 9

Conformément à la loi informatique et libertés n°78.17 du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. À LA UNE

Natacha Harry, Stéphane Bern et Élodie Gossuin

Les 170 ans de la SPA SAMEDI À 20H55 La fabuleuse arche de Noé de France 2 La Société protectrice des animaux, illustre association fondée en 1846, souffl e ses bougies autour d’un divertissement présenté par Stéphane Bern et ses drôles de dames Élodie Gossuin et Natacha Harry.

Des destins qui ont du chien par une chaudière défectueuse, ou Plus stars que les stars Pour célébrer comme il se doit les celle de Digit, une femme gorille Mais ce programme au poil est aussi 170 ans de la SPA, France 2 offre à adoptée par un généreux couple de l’occasion pour notre trio d’anima- ses téléspectateurs une soirée dont teurs de recevoir un beau plateau les animaux sont à la fois les acteurs de personnalités, des célébrités qui et les vedettes. Portée par Stéphane ne se font pas prier pour évoquer la Bern, Élodie Gossuin et Natacha relation fusionnelle qu’elles entre- Harry, vétérinaire, chroniqueuse dans tiennent avec leurs compagnons à Télématin et présidente de la SPA quatre pattes. « Plus je fréquente les depuis 2013, cette émission au ton animaux, moins j’aime les hommes. résolument positif dresse en effet le Eux sont fidèles, ils ne mentent pas classement des plus jolies his- et ils s’en fichent de vous voir sans toires liant nos amies les bêtes maquillage », explique ainsi avec à leurs maîtres, comme celle malice Amanda Lear à Stéphane de Mistigri, une petite chatte Bern. Patrick Fiori se confie de Roeulx, dans le Nord, quant à lui sur le chien de sa qui a sauvé en pleine nuit Jenifer vie : « Il s’appelait Big Mac, toute une famille d’une et c’était un terre-neuve mort certaine « Les animaux se fi chent de de 95 kilos très motivé. en émettant vous voir sans maquillage » Il allait cher- des miau- Amanda Lear cher les gens lements et les rame- inhabituels, alors retraités dans la Loire ou encore de nait sans que je que leur domi- Vin’s, un fox-terrier resté coincé sous ne lui demande cile était peu à la terre de Franche-Comté pendant rien… » Même peu envahi par huit jours avant d’être ramené à attachement Kamel le magicien le dioxyde de la surface grâce à la persévérance chez la chan- carbone émis d’une équipe de spéléologues… teuse Jenifer, Marina Kaye 8

TVR498-A LA UNE.indd 8 21/12/15 11:05 INSTITUTION CATHODIQUE

SÉRIE VENDREDI À 20H55 Carole Bianic et Abdelhafi d Metalsi 30 millions d’amis, le magazine de France 3, lui aussi totalement dévoué à la cause animale, fête Une saison mouvementée également en ce début 2016 un bel anniversaire, celui de ses 40 ans puisque son premier numéro a pour Cherif ! été diffusé le 9 janvier 1976. Une incroyable longévité qui en fait l’une Kader (Abdelhafi d Metalsi) est un fl ic atypique qui aime la télévision des émissions les plus anciennes du et son métier. Son humour fait mouche, surtout au cours de ce troisième PAF, après les vétérans historiques millésime de cette série toujours aussi divertissante. que sont Le Jour du Seigneur, Des près une deuxième saison cou- Des références plus récentes, et chiffres et des lettres, Automoto, ronnée de succès, Kader Cherif, pas seulement françaises puisque Thalassa et Stade 2. A capitaine à la crim’ de Lyon, est Breaking Bad a par exemple inspiré de retour. Ce fl ic atypique a une affi che l’épisode 8. La force de cette saison 3, de Shaft dans son bureau, mène ses c’est aussi de placer Cherif dans des interrogatoires chez lui en buvant du thé situations de danger. « C’est à ma à la menthe et roule en Peugeot 504 V6 demande, explique Abdelhafi d Metalsi, coupé sport. L’équilibre est toujours de car personnellement j’aime bien avoir mise dans cette série : d’un côté, des peur pour le héros quand je regarde enquêtes sérieuses, de l’autre, un per- une série. » Mais une question brûle sonnage original qui apporte une touche les lèvres des téléspectateurs : Cherif fun. Il a toujours le bon mot pour désa- et Briard vont-ils enfin s’avouer qu’ils morcer les situations diffi ciles, et sa vie sont faits l’un pour l’autre ? Gardons n’est pas sombre car il prend beaucoup le suspense, mais si dans les deux de plaisir à être policier. Ce qui carac- premières saisons on a appris à les térise ce flic pas comme les autres ? connaître, on rentre désormais un peu Sa passion pour les séries télévisées. plus dans leur intimité et les curseurs Ce qui tombe bien, car son interprète, de charme sont ainsi plus poussés. Abdelhafid Metalsi, partage exacte- « Même s’il y a toujours le jeu du chat ment la même passion : « J’ai vu les et de la souris, il y a quelques surprises mêmes séries que Cherif adore : Kojak, croustillantes », précise Carole Bianic, Starsky et Hutch… Elles ont marqué qui joue Adeline Briard. Scénaristes et mon enfance. » D’ailleurs, cette nou- réalisateurs sont tous d’accord : cette Chantal Ladesou velle saison joue encore plus avec ces troisième saison est encore plus aboutie codes et réserve de jolis clinss d’œil que les précédentes et rebat les cartes, à Chefs ou encore à Candice Renoir, entre amours déçues, fantômes du autres séries estampilllés France 2. passé et fascinations trompeuses. »

son complice dans le jury de The Voice Kids, qui af rme : « Je suis ravie Chapeau bas ! d’être là car je vis entourée d’animaux, j’ai été bercée par eux aussi. » Mais la Le Chapeau de Mitterrand est une fi ction palme de la tendresse revient à Dave, brillant par l’originalité de son scéna- qui aime tellement ses chiens qu’il a rio ! On y suit des personnages qui se fait poser l’un d’entre eux, Mangas, retrouvent successivement en posses- sur la pochette de son célèbre disque sion du chapeau de l’ancien président Du côté de chez Swann. « J’en tou- de la République François Mitterrand. jours eu des chiens et j’ai beaucoup Un objet qui donnerait à celui qui le porte Frédéric Diefenthal pleuré pour eux, notamment pour tantôt une assurance à toute épreuve, TÉLÉFILM MERCREDI À 20H55 Charlie, qui m’a été volée… J’ai tout tantôt une envie de changement… tenté pour la retrouver, sans succès. Frédéric Diefenthal campe ici un comptable en manque de reconnaissance, Frédé- Il y a beaucoup de chiens qui ont des rique Bel une belle inspectrice des impôts malheureuse en amour, Roland Giraud puces mais il faudrait qu’elles soient un parfumeur dépressif et Michel Leeb un entrepreneur à l’ego surdimensionné. électroniques pour que ça soit utile », Le réalisateur est Robin Davis, ancien assistant de Georges Lautner, à qui l’on doit conclut-il avec émotion et l’humour notamment Jeanne Poisson, marquise de Pompadour et la série Disparitions. qui le caractérise. 9

TVR498-A LA UNE.indd 9 21/12/15 11:05 Pub-Évelyne-95x270 1/04/10 12:19 Page 1

BEAUTÉ Écrire, Publier, être lu... La Compagnie Littéraire

Vous êtes auteur et vous voulez être publié La Compagnie Littéraire la matérialisation de votre

plume devis avec contrat, m o c

protection légale de l’œuvre, . e

mise en pages, impression r Fondez pour i

livraison chez vous de la quantité a r e

souhaitée par l’auteur, t le néo-carré t

élaboration d’une affiche et i l -

d’un bon de souscription, e

i Comment adopter

calcul du prix de vente et étude n g

de rentabilité, a la tendance présentation sur notre site internet, p m Sexy et décontractée, cette coiffure est la nouvelle

diffusion sur les bases de données o

c lubie des stars hollywoodiennes. Voici quelques professionnelles du livre : .

w conseils pour adopter ce look tapis rouge. Électre, Fnac.com, Amazon, w

Dilicom... w ujourd’hui, la coupe au carré n’est plus réservée aux petites fi lles modèles. Portée légèrement ondulée, A celle que l’on appelle aussi le wob, - contraction de « wavy » et de « bob » - est même devenue furieusement fashion. Folles de son allure chic et cool, de nombreuses personnalités l’arborent ainsi fi èrement, de la belle Jenni- fer Lawrence à Jessica Alba en passant par Taylor Swift, Beyoncé, Rita Ora ou Ellie Goulding. Une coiffure qui présente l’avantage de pouvoir être modulée exactement comme vous le désirez : le carré wavy se porte aussi bien sur du court au niveau des maxillaires, du mi-long ou du long aux épaules, dégradé ou pas, éventuellement effi lé et avec ou sans frange. Et il convient à peu près à toutes les formes de visage : il adoucit les anguleux mais peut aussi paradoxa- lement affi ner ceux qui sont ronds s’il est porté long et conçu de manière à être plongeant.

Marche à suivre Si vos cheveux ne sont pas naturellement frisés, vous devez, pour vous afficher avec ce carré wavy, accomplir votre shampooing comme vous en avez l’habitude. Puis appliquez un produit de styling type mousse ou spray marin, passez vos cheveux sous le sèche-cheveux, séparez-les en de larges mèches et mettez-les en forme au fer à onduler. Si vous n’avez pas la main très experte ou voulez gagner du La Compagnie Littéraire temps, vous pouvez aussi réaliser une ou plusieurs tresses avant d’aller vous coucher. Au réveil, vous les dénouerez et 11/13, rue Vernier-75017 PARIS obtiendrez façon baguette magique les jolis méandres dont Tél : 01 58 05 36 22 vous rêviez ! Pour une soirée, et afi n de varier les plaisirs et les [email protected] styles, vous pouvez aussi plaquer un côté de votre chevelure et laisser l’autre avec son volume naturel.

TVR498-SANTE.indd 10 18/12/15 15:25 DÉCOUVREZ LE LIVRE ÉVÉNEMENT DE PHILIPPE LABI

Plongez dans les coulisses du pouvoir et des medias !

Retrouvez des témoignages inédits.

Une enquête inédite sur le voyeurisme d’État.

Disponible aussi en format numérique

192 pages / 14 € 95 TTC

À PROPOS DE L’AUTEUR

Philippe Labi est éditorialiste politique et a dirigé l’information de M6, les magazines Gala, Voici et VSD notamment. Il a été successivement Journaliste politique à RFI et au magazine Le Point. Il a publié deux livres : Mitterrand le pouvoir et la guerre (Ramsay) et Lettres à Béré avec Christiane Rimbaud (Lattès). DÉCOUVERTE CUISINE Charme légendaire L’Écosse, terre de mystères

La galette des rois Coutume conviviale, la galette des rois se déguste à l’Épiphanie en famille, entre amis et collègues. our varier de la traditionnelle frangipane, voici une recette à base d’épices. Pour la garniture : mélangez P dans un grand bol, 50 g de beurre en pommade avec 10 g de sucre et blanchissez le mélange. Puis ajoutez 50 g de poudre d’amandes, 1 œuf. Mélangez. Ajouter 30 cl de crème pâtissière à la vanille froide. Puis ajoutez 1 c. à c. de triple sec (alcool à l’écorce d’orange), mélangez avec 20 gr de miel, 1 c. à c. d’épices pour pain d’épices, 10 g de zeste d’orange. La nation des châteaux, des légendes et des kilts Garnissez avec la frangipane aux épices, les 2 cercles de pâte concilie avec bonheur son passé et son présent. feuilletée. Glissez la fève. Fermez hermétiquement la galette. Zoom sur l’un des fleurons du royaume de sa Badigeonnez la surface avec un œuf battu pour la dorure. Majesté Elisabeth II. Enfournez la galette à 175° pendant 40/45mn.

ussi chaleureuse que son climat est rigoureux, GALETTE DES ROIS à la clémen- l’Écosse est une escale incontournable en Europe. tine de corse, touche de chocolat A Située dans la partie la plus septentrionale du Royaume-Uni, cette contrée offre un incroyable cocktail de PRÉPARATION : 10 MIN (PÂTE NON COMPRISE) / REPOS : 30 MIN sensations : les romantiques seront transportés par ses pa- CUISSON : 30 MIN / INGRÉDIENTS POUR 6 À 8 PERSONNES : noramas à couper le souffl e. Quant aux passionnés d’his- 5 clémentines bio • 100 g de cassonade rousse ou complète • toire, ils se délecteront de la visite de ses monuments, des 100 g de purée d’amande blanche • 100 g de poudre augustes bâtisses abritant de nombreux secrets et aussi d’amande blanche • 1/2 c. à café d’arôme amande amère quelques spectres ! Enfi n, les fêtards et les bons vivants y pour pâtisserie •1 c. à soupe de Cointreau ou de tout autre profi teront de la trépidante animation de ses villes. alcool d’agrume • 35 g de pépites de chocolat • 1 pâte feuil- letée pur beurre maison ou 2 rouleaux de pâte feuilletée du Créature mythique commerce • Lait végétal (pour dorer la galette). Si vous y posez vos valises, faites d’abord étape à Édim- bourg. Dans son château perché sur les hauteurs, qui est Zestez fi nement les clémentines, puis pressez-les et prélevez l’édifice le plus visité du pays et qui a servi à travers les 10 cl de jus. Mélangez le jus et les zestes avec le sucre, la siècles de caserne, de prison et de parlement, on peut purée et la poudre d’amande, l’arôme amande amère, le admirer les joyaux de la couronne, la Pierre du destin, qui Cointreau et les pépites de chocolat. Étalez la pâte feuilletée est censée avoir servi au sacre des premiers souverains sur un papier-cuisson, puis découpez-y 2 disques de 24 cm d’Écosse et découvrir un musée national des armes. Parce de diamètre environ. Disposez le premier disque de pâte sur qu’il fait partie du mythe qui entoure cette contrée, vous une plaque de pâtisserie recouverte de papier-cuisson, puis n’omettrez pas non plus de vous rendre sur le site du lac garnissez-le de crème d’amande en respectant une marge de Loch Ness, tout près des ruines du château d’Urquhart. 2 à 3 cm sur tout le tour. N’oubliez pas d’y glisser la fève… Peut-être aurez-vous la chance d’apercevoir le fameux Mouillez les bords avec un peu d’eau puis recouvrez avec le monstre que les scientifi ques traquent depuis toujours ? second disque de pâte en appuyant très légèrement pour Enfi n, il est inimaginable de ne pas conclure votre périple souder les pâtes entre elles, mais sans écraser les bords (cela par la visite de l’île de Skye, dont le charme sauvage empêcherait une bonne levée). Avec le dos d’un couteau et les impressionnants reliefs accidentés ne peuvent que ou un cure-dent, dessinez des croisillons sur le dessus de la vous faire succomber. galette, puis badigeonnez de lait. Mettez au frais pour au moins 30 minutes. Préchauffez le four à 220 °C puis enfour- Bons plans nez pour 5 minutes, avant de baisser la température à 180 °C • À partir de 590 euros par personne le road-trip entre pour les 25 minutes de cuisson restantes. Servez la galette des Crianlarich et Édimbourg de 5 jours /4 nuits avec rois tiède mais non brûlante ! vol, hébergement en B & B et hôtel 3* et petits- Recette et visuel : Marie Chioca déjeuners, location de voiture et entrée au château La cuisine bio des jours de fêtes d’Edimbourg sur Comptoir.fr • À partir de 154 euros le vol Paris-Édimbourg sur Easy Marie Chioca milite pour une cuisine saine et équilibrée Jet sur le site Lastminute.com et propose 110 recettes salées/sucrées, de l’apéritif, • À partir de 354 euros le séjour 8 jours/7 nuits avec vol aux mignardises pour recevoir habilement en concoc- et hébergement au Palmerston Suites 4 * tant des plats légers et gourmands. sur Govoyages.com Aux éditions Terre vivante. 22€.

TVR498-LOISIRS.indd 12 18/12/15 12:34 pub Telephant-iphone_PUB 29/08/11 11:14 Page1 Mots fléchés ••• milla jovovich •••

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

TRÈS TOLÉ- b VIGNOBLES b FAIT b GRAND b NOTE b CONS- b DIANE b 117 RANTE SON EFFET LÉZARD D’HARMO- TRUITS DE POITIERS TARTES NIE PEU À PEU Y MOURUT RETOUR RECOU- EN ARRIÈRE VERTES RETIRERA REPLACÉS DÉBLOCAGE POSSESSIF MARSUPIAL a d d d d d d

3 VOITURE c DÉVIDOIR c CONFOR- À COCONS TABLE LETTRE DISTRAIT 1 GRECQUE a SORCIER c d ABSURDE c TEMPS TITANE DÉTERMINÉ 8 INFINITIF d d c GRE- c ENFOUIE ZONES NOUILLES SOUS DE BORDS ARBORI- TERRE DE MER COLES 10 a LIEN ENTRE c d LE MAÎTRE ET SON CHIEN 9 PRONOM c PREMIER c PERSONNEL CHIFFRE ENCORE INSTITUTION UNE FOIS DE L’ONU a a

7

VASTE SERVICE ÉTENDUE APAISANT DE RÉPA- MAÎTRESSE RATIONS a d a d

ABRÉVIA- PIÈCE c COUR TION DE DE MAÎTRE VÊTEMENT DE JUSTICE DURILLON a d a © EPP

TITRE DU FILM : – – – – – – – – – – – 2

SIFFLANTES c MANIPULA b b b BAPTISÉE b CONJONC- c ÉVALUÉE TION OBJECTIFS EN RAZ- LONGUEUR ÉCRIVAIN DE-MARÉE RACONTÉ FRANÇAIS APPARUE a d d d SANS AUCUN c PARFUM MAINTENANT 6 ÉTAT c DOUCE ET c DE TÉHÉRAN BRILLANTE PASSAGE FEMME NE RECON- DE RIVIÈRE D’EMPEREUR NAÎT POINT 11 a d POISSON c d DE MER SUR DÉBUT ET LA PORTÉE 5 FIN MARS BLOCAGE c d c d DE ROUES CONNU VILLE DE VÉNÉTIE 4 a c OBSERVÉ c CROCHET AVEC UNE D’ABATTOIR GRANDE ATTENTION

TVBASE_TVREGIONS_2016_01.inddMILLA JOVOVICH 1 17/12/15 09:30

solution : ULTRAVIOLET Vos jeux PYRAMIDE pyramide Trois définitions doivent quiz Troissuffire définitions pour monter doivent la pyramide. suffire pour monter la pyramide. 053 1- Douce comme 1- Douce du mohair. comme du mohair. 3- Marais salant. 3- Marais salant. 5- Le plus vaste5- Le des plus continents. vaste des continents. Découvrez le nom de la plus PartezPartez du du premier premier mot mot et etremontez remontez jusqu’au jusqu’au sommet sommet australe des constellations enen éliminant éliminant à àchaque chaque étageétage une lettrelettre dudu motmot précédent. zodiacales. Inscrivez la lettre précédent.

correspondant à la bonne © Kovalenko Inna - FOTOLIA réponse dans la case portant le numéro de la question.

1) Quelle planète se cache sous le nom de « planète rouge » ? C - Mercure. S - Mars. A - Saturne.

2) Quelle est la muse de l’Astronomie ? A - Uranie. L N - Clio. I - Calliope.

3) Laquelle de ces planètes est la plus éloignée du Soleil ? G - Neptune. LI E - Jupiter. R - Uranus. la balance 4) Neil Armstrong fut le premier homme à fouler le sol Combien de chenilles équilibreront lunaire. C’était en… SA - SAI - ASIE - ASILEla troisième - SALINE balance - ALIENES ? - LAINEUSE T - 1963. S - 1965. I - 1969.

5) De quand date la dernière éclipse totale du Soleil, visible en France ? C - 1998. T - 1999. O - 2000.

6) A quelle constellation appartient l’étoile Polaire ? R - A la Grande Ourse. P - Au Petit Chien. T - A la Petite Ourse.

7) Qu’est-ce qu’une supernova ? A - L’explosion d’une étoile. S - L’autre nom de la Voie lactée. E - La queue d’une gigantesque comète.

8) Qui énonce pour la première fois la théorie du Big Bang ? ••• solutions •••

S - Edwin Hubble.

U - Albert Einstein. chenilles 6 IE EP ESSE TE ES

La balance : : balance La

SU NT ME IE I - George Gamow. ENRA

AI ER IN AR TS EG

E NE TI SA AN

9) Quelle lettre grecque attribue-t-on à la première étoile IR

E NT EVE I AM UN TS

d’une constellation ? LAINEUSE

I BN MVM SS

R - Alpha. - ALIENES - SALINE

BA AL SC

N - Bêta. - ASILE - ASIE - SAI - SA

AM E

: Pyramide

AV RS O - Delta. ME

ULTRAVIOLET

VE

MS SO

10) Qui s’est écrié : « Et pourtant, elle se meut ! » ? BI

UN

E - Galilée. SE

IS LA ANS ESTR

T - Copernic. SE

S ETTE IN RA IR

A - Kepler. SAGITTAIRE

ES AG EM US AM OT

Quiz : : Quiz

E ASP RE IE UT RO

ON TI ADA R OG TR RE

TA VL PCA

117 Mots fléchés : fléchés Mots 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 APEI Jeux - Les jeux de l’écrit et du web.

TVBASE_TVREGIONS_2016_01.indd 2 17/12/15 09:30 SAMEDI 2 JANVIER 8H44 17H05 St Basile Christophe Beaugrand a 39 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 8.15 Téléshopping 6.25 Motus 7.00 Téléma- 6.00 Euronews 6.35 Ludo 6.00 M6 Music 8.30 M6 6.45 Téléachat 8.45 Alerte - Samedi 10.30 Nos chers tin 10.00 Des jours et des 8.20 Samedi Ludo 8.21 boutique 10.45 Cinésix Cobra Série. «L’attrape- voisins 11.50 L’affiche de vies 10.15 Par amour Ma- Scooby-Doo et la folie du 10.55 Un prince pour Noël cœur» • «Les traîtres» • la semaine 12.00 Les 12 gazine 10.50 Un mot peut catch Télé lm 12.00 12/13 Télé lm 12.45 Le 12.45 «Trafi c mortel» • «Peur sur coups de midi ! 13.00 Le 13h en cacher un autre 11.25 12.55 Météo à la carte, 13.05 Scènes de ménages la ville» 13.20 TMC infos 13.30 Grands reportages Les z’amours 11.55 Tout le week-end Série. Avec A. Lamy. 13.30 De l’amour pour Noël Magazine. le monde veut prendre 13.25 Les grands du rire 14.00 Velvet Série. «Main Téléfilm. Comédie de 14.45 Reportages décou- sa place 13.00 13 heures Divertissement. de fer et gant de Michael Feifer (amér., vertes Magazine. 13.20 13h15, le samedi 15.10 37e Festival inter velours» • «Le testa- 2012). 1h40. 16.15 Spring Break fatal 14.00 Un jour/un destin  national du cirque ment» • «Raison et 15.10 Downton Abbey Téléfilm. Drame 2de Magazine. de Monte-Carlo sentiments».  Série. «Une Tara Miele (amér., 15.35 Les petits meurtres 15.50 Les carnets de Julie 18.00 Cousu main Jeu. ?histoire moderne» 2013). 1h30. d’Agatha Christie  Magazine. «Les basiques». • «Plus de peur que 17.55 50 mn Inside Mag. 17.10 L’atelier déco  17.55 Questions pour Présentation : de mal» • «En toute «L’actu» • «Le mag». 18.45 Mot de passe  Jeu. un champion Jeu. Cristina Cordula. franchise» • «Aller de 20.00 Le 20h 20.00 20 heures 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 l’avant» • «Les sœurs 20.38 Loto 20.40 Parents mode 20.05 Tout le sport 20.10 Scènes de ménages ennemies». Avec 20.45 Nos chers voisins d’emploi  Série. 20.25 Zorro Série. Série. Avec A. Lamy. Hugh Bonneville. ? ? 20.55 DIVERTIS. 20.55 DIVERTIS. 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE

Puppets ! 170 ans Le sang de la vigne NCIS : Downton Abbey Le grand show de la SPA, les plus «Un coup de rosé Los Angeles «Le plus beau des marionnettes belles histoires bien frappé». «Double jeu». 2 ? des cadeaux» (1/2). Présentation : Prés. : Stéphane Bern, Saison 6, 1/4. Saison 7, 2/24. Saison 6, 9/9. Jean-Luc Reichmann. Élodie Gossuin, N. Harry. Avec Pierre Arditi, Ca- Avec Chris O’Donnell, LL Avec Hugh Bonneville, Ce concours hors du À l’occasion des 170 therine Demaiffe, Claire Cool J, Mercedes Mason, Michelle Dockery, Maggie commun vous invite à dé- ans de la SPA, France Nebout, Yoann Denaive, S. Cochran, Daniela Ruah, Smith, Elizabeth McGo- couvrir le monde des ma- 2 propose d’assister à Aladin Reibel, Pierre Cas- Eric Christian Olsen. vern, Penelope Wilton, rionnettes comme vous ne une grande soirée de signard, Patrick LeMauff. L’agent de la DEA Talia Del Laura Carmichael. l’avez jamais vu. Seize ma- divertissement mettant Angèle Marcarol, veuve Campo fait équipe avec le À Downtown Abbey, tout rionnettistes, amateurs à l’honneur les dix plus et viticultrice à Bandol, NCIS après le meurtre de le monde se prépare à ou professionnels, seuls belles histoires d’animaux. s’apprête à faire don de son coéquipier. fêter la nouvelle année. ou en groupe, vont s’af- Le trio de présentateurs son vivant à la congréga- «La force adverse». Mary fait des efforts pour fronter dans des numéros recevra en plateau des tion monastique du Saint- Saison 4, 14/24. créer des liens avec sa éblouissants et vont devoir personnalités ainsi que Sauveur, de son domaine Le NCIS s’infiltre dans sœur. Edith n’a plus rien séduire trois personnalités leurs animaux ! Le classe- «La Treille Lavande». Ben- une force d’élite tactique à perdre, même si son ainsi que le public présent ment des dix plus belles jamin Lebel est sollicité. afin d’enquêter sur un secret constitue toujours dans la salle ! histoires d’animaux. 22.35 Soir/3 guet-apens. une menace . 23.25 DIVERTIS. 23.10 TALK-SHOW 23.00 SÉRIE 22.40 SÉRIE 22.10 SÉRIE

Le grand blind test On n’est Miss Marple NCIS : Downton Abbey Prés. : L. Boccolini. pas couché «La nuit 2 Los Angeles «Le plus beau Dans ce divertissement «Best of» qui ne  nit pas». «L’art de la guerre».2 ? des cadeaux» (2/2). interactif, deux équipes Prés. : Laurent Ruquier. Saison 6, 3/3. Saison 4, 15/24. Saison 6, 9/9. de quatre célébrités Au programme, les meil- Avec Julia McKenzie, Tom Avec C. O’Donnell, R. Cox. Avec Hugh Bonneville, s’affrontent et tentent leurs moments de cette Hughes, Joanna Vande- Un ancien activiste des Michelle Dockery, Maggie de deviner des titres de saison au cours de la- rham, Aneurin Barnard. années 70 est tué dans Smith, Elizabeth McGo- chansons de toutes les quelle Laurent Ruquier a Peu de temps après son une forêt. Le groupe vern, Penelope Wilton. générations. Les deux reçu des personnalités installation dans une auquel il appartenait venait Trop fière pour épouser équipes doivent donner le politiques, des artistes propriété, un couple est de publier un manifeste un homme en-dessous nom de l’interprète le plus venus de différents hori- victime d’événements in- annonçant la reprise de de son rang, Mary s’en rapidement possible. zons, des sportifs, etc. quiétants. ses activités terroristes. prend à sa jeune sœur. 1.10 New York, police ju- 2.30 Un jour, un destin Ma- 0.25 La Bayadère 2.35 Serge 23.30 NCIS : Los Angeles 23.25 New York, section diciaire Série 3.30 50 mn gazine 4.00 Lady Mond, la Lama, la balade du poète : Série 1.10 Sons of criminelle Série. «L’af- Inside Mag. 5.10 Musiques fabuleuse histoire de Maï 50 ans d’encre et de pro- ?Anarchy2 Série 2.15 M6 faire d’une vie»3 • «Le grand 5.30 Grands reportages la Bretonne Documentaire. jecteurs 4.35 Les matinales Music Clips.4 amour» • «L’irresponsable». LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 21.00 Bibliothèque Médicis 6.00 Week-end première 7.00 La matinale week-end 13.25 Football Coupe de 7.00 Top clip Clips 8.00 22.00 Samedi soir dimanche 10.00 L’histoire en direct 10.00 CQFD Magazine 11.00 France 15.25 The Book of Top France 9.05 Top D17 matin le face-à-face 22.10 11.00 Non stop 13.00 7 La Newsroom week-end Negroes Série 17.40 10.10 Top clip Clips 11.30 Le prince et son image jours BFM 15.00 Non stop Magazine 13.00 13H Foot Chemins d’école,2 chemins Top France 12.40 Top clip 23.00 Samedi soir dimanche 17.00 L’histoire en direct Magazine 14.00 La News- de tous les dangers 18.30 14.00 Le Starmix 18.10 matin le débat 23.20 Mit- 18.00 7 jours BFM 20.00 room week-end Mag.18.00 Infô soir 18.40 H Série 20.45 Pawn Stars - Les rois des terrand, à bout portant - Le 20h 21.00 7 jours BFM Intégrale week-end Présen- The Book of Negroes Série enchères Téléréalité 20.45 1993-1996 1.05 Un camé- 22.30 Week-end direct 0.00 tation : Antoine Genton 0.00 22.50 Treme Série 3.50 LolyWood 20.50 Le Zap raman dans la résistance ! Le journal de la nuit L’édition de la nuit Couleurs outremers? Mag. 23.30 Enquête2 très spéciale 16 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR498-TF1-SAM-02-01-16.indd 16 21/12/15 15:39 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 8.35 Manimo 9.15 César et 6.00 Wake up 9.00 @ 6.55 Le Nain Tracassin 8.25 10.40 Métamorphoses de 8.05 Comment tuer son Capucine 10.00 Les pyja- vos clips 10.00 Talents Le diable aux trois cheveux l’ours polaire 11.25 Lions de boss 2 ✱ Film 9.50 masques 10.25 Silence, ça W9 11.00 Génération Hit d’or 9.30 L’anneau sacré Namibie, les rois du désert A Most Violent2 ? Year ✱✱ pousse ! 11.20 La maison Machine Divertis. «2001» • 12.45 NT1 Infos 13.00 La 12.10 Sauvez les animaux ! Film 12.00 Sorties France 5 12.25 Les esca- «2003 (volume 2)». tempête du siècle Télé lm. 13.35 La forêt de Sissi prévues3 ? en 2016 12.50 Le pades de Petitrenaud 12.50 Une nounou d’enfer 16.15 2012 : Ice Age 14.20 Hommes et chiens, JT 13.05 L’année 2015, 13.00 Le port du Havre : un «Arrivée fracassante» Télé lm. Science-? c-2 compagnons de par le Gora 13.40 L’année monde de démesure • «Fumer n’est pas tion de T. Fort (amér., chasse Doc. du Web créatif 14.10 Devenir lion jouer» • «Une clause 2011). 1h31. 15.05 Les côtes de la 14.10 Super samedi rugby 14.35 Planète très insolite particulière» • «Le 17.55 La fée Clochette Baltique Série doc. 14.30 Rugby Top 14. 15.30 Traditions et saveurs monde à l’envers» ✱ Film. Animation ?de 18.45 Cuisine royale «Agen/Clermont». 16.25 Yellowstone, • «Un Noël mémo- FILM B. Raymond (amér., au château de 12e journée • «Racing au  l des saisons rable» • «Quand une 2008). 1h18. Saint-Emmeram 92/Bordeaux- 17.20 Chine secrète nounou rencontre 19.25 La fée Clochette et 19.15 Cuisines des terroirs Bègles». 12e journée. 18.15 Vivre loin du monde une autre nounou». la pierre de Lune ✱ 19.45 Arte journal 18.25 Jour de rugby 19.05 Savoir-faire, les 17.35 La petite histoire FILM Film. Animation de 20.00 Kenya, les chiens 19.00 Le JT ateliers du luxe Doc. de France Série. Klay Hall (amér., au secours 19.10 Salut les Terriens ! 20.00 Entrée libre 20.15 Les Simpson? Série. 2009). 1h17. des éléphants 20.30 Made in Groland 20.40 MAGAZINE 20.55 SÉRIE 20.55 TÉLÉFILM 20.50 DOC. 20.55 FILM

Échappées belles Les Simpson Clochette et La mer Baltique Taken 3 ✱  «Miami et la Floride» «Homer le grand». l’expédition vue du ciel Action de Olivier3 Megaton? Prés. : Jérôme Pitorin. Saison 6, 12/25. féerique Documentaire de Peter (fr., 2014). 1h43. Avec «Le rêve des Français de Homer piste ses collègues Animation de B. Raymond? Bardehle et Christian Liam Neeson, Forest Whi- Miami» • «Une vie de chien Carl et Lenny et découvre (amér., 2010). 1h10. Wüstenberg (2013). taker, Famke Janssen. à Miami» • «Tom Harril, qu’ils se rendent dans un Alors que Clochette se Îles en formation, falaises L’ex-agent spécial Bryan une vie dans les marais de temple mystérieux. promène avec Vidia, qui reculent, plages qui Mills est accusé à tort Floride» • «Suncity : ville «La peur de l’avion». elles aperçoivent dans un s’étendent : les tempêtes du meurtre de son ex- pour retraités» • «Little Saison 6, 11/25. jardin une maison de fées. de la Baltique redessinent femme, à Los Angeles. Haïti» • «Jaden et Julian, Homer est à la recherche Désireuse de la visiter, les paysages côtiers. l L’action est toujours prodiges du basket ball» • d’un nouveau repaire Clochette s’en approche, Depuis les Vikings, ils ont musclée et Liam Neeson «Avec mon pick-up, je me après que Moe l’a mis à malgré les conseils de aussi été modelés par les livre un duel intense à roule dans la boue». la porte. Il s’installe au bar prudence de Vidia. activités humaines. Forest Whitaker. 22.10 Échappées belles Ma- 21.35 Les Simpson Série. 22.15 Clochette et le 22.15 Faiseurs de tubes 22.40 Le Zapping de la gazine 23.40 Une vie ailleurs Notamment : «La potion tournoi des fées Télé lm Doc. 23.10 Tony Bennett semaine 23.00 Le supplé- Série documentaire 0.35 magique» • «Le hockey 22.45 Cendrillon ? Télé lm & Lady Gaga Concert 0.05 ment Magazine 0.05 Le Burj Al Arab, l’hôtel des mil- qui tue» • «La petite amie 0.20 La reine des? neiges Té- Tracks 0.50 Christine and journal4 du hard 0.20 liardaires Documentaire. de Bart». lé lm. Avec Flora Thiemann. The Queens Concert. Natalia Télé lm. 5 5 GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.20 Pokémon Jeunesse 6.30 Téléachat 9.00 Le Zap 6.45 Téléachat 10.00 The 5.10 Un gars, une  lle 6.00 20.50 Cherif Série 22.50 16.45 Objectif Blake ! 13.25 D8 le JT 13.40 Mort Big Bang Theory Série. Wakfu 6.55 Slugterra : les Gérard Depardieu : 17.10 Fils de Wouf ! sur le campus Téléfilm 14.35 The Middle Série. «Le mondes souterrains 8.10 grandeur nature Doc. 18.05 Zig et Sharko 15.20 Meurtre en2 sommeil saut» • «Thanksgiving X-Men Evolution 9.50 Teen 23.50 7 à la Une Jeunesse. 17.00 Sous le masque d’un V» • «Nuits blanches Titans Go ! 11.05 Dragons : 18.50 G ciné ange Télé lm. à Orson» • «La cavaliers de Beurk 12.10 LA DEUX 19.00 Chica Vampiro Série. Comédie2 dramatique guerre des Heck». Zouzous 13.40 Doctor Who «Daisy entre deux de P. Liapis (amér., 17.15 Le super 18.50 Un gars, une  lle 20.05 La blonde contre- mondes» • «Daisy 2000). 1h40. bêtisier de Noël  Série. ? attaque ✱✱ Film Avec Jean ? aime en secret». 18.50 Direct auto 19.00 Mission plus-value Dujardin, A. Lamy. 21.40 Le meilleur de l’humour express 20.50 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 DIVERTIS. 20.50 TÉLÉFILM RTS UN 20.30 Marie-Thérèse Porchet : 20 ans de bonheur ! Spectacle 22.20 Instinct Série. RTL 9 20.40 Lancelot, le Chica Vampiro Père et maire Le super bêtisier À la poursuite premier chevalier ✱✱ «Daisy fait de la magie».? «Faillite personnelle». du Nouvel An de la lance sacrée Film 22.55 Pas un Saison 1, 11/120. Saison 3, 1/3. Prés. : Anne-Gaëlle  mot? ✱ Film. Avec Greeicy Rendón, S. Avec Christian Rauth, Riccio, Adrien Rohard. Aventures de Florian? 3 ? Talledo, Eduardo Perez, Daniel Rialet, Cécile Après la nuit de la Saint- Baxmeyer (all., 2010). RTL TVI Lorena Garcia, J. Arenal, Auclert, Véronique Bay- Sylvestre, Anne-Gaëlle 1h53. Avec Kai Wiesin- 20.50 Chicago Police Juan Pablo Obregon. laucq, Didier Brice. Riccio et Adrien Rohard ger, B. Zimmermann. Série 22.25 Zoom week- Daisy décide d’expliquer Une agence bancaire est offrent le meilleur du pire Un archéologue part à la end 22.45 Private Prac- ses disparitions subites à braquée. L’enquête de la avec les images les plus recherche de la lance qui tice Série. Max comme étant de la police s’oriente vers un drôles de l’année : gaffes aurait transpercé le corps magie. sommelier peu apprécié. et bourdes en tout genre. de Jésus sur la croix. CLUB RTL 21.50 Chica Vampiro 22.45 Père et maire Série. 22.45 Le super bêtisier de 22.40 Les aventures du 20.50 Les experts : Série 23.35 Total Wipeout? «Responsabilité parentale». Noël Divertis. Prés. : Anne- jeune Indiana Jones Série. Manhattan Série 22.40 Made in USA Divertis. 1.10 Avec Christian Rauth, Daniel Gaëlle Riccio, Adrien Rohard «La malédiction du chacal» Sexy Car Wash : Hawaii Les zinzins de l’espace Rialet, Cécile Auclert. 0.35 Le super bêtisier 0.15 Monte le son 23.35 Unibet Casino

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 17

TVR498-FRANCE5-SAM-02-01-16.indd 17 21/12/15 15:35 DIMANCHE 3 JANVIER 8H43 17H06 Épiphanie Delphine Wespiser a 24 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 10.20 Automoto 6.45 Motus 7.20 Par amour 6.35 Ludo 7.55 Dimanche 6.00 M6 Music 7.00 Abso- 9.30 American Wives Série Magazine 11.00 Téléfoot Ma- 8.30 Sagesses bouddhistes Ludo Jeunesse 11.45 Emis- lument stars 10.15 Turbo 13.00 TMC infos gazine 12.00 Les 12 coups 8.45 Islam 9.15 Judaïca sion d’expression directe Magazine 11.20 Turbo 12.30 13.15 La vérité en face de midi ! 13.00 Le 13h 9.30 Chrétiens orientaux 12.00 12/13 12.10 12/13 Sport 6 12.45 Le 12.45 Téléfilm. Drame2 de 13.30 Grands reportages 10.00 Présence protes- Dimanche 12.55 Météo à la 13.05 Recherche apparte- Sandor Stern (amér., Magazine. «Belmondo tante 10.15 Kaïros 10.45 carte, le week-end ment ou maison 1995). 1h45. par Belmondo». Messe 11.40 Le jour du Sei- 13.20 Les enquêtes de Magazine. «Marco et 14.50 Mystère au Grand Présentation : gneur 12.05 Tout le monde Murdoch Série. Sandra/Aurélie /Éric Nord  Télé lm. Audrey Crespo-Mara. veut prendre sa place 14.05 Football Coupe2 de et Helène». Drame2 de Mike Robe 15.25 Reportages Magazine 13.00 13 heures France. 32es de nale. 14.15 Maison à vendre (amér., 2009). 1h50. Magazine. «Chaud 13.15 13h15, le dimanche 16.45 Nous nous sommes Magazine. 16.30 Alerte : piège de devant !». Prés. : 14.15 Vivement dimanche tant aimés Série doc. 16.40 66 minutes : le doc glace  Télé lm. Audrey Crespo-Mara. 16.25 Naissances à la 17.15 Personne 17.20 66 minutes Mag. Action d’E. Smith 16.05 Mentalist Série. ferme Documentaire. n’y avait pensé ! Jeu. 18.40 66 minutes : grand (amér., 2014). 1h25. «Sous couverture».? 17.30 Stade 2 17.55 Le grand slam Jeu. format Magazine. 18.10 Une femme 17.05 Sept à huit - Life 18.50 Vivement 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 d’honneur Série. 18.15 Sept à huit dimanche prochain 20.05 Tout le sport 20.05 Sport 6 19.50 Les mystères 20.00 Le 20h 20.00 20 heures 20.25 Zorro Série. 20.10 E=M6 Magazine. de l’amour Série. 20.55 FILM 20.55 FILM 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.55 TÉLÉFILM

Largo Winch II La folie des Miss Fisher Zone interdite La douce ✱  grandeurs ✱✱✱ enquête ! «Trésors, tra cs empoisonneuse  Action2 de Jérôme Salle? Comédie de Gérard Oury? «Tout est et aventures Comédie de Bernard (fr.-all.-belg., 2010). (fr., 1971). 1h53. Avec dans la recette». au pays des pharaons» Stora (fr., 2013). 1h38. 1h59. Avec Tomer Sisley, Louis de Funès, Yves Saison 3, 3/8. Prés. : Wendy Bouchard. Avec Line Renaud, Pierre Sharon Stone, Ulrich Montand, Alice Sapritch. Avec Essie Davis, Nathan Cinq ans après la révolu- Yvon, Doudou Masta, Tukur, M. Nakprasitte. Devant renoncer à ses Page, Hugo Johnstone- tion qui a secoué l’Égypte, Pierre Vernier, Nicolas Propulsé à la tête du fonctions, le ministre Burt, Asleigh Cummings. le pays se retrouve sous Lumbreras. groupe W après le décès des Finances d’Espagne, Dans un contexte de ven- les feux des projecteurs Clémence, 80 ans, vit de son père adoptif, avare et avide d’argent, detta, Phryne tente de grâce. La possible dé- tranquillement dans sa Largo Winch décide à la décide de compromettre découvrir l’assassin d’une couverte de la tombe de maison de campagne. surprise générale, de le la reine, au grand dam de restauratrice. Néfertiti tient en haleine Mais son quotidien est mettre en vente afin de son valet, secrètement «Les disparus les passionnés du monde régulièrement tourmen- créer une ambitieuse fon- amoureux de celle-ci. de Collingwood». entier tandis que les té par la venue de son dation humanitaire. j Même vu et revu, on ne Saison 3, 4/8. archéologues sont de neveu qui lui vole l’argent l De l’action et des senti- résiste pas au duo épous- Paddy O’Connell demande retour sur le terrain, à de sa pension. Un jour, ments, mais rien de pal- tou ant Louis de Funès/ à Phryne de retrouver son la recherche de tombes elle décide de ne plus se pitant. Yves Montand. frère Ned, qui a disparu. vieilles de 4 000 ans. laisser faire. 23.10 SÉRIE 22.40 MAGAZINE 22.40 SÉRIE 22.50 MAGAZINE 22.50 SÉRIE

Mentalist  Cellule de crise Miss Fisher Enquête exclusive Une femme «Séminaire «Attentats 2015 : enquête ! «Attentats de janvier d’honneur rouge sang». dans le secret «Prêt-à-tuer». ? 2015 : enquête sur les «Sans mobile Saison 1, 17/23. des cellules de crise» Saison 2, 5/13. premières attaques qui apparent». Avec Simon Baker, Robin Prés. : David Pujadas. Avec Essie Davis, Nathan ont frappé Paris» Saison 10, 1/4. Tunney, Tim Kang, Owain Les attentats du 7 janvier Page, Hugo Johnstone- Présentation : Avec Corinne Touzet, Yeoman, A. Righetti. 2015 ont marqué un Burt, Miriam Margolyes, Bernard de La Villardière. Romaric Perche, Franck Un homme meurt durant changement d’ère concer- Asleigh Cummings. À Paris, en janvier Capillery, P. Magnan. une séance de parachu- nant le terrorisme en L’actionnaire d’un salon de dernier. Trois terroristes Isabelle Florent enquête tisme en chute libre, France. Le pays était- haute couture est retrou- se lancent dans une sur le meurtre du gérant s’écrasant sur le sol près il vraiment prêt à faire vée morte, une épingle équipée meurtrière qui va d’une société d’installation de Patrick. face ? plantée dans la gorge. bouleverser la France. de piscines. 0.00 Mentalist Série 0.50 0.20 Bivouac 0.45 Vivement 23.35 Miss Fisher enquête ! 0.35 Enquête exclusive 0.30 Dany Boon : Trop stylé Les experts : Manhattan2 dimanche prochain 1.40 Série 0.35 Soir/3 1.00 Magazine. «Au cœur du2 Découvrez Dany Boon dans Série 2.45 Sept à huit2 - 13h15, le dimanche 2.20 Amarcord ✱✱✱ Film 3.00 Raid». Prés. : Bernard de son tout dernier spectacle, ?Life Mag. 5.05 Musiques Voyage au bout du monde Une histoire du terrorisme La Villardière 1.55 M6 Music sur les planches de l’Olympia ! LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 19.00 La France des réus- 6.00 Week-end première 10.00 Le grand rendez-vous 15.15 Les ambassadeurs 7.00 Top clip 8.00 Top D17 sites 20.00 L’info dans le 10.00 Non stop 18.00 BFM 11.00 D’un monde à l’autre de Tanna 16.40 Serial 9.05 Top France 10.10 Top rétro 20.30 Churchill, politique 20.00 Le 20h 21.00 12.00 L’hebdo de l’éco 13.00 Tourist 18.30 Infô soir 18.40 clip 11.30 Top D17 12.40 maître du jeu Doc. 22.00 BFM politique Magazine. 13H Foot 14.00 La News- Je serai un homme 20.50 Top clip 15.15 Top France Débat 22.30 Transportez- Présentation : Apolline de room week-end 17.00 Le Aux sources de la Guyane 16.20 Top Streaming 17.30 moi ! 23.00 Guantanamo Malherbe 22.30 Week-end grand rendez-vous 18.00 22.35 Rendez-vous en terre How I Met Your Mother limbo 0.00 Cité gagnant direct Présentation : Fran- 18h politique 19.00 Inté- inconnue 23.55 Shirley Série 20.45 LolyWood 20.50 1.00 Déshabillons-les 1.45 çois Gapihan 0.00 Le journal grale week-end 0.00 L’édi- Souagnon : «Free !» 1.25 Al Longmire Série 22.40 L’info dans le rétro de la nuit tion de la nuit Jarreau : l’enchanteur Amours tumultueuses2 4 18 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR498-TF1-DIM-03-01-16.indd 18 21/12/15 15:36 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 9.30 Gaumont, en ef- 6.00 Wake up 7.50 Le hit 5.15 Violetta Série 7.05 9.10 Une datcha au fond 7.05 Cartoon + 8.35 Minus- feuillant la marguerite W9 8.50 Génération Hit Hansel et Gretel Téléfilm du jardin 9.30 Arte Junior, cule, la vallée des fourmis 10.30 Échappées belles Machine Divertis. «2003 8.30 Chuck Série. le mag 9.50 L’Égypte des perdues ✱✱ Film 10.00 12.00 Les escapades de (volume 2)» • «2000» 11.10 Friends Série. pharaons 12.55 Les petits L’année 2015,? par le Gora Petitrenaud 12.35 La face • «2003 (volume 1)» • «Celui qui a survécu secrets des grands ta- Divertissement 10.30 Une cachée de Rome 13.35 L’ex- «2004 (volume 2)» • «2005 au lendemain» • bleaux 13.40 Ces femmes heure de tranquillité ✱✱ plosion du Hindenburg Doc. (volume 1)». Prés : Derka. «Celui qui voulait être qui ont fait l’histoire Film 11.45 Rencontres 14.35 Japon - Tokyo, 12.50 Cauchemar ultime champion» • 14.30 Les secrets révélés ?de cinéma Magazine 12.10 la ville phoenix Doc. en cuisine US «Celui qui avait les de la Bible Doc. L’année du Zapping Divertis. 15.30 L’air du temps Téléréalité. «Le menottes» • «Celui 16.20 Un matin sur terre 16.25 Intérieur sport Doc. 16.30 Le plus beau pays du Bella Luna» • «Le qui avait une nouvelle 17.45 Aznavour en concert 17.30 Avant-match monde - Opus 2 retour de Gordon» • copine». - Paris 2015 17.45 Rugby 17.25 Les trésors du «Le Kati Allo» • «Le 15.40 Super Nanny Divertis. 19.15 Cuisine royale Top 14. «Toulon/ château de Pantaleone» • «Le «Une grand mère au château Pau». 12e journée. Versailles Doc. Mangia Mangia». envahissante». «Les de Chillingham Au stade Félix-Mayol, 19.00 On n’est pas Prés. : G. Ramsay. parents séparés». 19.45 Arte journal à Toulon. que des cobayes ! 17.50 La petite histoire 19.10 Confessions intimes 20.00 Dans la forêt 19.45 Canal Rugby Club 20.00 Zoo Nursery Berlin de France Série. 20.40 NT1 Infos enchantée Doc. 20.50 Avant-match ? 20.40 SÉRIE DOC. 20.55 FILM 20.55 FILM 20.50 FILM 21.00 SPORT

Les routes Denis ✱ Les bidasses La Tulipe noire ✱✱ Rugby de l’impossible Comédie de2 Lionel Bailliu? en folie ✱  Action de Christian Jaque «Stade français/ «Cameroun - Les dé- (fr., 2013). 1h25. Avec Comédie de Claude ?Zidi (fr.-ital.-esp., 1964). Toulouse». brouillards de la jungle» Fabrice Éboué, Jean-Paul (fr., 1971). 1h20. Avec 1h49. Avec Alain Delon, Top 14. 12e journée. Au Les conducteurs les plus Rouve, Audrey Dana, G. Rinaldi, G. Filippelli. Virna Lisi, Dawn Addams. stade Jean-Bouin, à Paris. courageux du Cameroun Sarah Giraudeau. Cinq copains forment un Alors que la Révolution Cette belle affiche entre portent un nom : «les Pour comprendre orchestre pop à succès. gronde en France, un le champion de France Clandos», des chauffeurs comment Denis séduit les Mais ils sont rattrapés bandit masqué terrorise en titre, et des Toulou- de taxis illégaux qui cir- femmes, Vincent, un poli- par le service militaire. la noblesse au détour des sains en petite forme en culent sur l’ensemble du cier, se rapproche de lui. l Les comédies de bi- chemins. Coupe d’Europe mais bien réseau routier, l’un des l On peut regretter que dasses ne font plus rire k Un double rôle étince- classés en championnat, plus mauvais du continent Jean-Paul Rouve en fasse avec leur humour potache lant et taillé sur mesure promet d’être un grand africain. un peu trop. Dommage! désuet ! pour Delon. combat. 21.30 Les métiers de l’im- 22.25 Billy Elliot ✱✱ 22.30 2020 : le jour de 22.40 Il est minuit, Paris 22.50 Canal Rugby Club possible 22.25 J’irai dormir Film. Comédie dramatique? glace Télé lm. Action de s’éveille Doc. 0.15 Kings of 23.05 Exodus: Gods and à Bollywood 0.00 Le plus de Stephen Daldry (brit., Nick Copus? (brit.-Nouvelle- the World Documentaire Kings ✱✱ Film 1.30 vieil enfant du monde 0.50 2000). 1h50. 0.05 L e Zélande, 2011). 2h25. (1 1.05 Concert d’ouverture Léviathan2 ✱✱? Film Planète SOS Documentaire. pacha ✱✱ Film. et 2/2). Avec R. Roxburgh. de la Philharmonie de Paris 3.45 Rencontres2 de? cinéma ? GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.20 Pokémon Jeunesse 9.00 À vos régions 10.00 6.45 Téléachat 10.00 Ame- 11.05 Dragons : cavaliers 20.20 Drôle de bêtisier 16.45 Objectif Blake ! Les animaux de la 8 13.25 rican Dad Série. «Maca- de Beurk 12.10 Zouzous 21.25 L’académie des 9 17.25 Fils de Wouf ! D8 le JT 13.30 Cœur de ven- lien Cowboy»2 • «Paco et ses 13.35 Les animaux du zoo 22.50 La télé de A @ Z Jeunesse. geance Télé lm. frères» • «Soirée déguisée» 16.50 À la poursuite de la 23.25 En terrain inconnu 18.20 Zig et Sharko 15.15 La2 n d’un rêve • «La femme de sa vie» • lance sacrée  Jeunesse. Télé lm. Drame 2de «Steve le magni que». Téléfilm. Aventures? LA DEUX 18.50 Magic Kids, G. Clifford (amér., 15.20 C’est devenu culte de Florian Baxmeyer les magiciens 1996). 1h27. 17.05 Le super bêtisier (all., 2010). 1h53. 20.05 Showtime ✱ sont dans la ville ! 17.00 Pawn Stars - Les du Nouvel An 18.45 Le Dakar Film 21.45 D6bels 20.15 Cash ou tache Mag. rois des enchères 19.00 Mission plus-value 19.50 Un gars, une lle on? stage Mag. 22.10 ? Matière grise express 20.50 FILM 20.55 FILM 20.55 FILM 20.50 FILM RTS UN 20.00 Edinburgh Mili- tary Tattoo 21.35 Scor- pion Série 23.00 New York, unité spéciale RTL 9 20.40 La cité des anges Les as d’Oxford ✱✱ Ali Baba et les Sleepers ✱✱ Ce que pensent ✱✱ Film 22.40 Arts mar- Comédie d’Alfred Goulding 40 voleurs ✱✱  Drame de Barry 3Levinson? les hommes ✱✱ tiaux Puissance Fight (amér., 1940). 1h02. Comédie de Jacques (amér., 1996). 2h20. Comédie de Ken Kwapis? 1.25 Charme Academy Avec Stan Laurel, Oliver Becker (fr., 1954). Avec Robert De Niro. (amér., 2008). 2h05. Hardy, Anita Garvin. 1h30. Avec Fernandel. Quatre amis se vengent Avec Scarlett Johansson. RTL TVI Stan et Ollie, devenus ba- Ali Baba découvre par des gardiens leur ayant Gigi ne parvient jamais à 20.20 Hollywoo ✱ layeurs de rue, arrêtent hasard un repaire secret, infligé des sévices en savoir si un homme s’inté- Film 22.10 Zoom week-? sans le faire exprès le rempli de trésors. maison de correction. resse à elle ou pas. . end 22.20 Un crime cambrioleur d’une banque. k Un très bon divertisse- k Une distribution presti- k Une distribution idéale parfait ? 23.20 Castle k Un des meilleurs crus ment porté par le talent gieuse, au service d’une pour une comédie roman- du duo. sans égal de Fernandel. bonne histoire. tique sympathique. CLUB RTL 21.55 Têtes de pioche Film 22.45 Le grand bêtisier de 23.40 Ciel de glace 22.20 Jumper ✱ Film. 20.00 Inspecteur 22.55 David Copperfield Noël Divertissement. Le Télé lm. Avec Stacy Keach.2 ? Fantastique de Doug2 ? Liman Barnaby 21.45 Bright Télé lm 2.05 Magic : famille meilleur mais aussi le pire de 1.25 Twister 2 : Extreme (amér., 2008). 1h35. 0.10 Star ✱✱ Film 23.35 Le féerique Jeunesse. la télévision en 2015. tornado Télé lm. Flashpoint Série. plus petit mot unique 2 ? 2 ? HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 19

TVR498-FRANCE5-DIM-03-01-16.indd 19 21/12/15 15:33 LUNDI 4 JANVIER 8H43 17H07 St Odilon Yvan Attal a 51 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping 6.00 Les z’amours 6.30 Télé- 6.00 Euronews 6.30 Ludo 8.35 Les p’tits cuistots 9.00 6.45 Téléachat 8.50 Alerte 9.25 Au nom de la vérité matin 9.35 Amour, gloire 10.50 Midi en France Ma- M6 boutique 10.10 Drop Cobra Série 9.40 Ven- Série 10.25 Petits secrets et beauté 10.00 C’est au gazine 12.00 12/13 12.55 Dead Diva 12.45 Le 12.45 geance 2aveugle Téléfilm entre voisins 12.00 Les 12 programme 10.55 Motus Météo à la carte 13.10 Scènes de ménages 11.25 Alerte Cobra2 Série coups de midi ! 13.00 Le 13h 11.25 Les z’amours 11.55 13.55 Un cas pour deux 13.45 D’amour et de glace 13.20 Je peux le faire 13.55 Les feux de l’amour Tout le monde veut prendre Série. «Le fauteur de Télé lm. Aventures de 13.40 New York, section 15.15 Les leçons dange- sa place 13.00 13 heures trouble» • «Le raté». Dylan Pearce (can., criminelle Série. «La reuses Télé lm. Thril- 14.00 Toute une histoire 16.05 Un livre, un jour 2015). 2h00. mémoire traquée» • ler de Damián Romay 15.05 L’histoire continue 16.15 Des chiffres 15.45 La tentation d’aimer «Fin de lignée» • «Le (amér., 2015). 1h25. 15.35 Comment ça va bien ! et des lettres Jeu. Télé lm. Comédie duel» • «Motus et 17.00 L’addition, 17.15 Dans la peau 16.55 Harry Jeu. 2dramatique de bouche cousue». s’il vous plaît Jeu. d’un chef Jeu. «Julie 17.30 Slam Jeu. Sophie Allet-Coche 17.05 Las Vegas  18.00 Bienvenue chez nous Basset, spécialisée 18.10 Questions pour (all., 2011). 1h29. Série. «Le tueur de 19.00 Wish List : dans le bio (Paris Xe)». un champion Jeu. 17.25 Les reines Montecito» • «Une la liste de vos envies 18.15 Joker Jeu. 19.00 19/20 du shopping Jeu. bonne dose de mal- 20.00 Le 20h 18.55 N’oubliez pas 20.00 Tout le sport 18.35 Chasseurs d’appart chance» • «Un mysté- 20.35 Loto les paroles ! Jeu. 20.25 Plus belle la vie 19.45 Le 19.45 rieux suicide». 20.45 C’est Canteloup 20.00 20 heures Feuilleton. 20.10 Scènes de ménages 19.45 Alerte Cobra Série. 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 DOC. 20.55 DOC. 20.55 FILM

Joséphine, Castle Attentats : au L’amour est Bone Collector ange gardien «L’attaque du pitbull». cœur du pouvoir dans le pré, ✱✱  «Carpe Diem». Saison 7, 19/23. Documentaire d’Antoine les 10 ans Policier3 de Phillip Noyce? Saison 16. Avec Nathan Fillion, Vitkine (2016). (2016). (1 et 2/2). (amér., 1999). 1h58. Avec Mimie Mathy, Anna Stana Katic, Susan Sulli- Dans les coulisses du À l’occasion des 10 ans Avec Angelina Jolie, D. Gaylor A. Brasseur, Sara van, Jon Huertas, Molly pouvoir, ce documen- de «L’amour est dans Washington, Queen Mortensen, Serge Gis- C. Quinn, Seamus Dever. taire raconte les atten- le Pré», Karine Le Mar- Latifah, Michael Rooker. quière, Flavie Péan. Beckett et Castle en- tats de janvier et de chand a réuni, à Limoges, Une jeune femme policier Joséphine vient en aide quêtent sur l’assassinat novembre 2015. Les quelques-uns des couples se rend chez un ancien à François, propriétaire d’un grand avocat, sur- principaux acteurs de emblématiques du pro- expert en criminologie, d’un petit salon de coif- nommé Le Pitbull. ces évènements ont gramme ; mariés ou non, paralysé depuis une fure. Fragilisé par la mort «Protection livré leurs témoignages ceux qui ont illuminé les enquête, pour lui deman- de son père, enlisé dans rapprochée». inédits en décrivant les étés depuis 10 ans nous der de l’éclairer sur le des problèmes  nanciers, Saison 5, 21/24. états d’âme, les décisions diront ce que «L’amour comportement d’un tueur François semble avoir Kate Beckett est chargée difficiles, mais aussi les est dans le Pré» a changé en série à New York. perdu le goût de vivre, au de la protection d’un mil- stratagèmes politiques, dans leur vie ! Avec les k Un face-à-face de choc point de s’éloigner de sa liardaire, objet d’une ten- les pensées et arrière meilleurs moments de et de charme entre deux femme et de son  ls. tative de meurtre. pensées de chacun. ces dix saisons. comédiens inspirés. 22.45 SÉRIE 22.20 SÉRIE 22.05 DOC. 23.00 DIVERTIS. 23.10 FILM

New York, Castle  Attentats : Nouveau look pour Pulp Fiction unité spéciale  «Une soirée qui tue».? les visages une nouvelle vie ✱✱✱  «Du virtuel à la réalité».3 Saison 5, 11/24. de la terreur «Gérald et Julie» Thriller3 de Q. Tarantino? Saison 16, 14/22. Avec Nathan Fillion, De S. Bentura (2016). Prés. : Cristina Cordula. (amér., 1994). 2h28. Avec Mariska Hargitay, Stana Katic, S. Dever. Ils sont français. Nés et À 35 ans, Gérald est à Avec J. Travolta, B. Willis. Danny Pino, Kelli Giddish, Le cadavre de DJ Beat élevés ici. Qu’avaient-ils la fois un papa poule et L’odyssée sanglante et Ice-T, Raúl Esparza. est retrouvé dans une rue donc dans la tête les Cou- un biker pur et dur ! Un burlesque de petits mal- Une conceptrice de jeux déserte. La victime a été libaly et maintenant ceux véritable mode de vie qui a frats et de tueurs dans la vidéo, est déterminée à tuée d’une balle. De son du 13 novembre, dont un déteint sur son dressing. jungle d’Hollywood. présenter son premier jeu vrai nom Holly Rodhes, ancien chauffeur de bus Depuis 10 ans, la tenue j Un thriller au ton décalé vidéo lors d’une conven- la DJ animait une soirée revenu de Syrie pour tuer de prédilection de Julie, typiquement «taranti- tion de joueurs. promotion à Soho. au Bataclan ? 25 ans, est le jogging ! nesque». 23.30 New York, unité spé- 23.05 Alcaline, le mag Ma- 23.45 Grand Soir/3 0.20 La 0.15 Nouveau look pour une 1.50 L’empreinte de la ciale  Série 2.10 Au gazine 23.55 Dans quelle France en doc 1.15 Libre nouvelle vie 1.30 Le trésor vengeance Téléfilm.  l de ?la nuit3 3.10 Grands re- éta-gère 0.05 Bivouac Mag. court Mag. 2.20 Midi en des montagnes bleues ✱ Action d’Isaac3 ? Florentine portages 4.50 Reportages 0.30 13h15, le samedi France 3.20 Plus belle la vie Film 3.05 M6 Music (amér., 2008). 1h30. LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 19.30 Ça vous regarde 4.30 Première édition 8.35 7.00 #TeamToussaint 15.20 Scrubs Série 17.10 8.30 Top D17 9.00 Top clip 20.30 Le défi de réformer, Bourdin direct 9.00 Non 10.00 Le duo de l’info 13.00 Cut Série 18.30 Infô soir 10.30 Top D17 11.00 Top Jacques Chaban-Delmas stop 12.00 Midi-15h 15.00 La Newsroom 18.00 Tirs 18.55 H Série 20.45 James Streaming 2015 12.00 Top 21.30 Débat 22.00 On va plus Non stop 18.00 BFM Story croisés 19.30 20h foot Bond contre Docteur No clip 15.30 Top 2000 16.30 loin 22.30 À la recherche de 19.00 19h Ruth Elkrief 20.00 20.30 Le grand JT d’Au- ✱✱✱ Film 22.30 Papillon Top D17 17.30 Top France Bernard Maris, l’anti-écono- 20h politique 20.30 20h30 drey Pulvar 21.00 On ne va ✱✱ ? Film 0.50 Jusqu’au 18.30 Pawn Stars - Les rois miste 23.30 Ça vous regarde Live 21.00 News & compa- pas se mentir 22.00 Galzi bout? du monde 1.30 Cirque des enchères 20.50 Ameri- 0.30 En quête d’énergies gnie 22.00 Grand angle 0.00 jusqu’à minuit 0.00 L’édition du Soleil : «Corteo» 2.35 can Restoration : les rois durables 1.30 Débat Le journal de la nuit de la nuit Shirley Souagnon : «Free !» de la bricole Téléréalité. 20 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR498-TF1-LUN-04-01-16.indd 20 21/12/15 15:37 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 9.00 Les maternelles 10.15 8.40 W9 hits 10.40 @ vos 6.45 Téléachat 8.50 Les 7.45 Au gré des saisons - 8.25 The Anomaly 10.00 La Echologis 10.50 Les Hé- clips 11.50 W9 hits frères Scott Série 11.20 Hiver 8.30 X:enius Maga- French ✱✱ Film 12.15 brides - Voyage au bout du 12.50 Une nounou d’enfer Friends Série. «Celui qui a zine 8.55 La vallée des lions The Big Bang3 ?Theory monde 11.45 La quotidienne Série. «Panique à survécu au lendemain» • 9.40 À +/- 5 mètres de la 12.45 La nouvelle édition 13.00 La quotidienne, la l’hôpital» • «Arrivée «Celui qui était laissé pour surface des océans 13.20 14.05 Invincible ✱✱  suite 13.40 Le magazine de fracassante» • «La compte» • «Celui qui s’au- Arte journal 13.35 Les mal- FILM Film. Biographie? d’An-3 la santé 14.35 Allô docteurs nuchslep» • «Fumer to-hypnotisait» • «Celui qui heurs d’Alfred ✱✱ Film. gelina Jolie (amér., 15.10 Vues d’en haut n’est pas jouer» • avait un t-shirt trop petit». 15.25 Voyage aux? 2014). 2h18. 15.40 Les bâtisseurs de «On n’achève pas les 13.35 NT1 Infos Amériques Série doc. 16.15 Surprises châteaux Série doc. agneaux» • «Pour 13.55 Noël à Manhattan 15.50 Au bonheur des 16.25 Taken 3 ✱  16.35 Les petites perles l’amour du théâtre». Télé lm. Comédie sen- dames, l’invention du FILM Film. Action? 3 des Caraïbes Doc. 16.40 Un dîner timentale de P. Filmz grand magasin Doc. d’Olivier Megaton 17.30 C à dire ?! presque parfait (amér., 2014). 1h30. 17.20 X:enius Magazine. (fr., 2014). 1h43. 17.45 C dans l’air 18.55 Les princes 15.30 La villa des 17.45 L’Iran dans le cœur 18.15 The Big Bang Theory 19.00 C à vous de l’amour cœurs brisés 18.15 Les Alpes vues 18.35 L’album de la 20.00 C à vous, la suite 20.10 Les Simpson2 Série. 18.10 Grey’s Anatomy2 du ciel Série doc. semaine 20.15 Une maison, 20.40 La petite histoire Série. 19.45 Arte journal 18.50 Le Grand journal un artiste Série doc. de France Série. 20.40 VDM Série. 20.05 28 minutes 20.10 Le petit journal ? 20.45 SÉRIE DOC. 20.55 FILM 20.55 MAGAZINE 20.55 FILM 20.55 MAGAZINE

Prédateurs Looper ✱✱ Appels d’urgence Mort Spécial «Course contre Science-fiction3 de Rian? «Urgences médicales :2 sur le Nil ✱✱ investigation la montre» Johnson (amér.-ch., course contre la Policier de John Guil-? «Sur la route Les côtes forment un 2012). 1h50. Avec montre pour le Samu» lermin (brit., 1978). de la kalachnikov» écosystème unique, trait Bruce Willis, Emily Blunt. L’an dernier, plus de 20 2h15. Avec P. Ustinov, Prés. : S. Haumant. d’union entre la terre En 2044, un tueur à millions de français sont Bette Davis, David Niven. «Spécial investigation» ferme et la mer. Les pré- gages expérimenté est passés par les urgences. Une femme richissime met au jour les dysfonc- dations ne ressemblent chargé par la Mafia L’un des centres les plus ayant épousé l’ex-fiancé tionnements et les pro- à aucune autre. Battu d’exécuter des hommes actifs de France, l’hôpital de son amie est assassi- blématiques cachées du par les vagues ou au gré envoyés du futur. Henri Mondor, se trouve née en Égypte. monde contemporain : des marées, chaque pro- k Malgré un scénario à Créteil. Une trentaine de k Une adaptation scandales politiques ou tagoniste sait qu’il doit complexe, le spectateur médecins se relaient jour réussie d’un roman financiers, erreurs judi- adapter sa tactique. ne s’égare jamais. et nuit auprès de patients. d’Agatha Christie. ciaires ou corruption. 21.30 Prédateurs Série doc. 23.05 Judge Dredd ✱ 22.05 Appels d’urgence 23.10 Meurtre au soleil ✱✱ 22.30 L’année du Zapping 22.20 C dans l’air 23.30 Film. Science-fiction3 Magazine. «Alcool, bagarres2 Film 1.05 Ma chambre sy- 2.35 L’année du Web créatif Avis de sorties 23.40 Jean- de? Danny Cannon (amér., et secours extrêmes» • rienne 2.15 Rebelle ✱ Film 3.00 Rencontres de Claude Brialy, le goût des 1995). 1h35. Avec Sylves- «Marseille» • «Vols, violence, 3.40 «Mein Kampf», mani- cinéma2 3.20 Surprises 3.40 autres Documentaire. ter Stallone, Diane Lane. tra c de drogue». feste de la haine Doc. Le journal des jeux vidéo GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.05 Rekkit Jeunesse 8.35 Touche pas à mon 6.30 Téléachat 9.40 Small- 12.10 Zouzous 13.30 Une 20.20 Arnaque à la 16.25 Sonic Boom Jeunesse poste ! 10.45 Le grand 8 ville Série 11.30 The Middle saison au zoo 15.30 Les carte ✱ Film 22.20 16.50 Lanfeust Quest Jeu- 12.00 D8 le JT 12.10 Pawn Série. «La danse de l’alléluia» lapins crétins : l’invasion 40 ans : ?mode d’emploi nesse 17.20 La ferme en Stars - Les rois des en- • «L’école buissonnière» • 16.05 Slugterra : les ✱✱ Film. Avec M.Fox. folie Jeunesse. chères 13.30 Maigret Série. «La remise des diplômes» • mondes souterrains 17.50 Objectif Blake ! 17.15 Pawn Stars «Premier jour de fac». 16.50 Ninjago Jeunesse. LA DEUX Jeunesse. 17.50 Touche pas 13.30 Tellement vrai 17.55 Les As de la jungle : 18.30 Mes parrains sont à mon sport Mag. 17.25 Friends Trip à la rescousse 20.05 Instinct 22.00 magiques Jeunesse. 18.50 Touche pas 18.55 Smallville 2Série. 18.45 Le Dakar Médecins légistes 22.30 19.00 Chica Vampiro Série. à mon poste ! Avec Tom 2Welling . 19.55 Une saison au zoo  Le 12 minutes 22.45 Kill Bill : Volume 1 Film. 20.50 SÉRIE 21.00 FILM 20.55 MAGAZINE 20.50 SPECTACLE RTS UN 20.30 Les Miller, une famille en herbe ✱ Film 22.20 The Knick Série 23.15 Masters of Sex RTL 9 20.40 Copland ✱✱ Un et un font six xXx ✱  Crimes Les Chevaliers Film 0.15 Charme2 «Vive la mariée». Action de2 R. Cohen (amér.,? «Janvier 2015,2 du Fiel démontent ?Academy Série 1.15 Saison 1, 7/8. 2002). 2h04. Avec Vin la France tremble» Libertinages4 Série. le Zénith 4 Avec Pierre Arditi, Bri- Diesel, A. Argento. Prés. : J.-M. Morandini. En juin 2012, les Cheva- gitte Fossey, Vincent Un amateurs de sensa- L’année 2015 aura été liers du Fiel ont offert un RTL TVI Lecoeur, A. Winisky. tions fortes in ltre un gang l’une des plus meurtrières spectacle unique au Zénith 20.20 Scorpion 22.00 Paul et Laurence ont d’ex-soldats russes versant que la France ait connues de Toulouse. Francis Vegas 23.45 RTL info quitté leur maison de dans le terrorisme. en matière de terrorisme. Ginibre et Éric Carrière 0.25 Martin Bonheur Saint-Cloud pour s’instal- l Les amateurs y trouve- Beaucoup d’attentats ont ont alors proposé alors 0.30 Jeux de nuit ler dans un bel apparte- ront leur compte, pas les été déjoués par les ser- d’anciens sketches mais ment. autres. vices de police. aussi certains inédits. CLUB RTL 22.30 Les allumettes sué- 23.20 xXx 2 : the Next Level 22.50 Crimes Magazine. «Le 22.50 Le Web contre 20.00 Opération doises : David et Olivier Té- ✱ Film. Action de Lee meurtre de la petite Chloé» • attaque 0.20 Garnier contre endgame 21.35 Burn lé lm 3.50 Corneil et Bernie Tamahori2 ? (amér., 2005). «L’exécution du patron» 0.45 Sentou 1.35 Monte le son ! Notice 22.35 C’est pas 4.15 Rekkit Jeunesse. 1h37. Avec Ice Cube. Crimes à Noël Magazine. 1.40 Monte le son, le live tous les jours dimanche

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 21

TVR498-FRANCE5-LUN-04-01-16.indd 21 21/12/15 15:34 MARDI 5 JANVIER 8H43 17H07 St Édouard Frédéric Taddeï a 55 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping 6.30 Télématin 9.35 Amour, 6.00 Euronews 6.30 Ludo 7.20 Disney Kid Club 6.45 Téléachat 8.45 Je peux 9.25 Au nom de la vérité gloire et beauté 10.00 C’est 8.50 Dans votre région Do- HD 8.10 M6 Kid HD 9.00 le faire 8.50 Alerte Cobra Série 10.25 Petits secrets au programme 10.55 Motus cumentaire 10.50 Midi en M6 boutique 10.10 Drop Série 9.40 Le secret d’une2 entre voisins Série 12.00 11.25 Les z’amours 11.55 France Mag. 12.00 12/13 Dead Diva HD Série 12.45 soeur Télé lm 11.25 Alerte Les 12 coups de midi ! Tout le monde veut prendre 12.55 Météo à la carte Le 12.45 13.10 Scènes de Cobra Série. 13.00 Le 13h 13.55 Les sa place 13.00 13 heures 14.00 Un cas pour deux ménages HD Série 13.45 La 13.20 Je peux le faire feux de l’amour 15.15 À 13.55 Toute une histoire Série. «Le gros lot» • négociatrice HD Télé lm. 13.40 New York, section l’épreuve du lycée Télé lm. 15.05 L’histoire continue «Otages». 15.45 La dernière2 chance criminelle  Drame de Brian Brough 15.35 Comment ça va bien ! 16.15 Des chiffres d’Annie Télé lm. Série. «Leurs? 2vies se- (amér., 2014). 1h30. 17.15 Dans la peau et des lettres Drame de J. Gray crètes» • «Le monde 17.00 L’addition, s’il vous d’un chef Jeu. 16.55 Harry (amér., 1994). 1h35. du silence» • «Fin de plaît Jeu. 18.15 Joker 17.30 Slam 17.25 Les reines du lignée» • «Le duel». 18.00 Bienvenue chez nous 18.55 N’oubliez pas 18.10 Questions pour shopping HD Jeu. 17.05 Las Vegas Série. 19.00 Wish List : la liste les paroles ! un champion 18.35 Chasseurs d’appart’ «Homards à l’améri- de vos envies 20.00 20 heures 19.00 19/20 HD Jeu. caine» • «Nouvelles 20.00 Le 20h 20.35 Parents mode 20.00 Tout le sport 19.45 Le 19.45 du passé» • «La ven- 20.35 My Million d’emploi Série. 20.10 Le journal du Dakar 20.10 Scènes de ménages geance faite femme». 20.45 C’est Canteloup 20.40 Vestiaires Série. 20.25 Plus belle la vie HD Série. 19.45 Alerte Cobra Série. 2 20.55 SÉRIE 20.55 DIVERTIS. 20.55 TÉLÉFILM 20.55 FILM 20.55 MAGAZINE

Person Une nuit Meurtres Insaisissables ✱ 90’ enquêtes of Interest  avec les héros à Guérande HD «Marseille : opération «Une vie normale».2 ? de la santé  Policier d’Eric Duret Thriller de Louis Leter-? coup de poing contre la Saison 4, 1/22. Prés. : Michel Drucker. (fr., 2015). 1h41. Avec rier (amér., 2013, VM). délinquance» Avec Jim Caviezel, Dans la nef de la chapelle Antoine Duléry, Claire 1h55. Avec Jesse Ei- Prés. : Carole Rousseau. Michael Emerson, Kevin Saint-Louis de la Salpê- Borotra, Yann Sundberg, senberg, Mark Ruffalo, Règlements de compte Chapman, Amy Acker, trière, Michel Drucker Héléna Soubeyrand. Woody Harrelson, Isla sanglants, cités gan- Sarah Shahi. reçoit des personnalités Au cours d’une enquête, Fisher, Morgan Freeman. grénées par le trafic Finch, Reese, Root et qui viennent raconter Marie Daguerre découvre Les «Quatre Cavaliers», de drogue… Marseille Shaw sont désormais les leur expérience d’un jour une tête coupée dans un un groupe de brillants illu- n’en finit pas de souffrir cibles à abattre pour «Sa- aux côtés de profession- cimetière de Bayonne, au sionnistes, parviennent à de la délinquance. À tel maritain». nels de la santé. Ainsi, le fond d’un caveau dont les réaliser de spectaculaires point que certains quar- «Le maître du jeu». comédien et humoriste portes ont été forcées. braquages. Mais deux tiers se sont carrément Saison 4, 2/22. Patrick Timsit a passé En parallèle, un paludier agents spéciaux du FBI et transformés en camps Malgré ses protestations, une journée avec le Samu, a été retrouvé sans tête d’Interpol sont bien déter- retranchés. Depuis trois Reese parvient à con er de tandis que l’actrice Elsa dans les marais salants minés à les arrêter. ans, les autorités ont mul- force un nouveau numéro Zylberstein a vécu la nais- de Guérande. l On se prend vite au jeu. tiplié les opérations coup à Finch. sance d’un bébé. 22.35 Grand Soir/3 Du bon divertissement. de poing. 22.40 SÉRIE 23.10 DOC. 23.15 FILM 23.05 DIVERTIS. 22.05 MAGAZINE

Chicago Police Du côté Hors-la-loi ✱✱ Le grand bêtisier 90’ enquêtes Department  des vivants  Drame de Rachid3 Bou-? de l’année HD «Marseille : comment2 ? «La clé du crime».2 De David André et Bruno chareb (Algérie-fr.-Tuni- Prés. : Alex Goude. stopper la violence ?» Saison 2, 1/23. Joucla (2016). sie-belg., 2010). 2h11. Ce grand bêtisier de Prés. : Carole Rousseau. Avec Jason Beghe, Jon Ce documentaire brosse Avec Jamel Debbouze, l’année réunit des sé- Des journalistes ont Seda, Sophia Bush, Jesse le portrait des dessina- Roschdy Zem. quences collectors retra- suivi pendant plusieurs Lee Soffer, Patrick John teurs et journalistes du Le parcours de trois çant les moments les semaines des brigades Flueger. journal «Charlie Hebdo», frères, dont le destin est plus forts du petit écran. de policiers à Marseille, Voight est convoqué par Cabu, Wolinski, Charb, bouleversé au cours de la L’occasion pour les télés- lors de leurs interventions sa hiérarchie car il est Tignous, Luz, Honoré décolonisation de l’Algérie. pectateurs de découvrir dans les quartiers diffi- soupçonné du meurtre de et d’autres, morts le 7 k Une épopée émou- les coulisses des séries ciles, comme la cité de la Sheldon. janvier 2015. vante. de la télévision. Cayolle. 23.25 Chicago Police Depart- 0.10 D’un 11 septembre à 1.30 Couleurs outremers 1.05 Les nuits de M6 23.55 90’ enquêtes ment  Série 1.55 Euro l’autre Documentaire 1.35 1.55 Espace francophone Une sélection des clips du Mag. Notamment : «Dans 2le Millions2 2.00 New York, cour Bivouac 2.00 Le dernier Magazine 2.25 Midi en moment et les rediffusions secret des opérations com- de justice Série. Gaulois Télé lm. France Magazine. «À Blois». des magazines de la chaîne. mando de la gendarmerie». 2 2 ? LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 17.30 La France des réus- 4.30 Première édition 8.35 7.00 #TeamToussaint 12.00 Infô midi 12.20 Plus 12.00 Top clip 15.30 Top sites Mag. 19.00 Manger Bourdin direct 9.00 Non 10.00 Le duo de l’info 13.00 belle la vie Feuilleton 15.20 Streaming 2015 16.30 Top c’est voter Mag. 19.30 Ça stop 12.00 Midi-15h 15.00 La Newsroom 18.00 Tirs Scrubs Série 17.10 Cut Streaming 17.30 Top D17 vous regarde 20.30 PSA- Non stop 18.00 BFM Story croisés 19.30 20h foot Série 18.30 Infô soir 18.55 18.30 Pawn Stars - Les rois Aulnay : les mots de la  n 19.00 19h Ruth Elkrief 20.00 20.30 Le grand JT d’Au- H Série 20.45 H Série 22.45 des enchères 20.50 Menace Doc. 21.30 Débat 22.00 On 20h politique 20.30 20h30 drey Pulvar 21.00 On ne va Folin Hebdô 23.40 Rire en- Andromède Télé lm. va plus loin 22.30 Classe Live 21.00 News & compa- pas se mentir 22.00 Galzi semble contre le racisme Science-fiction2 ? de Mikael moyenne, les rêves déçus gnie 22.00 Grand angle 0.00 jusqu’à minuit 0.00 L’édition 2.00 Elie Kakou : «Elie Salomon (amér., 2008). Doc. 23.30 Ça vous regarde Le journal de la nuit de la nuit Kakou au Cirque d’Hiver» 2h48. (1 et 2/2). 22 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR498-TF1-MAR-05-01-16.indd 22 21/12/15 15:38 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 10.15 Échologis Série doc. 8.40 W9 hits HD 10.40 6.45 Téléachat 8.50 Les 10.40 Équateur, l’autre 10.45 Groland, le gros 10.50 Révolutions dans la @ vos clips HD 11.50 W9 frères Scott Série 11.20 pays du chocolat HD 11.30 métrage HD Téléfilm nature Série doc. 11.45 La hits HD 12.50 Une nounou Friends Série 13.35 NT1 Le petit chasseur de l’Arc- 12.15 The Big Bang2 Theory quotidienne 13.00 La quo- d’enfer HD Série 16.40 Infos 13.55 Versace : La tique HD 12.25 Toscane, HD Série 12.45 La nouvelle tidienne, la suite 13.40 Le Un dîner presque parfait femme aux mille visages  les carrières de marbre édition HD 14.05 U2 - Inno- magazine de la santé 14.35 HD 18.55 Les princes Télé lm. Biographie de Sara HD 13.20 Arte journal cence + Experience Tour Allô docteurs 15.10 Vues de l’amour HD Sugarman (amér., 2013, 13.35 Meurtre au soleil - Live in Paris HD 16.20 d’en haut 20.10 Les Simpson2 Série. VM). 1h40. Avec Gina ✱✱ HD Film 15.50 Léonard Whiplash ✱✱ HD  15.35 Le village dans «La comète de Bart». Gershon, Enrico Colantoni. de Vinci, dans la tête d’un Film. Drame? de D. Chazelle2 les nuages Doc. Bart importune le 15.30 La villa des cœurs génie HD 17.20 X:enius HD (amér., 2014). 1h45. 16.35 Cyclades Sud : bleu, principal Skinner, brisés 17.45 L’Iran dans le cœur 18.05 Surprises blanc, noir Doc. en punition de quoi 18.10 Grey’s 2Anatomy HD Série doc. 18.15 The Big Bang Theory 17.30 C à dire ?! le garçon va devoir Série. «Le combat 18.15 Les Alpes vues du HD Série. 17.45 C dans l’air l’assister au cours de des chefs» • «Plan B» ciel HD Série doc. 18.35 L’album de la 19.00 C à vous ses analyses d’astro- • «Passé pas simple». 19.45 Arte journal semaine HD 20.00 C à vous, la suite nome-amateur. Avec Ellen Pompeo. 20.05 28 minutes Mag. 18.50 Le Grand journal HD 20.15 Une maison, 20.40 La petite histoire de 20.40 VDM Série. Avec 20.50 Tu mourras moins 20.10 Le petit journal HD un artiste Série doc. France HD Série. Guillaume Carcaud. bête HD Série. 20.50 Les Guignols HD ? 20.45 DOC. 20.55 DOC. 20.55 FILM 20.55 DOC. 20.55 FILM

Janvier 2015, Daniel Tatie 2015 - Paris L’enquête ✱✱ Paris face Balavoine : vivre Danielle ✱✱ est une cible HD HD  à la terreur ou survivre HD Comédie de Étienne Cha-? De Benoît Bertrand-Cadi Policier2 de Vincent? D’Ursula Macfarlane2 (2015). tiliez (fr., 1990). 1h50. (2015). Garenq (fr., 2014). (2016). Le 14 Janvier 1986, le Avec Tsilla Chelton, Ca- De l’attaque du 7 janvier 1h46. Avec Gilles Lel- De l’attaque de la rédac- chanteur Daniel Balavoine therine Jacob. contre la rédaction de louche, Charles Berling. tion du journal «Charlie meurt à 34 ans, en plein Une vieille dame mé- «Charlie Hebdo» au Le journaliste Denis Hebdo» à la prise d’otages désert, dans le crash d’un chante est gardée, carnage du 13 novembre Robert met le feu aux de l’Hyper Cacher de Vin- hélicoptère. Un documen- pendant l’été, par une au cœur de Paris, une poudres dans le monde cennes, ce documentaire taire retrace le parcours jeune lle qui ne se laisse enquête approfondie sur de la finance en sortant rappelle les faits et donne du chanteur à l’occasion pas faire. les racines de la terreur l’affaire Clearstream. la parole aux acteurs, des trente ans de sa k Une comédie féroce et les moyens d’y faire k La tension est omni- témoins et policiers. mort. mais amusante. face. présente. 21.40 Débat 22.05 Charlie 22.50 La fabuleuse histoire 23.00 Chroniques crimi- 21.50 Les armes des djiha- 22.45 Bébé tigre ✱✱ HD 712 - Histoire d’une cou- des comédies musicales nelles Mag. Sommaire distes Documentaire 22.20 Film 0.10 Papa was not2 verture Documentaire 23.00 HD Documentaire 0.30 Tout notamment :2 «Affaire petite Entretien 22.30 La chambre ?a Rolling Stone ✱ HD C dans l’air 0.05 Voyage au le monde chante : les stars Maddie» • «Mauvaise ren- vide Doc. 23.25 La carica- Film 1.45 I am Ali HD 2 Do-? centre de la vie Série doc. relèvent le dé ! HD contre» • «Affaire Iacono». ture, tout un art ! Doc. cumentaire. 2 GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.05 Rekkit 16.25 Sonic 10.45 Le grand 8 12.00 D8 6.30 Téléachat 9.40 Smal- 12.10 Zouzous 13.30 20.20 The Voice Bel- Boom 16.50 Lanfeust le JT 12.10 Pawn Stars - lville Série. «Entre chien Une saison au zoo 15.30 gique 22.35 Twilight - Quest 17.20 La ferme en Les rois des enchères et loup» • «Dans l’enfer de Les lapins crétins : l’inva- chapitre 1 : Fascination folie 17.50 Objectif Blake ! 13.30 Maigret Série. Shanghai» 11.30 The Middle sion 16.10 Slugterra : les ✱✱ Film. 18.30 Mes parrains 17.15 Pawn Stars - Les Série 13.30 Tellement vrai mondes souterrains 2 ? sont magiques rois des enchères 15.50 Friends Trip 16.50 Ninjago LA DEUX Dessin animé. 17.50 Touche pas Téléréalité. 2 17.55 Les As de la jungle : 19.00 Chica Vampiro à mon sport 18.55 Smallville Série. à la rescousse 20.05 Produits du ter- Série. ? 18.50 Touche pas «Sous surveillance» • 18.45 Le Dakar  roir : gare aux arnaques 20.45 Wazup à mon poste ! «Paradis perdu». 19.55 Une saison au zoo  Doc. 21.35 Crimes en haute société 2 20.50 SPECTACLE 21.00 FILM 20.55 FILM 20.50 FILM RTS UN 20.50 Clem Série 22.30 Arnaque à la carte ✱ Film 0.20 Couleurs locales? 0.40 Le 19h30 RTL 9 20.40 Entre deux rives Circus on Ice Hulk ✱  Dragon Blade ✱ Shooter, tireur ✱ Film 22.25 Catch Pour cette 4e édition,? Fantastique2 de Ang ?Lee Action de Daniel Lee2 d’élite ✱  Puissance? catch : WWE les arts de la piste et du (amér., 2002). 2h20. (ch., 2015). 2h10. Action de Antoine2 Fuqua? Raw 0.15 #CatchOff patinage se conjuguent Avec Eric Bana. Avec Jackie Chan, John (amér., 2007). 2h04. dans une harmonie de Un homme exposé à des Cusack, Adrien Brody. Avec Mark Wahlberg, RTL TVI lumières. Mille flocons radiations développe le Le chef romain Tiberius Michael Peña. 20.20 Un toit pour l’hiver viennent transformer la pouvoir de se muer en veut contrôler la Route de Un ex-Marine accusé de Magazine 21.35 Esprits piste de glace du Cirque monstre à la force surhu- la Soie, mais il se heurte tentative de meurtre doit criminels Série. Avec d’hiver Bouglione du maine. au rebelle Huo An. déjouer la machination Joe Mantegna.3 Bourget en un écrin mer- l Ce film abuse des l Une grande fresque dont il est victime. veilleux. effets spéciaux. historique. l Un lm médiocre. CLUB RTL 22.10 Le Soldat Rose 2 0.00 Touche pas à mon 23.20 Les aventures de 22.50 Témoins gênants 20.00 Le corps de mon 23.45 Total Wipe Out Made poste ! Présentation : Cyril Flynn Carson : le secret de ✱ Film. Avec Josh ennemi ✱ Film In USA Divertis. 0.35 Les Hanouna. Chroniqueur no- la coupe maudite Téléfilm. Duhamel,2 ? Bruce Willis 0.20 22.10 Cent mille2 ? dollars zinzins de l’espace tamment : Camille Combal. Avec Noah Wyle. Flashpoint Série. au soleil ✱✱ Film. 2 ? ? HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 23

TVR498-FRANCE5-MAR-05-01-16.indd 23 21/12/15 15:34 MERCREDI 6 JANVIER 7H43 17H09 Ste Mélanie Thierry Ardisson a 67 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 9.25 Au nom de la vérité 6.35 Télématin 9.35 Amour, 6.00 Euronews 6.30 Ludo 8.10 M6 Kid 9.00 M6 bou- 6.45 Téléachat 8.45 Je peux Série 10.25 Petits secrets gloire et beauté 10.00 C’est 8.40 Miss Marple Série tique 10.10 Drop Dead Diva le faire 8.50 Alerte Cobra entre voisins Série 12.00 au programme 10.55 Motus 10.15 30 millions 2d’amis HD Série 12.45 Le 12.45 Série 9.40 Une famille en Les 12 coups de midi ! 11.25 Les z’amours 11.55 10.50 Midi en France Maga- 13.10 Scènes de ménages péril2 Téléfilm 11.25 Alerte 13.00 Le 13h 13.55 Un Tout le monde veut prendre zine. «À Blois» 12.00 12/13 HD Série 13.45 Dans la peau Cobra Série 13.20 Je peux couple parfait Télé lm. sa place 13.00 13 heures 14.00 Un cas pour deux d’une grande HD Télé lm. le faire 13.23 TMC infos 15.30 Père avant l’heure  14.00 Toute une histoire Série. «La rançon» • «Le 15.45 Comment séduire un 13.30 90’ enquêtes Maga- Téléfilm. Drame de 15.05 L’histoire continue petit chaperon rouge». millionnaire Télé lm. zine. «Folie des soldes : Michael Scott (amér.- 15.35 Comment ça va bien ! 16.15 Des chiffres Comédie sentimentale business, bonnes affaires can., 2010). 1h45. 17.15 Dans la peau et des lettres de Zoltan Spirandelli et arnaques» • «Folie des 17.00 L’addition, d’un chef 16.55 Harry (all., 2007). 2h00. produits du terroi : gare aux s’il vous plaît 18.15 Joker 17.30 Slam 17.25 Les reines du arnaques !». 18.00 Bienvenue chez nous 18.55 N’oubliez pas 18.10 Questions pour shopping HD Jeu. 17.05 Las Vegas Série. 19.00 Wish List : les paroles ! un champion 18.35 Chasseurs d’appart’ «Une bonne dose de la liste de vos envies 20.00 20 heures 19.00 19/20 HD Jeu. «Paris». malchance» • «Cham- 20.00 Le 20h 20.40 Parents mode 20.00 Tout le sport 19.45 Le 19.45 pionnat au Montecito» 20.30 Loto d’emploi Série. 20.10 Le journal du Dakar 20.10 Scènes de ménages • «La chasse aux as». 20.45 C’est Canteloup  20.42 Vestiaires Série. 20.25 Plus belle la vie HD Série. 19.45 Alerte Cobra Série. 20.55 SÉRIE 20.55 TÉLÉFILM 20.55 SÉRIE DOC. 20.55 MAGAZINE 20.55 DOC.

Les experts  Le chapeau Le messager Recherche Charlie : «Collectionneurs2 de de Mitterrand «Véronique Jannot sur appartement 1 an après crimes». Comédie de Robin Davis la terre des gibbons» ou maison HD ils racontent  Saison 15, 14/18. (fr., 2014). 1h30. Avec De Bornéo à Sumatra, Prés. : Stéphane Plaza. D’Audrey Avram (2016).2 Avec Ted Danson, Elisa- Frédéric Diefenthal, Fré- Chanee sauve des singes Clémentine, 29 ans, Au début de l’année beth Shue, George Eads, dérique Bel. gibbons et a réussi en s’occupe du site Internet 2015, la France avait déjà Rob Estes, Eric Szmanda, Un soir de 1986, Daniel vingt ans à créer le plus d’une marque de prêt- connu une première vague Jorja Fox. Mercier, comptable désa- grand centre de réhabilita- à-porter et, depuis peu, d’attentats sanglants. Les Un cadavre est découvert voué par son chef, décide tion au monde. Véronique est célibataire. Elle a dû 7, 8 et 9 janvier, dix-sept durant une convention de de s’offrir une petite folie Jannot a rencontré cet quitter son appartement Français ont été assas- collectionneurs d’objets en allant déguster dans homme d’exception pour • À Lyon, Grégoire, sa sinés parce qu’ils étaient en lien avec des meurtres. une célèbre brasserie… comprendre les enjeux de femme Stéphanie et leurs journalistes, policiers, ou «Le début de la  n». Ô surprise, viennent s’ins- son combat. A Bornéo, deux enfants vivent dans juifs. Ce documentaire Saison 15, 18/18. taller à la table d’à côté, le Chanee confie à Véro- un appartement trop petit retrace le déroulement De séduisantes jumelles président de la République nique une mission impor- • À Bordeaux, Benoît est de l’ensemble des événe- trentenaires sont assas- en personne. En partant, tante : adopter une petite un père célibataire de 38 ments. Avec les témoi- sinées : l’assassin de Gig M. Mitterrand oublie son gibbon orpheline, Alya. ans qui a la garde alternée gnages des policiers, mé- Harbor a refait surface. feutre. 22.45 Grand Soir/3 de son ls. decins et journalistes. 22.40 SÉRIE 22.25 MAGAZINE 23.20 DOC. 22.20 MAGAZINE 22.40 DOC.

Les experts  Folie passagère Attentats : Charlie, Recherche Attentats 2015 : «Liaison virtuelle».2 ? Présentation : Frédéric le rire en éclats appartement les jours d’après Saison 14, 21/22. Lopez. D’Yves Riou et Philippe ou maison HD (2016). 2 Avec Patricia Arquette. Entouré d’une douzaine Pouchain (2016). Prés. : Stéphane Plaza.? Comment les rescapés La femme de Lee Berman, de talents drôles et atta- Le 7 janvier 2015, les Stéphane Plaza aide une des attentats tentent-ils propriétaire d’un casino, a chants, Frédéric Lopez frères Kouachi font irrup- retraitée désireuse de de surmonter ce trau- été tuée par balle dans va célébrer, dans son tion à Charlie Hebdo. s’installer à Paris. Marie- matisme ? Ce documen- sa chambre. Son mari, nouveau talk-show, les Douze personnes perdent Pierre Carelli recherche taire donne la parole absent du domicile, est hommes et les femmes la vie. Ce documentaire une maison à Nîmes. De aux rescapés, miraculés aussitôt appréhendé dans les plus épatants du pays nous plonge dans les cou- son côté, Thibault Chanel et blessés, soignants, sa voiture. Il a de la poudre et révéler leur sens de lisses des conférences de a affaire à un couple très proches des victimes ou sur les mains. l’autodérision. rédaction du journal. exigeant. policiers. 23.25 Les experts  0.35 Bivouac Magazine 0.55 0.15 Attentats : au cœur du 23.40 Recherche apparte- 0.30 90’ enquêtes Ma- Série 2.45 Contre-enquête2 Galaxie Michalak Documen- pouvoir Documentaire 1.25 ment ou maison HD Ma- gazine. «Légionnaires2 : huit Série 3.30 Le Barbier de taire 1.55 Toute une histoire Des racines et des ailes gazine. Présentation : Sté- semaines dans l’enfer de la 2Séville Opéra. 3.00 L’histoire continue Mag. 3.20 Un livre un jour phane Plaza. jungle». LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 18.30 Déshabillons-les 4.30 Première édition 8.35 7.00 #TeamToussaint 18.30 Infô soir 18.55 H Série 12.00 Top clip 15.30 Top Hip Débat 19.30 Ça vous Bourdin direct 9.00 Non 10.00 Le duo de l’info 13.00 20.45 Reporters : le prix Hop 16.30 Top D17 17.30 regarde 20.30 Questions stop 12.00 Midi-15h 15.00 La Newsroom 18.00 Tirs du danger Doc 21.40 Les Top Streaming 2015 18.30 d’info 21.15 Le journal de la Non stop 18.00 BFM Story croisés 19.30 20h foot villes violentes2 Série docu- Pawn Stars - Les rois des défense Mag. 21.45 La cité 19.00 19h Ruth Elkrief 20.00 20.30 Le grand JT d’Au- mentaire 22.35 2Mercenaires enchères 20.50 Walker du livre 22.00 On va plus 20h politique 20.30 20h30 drey Pulvar 21.00 On ne va sans frontières Doc. Texas Ranger : la machina- loin 22.30 Classe moyenne, Live 21.00 News & compa- pas se mentir 22.00 Galzi 23.30 Démineurs en2 Afgha- tion Télé lm 22.30 L’homme des vies sur le  l Série doc. gnie 22.00 Grand angle 0.00 jusqu’à minuit 0.00 L’édition nistan Doc. 0.25 Les villes du Président 2 : mission 23.30 Ça vous regarde Le journal de la nuit de la nuit violentes2 Série doc. spéciale Télé lm. 2 2 ? 24 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR498-TF1-MER-06-01-16.indd 24 21/12/15 15:38 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 6.30 Zouzous 9.00 Les ma- 6.00 Wake up HD 8.40 W9 6.15 Anubis Série 6.45 La 10.20 Métamorphoses de 9.40 Mia HD 9.50 Exodus : ternelles 10.15 Échologis hits HD 10.50 Talents W9 belle au bois dormant Télé- l’ours polaire HD Doc. 11.05 Gods and Kings ✱✱ HD Série doc. 10.50 La grande HD 11.50 Le hit W9 HD film 7.45 Au fil de la nuit Lions de Namibie, les rois Film 12.15 The Big Bang2 marche des éléphants Doc. 12.50 Une nounou d’enfer 8.50 Les frères Scott du désert HD Doc. 11.50 ?Theory HD Série 12.45 La 11.45 La quotidienne 13.00 HD Série. Série 11.20 Friends Série?. Sauvez les animaux ! HD nouvelle édition HD 14.05 La quotidienne, la suite 16.40 Un dîner presque 13.50 Confessions intimes Doc. 13.20 Arte journal Paddington ✱✱ HD  13.40 Le magazine de la parfait HD  15.30 La villa des cœurs 13.35 La Tulipe noire ✱✱ Film 15.35 L’année? 2015, santé 14.35 Allô docteurs 18.55 Les princes brisés Film. Avec Alain Delon 15.45 par le Gora HD 16.05 Une 15.10 Vues d’en haut de l’amour HD 18.10 Grey’s 2Anatomy Le coelacanthe HD Doc. merveilleuse histoire du 15.40 Vivre loin du monde 20.10 Les Simpson 2 Série. «Plan B» • 17.20 X:enius HD Mag. temps ✱✱ HD  Film. 16.35 L’ours polaire après Série. «Homer le «Passé pas simple» 17.45 L’Iran dans le cœur 18.05 Les? Guignols2 HD l’éden Documentaire. clown». Le comp- • «Désirs et frustra- HD Série doc. 18.15 The Big Bang Theory 17.30 C à dire ?! table de Krusty le met tions». Avec Ellen 18.15 Les Alpes vues du HD Série. 17.45 C dans l’air en garde contre les Pompeo, Patrick ciel HD Série doc. 18.35 L’album 19.00 C à vous risques de ses paris Dempsey. 19.45 Arte journal de la semaine HD 20.00 C à vous, la suite inconsidérés. 20.40 VDM Série. Avec 20.05 28 minutes Mag. 18.50 Le Grand journal HD 20.15 Une maison, 20.40 La petite histoire de Guillaume Carcaud, 20.50 Tu mourras moins 20.10 Le petit journal HD un artiste Série doc. France HD Série. Pierre Benezit. bête HD Série. 20.50 Les Guignols HD ? 20.45 DOC. 20.55 MAGAZINE 20.55 SPECTACLE 20.55 FILM 20.55 FILM

Engrenage - Enquêtes Florence Foresti : Peggy Sue s’est Discount ✱✱ La France face criminelles : «Foresti Party mariée ✱✱✱ HD  au terrorisme le magazine des Bercy» Comédie de Francis Ford? Comédie de Louis-Julien? De C. Féletin (2015). faits divers HD One-woman show Coppola (amér., 1986, Petit (fr., 2014). 1h42. Depuis le 13 novembre Présentation : Paul2 (2014). VO). 1h40. Avec Kath- Avec Olivier Barthélémy, 2015, les terroristes Lefèvre, Nathalie Renoux. Des chorégraphies de leen Turner, N. Cage. Corinne Masiero, Pascal cherchent à provoquer Au sommaire du maga- Beyoncé à son avion Une quadragénaire divor- Demolon. la discorde et la peur. zine, deux sordides assas- Barbie, Florence Foresti cée et mère de famille est Cinq employés d’un su- Durant neuf mois, Cla- sinats : «L’hôtel des 10 réalise ses rêves les projetée dans son passé, permarché du nord de risse Féletin a recueilli la suspects : affaire Natha- plus fous. L’humoriste a à l’âge de l’adolescence. la France entrent à leur parole de repentis et de lie Villermet» • «Affaire choisi Bercy pour rendre jUn chef-d’œuvre de manière en résistance. ceux qui les aident à fuir Combier : la fiancée n’a hommage à une artiste Coppola. A redécouvrir de k Une comédie sociale la Syrie. pas dit son dernier mot !». qu’elle adore : elle-même ! toute urgence. sans concession. 21.35 Débat 22.45 C dans 22.55 Enquêtes crimi- 22.50 Florence Foresti : 22.35 Stefan Zweig, histoire 22.40 La collection dessine l’air 23.55 Le paradis des nelles : le magazine des «Florence Foresti fait des d’un Européen HD Doc. toujours ! HD Magazine milliardaires Doc. 0.45 faits divers HD Maga- sketches à La Cigale» Spec- 23.25 Derrière la colline 23.30 Groland,4 le gros Champagnes & crémants, zine. Présentation 2: Nathalie tacle 0.35 Arthur - Le spec- ✱✱ HD Film 0.55 Royal métrage HD Téléfilm. une histoire de bulles Doc. Renoux, Paul Lefèvre. tacle Spectacle. Affair ✱✱? HD Film. Avec Gérald Touillon.2 ? GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.50 Lanfeust Quest 17.20 10.45 Le grand 8 12.00 D8 6.30 Téléachat 9.40 Smal- 11.05 Oggy et les cafards 20.25 Devoir d’enquête La ferme en folie 17.50 Ob- le JT 12.10 Pawn Stars - lville Série. «Lucy» • «Lex 12.10 Zouzous 13.30 Gar- Mag. Présentation : jectif Blake ! Les rois des enchères contre Lex» 11.15 Friends  eld 14.55 La famille pirate Malika Attar. 22.15 La 18.30 Mes parrains sont 13.30 Maigret Série Trip 13.30 Tellement vrai 15.15 La famille pirate chambre vide Doc. magiques 17.15 Pawn Stars - Les 15.50 Friends Trip 15.45 Star Wars Rebels 19.00 Chica Vampiro rois des enchères 18.55 Smallville 2 Série 16.50 Ninjago  ? LA DEUX Série. «Daisy, la? mal- 17.50 Touche pas Série. «Paradis2 17.55 Les As de la jungle : aimée» • «Daisy, une à mon sport perdu» • «L’archer à la rescousse 20.10 Versailles sorcière ?». 18.50 Touche pas vert». 18.45 Le Dakar Série 22.30 Le 123 Avec Tom ? 20.45 Wazup à mon poste ! Welling. 19.55 Une saison au zoo  minutes 22.45 Wendy Nazaré Documentaire. 20.50 SÉRIE 21.00 MAGAZINE 20.55 DIVERTIS. 20.50 FILM RTS UN 21.10 Cherif Série 23.00 Outlander Série 1.00 Couleurs locales 1.20 Le 19h30 RTL 9 20.40 La plage ✱✱ L’instit En quête Mission plus-value Bons baisers de Film 22.45 The Box2 ✱? «Le rêve du tigre». d’actualité  Présentation : Valérie Bruges ✱✱ Film 0.40 Charme2 Saison 4, 7/9. «De Charlie au 13 no- Damidot, Philippe Auriel. Thriller de Martin3 McDo-? ?Academy Série. Avec Gérard Klein, vembre : comment les Valérie Damidot et Phil nagh (brit., 2008, VM). 4 Patrick Descamps, Anne attentats ont changé la aident des propriétaires 1h41. Avec Colin Farrell, RTL TVI Chapuis, Thibault Hercod, France» qui n’arrivent pas à vendre Brendan Gleeson. 20.20 Resurrection Patrick Descamp. Prés. : Guy Lagache. leur bien immobilier au prix Deux tueurs reçoivent Série 22.00 The Messen- Deux élèves de Victor Au sommaire de ce voulu. Chaque semaine, l’ordre de se mettre au gers Série 23.40 RTL Novak, partagent la même numéro : «La protection ils mettent leurs compé- vert à Bruges. info 0.252 Jeux de nuit douleur de n’avoir pas de rapprochée» • «L’aide aux tences en décoration au k Un thriller à l’humour mère à leurs côtés. victimes» • «L’Alya». service de deux familles. subtil. CLUB RTL 22.25 L’instit Série. «Ma 22.50 En quête d’actualité 22.55 Mission plus-value 22.35 David Bowie, l’homme 20.00 La mémoire dans petite star» 0.00? G ciné 0.10 Magazine. Présentation : Divertissement. Présenta- cent visages 23.55 Black la peau ✱✱ Film. Total Wipeout made in USA Guy Lagache 0.30 Langue de tion : Valérie Damidot, Phi- Mirror Série 2.25 Monte Avec Matt2 Damon,? 1.00 Les zinzins de l’espace bois s’abstenir Débat. lippe Auriel. le son, le4 live - Francofolies Franka Potente.

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 25

TVR498-FRANCE5-MER-06-01-16.indd 25 21/12/15 15:35 JEUDI 7 JANVIER 7H43 17H10 St Raymond Nicolas Cage a 52 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping 9.35 Amour, gloire et 6.00 Euronews 6.30 Ludo 7.10 M6 Kid 7.20 Disney 6.45 Téléachat 8.45 Je peux 9.25 Au nom de la vérité beauté 10.00 C’est au pro- 8.50 Dans votre région Doc. Kid Club HD 8.10 M6 Kid le faire 8.50 Alerte Cobra Série doc. 10.25 Petits gramme 10.55 Motus 11.25 10.50 Midi en France Maga- HD 9.00 M6 boutique 10.10 Série. «Mise à feu» 9.40 secrets entre voisins Série Les z’amours 11.55 Tout zine. «À Blois» 12.00 12/13 Drop Dead Diva HD «Baiser Dans la vie d’une autre Té- doc. 12.00 Les 12 coups de le monde veut prendre 12.55 Météo à la carte mortel» • «Le bulldog» • léfilm 11.25 Alerte Cobra midi ! 13.00 Le 13h 13.55 sa place 13.00 13 heures 13.55 Un cas pour deux «Question de style» 12.45 Série. «Bulles d’oxygène» • Les feux de l’amour 14.00 Toute une histoire  Série. «Divorce en blanc» • Le 12.45 13.10 Scènes de «La force des sentiments» 15.15 L’engrenage de l’ano- 15.05 L’histoire continue «Un jardinier ambitieux». ménages HD Série 13.45 13.20 Je peux le faire 13.25 rexie  15.35 Comment ça va bien ! 16.15 Des chiffres et des Nounou malgré elle HD TMC infos 13.40 New York, Téléfilm.2 Biographie 17.15 Dans la peau d’un lettres Jeu. Télé lm 15.45 Mon amant, section criminelle Série. de Tara Miele (amér., chef Jeu. 16.55 Harry Jeu. son père et moi Télé lm. Avec Vincent D’Onofrio.? 2014, VM). 1h30. 18.15 Joker Jeu. 17.30 Slam Jeu. 17.25 Les reines2 du shop- 17.05 Las Vegas 17.00 L’addition, s’il vous 18.55 N’oubliez pas les 18.10 Questions pour un ping HD Jeu. Série. «Nouvelles du plaît Jeu. paroles ! Jeu. champion Jeu. 18.35 Chasseurs d’appart’ passé» • «Une expo- 18.00 Bienvenue chez nous 20.00 20 heures 19.00 19/20 HD Jeu. sition à haut risque» • 19.00 Wish List : 20.40 Parents mode 20.00 Tout le sport Mag. 19.45 Le 19.45 «Vis leurs vies !». la liste de vos envies d’emploi Série. 20.10 Le journal du Dakar 20.10 Scènes de ménages 19.45 Alerte Cobra Série. 20.00 Le 20h 20.43 Vestiaires? Série. 20.25 Plus belle la vie HD Série. «Dessous de table». 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.55 FILM 20.55 SÉRIE 20.55 FILM

Instinct  Envoyé spécial Haute Once Upon Le ic de Beverly «L’échange». «Émission spéciale consa- voltige ✱✱ a Time HD Hills ✱✱  Saison 1, 1/2. crée aux conséquences Policier de Jon Amiel? «Elsa et Anna d’Aren- Policier de Martin Brest? Avec Olivier Sitruk, des attentats en France (amér., 1999). 1h53. delle». (amér., 1984). 1h45. Charlie Nune, Léa Bosco, en 2015» Avec Sean Connery. Saison 4, 1/23. Avec Eddie Murphy, Guillaume Denaiffe, Alex Présentation : Guilaine Agent d’une compagnie Avec Georgina Haig, Jen- Judge Reinhold, John Fondja, Micky Sébastian. Chenu, Françoise Joly. d’assurances, Virginia est nifer Morrison. Ashton, Lisa Eilbacher. Mathieu Kowalski, joueur Il y a un an, des terro- chargée de confondre le Une jeune femme nom mée Axel Foley, policier à de poker, doit remplacer ristes attaquaient «Charlie cambrioleur Robert Mac- Elsa, alias la Reine des Détroit, part enquêter au pied levé, son frère Hebdo» puis l’Hyper Dougal, soupçonné d’avoir neiges, se retrouve à en Californie sur le passé jumeau, Thomas, un flic Cacher de la porte de Vin- dérobé un tableau de Storybrooke, effrayée et d’un vieil ami. parisien. cennes, à Paris. Le 13 Rembrandt à New York. confuse. k Le scénario est bien «Le secret de Julia». novembre, de nouveaux Pour cela, elle s’engage à «Un mur de glace». écrit, la mise en scène Saison 1, 2/2. attentats frappaient la ses côtés. Saison 4, 2/23. res te très efficace et Sybille a compris qui était capitale. «Envoyé spécial» kSean Connery et Cathe- Elsa menace de geler Sto- Edddie Murphy fait Mathieu. Elle lui donne propose une émission rine Zeta-Jones forment un rybrooke si Emma, David mouche à chacune de ses une dernière chance en direct avec des repor- joli couple dans ce polar. et Crochet ne l’aident pas vannes. Une excellente avant de le dénoncer. tages sur les victimes. 22.55 Grand Soir/3 à retrouver sa sœur. comédie policière ! 23.00 SÉRIE 22.40 MAGAZINE 23.30 DOC. 22.35 SÉRIE 22.50 MAGAZINE

New York, section Complément Il n’y a pas de Once Upon 90’ enquêtes criminelle  d’enquête Kennedy heureux a Time HD «Marseille : opération «9 ans après». «Janvier 2015, au De Patrick Jeudy (2010). «Jeter un froid». coup de poing contre la Saison 7, 1/22. cœur des attaques» Entre enfances dorées Saison 4, 3/23. délinquance» Avec Vincent D’Onofrio, Prés. : N. Poincaré. et destins brisés, images Avec Jennifer Morrison, Prés. : Carole Rousseau. Kathryn Erbe, Eric Bo- Dan Reed, qui a déjà officielles et archives Lana Parrilla, Robert Car- Pour lutter contre la délin- gosian, Chris Noth, Holt réalisé des documen- familiales, l’histoire, lyle, Ginnifer Goodwin. quance à Marseille, les au- McCallany. taires sur les attentats sans concession mais Storybrooke veut se sou- torités ont multiplié les opé- L’inspecteur Eames ap- de Moscou, Nairobi et empreinte de beaucoup lever contre Elsa, mais rations coup de poing. Des prend que le coéquipier de Mumbaï, raconte le dé- de nostalgie, de l’une des Emma est convaincue reporters se sont rendus son défunt mari a été tué roulement de ces trois plus puissantes familles qu’une autre personne sur place pour mesurer les en service. jours de terreur à Paris. du XXe siècle. contrôle la glace. effets de ces actions. 23.50 New York, section 23.55 Bivouac Mag. 0.20 1.10 Midi en France «À 2310 Bones HD «Une 0.05 90’ enquêtes Maga- criminelle Série 1.35 Cellule de crise Magazine Blois» 2.05 Plus belle la vie part de mystère...»2 ? • «La zine. «Marseille : comment2 New York,2 police? judiciaire 1.50 Toute une histoire 2.55 2.35 Une histoire du terro- diva des affaires» • «Mon- stopper la violence ?» 1.50 3.15 Grands reportages L’histoire continue risme Série doc. sieur Ed» • «Partenaires». Émissions de la nuit 2 2 LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 18.30 Made in France Mag. 4.30 Première édition 8.35 7.00 #TeamToussaint 12.20 Plus belle la vie Feuil- 16.30 Top 90 17.30 Top 19.00 Sénat en action Mag. Bourdin direct 9.00 Non 10.00 Le duo de l’info 13.00 leton 15.20 Scrubs Série Fran ce 18.30 Pawn Stars - 19.30 Ça vous regarde Mag. stop 12.00 Midi-15h 15.00 La Newsroom 18.00 Tirs 17.10 Cut Série 18.30 Infô Les rois des enchères 20.50 20.15 C’est dur d’être aimé Non stop 18.00 BFM Story croisés 19.30 20h foot soir 18.55 H Série 20.45 The Expatriate ✱ Film. par des cons ✱ Film 19.00 19h Ruth Elkrief 20.00 20.30 Le grand JT d’Au- Famille d’accueil Série. Thriller de P. Stölzl2 ? (amér.- 22.00 On va plus loin? Mag. 20h politique 20.30 20h30 drey Pulvar 21.00 On ne va «Une vie rêvée» • «Qui sème can.-belg., 2012). 1h30 22.30 Classe moyenne, des Live 21.00 News & compa- pas se mentir 22.00 Galzi le vent» • «Telle mère, telle 22.45 Ultime menace vies sur le fil Série doc. gnie 22.00 Grand angle 0.00 jusqu’à minuit 0.00 L’édition lle». Avec V. Lemoine 0.05 Télé lm. Action de S. Fellows2 ? 23.30 Ça vous regarde Mag. Le journal de la nuit de la nuit Dancing on the Edge Série (amér., 2006). 1h27. 26 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR498-TF1-JEU-07-01-16.indd 26 21/12/15 15:37 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 9.00 Les maternelles 10.15 6.00 Wake up HD Clips 8.40 6.45 Téléachat 8.50 Les 9.50 La caricature, tout 10.50 Bébé tigre ✱✱ HD Échologis Série doc. 10.50 W9 hits HD Clips 10.40 @ frères Scott Série. un art ! HD Doc. 10.45 La Film 12.15The Big Bang2 L’île aux requins Doc. 11.45 vos clips HD Clips 11.50 W9 «Je sais que tu? es là» • vallée des lions HD Doc. ?Theory HD Série 12.45 La La quotidienne 13.00 La hits HD Clips. «L’espace entre deux» • 11.30 Lamu, l’île aux ânes nouvelle édition HD 14.05 quotidienne, la suite 13.40 12.50 Une nounou d’enfer «Et après ?» 11.20 Friends HD 12.25 Petits nomades, The Homesman ✱✱ HD Le magazine de la santé HD Série. Série. Avec Jennifer Aniston grand froid HD 13.20 Arte  Film 16.05 Surprises? 14.35 Allô docteurs 15.10 Avec Fran Drescher, 13.35 NT1 Infos 13.55 La journal 13.35 Mon oncle 16.203 Night Call ✱✱ Vues d’en haut Série doc. 16.40 Un dîner presque dernière énigme  Télé- ✱✱✱ Film 15.30 Les secrets? FILM HD  ? 15.40 L’âge des machines parfait HD Jeu.  lm. Avec Jennifer Finnigan. révélés de la Bible HD Doc. Film.3 Thriller de Dan «Le super dragster». 18.55 Les princes de 15.30 La villa des cœurs 17.20 X:enius HD Mag. Gilroy (amér., 2014). 16.35 Le plus beau pays du l’amour HD brisés Téléréalité. 17.45 L’Iran dans le cœur 1h59. monde - Opus 2 Téléréalité. 2 18.10 Grey’s 2Anatomy HD Série doc. 18.15 The Big Bang Theory 17.30 C à dire ?! Mag. 20.10 Les Simpson Série. «Passé pas 18.15 Les Alpes vues du HD Série. 17.45 C dans l’air Mag. Série. «Bart contre simple» • «Désirs et ciel HD Série doc. 18.35 L’album de la 19.00 C à vous Mag. l’Australie». frustrations» • «La vie 19.45 Arte journal semaine Magazine. 20.00 C à vous, la suite 20.40 La petite histoire de rêvée...» (1/2). 20.05 28 minutes 18.50 Le Grand journal HD 20.15 Une maison, un France HD Série. 20.40 VDM Série. 20.50 Tu mourras moins 20.10 Le petit journal HD artiste Série doc. Avec David? Salles. Avec P. Légitimus; bête HD Série. 20.50 Les Guignols HD 20.45 MAGAZINE 20.55 FILM 20.55 DIVERTIS. 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE

La grande librairie Sans issue ✱ HD Super Nanny En immersion HD False Flag HD Présentation : F. Busnel. «La famille addict ?aux «Les Naufragés». «Présumés suspects». «La librairie de la semaine» Action2 de M. El Mechri? écrans» Saison 1, 1/3. Saison 1, 1/8. (visite d’une librairie), «La (amér., 2012, VM). Christophe est un papa Avec Patrick Ridremont, Avec Ishai Golan, Magi Gazette» (actualité du livre) 1h33. Avec Henry Cavill. qui ne sait pas jouer avec Olivier Chantreau. Azarzar, Angel Bonanni, et «L’univers d’un écri vain» Will Shaw, un étudiant ses enfants du fait de son Michel Serrero, 46 ans, Ania Bukstein, Orna Salin- : cette semaine, Gérard américain, est sur les addiction aux écrans (TV, est flic et assure la rou- ger, Mickey Leon. Oberlé, auteur de la série traces de sa famille dis- ordinateur, téléphone). tine. Lorsqu’il apprend Cinq Israéliens sont dé- des Chassignet. En pre- parue pendant ses va- Le problème de cette qu’une tumeur incurable signés par les médias mière partie, François cances. famille 2.0 : les enfants le ronge, il décide d’agir comme des agents du Busnel évoque notamment l Comme quoi une belle sont aussi devenus dépen- plus fort dans son job et Mossad responsables de les ro mans de Jean d’Or- distribution ne fait pas dants aux objets connec- se retrouve en mission l’enlèvement du ministre messon. tout. Décevant ! tés. d’in ltration. de la Défense iranien. 22.15 Mesdames, mesde- 22.50 Les fils du vent ✱✱ 22.45 Super Nanny Diver- 21.45 En immersion HD 21.35 False Flag HD Série. moiselles, messieurs, bon- HD Film. Action de Julien tissement. «La maman dé- «Narcose» • «De Pro Fun- «Interrogatoire amical» soir : Zitrone par Zi trone Seri? (fr.-brit.-esp., 2003). missionnaire» • «Une grand- dis» 23.15 Cindy tout court 22.20 Strike Back HD Documentaire 23.10 C dans 1h30. Avec Williams Belle mère envahissante» 2.15 HD Téléfilm 0.50 Jour de Série 23.55 The Search ?✱✱ l’air Magazine. 0.40 Émissions de la nuit Émissions de la nuit fête ✱✱✱ Film. HD Film. Avec B. Bejo. ? 4 ? GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.05 Rekkit Dessin animé 10.45 Le grand 8 12.00 D8 6.30 Téléachat 9.40 Smal- 12.10 Zouzous Jeunesse 20.30 La stagiaire «Ema- 16.25 Sonic Boom 16.50 le JT 12.10 Pawn Stars - lville Série. «De corps en 13.30 Une saison au zoo nations» • «Repose en Lanfeust Quest Dessin Les rois des enchères corps» • «Amnésie» 11.15 15.30 Les lapins crétins : paix» 22.30 Rizzoli & animé 17.20 La ferme en 13.30 Maigret Série 17.15 Friends Trip Téléréalité l’invasion 16.05 Slugterra : Isles Série. folie 17.50 Objectif Blake ! Pawn Stars - Les rois des 13.30 Tellement vrai Mag. les mondes souterrains  2 ? 18.30 Mes parrains sont enchères Série doc. 15.50 Friends Trip 16.50 Ninjago  LA DEUX magiques 17.50 Touche pas à mon 18.55 Smallville 17.55 Les As de la jungle : Dessin animé. sport Magazine. Série. «L’archer2 vert» à la rescousse  20.25 Tout ça ne nous 19.00 Chica Vampiro Série. 18.50 Touche pas à mon • «Post Mortem». 18.45 Le Dakar  rendra pas le Congo «Le 20.45 Wazup Magazine. poste ! Talkshow. Avec Tom Welling. 19.55 Une saison au zoo  djihad des mères» 21.20 Vogelpik Magazine. 20.50 SÉRIE 21.00 FILM 20.55 FILM 20.50 MAGAZINE RTS UN 21.10 Elementary Série. «Bourreau d’Hackers» • «Ruby» 22.35 Aznavour Documentaire. RTL 9 20.40 In the Land of Lucky Luke The Truman Cocktail ✱ On n’est plus Women ✱ Film 22.25 «Magie indienne». Show ✱✱✱ Comédie de Roger ?Do- des pigeons ! Urban Legend? 2 : Coup 4/8. Comédie dramatique? de naldson (amér., 1987). Présentation : Claire de grâce ✱ Film. Avec Terence Hill, Nancy P. Weir (amér., 1998). 1h40. Avec Tom Cruise, Barsacq. 3 ? Morgan, Ron Carey, Fritz 1h43. Avec Jim Carrey. Bryan Brown, Liza Banes. Au sommaire : «Lait it be» RTL TVI Sperberg, Dominic Barto. Un Américain modèle dé- Un jeune étudiant amé- - «Tampons : quelles sont 20.25 L’extravagant Lucky Luke n’a pas réussi couvre qu’il est à son insu ricain devient le barman les règles ?» - «Dépigmen- voyage du jeune et pro- à attraper les Dalton, il le principal acteur d’un le plus prisé de tous les tation : des crèmes pas digieux T.S. Spivet ✱ revient à Daisy Town et programme télévisé. cafés branchés new-yor- très claires» - «Services Film. Avec Kyle Catlett.? assiste à... ses funé- j Un très beau film, kais. à domicile : jamais sans railles ! assez visionnaire. l Divertissant. toit !». CLUB RTL 21.45 Lucky Luke «Qui est 23.00 Touche pas à mon 22.55 Sea, No Sex & Sun 22.10 On n’est plus des 20.00 Cold Case Monsieur Joseph ?» 2.45 poste ! Talkshow. Présen- Film. Avec Fred Testot 0.40 pigeons ! Magazine 23.30 Série. Avec K. Morris2 Street Dancing Ninja tation : Cyril Hanouna 0.30 Johnny English ✱✱ Film. L’Autre JT 0.30 Grand 21.40 Bug ✱✱ Télé lm. Avec L. Grabeel.? Émissions de la nuit Avec Rowan Atkinson.? Central Magazine. Film. Avec Ashley Judd.3 ?

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 27

TVR498-FRANCE5-JEU-07-01-16.indd 27 21/12/15 15:33 VENDREDI 8 JANVIER 7H42 17H11 St Lucien Pascal Obispo a 51 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 8.30 Téléshop- 6.30 Télématin 9.35 Amour, 6.00 Euronews 6.30 Ludo 6.00 M6 Music 7.10 M6 Kid 6.45 Téléachat 8.45 Je peux ping Mag. 9.25 Au nom de gloire et beauté Feuil- 8.50 Dans votre région 7.20 Disney Kid Club HD le faire 8.50 Alerte Cobra la vérité Série doc. 10.25 leton 10.00 C’est au pro- Doc. 10.50 Midi en France 8.10 M6 Kid 9.00 M6 bou- Série. «Les gentlemen cam- Petits secrets entre voisins gramme 10.55 Motus 11.25 Magazine. «À Blois» 12.00 tique 10.10 Drop Dead Diva brioleurs» 9.40 Une seconde Série doc. 12.00 Les 12 Les z’amours 11.55 Tout 12/13 12.55 Météo à la HD Série 12.45 Le 12.45 chance pour Noël Télé lm. coups de midi ! Jeu 13.00 le monde veut prendre sa carte 13.55 Un cas pour 13.10 Scènes de ménages Avec Marla Sokoloff 11.25 Le 13h 13.55 Les feux de place Jeu 13.00 13 heures deux Série. «Famille je vous HD 13.45 Trouver l’amour Alerte Cobra Série 13.20 l’amour Feuilleton 15.15 Ma 14.00 Toute une histoire hais» (1 et 2/2). à Sugarcreek HD Télé lm. Je peux le faire 13.25 TMC vie volée Télé lm. 15.05 L’histoire continue 16.15 Des chiffres et des Avec Tom Everett Scott infos 13.40 New York, 17.00 L’addition, s’il vous 15.35 Comment ça va bien ! lettres Jeu. 15.45 La villa des souvenirs section criminelle Série. plaît Jeu. 17.15 Dans la peau d’un 16.55 Harry Jeu. Télé lm. Avec Gary Sinise. 17.05 Las Vegas 2 18.00 Bienvenue chez nous chef Jeu. 17.30 Slam Jeu. 17.25 Les reines du shop- Série. «Champion- 19.00 Wish List : 18.15 Joker Jeu. 18.10 Questions pour un ping HD Jeu. nat au Montecito» la liste de vos envies 18.55 N’oubliez pas les champion Jeu. 18.35 Chasseurs d’appart’ • «Comme un écho Jeu. Présentation : paroles ! Jeu. 19.00 19/20 HD Jeu. du passé» • «Bonne C. Dechavanne. 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport Mag. 19.45 Le 19.45 Saint-Valentin». 20.00 Le 20h 20.40 Parents mode 20.10 Le journal du Dakar 20.10 Scènes de ménages 19.45 Alerte Cobra Série. 20.45 C’est Canteloup d’emploi Série. 20.25 Plus belle la vie HD Série. «Haute voltige». ? 20.55 MAGAZINE 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE

La grande histoire Chérif  Thalassa Elementary HD Les experts : de la télévision «Thérapie mortelle». «Phares de France, les «Une dose d’éternité».2 Miami «Les 40 ans de l’INA» Saison 3, 1/10. gardiens de la côte» Saison 3, 9/22. «Un quartier2 pas si Présentation : Alessan- Avec Abdelha d Metalsi, Présentation : Georges Avec Jonny Lee Miller, tranquille». dra Sublet. Carole Bianic, Mélèze Pernoud. Lucy Liu, Aidan Quinn, Saison 5, 5/24. Entourée d’invités pres- Bouzid, Elodie Hesme, Ils sont les gardiens de Jon Michael Hill, Law- Avec David Caruso, Rory tigieux et en partenariat François Bureloup. nos côtes, 150 grands rence Gilliard Jr. Cochrane, Emily Procter, avec l’INA, Alessandra Chérif et Briard doivent phares qui se dressent Une ex-collègue sollicite Khandi Alexander. Sublet revient sur le meil- composer avec la pré- tout au long du littoral Joan à propos d’une Le cadavre en décomposi- leur de plus de quarante sence d’un comédien venu français. Derrière chacun consoeur disparue. Sher- tion d’un homme politique années de télévision à parfaire son personnage d’eux, de la Bretagne à lock la retrouve assassi- important est retrouvé partir de thématiques de  ic. la Nouvelle Calédonie en née. dans une villa. spécifiques. Les télés- «Le cri du silence». passant par la Corse et la «La eur du mal». «Les in ltrés». pectateurs vont pouvoir Saison 3, 2/10. côte Atlantique, se cache Saison 3, 10/22. Saison 5, 2/24. découvrir ou redécouvrir L’enquête sur l’assassinat une histoire singulière. Sherlock et Watson en- Horatio va mettre à jour les émissions cultes et d’un couple de notables Focus sur l’épopée mari- quêtent sur le meurtre un trafic d’armes volées les animateurs phares du aboutit à un centre pour time de ces sentinelles. d’un botaniste qui faisait aux Israéliens et reven- petit écran. sourds et malentendants. 22.55 Soir/3 pousser du cannabis. dues aux Palestiniens. 23.30 DIVERTIS. 22.35 SÉRIE 23.25 DOC. 22.40 SÉRIE 22.45 SÉRIE

Vendredi, tout est Chérif  Céline face à Dion Elementary HD Les experts : permis avec Arthur «Faux-semblants». ? De Mathias Goudeau Miami Présentation : Arthur. Saison 1, 2/8. (2015). «Qui2 veut la peau? de «Une victime3 idéale». Arthur propose un Avec Abdelha d Metalsi, À l’occasion de son retour Bobby belle gueule ?». Saison 4, 16/25. nu méro inédit de «Ven- Bruno Wolkowitch, sur scène du 24 juin au Saison 2, 13/24. Avec Khandi Alexander, dredi tout est permis !» Carole Bianic, Elodie 3 juillet 2016 à Paris, Avec Jonny Lee Miller, David Caruso, Emily pour de grands moments Hesme, Greg Germain. la célèbre chanteurse Lucy Liu, Jon Michael Hill, Procter, A. Rodriguez. de rire et de délires en Une femme en dessous Céline Dion évoque sa vie Aidan Quinn. L’ADN du médecin légiste compagnie d’invités chics est trouvée morte d’aujourd’hui lors d’une Bell, qui a rejoint depuis du service, Alexx Woods, connus pour leur sens de dans son appartement, interview exclusive qui a peu une brigade anti-ter- est retrouvé sur une l’humour et, surtout, de un masque de clown sur été réalisée en novembre roriste, retrouve un corps scène de crime dans son l’autodérision. le visage. dernier à Las Vegas. dans un baril. voisinage. 1.25 Vendredi, tout est 23.30 Ce soir (ou jamais !) 1.15 Inspecteur Barnaby 2320 Elementary HD 23.35 Les experts : Miami permis avec Arthur Divertis. Magazine 1.10 Bivouac Ma- Série. «Un cri dans la nuit»2 Série. «Y a-t-il un tueur2 dans? Série. «Trop beaux pour 3.20 L’af che de la semaine gazine. «Dakar» 1.35 Envoyé 2.55 Midi en France 3.50 l’avion ?» • «Le disciple» 1.10 mourir»2 • «Chute libre» • Mag. 3.50 Musiques spécial Magazine. Plus belle la vie Feuilleton. Californication HD Série. «Rio». Avec David Caruso. 3 LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 18.30 La politique c’est Net 4.30 Première édition 8.35 5.00 Dès 5h, Laurent Bazin 17.10 Cut Série 18.30 Infô 11.00 Top U2 12.00 Top clip Mag. 18.45 Les pieds sur Bourdin direct 9.00 Non 7.00 #TeamToussaint 10.00 soir 18.55 H 20.45 Meurtres 15.30 Top U2 16.30 Top club terre Mag. 19.30 Ça vous stop 12.00 Midi-15h 15.00 Le duo de l’info 13.00 La au paradis Série. 17.30 Top Streaming 18.30 regarde 20.15 La cité du Non stop 18.00 BFM Story Newsroom 18.00 Intégrale «Le shérif est2 mort»? • «La Pawn Stars - Les rois des livre 20.30 C’était la géné- 19.00 19h Ruth Elkrief week-end 20.00 20h foot mariée était en blanc» • «Le enchères Série doc. 20.45 ration Mitterrand Doc. 20.00 Le 20h 21.00 L’his- 20.30 Le grand JT d’Audrey sortilège vaudou» 23.45 Le LolyWood 20.50 U2 : In- 22.00 Débat 23.00 L’info toire en direct Magazine Pulvar 21.00 CQFD 22.00 ring 0.50 Ibrahim Maalouf nocence + 2Experience Tour dans le rétro 23.30 Ça vous 22.00 Week-end direct 0.00 Intégrale week-end 0.00 - Istanbul Session «Diagnos- - Live in Paris Concert 23.30 regarde 0.15 Zaptik Le journal de la nuit L’édition de la nuit tic Live au Babylon». Top U2 Concert. 28 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR498-TF1-VEN-08-01-16.indd 28 21/12/15 15:39 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 9.00 Les maternelles 10.15 6.00 Wake up HD Clips 8.40 6.45 Téléachat 8.50 Les 8.25 X:enius HD Mag. 8.55 10.35 Belle ✱ HD Film Échologis Série doc. 10.50 W9 hits HD Clips 10.40 @ frères Scott Série. La mer Baltique vue du ciel 12.15 The Big Bang? Theory Le royaume des alligators vos clips HD Clips 11.50 W9 «L’espace entre ?deux» • «Et Doc. 10.20 Dans le sillage HD Série 12.45 La nouvelle Doc. 11.45 La quotidienne hits HD Clips après ?» • «La fi n d’un cha- des requins HD Série doc. édition HD 14.05 Exodus : 13.00 La quotidienne, la 12.50 Une nounou d’enfer pitre» 11.20 Friends Série. 13.20 Arte journal 13.35 Gods and Kings ✱✱ HD suite 13.40 Le magazine HD Série. Avec Jennifer Aniston 13.35 Razzia sur la chnouf ✱✱  Film. Avec C.? Bale. de la santé 14.35 Allô doc- Avec Fran Drescher, NT1 Infos 13.55 Ma voisine HD Film. Avec Jean Gabin? . 216.30 La famille Bélier teurs 15.10 Vues d’en haut Lauren Lane. du dessous  Téléfilm. 15.30 À la conquête du FILM ✱✱✱ HD  ? 15.40 Traditions et saveurs 16.40 Un dîner presque Avec Michèle Laroque. monde HD Doc. Film. Comédie d’Eric Série doc. «L’Irlande». parfait HD Jeu. 15.30 La villa des cours 17.20 X:enius HD Mag Lartigau (fr., 2013). 16.35 Décollage pour 18.55 Les princes de brisés Téléréalité. 17.45 L’Iran dans le cœur 1h45. Avec K. Viard. l’Amérique l’amour HD 18.10 Grey’s 2Anatomy HD Série doc. 18.10 The Big Bang Theory 17.30 C à dire ?! Mag. Téléréalité. 2 Série. «Désirs et frus- 18.15 Les Alpes vues du HD Série. 17.45 C dans l’air Mag. 20.10 Les Simpson trations» • «La vie ciel HD Série doc. 18.35 L’album de la 19.00 C à vous Magazine. Série. «Mes sorcières rêvée...» (1/2) • «... 19.45 Arte journal semaine HD Mag. 20.00 C à vous, la suite détestées». des autres» (2/2). 20.05 28 minutes HD 18.50 Le Grand journal HD 20.15 Une maison, un 20.40 La petite histoire de Avec Ellen Pompéo. 20.50 Tu mourras moins 20.10 Le petit journal HD artiste Série doc. France HD Série. 20.40 VDM Série. bête HD Série. 20.50 Les Guignols HD ? 20.45 MAGAZINE 20.55 MAGAZINE 20.55 MAGAZINE 20.55 TÉLÉFILM 20.55 FILM

La maison Enquête Confessions Bienvenue Papa ou maman ✱ France 5 d’action HD intimes à la campagne HD HD  Prés. : Stéphane Thebaut. «Samu : en première2 Prés. : C. Beaugrand. Comédie dramatique Comédie2 de Martin Bour-? Stéphane Thebaut nous ligne pour sauver des Christophe Beaugrand de Tim Trageser (all., boulon (fr., 2014). 1h25. emmène en Savoie Mont vies». nous invite à suivre le par- 2012). 1h30. Avec Senta Avec Laurent Lafitte, Blanc, au cœur du Beau- Présentation : Marie- cours d’hommes et de Berger, Günther Maria Marina Foïs, Judith El fortain, dans un petit village Ange Casalta. femmes qui se trouvent Halmer, Runa Greiner. Zein, Michel Vuillermoz. qui porte le nom de Haute- Au centre hospitalier à des moments cruciaux Rita en a assez de la Florence et Vincent vont luce. Au sommaire, notam- de Clermont-Ferrand, le de leur vie, des person- gran de ville. Jeune retrai- tout faire pour divorcer et ment : «Inspirer : nuances Samu du Puy-de-Dôme nalités singulières, des tée, elle veut en n accom- ne pas obtenir la garde de de verts» ; «Rénover : un reçoit chaque année à individus hauts en couleur plir son rêve : acheter une leurs enfants. appartement familial à peu près 300 000 qui revendiquent leur dif- maison à la campagne et lUne comédie décalée et Montmartre». appels. férence. jardiner. irrévérencieuse. 21.45 Silence, ça pousse ! 22.50 Enquête d’action HD 22.20 Confessions intimes 22.25 Ces nouvelles dro- 22.20 L’émission d’Antoine Mag. 22.40 C dans l’air Ma- Mag. «Urgences de l’hiver : Au programme : des tran- gues qui submergent l’Eu- HD Magazine 23.20 Une gazine 23.50 Nos animaux, alerte dans les Alpes» • «Au- ches de vies surprenantes rope HD Doc. 23.20 Droit heure de tranquillité ✱✱ HD doux dehors sauvages toroutes : aux frontières de et des coups de gueule au cœur HD Documentaire Film Avec C. Clavier 0.40 dedans Documentaire. tous les tra cs». 1.45 Émissions de la nuit 0.15 Court-circuit HD Mag. Le? supplément HD Mag. 4 GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.05 Rekkit Dessin animé 10.45 Le grand 8 12.00 D8 6.30 Téléachat 9.40 Smal- 13.30 Une saison au zoo 20.50 Tous les espoirs 16.25 Sonic Boom Dessin le JT 12.10 Pawn Stars - lville Série. «L’enfant Série doc. 15.30 Les lapins sont permis ✱ animé 16.50 Lanfeust Les rois des enchères qui venait d’ailleurs» • «A cré tins : l’invasion 16.05 Film 22.54 Retour2 aux? Quest Dessin animé 17.20 13.30 Maigret Série 17.15 jamais»11.15 Friends Trip Slugterra : les mondes sou- sources Magazine. La ferme en folie Dessin Pawn Stars - Les rois des Téléréalité 13.30 Tellement terrains  16.50 Ninjago  animé 17.50 Objectif Blake ! enchères Série doc. vrai Mag. 15.50 Friends Trip 17.55 Les As de la jungle : LA DEUX 18.30 Mes parrains sont 17.50 Touche pas à mon 18.55 Smallville Série. à la rescousse magiques sport Magazine. «Post Mortem»2 • 18.45 Automobile  20.05 Le monde ne 19.00 Chica Vampiro 18.50 Touche pas à mon «Le duel». Dakar 2016. suffit pas ✱✱ HD Avec Tom ? 20.45 Wazup Magazine.? poste ! Magazine. Welling. 19.55 Une saison au zoo  Film 22.20 Keno Jeu 22.30 Le 12 minutes 20.50 TÉLÉFILM 21.00 SPECTACLE 20.55 SÉRIE 20.50 JEU RTS UN 21.05 La loi d’Alexandre Série. «Le portrait de sa mère» 22.40 Downton Abbey Série. RTL 9 20.40 Les dents de la La caverne La nuit des Commissaire Fort Boyard  mer 2 ✱ Film 22.45 de la Rose d’Or Chevaliers Cordier Prés. : Olivier Minne. D-War, 2la? guerre des Aventures de Lumberto du Fiel  «Rapport d’expertise». Emmenée par le rugby- dragons ✱ Film. Bava (ital., 1991). 1h30. Présentation : Les Cheva-? Saison 2, 2/6. man Sébastien Chabal, 2 ? (1/2). Avec Alessandra liers du Fiel. Avec Pierre Mondy, Anto- l’équipe du soir joue pour RTL TVI Martines, Mario Adorf. Au mois de mars 2014, nella Lualdi, S. Vicat. l’association «Pour le 20.35 Chicago Police Fantaghiro, fille d’un les Chevaliers du Fiel Une jeune neurologue a sourire d’Isaac». Les can- Série 22.20 Missing : au3 roi qui rêve depuis des ouvraient la deuxième été sauvagement assas- didats vont découvrir de cœur du complot Série années d’un héritier mâle, édition de «Fiel ! Mon fes- sinée dans son cabinet. nouvelles cellules et vivre 0.00 RTL info naît durant une guerre tival» par un grand gala au L’un de ses patients est des aventures hors du interminable. Zénith de Toulouse. suspecté. commun. CLUB RTL 22.30 La caverne de la Rose 22.55 Le best ouf des Che- 22.50 Commissaire Cordier 22.40 Fort Boyard Jeu. «Liv 20.00 Arthur 3, la guerre d’Or Téléfilm. (2/2) 0.05 valiers du Fiel Spectacle. «Toutes peines confondues» et Lumière» 0.25 Maurice et des deux mondes ✱✱ Un grand bébé Télé lm. (2014). Avec Eric Carrière • «Poudre aux yeux» 2.30 Patapon Série 0.40 Rick & Film 21.50 Expédition Avec Maureen McCormick.? 1.15 Émissions de la nuit Émissions de la nuit Morty Série. Pairi? Daiza Doc.

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 29

TVR498-FRANCE5-VEN-08-01-16.indd 29 21/12/15 15:36 Sudoku Une grille se compose3 de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9

cases. Le joueur doit compléter la grille avec des8 9 chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc.

Voilà bien la difficulté et 2tout 8 l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique ! 9 4 1 2 Sudoku MOYEN7 9 ••• solutions ••• 4 3 9 2 1 Facile Moyen 9 4 1 3 MOYEN 6 8 2 9 4 1 2 2 3 6 8 1 5 7 4 9 1 4 9 3 2 7 6 5 8 n’est en aucun cas mathématique ! 4 5 2 3 3 7 5 8 4 9 6 3 1 2 5 1 2 9 3 4 8 7 6 Moyen 4 5 2 8 4 6 7 2 5 8 1 9 3 9 8 3 7 6 1 4 2 5 6 2 1 5 4 3 9 8 7 udoku

7 9 3 7 5 1 8 9 2 6 4 MOYEN Voilà bien la Voilà difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois S dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 8 9 4 6 7 2 5 3 1 4 3 9 2 1 Solution : 2 3

9 4 1 3 Facile 6 8 2 8 9

Solution : MOYEN Bélier taureau gémeaux cancer lion vierge Astro Travail8 3 : 6Vous 9 4 avez 5 7 1Travail 2 : Vous êtes Travail : Vous êtes Travail : Vous voilà Travail : Ne mélangez Travail : Petites 9 7 2 8 6 1 5 4 3 confiance en vos com- indécis et inquiet. Il dans une passe déli- sur la voie royale. Vous pas les sentiments et le entraves dans votre 4 5 1 3 7 2 8 9 6 pétences6 1 5et 7avancez 2 9 4 3faudra 8 pourtant bien cate et redoutez un êtes assez inspiré pour travail. Cela pourrait se rythme de travail ? Cela ainsi de7 8façon 4 6construc 5 3 9- 2vous 1 jeter à l’eau choix important aux savoir choisir, décider retourner contre vous. ne vous empêchera pas tive et2 efficace. 9 3 1 Bravo 8 4 ! 6 7comme 5 tout le monde. conséquences détermi- et obtenir. Amour : Vos senti- de régler certaines Amour5 2 9 : 4Difficile 1 8 3 6Amour 7 : Vous ne nantes. Amour : Des senti- ments sont trop tran- affaires importantes. de concilier3 6 8 2vie 9 sen 7 1- 5contrôlez 4 pas tout et, Amour : Petits heurts ments vrais et agréa- chés. Vous n’admettez Amour : Tout se pré- timentale1 4 7stable 5 3 6et 2 8de 9 ce fait, les choses avec l’être aimé. Avec blement partagés. La ni les nuances, ni les sente bien. Vous profi- bonnes doses de folie. ne se déroulent pas vos amis, l’ambiance famille vous apporte petites erreurs que cha- tez du moment présent Pourtant, avec un peu comme vous l’avez est plutôt au beau fixe. un soutien efficace et cun peut commettre. avec le maximum de d’imagination… prévu. C’est la vie ! Santé : Migraines pas- stable. Santé : Très équilibrée spontanéité. Santé : Tonus. Santé : Bonne. sagères. Santé : Excellente. en ce moment. Santé : Moyenne. © EPP David Bowie Né le 8 janvier 1947 Balance scorpion sagittaire capricorne verseau poissons Si c’est votre anniver- Travail : Vos projets Travail : Incertitude Travail : Gare à la Travail : Il vous faudra Travail : La chance Travail : Vous êtes saire cette semaine, ne vont se réaliser. Vous dans vos actions ? fatigue ! On ne vous convaincre vos diffé- semble bien faire les fatigué et soucieux. en éprouverez une Montrez-vous plus pas- demande pas d’en faire rents partenaires de la choses. Seriez-vous Songez à vous repo- relâchez surtout pas vos grande satisfaction tout sif qu’actif, et attendez autant. Acceptez de qualité de vos projets. sous la coupe de cer- ser et à changer d’air. efforts. à fait justifiée. le bon moment pour lever un peu le pied. Montrez-vous ferme. tains astres cléments ? Pensez aux vacances. Amour : Pourquoi reprendre les choses en Amour : Tendresse Amour : Soyez mesuré Amour : Beaucoup de Amour : Solo, vous Les enfants nés cette cette baisse de moral main. et sincérité partagées. dans vos élans. Cela morosité côté cœur. parlez beaucoup, mais semaine feront preuve alors que tout semble Amour : Votre Vous êtes bien parmi vous évitera peut- Vous manquez de ne passez guère à venir à point nommé ? humeur est détestable. les vôtres et l’être cher être de connaître une dynamisme et d’inspi- l’acte. A vous de médi- d’un optimisme à toute Relevez donc le men- Votre entourage va, sait se montrer indis- cruelle déception. ration. Réveillez-vous ! ter sur certaines situa- épreuve. ton ! hélas, en faire les frais. pensable. Santé : Troubles diges- Santé : Pas d’efforts tions. Santé : Faites du sport. Santé : Dos fragile. Santé : La forme. tifs. violents. Santé : Baisse de régime.

TVR498-HOROSCOPE.indd 30 18/12/15 15:26

ANTVR 180x275 CS190.qxp_PP 2013 09/11/2015 16:19 Page1 L’EXPERT DE VOTRE SANTÉ Depuis 1992, nous vous offrons le meilleur des plantes, vitamines et minéraux, pour une santé chaque jour renforcée ! TOUT À 5€ DRAINEUR MOBILITÉ ARTICULAIRE UN ESPRIT VIF J’économise plus de % Piloselle BIO Harpagophytum BIO Ginkgo Biloba BIO sur cet exemple 50 € Harpagophytum BIO 11,30 5,00 Drainez votre corps Entretenez votre sou- Véritable arbre de € Vigne Rouge BIO 11,80 5,00 grâce à la Piloselle plesse et votre santé jouvence, il favorise € Magnésium - B6 11,20 5,00 qui favorise l'élimi- articulaire. Vous pré- votre circulation € nation de l'eau et servez ainsi votre cérébrale pour Ginkgo Biloba BIO 12,30 5,00 des toxines y com- liberté de mouve- conserver un esprit Agenda, stylo et bloc-notes OFFERTS pris articulaires. ment. vif et alerte. Frais de port 5,80 OFFERTS € 60 gélules € 60 gélules € 60 gélules € Total 52,40 20,00 Réf. PPIB 11,20€ 5 Réf. PHAB 11,30€ 5 Réf. PGBB 12,30€ 5 JAMBES LOURDES DES OS SOLIDES OS ET ARTICULATIONS VOS 3 CADEAUX Vigne Rouge BIO Cartilage de Requin Silicium Organique La Vigne Rouge active Source naturelle Du silicium, consti- AGENDA, STYLO votre circulation de calcium, il vous tuant naturel des os sanguine et soulage aide à entretenir votre et cartilages, et de ET BLOC-NOTES vos sensations capital osseux et à la vitamine C pour de jambes lourdes. garder des os solides. la formation OFFERTS Allergène : poisson. du collagène. 60 gélules € 60 gélules € 60 gélules € Réf. PVRB 11,80€ 5 Réf. PCR 16,20€ 5 Réf. PSV 14,90€ 5

BRÛLE-GRAISSE DOULEURS ARTICULAIRES PROSTATE Guarana BIO Prêle BIO Huile de Courge BIO Boostez la combus- Gardez le plaisir de Elle aide à maintenir tion et l'élimination bouger ! Elle soulage une prostate en des graisses, dans le les douleurs articu- bonne santé et ainsi cadre d'un régime laires et aide à un bon confort Recevez cet ensemble agenda minceur. réduire les raideurs. urinaire. Retrouvez 2016, stylo et blocs-notes signé des nuits paisibles ! Pierre Cardin pour une année 2016 réussie ! 60 gélules € 60 gélules € 60 capsules € Dimensions : Agenda 11 x 15,5 cm, Bloc-Notes 7 x 10 cm Réf. PGUB 13,20€ 5 Réf. PPRB 12,20€ 5 Réf. PPCB 12,20€ 5 Matière : PVC LE CATALOGUE CHOLESTÉROL FORCE ET RÉSISTANCE FATIGUE NERVEUSE Levure de Riz Rouge BIO Ginseng Sibérien BIO Magnésium - B6 OFFERT Maîtrisez votre taux de Le Ginseng Sibérien Il contribue au fonc- cholestérol, en particulier soutient la résistance tionnement du système Avec plus le mauvais, avec cette de l'organisme à l'ef- nerveux, ainsi qu’à de 100 Levure de Riz Rouge fort et le fonctionne- réduire la fatigue. produits dosée à 10 mg de mona- ment du système coline K (pour 3 gélules). immunitaire. LES FRAIS DE PORT 45 gélules € 60 gélules € 10 comprimés € dès 15€ d’achat

Réf. PLRB45 15,00€ 5 Réf. PGSB 13,50€ 5 Réf. MB 11,20€ 5 OFFERTS TOUS NOS PRODUITS PEUVENT CONTENIR DES TRACES DE GLUTEN. £

OFFRE VALABLE 1 MOIS OFFRE DÉCOUVERTE www.ilapharm.com Vos coordonnées Mme Melle Mr Nom du produit Réf. Qté Prix réduit Total Nom, prénom : ...... Adresse : ...... Code postal Ville : ...... Donnez-nous votre date d’anniversaire, nous vous réservons un cadeau à cette occasion : 1 9 Choisissez votre mode de paiement Par carte bancaire : N° Date d’expiration: Signature : Je note les 3 derniers chiffres du n° je reçois GRATUITEMENT ma Ensemble Pierre Cardin inscrit au dos de ma carte : OFFERT ma commande atteint 15€, j’économise 5,80€ sur les frais de port Par chèque : à l’ordre des Laboratoires ILAPHARM OFFERTS ma commande est inférieure à 15€, je rajoute 5,80€ Par courrier : Par téléphone : Les Laboratoires ILAPHARM sont membres Code privilège : Laboratoires ILAPHARM de la fédération de la vente à distance et appli- 01 49 09 11 11 de 9h à 13h quent rigoureusement sa charte d’engagement TOTAL ...... € C/O BSL, BP 60475, 35171 BRUZ CEDEX et de 14h à 18h du lundi au vendredi. qui respecte les droits des consommateurs. CS190 Laboratoires ILAPHARM SAS au capital de 38 112 euros – RC Versailles B 384 620 878 – 100 rue de sèvres -92100 Boulogne. Tél Service client 01.49.09.11.11. Offre valable 1 mois, une seule fois, et non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours. Offre et frais de livraison valables uniquement en France Métropolitaine dans la limite d’un cadeau par commande et par foyer. En cas d’indisponibilité de votre Les contenants en plastique (PE, PP, cadeau, nous nous réservons la possibilité de remplacer celui-ci par un autre cadeau d’une valeur similaire. Pour recevoir votre cadeau sans commander, joignez un chèque de 5,80€ de frais de mise à disposition, vous le recevrez sous 90 jours. Photos non contractuelles. Conformément à la loi informatiques et libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Sauf refus de votre PEHD), verre, papier, carton, les couver- part, ces informations pourront être utilisées par des tiers. Vous bénéficiez des dispositions de la garantie légale de non-conformité et des vices cachés dont la mise en œuvre et le contenu sont prévus aux articles L. 211-1 et suivants du Code de la consommation. Vous disposez d’un délai de rétractation de 30 jours à compter de la livraison de votre commande pour retourner les produits pour remboursement ou échange cles des flacons plastiques ainsi que tous sans pénalités, sauf frais de retour. Votre commande vous parvient sous 3 à 4 jours suivant sa réception chez nous. Pour plus d’informations sur ces garanties rendez-vous sur www.ilapharm.com/informations-pratiques/conditions-generales-de-vente.html - Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr les documents papiers sont recyclables.