Honfleur Tourist Office Quai Lepaulmier, 14600 Honfleur - tél. +33 (0)2 31 89 23 30 - [email protected] From Monday to Saturday Sunday and public holiday A BREATH OF FRESH AIR... AN ARTIST’S LIFE... LOCAL FLAVOURS... From Easter to June and September 9:30 - 12:30 am / 2:00 - 6:30 pm 10:00 - 12:30 am / 2:00 - 5:00 pm
July and August 9:30 am - 7:00 pm 10:00 am - 5:00 pm Craving for nature? Several hiking trails await you! Please check on Honfleur continues to be an inexhaustible source of inspiration for artists, whether they are painters, musicians, A large choice of local products will awake your senses. 9:30 am - 1:30 pm 5our website to discover them all. 7singers, writers, or photographers. At the bend of a square or an alley, art gives you an appointment, awakening 8 From October to Easter 9:30 - 12:30 am / 2:00 - 6:00 pm in October and french school holidays your senses. Here, contemplate a painting in a workshop. There, admire a sculpture in a gallery. Immerse yourself On the menu, grey shrimp and scallops, true stars of the bay of Seine. The Eel trail will lead you to the heart of a protected area, between in the unique world of Florence Marie by visiting La Forge. The shrimp is eaten "à la locale": shelled, spread on a “brié style” Beuzeville Tourist Office marsh and forest. You will see storks and horses of Camargue. bread roll (dense and soft crumb bread) and served with salted butter. 52 rue Constant Fouché, 27210 Beuzeville - tél. +33 (0)2 32 57 72 10 - [email protected]
François Louchet François The Eugène Boudin Museum presents a wide range of works, such as paintings by master landscapers or painters The Ancient Lighthouse trail will impress you with its magnificent © Another Norman star: the apple! Find it at our local producers, where From Monday to Saturday Sunday and public holiday from the estuary. Pro tip: enjoy the view of the Seine estuary from the exhibition rooms on the upper floors. Listen to views of the Seine estuary, the Château de la Pommeraye, the Carbec excerpts from the “Gymnopédies” by Erik Satie, following the scenographic itinerary proposed in the Satie Houses. it is declined in cider, pommel, calvados, and of course, in juice. 10:00 - 12:30 am chapel, and of course the former 19th century lighthouse. Off season 9:30 - 12:30 am / 2:00 - 6:00 pm from Easter to mid-September, except May 1st Art is also present in the vicinity of Honfleur. Thus, in Beuzeville, admire the work done by master glassmaker Cheese fan? Normandy, rich in dairy products, serves them on a July and August 9:30 - 12:30 am / 2:00 - 6:00 pm 10:00 - 12:30 am For a walk in the forest, in the cool, we recommend the Bois du Breuil. PUT ON YOUR SAILOR SHIRT... François Décorchemont, visiting the church of St. Hélier. You will be carried away by the symphony of colours of its platter. Indeed, our region has no less than four PDO cheeses: the A superb walk with family, on foot, by bike or with the stroller. crystal windows. camembert, the pont-l’evêque, the livarot and the neufchâtel. Honfleur Normandy Outlet Tourist Office The Valley of La Claire trail will have you discover magical corners, However, we do not speak enough of goat cheese. Naa, Naa, but it is Avenue de Normandie, 14600 Honfleur - tél. +33 (0)2 31 88 42 82 - [email protected] m In need of some salty and fresh air? ut or such as a small waterfall, a wash house, and a view of Honfleur. o e not Norman?! Could be... But you will be able to find it at our local
6 d www.laforge-honfleur.com n
Every day i The beach of Honfleur, only a few steps away from the city center, offers many possibilities throughout the year. In F producers or at the markets of Beuzeville (on Tuesday morning) and Grab your bike and cycle the routes around Honfleur. Five bike trails www.musees-honfleur.fr All year 10:00 am - 7:00 pm summer, bathing is monitored. Near the first aid station is even a space offering small catering, the rental of beach Honfleur (organic market on Wednesday morning and traditional (from 10 to 21 miles) are ready for you. Two long routes (the Seine à st st th chairs... Inflatable games will make the little ones happy. The sailing school even offers sailing courses, paddle, or market on Saturday morning). Closed January 1 / May 1 / December 25 Vélo and the Vélomaritime) also pass near Honfleur. water striding (shoreline hiking). The Garden of Celebrities introduces a park of 10 hectares hosting Ready to cast off? Embark on a boat ride and discover the remarkable landscapes of the estuary. You will also be able about twenty garden boats in the center of which stand the busts of to admire the Pont de Normandie. OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE DE HONFLEUR characters who marked the history of Honfleur. www.ot-honfleur.fr
FOLLOW US Facebook Honfleur, Terre d’Estuaire m m Instagram #Honfleur #Honfleurterredestuaire ut or ut or o e www.ot-honfleur.fr/je-profite-sur-place/randonnees o e www.cnh-honfleur.net
d d
n Twitter Honfleur, Terre d’Estuaire n i
www.laseineavelo.fr i www.promenade-en-bateau-honfleur.fr
F Dépliant édité par l’Office de Tourisme Communautaire de Honfleur. Directrice de la publication : S. Chesnel - Maquette - Conception graphique - Réalisation : J. Radanovic - Textes - Traduction : Office de Tourisme Communautaire de Honfleur - Photo couverture : SMA76T.LeMassonBanningLover - Impression : F Imprimerie SNAG, 12 000 exemplaires. Ces renseignements sont non exhaustifs et susceptibles de modifications. Malgré le soin apporté à la réalisation de ce document, des erreurs ou omissions ont pu s’y glisser. En aucun cas la responsabilité de l’Office de Tourisme Communautaire de Honfleur ainsi que celle www.lavelomaritime.fr www.promenades-en-mer.com de l’éditeur ne peuvent être engagées. Document non contractuel. Ne pas jeter sur la voie publique. Sarah Sergent Sarah Attractivité - Calvados Droners Les Grégory Wait - Calvados Attractivité - Calvados Wait Grégory © © © ESPLANADE DES LE HAVRE VOILES DE LA RIVER SEINE ESTUARY LIBERTÉ OUR OLD GEMS... FEELING LIKE… TRAVELING AROUND HIDDEN TREASURES... Berville-sur-Mer
GARDEN OF PONT DE ELEBRITIES NORMANDIE Thirst for culture and curiosities? Want some peace and quiet? C ABBEY OF Throughout the year, you can choose to discover Honfleur by taking part in one of our manyguided , country or even HONFLEUR RESTAIN NOTRE-DAME G Conteville OUEN NORMANDY R 1 2theatrical tours. 4 DE GRÂCE ONFLEUR DEAUVILLE H OUTLET Fatouville-Grestain Discover our remarkable heritage and stroll in the heart of our Discover the many sources that feed the charming wash houses of beautiful city. During the summer season, embark on the tourist train, for a tour from the historic heart of Honfleur to the heights the villages of Fourneville, Équemauville and Fatouville-Grestain. MUSEUMS La Rivière-Saint-Sauveur Pennedepie ANCIEN LIGHTHOUSE of the Côte de Grâce. BOIS DU TRAIL The source of the Abbey of Grestain even has the particularity Cricqueboeuf BREUIL VALLEY OF Admire the Vieux Bassin and its famous facades of the Quai LA CLAIRE Louchet François DISCOVER HONFLEUR © TRAIL St. Catherine. Remain blissful in front of the magnificence of the Keen of bike tours? Several rental points will allow you to ride "la petite reine". Do not hesitate to contact our of being in the shape of a cross. Pro tip: take the opportunity to Équemauville Fiquefleur-Équainville Foulbec church of St. Catherine, the largest wooden church in France. Pass information desk, which will give you the contact details of the rental companies. Equipped with your bicycle, follow quench your thirst, the water is drinkable! Ablon TERRE D'ESTUAIRE under the vault of the Lieutenance, the old gate of Caen in the Middle the Seine River safely to the village of Berville-sur-Mer. Enjoy a panoramic view of the nature reserve, before arriving Barneville-la-Bertran Saint-Pierre-du-Val If you prefer the coast, head to the beach of Pennedepie. In this Ages. on the Esplanade des Voiles de la Liberté. Another possibility: take the direction of the Pays d'Auge to discover the Our destination offers all year round an ideal setting for your small, unspoilt setting on the seaside, you will be able to observe landscapes of our hinterland, a real concentrate of Normandy. Gonneville-sur-Honfleur stay, whether you are with family, friends, or your significant Not far from the estuary, another facet of our territory unfolds before STROLLING AND SHOPPING... many coastal birds that come to rest or feed there. MEDIEVAL other. EEL TRAIL HOUSE m you. Therefore do not miss the Abbey of Grestain, a private but ut or o e Finally, with your picnic basket, go to Berville-sur-Mer, on the Saint-Sulpice-de-Grimbouville
Located in the Seine estuary, Honfleur, a maritime city with a visitable domain, from the 10th century, the church of St. Hélier, from d visites.ot-honfleur.fr Honfleur is the place-to-be for "shopping-addicts".Cute little shops, some of which were called "Logettes" (cubicles) n
i CAEN Boulleville rich built heritage, is one of the birthplaces of Impressionism. Its F Esplanade des Voiles de la Liberté. At sunset, admire the remarkable Manneville-La-Raoult the 16th and 17th centuries and the Medieval House from the 15th maisondelestuaire.org 3host fine grocery stores, decoration shops, clothing shops and souvenirs. You will love strolling through the alleys, cobbled streets will take you back in time. view onto the Pont de Normandie! century, town hall of Saint-Sulpice-de-Grimbouville nowadays. looking for novelties to enrich your dressing room, embellish your interior or bring back a small souvenir of your Saint-Maclou Genneville Take a walk to the beach. Savour the seafood sold at the landing Fourneville stay... In any case, treat yourself! by the fishermen. Visit our markets and enjoy the freshness of Whether you are rather city or countryside, remember one thing: our local products. Le Theil- territory has everything to seduce you and will not cease to amaze Gourmets will not be left out. Many shops offer regional products (calvados, cider, cheese...). en-Auge Beuzeville and its green surroundings will also enchant you. you! Beuzeville Would you like to order from home or from your holiday destination? We have created an online platform on which Quetteville Whether you are a simple walker or an experienced hiker, you you will find a large number of shops. will find what you are looking for at the gates of the Regional PONT-L’ÉVÊQUE CHURCH OF ST. HÉLIER Natural Park of the Loops of the Norman Seine. Thus nature Finally, the fans of good deals have an appointment all year long at the Honfleur Normandy Outlet to discover a PONT-AUDEMER enthusiasts will discover, around the Seine estuary, Sensitive wide choice of brands at discounted prices. Natural Areas marked by the presence of swamps as well as emblematic fauna and flora of the marshes. m m t or t or ou e ou e In the four corners of our territory, heritage enthusiasts will not
d www.commerceshonfleurbeuzeville.fr d
n n i
tire of admiring the churches, chapels and washhouses which i www.abbaye-de-grestain.fr F are so many gems to discover. F www.honfleuroutlet.com Les Droners - Calvados Attractivité - Calvados Droners Les Pilon Loïc Emmanuel Berthier © © ©