Abastecimiento Y Hambre En La Conquista De Cartagena De Indias María Salud Elvás Iniesta

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Abastecimiento Y Hambre En La Conquista De Cartagena De Indias María Salud Elvás Iniesta HISTO RIA Abastecimiento y hambre en la conquista de Cartagena de Indias María Salud Elvás Iniesta 1.- Cartagena, tierra de rescates. Las pri- meras expediciones al territorio. Cartagena de Indias fue, antes de su conquista definitiva y durante gran parte de la misma, tierra de rescate, al igual que el resto de la zona caribeña. Como bien dijo Hermes Tovar: “el rescate como modelo de extracción de riquezas fue propio del Caribe”1. Una forma de intercambio, el rescate, que alteraría el tradicional sistema de trueque con que comerciaban los indígenas 1 Hermes Tovar Pinzón, La estación del miedo o la desolación 2 dispersa. El Caribe colombiano en el siglo XVI, Santa Fe de Bogotá, de Cartagena y de todo el continente . Ariel, 1997: 52. Otras obras reseñables son también: Mario Góngora, Este carácter de tierra de rescate que Cartagena tuvo Los grupos de Conquistadores en Tierra Firme, 1509-1530: Fisonomía durante tantos años impidió que se tuviera, hasta muy histórico social de un tipo de conquista,. Santiago de Chile, Editorial Universitaria, 1963; Guillermo Céspedes, “Oro y hambre: estímulos avanzado el siglo, un conocimiento real y fiable de las y frenos en el doblamiento español de América”, en Homenaje posibilidades económicas que la región ofrecía, salvo la académico a D. Emilio García Gómez”, Madrid, Real Academia de extracción de oro y la captura de indios. Las expedicio- la Historia, 1993; José Durand, La transformación social del Con- nes a la zona, lejos de buscar un asentamiento estable y quistador, México, Porrúa y Obregón, 1953; Demetrio Ramos Pérez, Audacia, negocios y política en los viajes españoles de descubrimiento y de la explotación económica del territorio, tenían como rescate, Valladolid, Casa-Museo de Colón y Seminario Americanista único objetivo la búsqueda de oro, alimentos, perlas e de la Universidad de Valladolid, 1981 indios para vender luego como esclavos, en virtud de 2 Carmen Gómez Pérez. Apuntes sobre la sociedad y la vida una provisión dada por la reina Isabel el 30 de octubre cotidiana en Cartagena de Indias, 1533 – 1580 (en prensa). Agradezco a la Dra. Gómez me haya permitido consultar el borrador de este de 1503, por la cual se autorizaba a capturar y esclavizar nuevo libro para completar el presente trabajo. a los indios de “las islas de San Bernardo e Isla Fuerte y 3 Barú 3 en los puertos de Cartagena y en las islas de Bara , donde 4 Real Provisión para que los indios caribes se puedan tomar 4 estaba una gente que se dice caníbales” . En ocasiones, la por esclavos. 30 de octubre de 1503. AGI, Indiferente General, 418, negativa de los indios a aceptar los intercambios con los Libro 3, fol.211v. Recogido por Richard Konetzke, Colección de españoles sirvió de excusa para proceder a su captura y Documentos para la Historia de la Formación Social de Hispanoamé- rica, 1493 – 1810, vol. I, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones esclavización. De este modo, de todas las expediciones Científicas, 1953: 31 – 33. AGUAITA QUINCE - DIECISÉIS / DICIEMBRE 2 0 0 6 - JUNIO 2 0 0 7 27 que se organizaron para recorrer la zona ninguna pre- Corona libertad para tomar indios esclavos del puerto tendía establecer un asentamiento sólido y menos aún de Cartagena y de las islas de Barú, San Bernardo e isla buscar un aprovechamiento económico que permitiera Fuerte para llevarlos a La Española9. evolucionar desde esa economía de rescate hasta un Sin embargo, ambas expediciones resultaron un modelo económico más estable. Todas ellas, además, auténtico fracaso debido a los enfrentamientos que se encontraron con un gran inconveniente, que se mantuvieron no sólo contra los indios, sino también convertiría en una constante: la falta de alimentos y, en contra el hambre y las enfermedades que acabaron con consecuencia, la aparición del hambre que en algunas un buen número de hombres. Tras un duro enfrenta- ocasiones puso a los españoles en más de un apuro. miento con los indios de Turbaco, que le costó la vida De las expediciones anteriores a la definitiva de entre otros a Juan de la Cosa, Ojeda marchó hacia el Pedro de Heredia5, se tienen pocos datos referidos a los oriente con el fin de afianzar los límites de su gober- productos llevados en los barcos. En líneas generales, nación y llegado al Golfo de Urabá en 151010 fundó la los barcos iban cargados de vino, bizcocho, aceite, carne primera ciudad de San Sebastián, donde estuvo varios salada, pescados varios, quesos, legumbres, huevos, meses en los que pasó mucha necesidad. Los indios así como algunos animales vivos para ser sacrificados además se mostraron muy reacios a la presencia de los durante la travesía con el fin de contar con carne fresca españoles y tuvieron muchos enfrentamientos. Todos para los tripulantes y alguna fruta, empleados tanto los días, Ojeda y sus hombres organizaban expediciones para la alimentación del pasaje como para el sustento de para saquear los pueblos cercanos y tomar alimentos los hombres una vez desembarcados y para el comercio con los que poder mantenerse. Sin embargo, algunas con las incipientes ciudades americanas6. derrotas sufridas ante los indios los obligaban a retirarse De entre los pocos datos que conocemos sobre el y esconderse por varios días, dando lugar así a la apa- abastecimiento de estas primeras expediciones, se sabe, rición del hambre y las enfermedades, que fueron de por ejemplo, que en la primera expedición de Alonso algún modo aliviadas con la llegada de un barco cargado de Ojeda, los españoles hicieron una primera escala en de bastimentos desde La Española, pero que pronto la isla de Lanzarote, con la intención de aprovisionarse fueron consumidos11. A esta belicosidad indígena se de bastimentos en casa de Doña Inés Peraza, aunque la hallaron cerrada. Aún así entraron en la casa y tomaron aquellas cosas que consideraron necesarias: pipas, cal- deras, pez y sebo, jarcias, madera y cebada, entre otras7. 5 Como expediciones confirmadas y tenidas por ciertas por El viaje de Rodrigo de Bastidas a la región, que partió los especialistas, se encuentran las de Alonso de Ojeda entre 1499 de España el 15 de junio de 1500 y llegó a Cartagena al y 1500, la de Rodrigo de Bastidas en 1500 y la de Ojeda y Diego año siguiente, se aprovisionó en La Gomera de deter- de Nicuesa en 1508. minados bastimentos como leña, carne, agua, quesos y 6 Entre los principales estudios sobre el avituallamiento de 8 los barcos destacan: Pablo Emilio Pérez-Mallaína, Los hombres del otros alimentos . Durante el recorrido, Bastidas rescató Océano, Sevilla, Diputación de Sevilla, 1992 y Mª del Carmen Mena todas las mercadurías posibles, para vender luego en las García, Sevilla y las Flotas de Indias. La Gran Armada de Castilla islas y regresó a La Española. del Oro (1513 – 1514), Sevilla, Universidad de Sevilla y Fundación Hasta el año 1508 no se tienen nuevas noticias El Monte, 1998. fiables sobre la llegada de españoles a la costa colom- 7 Ramos, op. cit: 42. 8 Francisco Morales Padrón, Historia del Descubrimiento y biana. El 9 de junio de ese año, la Corona capitulaba Conquista de América, Madrid, Gredos, 1990: 149 con Alonso de Ojeda y con Diego de Nicuesa la 9 Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia general y Natural colonización de Tierra Firme. A Ojeda le concedía de Las indias, Madrid, Atlas, 1959, Libro XVIII, capítulo III (tomo la zona desde el Golfo de Urabá hacia el Cabo de la 3: 137) Vela, la cual incluía Cartagena, dándole el nombre de 10 Morales Padrón, op. cit: 186 Nueva Andalucía, mientras que para Nicuesa quedaba 11 Joaquín de Acosta, Compendio Histórico del Descubrimiento la gobernación de Castilla del Oro, desde el Golfo de y Conquista de la Nueva Granada [en línea]. Publicación digital en la página web de la Biblioteca Luís Ángel Arango del Banco de la Urabá hacia el occidente, ambas divididas por el río República: http://lablaa.org/blaavirtual/historia/descol/indice.htm Darién. Los capitulantes obtuvieron por parte de la [Fecha de consulta: 2 de febrero de 2006] 28 AGUAITA QUINCE - DIECISÉIS / DICIEMBRE 2 0 0 6 - JUNIO 2 0 0 7 Itinerario de la expedición de Rodrigo de Bastidas, 1500 (Ramos, pp.160-161) unió, como ya se ha visto, el hambre, pues se esperaba ñoles a recoger hierbas y raíces que encontraban en el arribo de un barco con mantenimientos capitaneado los parajes cercanos para no morir de inanición. Sin por Fernández de Enciso, pero como éste no llegaba, embargo, algunos encontraban igualmente la muerte Ojeda embarcó rumbo a La Española, dejando en por tomar algunos productos que resultaron vene- Urabá a Francisco Pizarro y a otros pobladores con nosos13, de manera que decidieron fletar dos barcos y órdenes expresas de que, si no regresaba, fletaran dos regresar a Santo Domingo. Por el camino, encontraron naos y marcharan a La Española. Una vez en Santo los restos de la nao de Enciso encallada en unos bajos, Domingo, Ojeda no pudo encontrar el barco de Enciso, lo recogieron a él y a sus hombres y fueron camino al porque ya había partido y decidió permanecer allí, donde murió a causa de una herida de la pierna12. Mientras, los españoles que habían quedado en 12 Fernández de Oviedo, op. cit., Libro XXVII, capítulo IV Urabá con Pizarro pasaron muy malos momentos (tomo 3: 142) debido a los enfrentamientos con los indios y el 13 Pedro Cieza de León, La Crónica del Perú, Buenos Aires, hambre, problemas ambos que obligaron a los espa- Espasa – Calpe, 1945: 58 AGUAITA QUINCE - DIECISÉIS / DICIEMBRE 2 0 0 6 - JUNIO 2 0 0 7 29 Darién para intentar obtener oro y alimentos, abando- Pero como ya se ha comentado, Cartagena no fue nando así el primer asentamiento español de Urabá.
Recommended publications
  • La Colonia En Nuestro Territorio
    GRADO SEPTIMO 708 SEDE SAN PEDRO PERIODO LAPSO 9 CLAVER ASIGNATURA CIENCIAS SOCIALES FECHA DD MM AÑO CONTENIDO GUIA: LA COLONIA EN INICIO 07 09 2020 TEMÁTICO NUESTRO TERRITORIO FIN 21 09 2020 (ENTREGA) ACTIVIDAD # LAPSO 9 DOCENTE LEONOR GOMEZ GUERRERO LA COLONIA EN NUESTRO TERRITORIO Entre los siglos XVI y XVIII los españoles llevaron a cabo la conquista y colonización del territorio neogranadino. En esta tarea enfrentaron varios retos, entre estos: gobernar grandes extensiones de territorio, afianzar su autoridad sobre todos los habitantes e imponer el catolicismo y la cultura hispánica. El resultado de este proceso fue que para comienzos del siglo XIX los españoles habían consolidado un gobierno que, sobre la base de la obediencia a la Corona y a la iglesia, controló los espacios que en la actualidad corresponden a los países de Colombia, Venezuela, Ecuador y panamá. La conquista de nuestro territorio Los conquistadores españoles que arribaron al territorio, que posterior-mente correspondería a Colombia, tenían dos intereses principales: la búsqueda de metales preciosos y el sometimiento de la población nativa, que serviría luego como mano de obra esclava. Las exploraciones de la Costa Atlántica La incursión de los conquistadores al territorio actual de Colombia se inició a lo largo de la costa Caribe por medio de tres expediciones: • Primera expedición de Alonso de Ojeda. En 1499 una expedición comandada por Ojeda y con la participación de Juan de la Cosa y Américo Vespucio, arribó a las costas de Venezuela y la Guajira. Gracias a sus conquistas, Ojeda fue nombrado gobernador, desde el Cabo de la Vela hasta el golfo de Urabá, región que se llamó Nueva Andalucía.
    [Show full text]
  • Aportación De Canarias a La Población De América
    APORTACIIQN DE CANARIAS A LA POBLACPON DE AMERICA SU INFLUENCIA EN LA LENGUA Y EN LA POESHA TRADICIONAL JOSE =E2 ViDAL Conservador del "Museo üel PuebloEspaiiol". Madrid. 1 IAA EMIGRACIÓN CANARIA AL N-O MrnVM3. Ei Archapie%qo'cenario y los pl-lmeros viajes de Colón. Desde el comienzo de la maravillosa época de los grandes .des- cuhrimientos marítimos, cambib el valor y destino de las Cana- rias en la vida marinera del Atlántiw. Hasta entonces habiq constituido una especie de verde mesón en el extrarradio del Viejo Mundo. Desde entonces .pasaron a ser solicitada y eficaz estación de 'aprovisionamiento en el, camino de ambas Indias. ¿as Ganarlas no solo se hilaban en el camino de @ntroam& rica para los buques que salían del Sur de la Península, sino tam- bién en la ruta obligada para todos los que se dirigían a la.Gui- nea, a las costas meridionales y orientales de Africa, a ~sia,a América del Sur y a las costas americanas del Pacifico. Y así, durante siglos, hasta que se abrieron los canales de Suez y Pa- namá. Dada esta ventajosa situación, resultó natural que sir- vieran de importante punto de apoyo en la gran empresa colom- bina. No fué capricho que Colón tocase en ellas en todos sus viajes al Nuevo Mundo. En el viaje del descubrimiento, tan trabajado por los contra- tiempos, por las dudas y los temores, el Archipiélago canario prestó una doble colaboración reparadora y estimulante l. En las Islas, como es sabido, se reparó Ia Pinta, se cambió el aparejo de la Nia, se completaron y refrescaron las provisiones y, ade- más, se reforzaron las esperanzas.
    [Show full text]
  • Indias Occidentales
    Instituto de Historia y Cultura Naval IX. INDIAS OCCIDENTALES. 1493-1516. Continúa Colón los descubrimientos.—Bulas de limitación.—Tratado de Tordesi- llas modificando ésta.—Consecuencias.—Huracanes.— Asientos para descubrir nuevas tierras.—Ojeda.—Niño.—Pinzón.—Lepe.—Bastidas.—Comercio de es clavos.—El comendador Ovando.—Naufragio espantoso. — Diego Méndez.— Reclamaciones de Colón.— Su muerte.—Pinzón y Solis.— Docampo.—Mora les.—Ponce de León.—Don Diego Colón. — Jamaica.—Cuba.— Darien.—Vasco Núñez de Balboa.—El mar del Sur.—La Fuente prodigiosa.—Casa de la Con tratación.—Vientos y corrientes observadas.—Cartas.—Forro de plomo. ediaba el mes de Abril de 1493 (el día apunto fijo no se sabe) cuando aquel navegante genovés que había capitulado en Santa Fe con los Reyes Cató licos el hallazgo de tierras al occidente por las mares océanas, Cristóbal Colón, precedido de la carta escrita en la carabela á la altura de las islas Terceras y enviada desde Lisboa, llegaba á Barcelona para informar verbalmente á los soberanos de como había hecho buena su palabra pa sando á las Indias y descubriendo muchas islas fértilísimas, con altas montañas, ríos, arboleda, minas de oro, especiería, frutas, pajaricos y hombres muchos desnudos y tratables. A todas estas islas hoy, en general, llamadas Lucayas y An tillas, dio él por nombres los de los Reyes y Príncipe y otros de devoción, exceptuando la últimamente vista desde la que inició el viaje de regreso, á que puso denominación de Espa ñola, aunque estuviera persuadido de ser su nombre propio antiguo Cipango. Instituto de Historia y Cultura Naval 106 ARMADA ESPAÑOLA. Los Reyes escucharon complacidos las explicaciones ¡'con firmaron al descubridor el título de Almirante de las Indias, honrándole y gratificándole con muchas mercedes, entre ellas la de que prosiguiera la exploración con armada más numerosa y mejor proveída que la vez primera.
    [Show full text]
  • Don Rodrigo De Bastidas
    CHAPTER VII DON RODRIGO DE BASTIDAS Discoverer of the Isthmus of Darien "Conquistador y Pacyficador de Sancta Marta" "Spain's Best and Noblest Conquistador" "Aqui hace su manida Don Rodrigo de Bastidas, Que con crueles heridas Acabo la dulce vida. "Tuvo pujanza y valor, De riquezas copia harta, Y ansi fue gobernador Primero de Santa Marta." Juan de Castellanos. HE first European to reach the Isthmus of Panama was Rodrigo de Bastidas, who, in 1501, a year before the visit of Columbus, discovered the eastern half of the Isthmus, from the Gulf of Darien as far west as Bastimentos and Punta Manzanilla. When the letters of Columbus reached Spain, containing an account of his third voyage, of 1498, with specimens of gold and drugs from Paria, and numerous samples of pearls from what he called the Pearl Coast, navigators and adventurers were excited to renewed interest in the lands of the Western ocean. It was believed that, at last, Columbus had arrived at the borderland of the rich East, if not close to the terrestrial paradise, as he himself thought. The first to follow the Admiral to Paria was Alonso de Ojeda, the hot-headed soldier of fortune who had made the dashing cap- ture of Cacique Caonabo. Ojeda had returned from His- paniola to Spain, and was loitering about the Court when the glowing reports of Columbus arrived. Bishop Fonseca showed one hundred seventeen DON RODRIGO the letters and charts of the Admiral to Ojeda, and the latter, with his knowledge of the Indies, immediately perceived that here was an opportunity not only to achieve greater distinction, but also to garner the first fruits of this new discovery.
    [Show full text]
  • Manuel HERNÁNDEZ GONZÁLEZ*
    Cuadernos Americanos, núm. 126 (2008), pp. 137-172. La emigración canaria a América a través de la historia Por Manuel HERNÁNDEZ GONZÁLEZ* La emigración canaria en el siglo XVI UANDO COLÓN ARRIBA AL NUEVO MUNDO, todavía dos de las Cana- C rias, Tenerife y La Palma, no habían sido conquistadas. Canarias será desde entonces el primer espacio de Indias. Plantas asiáticas como la caña de azúcar y la platanera se habían introducido en las islas, y desde ellas serían llevadas a América. Técnicos canarios trabajarán en el primer ingenio del nuevo continente en Santo Domingo. El ñame africano penetrará muy pronto en el ámbito caribeño. Lo mismo ocu- rrirá con el cerdo, la cabra, el perro y la oveja que, conducidos desde las islas, se esparcirán por las Antillas. El Archipiélago fue, por tanto, un intermediario en la difusión de plantas y animales a ambos lados del océano. La papa se aclimatará rápidamente. Ya desde 1567 era ex- portada a Flandes. Junto con el maíz se convertirá en la alimentación de las clases bajas. Sus rendimientos y su complementariedad con el viñedo harán que se generalice mucho antes que en Europa. Como pioneros de un medio nuevo, los canarios participarían en la conquista como expertos guías. Entre 1492 y 1506 al menos doce de las expediciones harán escala en el Archipiélago. Entre ellas figuran los mayores nombres de la conquista como Colón, Ojeda, Vespucio, Pedrarias, La Cosa, Yáñez u Ovando. Las Islas alcanzaron el privile- gio de comerciar con Indias desde principios del XVI. El monopolio sevillano no tiene control efectivo sobre el movimiento de personas que desde el Archipiélago parten hacia tierras indianas.
    [Show full text]
  • Doña Marina Y La India Catalina. Vidas Paralelas Con Hernán Cortés Y Pedro De Heredia. Lectura Multimedia Desde Los Contenido
    Doña Marina y la india Catalina. Vidas paralelas con Hernán Cortés y Pedro de Heredia. Lectura multimedia desde los contenidos de dos series televisivas de ficción histórica1 Doña Marina and India Catalina: Parallel lives with Hernán Cortés and Pedro de Heredia. A multimedia reading from the contents of two historical fiction series Dr. José López Yepes Universidad Panamericana Videopresentación [email protected] Recibido: 28 de julio de 2020. Received: July 28th 2020. Aceptado: 25 de agosto de 2020. Accepted: August 25th, 2020. 1Esta investigación ha sido financiada por la Universidad Panamericana a través del fondo “Fomento a la Investigación UP 2017”, bajo el código UP-CI-2017-FING-01. RESUMEN Estudio comparativo de dos mujeres indias de los contextos históricos y legendarios de los mismos históricas y legendarias: Doña Marina (Malinche), que así como un instrumento de aprendizaje en la investi- acompañó a Hernán Cortés en la colonización de Mé- gación para los estudiantes universitarios. La base de xico y la india Catalina asimismo pareja de Pedro de reflexión lo constituyen dos series televisivas de ficción Heredia, fundador de la ciudad de Cartagena de Indias. histórica. Ambas han generado numerosos documentos en todos los soportes: texto, audio, iconografía, literatura, video, Palabras-clave: Doña Marina, Malinche, Hernán Cortés, In- etc. En este artículo se presentan algunos contenidos dia Catalina, Pedro de Heredia, Cartagena de Indias, Serie te- de todo ello y se trata de observar el gran paralelismo levisiva Hernán/ Serie televisiva
    [Show full text]
  • Comite Especial Sobre Población Y Desarrollo Del Periodo De Sesiones De La Cepal
    SIXTH MINISTERIAL CONFERENCE ON THE INFORMATION SOCIETY IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN Cartagena de Indias (Colombia), 18-20 April 2018 GENERAL INFORMATION PRESENTATION The sixth Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean will be held in Cartagena de Indias (Colombia), from 18 to 20 April 2018. This document is intended to provide delegates with useful information to facilitate their work at the Conference. The meeting coordinators will be available to answer any questions concerning logistical or organizational matters that delegates may have before or during the meeting. 1. General information on Cartagena de Indias Cartagena de Indias is the capital of the Bolívar department (Colombia). It was founded on 1 June 1533 by Pedro de Heredia. The government declared Cartagena a tourism and cultural district in 1991. The city is located on the shore of the Caribbean Sea. Since it was founded in the sixteenth century and throughout the Spanish colonial era, Cartagena de Indias was one of the most important ports in the Americas. Most of the city's artistic and cultural heritage dates from this period. Cartagena declared its independence from Spain on 11 November 1811. This date is a national holiday in Colombia and the independence celebrations, the “Fiestas de Independencia”, in the city last four days. Cartagena has long been associated with the history of pirates. During the colonial era the city was repeatedly attacked by pirates from Europe, as its location made it vulnerable to raids. As a result, it became the most heavily defended city in South America and the Caribbean, in fact it was almost as fortified as the whole Gulf of Mexico at the time.
    [Show full text]
  • 1445-1527 – Rodrigo De Bastidas
    1445-1527 - RODRIGO DE BASTIDAS Rodrigo de Bastidas Rodrigo Galván de Bastidas nació hacia 1445 en Sevilla, y murió el 28 de julio de 1527 en Santiago de Cuba. Fue un navegante y conquistador español. Trabajaba como escribano en Triana cuando en finales del siglo XV se interesó por los descubrimientos de Cristóbal Colón y se alistó para su segundo viaje en 1493. En octubre de 1501 zarpó del Puerto de Cádiz con dos carabelas: la San Antón y la Santa María de Gracia, hacia el Nuevo Mundo con una expedición formada por expertos navegantes como Vasco Núñez de Balboa y el cartógrafo Juan de la Cosa, quien ya había viajado al Nuevo Mundo varias veces con Cristóbal Colón y Alonso de Ojeda. En esta nueva singladura recorrieron las costas de Venezuela hasta el Cabo de La Vela, límite de la provincia venezolana, siguieron navegando hacia el oeste y descubrieron las bahías de Santa Marta, Cartagena y 1 Cispatá, la desembocadura del Río Magdalena y el Golfo de Urabá, en las actuales costas de Colombia y Panamá en la comarca de Guna Yala, donde encontró un puerto al que nombró Retrete. A finales de 1501 el mal estado de las naves a causa del teredo (un molusco lamelibranquio que perforaba las cuadernas de roble de las quillas) le obligó a poner rumbo a Santo Domingo (La Española), donde estaba la principal base de operaciones de los viajeros españoles. En la travesía de regreso a Santo Domingo, una de sus naves naufragó perdiendo parte de las riquezas que transportaba (oro acumulado durante el viaje).
    [Show full text]
  • Pedro Henríquez Ureña Obras Completas Tomo N Estudios
    Pedro Henriquez Ureña Obras Completas Tomo IV Estudios lingüísticos y filológicos Pedro Henríquez Ureña Obras Completas Tomo N Estudios lingüísticos y filológicos Secretaría de Estado de Cultura Editora Nacional Santo Domingo RD860 Henríquez Ureña, Pedro H518e Estudios lingüísticos y filológicos. Tomo IV / Pedro Henríquez Ureña.-­ Santo Domingo: Editora Universal, 2003. 268 p.-- (Obras completas de Pedro Henríquez Ureña) ISBN 99934-965-0-2 (Ene. Rústica) 1. Literatura dominicana I. Tit © Secretaría de Estado de Cultura Diagramación: Margen Abierto Impresión: Editora Universal Edición al cuidado de: Modesto E. Cuesta S. Equipo de corrección: Eduardo Díaz Guerra Diógenes Valdez Diseño de portada: Femely Lebrón ISBN 99934-965- 0- 2 Impreso en República Dominicana Printed in Dominican Republic Miembros de la comisión para la publicación de las Obras completas de Pedro Henriquez Ureña Presidente DR. ToNY RApUL Secretario de Estado de Cultura Coordinador Técnico DR. ANDRÉS 1. MATEO Subsecretario de Patrimonio Cultural Miembros DRA. CELSA ALBERT BATISTA Directora de Cultura de la Secretaría de Estado de Educación LIC. SOLEDAD ÁLVAREZ Escritora DR. DIÓGENES CÉSPEDES Director General de la Biblioteca Nacional "Pedro Henríquez Ureña" DR. MIGUEL ÁNGEL FORNERÍN Catedrático de la Universidad de Puerto Rico LIC. FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX Ensayista DR. BRUNO ROSARIO CANDELIER Director de la Academia Dominicana de la Lengua DR. MANUEL MATOS MOQUETE Catedrático del Instituto Tecnológico de Santo Domingo LIC. MANUEL NÚÑEZ Director General de CENTROMIDCA DRA. IRENE PÉREZ GUERRA Miembro de la Academia Dominicana de la Lengua LIC. GUILLERMO PIÑA CONTRERAS Director del Departamento de Español de UNAPEC DR. VÍCTOR VILLEGAS Presidente del Consejo Editorial de la Editora Nacional La producción de tema lingüístico y filológico en la obra de Pedro Henríquez Ureña' Irene Pérez Guerra Academia Dominicana de la Lengua 1.
    [Show full text]
  • Colombia: Santa Marta, Tayrona & Isla Salamanca
    Colombia: Santa Marta, Tayrona & Isla Salamanca Endemics Galore from the Mountains to the Sea With Naturalist Journeys & Caligo Ventures March 12 – 20, 2017 With Cartagena Extension March 20 – 23 This tour is designed to pair with our Panama: Birding & Nature of the Darién tour, March 4 – 11 “Fermina Daza and Florentino Ariza stayed at the railing [of the deck], surrounded by noisy passengers who made bets on how well they could identify the lights in the city, until the boat sailed out of the bay, moved along invisible channels and through swamps spattered with the undulating lights of the fishermen, and at last took a deep breath in the open air of the Great Magdalena River.” ― Gabriel García Márquez, Love in the Time of Cholera Discover the endemic-rich Caribbean Coast of Colombia with Naturalist Journeys, a spectacularly scenic area where palm- lined beaches fringe the skirts of snow-capped summits, with unmatched avian diversity. Colombia’s 1,900 bird species include exclusively Neotropical families like guans, woodcreepers, ovenbirds, antbirds, puffbirds, toucans, jacamars, manakins, and motmots. Migrant North American songbirds may be seen at any elevation and extensive coastal wetlands offer plentiful waterbirds. The lush slopes of the Sierra Nevada de Santa Marta jut up abruptly from the coastline, and isolated from the rest of the Andes by a "sea" of dry forest, these snow-capped mountains have the highest number of endemic birds of any area in Colombia. About 25% (21 species) of Colombia’s endemics occur here, as do at least 39 endemic subspecies. Nearby, the coastal Tayrona National Park splits at its northern face; a ring of Tropical Dry Forest surrounds the massif.
    [Show full text]
  • El Descubrimiento De La Mar Del Sur 3
    Un continente inesperado y un nuevo océano. América aparece en la proa de los navegantes españoles como un desconcertante obstáculo en su camino hacia Asia. El valioso hallazgo revela un nuevo mundo y la necesidad de un proyecto propio, pero no altera el original empeño 3. EL DESCUBRIMIENTO de alcanzar las islas de las especias. Desde las bases del Caribe, hombres y barcos prosiguen el camino al DE LA MAR DEL SUR oeste en busca de las Indias. En 1513, un extremeño se adentra por el Istmo de Panamá. El rumor de otro mar despierta sus anhelos: Al otro lado le espera el último gran océano. 54 55 AMÉRICA. UN MUNDO POR DESCUBRIR Carmen Mena García, Universidad de Sevilla EN EL UMBRAL DEL Nuevo MUNDO: EL espacio antillano Los primeros asentamientos españoles en el continente americano de fines del siglo XV y comienzos del XVI se establecieron en zonas tropicales del mar Caribe, desde las Antillas hasta las costas del continente suramericano y Panamá. El espacio caribe, re- Real Provisión de los Reyes Católicos a gión geohistórica con rasgos bien definidos desde antes de la invasión europea, se articula Nicolás de Ovando, en torno a un mar interior —el Mediterráneo americano— que baña unas tierrasde límites gobernador de la isla imprecisos, de una geografía de la que por aquel entonces se sabía muy poco. Allí los Española. Granada, 16 españoles persiguieron con denuedo viejos mitos y fantasías medievales, como la isla de de septiembre de 1501. la Antilia o de las Siete Ciudades, o la Fuente de la Eterna Juventud.
    [Show full text]
  • MACHC19) Cartagena De Indias, Colombia 26 November - 1 December 2018
    19th MEETING OF THE MESO AMERICAN AND CARIBBEAN SEA HYDROGRAPHIC COMMISSION (MACHC19) Cartagena de Indias, Colombia 26 November - 1 December 2018 LOGISTICS INFORMATION Rev. 1 The 19th Meso American – Caribbean Sea Hydrographic Commission meeting (MACHC19) will be hosted by one of Dirección General Marítima (DIMAR) Research Center, Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas (CIOH) in Cartagena de Indias, Colombia. The event will be held from 26 November to 1 December, 2018. DIMAR is pleased to welcome all the participants to Cartagena de Indias and to provide logistical information. Please contact us if any additional information or assistance is needed. 1. Location The meeting will take place in Hotel Caribe. Bocagrande, Carrera 1 No. 2-87. Phone: +57 (5) 650 1160. Contact: Marcela Cote Castaño. The hotel is located at Lat. 10° 23' 53’’N, Long. 75° 33’ 38’’ 'W. You can click this LINK to access the position in Google Maps. 2. DIMAR-CIOH Contact Dagoberto David Viteri + 57 304 577 8718. ([email protected]). CF Gustavo Gutiérrez + 57 318 4376190. ([email protected]). S3 Lizardo Caro + 57 301 7845683. ([email protected]). 1 3. Accommodation in Cartagena de Indias DIMAR has blocked booked rooms in Hotel Caribe, Cartagena de Indias. Nonetheless, participants are expected to arrange the booking as soon as possible because November/December is the time of year when the city receives most of its visitors. After making the reservation, please include the reservation details in the registration form, including arrival and departure times and sent the form to DIMAR-CIOH. See annex A. Hotel Caribe information.
    [Show full text]