ÉTÉ 2021 Sommaire Programme Hebdomadaire Des Activités

UT EN OEUV TO RE S EURES CO PO N ILL ND U O E IT R T M T IO V E S N O E S U M L S S S S A A U N N C O A BIENVENUE I C D T N

A U

E I

SUR NOS L

L S

I R

E ACTIVITÉS

S P E C T S O E N É S IS EN N LE S O S EMBL , C CO E RÉ NSIGNES P GUIDE ACTIVITÉS

ÉTÉ 2021 Sommaire Programme hebdomadaire des activités ...... 04-05 Commando Games ...... 06-13 Présentation ...... 06-07 Que vous soyez seul, en famille, en Évènements ...... 08 groupe ou en séminaire d’entreprise, Parcours ...... 09-11 une équipe d’une vingtaine de Missions ...... 12 professionnels vous encadrera, Packs...... 12 animée d’une seule passion, partager Mess ...... 13 des émotions et vous faire vivre des Accès ...... 13 moments inoubliables. Découverte ...... 14-18 Entreprise certifiée Qualité, Sécurité, Randonnées ...... 14-15 Environnement, nous vous garantissons Excursions ...... 16 une pratique sécurisée, des Course d'orientation ...... 17 équipements et du matériel adaptés, Trot'RX ...... 18 conformes à la réglementation. Sensations ...... 19 Soucieux de vous satisfaire et de faire Canyoning ...... 19 évoluer notre offre, nous saurons Via ferrata ...... 19 prendre en compte vos remarques dans Randonnée aquatique ...... 19 le cadre de notre démarche qualité Nautisme ...... 20-21 d’amélioration continue. Location ...... 20 A très bientôt sur nos sites ! Baignade ...... 21 Jardin de Rouxy ...... 22-25 Jardin de Rouxy ...... 22-23 Club Rouxy ...... 24 Rouxy fête ton anniversaire...... 24 Société de Gestion de la Activités été ...... 25 Station des Rousses : Plan de situation ...... 26-27 Pour les groupes ...... 28 Les conditions générales de vente et d’utilisation sont affichées dans nos points de vente. Les informations contenues dans ce guide ne sont pas contractuelles. Elles sont données à titre indicatif exclusivement. Les modifications Fort des Rousses éventuelles ne sauraient engager, en aucun cas, la 39220 Les Rousses responsabilité de la Station des Rousses. Renseignements : Graphisme - illustrations : Service Editions de la Station 03 84 60 02 55 des Rousses Crédits photos : S. Godin, Benjamin Becker, Bertrand [email protected] Picault, Jack Carrot, Station des Rousses www.lesrousses.com Impression : EasyFlyer - 10 000 ex

LESROUSSES.COM Idées cadeaux Soyez sûrs de faire plaisir en offrant des chèques-cadeaux valables sur toutes nos activités été/hiver. Renseignez-vous dans les Offices de tourisme de la Station. Informations Pensez à adapter votre tenue selon Produits Dérivés Différents produits dérivés sont l’activité . Renseignements aux points disponibles dans les points de vente. de vente . Points de vente selon périodes et horaires d'ouvertures - Quartier Général Commando Games, - Chalet du Jardin de Rouxy, - Base nautique du lac des Rousses. Office de tourisme Vente également possible dans les offices de tourisme et Points Infos Peluche Rouxy 16 cm 10 € de la Station : Peluche Rouxy 25 cm 15 € Bois d’Amont, Lamoura, Porte clefs Rouxy 6 € Les Rousses, Prémanon, 03 84 60 02 55 Chéquiers vacanciers Retrouvez les horaires d'ouvertures Profitez des avantages des sur : lesrousses.com chéquiers Es'Pass Loisirs : Site internet LESROUSSES.COM - Un mode de règlement pratique : Grâce à la vente en ligne sur plus d’argent sur soi. internet, vous achetez certaines - Vous pouvez acheter tous nos activités à distance et présentez produits et activités (hors produits votre confirmation de commande dérivés, boissons et glaces). sur place. Retrouvez dans ce guide - Vous bénéficiez ainsi de plus de les activités vendues sur notre site 15% de réduction. internet grâce au picto suivant : Chéquier 180 € d’activités 150 € Carte et chéquier rusés Pour mieux profiter de vos vacances ! Retrouvez dans ce guide les différentes réductions apportées par la carte et le chéquier rusés grâce au picto suivant :

avec le Fonds européen de développement régional (FEDER) 3 Programme hebdomadaire

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

Page Après- Après- Après- Après- Après- Après- Après- Matin Matin Matin Matin Matin Matin Matin midi midi midi midi midi midi midi COMMANDO GAMES Parcours Initiation 09 14h-19h 14h-19h 14h-19h 14h-19h 14h-19h 14h-19h 14h-19h 10 14h-19h 14h-19h 14h-19h 14h-19h 14h-19h 14h-19h 14h-19h Parcours Commando 11 Mission Orientation 12 14h-19h 14h-19h 14h-19h 14h-19h 14h-19h 14h-19h 14h-19h Mission Précision 12 10h30-12h Mission Franchissement 12 10h30-12h BALADES ET VISITES A la découverte des animaux 14 9h-12h Fabrication du gruyère en alpage suisse 14 9h-12h Traite des vaches en alpage 15 14h30-18h Escapade à Yvoire 16 Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Le petit train panoramique 16 Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Baliséor - Course d’orientation 17 Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Trot’RX encadré 18 10h30-12h 10h30-12h 10h30-12h

SENSATIONS Via Ferrata 19 9h-12h 9h-12h Rando aquatique 19 14h-17h 14h-17h Canyoning 19 14h-17h 14h-17h

LACS ET BASE NAUTIQUE Location 20 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h Baignade lac des Rousses, Lamoura 21 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h

JARDIN DE ROUXY La chasse aux bandits chez les cowboys 4-6 ans 25 10h-12h Le Mystère de l'hôtel de l'Orbe 7-12 ans 25 10h-12h Sans parents Club Rouxy Tous 24 14h-18h 14h-18h 14h-18h 14h-18h 14h-18h 14h-18h 14h-18h Jardin de Rouxy 22 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h Mini-golf 23 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h

Tir à l'arc / Sarbacane / Carabine Laser 23 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h Avec

Rouxy fête ton anniversaire parents 24 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h Kermesse 23 15h-19h Carabine Laser encadrée 7-12 ans 23 10h-11h 10h-11h Carabine Laser encadrée dès 12 ans 23 11h-12h 11h-12h Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

SENSATIONS Via Ferrata 19 9h-12h 9h-12h Rando aquatique 19 14h-17h 14h-17h Canyoning 19 14h-17h 14h-17h

LACS ET BASE NAUTIQUE Location 20 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h Baignade lac des Rousses, Lamoura 21 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h

Tir à l'arc / Sarbacane / Carabine Laser 23 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h Avec

Rouxy fête ton anniversaire parents 24 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h 15h-19h Kermesse 23 15h-19h Carabine Laser encadrée 7-12 ans 23 10h-11h 10h-11h 4 Carabine Laser encadrée dès 12 ans 23 11h-12h 11h-12h 5 Une touche d’histoire au fort des rousses

P A S nd R C N O IO U S A la fin de la 2 Guerre Mondiale, le Fort des Rousses R IS S M devient un centre d’entraînement commando. De nombreux ateliers étaient installés, entre autres sur les remparts du fort, pour permettre aux troupes d’Élite du monde entier de s’entraîner et se perfectionner. Nombreux sont ceux qui ont vécu des moments inoubliables dans ce lieu historique, aujourd’hui reconverti en site touristique exceptionnel. L’histoire appartient à tous, il est important de ne pas l’oublier et de lui faire traverser les générations actuelles et futures !

L’objectif de est de faire vivre au grand public, de façon ludique, les ateliers réalisés par les Commandos du Fort des Rousses de 1945 à 1997. En complément des différents parcours d’entraînement et des missions, une scénographie immergera les «recrues» dans cet univers. P A S R C N O IO U S R IS S M

P A R C O S U N RS IO SS MI dans l’univers

Et revivez le passé militaire du

S P N A O R I C S O IS U M Fort des Rousses RS www.commando.games 6 7 P A S R C N O IO U S R IS S M

P S A N R C IO O S U IS RS M

WEEKEND DÉCOUVERTE 1 ENTRÉE ACHETÉE = 1 ENTRÉE OFFERTE* *Sur le parcours "Commando" (hors parcours Initiation), gratuité sur l’entrée de même valeur ou de valeur inférieure, non cumulable. 19 et 20 juin :

Spécial « Étudiants » Sur présentation de la carte étudiant

COMMANDO DAY DIMANCHE 18 JUILLET & DIMANCHE 08 AOÛT Une journée pour profiter en illimité de tous les parcours et toutes les missions. Plus d’informations et tarifs sur www.commando.games

bon plan UNE ENTRÉE ACHETÉE = 1 ENTRÉE OFFERTE LE JOUR DE VOTRE ANNIVERSAIRE Sur présentation d’une pièce d’identité. P A S R C N O IO U S R IS Initiation (à partir de 5 ans) S M Les jeunes recrues ont accès aux trois parcours : ère 1 classe, pour tester habileté et équilibre ! 2ème classe, pour parcourir deux itinéraires d’arbre en arbre en autonomie complète, l’aventure à portée de main. Du 01/05 au 27/06 : week-ends et jours fériés (France et Suisse) : de 14h à 18h. Du 28/06 au 02/07 : Tous les jours : 14h à 18h Du 03/07 au 31/08 : Tous les jours : 14h à 19h Du 01/09 au 03/10 : week-ends et jours fériés (France et Suisse) : de 14h à 18h. Départ toutes les 1/2 heures. Durée 2 heures. Nombre de places limité, réservation conseillée. Présence obligatoire d'un adulte au sol. Parcours surveillés mais non encadrés.

P A R C S O N U R IO S SS 5-6 ans 15,50 € MI Taille : 1m à 1,30 m Rendez-vous au Commando Games.

P S A N R C IO O S U IS RS M

ouverture du point de vente 15 mn Infos et Résa : 03 84 60 02 55 avant l'ouverture des parcours ou sur www.lesrousses.com 8

P A R C O S U R N S IO SS MI 9 Parcours commando accrochez-vous, c'est là que commence le véritable engagement. Erigée au centre de la base et culminant à 25 mètres de hauteur, la tour d'assaut possède 4 étages, comprenant les départs des parcours, 2 sauts dans le vide (12 et 20 mètres) et des

tyroliennes. Vous aurez la possibilité de tester à 6 mètres du sol, entre la tour d’assaut et les remparts du Fort, votre aptitude à gérer les situations exceptionnelles matérialisées par des tunnels filets, via ferrata, pont d’obstacle, pont de Tarzan, planches balançoires... Vous vous dépasserez puis par équipe de deux, il vous faudra faire preuve d’organisation, de logique et de persévérance pour franchir les différents obstacles positionnés dans les douves du fort : monte-charge, tic-tac, pont à bascule… Ces différents parcours vous permettront d’acquérir trois qualités indispensables à la

P A R C S O N U R IO S SS réalisation d’un commando : perfectionnement, MI aguerrissement et cohésion.

P A R C O S U N R O S S SI S N MI IO S P IS A M RC OU RS

Infos et Résa : 03 84 60 02 55 ou sur www.lesrousses.com

P A S R C N O IO U S R IS S M

S P N A O R I C S O IS U M RS

S N P A IO R S C IS OU M RS ouverture du point de vente 15 mn avant l'ouverture des parcours

Du 01/05 au 27/06 : week-ends et jours fériés (France et Suisse) : de 14h à 18h. Du 28/06 au 02/07 :

P A R C O Tous les jours : 14h à 18h U R S S N O SI MIS Du 03/07 au 31/08 : Tous les jours : 14h à 19h Du 01/09 au 03/10 : week-ends et jours fériés (France et Suisse) : de 14h à 18h. Départ toutes les 1/2 heures. Durée 3 h. A partir de 7 ans. Nombre de places limité, réservation conseillée. Parcours surveillés mais non encadrés.

7-15 ans Taille : à partir d'1,30 m 23 € Adulte 28 €

Pass Tribu (2 adultes + 2 enfants, dont 1 enfant gratuit) 79 € Rendez-vous au Commando Games.

P S A N R C IO O S U IS RS M 11 P A S R ORIENTATION C N O IO U S R IS S M Dans une zone inconnue, comment se repérer et s’exfiltrer ? Grâce à la mission orientation, apprenez à suivre précision un parcours et trouver les indices L'orientation et le tir à la carabine dissimulés à proximité du Fort. A laser vous attirent ? Sous forme de la clé, emparez-vous d’un trésor challenge pour toute la famille, un militaire caché au fond d’une malle nouveau jeu alliant justesse du tir cadenassée ! Trouverez-vous le code et balises à retrouver dans le bon pour récupérer le butin ? ordre, vous obligeant à dévoiler le Du 01/05 au 27/06 : week-ends et meilleur de vous ! jours fériés (France et Suisse) : de Du 28/06 au 31/08 : 14h à 18h. Jeudi : 10h30 à 12h Du 28/06 au 02/07 : Tous les A partir de 7 ans. jours : 14h à 18h Nombre de places limité, Du 03/07 au 31/08 : Tous les jours réservation obligatoire. : 14h à 19h Tarif unique/pers 17€ Du 01/09 au 03/10 : week-ends et jours fériés (France et Suisse) : de Rendez-vous au Commando Games. 14h à 18h. tarif unique 12,50 € Franchissement

Rendez-vous au Commando Games. Un esprit d'équipe fort et de la stratégie vous permetteront de réussir les différentes épreuves de cette mission : ramper sous un filet, grimper un mur de corde, escalader des rochers, traverser une zone humide... Soyez les plus rapides ! Du 01/05 au 27/06 et du 01/09 PROFITEZ DES PACKS ET au 03/10: Dimanche et jours fériés (France et Suisse) : gagnez 10% de 11h à 12h30. Du 28/06 au 31/08 : EN GROUPANT VOS Mercredi : 10h30 à 12h ACHATS PARCOURS + A partir de 12 ans. Nombre de places limité, activité MISSION maintenue à partir de 6 (valable sur une même transaction) personnes, réservation obligatoire. Tarif unique/pers 17 €

Rendez-vous au Commando Games. P A S R C N O IO U S R IS Envie de vous ravitailler ? Profitez le temps S M d’une pause du « Mess » situé au QG de Commando Games : petite restauration et boissons en vente.

12 13 Découverte

AuRandonnées coeur du Parc Naturel du Haut-Jura, succombez à la beauté des paysages et au calme de l’environnement. Profitez de la connaissance du territoire de nos guides pour découvrir des lieux typiques agrémentés d’anecdotes insolites.

Fabrication du Gruyère en alpage suisse Du 05/07 au 31/08 : Jeudi - 9h à 12h Découverte de la vie pastorale et de la fabrication du Gruyère à l’ancienne, dans un chalet d’alpage suisse. Les chiens, même tenus en laisse, sont interdits. Carte d’identité obligatoire. Niveau Facile 6-15 ans 12,20 € Adulte 18,30 € Pass Tribu 48,80 € (2 adultes + 2 enfants, dont 1 enfant gratuit) Rendez-vous au parking des douanes françaises - La Cure. A la découverte des animaux Du 05/07 au 31/08 : Mardi - 9h à 12h Vous allez rencontrer les animaux dans leur milieu naturel avec explication de leurs modes de vie et leurs habitudes. Les chiens, même tenus en laisse, sont interdits. Niveau Facile 6-15 ans 12,20 € Adulte 18,30 € Pass Tribu 48,80 € (2 adultes + 2 enfants, dont 1 enfant gratuit) Rendez-vous à l’Office de tourisme des Rousses. Déplacement sur site en voiture (5 km). Traite des vaches en alpage Du 05/07 au 31/08 : Mercredi - 14h30 à 18h A deux pas de la frontière, dans les méandres de la rivière, découverte d’un chalet d’estive où le berger vous invite à assister à la traite des vaches. Goûter offert. Les chiens, même tenus en laisse, sont interdits. Carte d’identité obligatoire. Niveau Facile 6-15 ans 12,20 € Pour toutes les activités de ces pages, Adulte 18,30 € le nombre de places est limité. Pass Tribu 48,80 € Réservation obligatoire . (2 adultes + 2 enfants, dont 1 enfant gratuit) Infos et résa 03 84 60 02 55 Rendez-vous à l’Office de tourisme de Bois ou sur lesrousses com. d’Amont.

14 15 Le Petit Train Découverte Panoramique du Lac Excursions Léman Sortie possible toute l’année Sur présentation de votre carte et de votre chéquier rusé. La Cure - Nyon + transport urbain dans Nyon (Aller-retour). Carte d’identité obligatoire. Unique 15 € * Tarif valable jusqu'au 31/08/2021. Départ gare de la Cure. * Ce tarif peut varier selon le cours du Franc- suisse. Activité ne pouvant bénéficier de réduction supplémentaire. En vente dans les offices de tourisme de la station, selon stocks Escapade à Yvoire : disponibles. train + bateau Possibilité d’achat de billets sans le Sortie possible toute l'année chéquier rusé à la gare de la Cure. Le fameux petit train suisse tortillant sur les contreforts de la chaîne du Jura vous conduira jusqu’à Nyon où un bateau à aube vous attendra pour rejoindre Yvoire. Voyage aller-retour. Carte d’identité obligatoire. En vente dans les offices de tourisme de la station, selon stocks disponibles 6-15 ans 18,50 € * Adulte 37 € * Rendez-vous parking de la gare à la Cure (2 km des Rousses). * Ce tarif peut varier selon le cours du Franc- suisse. Activité ne pouvant bénéficier de réduction supplémentaire. Option : Jardin des 5 sens Accès au jardin des 5 sens lors de l’excursion à Yvoire. Eveillez vos sens dans un jardin de poésie et de rêve ! Profitez de nos tarifs préférentiels. 6-18 ans 7,50 € * Adulte 13 € * Famille 2 + 2 33,50 € * (pour 1 famille : 2 adultes + 2 enfants) Enfant supplémentaire 6 € * * Activité ne pouvant bénéficier de réduction Infos 03 84 60 02 55 supplémentaire. ou sur lesrousses com. Découverte Course

Led’orientation Fort des Rousses est le site idéal pour s’initier à la course d’orientation tout en profitant de cet imposant monument. Cinq parcours différents Baliséor course adaptés à chaque niveau et à chaque âge. Munissez-vous de votre carte d’orientation d’orientation et du badge électronique Tous les jours pour vous amuser à retrouver les Ce parcours de course d’orientation balises dissimulées dans les douves est ouvert toute l’année (selon et au cœur du Fort des Rousses. A vos enneigement) dans le cadre cartes, partez ! magnifique du Fort des Rousses. Accessibles pour petits et grands, 5 parcours de niveaux de difficultés différents sont proposés (vert, bleu, rouge, violet et noir). C'est le premier parcours permanent d’orientation en France, équipé d'un chronométrage électronique. Amusez vous à comparer vos résultats en famille ainsi qu’avec ceux de François Gonon, Champion du Monde de la discipline. Pensez à rapporter le matériel sous caution avant la fermeture de l’Office de tourisme. A partir de 7 ans (accompagné). INDIVIDUEL : Parcours (Comprenant une carte) 5,50 € TRIBU :

Parcours * (Comprenant 4 parcours et plus) 4,40 € / parcours PACK BOUSSOLE ET BADGE ÉLECTRONIQUE : Sous caution 20 € / pack* OPTION : carte supplémentaire 1,30 € * (identique à celle du parcours acheté, ne peut-être associé au pack boussole et badge électronique) Rendez-vous à l’Office de tourisme des Rousses. 16 * Activité ne pouvant bénéficier de réduction supplémentaire. 17 Découverte

TrottinetteTrot’RX électrique Découvrez cette nouvelle activité pour parcourir les sentiers et chemins à proximité du Fort des Rousses. Ces trottinettes électriques tout terrain sont idéales pour les sorties alliant vitesse et sensations fortes mais également pour savourer les plaisirs d’une paisible randonnée ! Accompagnés d'un moniteur, découvrez les somptueux paysages du Jura, chacun à son rythme, sans effort ni émission de gaz à effet de serre !

Séance encadrée Du 28/06 au 31/08 : Séance découverte : Lundi et mercredi : 10h30 à 12h Séance engagée : Vendredi : 10h30 à 12h Accompagnés d'un moniteur, découvrez les somptueux paysages du Jura, chacun à son rythme, sans effort ni émission de gaz à effet de serre ! Savoir faire du VTT. A partir de 12 ans. Nombre de places limité, réservation obligatoire. Séance encadrée 27,50 €/pers (12 ans et plus) Pass Tribu 82,50 € (2 adultes + 2 enfants, dont 1 enfant gratuit) Infos et résa 03 84 60 02 55 Rendez-vous au parking de l’Orbe, au départ ou sur lesrousses com. des pistes de ski nordique. Via ferrata Via ferrata de Morez (à partir de 12 ans) : Sensations du 21/06 au 31/08 : Jeudi / 9h - 12h Via ferrata de Moirans en Montagne Randonnée aquatique (à partir de 8 ans) : Du 21/06 au 31/08 : du 21/06 au 31/08 : Mardi / 9h - 12h Randonnée aquatique familiale : Cheminez en compagnie de votre Saint Claude : guide sur une falaise aménagée et Mardi, ½ journée, après-midi familiarisez-vous avec les techniques Randonnée aquatique sportive : de l’escalade lors de cette Foncine-le-Bas : Mercredi, ½ journée, après-midi randonnée «vertige». De 8 à 14 ans, La randonnée aquatique est une présence d’un adulte obligatoire. activité ludique qui consiste à * Enfant (- de 16 ans) 40 € / pers descendre (sans embarcation) les Adulte 45 € / pers* torrents de montagne, marcher dans * l’eau, sauter dans les vasques ou Tribu (à partir de 6 pers) 40 € / pers glisser sur des toboggans naturels. Rendez-vous à l'Office de tourisme de Morez De 8 à 14 ans, présence d’un adulte pour la via ferrata de Morez, rendez-vous au obligatoire. parking du Regardoir pour la via ferrata de * Enfant (- de 16 ans) 40 € / pers Moirans en Montagne. * * Activité ne pouvant bénéficier de réduction Adulte 45 € / pers * supplémentaire. Tribu (à partir de 6 pers) 40 € / pers Familiale : Rendez-vous à 14h à la cathédrale de St Claude, entrée principale. Sportive : Rendez-vous à 14h au parking Canyoning "Départ de la TRAM" à Foncine-le-Bas. Du 21/06 au 31/08 : * Activité ne pouvant bénéficier de réduction supplémentaire. Jeudi et vendredi / ½ journée, après-midi Le canyoning se différencie de la randonnée aquatique par une approche plus technique avec l’utilisation de baudriers et de cordes pour descendre des cascades en rappel. Glissades, sauts et sensations sont au programme. De D'autres créneaux sont disponibles, 12 à 14 ans, présence d’un adulte se renseigner aux points de vente. obligatoire. * Pour toutes les activités de ces pages, Enfant (- de 16 ans) 45 € / pers le nombre de places est limité. * Adulte 50 € / pers Réservation obligatoire . * Tribu (à partir de 6 pers) 45 € / pers Infos et résa 03 84 60 02 55 Rendez-vous à 14h à la cathédrale de ou sur lesrousses . com St Claude, entrée principale. * Activité ne pouvant bénéficier de réduction supplémentaire. 18 19 GrâceNautisme à deux lacs de montagne, nous vous invitons à des moments de détente et de fraîcheur au bord de l’eau et vous proposons des activités nautiques pour découvrir ou redécouvrir les plaisirs de la navigation sur le lac des Rousses. Location Du 19/06 au 30/06 : Mercredi et week-end / 14h à 18h Du 01/07 au 31/08 : Tous les jours : 13h à 19h Pas de réservation possible . Tout public. Profitez le temps d’une balade des plaisirs de la navigation à bord d’une embarcation de votre choix : Pédal’eau ½ heure 6,60 € (2/3 places) 1 heure 10,20 € Pédal’eau ½ heure 11,80 € (4/5 places) 1 heure 17,60 € Canoë ½ heure 9,60 € (dès 6 ans) 1 heure 15 € 2 heures 24,30 € Kayak ½ heure 6,80 € (dès 6 ans) 1 heure 10,90 € 2 heures 17,30 € Stand Up Paddle ½ heure 9,60 € (dès 6 ans) 1 heure 15 € 2 heures 24,30 € Planche à voile 1 heure 15 € 2 heures 24,20 € ½ journée 28,80 € Option Jeu de Piste 3,30 €* Rendez-vous base nautique du lac des Rousses. Les enfants de moins de 12 ans doivent être obligatoirement accompagnés d'un adulte sur les embarcations. * Activité ne pouvant bénéficier de réduction supplémentaire.

Infos 03 84 60 02 55 ou sur lesrousses.com Baignade Du 01/07 au 31/08 : Tous les jours : 13h à 19h Profitez de plages aménagées et surveillées par un maître-nageur. Essayez le sentier d’interprétation au bord du lac de Lamoura ainsi que les aménagements du lac des Rousses. Baladez-vous sur les sentiers aménagés au milieu des tourbières de chacun des lacs ! Accès et parking gratuit

Au lac des Rousses, vente de glaces et boissons fraîches

Lacs de Lamoura et des Rousses : pour le respect et la tranquillité du site, nos amies les bêtes, même tenues en laisse, et les vélos sont interdits du 15 mai au 15 septembre .

20 21 Le monde

Rouxy,de le Rouxy petit renard mascotte de la Station des Rousses vous invite dans son monde idéal... Cet espace de jeux dédié aux enfants, au coeur du village des Rousses, à deux pas de l’Office de tourisme sur le site de l’Omnibus offre de nombreuses Jardin de Rouxy activités différentes pour le bonheur Du 19/06 au 02/07 : des familles : trampolines, structures Mercredi et week-end : 14h à 18h gonflables, jeux en bois et d’extérieur, Du 03/07 au 31/08 : accessibles sous la surveillance Tous les jours : 15h à 19h des parents. Mais aussi, des ateliers Rouxy vous attend dans son jardin encadrés par Rouxy et des animateurs pour participer à de nombreux jeux (origami, cerf-volant, peinture, et vous amuser en famille. bricolage, contes, cirque... ), goûters Trampolines, structures gonflables, d’anniversaires, parcours de mini-golf, speed-ball, croquets, lancers tir à l’arc, sarbacane, etc. d’adresse, jeux insolites en bois, jeux divers... Vente sur place. Présence d’un adulte obligatoire . Gratuit pour les moins de 3 ans. Enfant Après-midi 5,60 € Le mercredi, (3-15 ans) Fin de journée (1h avant la fermeture) 3,50 € Forfait du 14/07 au 18/08 * ( 10 x ½ journée) 44,50 € Option tir à l’arc - sarbacane * C'est kermesse ( à partir de 7 ans - ½ heure) 5,20 € Option tir à la carabine laser * ( à partir de 7 ans - ½ heure) 6 € pour tous ! Option mini-golf Se référer aux tarifs kermesse. 3,20 €* Adulte Après-midi 1,60 € Fin de journée (1h avant la fermeture) 1,60 € Forfait * ( 10 x ½ journée) 13 € Option tir à l’arc - sarbacane * ( à partir de 7 ans - ½ heure) 5,20 € Option tir à la carabine laser * ( à partir de 7 ans - ½ heure) 6 € Option mini-golf 3,20 €* Jour de Kermesse, se référer aux tarifs kermesse. Rendez-vous au jardin de Rouxy, place de l’Omnibus. * Activité ne pouvant bénéficier de réduction supplémentaire. Sur place, Tir à l’arc - Sarbacane vente de glaces et boissons encadrés fraîches Du 07/07 au 31/08 : Tous les jours sauf jours de kermesse - 15h à 19h Renseignements sur les disponibilités et réservation sur place. Kermesse A partir de 7 ans. Du 14/07 au 18/08 : 7-15 ans ½ heure 9 € Mercredi - 15h à 19h 1 heure 14,70 € Dans le Jardin de Rouxy, au milieu des trampolines et structures Adulte ½ heure 13,60 € gonflables, une grande fête 1 heure 18,90 € hebdomadaire avec intervenants et Rendez-vous au jardin de Rouxy, place de surprises (maquillages, animations, l’Omnibus. concours...) Vente sur place. Présence d’un adulte obligatoire. Gratuit pour les moins de 3 ans. 3-15 ans 9,40 € Adulte 1,60 € Rendez-vous au jardin de Rouxy, place de l’Omnibus.

Mini Golf Du 19/06 au 02/07 : Mercredi et week-end : 14h à 18h Du 03/07 au 31/08 : Tous les jours : 15h à 19h Mini golf sur parcours 18 trous. Une Carabine Laser encadrée activité à pratiquer en famille dans un Du 07/07 au 29/08 : Lundi et vendredi espace tout en verdure. 7-12 ans : 10h à 11h Réservation sur place. A partir de 12 ans : 11h à 12h Gratuit pour les moins de 3 ans. Sous forme de jeu et de défi, viens 3-15 ans 4,90 € découvrir le tir à la carabine laser, Adulte 6 € pas de bruit, pas de risque, que du Rendez-vous au jardin de Rouxy, place de plaisir ! l’Omnibus. Nombre de places limité, réservation obligatoire. A partir de 7 ans. Infos 03 84 60 02 55 7-12 ans 11,50 € ou sur lesrousses.com A partir de 12 ans 14,50 € Rendez-vous au jardin de Rouxy, place de 22 l’Omnibus. 23 Le monde de Rouxy

Club Rouxy Du 07/07 au 31/08 : Tous les jours : 14h à 18h Sous l’oeil attentif de Rouxy et des animateurs, viens t’amuser sans compter au Club Rouxy. Un espace de rencontre t’est consacré pour des ateliers, des jeux de groupe, des contes, du cirque. Accès à la structure gonflable et aux trampolines. Pendant ton goûter, peut-être verras-tu Rouxy ! Réservation obligatoire. 4-12 ans 13,50 € Rendez-vous au jardin de Rouxy, place de l’Omnibus.

Rouxy fête ton anniversaire Du 03/07 au 31/08 : Tous les jours (sauf jours de kermesse) 15h à 17h Fête ton anniversaire avec tes amis en compagnie de Rouxy, le renard mascotte de la station. Jeux, gâteau et animations sont au programme de cet après-midi. De 4 à 12 enfants. Accès libre au jardin de Rouxy jusqu’à la fermeture (19h). Présence d’un parent obligatoire. Réservation obligatoire. 4-12 ans 9,40 € / enfant Rendez-vous au jardin de Rouxy, place de l’Omnibus. Pour les 4-6 ans La chasse aux bandits chez les cowboys Du 07/07 au 29/08 : Mardi - 10h à 12h Buck, le coléreux a encore frappé. En effet, ce bandit très connu des shérifs du coin, vient de dérober tout l'argent de la banque de Fort Collins ! Malheureusement, Buck est très fort Pour les 7-12 ans et a réussi à s'enfuir avec l'argent. Le Mystère de l'Hôtel de l'Orbe Vite, il faut le rattraper et retrouver (type Escape Game) le butin volé. Activité encadrée, sans Du 07/07 au 29/08 : les parents. Mardi - 10h à 12h Réservation obligatoire. Es-tu prêt à vivre une aventure 4-6 ans 10,50 € palpitante faite d'énigmes à résoudre et d'indices à trouver ? Et cela afin de Rendez-vous au jardin de Rouxy, place de l’Omnibus. retrouver le trésor de Colette Rousse qui a séjourné ici en 1999, lors de la terrible tempête de janvier. Le carnet de voyage de Colette a été retrouvé dans le grenier, mais celui-ci est très abîmé ! Aide le propriétaire de l'hôtel à résoudre ce mystère ! Activité encadrée, sans les parents. Réservation obligatoire. 7-12 ans 13,90 € Rendez-vous au jardin de Rouxy, place de l’Omnibus.

Sur place, vente de glaces et boissons fraîches

Infos et résa 03 84 60 02 55 ou sur lesrousses.com

24 25 Mont Blanc Plan de situation

La Dôle 1678 m

Yvoire Genève Lac Léman

Crêt Pela Vers Col de la Faucille 1495 m Les Tuffes Vers Nyon 1420 m La Vigoureuse

Mont Sala 1511 m D 1005 La Serra 1452 m

Creux du Croue 1370 m Le Noirmont Lajoux 1547 m Tremplins

D 25

D 25 La Cure D 25

D 415 N 5

Vers St Claude Vers Vallée de Joux

D 415

N 5

D 415

Bois d'Amont Les Rousses

N 5 Le Mont Fier Roche Bernard Roche Blanche 1370 m 1249 m Vers MOREZ 8 km

Légende Itinéraire pédestre Base nautique Itinéraire VTT Caves d'affinage GTJ pédestre Centre équestre GTJ VTT Centre sportif Frontière Franco-suisse Commando Games Aéroport Gare SNCF Activités ludiques Golf 18 trous Mont Blanc

La Dôle 1678 m

Yvoire Genève Lac Léman

Crêt Pela Vers Col de la Faucille 1495 m Les Tuffes Vers Nyon 1420 m La Vigoureuse

Mont Sala 1511 m D 1005 La Serra 1452 m

Creux du Croue 1370 m Le Noirmont Lajoux 1547 m Tremplins

D 25

D 25 La Cure D 25

D 415 N 5 Lamoura

Vers St Claude Vers Vallée de Joux

D 415

N 5 Prémanon D 415

Les Rousses

N 5 Le Mont Fier Roche Bernard Roche Blanche 1370 m 1249 m Vers MOREZ 8 km

Légende Distance entre sites Jardin Rouxy Lac

Musée Bois d'Amont Lac des Rousses Rousses Les La Cure Prémanon Lac de Lamoura Lamoura Office de tourisme Bois d'Amont 6 9 10 15 21 23 Lac des Rousses 6 3 6 11 17 19 Panorama Les Rousses 9 3 3 8 14 16 La Cure 10 6 3 5 11 13 Patinoire Prémanon 15 11 8 5 10 12 Lac de Lamoura 21 17 14 11 10 2 26 Train touristique Lamoura 23 19 16 13 12 2 27 Notre équipe est à votre écoute pour organiser votre projet personnalisé : Activités Commando Games, Découvertes, Sensations, Nautiques, Kids, Bambins et Activités Hiver...

Evènements professionnels (séminaires, journées cohésion d'équipe etc.), privés (EVG/EVJF, cousinades etc.), sorties scolaires/ centres de loisirs, associations ... Nous organisons votre journée/séjour de A à Z

Votre séminaire clés en mains : Transport, hébergement, restauration, programme d'activités personnalisé selon votre objectif.

LES ROUSSES RÉSERVATION - SERVICE GROUPE Maison du tourisme - 39220 LES ROUSSES - Tél. : 03 84 60 55 53 [email protected] - www.lesrousses-reservation.com