Darbon Chez Les Laurents N Chez Desboi S D52 NOVEL St-thomasD52 Chez La PatineriLes Marmottes Marinel La Combe ChezBouchex Thiollay Pugny Champ Querbay la Morge Fontanex MARIN St-martin Neuva Dessous N La Foully Les Ingels La Gottetaz A Tully Le Grand Pré Chez Buttay M Vérossier É Chullie Le Chon L THONON- Chez Charmet C Maravant BERNEX A LES-BAINS Bochet L Chez Vers Corzent Portay Le Vernay D 26 les Granges Chez Malpasset Col d'Ugeon Thièze D 21 D 152 Masson 1964 m Collonges Les Recorts Les Savoyances Les Combes Curninge Morcy Chez Col de Bise D 1005 L'Érmitage Divoz 1915 m ANTHY-SUR-LÉMAN Marclaz D 902 Château FÉTERNES Vieux l'Ugine Pré Richard La Versoie Les Bougeries Lonnaz Lesvaux Les Plantées Chez ARMOY Les Clouz Le Crêt Sur les TrablesTête des Trêches D 33 D 2005 1423 D 32 1165 Pointe de Bénevent Laurent Le Creux Mérou Darbon D 12 La Chavanne Les Cruets Les Devants Vougron 2069 m D 33 Flon Chez Le Plan Séchex Grange la Dranse Arce Verniaz D 902 les Girard de Chevenoz Allard Tête des Fieux Les Cornettes de Bise Zone Artisanale Taverole 1772 m Dursilly Les Jossières D 26 des Cinq Chemins Noyer Véringe La Plantaz D 22 Mont de Chillon Plainesserve 1951 m Ronsuaz LE D 122 Pas de la Bosse D 233 la Dranse d'Abondance Les Granges La montagne Le Fion 1816 m le Pamphiot Les Blaves des soeurs Pombourg Commelinges La Mouillette Fontaine Pointe de Lachau Zusinges Mâcheron Le Villard 1962 m Jouvernex le Redon Les Crêts Trossy Mésinges Sorcy Les Glaciers Les Grands Ferme de Bioge La Revenette le Brevon Champs D 35 Les Granges Chalet Chez Morard Chez Le Bommély La Dranse de l'Eau Noire du Cochon Heureux de Tréchauffex Chalet Lagrange Trélachaud Jouvernaisinaz D 22 Ubine LA CHAPELLE- Le Chêne La Le Cruet Pointe de Tréchauffé 1627 m Centfontaine E D'ABONDANCE Bonnant Charmoisy Gorges du Pont D 26 AV Mont Chauffé C D 36A du Diable Col de 2093 m

Le Villard Pointe d’Autigny la Plagne N La Plagne D 135 L'Abbaye Montagne d’Hermone

ORCIER Fillient VAILLY Ferme des Hermones Le Jotty 1808 m 1546 m La Côte matin Samedi

Maugny A La Batelle matin

D 903 Le Liège La Dranse d'Abondance

L D Les Combes d’Aulps Saint-Jean

L Sous les Sai D 22 Jeudi

D 12 D 36 Chap ND Le Plan Mont Ouzon BONNEVAUX N d’Hermone du Moulin É Gets Les Moulin 1880 m O

Chez

de Léré Lac D 22 E B Clos New Deal - RC Grenoble. © matin Lundi

Fougueux Mévonne du Jotty Chalets La Balme les Meuniers

d'Ouzon D ’ A Baron

Col du Feu Le Sommet Chez les Ogay

La Cheville N Brécorens 1120 m enneigement selon

Chez D 26 Montagne Pertuis Les Esserts Cambafou

des Bœufs

Roch décembre à mars De

O D 32 Les Carres

Les Charges matin Jeudi

Photos

V Le Pont Terrotet Les matin Mercredi

Casc. D 22 Mont Billat

de Gys Le Tronchet

La Rochette Grands :

Chez Pessinges 1894 m ABONDANCE Shutterstock, Yvan Tisseyre, X-droits réservés. © E La Lanche Morzine Jacquier Chez Bolley D 246 Gys Prés

D 32 Chalets

Les Moises LULLIN Les Chalets Crebin R Le Rayret D 902 Pointe de Pertui la Buchille MARCHÉS LES LULLY Mont La Touvière Pointe des Follys Montagne de Perthuis Forchat La Follaz Le Billard Frogy Rézier Le Taillou Col des Ferme du Mont Forchat B du Mont 1674 m Moises 1539 m Richebourg 1621 m Pointe Chalets Sur la Le Promerat de L'Essert Fontaine Les Séchets Chez de la Croix stat. Pointe d’Ireuse 1815 m Plan Avugnens Pallin D 12 St François de Sales Urine Follebin Moulin U de Charmy Mont de Grange Plateau des Moises le Brevon 1890 m Vallon d’Anatole Le Malève 2162 m

Col des Arces F ond carte

D D 22 S P L UA ’ D E É L L AV Le Fouyet Sur la Ravine Ferme du Rochers de

Fromagerie : la Mache Chap. Cartagène Latitude Saint-guérin

Stat. Petit Mont Les Druzes Malaliutaz Le Clos Étable L’Or Blanc Tête de Ligny

Vierge E La Villaz Les Ruppes Nifflon aux Moines Pic de la Corne 1737 m Col BELLEVAUX La Turche d’en Haut Les Chosaux Les Girauds 2084 de Cou É Les Hautes 1314 m Pont Les Onchets Lac D 12 Culées Stat. couvert des Plagnes Vierge L Le Crêt Bas Thex Bellecombe Tête HABÈRE-POCHE Les Culées Chap. du Saint-martin du Char Ferme des L 1249 m Châtelard Les Meuniers Roc de Tavaneuse Grands Champs La Marmite A L'Abbaye 2156 m Pointe d’Entre Deux Pertuis Col de Ferme du Caly Chalets La Tataz Terramont Rochers de la Mottaz Les Ruchers 2176 m le Brevon D 228A enchantée V ST-JEAN-D'AULPS de Lens CARTE de Nade Les Mouilles D 12 Chap. Chap. 2019 Les Escarpés Le Jourdil Plan du Milieu Jardins de Montagne Col de du Merle Montriond D 40 D'en Haut Ruines chât. Jumbaz Chap. de Tré Pointe de la Gay La Moussière Plan Péage Pointe de Nantaux Col de Bassachaux de Sonnaz 1801 m 2170 m 1778 m Ferme du Milieu Vallon le Saix Tête de Lindaret D 902 HABÈRE-LULLIN Pointe 1950 m La Haute du Paradis Clos aux Chèvres Le Choseau Createrra Céramiques D 236 Meille 1761 m Essert 1607 m D 26 la Pierre Lac D 228 Les Champs de Montriond la Menoge Les Albertans VILLARD GAECPointe Massif Hirmentaz-Les Habères Lac de Vallon Sur Les Têtes Les Lindares de Miribel Pointe des Jottis Chalets des Follys GAECLes La Adrets Touvière du Combasseron1581 m 1548 m Chapelle La Touvière Le Dravachet la Dranse de Montriond St-Bruno Les Places Vernay Bron Croix Atelier Les Champs Le Crêt Le Pas Vierge Quarts La Côte Calvaire Ferme de Golf de noire Cascade La Ranche Super des Puers

La Grenadelle de Diomaz ESSERT- Morzine- E PRODUiTS Ajon ROMAND SeraussaixMorzine Tête des Follys MONTRIOND D 338

S 1713 m FERMiERS BOËGE MÉGEVETTE Pic de la Dollaz Le Laydevant AVORIAZ 1789 m L'Élé Les Lens S Le Couard ARTISANAT Col du LA CÔTE- Les Bois Les Maisons de Zore Plaine Joux I Pététoz Perret D'ARBROZ Venants En Ly Col Ratti D 354 D 12 Les Avorzis Le Vérard Les Côtes R Roc d'Enfer Les Praz PiscicultureLes Crêts des Meuniers D 220 Ancienne Scierie Les Bouts Lac de 2244 m La Villiaz

D 190B Ferme de Pététoz Les Meuniers Pointe de le Bochard Le Plan Ardoisière des 7 Pieds Grottes de BOGÈVE Becadou Chap. Chalune Col de la Basse Mègevette U 2116 m Grottes Rocher de 1636 m MORZINE Poterie La Mernaz d’ la Culaz Col de Foron D 328 La Mouille Les Trables D Les Nants Poterie de Morzine Boex 1832 m Le des GetsLavey Attray Forts uts - Pointe de La Liberté Pointe de Ha Haute Col de La Grangette Ressachaux s 2474 Ludran E Pointe Chavasse Le D 190 Chalune Les Nants 2173 m Pointe du Fornet 1958 m 2012 m Col des 1896 m La Boucherie ONNION É Vesinaz La Chèvrerie Mont Chéry 2300 m 1802 m 1826 m Les Fys Le Crêt L Les Pagnoud la Dranse deLe la Provion Manche D 226 des Ours Vers Chaz L Ferme La Mouille Le Bénévix Les Brasses D 308 Le Mont Caly La Combe de la Manche Asnières A Sommant 1489 m de Caroline Lorzier Le Bouchet Gibannaz D 308 Massif V Le Char Les Clos Le Grand Pré L'Érigné Pointe des Brasses La Crotte le Foron Le Pas Chalets 1503 m des Brasses Andeliay La Mouillette Les Pellet D 328 les Perrières de Fréterolle La Touvière Les Putays Pointe de Nyon Chevaly Les Cornus le Risse Torrent le Forron Les Beuloz 2019 m VIUZ-EN- Verny Chalet Les Côtes Pointe SALLAZ de Véran Le Praz de Lys d’Angolon Les Montagnyres Le Chable Chardonnière Les Moulins La Place D 26 Roche 2090 m L'Hôtel Le Jourdy Palud Pointe Chez VILLE-EN- Messy de la Turche D 12 Canevet Maillet SALLAZ D 902 1607 m Tête du Vuargne 1825 m Lac de Joux Plane Challon Le Pontet Les Tattes Lac SAINT-JEOIRE du Môle Col de Le Grand Joux Plane La Tournoire Anthon Planey D 354 1712 m Cénoche LA TOUR Créan La Mouille Rond D 9 Matringes Escargots Miel Fromages Fromages / Produits laitiers Fruits Plantations La Tour D 907 Dessy Chez d'en Bas Champachoud D 902 Tinjod Torrent leSur Giffre Le Mont Plantes aromatiques / sauvages Viande / Charcuterie Fromages / Charcuterie Poissons Artisanat Romblaz Le Plan Les Vagny Savernaz Séraphin Avonnex Ivoray Les Suets

de Lachat

Torrent la Valentine BELLEVAUX LA CHÈVRERIE DES OURS PISCICULTURE FERME DU PETIT MONT DES MEUNIÈRES JARDINS Chèvres Chèvres et autres animaux Poissons de la ferme DE MONTAGNE Fromages de chèvres lactiques nature ou aromatisés (échalotes, ail des ours, Truites, ombles chevaliers, truites saumonées. Chevrotin AOP, tomme de chèvres, lactiques, Sérac, Plantations tomates séchées…), flans et fromage blanc. fondant (type raclette), Bleu de chèvres, œufs, Vente directe : tous les jours sauf le dimanche Plantes vivaces, plantes de rocailles, graminées Vente directe à la ferme : tous les jours de 9 à 12 h confitures et sirops de produits issus de l’exploitation. de 10 à 12 h et de 16 à 19 h. et arbustes. et de 16 à 19 h, de mai à octobre.

Vente directe à la ferme du lundi au samedi de 9 à 12 h Vente directe, d’avril à novembre, de 14 à 18 h en 740, chemin des Grangettes - 06 87 03 13 76 567A, route des Ardoisières - 04 50 75 95 58 et 14 à 18 h. Fermé dimanche et jours fériés. semaine et le samedi de 9 à 12 h et de 14 à 17 h. [email protected] ou 06 04 59 25 26 ou 06 32 56 40 40 [email protected] Visite guidée uniquement sur réservation du lundi au jeudi 392, chemin des Silènes - 06 82 51 00 69 www.pisciculture-des-meuniers.com Ferme pédagogique à 14 h. Visite autonome du lundi au samedi de 9 à 12 h et 14 [email protected] Hébergements insolites à 18 h, parcours avec questions pour tous sur la ferme. www.jardinsdemontagne.com Goûter fermier sucré (gaufres ou glaces maison au lait POTERIE ARTISANALE DES GETS de chèvre) et salé (assiette de fromages). POTERIE DE MORZINE Gîtes à la ferme. Poterie artisanale décorative et utilitaire Poterie savoyarde traditionnelle Le Petit Mont - 04 50 73 76 04 HABÈRE-POCHE [email protected] - site.lfpm.fr Vente directe : du lundi au vendredi de 9 à 12 h Vente directe au magasin toute l’année. et de 14 à 18 h (hors saison : samedi et dimanche sur rendez-vous). FERME DES GRANDS CHAMPS Rue du Bourg Visite organisée gratuite sur réservation. En hiver : 04 50 74 77 60 ou 04 50 79 00 67 LES ESCARPÉS [email protected] Pommes et autres saveurs le vendredi à 10 h 30, visite de la poterie et des brebis. Escargots Jus de pommes, pommes séchées, En été : visite de la poterie, le mercredi à 14 h 45. Élevage et transformation d’escargots cuisinés pesto d’ail des ours, ortie séchée, compotes, Animation : initiations au tournage ou modelage tous SAINT-JEAN D’AULPS surgelés et en bocaux. confitures, légumes, petits fruits. les lundis matin de l’été. Vente directe à la ferme sur rendez-vous, magasin Visite organisée : de producteurs, livraison possible selon commande. d’octobre à janvier sur rendez-vous. 1 373, route de Lassarre - 06 26 92 60 62 (Nathalie) ou 06 82 58 28 40 (Anouk) - [email protected] FERME DU CALY www.poterie-des-gets.fr 21, route de la Croix Lolet - 06 28 78 00 92 Vaches La Douai - 06 64 19 48 90 [email protected] - www.croquetaville.com www.lesescarpes.com Lait de vache, yaourts fermiers nature et sur lit de fruits, yaourts à boire, faisselle, fromage blanc, LULLIN fromage frais à tartiner, crème dessert, tomme Consommez local et devenez acteur de votre alimentation blanche, flocon du Caly, boule de fraîcheur, bouchons LES RUCHERS DE NADE de fraîcheur. et de votre territoire. Les circuits courts, c’est la vente Miel directe du Producteur au Consommateur. FERME Vente directe : Miel, onguent, bougies. LA MARMITE ENCHANTÉE > 1er/12 au 30/04 : mardi à samedi de 9 à 12 h et 16 à 18 h 45. DU MONT FORCHAT er er Consommer local, c’est participer à l’économie de Animations apicoles : découvrir l’apiculture, vie > 1 /05 au 30/06 et 1 /09 au 30/11 : mardi et jeudi à samedi de 10 à 12 h et 17 à 18 h 45. Plantes aromatiques sauvages Vaches > 1er/07 au 30/08 : mardi au samedi de 10 à 12 h et 16 à 18 h 45. votre territoire, diminuer votre empreinte écologique, et mœurs des abeilles (uniquement sur réservation min. 10 pers.). Les animations sont des messages Les Marmifleurs (gelées sucrées), sirops, Abondance AOP, raclette et tomme fermières, Visite de la ferme avec dégustation de fromages et autres produits fermiers : respecter la saisonnalité des produits, aller basés sur le rôle primordial des abeilles pour l’équilibre tisanes fraîches et sèches. Reblochon AOP, Beaufort AOP. de décembre à mars, le mardi de 14 h 30 à 16 h sur rendez-vous. de notre environnement. Venez découvrir leur monde Visite en accès libre tous les jours : étable ouverte de 16 à 18 h 45 (traite de 17 à 18 h). à la rencontre des productrices et producteurs. Vente directe à la ferme sur rendez-vous. Vente directe à la ferme : jeudi, vendredi, samedi au travers d’un compartiment vitré (abeilles vivantes). de 17 h 30 à 19 h 30. Dimanche matin de 10 à 12 h Estive à l’alpage de l’Aulps (La Côte d’Arbroz). Donnez du sens à votre alimentation ! Pour le jeudi matin à partir de 10 h : réservation à l’Office (sauf été : vente à l’alpage de Tré le Mont). 870, route des Grandes Alpes de Tourisme de Bellevaux et Habère-Poche (04 50 73 71 53). 21, route de la Croix Lolet 06 64 01 85 43 (Mathieu) ou 06 62 35 10 11 (Christian) Des produits près de chez vous : www.lamarmite-enchantee.over-blog.com 70, chemin de Vanverdanne - Les Courbes Pour le vendredi matin à partir de 10 h : réservation avec 06 50 54 30 05 - [email protected] [email protected] - http://gaeclemontcaly.over-blog.com sur les marchés, l’apicultrice : Tél. 06 44 10 02 31. www.fermedumontforchat.fr dans les fermes et les ateliers, Point de vente et animations : magasin de producteurs sur les événements. au Jotty (La Vernaz), à côté des Gorges du Pont du Diable. CLOS AUX CHÈVRES LA VERNAZ Régalez-vous avec des produits près de chez vous ! Chèvre 06 44 10 02 31 MÉGEVETTE www.lesruchersdenade.fr Fromages de chèvre AOP chevrotin, tomme, Carte « Route Terroir et Savoir-Faire du Haut-Chablais » FERME DE BIOGE FERME DE BECADOU crottin, yaourt, crème dessert, Sérac. disponible dans tous les Offices de Tourisme Vaches Vente directe à la ferme en juillet et août DU COCHON HEUREUX de 15 h 30 à 19 h du lundi au samedi. du territoire, fermes et artisans ! ESSERT-ROMAND Tomme fermière, fromage de Mégevette, Cochons noirs raclette au lait cru, tomme blanche, Sérac. Stand sur les marchés : les lundis à Bellevaux, Viande de génisses et veaux de lait. Miel et œufs. le samedi à et les mercredis à Morzine. Viande, charcuterie, salaisons. Vente directe à la ferme toute l’année : tous les jours GAEC 415, route d’Essert la Pierre Vente directe à la ferme sur rendez-vous. de 8 à 20 h (vivement conseillé de téléphoner avant) LA TOUVIÈRE sauf dimanches et jours fériés. 06 24 78 51 52 Vaches Stand au marché d’Onnion tous les samedis matin, 215, impasse du Bois Joli à St-Jeoire les vendredis matin. Abondance AOP, Tomme de Savoie IGP, Raclette IGP. 06 87 21 74 28 ou 06 71 65 56 53 VAILLY Vente directe du lundi au samedi de 10 à 12 h 307, chemin de La Culaz Vous avez apprécié et de 16 h 30 à 19 h 30. 06 03 58 01 90 - [email protected] la visite, les produits ? Estive aux alpages de Graydon et des Places. LE BIOT FERME DES HERMONES Faites-le savoir sur MORZINE CHEVALLET JEAN-RÉMY ET AMANDINE notre page Facebook 181, chemin de la Touvière et restez informé 06 78 20 82 94 FROMAGERIE ARDOISIÈRE DES 7 PIEDS Brebis et vaches de nos actualités, ÉTABLE L’OR BLANC Vente de viande agneau, veau, bœuf, grillades. manifestations tout au long Ardoise Livraison à domicile sur commande. de l’année ! Vaches et veaux HABÈRE-LULLIN Couverture, dalle, dallage, paillette, plan de cuisine Abondance AOP, raclette et tomme fermière, Etelly. et salle de bains, carrelage, décoration. Marphoz - 06 74 28 17 10 (Jean-Rémy) DE S R END EZ-V OUS Vente directe à la ferme : les mercredis, jeudis, ou 06 62 52 68 26 (Amandine) CREATERRA vendredis et samedis de 17 à 19 h. Vente directe : toute l’année 9 h-12 h / 14 h-18 h, [email protected] À N E PAS MANQUER ! CÉRAMIQUES Visite sur rendez-vous entre 9 et 10 h. du lundi au vendredi. VILLARD Visite organisée payante : juillet - août, les mardis à 17 h Poterie - céramiques 88, chemin du Crêt Bordon et les vendredis à 10 h 30. 07 87 30 07 48 Vente directe sur rendez-vous. Toute la saison, [email protected] Présente sur le marché du terroir le 11 août 565, route des Ardoisières - 06 72 82 29 27 [email protected] ATELIER LA GRENADELLE profitez des nombreux à Habère-Poche et le marché de Noël à Habère-Lullin. www.ardoise-morzine.com événements et manifestations Céramique, porcelaine, bronze

organisés en Haut-Chablais 341, route du Pont Neuf - 06 14 25 99 79 Objets d’art. pour (re)découvrir toutes [email protected] LES GETS FERME Vente et visite sur rendez-vous. www.createrra-ceramiques.com les activités locales, DE SERAUSSAIX artisanales et agricoles ! 158, chemin de Grandeviet - Les Crozats FERME DE CAROLINE 06 71 15 53 55 - [email protected] Vaches, veaux, cochons FERME Vaches d’Hérens et chèvres leilahgrouitch.wordpress.com DU MILIEU Tomme des Reines, raclette, crottins de vaches Tomme fermière, Abondance AOP, fromage blanc d’Hérens et de chèvres, tomme de chèvres, et fromages frais, Reblochon AOP, raclette, lait cru, Cochons et vaches charcuterie, viandes. charcuterie. GAEC DU COMBASSERON Viande de bœuf et porc en plein air. Vente directe à la ferme : tous les jours (sauf dimanche) Abondance AOP, raclettes (nature, carvi, poivre, durant les saisons d’hiver et d’été de 16 à 19 h. Vente directe à la ferme en saison hiver et été, tous moutarde, fumée), tomme, tomme à l’ail, tomme les jours de 9 à 18 h et en hors saison de 15 h 30 à 18 h. Marchés de producteurs Vente directe à la ferme sur rendez-vous. de montagne, tommette, fromage blanc en faisselle, Visite et repas à la ferme : tous les mardis et jeudis Restauration sur place en juillet-août et de décembre à lait AOP Reblochon et Abondance. Marché monastique à 19 h durant les saisons d’hiver et d’été. Montées en alpages avril : assiette des produits de la ferme et fromage blanc. Vente directe à la ferme : du mercredi au samedi 1758, route des Grelieries - 06 25 77 42 07 Stand au marché des Gets durant l’hiver et l’été. de 17 h 30 à 19 h 30 ou sur rendez-vous. (« emmontagnées ») [email protected] 9 609, route d’Avoriaz - 06 71 54 14 69 Fermé dimanche et lundi. et goûters 2 111, route des Chavannes - 06 36 50 11 05 (Pierre-Marie) ou 06 09 86 93 79 (Sébastien) Fête du miel [email protected] [email protected] 820, route des Crozats - 06 29 05 51 48 www.lafermedecaroline.net www.gaec-chamois.com [email protected] Foire d’automne…