1 2 TABLE DES MATIÈRES

SECTION 1 - LE RÉPERTOIRE ...... 6 a) Personnes-ressources de l’ASINB ...... 6 b) Membres de comité exécutif ...... 6 CONSTITUTION c) Présidents des conférences ...... 7 d) Classement des écoles ...... 8 RÉGLEMENTS ADMINISTRATIFS SECITON 2 - PHILOSOPHIE ET RESPONSABILITÉ ...... 9 RÉGLES DE FONCTIONNEMENT a) Valeurs et mission ...... 9 b) Responsabilité des administrateurs scolaires ...... 10

de SECTION 3 - CONSTITUTION ...... 11

a) Nom, Organisation, Objectifs ...... 11 L’ASSOCIATION SPORTIVE b) Adhésion, Comité exécutif ...... 11 INTERSCOLAIRE c) Fonctions du Comité exécutif ...... 12 d) Fonctions et privilège des membres du comité exécutif ...... 12 DU NOUVEAU -BRUNSWICK e) Comité exécutif, Structure de la conférence ...... 14 f) Associations d’entraîneurs ...... 15 Affilié avec: g) Règles des assemblées délibérantes, AGA, Droite de vote ...... 15 h) Modifications, Structure régionale ou de conférence ...... 15 i) Politique linguistique ...... 16 SPORT SCOLAIRE CANADA SECTION 4 - RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS ...... 17 et a) Admissibilité des équipes, Admissibilité des joueurs ...... 17 b) Admissibilité des élèves transférés ...... 18 c) Compétition contre les non-membres ...... 20 La Fédération nationale de l’association d) Classement des écoles ...... 20 sportive aux États -Unis e) Divisions, Adoption ou abandon d’une activité sportive ...... 21 f) Officiels, Activités et championnats...... 22 ASINB g) Protêts ...... 23 h) Appel des jugements de l’ASINB ...... 23 C.P. 6000 i) Processus disciplinaire...... 25

Fredericton, N. -B. SECTION 5 - RÈGLES DE FONCTIONNEMENT ...... 26 E3B 5H1 a) Cotisation, Inscription ...... 26 b) Admissibilité et recrutement ...... 27 Téléphone: (506) 457 -4843 c) Division de championnat junior ...... 29 Courriel: [email protected] d) Affaires Financières ...... 29 e) Épreuves ou tournois provinciaux ...... 30 www.nbiaa -asinb.org f) Parties des étoiles, Politique en cas de tempête ...... 31 g) Lignes directrices relatives à la sécurité ...... 32 h) Discipline ...... 32 i) Calendrier d’activités, Jeux du Canada, Matchs le dimanche...... 34 j) Affiliation des associations d’entraîneurs ...... 34 k) ASINB Certification des entraîneurs ...... 34 l) Protêts, Format régional ou conférence ...... 35 m) Calendrier et résultats en ligne ...... 35 n) Règlements du calendrier d’activités interscolaires ...... 35 o) Les saisons de compétitions de l’ASINB...... 35 En cas de divergence entre la traduction française de ce document, la version anglaise p) Nombre maximal de matchs par saison en fonction du sport ...... 36 prévaut. q) Participation durant les périodes d'enseignement ...... 37 r) Règle miséricorde, Activités ouvertes ...... 38 3 4 s) Principes applicables à la participation des filles et des garçons ...... 38 t) Politique transgenres ...... 38

u) Dates du calendrier des activités ...... 39 SECTION 1 v) Directives sur le bris d’égalité et Politique d’annulation ...... 40 w) Règle de fonctionnement des disciplines sportives ...... 41 LE RÉPERTOIRE 21.1 Badminton...... 42

21.2 Base-ball ...... 45 21.3 Basket-ball ...... 47 PERSONNES-RESSOURCES DE L’ASINB 21.4 Meneuses de claque...... 50 Président 21.5 Cross-Country ...... 52 Andy Clark 21.6 Hockey sur gazon ...... 54 Hartland Community School 21.7 Football ...... 55 217 rue Rockland 21.8 Golf ...... 59 Hartland, N.-B., E7P 0A2 21.9 Hockey ...... 61 Téléphone: 375-3000 21.10 Rugby ...... 67

21.11 Soccer...... 69 Vice-Président Président-sortant 21.12 Softball ...... 71 Rodney Buggie Yvan Arseneault 21.13 Natation ...... 73 Blackville School École Aux quatre vents 21.14 Athlétisme ...... 75 12 prom McLaggan 499 prom Les Jeux du Canada 21.15 Volley-ball ...... 79 Blackville, N.-B., E9B 1Y4 Dalhousie, N.-B., E8C 1V6 21.16 Lutte ...... 83 Téléphone: 843-2900 Téléphone: 684-7610 SECTION 6 - POLITIQUES ...... 86

a) Codes d’esprit sportif ...... 86 Directrice générale Adjointe à la b) Directive sur les commanditaires ...... 88 Allyson Ouellette directrice générale SECTION 7 - COTISATION ...... 89 250 rue King, P.O. Box 6000 Natalie Shalala a) Frais de pénalité ...... 89 Fredericton, N.-B. 250 rue King, P.O. Box 6000 E3B 5H1 SECTION 8 - FORMULAIRES ...... 90 Fredericton, N.-B., E3B 5H1 Téléphone: 457-4843 Téléphone: 457-6986 SECTION 9 - ANNEXES ...... 91 1 - Protocol à suivre en cas d’orage ...... 91 2 - Commotions cérébrales ...... 92 PRÉSIDENTS DES CONFÉRENCES 3 - Recommandations de l’ASINB ...... 93 4 - Information des récompenses de l’ASINB ...... 94 Présidente de la Présidente de la 5 - Manuel d’assurance de l’ASINB ...... 97 conférence du nord conférence de l’est 6 - Guide des directeurs de tournoi ...... 100 Mae Cameron Josette Allain 7 - Standards minimaux pour accueillir les compétitions provinciales ...... 102 Sugarloaf Senior High School École Clément-Cormier

SECTION 10 - PUBLICITÉ ET COMMANDITAIRES ...... 106 Campbellton, N.-B. Bouctouche, N.-B. ASINB Pas de Jurons ...... 106 Téléphone: 789-2170 Téléphone: 743-7207 Entraîneur NB - Allez entraîner! ...... 107 [email protected] [email protected] Big Kahuna Sport Company ...... 108 Subway ...... 109 Présidente de la Présidente de la Westmount Hospitality Group ...... 110 conférence du sud conférence de l’ouest Mikasa ...... 111 Carrie Shea Ann Fitton Yonex ...... 112 St. Malachy’s Memorial High School Nackawic Senior High School

Bell Aliant ...... 113 Saint John, N.-B. Nackawic, N.-B. Téléphone: 658-5790 Téléphone: 575-6044 RÉPERTOIRE DES ÉCOLES DE L’ASINB ...... 114 [email protected] [email protected] DATES À RETENIR ...... 115 5 6 CLASSEMENT DES ÉCOLES COMITÉ EXÉCUTIF LES ÉCOLES ‘AAA’ - 19 CONFÉRENCE DU NORD CONFÉRENCE DU SUD Miramichi Valley High School Représentants de conférence École secondaire Népisiguit Kennebecasis Valley High School Polyvalente W.-Arthur-Losier Conférence du nord St. Malachy`s Memorial High School AAA: Stéphane Hachey École secondaire Népisiguit CONFÉRENCE DE L’EST Sussex Regional High School AA: Mae Cameron Sugarloaf Senior High School Bernice MacNaughton High School Harrison Trimble High School CONFÉRENCE DE L’OUEST A: Lori Johnson Dalhousie Regional High School École L’Odyssée Cité-des-Jeunes-A.-M. Sormany École Mathieu-Martin Fredericton High School Conférence de l’est Moncton High School Leo Hayes High School Riverview High School Oromocto High School AAA: Stacey Boudreau Bernice MacNaughton High School AA: Josette Allain École Clément-Cormier LES ÉCOLES ‘AA’ - 19 A: Brigitte Daigle Poly. Mgr. M.-F.-Richard CONFÉRENCE DU NORD CONFÉRENCE DU SUD Bathurst High School James M. Hill Memorial High School Hampton High School Conférence du sud Polyvalente Louis-Mailloux AAA: Carrie Shea St. Malachy’s Memorial High School Polyvalente Marie-Esther St. Stephen High School AA: Amber Lenihan Lingley Hampton High School Sugarloaf Senior High School

A: Michael Head Sir James Dunn Academy CONFÉRENCE DE L’EST CONFÉRENCE DE L’OUEST Bonar Law Memorial High School Carleton North High School Conférence de l’ouest École Clément-Cormier École Sainte-Anne J.M.A. Armstrong School Southern Victoria High School AAA: Kurt Allen Leo Hayes High School Polyvalente L.-J.-Robichaud Polyvalente Thomas-Albert AA: Joanne Reynolds École Sainte-Anne Tantramar Regional High School Woodstock High School A: Ann Fitton Nackawic High School LES ÉCOLES ‘A’ - 37 CONFÉRENCE DU NORD CONFÉRENCE DU SUD Représentant du district anglophone École Aux quatre vents Campobello Island Consolidated School Jay Colpitts District scolaire de l’ouest Blackville School Grand Manan Community School École Carrefour Beausoleil Harvey High School Central NB Academy McAdam High School Directeur générale (Francophone) Centre La Fontaine Rothesay Netherwood School À être déterminé Dalhousie Regional High School École Samuel-de-Champlain North & South Esk Reg. High School Sir James Dunn Academy Polyvalente Roland-Pépin Les liaisons du Ministère de EDPE: École Régionale de Baie-Sainte-Anne Stanley Consolidated School Anglophone Francophone Tanya Thibeau Robert Grégoire Physical Education and Health Agent pédagogique provincial CONFÉRENCE DE L’EST CONFÉRENCE DE L’OUEST Learning Specialist Programmes d’études et évaluation Belleisle Regional High School Polyvalente A.-J.-Savoie Caledonia Regional High School Canterbury High School Cambridge-Narrows School Fredericton Christian Academy Chipman Forest Avenue School École Grande-Rivière École Mgr-M.-F.-Richard Hartland Community School Minto Memorial High School John Caldwell School Moncton Christian Academy École Marie-Gaétane Les sports scolaires aux secondaires Petitcodiac Regional School Nackawic Senior High School font partie intégrante du curriculum École Secondaire Assomption Saint Mary’s Academy Sussex Christian School Tobique Valley High School 7 8 RESPONSABILITÉS DES ADMINISTRATEURS SCOLAIRES SECTION 2 Le directeur de l’école ou son représentant sera l’administrateur responsable de l’école. En PHILOSOPHIE ET RESPONSABILITÉ raison de la Loi sur le droit à l’information et la protection de la vie privée, les directeurs d’école doivent informer les parents que lorsque leur enfant fait partie d’une équipe de sport scolaire, VISION son nom et, selon le sport, son niveau de scolarité, son poids et sa hauteur seront affichés sur L’ASINB facilitera les expériences de qualité en enrichissant l’éducation et en optimisant le les feuilles de match, les calendriers, les programmes de tournoi et les résultats distribués aux développement personnel au moyen du sport scolaire. médias. Pour obtenir un exemple de formulaire de participation aux sports interscolaires, les MISSION directeurs d’école peuvent consulter l’annexe A des Lignes directrices sur la sécurité en Être l’organe directeur du sport scolaire, au sein duquel nous créons, encourageons et facilitons éducation physique au secondaire, 2014. les expériences sportives positives dans un cadre éducatif au Nouveau-Brunswick. Le directeur de l’école sera responsable, de ce qui suit : VALEURS FONDAMENTALES École d’accueil : l’école hôte doit essentiellement prendre toutes les mesures possibles lors Expériences de qualité d’une rencontre sportive afin d’assurer un traitement courtois, amical, sécuritaire et juste aux L’ASINB s’efforce de créer et de faciliter des expériences de sport scolaire de qualité pour les joueurs extérieurs, aux représentants des écoles, les partisans et les officiels. élèves-athlètes, les entraîneurs, les officiels, les administrateurs, les élèves et les bénévoles. Ces expériences sont favorisées par la compétition, les possibilités, les événements, l’esprit Contrôle administratif : l’administration et la surveillance de tous les aspects des activités qui sportif et les valeurs éducatives. se déroulent dans le cadre du programme sportive de l’école relèvent entièrement de l’administrateur dûment désigné. Excellence en sport L’ASINB offrira des possibilités sportives dans les niveaux de compétition A, AA et AAA. Elle Conduite des participants : la responsabilité pour la conduite des entraîneurs, des joueurs et fera son possible pour assurer le respect de l’esprit sportif, faciliter le développement positif des des spectateurs au cours d’une rencontre sportive incombe aux administrateurs des l’écoles dont élèves-athlètes, créer un milieu sportif riche en compétition et assurer la sécurité des élèves- les équipes prennent part à l’épreuve. athlètes, des entraîneurs, des officiels et des bénévoles. Séance d’initiation : les séances d’initiation ne sont pas tolérées au sein des équipes scolaires Inclusion et équité de l’ASINB. L’école ou les écoles concernées appliqueront les mesures disciplinaires pour Parmi ses valeurs fondamentales, l’ASINB veut être reconnue comme organisation qui comportement inacceptable décrites dans la Politique 703 du ministère de EDPE. L’ASINB se encourage et impulse l’inclusion et l’équité dans le sport scolaire partout au Nouveau- réserve le droit d’imposer d’autres sanctions après avoir examiné l’incident de plus près. Brunswick. Tous les élèves-athlètes et les entraîneurs doivent avoir l’occasion de participer au sport scolaire. Conduite des administrateurs à l’égard des médias : un administrateur scolaire ne doit jamais recourir aux médias traditionnels ni aux médias sociaux pour adresser des critiques à Respect l’endroit d’un autre administrateur scolaire, d’une équipe scolaire, d’un entraîneur, d’un joueur, Parmi ses valeurs fondamentales, l’ASINB veut promouvoir le respect dans le sport scolaire. Le d’un officiel ou de l’ASINB. Tous les membres ont le droit de soulever des questions auprès des respect peut s’appliquer aux élèves-athlètes, aux entraîneurs, aux officiels, aux bénévoles, aux dirigeants du Comité exécutif de l’ASINB, mais ces questions devraient être communiquées de administrateurs scolaires et aux parents. Le respect s’entend de l’inculcation de valeurs qui façon professionnelle et avec diligence raisonnable par tous les membres. comprennent la sportivité, l’intégrité, l’esprit sportif, la gestion de la sécurité et le développement physique, ainsi que de la promotion du développement psychologique positif Admissibilité des élèves : l’administration de l’école a la responsabilité de faire observer les des élèves-athlètes, des entraîneurs, des parents d’élèves-athlètes et des administrateurs règlements concernant l’admissibilité des élèves. scolaires. Accès en ligne : le directeur d’école a reçu le nom d’utilisateur et le mot de passe du système Leadership en ligne de l’ASINB. Lorsqu’il entre le mot de passe, le directeur est réputé avoir donné son Parmi ses valeurs fondamentales, l’ASINB veut être l’organisation qui facilite le développement approbation. de leaders (élèves-athlètes, entraîneurs et bénévoles) par le sport scolaire. Équipes communautaires : L’utilisation du nom, de l’uniforme et du matériel d’une équipe Valeurs de l’éducation scolaire par une équipe communautaire donne l’impression que cette dernière relève du Parmi ses valeurs fondamentales, l’ASINB veut promouvoir et faciliter les valeurs de l’éducation directeur de l’école. Afin de prévenir toute contestation judiciaire en matière de responsabilité, dans le contexte du sport scolaire. Les valeurs de l’éducation sont établies par le ministère de l’ASINB recommande vivement que l’équipe communautaire ne soit pas autorisée à utiliser le l’Éducation dans les Lignes directrices du Code de vie des élèves du Nouveau-Brunswick. nom, l’uniforme ou le matériel de l’école (selon R.F. 10.8) à moins que son organisme dirigeant Selon ce document, « le Code de vie des élèves du Nouveau-Brunswick énonce les valeurs et n’ait signé une entente officielle. Cette entente devrait clairement indiquer l’autorité responsable les comportements qui aideront les écoles du Nouveau-Brunswick à créer un milieu sécuritaire, de l’équipe. Il est également recommandé de mettre en place des ententes de location des soucieux du bien-être des élèves et propice à l’apprentissage et au travail » (Gouvernement du installations avec les équipes communautaires. Nouveau-Brunswick, 2018, p. 2). Ce code de conduite s’applique aux élèves-athlètes, aux parents, aux enseignants, aux administrateurs scolaires et aux autres membres de la communauté scolaire. 9 10 x règlements un un représentant

Tout Tout membre absent

pendant pendant deux consécutifsmandats . .

tif doivent des être d’école directeurs ance ance et des cadres dirigeants de au comité exécutif à titre de membres iation; produire parmi les cadres dirigeants en re les décisions relatives aux règles de ésident ésident sortant et le directeur général des circonstances atténuantes pourraient ion. ion. Les réunions ordinaires du comité ge ge engagées par les membres du comité eux eux personnes parmi les suivantes : le catégorie catégorie par conférence, règlements règlements de fonctionnement, le COMITÉ contrat B contrat qui ne serait pas clairement expliquée dans s des conditions extrêmes). Il est également voquer voquer d’autres réunions aussi souvent que s des assemblées annuelles de l’Association. assurer assurer la liaison entre l’ASINB et le ministère vent de la compétence lacompétence exécutif. comité de du vent out out au plus, parle exécutif. rsonnesdésignées Comité t nommé par le comité parlecomité qu’élu. nommé t plutôt exécutif associations lesLes d’entraîneurs, conférences ou le directeur générale. Le Le comité exécutif peut autoriser des exceptions au

. ou des enseignants qui occupent un enseignantsoccupent qui un des ou

a) est nommé au poste temps à plein;au nommé a) est vote droitréunions de aux l’Assoc aucun b) n’a de du comité exécutif formentexécutif comité lequorum. du Remarque: Remarque: Les représentants nommés au comité exécu

l’organisme. l’organisme. Le président, le dirigeants. les cadres constituent vice-président, le pr de de l’Éducation et du Développement de la petite enf anglophone anglophone et un représentant francophone siègeront sans droit de vote et auront pour responsabilité d’ : général directeur Le Paragraphe4. Le comité exécutif pourvoit à toute vacance qui se se aux réunions rendre pour exécutif prévues. Paragraphe7. Les signataires autorisés de l'Association ledirecteur peou exécutif, deux soient président, autres d ARTICLE 4ARTICLE EXÉCUTIF – COMITÉ Paragraphe1. Le comité exécutif est formé d’un représentant par Paragraphe 2. Le président et le vice-président sont élus au cour chacun. deans durée deux d’une Paragraphe3. lacontinuité, assurer ledirecteur es général Pour une nomination.à procédant Paragraphe5. 60% Paragraphe6. L’Association réglera les dépenses relative au voya 5ARTICLE COMITÉ DU –EXÉCUTIF FONCTIONS être prises en considération) administratifs et aux règles de fonctionnement (dan éliminatoires). séries (activités et fonctionnement Le président Le et président le vice-président peuvent siéger, t Paragraphe1. Sous réserve, les règlements administratifs et les EXÉCUTIF dirigent toutes les affaires de l’Associat autorisé à prendre des décisions sur toute question lemanuel. Paragraphe2. jusqu’aux provinciales affaires régionales Les relè Paragraphe 3. Le comité exécutif est le seul agent chargé de rend exécutif ont lieu quatre fois par année et peut con l’exige l’intérêt de l’association par le président pendant pendant trois réunions consécutives sera remplacé (

CONSTITUTION CONSTITUTION

12

11 CONSTITUTION yen yen d’une

composées composées d’élèves provenant des erminent erminent au cours d’une assemblée o-brunswickoises qui se sont dotées e e interscolaire du Nouveau-Brunswick unswick, qu’elle soit publique ou privée, ce pour assurer une application juste et et et de collaboration avec le ministère de le du New Brunswick Educational Institute nes nes et 29 et 30 et juin 1926. 29 stratifs stratifs et des règles de fonctionnement de s'inscrire en ligne avantligne s'inscrirelejuin. en 1er et du Développement de la petite enfance. du lapetite et Développement de gles de fonctionnement. glesde du Nouveau-Brunswick, à la condition qu’elle ivante: t t à la National Federation of State High School

SECTION 3 3 SECTION . . Elle est financée par les écoles membres et au mo LA CONSTITUTION LA juin au 31 mai. mai. 31 juin au er

générale annuelle. générale 2ARTICLE – ORGANISATION L’Association a été créée lors de la réunion bienna Fredericton, à au Nouveau-Brunswick,tenue les 28, L’ASINB est un regroupement d’écoles secondaires d’équipes né sportives évoluant dans diverses discipli Toute Toute école secondaire de la province du Nouveau-Br (ASINB) (ASINB) et il est affilié à Sport scolaire Canada e 3ARTICLE – ADHÉSION Paragraphe1. peut adhérer à l’Association sportive interscolaire : de accepte a) d’écolele formulaire d’adhésion de afin remplir b) l’ASINB. aux de règlements conformer se c) payer la cotisation annuelle que les d) membres dét les droits les applicablesrè établis payer dans Paragraphe 2. du financière s’étend 1 L’année Le présent organisme se nomme l’Association sportiv ARTICLE 1ARTICLE – NOM écoles membres de l’Association l’Éducationparle ministère accordée de subvention L’ASINB travaillera dans un esprit de l’Éducation consultation et du Développement et la équitable petite de enfan la constitution, des règlements admini l’Association. de organisationnelle lasu l’ASINB structure est La Associations. Associations. Le Le président

Un Un comité disciplinaire sont

. e e observent les règlements de de de la conférence chaque année nces érence érence tous les deux ans : années ent, après avoir donné un avis écrit au tournoi. ournoi retenus pour les championnats ourant ourant des changements apportés aux r leSudl’Est. et r ndriers ndriers et les classements des ligues et régionale adjacente afin de discuter des identique, dont les membres élus tous les ourant ourant des activités et des questions ayant ations ations des membres de leurs conférences unions du comité du exécutif; unions unions du comité du exécutif; unions ; ; es membres de leur conférence. de membres es ntendants qu’ils ntendants représentent. ations dedistricts ations respectifs;leurs l’Association. ident ident et le secrétaire-trésorier. nisées par leurs districts, niséessiparleurs possible; s observent les l’Association; de sobservent règlements nisées par leur conférence, niséesparleur si possible; s au courant des activités et des questions ourant desourant changements apportés aux règles el pour sa conférence.sa elpour érence. aires de laconférence. de aires .

de fonctionnement; de ayant trait aux trait affaires régionaleset ayant provinciales l’Ouest, annéeset leNord pou pour paires impaires Il organise l’élection des représentants de sa conf hiver, printemps). (automne, régionaux. lieux des championnats régionaux et régionaux de lieux championnats gérants des des des tournois de sa conférence.sa tournois de des respectives; respectives; provinciales; affaires régionalesaux et trait l’Association; fonctionnement; de règles général.directeur

DE 6ARTICLE CONFÉRENCE LA – STRUCTURE Chaque conférence a un comité exécutif de structure deux ans, – c’est-à-dire le président, le vice-prés f) ils tiennent les de membres leurs districts au c g) concernant questions les des suri ilss’occupent Paragraphe9. :DE CONFÉRENCE REPRÉSENTANTS a) généralesré assemblées aux aux ils et assistent b) ils transmettent au comité exécutif les préoccup c) ils tiennent les membres de leur conférence au c d) provinciales compétitions aux ils orga assistent e) ils s’assurent que les membres f) de ils leur tiennent les conférenc membres de leur conférence au c g) concernant questions les des écol ilss’occupent h) Un membre du comité peut démissionner à tout mom Paragraphe 10. SURINTENDANTS DES : REPRÉSENTANTS a) généralesré assemblées aux aux ils et assistent b) au lesexécutif comité ilspréoccup transmettent c) ils tiennent les surintendants de leurs district d) provinciales compétitions aux ils orga assistent e) les membresleurs que de district ilss’assurent f) officiellaconférence ilde leporte-parole est g) il convoque au moins trois réunions des membres r) les projets spéciaux; il coordonne s) ilsi assiste possible; compétitions, aux t) tous d’officede les de comités membre il un est sera un des représentant A, AA ou établis. également AAA de sa confére Fonctionsprésidentde conférence du a) un pour de mandat deux il ans. nommé est b) c) de laconférence. les ilréunions préside d) toutes lesles ilet dossiers aff tous supervise e) de laconf financières illes affaires supervise h) il communique avec le président de la conférence i) il informe l’ASINB des lieux et des gérants de t k) k) un de d’app pied comité et discipline sur il met j) j) il nomme des personnes pour administrer les cale

CONSTITUTION CONSTITUTION

14

13 CONSTITUTION és à un ou ou pour une période deux (2) ans et et aux réunions du comité exécutif de ons ons du comité exécutif, et il tient des ntroversées ntroversées et fait des comptes-rendus étitions et aux affaires aux étitionset pertinentes; une une pétition auprès du comité exécutif, siers, réalise les opérations bancaires et aux postes de responsabilité ayant rapport tion des livres; des tion activités; écoles, de l’inscription des équipes et des gles établies. glesétablies. au moins la National Federation of State High School hampionnats provinciaux; hampionnats distribue le procès-verbal distribueleprocès-verbal membres; aux istribue istribue les procès-verbaux aux membres du de de la correspondance et des autres biens de extraordinaires,au besoin; ons ons du président, en son absence. Il aide, en organismes de sport amateur, les organismes ; ; exécutif peut, à tout moment, demander à un t t assistera aux générales réunions et exécutive ation. ation.

resse les budgets et les états financiers, perçoit questions et affaires de l’Association; affaires de et questions

outes les directives de l’ASINB; les directives de outes ; ; Il a tous les droits et privilèges qui sont confér

les paiements, règle les factures, tiennent les dos les dispositionslavérifica pour nécessaires prend comité; d’officiels et les autres organismes sportifs; sportifs; organismes d’officielsles autres et registres exacts des délibérations; exacts des registres l’Association; réguliers au comité exécutif au sujet de toutes les comité sujet au toutes au exécutif de réguliers Associations; Associations; joueurs et de et l’assurance; joueurs de l’Association; de q) il tient le président au courant de questions co p) provinciaux champions des il les résultats tient o) il assure la liaison à Sport scolaire Canada et h) les calendriersd’activité; ilproduit et révise i) t lesapplique articleset tous et ilinterprète k) k) en annuelle l’assembléeet générale ilorganise f) activités;annuel des illecalendrier établit g) il dirigent toutes les opérations financières, d l) les ou les téléconférences ilréunions organise m) distribueles c et les trophées ilpour commande n) il surveille tous les aspects de l’adhésion des e) ayant comp rapportaux les communiqués ilrédige PRÉSIDENT SORTANT: PRÉSIDENT Le président sortant demeure à son poste pendant b) officiell’Association ilde leporte-parole est c) de toutesles il lasurveillance voit générale à il nomme ou assigne les membres du comité exécutif de l’Association. affaires aux Paragraphe 6. VICE-PRÉSIDENT: Le vice-président assiste aux assemblées générales l’Association et assume tous les pouvoirs et foncti généralel’Associ l’administration temps, de à tout Paragraphe7. d) il entretient des rapports avec les médias, les et et les écoles individuelles peuvent, par la voie d’ déterminé par le Comité exécutif. comité du exécutif.membre Paragraphe8. L’ASINB :DE PERSONNEL a) courantes l’Association; les de affaires ilgère demander des des des ou modifications révisionsdemander rè aux Paragraphe 4. S’il a des raisons valables de le faire, le comité démissionner avant de lafin mandat. son membre de Paragraphe 5. b) Il est responsable des dossiers, des registres, PRÉSIDENT: a) il est de le président séance de l’Association e c) c) il assiste aux assemblées générales et aux réuni j) j) il organise les réunions du comité exécutif et d ur ur des raisons de sécurité et de de la façon : suivante Sud/Ouest et ent approprié dans l’ordre du jour. Les eux communautés linguistiques sont ce est approuvé, l’équipe de l’école en strumentale ou dans les deux langues s. Ce paragraphe ne s’applique pas aux ert ert à déterminer les équipes qui seront ion pour une pour saison ion sportive. de l’ASINB à destination de ses membres fins de ce paragraphe, un quorum signifie es dans les deux langues officielles pour ns les deux langues officielles du Nouveau- que les avis de proposition) et indiquant des dministratifs n'entreront en vigueur qu’après ns les deux langues officielles lors de toutes autrement). équipe de sa catégorie (A, AA ou AAA) dans pour le sport visé, demander de faire partie une une assemblée annuelle, il faut qu’un quorum nférences, nférences, régionales et provinciales) lorsque dans la langue de l’école de lalangue concernée. dans lorsque les deux communautés linguistiques er er aux championnats provinciaux. Les divisions qui qui visent à promouvoir et à renforcer l’usage ’association. L’ASINB s’engage à faire en sorte

l’adoption l’adoption d’une proposition proposée et dûment

des membres ayant le droit ayant membres ledroit des de vote.

modifications à la constitution et aux règlements a douze moissuivantleur de délai adoption.un Paragraphe 3. Pour qu’on puisse voter sur une proposition lors d’ de membres ayant le droit de vote soit présent. Aux % 50 propositions propositions apportées lors de l’assemblée (autres officielles lors de toutes les activités de l’ASINB représentées. sont Paragraphe 2. Un vote majoritaire de 75 % est exigé pour appuyée par un membre présent à l’assemblée, au mom représentées. Paragraphe4. Les hymnes nationaux sont interprétés en version in ARTICLE 12 – STRUCTURE RÉGIONALE OU DE CONFÉRENCE 12ARTICLE RÉGIONALE STRUCTURE CONFÉRENCE – OU DE Paragraphe 1. Une structure provinciale divisée en deux régions s l’ASINB. hors-concours de rencontres Paragraphe2. Les communications officielles provenant du bureau langues les deux dans produites sont officielles ou Paragraphe3. Les communications officielles verbales ont lieu da les activités provinciales de l’ASINB lorsque les d choisies, par voie de qualifications, pour particip régionales seront formées des conférences combinées moins lecomité décide (à en que exécutif Nord/Est les deux communautés linguistiques sont représentée Paragraphe2. Une équipe peut, avant la date limite d’inscription d’une autre conférence (nord, déplacements lorsqu’elle se trouve à être la est, seule sud ou sa propre ouest) conférence. Si po le changement de conféren laconférence quest membre deviendra de en question 13ARTICLE POLITIQUE LINGUISTIQUE – L’ASINB soutient les politiques et les initiatives du français et de l’anglais lors des activités de l que les communications suivantes soient offertes da : Brunswick Paragraphe1. Les communications officielles écrites sont produit toutes les séries éliminatoires de l’ASINB (intraco

CONSTITUTION CONSTITUTION

16

15 CONSTITUTION des personnes présentes* ayant le éfinition « les personnes présentes et proposition et les quorums) pour faire ratifs ratifs peuvent être modifiés lors d’une 60 % ciation, le vote se fait par école. Chaque Robert’s Rules of Order » pour régir la ralesl’Association. de et se termine le jourle termine se même. et tant ont plein droit de vote à toutes les e vote. e ral ral au moins trente jours avant la réunion à une une des deux méthodes suivantes (voir les tion tion que lesdites règles ne contredisent pas sultatifsseulement. nt nt de sa conférence aux réunions du comité ar . is de juin,ischaque année de scolaire. rs rs d’une assemblée annuelle ou générale de otisation annuelle) a droit à un vote. un droit à a annuelle) otisation êmes êmes lignes directrices que l’ASINB pour leur ant des dossiers controversés et lui donne un iques de l’ASINB. de iques

e ou un désigné.enseignantou e

compte-rendu périodique des activités. des périodique compte-rendu pasd n’auront maisces exécutif, derniers le droit Les associations d’entraîneurs sont sont desassociations Les con d’entraîneurs groupes annuelle tientse lemo générale L’assemblée durant annuelle 9 commenceà 30 générale h L’assemblée Lors d’une assemblée annuelle ou générale de l’Asso Le droit de vote et de parole d’une école membre lo Les avis de proposition présentés au directeur géné 7ARTICLE D’ENTRAÎNEURS – ASSOCIATIONS Paragraphe1. Paragraphe 2. Les associations doiventd’entraîneurs suivre les m assemblée générale annuelle (concernant les avis de recommandationsimportantes. des adopter 8ARTICLE – ASSEMBLÉES DÉLIBÉRANTES RÈGLES DES L’ASINB s’inspirera des règles présentées dans le « tenue de ses réunions et affaires connexes, à condi l’association. de les règlements ou laconstitution 9ARTICLE GÉNÉRALE – ANNUELLE ASSEMBLÉE Paragraphe1. Paragraphe2. 10VOTE ARTICLE DROIT DE – Paragraphe1. de en lac règle (acquittement membre est qui école Paragraphe2. l’écol de parledirecteur exercé l’Associationest Paragraphe 3. Le président, le vice-président et géné annuellesles générales réunions assemblées ou le président sor 11ARTICLE MODIFICATIONS – La présente constitution et assemblée les générale annuelle de règlements l’Association par l’ administ 2) : et 1 paragraphes Paragraphe1. laquelle ils seront proposés peuvent être adoptés p n) peut inviter un directeur d’école ou un enseigna l) l) des et politrèglements le respect il des assure droit de vote, « personnes présentes » ayant pour d m) il tient le directeur général de l’ASINB au cour » ladite entamée où est moment réunion inscritesau Paragraphe 2. Un joueur est inadmissible : SECTION 4 a) si cinq (5) ans se sont écoulés depuis son entrée en 9 e année; RÉGLEMENTS ADMINISTRATIFS b) si le directeur de l’école le déclare inadmissible ou suspendu; c) s’il a terminé ses études ou obtenu son diplôme d’études secondaires, ou l’équivalent (ou si la fin de l’année scolaire durant laquelle il a atteint l’âge de 21 ans est révolue – Loi sur ARTICLE 1 – ADMISSIBILITÉ DES ÉQUIPES l’éducation).

Paragraphe 1. Paragraphe 3. L’école doit être membre de l’ASINB pour que ses équipes ou ses joueurs soient admissibles Un élève doit avoir une charge complète de cours réguliers ou crédités durant la première aux épreuves sanctionnées par l’ASINB. ADMINISTRATIFS RÈGLEMENTS période de quatre ans d’admissibilité (de la 9 e à la 12 e année). Les élèves de la 12 e année ayant

Paragraphe 2. cumulé les crédits nécessaires pour obtenir le diplôme d’étude secondaire à la fin du premier L’équipe scolaire est formée entièrement de joueurs admissibles qui fréquentent cette école et semestre peuvent participer aux activités interscolaires à condition d’avoir un horaire à temps e qui relèvent de son directeur. partiel au 2 semestre. La cinquième année, l’élève doit suivre les cours exigés pour l’obtention de son diplôme d’études secondaires. Paragraphe 3. L’équipe doit prendre part à toutes les activités et épreuves de conférence, régionales et Paragraphe 4. Admissibilité des élèves transférés : provinciales conformément à ses obligations et à ses engagements. Sinon elle sera passible d’une amende pouvant atteindre 200 $, elle ne pourra pas participer aux séries éliminatoires et Ce règlement a pour but d’empêcher le recrutement et le transfert d’élèves pour des fins liées elle pourrait se faire suspendre de cette activité pour la saison suivante. aux sports. Les élèves transférés ne sont pas admissibles aux activités de l’ASINB tant qu’ils

À défaut de pendre part à toutes les épreuves intraconférence, régionales et provinciales n’ont pas obtenu l’approbation du bureau de l’ASINB. Le formulaire de transfert de l’ASINB doit être reçu par le groupe pertinent avant qu’une décision puisse être rendue. conformément à leurs obligations, les joueurs évoluant dans les activités du groupe A* (pour le sport visé seulement) risquent d'être suspendus de toute participation pour l’année scolaire en Un élève devient admissible aux activités de l’ASINB pour une période de cinq ans lorsqu’il cours et pour l’année suivante. L’école pourrait également recevoir une amende de 20 $ par commence la 9 e année. L’école à laquelle l’élève est inscrit en 10 e année sera l’école à laquelle il athlète jusqu’à concurrence de 200 $. *Badminton, meneuses de claque, cross-country, golf, sera admissible aux activités de l’ASINB pendant les quatre années suivantes. Si un élève natation, lutte et athlétisme. transfère d’école après avoir établi son école d’admissibilité, il est considéré comme inadmissible RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS jusqu’à ce qu’il reçoive l’approbation de l’ASINB . Il faut toujours vérifier auprès de la direction de Paragraphe 4. l’école ou de l’ASINB, ou des deux, avant de transférer l’élève afin de déterminer si le transfert Lorsqu’il n’y a pas plus de 12 équipes inscrites dans une catégorie, la création d’une ligue aura des répercussions sur son admissibilité. Les mesures disciplinaires imposées à un élève provinciale est permise . La structure de la ligue doit être déterminée conformément à l'article 8 sont maintenues dans toutes les écoles de la province. des règlements administratifs. I. Un élève est admissible à participer pour une école membre de l’ASINB, sauf dans tout sport Paragraphe 5. auquel il aurait participé pour son école précédente durant l’année en cours, s’il satisfait à Si elle fait appel à un joueur ou à des joueurs inadmissibles, l’équipe en cause devra renoncer l’une des cinq conditions suivantes : aux matchs et aux points qu’elle a gagnés à l’aide de ce joueur ou de ces joueurs. Le comité i) Déménagement de la famille : L’élève a déménagé avec ses parents ou tuteurs légaux exécutif peut imposer d’autres amendes, s’il y a lieu. L’entraîneur ou les entraîneurs qui utilisent qui ont changé de résidence et qui demeurent à l’intérieur des limites pour le recrutement un ou plusieurs joueurs inadmissibles pourraient aussi être suspendus. de l’école à laquelle l’élève est inscrit. Il doit être prévu que le changement de résidence

Paragraphe 6. est permanent. Les écoles secondaires qui contreviennent de façon répétée à la constitution et aux règlements ii) Déménagement chez l’autre parent : L’élève déménage chez le parent avec qui il administratifs de l’Association seront exclues de l’Association à la suite d’un vote de 60 % de la n’habitait pas (les parents de l’élève ne vivent pas ensemble pendant l’année scolaire) et il majorité des membres du comité exécutif. n’a pas participé aux activités de l’ASINB au cours de l’année scolaire avant son transfert. Seulement deux transferts du genre sont permis durant les quatre années d’admissibilité Paragraphe 7. de l’élève. Tous les membres d’équipe doivent souscrire à un régime collectif d’assurance-accidents iii) Transfert de courte durée et retour chez soi : L’élève est transféré d’une école membre universel et à une assurance de responsabilité civile commerciale, en vertu desquels chaque de l’ASINB à une autre école pour la durée d’une année scolaire ou moins dans le but de personne inscrite à la liste des joueurs remise au bureau de l’ASINB est protégée. Lorsque la participer à une activité sportive non associée à l’ASINB et il n’a participé à aucune saison d’une activité est terminée, il n’y a plus de protection d’assurance de l’ASINB pour ce activité de l’ASINB pendant qu’il fréquentait la première école. Cet élève ne sera pas sport. admissible au sport pour lequel il a transféré.* * Exception pour le hockey - Si un hockeyeur est inscrit à une équipe de la catégorie senior, junior, midget majeure AAA ARTICLE 2 – ADMISSIBILITÉ DES JOUEURS de Hockey Canada / USA le 1er décembre ou plus tard, il devient inadmissible au programme de hockey de l’ASINB pour le reste de la saison. Paragraphe 1. iv) Élèves provenant de l’extérieur de la province : L’élève est transféré dans une école Un joueur doit être inscrit à une école secondaire publique ou privée située au Nouveau- membre de l’ASINB et n’a pas obtenu son diplôme d’études secondaires. Brunswick et membre de l’ASINB. Il doit fréquenter régulièrement cette école durant l’année v) Élèves de pensionnats : L’élève est transféré à un pensionnat membre de l’ASINB scolaire au cours de laquelle il veut participer aux compétitions sportives, comme le certifie le (comme pensionnaire ou élève de jour) et n’a pas participé aux activités de l’ASINB directeur de l’école. durant l’année scolaire en cours. Ou, l’élève retourne à la maison de ses parents et n’a 17 18 pas participé aux activités de l’ASINB durant l’année scolaire en cours. vi) Élèves inscrits à la liste d’attente du district (écoles de la ville de Saint John): Si un ARTICLE 3 – COMPÉTITION CONTRE DES NON-MEMBRES élève inscrit à la liste d’attente du district est transféré avant le 30 septembre, il incombe aux parents de fournir les documents d’appui du district ou de l’école indiquant que le Paragraphe 1. transfert a été fat trois semaines avant le début de la saison des sports d’automne. Aucun membre ne doit participer à des compétitions contre des écoles qui ne sont pas membres L’élève inscrit à la liste d’attente peut participer aux activités de l’ASINB avant d’être de l’ASINB, à moins que celles-ci ne soient sanctionnées par l’ASINB.

transféré, mais rien ne garantit qu’il accédera à une équipe dans sa nouvelle école. Si un Paragraphe 2. élève inscrit à la liste d’attente est transféré après le 30 septembre, il ne sera pas Il est interdit aux joueurs et aux équipes des écoles membres de prendre part à des compétitions admissible aux activités de l’ASINB avant la saison suivante. interprovinciales ou internationales, à moins que la compétition en question n’ait été sanctionnée II. Si les conditions de la Partie I ne sont pas satisfaites, un élève transféré serait considéré par toutes les associations provinciales ou d’État participant.

comme inadmissible dans tous les sports auquel il aurait participé à l’école précédente ADMINISTRATIFS RÈGLEMENTS pour une période de 12 mois à partir de la date de son inscription. À la nouvelle école, Paragraphe 3. l’élève sera immédiatement admissible à participer aux sports auxquels il n’aurait pas Tous les tournois devant être approuvés doivent répondre aux critères de l’ASINB établis dans participé au préalable . les présents règlements administratifs.

Remarques : Paragraphe 4. 1. Lorsqu’un élève a changé d’école, il est considéré comme un élève transféré et doit se Aucun élève ou une équipe d’une école membre ne peut prendre part à un tournoi ou à une conformer aux règlements sur le transfert de l’ASINB. compétition hors concours (y compris les matchs entre anciens et les matchs de cueillette de 2. Dans les règlements sur le transfert, l’expression « participe » signifie «représenter votre fonds) à moins que la compétition est sanctionnée par l’Association. Les écoles ou équipes sont école à une activité de l’ASINB », ce qui comprend les séances d’entraînement et les essais, tenues de vérifier que l’ASINB a sanctionné la compétition avant d’accepter une invitation . les matchs hors concours, les tournois et les matchs de ligue. 3. Seuls les élèves qui transfèrent durant les mois d’été , c’est-à-dire en dehors de l’année Paragraphe 5. scolaire, et qui remplissent une des conditions de la Partie I deviennent admissibles à La date limite pour présenter une demande pour les écoles membres pour participer a un participer aux séances d’entraînement et aux essais durant les trois semaines précédant la tournoi ou à une partie hors concours avec des équipes de la « région » (provinces maritimes et saison d’automne. Le formulaire de transfert de l’ASINB doit être rempli et envoyé à l’ASINB Maine) doivent être soumises au moins deux (2) semaines avant la tenue de l’activité et au avant que l’élève puisse participer aux essais. Pour continuer d’être admissibles à participer moins quatre (4) semaines avant la tenue de l’activité pour des équipes de l’extérieur de la durant la saison régulière, qui commence le premier jour d’école, les élèves transférés durant « région ». Les demandes doivent être soumises en utilisant le formulaire de sanction en ligne de l'ASINB. Les écoles devront payer des frais de 100 $ si elles souhaitent faire approuver une

l’été doivent tous recevoir l’approbation de l’ASINB. RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS 4. Les élèves internationaux qui n’ont pas terminé leurs études dans leur pays d’origine, qui demande de sanction reçue après la date limite.

participent dans le cadre d’un programme d’échange international approuvé par le ministère Paragraphe 6. de l’ÉDPE et qui remplissent tous les critères d’admissibilité de l’ASINB ne sont pas Les établissements postsecondaires doivent présenter à l’ASINB, par l’intermédiaire d’une école considérés comme élèves transférés et sont immédiatement admissibles à participer à tous membre, une demande d’autorisation d’une compétition à laquelle participent des équipes ou les sports . des joueurs d’écoles membres. La demande doit être présentée au moyen du formulaire de 5. Les élèves qui arrivent d’une autre province, d’un État ou d’un autre pays et qui ont obtenu sanction en ligne de l’ASINB au moins quatre (4) semaines avant la tenue de la compétition. un diplôme d’études secondaires ou l’équivalent ne sont pas admissibles aux activités de L’école membre en question doit accepter de coparrainer l’activité conjointement avec l’ASINB. l’organisme non membre. Les écoles devront payer des frais de 500$ par demande de sanction 6. Les élèves transférés peuvent UNIQUEMENT être ajoutés à la liste des joueurs de l’ASINB et des frais supplémentaires de 100 $ si elles souhaitent faire approuver une demande de après y avoir été jugés admissibles par l’ASINB. sanction reçue après la date limite. TUTEUR LÉGAL - Un tuteur légal se définit comme suit : Paragraphe 7. • Une personne qui est nommée tuteur légal de l’enfant par testament et qui subvient aux L’ASINB autorisera la participation à une compétition sportive internationale si ses critères de besoins de l’enfant depuis la mort du parent ou des parents avec lequel ou lesquels l’enfant compétition sont conformes à ceux décrits dans la Demande d’autorisation de compétition habitait auparavant. • internationale. (Communiquez avec le bureau de l’ASINB pour recevoir le formulaire de Un adulte à qui incombe l’obligation de subvenir aux besoins de l’enfant en vertu d’une demande.) ordonnance du tribunal ou d’une entente écrite et qui a subvenu aux besoins de l’enfant au cours des 12 mois précédents. Paragraphe 8. • Un adulte qui a signé une déclaration solennelle indiquant qu’il se considère le parent de Tout élève ou équipe d’une école membre qui enfreint les dispositions du présent article peut l’enfant, qu’il a répondu à ses besoins, qu'il en a pris soin et qu'il l’a appuyé financièrement non seulement être déclaré inadmissible à toute compétition interscolaire pendant la saison en au cours des 12 mois précédents. Une déclaration solennelle est une déclaration faite sous cours et la saison suivante, mais aussi se voir imposer une amende maximale de 1 000 $. Le serment devant un avocat ou un commissaire aux serments et a autant de valeur qu’un comité exécutif peut imposer des sanctions additionnelles qu’il estime justifiées. serment fait devant un tribunal. Une déclaration est considérée comme un témoignage sous serment. ARTICLE 4 – CLASSEMENT DES ÉCOLES • Pensionnat : Lorsque l’administration de l’école a assumé la responsabilité légale de l’élève pendant ses études dans l’établissement. Le comité exécutif classe les écoles aux fins de compétition. Ce classement est établi à partir du e e total de l’effectif scolaire (de la 9 à la 12 année inclusivement), en fonction du nombre moyen Pénalités et sanctions d’inscriptions par niveau au cours des trois années précédentes. Si elle fait appel à un joueur ou à des joueurs inadmissibles, l'équipe en cause devra renoncer aux matchs et aux points qu'elle a gagnés à l'aide de ce joueur ou de ces joueurs. Le comité Catégorie A : écoles ayant 299 élèves et moins exécutif peut imposer d’autres pénalités s’il les estime justifiées. Catégorie AA : écoles ayant de 300 à 699 élèves 19 20 Catégorie AAA : écoles ayant 700 élèves et plus

Chaque « période de classement » durera trois ans, et le classement fera l’objet d’un examen b) À l’intérieur des classes, si le nombre d’écoles inscrites est inférieur au nombre d’équipes après la deuxième année. requises pour la tenue d’un championnat provincial sanctionné, ces écoles pourront alors participer aux rencontres dans une classe supérieure. Remarques : c) La sanction des activités nouvelles par l’ASINB seront adoptées en suivant les procédures 1. Lorsqu’il y a une augmentation ou une diminution importante des inscriptions durant une suivantes : « période de classement », une école peut être placée dans une autre classe à la suite de i) La sécurité de l’élève athlète doit avoir la priorité dans la mise sur pied d’une activité. cette variation. ii) L’activité doit être proposée par une école membre de l’ASINB par écrit au moins 2. Une école peut inscrire une équipe seulement dans une division menant à un championnat 45 jours civils avant l’assemblée générale annuelle. provincial. iii) L’activité doit comprendre au moins huit (8) écoles membres de l’ASINB qui s’engage 3. Les écoles ayant des populations étudiantes exclusivement féminines ou masculines verront dans la proposition écrite, à participer à titre d’essai, sur acceptation du comité exécutif. RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS ADMINISTRATIFS RÈGLEMENTS leurs inscriptions doubler aux fins de classement. Au moins huit (8) écoles membres doivent participer à l’activité avant la date limite d’inscription pour que l’activité puisse se poursuivre à l’essai. ARTICLE 5 - DIVISIONS iv) L’activité doit être permise sous l’assurance existante de l’ASINB. v) Le comité exécutif placera l’activité dans une des saisons de compétions. Le comité exécutif peut autoriser la tenue d’une compétition au niveau du championnat et au vi) Un comité formé des écoles membres participantes de l’ASINB sera établi pour le niveau hors concours. déroulement de l’activité et devra respecter toutes les directives et tous les règlements Division junior - (seulement dans les écoles regroupant des élèves de la 9 e à la 12 e année) de l’ASINB. • Élèves inscrits en première et deuxième année d’études secondaires pour les activités du vii) Un rapport final détaillé doit être soumis au comité exécutif aux fins d’examen. groupe A. viii) Après examen, le comité exécutif peut autoriser l’activité pour une deuxième année ou • Élèves inscrits en première, deuxième et troisième année d’études secondaires pour le l’éliminer. soccer, le basket-ball et le volley-ball. Les équipes sont autorisées à avoir trois (3) élèves de ix) Le comité exécutif prendra la décision définitive sur l’ajout ou l’élimination de l’activité troisième année au total. Si elles ont besoin de plus de trois élèves de troisième année, elles proposée. doivent obtenir la permission de l’ASINB. d) Sur recommandation du comité exécutif et signification d’un avis pertinent aux écoles Les élèves qui fréquentent une école membre de l’ASINB regroupant aussi des élèves en 8 e membres, un sport inscrit au calendrier peut être abandonné par 60% des personnes année ou moins sous la charge du même directeur peuvent jouer dans les activités de l’ASINB. présentes et ayant le droit de voter l’AGA de l’ASINB.

Division senior - surtout des élèves de la 9 e à la 12 e année RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS ARTICLE 7 – OFFICIELS Hors concours – Une équipe hors concours sont une équipe qui ne participe pas au championnat provincial menant à une bannière et qui n’a pas de calendrier de ligue à suivre. Paragraphe 1. Il faut faire appel aux officiels certifiés pour toutes les compétitions approuvées par l’ASINB. Division hors concours – Une équipe de la division hors concours est une équipe qui ne participe pas au championnat provincial menant à une bannière et qui n’a pas de calendrier de Paragraphe 2. ligue à suivre. Cette division s’applique aux écoles qui inscrivent une deuxième équipe dans une Il faut donner la priorité aux officiels certifiés de haut niveau pour les régionaux jusqu’aux même catégorie (p. ex. volleyball féminin senior AAA). provinciaux.

Les élèves ne sont pas autorisés à se déplacer librement entre l’équipe hors concours, de la Paragraphe 3. division hors concours et l’équipe de championnat provincial, car ils sont considérés comme des Dans la mesure du possible, il faut faire appel à des officiels certifiés qui sont neutres pour équipes distinctes. arbitrer lors des compétitions.

Paragraphe 4. ARTICLE 6 - ADOPTION OU ABANDON D’UNE ACTIVITÉ SPORTIVE Les associations d’officiels ne seront pas dédommagées des coûts associés à l’affectation de

Critères relatifs à l’abandon ou à l’adoption d’un sport au calendrier : leurs membres à toute activité de l’Association. a) - Au niveau AAA , au moins huit (8) écoles doivent être inscrites à une activité afin que celle-ci soit sanctionnée pour un championnat provincial senior ou junior. Si moins de huit (8) écoles ARTICLE 8 – ACTIVITÉS ET CHAMPIONNATS sont inscrites à une activité dans une division, celle-ci deviendra une activité hors-concours Paragraphe 1. dans cette division pendant un an. L’organisation et le calendrier des matchs hors-concours de la ligue relèvent de la conférence. - Au niveau AA , au moins huit (8) écoles doivent être inscrites dans la division senior et au L’établissement du calendrier de la ligue, du nombre de matchs joués à l’intérieur de la ligue et moins six (6) écoles doivent être inscrites dans la division junior afin que l’activité soit de la structure de la ligue relève aussi de la conférence. Les ligues peuvent avoir un calendrier sanctionnée pour un championnat provincial. Si moins de huit (8) écoles sont inscrites à une déséquilibré avec des divisions (souvent déterminées par la géographie et les distances à activité dans la division senior ou moins de six (6) dans la division junior, celle-ci deviendra parcourir), mais que la ligue adopte un calendrier simple, double, triple, visiteur-receveur, ou un une activité hors-concours dans cette division pendant un an. calendrier déséquilibré, les matchs de la ligue doivent être déterminés par les membres de la - Au niveau A, au moins six (6) écoles doivent être inscrites à une activité afin que celle-ci ligue en fonction du tableau ci-dessous. La structure retenue sera communiquée au président de soit sanctionnée pour un championnat provincial senior ou junior. Si moins de six (6) écoles la ligue, qui en fera ensuite état au président de la conférence. sont inscrites à une activité dans une division, celle-ci deviendra une activité hors-concours dans cette division pendant un an. La structure de la ligue sera déterminée par une majorité des écoles qui forment la ligue : - Pour la catégorie << football à 10 joueurs >>, au moins six écoles doivent être inscrites afin ligue de 3 équipes (2 des 3 écoles doivent accepter la structure); qu’un championnat provincial soit sanctionné. Si moins de six écoles sont inscrites, le football ligue de 4 équipes (3 des 4 écoles doivent accepter la structure); à 10 joueurs sera un sport hors-concours pendant un an. 21 22 ligue de 5 équipes (3 des 5 écoles doivent accepter la structure); ligue de 6 équipes (4 des 6 écoles doivent accepter la structure); Le CEA est composé de trois membres du comité exécutif de l’ASINB qui n’ont aucun conflit ligue de 7 équipes (5 des 7 écoles doivent accepter la structure); d’intérêts relatif à l’incident en question. ligue de 8 équipes (5 des 8 écoles doivent accepter la structure); ligue de 9 équipes (6 des 9 écoles doivent accepter la structure); Les appels seront acceptés lorsque la preuve est faite dans une ou plusieurs des situations ligue de 10 équipes (7 des 10 écoles doivent accepter la structure); suivantes : ligue de 11 équipes (8 des 11 écoles doivent accepter la structure); 1. il y a eu une erreur de fait; ligue de 12 équipes (9 des 12 écoles doivent accepter la structure); et ainsi de suite. 2. il y a eu un manque d’équité en matière de procédure; 3. le comité d’examen des suspensions a outrepassé son autorité; Paragraphe 2. 4. il existe une preuve que la suspension est excessive ou sévère. Le comité exécutif établit le calendrier des séries éliminatoires aux niveaux régionaux jusqu’aux provinciaux. ADMINISTRATIFS RÈGLEMENTS Paragraphe 2. L’avis d’appel doit : Paragraphe 3. a) être accompagnés des droits d’appel non remboursables de 500 $. Pour toutes les compétitions de l’ASINB, les officiels sont nommés par les assignataires de b) énoncer clairement la directive ou le règlement administratif pertinent; l’association des officiels. c) énoncer, dans un style clair et concis, les motifs pour lesquels le requérant demande une Paragraphe 4. interprétation ou une exemption de la directive ou du règlement pertinent; Les règles officielles régissant chaque activité commanditée par l’ASINB sont celles d) énoncer, dans un style clair et concis, les motifs pour lesquels le requérant appelle du sanctionnées par l’organisme de réglementation de la discipline sportive en question. Ces règles jugement de l’ASINB; seront observées, à l’exception des modifications énoncées dans les règles de fonctionnement e) préciser si l’école membre requérante souhaite donner suite à l’appel par visioconférence ou relatives à chaque activité commanditée. par réunion extraordinaire du CEA ; f) indiquer toute la documentation qui sera fournie pour appuyer l’appel; Paragraphe 5. g) être signé par le directeur de l’école La personne chargée de coordonner un championnat régional jusqu’au provincial est tenue de La personne sanctionnée soit présente à l’audience d’appel avec l’administrateur ou son fournir aux écoles participantes et au directeur général un rapport détaillé de la compétition, à représentant désigné. Si les parties ne peuvent pas être présentes, la sanction initiale sera défaut de quoi une amende sera imposée. maintenue jusqu’à la tenue de l’audience.

ARTICLE 9 – PROTÊTS Paragraphe 3. RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS La décision de l’officiel n’est pas considérée comme étant un motif justifiant un protête. À la réception de l’avis d’appel conformément aux paragraphes 1 et 2 de la présente section, le Paragraphe 1. CEA entendra l’appel du membre. Tous les protêts doivent être notés par écrit sur la feuille de match avant la fin du match et Paragraphe 4. présentés à l’ASINB par une école membre . Pendant l’audience de l’appel, le CEA peut examiner les documents non étudiés auparavant par Paragraphe 2. le comité exécutif de la conférence ou le directeur général. Le comité exécutif de la conférence en question règle les protêts ayant rapport aux compétitions Paragraphe 5. ou aux affaires de sa conférence . Si le membre requérant souhaite un suivi par visioconférence, il doit en assumer les frais, le cas Paragraphe 3. échéant. Si le membre requérant ne rembourse pas l’ASINB pour les frais réels de la Tous les protêts ayant rapport à des compétitions régionales jusqu’àu championnats provinciaux visioconférence comme il est mentionné, l’appel sera rejeté. sont réglés par trois (3) représentants du comité exécutif. Exception : le comité exécutif peut Paragraphe 6. déléguer le pouvoir à un comité responsable du tournoi afin qu’il règle les questions associées à Avant de rendre une décision, le CEA doit : un tournoi provincial. Toutes les décisions sont sans appel . a) examiner tous les documents présentés par le membre requérant; Paragraphe 4. b) étudier la décision écrite du directeur général; Le comité exécutif de l’ASINB doit recevoir un avis de protêt (par téléphone ou par courriel) dans c) examiner tout autre document qu’il juge pertinent; les vingt-quatre (24) heures suivant l’incident en cause. Il doit également recevoir une lettre d) examiner la directive ou le règlement administratif de l’ASINB ou tout autres règlement ou exposant en détail le protêt dans les soixante-douze (72) heures suivant l’incident en cause. directive de l’ASINB qu’il juge pertinent; Toute communication du genre doit porter la signature d’un représentant de l’école . e) examiner les lois et les règlements qu’il juge pertinents; f) tenir compte de toutes les interventions orales faites par le requérant membre et le Paragraphe 5. directeur général en leur nom, si le membre requérant choisit de donner suite à son appel Tout protêt refusé donnera lieu à une amende 200 $. L’école en cause sera exclue de toutes les par visioconférence . compétitions de l’ASINB jusqu’au paiement de l’amende. Paragraphe 7. ARTICLE 10 – APPEL DES JUGEMENTS DE L’ASINB Les audiences d’appel du CEA sont convoquées par le président, qui doit aussi établir l’ordre du jour en consultation avec le directeur général. Le président préside la séance et précise les Les premières suspensions de cinq matchs consécutifs ou les suspensions minimums de modalités particulières à suivre lors de l’audience. l’ASINB ne peuvent pas faire l'objet d'un appel. Paragraphe 8. Paragraphe 1. Le directeur général coordonne les heures et les endroits des audiences et distribue l’ordre du L’école membre peut appeler de la décision de l’ASINB auprès du comité exécutif d’appel (CEA) jour et l’information pertinente. Selon les cas, le directeur général prend les dispositions en déposant un avis d’appel écrit (J-1) auprès de ce dernier dans les trente (30) jours qui suivent 23 24 nécessaires pour la tenue d’une visioconférence. la date de la décision. Paragraphe 9. Les membres du CEA sont nommés à un comité d’audience d’un appel particulier, selon le besoin. Ils doivent prendre connaissance de l’ordre du jour et de l’information fournie par le SECTION 5 directeur général avant le jour de l’audience. Ils doivent aviser le directeur général le plus tôt possible s’ils ne peuvent assister à une audience publique prévue. RÉGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT

Paragraphe 10. R.F. 1 - COTISATION À l’exception des frais applicables établis dans la présente directive et payés par le requérant 1.1 La cotisation annuelle est fixée à 350 $ par école. pour une visioconférence, les frais administratifs du CEA relèvent de l’ASINB. Chaque partie qui Remarque : l’inscription de l’école sera approuvée à la réception de la cotisation annuelle. se présente devant un CEA est responsable de ses propres frais, quelle que soit la décision du Toute cotisation reçue après le 15 septembre sera assujettie à des frais administratifs de CEA. ADMINISTRATIFS RÈGLEMENTS 50 $. Après cette date, les membres qui ne sont pas en règle ne pourront participer aux Paragraphe 11. activités de l’ASINB qu’après avoir versé le montant de l’amende au bureau de l’ASINB.

Le CEA fera parvenir sa décision par écrit, expliquant ses raisons, dans les sept jours qui 1.2 Les frais de participation sportive seront facturés aux écoles en fonction de l’horaire des suivent la date de l’audience d’appel. Une copie de la décision sera envoyée au directeur de paiements de l’ASINB indiqués à la section 7. Des frais administratifs de 20 $ par équipe l’école. La décision du CEA est finale seront ajoutés aux frais d’inscription des écoles qui n’ont pas payé avant la date limite.

ARTICLE 11 – PROCESSUS DISCIPLINAIRE 1.3 Les écoles qui souhaitent jouer contre des équipes aux États-Unis doivent verser des frais de sanction de 50 $. Ce montant doit être versé avant le départ pour les États-Unis. Les procédures décrites ci-dessous seront suivies pour toute suspension : I. Fonctions et obligations du Comité de discipline de la conférence et du inter-conférence R.F. 2 - INSCRIPTION II. Fonctions et obligations du Comité de discipline de l’ASINB 2.1 L’information sur l’adhésion scolaire, l’inscription des équipes et les listes des joueurs doivent être envoyés en utilisant le système en ligne de l’ASINB. Le Formulaire d’adhésion I. Fonctions et obligations du Comité de discipline de la conférence et inter-conférence des écoles et le Formulaire d’inscription aux sports pour les sports d’automne doivent être 1. Chaque conférence doit établir un comité de discipline. présentés en ligne avant le 1 er juin. En présentant le Formulaire d'inscription d'équipe, 2. L’incident doit être signalé sur une feuille de match par un officiel ou sur un Rapport veuillez vous assurer que le nom des athlètes, leur date de naissance, l'année de leur d’incident de l’ASINB (I-1). L’information doit être envoyée au président de la conférence inscription en 9 e année et leur année d’études actuel sont corrects. Afin de respecter les ou coordonnateur de la ligue dans les 48 heures suivant l’incident. exigences des assurances, les noms de tous les membres du personnel (les entraîneurs, 3. Le ou les présidents de la conférence ou le ou les coordonnateurs de la ligue examineront gérants, soigneurs et l’enseignants responsables) doivent être présentés avec la liste des le rapport d’incident et, s’il y a lieu, demanderont des renseignements supplémentaires aux joueurs et peuvent être soumis avec la liste des joueurs et peuvent être modifiés en ligne personnes impliquées afin de clarifier toute ambiguïté. en tout temps. Les entraîneurs doivent également fournir un numéro de contact et un 4. Une fois toutes les informations recueillies et examinées, le ou les présidents de la courriel lorsqu’ils soumettent une liste d’équipes. Les écoles devront payer une amende de conférence ou le ou les coordonnateurs de la ligue, ou le ou les comités de discipline, 50 $ pour chaque entraîneur dont le nom ne figure pas sur le formulaire d’inscription obtiendront, par consultation et collaboration, des propositions sur les sanctions à imposer. d’équipe. 5. La ou les conférences rendront leur décision et informeront l’administration scolaire, ainsi que le directeur général de l’ASINB, de cette décision. Toute école qui décide de s’inscrire à une activité sportive ou de s’en retirer avant la date 6. La ou les conférences peuvent imposer les suspensions minimums de l’ASINB, décision limite doit le faire en utilisant le système en ligne de l’ASINB. Après la date limite, les qui ne peut pas faire l’objet d’un appel. écoles doivent aviser le bureau de l’ASINB par courriel si elles veulent s’inscrire à une 7. La ou les conférences peuvent recommander que le bureau de l’ASINB impose une activité. Afin de se retirer d’une activité après la date limite, les écoles doivent utiliser le suspension additionnelle. système en ligne de l’ASINB cliquez sur le lien « Inscription d’une équipe » et cliquez sur « Retrait » à droite du sport. (Le système avisera immédiatement le bureau de l’ASINB du Le Comité de discipline de la conférence est composé du président ou vice-président de la changement.) Le bureau de l’ASINB n’acceptera aucune demande d’inscription ou de conférence et de deux autres membres du comité de laconférence. Les membres du Comité de retrait par téléphone. discipline ne doivent avoir aucune affiliation avec les écoles directement touchées par l’incident. 2.2 Les écoles qui s’inscrivent à des activités dont la date limite est fixée au 1er juin ont Président ou vice-président (1) jusqu'au premier vendredi suivant le premier jour d'école pour s’en retirer sans amende, en Membres de la conférence (2) cas de circonstances imprévues durant l’été. L'avis d’inscription ou de retrait doit être Total (3) reçue au plus tard à la date limite de chaque activité. Une école qui se retire d’une RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT compétition dans une discipline donnée après la date limite se verra imposer une amende II. Fonctions et obligations du Comité de discipline de l’ASINB maximale de 200 $ et pourrait être exclue de cette activité pour la prochaine saison. Deux membres du comité exécutif discuteront de l’incident en question afin de rendre une L’amende peut faire l’objet d’un appel auprès du comité exécutif. Toute école qui décide de décision. Il est entendu que les membres du comité n’auront aucune affiliation avec les écoles se retirer d’une activité sportive avant ou après les dates limites officielles doit en faire la directement touchées par l’incident. demande en utilisant le système en ligne de l’ASINB.

• Le président de la conférence ou coordonnateur de la ligue signalera l’incident au directeur 2.3 Les écoles qui souhaitent s’inscrire après la date limite officielle d’une activité doivent général de l’ASINB et lui fournit toutes les informations pertinentes. demander une permission spéciale auprès de l’ASINB . (Exception : après la date limite, • Le directeur d’école ou son remplaçant aura l’occasion de fournir des renseignements l’école peut s’inscrire par courriel auprès du bureau de l’ASINB, moyennant des frais supplémentaires. administratifs de 50 $, si la compétition de ligue pour le tournoi provincial n’est pas • Le bureau de l’ASINB informera l’administration scolaire par écrit de la décision qui a été entamée.) Les écoles qui souhaitent s’inscrire à une activité avant la date limite doivent rendue. 25 26 modifier leur Formulaire d’inscription aux sports en utilisant le système en ligne de u l’entraîneur u l’entraîneur tant d’école qui encourage exes horsexes saison; nsfère dans toute autre école rogramme rogramme sportif à l’école de pour proposer, encourager ou lacer lacer pour assister aux parties/ yages) à moins que l’ASINB n’ait istrateur, istrateur, un employé du district l’équipe à une activité scolaire ou re re nature d’un entraîneur ou d’une sinscrits; comportementales. Par souci de ttre l’admissibilité d’un élève; elle al à une activité scolaire, y compris e école affiliée; école e d’une d’une autre école. Par conséquent, pas le parent ou le tuteur légal de ion, ion, les frais de scolarité, les cartes ’école de l’entraîneur d’habiter avec scrit à des concours, à des ligues, à rticiper aux pratiques de l’équipe ou sans en exclure d’autres exclure en sans : le affiliée luipour poser des questions tiques de printemps et d’été, aux jeux l’école de l’entraîneur, celui-ci peut rticiper rticiper aux activités dans le gymnase r r fournir aux entraîneurs et aux autres proposer, encourager ou expliquer un n n élève non inscrit actuellement dans n n élève non inscrit actuellement dans étisme. étisme. s/chaussuresincitatifou financierun en ipe, les grandes lignesles des ipe, grandes ou pratiques t, t, un ancien élève ou toute personne se l’écolel’entraîneur.ns de exemples Des articiper à des sports parascolaires. Le rangement rangement privilégié, une réduction des tact tact avec un élève qui ne fréquente pas personne, y compris les joueurs actuels s l’administration de l’école ou le bureau tierce partie, àpartie, une autre école tierce fréquenter el qu’il est indiqué ci-dessus elqu’il : indiqué est rocessus rocessus d’évaluation d’un programme ou aîneur aîneur est sollicité par un élève non inscrit la politique s’applique tout aussi bien à un ve non inscrit actuellement dans l’école de e e monétaire ou au transport à un élève, à un : Il peut arriver : que Il peut learriver d’une écolereprésentant o Le recrutement se définit comme suit: un représen frais ou un un un camp;dans programme emploi ou de frais de l’équipe, ou offrir une entrée à rabais ou spéci les jeux d’équipe; lesjeuxd’équipe; vue de faciliter la participation d’un élève non in cliniquesà conndes à ou des camps, des programmes les plans de jeu; lesde plans un ilcelle dans inscrit où est actuellement que ou l’entraîneur l’entraîneur (ou avec sa famille) si celui-ci n’est l’élève ou recevoir un appui financier de toute aut institution; d’un camp hors saison pour proposer qu’un élève tra transfert dans une différente; école dans transfert et les anciens joueurs, à communiquer avec un élève transfertécole dans un une différente; expliquer l’école de l’entraîneur ou une école affiliée de pa l’école de l’entraîneur ou une école affiliée, pour aux activités prévues de l’équipe (y compris se dép expressément accord; son donné épreuves, épreuves, aux réunions d’équipe ou effectuer des vo l’école de l’entraîneur ou une école affiliée de pa de l’école de l’entraîneur ou de participer aux pra particulièrement les camps conçus élève aux ou pour ou une affiliée, école l’entraîneur transférer à da de situations applicables sont indiqués situationsapplicables sont de ci-dessous, i) i) Offrir des incitatifs particuliers tels qu’un ar ii) Permettre à un élève non inscrit d’accompagner l’entraîneur, l’entraîneur doit diriger l’élève ver du district scolaire. Lorsqu’un élève est inscrit à l’école;équipes des de discuter parent ou à un tuteur (y compris les droits d’adhés iii) iii) à élève inscrit lesun plans Fournir non d’équ ou lui transmettre des commentaires concernant un p iv) letransport, l’équipement, les vêtement Offrir v) Inviter ou permettre à un élève transféré dans l à l’école ou de par l’entraîneur un élève d’une éco vi) Il est interdit à un entraîneur d’utiliser le p b) Il est interdit à un entraîneur d’encourager une c) Il est interdit à un entraîneur de permettre à u a) Il est interdit à un entraîneur d’amorcer le con d) Il est interdit à un entraîneur de permettre à u participation; participation; elle empêche les adultes de l’utilisation d’athl programmes des empêche abusive comprome des indicateurs de recrutement ont été élaborés pou représentants de l’école des brièveté, le terme entraîneur « » est paramètres utilisé, mais d’attentes un représentantl’école, qu’à autre t de entraîneur e) Il est interdit à un entraîneur d’inciter un élè Définition : Définition comme personne-ressource l’école.présentant de Indicateurs de recrutement d’une équipe scolaire communiquent avec les élèves un élève, directement ou par l’intermédiaire d’une directementparl’intermédiaire d’une élève, ou un que celle dans son district scolaire, aux fins de p représentant de l’école est un scolaire, un employé de l’école, un élève, un paren enseignant, un admin g) Il est interdit à un entraîneur d’offrir une aid f) L’entraîneur sollicité par un : élève Si un entr

1. 1. 2. RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE RÈGLEMENTS 28

27 RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT . . ate ate limite de de participations es d’une suspension l’année à moins que des circonstances rt rt ciblé et fournissent d’autres x compétitions de l’ASINB dans le écision relative à la reclassification ilisantenle système ligne de l’ASINB eau de l’ASINB eaude changement.) du es » du menu de l’administration, puis elle empêche qu’on accorde une trop , , il est considéré comme « programme la musculation, la nutrition de l’athlète rogramme rogramme d’éducation physique déve- localement prévoient des possibilités mestre pour le même sport, il devient ue, ue, cross-country, golf, luttenatation, et eclassification pour toutes les activités omité exécutif de l’ASINB. de exécutif omité NB NB pour ce sport jusqu’à la fin de ses sur un sportsur en un particulier. r r remplit les critères d’admissibilité de ans une école membre. interdiction Une uvelle catégorie uvelle catégorie devront compétitionner ion ion d'équipe de l'ASINB, signé par le Lorsqu’un Lorsqu’un programme consacre plus de l’ASINB jusqu’à ce que l’on ait reçu le près près cette période de cinq jours d’école, ète, ainsi que les frais 14 jours suivant la date à laquelle elle a e e championnat régional. Pour les activités de u compétition dans un sport particulier, es écoles auront à payer 25 $ par athlète, te te des joueurs avant de participer avec -Brunswick (ASINB) condamne vivement e lasaison. e e e pour les activités du printemps est le 30 ves-athlètes moyens plus de possibilités de u u bureau de l’ASINB après la date limite rscolaire rscolaire pour une école auprès de laquelle il la liste des joueurs après la date limite auront pour cette activité. L’ajout de joueurs après la d de de participations dans dans cette catégorie pendant deux années complètes, modification, justifientlec selon une atténuantes sur sur le site Web en cliquant sur le lien « Formulair une Demander reclassification « ». devront payer une amende de 400 $ et seront possibl suivante. suivante. l’ASINB. donnera donnera lieu à des frais administratifs de $. 200 A ledisqualifiéedéclaréereste pour d sera l’équipe l’ASINB. (Le système avisera système lebur automatiquement (Le l’ASINB. à à verser des frais administratifs de 100 $ par athl c) c) de demandes reclassificationporter Les doivent d) Les écoles qui se retirent après avoir reçu la d l’équipe, l’équipe, et cela, au plus tard une semaine avant l du Groupe A * et toutes les équipes d’exhibition, l ainsi que les frais été infligée sera exclue de toutes les activités de de au l’ASINB. bureau paiement a) doiventles Toutes demandes soumissesêtre ut en b) s’inscrireécoles autoriséesdans à Les une no inscrit. pas n’est d’entraînement, et/o d’apprentissage, d’instruction permettent l’acquisition de compétences possibilités d’entraînement et ’apprentissage comme dans un spo ou l’entraînement mental à l’appui du sport ciblé. 50 % du temps d’enseignement à un sport particulier développélocalement physique ». d’éducation Tout élève qui s’inscrit pendant un semestre à un p loppé localement demeure admissible à participer au sport visé. S’il s’y inscrit pendant un deuxième inadmissible se à participer aux compétitions de l’ASI études. L’athlète L’athlète doit être officiellement inscrit à la lis doit se faire en utilisant le Formulaire d'inscript directeur directeur de l'école. * Badminton, meneuses de claq athlétisme. toute tentative de recrutement d’un élève-athlète d de recrutement empêche l’exploitation des élèves : grande attention à l’athlétisme; elle offre aux élè d’automne d’automne et d’hiver est le 15 avril. La date limit septembre. 2.4 Les écoles qui souhaitent ajouter un joueur à 2.6 Toute école qui ne paie pas son amende dans les Reclassification 2.7 La date limite pour la réception des demandes de r 3.2 Les programmes d’éducation physique développés 3.3 La couverture entre en vigueur lorsque le joueu 2.5 L’envoi de la liste des joueurs par courriel a R.F. 3RECRUTEMENT ET - ADMISSIBILITÉ 3.1 Aucun élève ne peut participer à un sport inte 3.4 L’Association sportive interscolaire du Nouveau , , aux participants, participants, aux aux participants, participants, aux % aux participants, %participants, aux 10% à l’ASINB àl’ASINB 10% 10% à l’ASINB àl’ASINB 10% àl’ASINB 10% àl’ASINB 10% àl’ASINB 10% 10% à l’ASINB àl’ASINB 10% àl’ASINB 10% 10% à l’ASINB àl’ASINB 10% àl’ASINB 10% 10% à l’ASINB àl’ASINB 10% àl’ASINB 10% i-finales et provinciales provinciales et i-finales

50% hôte, 40% visiteurs, visiteurs, 40% hôte, 50% 50% hôte, 40% visiteurs, visiteurs, 40% hôte, 50% 70% hôte et 30% à l’ASINB àl’ASINB 30% et hôte 70% àl’ASINB 30% et hôte 70% Demi-finales et provinciales provinciales et Demi-finales 70% Hôte et 30% à l’ASINB àl’ASINB 30% et Hôte 70% *Voir les R.F. du Basket-ball. Basket-ball. du R.F. les *Voir 40% hôte, 50% aux participants, auxparticipants, 50% hôte, 40% 40% Hôte, 50% aux participants, participants, aux 50% Hôte, 40% 40% Hôte, 50% aux participants, participants, aux 50% Hôte, 40% participants, aux 50% Hôte, 40% s s venant des régionaux jusqu’aux n droit d’entrée ne sera exigé pour le

ec l’approbation de l’ASINB. Il n’y a te et de 2 $ par élève sont indiqués en Aucun droit d’entrée n’est exigé pour les financier au bureau de l’ASINB dans les e e cette règle, l'école d'accueil ne sera pas une équipe relais équipe de par école une es championnats provinciaux.championnats es s des compétitions régionales jusqu'aux EFNB, EFNB, les enseignants sont exemptés des suivant: section 3 $ / athlète athlète 3 $/ athlète 5 $/ 3 $ / athlète athlète 3 $/ $3 $ / athlète athlète $/ $3 12 $ par relais relais $par 12 12 $ par relais relais $par 12 par événement parévénement parévénement par événement, parévénement, par événement, parévénement, Déterminé par l'hôte l'hôte par Déterminé auxparticipants 50% hôte, 40% Frais à déterminer - - àdéterminer Frais 125 $ / équipe- junior junior équipe- 125$/ 500 $ / équipe - filles filles - équipe 500$/ provinciaux seniors de seniors provinciaux 200 $ / équipe - senior senior - équipe $/ 200 équipe $/ 75 auxparticipants, 50% hôte, 40% 12 $ par relais relais $par 12 12 $ par relais relais $par 12 par événement parévénement parévénement par événement, parévénement, par événement, parévénement, 150 $ / équipe - senior senior - équipe $/ 150 Lutte Lutte athlète $/ 12 àl’ASINB 30% et Hôte 70% gazon gazon Rugby Rugby l'hôte par Déterminé l'hôte par Déterminé Dem claque claque Soccer Soccer équipe 125$/ équipe 125$/ 50% Hôte, 40% Hockey Hockey l'hôte par Déterminé garçon - équipe 600$/ Softball Softball équipe $/ 75 équipe $/ 75 50% Hôte, 40% Football Football l'hôte par Déterminé l'hôte par Déterminé Natation Natation athlète 3 $/ SPORT RÉGIONAL PROVINCIAL POURCENTAGE Base-ball Base-ball équipe $/ 75 équipe $/ 75 50 hôte, 40% Volley-ball Volley-ball junior - équipe 125$/ Athlétisme Athlétisme athlète 3 $/ Badminton Badminton athlète 3 $/ Basket-ball Basket-ball équipe $/ 80 –junior équipe $/ 80 Hockey sur sur Hockey Meneuses de de Meneuses Cross-Country Cross-Country athlète 5 $/ en règle et peut faire face une peutsuspension.à faire règle et en provinciales. À noter qu’il faut envoyer un rapport 30 jours suivants la violation compétition. d Toute Badminton : : catégories chacune5 pour des 4 Badminton 2 : Base-ball 4sr. - et - jr. 3 : Basket-ball 18.5 R.F. voir Country - Cross 2 Football: meilleursles+ 4 équipes joueurs4 Golf: Athlétisme : 8 athlètes athlètes individuelle 8 par épreuve : Athlétisme et provinciales de l’ASINB. Les tarifs de $ 5 par adul fonction d’un jour, sauf indication contraire et av aucuns aucuns frais pour les enfants de 12 ans et moins. activités tenues sur un terrain non clôturé. *Aucu le lecross-country. et golf badminton,

droits d’entrée aux compétitions de l’ASINB, sauf l compétitionssauf l’ASINB, aux de d’entrée droits

5.3 Des droits d’entrée doivent être recueillis lor 5.2 L’ASINB recevra un pourcentage des profits pro 5.4 Sur présentation de leur carte d’adhésion à l’A R.F. 6 - ÉPREUVES OU TOURNOIS R.F. PROVINCIAUX 6OU TOURNOIS ÉPREUVES- 6.1 Le nombre d’équipesmaximal Le le est parrégion 6.1 RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE RÈGLEMENTS 30

29

RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT Le casil échéant, Le au niveau senior avant la ion ion de toutes les équipes à l’ASINB une infraction de urs emptions). emptions). Cependant, aux fins

e, e, pour déterminer s’il y a eu ou forcément forcément considérés comme un dhésion normalement demandés à utif utif de l’ASINB puisse sidéterminer à ceux de la PROCHAINE saison; deceux à laPROCHAINE uence ou de recrutement, tel que a a conférence de l’ASINB ou à son istratifs istratifs lié à une école membre de à à participer aux séries éliminatoires le nombre d’équipes (à l’exception du nt nt au badminton, au cross-country, à la 1 000 ;000 $ 1 , , un entraîneur, un enseignant, un issible la participation du joueur ou de un avis écrit de l’allégation d’abus rera rera que ce transfert est permanent. Un sont exemptés de tels exemptés de sont droits d’adhésion. ibilité au niveau junior.ibilité niveau au t t une semaine avant les tournois de la supérieure si son équipe a pris part à une volley-ball, ces championnats précéderont és ci-dessus ou d’autres sanctions que nnats nnats de niveau junior se dérouleront en cutif de l’ASINB examinera la faute. Les te, te, l’équipe pourrait être exclue de toute participe). participe). de la même manière que celles au niveau te sur les allégations contenues dans l’avis ticiper ticiper à un maximum de trois (3) parties ou ême que celle matchs des ême que senior. niveau au cole concernée omet ou refuse de collaborer aux aux officiels mineurs, aux installations et aux ectives déterminées par le comité directeur de a a liste des joueurs, un joueur de niveau junior

crite crite à l’école et concernée exigera une réponse ÉVÉNEMENTS RÉGIONAUX PROVINCIAUX RÉGIONAUX AUX ÉVÉNEMENTS le jourle suivant.ouvrable

par écrit et signée par la direction d’école doivent être réglées à partir des frais d’inscript . . de ligue et de six (6) parties ou matchs hors conco de de ces règlements, les exemptions ou les droits d’a un élève international par une école ne seront abus d’influence pas ou comme du recrutement, pourvu qu non abus d’influence ou recrutement, le Comité exéc pas font d’activités les ne élèves qui athlétiques d’abonnement d’abonnement d’autobus ou d’autres indemnités ou ex provinciales de l’ASINB de lasaison l’ASINBde cours; provincialesde en lasaison et de les matchs tous ACTUELLE à l’équipe peut décréter le Comité l’ASINB. décréter leComité de exécutif peut concierges compris (y d’accueill’équipe participantes si elle senior senior en ce qui concerne les matches régionaux et tournois des vue en volley-ball)provinciaux. catégorie senior.catégorie Dans le cas du basket-ball et du de deux semaines les tournois du niveau senior. Qua natation, à l’athlétisme et à la lutte, les champio les dechampionnatstemps senior. niveau que même compétition régionale junior régionale perdresans son compétition admiss faut envoyer un avis par courriel remplaçant au président de l peut peut passer à l’équipe de niveau senior. On considé matchs matchs junior. régionale compétition joueur ne peut toutefois pas passer à une division 3. 3. Demander à l’entraîneur-chef qu’il déclare inadm 1. 1. Le joueur ou l’équipe peut devenir inadmissible 2. jusqu’àconcurrence amende de L’impositiond’une 4. 4. L’imposition d’une ou de la totalité des pénalit

Après 4.5 la date limite pour la présentation de l Si une personne prend connaissance d’un abus d’infl défini aux présentes, dont serait coupable un élève employé de l’école ou un employé des services admin l’ASINB, elle doit présenter au d’influenceou de recrutement. directeur général pénalités et Sanctions recrutement, le directeur général ouvrira une enquê écrit. Le directeur général présentera la plainte é directeur l’écoleà plus tard h au de au 16 écrite Si un enseignant ou un employé administratif de l’é avec le directeur général et de compétition ou faire faciliter l’objet d’autres mesures corr son enquê l’ASINB. Si l’enquête confirme le recrutement, le Comité lesvarier selon suivantes: sanctionspeuvent exé R.F. 4 - DIVISION DE CHAMPIONNAT JUNIOR R.F. 4 DIVISION - DE CHAMPIONNAT 4.1 Les compétitions de niveau junior se déroulent Un joueur 4.4 admissible au niveau junior peut par durée junior matchs niveau La des sera lam au 4.2 4.3 Les championnats de soccer junior se dérouleron R.F. 5 AFFAIRES - FINANCIÈRES: 5.1 Toutes les dépenses associées aux officiels, Après Après avoir signalé

ournoi) dans quelque

ion ion ne peut participer à aucune ’activité, les officiels ou l’ASINB suspensions restantes devront être spensions spensions ne sont pas entièrement ste ste de la joute et pour la prochaine - Les sports suivants sports considérésLes sont - el d'entraîneurs doit être certifié en prié prié d’un bruiteur, quel qu’il soit, ils mesure mesure disciplinaire sera imposée par surface ensanglantée. ffectivement ffectivement joué (partie hors concours, de claque, Hockey sur gazon, Football, ue eur de hockey ou l’ASINB. Tout membre mpétition, mpétition, à la discrétion de l’officiel, et il d’une partie ou d’une période à la suite en en hauteur, Javelot, Lancer du poids et t t à assurer un environnement sûr à leurs jour). jour). re re rempli et envoyé au représentant de rité relatives aux activités physiques des former former de leurs rôles. Le formulaire PAU, e e EDPE - Lignes directrices sécurité en est est conçu pour aider l’entraîneur à réagir t pas adéquatement recouverte. adéquatement pas t ) jusqu’à ce qu’une telle suspension ait été s aux participants ou participantes blessés. uses comme le SIDA et l’hépatite, il faut es additionnels ou des substituts adéquats tivité. ues et ues les compétitions laprésence est d'une mplificateur électronique sont interdits durant de de l’équipe. Les entraîneurs doivent assigner ute les pratiques et événements. L'exigence éraflure, ampoule, et autres) d’où s’échappe ang et aux liquides organiques ainsi que les écurité en éducation physique au secondaire action action à la politique concernant le sang » doit et il ne peut pas reprendre le jeu tant qu’il n’a mation. mation. sang sang sangou du d’une personne autre doit être du la Développementenfance. de petite les lieux en pulvérisant une solution composée n n de secourisme lespour activités qu’indiqué tel out uniforme taché de sang.outtaché uniforme de (de (de la ligue, éliminatoire, hors concours ou d’un t

PROGRAMMES DE SPORTS INTERSCOLAIRES SPORTS DE PROGRAMMES LIGNES LIGNES DIRECTRICES RELATIVES À LA SÉCURITÉ POUR LES rôle rôle que ce soit (p. ex. entraîner, arbitrer, jouer purgée dans la saison de ce sport. Si toutes les su purgées purgées dans ce sport (requis avec Hockey NB), les conférence, conférence, régionale ou provinciale). Toute autre d’une d’une mesure disciplinaire sera suspendu pour le re partie ou le prochain match au calendrier qui est e le comité disciplinaire de la conférence, coordinat de l’équipe ou du personnel qui écope activité d’une de l’ASINB suspens du du sang, du plasma ou du pus doit être retiré la co jeule que reprendre peut tant pas ne lan’es plaie retiré de la partie, à la discrétion de l’officiel, nettoyé* ou recouvert la changé, adéquatement pas lapréparer Javeld’eau chaque (il10 faut de % de de l’autorisation l’officiel. obtenir préalable au qu’un officiel approuverait. qu’un les activités de l’ASINB. Si les organisateurs de l s’interrogent s’interrogent sur la sécurité ou le caractère appro demanderont qu’il ne soit plus utilisé lors de l’ac de qu’ilsoit plusutilisé ne demanderont lors

comme comme activité risque plus élevé par le ministère d personne responsable de dispenser les premiers soin Pour plus veuillezd’informations, consulter le Pla l’ASINB au début de chaque saison de sport. Le PAU en cas d’urgence survenant au cours d’une activité les tâches du PAU aux membres de l’équipe et les in d’inforsupplément contient ligne, un en disponible éducation éducation physique du Nouveau-Brunswick : Meneuses Hockey, Rugby, Natation, Athlétisme – Disque, Saut premiers soins et doit être avec l'équipe durant to l'égard à minimale secourisme pendantdu les pratiq 6 au-dessus.le module dans Le plan d’action d’urgence (PAU) de l’ASINB doit êt Tous les entraîneurs doivent assumer leur engagemen athlètes en suivant les Lignes directrices sur la s de l’Éducationet parle ministère publiées élèves) Accréditation en premiers soins – sport à haut risq Lutte. Pour les sports à haut risque, un membre du personn - 2014 (Module 6) et la Politique 709 (Normes de sécu 9.2 athlète Tout dontl’uniforme taché est de son *On peut nettoyer les taches de sang sur laver chaudel’eau savonneuse *Ilt à faut 9.3 Tout athlète reprenant le jeu après une « infr prendre prendre les précautions universelles relatives au s 9.4 Toutes les équipes doivent prévoir des uniform mesures de de ci-dessous. précaution mesures 9.1 Tout athlète ayant une plaie ouverte (coupure, 9.5 Les avertisseurs à air comprimé et tout autre a R.F. 10 DISCIPLINE - 10.1 Un membre de l’équipe ou du personnel expulsé Afin de réduire la propagation de maladies infectie R.F. 9 R.F. 9 RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE RÈGLEMENTS 32

31 RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT ASINB ASINB afin de dresser d’autres les associations particulières des ndant les activités sanctionnées par amende de 200 $ et risque de se voir mprises mprises et respectées, contribueront général général du district. Lorsque les districts nnat provincial de l’ASINB, mais qui ne L'Association ne sera en aucune façon tournois régionaux, provinciaux ou de du district. INB INB sont annulées et les équipes ne sont ves étaient vesétaient reportées. se déplacer avant d’avoir été avisée que sé de réception de l’avis doit être reçu de sursi place les météorologiquesconditions s étoiles pour garçons seront sanctionnés vées doivent être considérées fermées si le . . On s’attend à ce que les agissent,arbitres u u les tournois ne seront pas autorisés si les onaux ou provinciaux d’une durée de deux pportées pportées à l’horaire lorsqu’il y a des retards nel nel d’encadrement et des spectateurs est la ation. ation. régionales et les championnats provinciaux rtif rtif est acceptable, à condition de n’entraîner tfinalne le classement pas sur joués. seront s se produisent durant les matchs dont ils ont et et les championnats provinciaux si les écoles xigée xigée pour les activités suivantes: meneuses re re a le dernier mot à dire concernant le report rtie ou du du rtie match.ou rage rage dans la section des annexes du Manuel de saison suivante. saisonsuivante. es joueurs les tournoi. plusutiles du joueurs es participantes sont fermées sont général parledirecteur participantes district localscolaire fermé. est danger un représentent écoles participantes sont fermées par le directeur scolaires sont fermés, toutes les activités de l’AS voyager. à autorisées pas Hockey sur gazon gazon 2 : sur Hockey 2 : Hockey 2 : Rugby 2 : Soccer 2 : Softball et 4 2 sr. - - jr. Volley-ball : jours ou plusdoivent àou prêtes être jours passer lanuit devront devront communiquer avec le en entreraient qui vigueur calendriers si les épreu directeur général de l’ pour pour chaque sport. Les matchs seront entraîneurs sans organisés participation du par Comité exécutif. tels de responsable événements. financièrement respecte respecte pas son engagement, pourrait encourir une ledroit l’activitéde à participer interdire la de claque et lutte. et claque de obligation l’Associ officiellede lapart aucune de 8.3 Toutes les écoles accueillant les éliminatoires 8.4 Comme mesure de sécurité, toutes les écoles pri 8.5 Les équipes qui participent à des tournois régi principale principale préoccupation en cas de l’ASINB. mauvais temps Les pe directives grandement à accroître suivantes, la sécurité de tous. L’arbit si elles ou la reprise d’un match en raison du mauvais temps sont co de manière responsable, lorsque de telles situation le (Voircontrôle. le Protocole à suivre en cas d’o l’ASINB.) L’ASINB et toutes les écoles conférence doivent être avisées qui des modifications a participent à des ou des annulations en raison d’intempéries. Un accu toutes les écoles concernées. Aucune équipe ne doit prévusera respecté. l’horaire 8.1 Les matchs de ligue, les matchs hors concours o 8.2 L’ASINB reportera les éliminatoires régionales R.F. 8DE POLITIQUE TEMPÊTE - EN CAS La sécurité des joueurs, des entraîneurs, du person La tenue d’un événement régional n’est pas e 6.3 choisir de l permis les Ilpas étoilesn’est et 6.4 joueurle de reconnaître permis Illa pa est de La 6.5 présentation de bannières pour l’esprit spo 6.6 Tout membre qui s’engage à organiser un champio R.F. 7ÉTOILES DES PARTIES - 7.1 Un match des étoiles pour filles et un match de consolation effe de n’ont qui matchs aucun Les 6.2

S s’adresse aux lle de cette discipline. Les conçu en 2018 INB INB par écrit (courriel) ou par érale annuelle des entraîneurs des activités de l’ASINB. Cette xécutif aux fins de discussion et la discipline, et peut prendre des ole ole qui n’est pas impliquée dans s terrains d’écoles ou dans les mauvaise conduite avant, pendant arbitre ou un directeur de tournoi , à condition à , : tifs. Les frais de $ 200 seront Toute Toute sanction pour comportement à une date précédant la tenue de tère de l’EDPE sera gérée par les s par une association d’entraîneurs d’utiliser son nom, ses uniformes ou dans dans l’incident de mauvaise conduite, pliquer pliquer d’autres sanctions après avoir au comité exécutif aux fins d’examen tivité des écoles secondaires à se uyées uyées et approuvées par au moins 75 da. nication dans cette dans discipline.nication . . Les frais associés au formulaire de comité exécutif ses comité parmi membres; e e ou les coordonnateurs du hockey se iels et spectateurs s’abstiendront de iner iner les personnes impliquées comme si u u niveau secondaire soient admissibles à l’extérieur des installations de l’école, la pas le code d'esprit sportif peuvent être ctionné ctionné par l’ASINB ne sera prévu à une une discipline précise peut présenter une xassociations externes. B qui a été t t ont l’ASINBqui rapport de une disciplineà de l’école. L’école hôte ou son représentant aire I-1) dans les 72 heures suivant l’incident, ative à la responsabilité légale, l’école membre et d’approbation, et qu’elle élise régulièrement qu’elle élise d’approbation, un et régulièrement et de l’ASINB. annuelle l’assembléegénérale adhérer, adhérer, que l’association présente sa constitution

direction direction de l’école se réserve le droit de discipl l’activité ou la partie se déroulait sur le terrain est responsable de la sécurité, du bon disciplinaires si mesures nécessaire. ordre et de Tout Tout membre du personnel de l’équipe coupable d'une ou immédiatement après un match sera signalé à l'AS écoles touchées.) L’ASINB se réserve le droit d’ap l’incident. étudié téléphone téléphone par un membre de la direction d'école, un aussitôt que possible après la mauvaise conduite. ( inapproprié indiquée dans la politique 703 du minis installations communautaires. installationscommunautaires. mis pour en année. ou probation une suspendus politique politique s’applique aux activités se tenant sur le consommer consommer de l’alcool, du tabac et des drogues lors b) que que b) l’association tienne une assemblée annuelle a) que que tous les entraîneurs a) dans cette discipline a recommandations recommandations doivent être transmises au comité e d’approbation. peuvent peuvent être examinées au cours d’une assembléedans cette gén discipline. Les recommandations formulée au comité exécutif doivent avoir été proposées, app % des membres présents à l’assemblée générale annue ne ne permettra pas à l’équipe d’une école non membre matériel. son coïncideralades avectenuequi Cana du Jeux date lacompétition améliorer pour lacommu regrouper et auprès exécutif comité de du reconnaissance demande accompagné accompagné des frais de $ 200 de l’école impliquée l’ASINB, le ou les présidents de conférence et/ou l référeront à l’Article 11 remboursés des à l’école si règlements le verdict est en administra sa faveur rapport d’incident ne seront pas exigés conduite. l’incidentmauvaise de pour une éc

12.4 pas payera frais au ne de additionnels L’ASINB 12.3 12.3 fonctionnemen règles aux modifications de Les R.F. DES13 ENTRAÎNEURS DE CERTIFICATION - L’ASINB Le cours de certification des entraîneurs de l’ASIN 10.8 Pour éviter toute contestation judiciaire rel 10.9 À la réception d’un Rapport d’incident (formul R.F. JEUX11 CANADA DU - 11.1 Aucun tournoi régional jusqu’au provincial san R.F. 12 ASSOCIATIONS D’ENTRAÎNEUR AFFILIATION DES - 12.1 L’ASINB encourage les entraîneurs de toute ac 12.2 Une association d’entraîneurs de l’ASINB dans 10.6 Les entraîneurs et les joueurs qui ne suivent 10.7 Lorsqu’une activité ou une partie se déroule à 10.5 10.5 Tous les joueurs, entraîneurs, parents, offic RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE RÈGLEMENTS 34

33 RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT

. et la infraction; e sportive* pour de de la sécurité et action. action. infraction; suspension de ra plus longue pour les infraction; suspension de re re atch, entre les périodes, à er excluant les matchs hors infraction. ’un (1) match. (1) ’un spension spension de 4 matchs pour les nutes nutes du match, les personnes e utre : personne suspension de r est expulsé d’une rencontre et nimales qui leur sont associées, disciplinaires après un examen ées ées au cours d’une même saison ésultat de déshonorer un athlète, taires taires au calendrier d’une équipe cours cours de sa période d’admissibilité r une 1 e. e. Tout membre de l’équipe ou du de 2 de matchs; um de matchs. 10 Ces suspensions eurs, entraîneurs adjoints et autres infraction, de 3 matchs pour une NB. NB. peuvent pratiquer et les entraîneurs pour la 1 n additionnelle de 2 matchs; additionnelle2 n de infraction; suspension de matchs 5 Un comportementtel une entraînera e e que la ait suspension été purgée. Il infraction. re de l’école ne peut prendre sa place, e e ou du personnel ne peut participer / régionale régionale ou provinciale, les athlètes terminera terminera la sanction appropriée pour e re ut. Si la suspension ou l’expulsion a 3 3 infractions majeures ou plus au cours ejeu de avant la d’unefin partie ou d’un l fera l’objet d’un suivi d’une suspension e e de violence physique envers un officiel limitative les actes posés dans l’intention de l'école, est responsable infraction. (Exception – se référer aux lignes e et l’incident fera l’objet d’un examen l’ASINB l’objet d’un l’incident par et fera infraction. e infraction; suspension de 8 matchs pour une 2 re infraction; suspension pour le reste de la saison les bagarres, les agressions verbales, le tabagisme e pour une une pour 3

infraction; infrmatchs suspension 5 la3e pour de e infraction; suspension indéfinie pour une 3 infraction; suspension une pour indéfinie e infraction; suspension indéfinie pour une 4 indéfinieinfraction; suspension une pour e impliquées recevront une suspension une recevront d impliquées additionnelle infraction et indéfiniment pour une 3 infraction matchs infraction minimum). (8 e e - l’instigateur de labagarre de l’instigateur une recevra suspensio - - l’agresseur recevra une suspension une l’agresseur recevra - additionnelle - si la bagarre se produit dans les 10 dernières mi 3 matchs pour la2 pour matchs 3 une 3 une match peut suspension peut recevoir une match une 2 pour : Note suspension indéfinie suspension 5 matchs pour une 2 4 matchs matchs 4 pour une 1 d’un d’un même match ou qui reçoit des infractions répét sportive sera suspendu d’un match pour une 1 2 de matière suspension en hockey) directrices au de 3 matchs pour les joueurs en cause, et membres d’une su du personnel sur le banc. La suspension se récidivistes. approfondi de tout incident. de approfondi *Si la saison est pratiquement terminée, l’ASINB dé la3 membres du personnel sur personnel lebanc). du membres purgées purgées au prochain sport de l’ASINB. Les athlètes de la conduite de tous les membres de l'équipe (jou ne ne peuvent entraîner dans aucune capacité jusqu'à c est impossible d’ajouter des compétitions supplémen avant la fin de la suspension. Un membre de l’équip communiquer avec son équipe avant une partie / un m mi-temps mi-temps niaprèsune partie pendantsuspension. sa suspension minimale de cinq matchs. Si un entraîneu qu’un entraîneur adjoint ou un représentant désigné l’épreuve se termine et l’adversaire gagne par défa lieu durant un match de demi-finale d’une activité seront suspendus de leur concours. prochain match au calendri L’ASINB L’ASINB réserve le droit d’imposer d’autres mesures

d) Comportement d)Comportement antisportif - suspension de 1 match a) Un entraîneur a)qui Un son retire équipe delasurfac b) L’entraîneur L’entraîneur en b) chef de toute équipe qui reçoit : b)Bagarre suspension de 3 matchs pour une 1 c) c) Agressions verbales : suspension de 3 matchs pou sera suspendu du sport interscolaire pour un minim directement l’ASIparle bureau imposées de seront a) Geste délibéré dans l’intention de blesser une a délibérée délibérée de blesser, consommation consommation de drogues et d'alcool – qui a comme r une équipe, une école ou l'ASINB ne sera pas toléré personnel déclaré coupable de mauvaise conduite au de 5 ans à l’ASINB devra purgerci-dessous indiqué : comme les suspensions mi 10.2 a) Tout membre de l’équipe qui commet un act b) Toute violence verbale à l’endroit d’un officie 10.4 Toute conduite – y compris, mais non de façon 10.3 10.3 L'entraîneur en chef, à titre de représentant Voir R.F.

rera les meilleures Rugby Athlétisme Athlétisme premier samedi de juin) de samedi premier PRINTEMPS Du dernier lundi de février au février de dernierlundi Du (

sport ovinciaux sont autorisées à jouer ournoi sera comptabilisé dans le présentantes qui accéderont aux eselon novembre, la des première stournois).ou de

e e précédant les régionaux. ( nt les compétition. saisons nt de ourle hockeyet le10 novembre pour seront seront limités aux trois (3) semaines ion. ion. Tous les rapports doivent être isse de matchs de la saison régulière, tition netition peuvent lancésêtre pas avant dans les R.F. 18.10. les18.10. R.F. dans premier samedijuin. premier de es matchs hors-concours et les matchs iaux ne feront pas pas lasaison. feront partiede iaux ne sées à la discrétion du comité exécutif. titions de l’ASINB pendant une période action action relative au calendrier et qui est et au directeur général de l’ASINB. Ces par une école doivent être signalées au s témoins de l’infraction qui, par l’entremise général seront immédiatement étudiés par le

HIVER (20 septembre) septembre) (20 compétitif compétitif dernier samedi de février) février) de derniersamedi

Mensuses de claque de Mensuses (championnat de l'ASINB 2e samedi en 2emai) samedi l'ASINB de (championnat (Du 10 novembre ou du deuxième vendredi de vendredi deuxième du ou novembre 10 (Du novembre, selon la première des deux dates au dates deux des première la selon novembre, ) ) À défaut de le faire, le directeur général décla LES SAISONS DE L’ASINB DE DE COMPÉTITIONS LESSAISONS Golf Lutte Volley-ball Soccer Soccer deux dates, jusqu’au jusqu’au samedi février; dates, dernier de deux Softball Softball Football Natation Natation Base-ball Base-ball Basket-ball Badminton AUTOMNE b) du – ou 10 d vendredi du Hiver novembre deuxième c) lundidu – jusqu’aufévrierdernier de Printemps 15.13 pour les dates équipes dans la saison régulière comme étant les re éliminatoires provinciales. éliminatoires La La saison régulière sera complétée avant le dimanch la date de début de chacune des saisons (qu’il s’ag Les sports inscrits danssports Les ces trois compé saisons de jeu jamboree hors-concours, de matchs simulé, de de après la fin de semaine desde lafin semaine régionaux. championnats après Seules les équipes qui avancent aux championnats pr Les Les essais ou les séances d’entraînement officiels le précédant d’unedébut saison. septembre p (Le 20 claque.) de les meneuses penda scolaires peuvents’entraîner que équipes Les

hors-concours hors-concours hockey et footballles18.8 R.F. Exceptionsau dans

Cross-Country Cross-Country Hockey nombre de matchs lasaison.de allouéspour nombre La La saison comprendra tous les matchs de la ligue, l championnats Les provinc *. tournoi et régionaux de * Le nombre de matchs garantis par équipe dans un t Nombre maximal de matchs parNombre saisonen de fonction matchs maximal du Hockey sur gazon sur Hockey precedent le jour du Souvenir)du jour le precedent deuxième samedi de décembre)de samedi deuxième Mensuses de claque de Mensuses (Le championnat de l’ASINB a lieu lelieu a l’ASINB de championnat (Le comité comité exécutif de l’ASINB. Les pénalités sont impo Elles peuvent entraîner l’inadmissibilité aux compé présentés parécrit. présentés l’équipeou l’athlète pour faute. de en déterminée interjeter appel. peut pénalisée président président de la conférence dont l’école fait partie rapports d’infraction doivent être confirmés par le de leurs établissements, sont membres de l’Associat (Du premier jour de classe au samedi samedi au classe de jour premier (Du

Infractions relatives au calendrier relatives Infractions Les b) rapports d’infraction reçus par le directeur c) Toute école qui est déclarée coupable d’une infr 15.4 a) Les Les a) infractions relatives au calendrier commises RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE RÈGLEMENTS 36

35 RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT

cours de certification un

if concernés décideront de la n n délai de 24 heures après le www.coach.ca. us les résultats de match soient rtie rtie de ligue ne peut commencer SO conférences. Cette demande sera e position au classement a le droit précédant le jourle du précédant Souvenir; olontaires pour occuper un poste précédant un championnat régional. vants vants : base-ball, basket-ball, hockey match et qu’ils soient mis à jour deux , au besoin. au , $ seront appliqués si vos résultats ne ou moins, dans une activité, deux , , sous réserve de l'approbation de la une une compétition provinciale. Toutes les tes tes au niveau secondaire. L’ASINB orsqu’une entente ne peut être établie, re équipes. reéquipes. e e rôle d’entraîneur pour la première fois -Brunswick. Ce cours en ligne traite de ligne de l’ASINB afin de faire le suivi des ) ) avant le début de la saison sportive. Si cc 2E,1E 2N y-ball. y-ball. res res ou non scolaires, le comité exécutif a es fondements de l’entraînement qui sont sont les suivantes (voir les les suivantes(voir sont dans exceptions ivil,inclut qui ce semainesles 3 précédentes doivent avoir réussi ésentés ésentés au directeur général de l’ASINB aux alendrier d’activités annuel. Afin d’éviter les érouler érouler jusqu’à leur conclusion pour que les ointage ointage de l’ASINB doit être acheté et utilisé

NB, les procedures administratives NB, scolaires. ndaire, ndaire, la différence entre le sport scolaire et le s de compétitions : compétitions s de diriger diriger une équipe avant d’avoir suivi et réussi le tif de l’ACE,au tifde ligne les calendriers et les résultats de match de Sud/Ouest 1S c 2O, 2S c 1O 2S c 2O, Sud/Ouest 1S avant 2017 ou après 2018 RÈGLEMENTS DU CALENDRIER D’ACTIVITÉS INTERSCOLAIRES D’ACTIVITÉS CALENDRIER DU RÈGLEMENTS - - Niveau provincial – 4 équipes 1NE 4 : provincial c – 1 Niveau 2NE c2SO,

a) lajusqu’aurentréescolaire de samedi Automne–

équipes équipes puissent se classer en vue de participer à doivent quat regrouper ne pluspas de éliminatoires présidents présidents de conférence et structure pour les l’avancement au tournoi régional. membres L de l’exécut on tiendra une ligue inter-conférence avec les soumise deux à l’ASINB aux fins d’approbation. Aucune pa l’ASINB. de l’approbation avant :volley-ball)basket-ball, hockeyet lesde R.F. fins d’approbation. L’équipe qui occupe la d’organiser premièr le championnat provincial s’il y a conférence. lieu tous tous les sports d’équipe. L’ASINB recommande que to soumis en ligne dans un délai de 48 heures après le semaines avant les championnats régionaux et dernier dans match joué. u Des frais administratifs de 50 sont pas entrés 24 heures après votre dernier match Tous les matchs doivent être inclus à l’horaire en purgées. suspensions conflits possibles avec les autres activités scolai changements des d’apporter lecalendrierpouvoir au de pratique. le temps constituant pour pour tous les matchs de l’ASINB pour les sports sui football, soccerrugby, hockey, volle gazon, et sur ET RÉSULTATS LIGNE CALENDRIERS EN enseignants enseignants et des non-enseignants qui se portent v des entraîneurs de l’ASINB ( un entraîneur n’est pas certifié, il ne pourra pas nécessaires pour intervenir recommande également auprès que les personnes qui jouent l des élèves-athlè spor d’initiationl’entraînement à suiventle cours R.F. OU 14CONFÉRENCE RÉGIONAL FORMAT - 14.2 Les éliminatoires et les tournois doivent se d d’entraîneur d’entraîneur dans les écoles secondaires du Nouveau divers sujets, dont le rôle de l’entraîneur au seco 14.1 Lorsqu’une conférence compte trois (3) équipes 14.3 une pour éliminatoire combinaisons Les simple équipes 1N 4 : régional – Nord/Est Niveau sport communautaire (club), les politiques de l’ASI communautaire(club),les politiquesde sport Tous les inscritsmembres d’entraînement l’équipe à cours. Tous les entraîneurs de l’ASINB doivent connaître l 14.4 Tous les calendriers régionaux doivent être pr 14.5 Il est désormais obligatoire d’afficher en 14.6 Livret de pointage de l’ASINB : Le Livret de p sports Les interscolaires aurontsaison15.3 trois 15 R.F. 15.1 Le comité exécutif est chargé de dresser le c 15.2 saison d’activité La durera au moins moisc un

e e durant tous les

garçons, filles garçons, filles garçons, garçons, filles garçons, garçons, filles garçons, filles filles garçons, garçons, filles garçons, filles garçons, e e plusieurs des entraîneurs de

ie à mettre œuvre afin de pour à à des fins éducatives, les matchs lles tous les élèves sont invités à

directeur de l’école. Les activités rrait devoir payer une amende de e e l’utiliser. de servent servent d’officiels mineurs lors des

officiels officiels et les entraîneurs concernés

nces, comme enseignant, instructeur lleset garçons des es joueurs ou les vestiaires désignés ons à cette règle seront reportées au installations) à condition que celles-ci

e un essai afin d’accéder à l’équipe dul’équipe essaid’accéder à afin un e ammes conformes aux ammesaux conformes disciplines activités ouvertes sont membres d’une sera encouragée à participer dans la dans participer encouragéeà sera Association : d’activitésagir uniquementdoivent titre à ence ence négative (exception faite des sports vités (auouvertes gymnase, sur le terrain entraînement hors saison. entraînement té de té genre. one cellulaire durant les compétitions de Lutte Volley-ball Softball Softball Natation Hockey Rugby Soccer Athlétisme einement einement et en toute sécurité des activités option, tout en tenant compte du fait que les genre ont droit à des salles de toilette sûres sance. sance. Les écoles peuvent aussi fournir des

ockey sur gazon ni au softball. gazon niockeyau sur s aux compétitions de l’ASINB est conforme au i correspondent le mieux à leur à identité genre. le mieux i correspondent de correspond le mieux à leur identité de genre, quel ités;

ouvert filles ouvert filles garçons, ouvert garçons, filles, mixte garçons, ouvert filles garçons, Afin de promouvoir la compétition juste et équitabl

.

Football Hockey sur gazon sur Hockey Cross-Country Meneuses de claque de Meneuses Golf Badminton Base-ball Basket-ball A - Principes applicables Principesapplicables la- à fi des A participation dans dans l’aire de compétition ET utiliser les salles d pour mettre et enlever leur uniforme. Les infracti directeur général de l’ASINB et l’école $ 200 fautive pou de de superviseur et jamais, peu importe les circonsta de de jeu, à l’aréna, dans la piscine ou dans d’autres soient approuvées et inscrites au calendrier ouvertes par désignent le des activités récréatives auxque adultes Les participentparticiper. qui genrece à ou entraîneur. De plus, si ceux qui participent aux seule seule équipe sportive et sont accompagnés d’un qu’il cass’agitl’ASINB conclura d’ l’équipe, d’un ou d d’activités parl’ sanctionné ci-dessous calendrier l’ASINB, tout comme il est interdit aux provinciaux, conférenc régionaux championnats de et élèves qui Règle Règle miséricorde: concours concours et de reconnaître le besoin de auxquels participent contrôler, des équipes sur classées, les doivent convenir, d’un commun accord, d’une suivre et stratég de terminer le match en limitant l’expéri de et softball). baseball de Il revient à chaque école membrechaqueprogr école à d’offrirdes Ilrevient sanctionnées parl’Association. fair sanctionnées peut Une élève cette l’intérieur à de école, maisopposé ellesexe deappropriée. genre catégorie

c) c) Il est interdit aux joueurs d’utiliser un téléph d)

Les élèves-athlètes transgenres et créatifs dans le et ont le droit d’utiliser la salle de toilette qui que soit le genre qui leur a été attribué à la nais Politique transgenre – B Tous étudiant-athlète transgenre peut participer pl conformément identi son avec séparés sexe sportives salles de toilette et des vestiaires neutres comme d’utiliser les installations ledroit qu élèvesont 15.11 Les écoles peuvent membres organiser des acti 15.12 L’admissibilité des filles et des garçon lesaux participer filles - peuvent activ 16 - les garçons ne les garçonsne - participer peuvent pas h au Au niveau de l’ASSOCIATION : de niveau Au RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE RÈGLEMENTS 38

37 RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT

de la trois trois jours 8 12 MAXIMAL MATCHS DE ction du sport: du ction . . La sécurité des élèves-athlètes ’école, les élèves qui doivent se résenter. résenter. Les communications du ernées. rt rt pour lequel il y a au moins trois s heures d’enseignement de lundi à différents différents sports n’ont pas la même nces de la Loi sur l’éducation, ainsi la règle régissant le nombre limite de

SPORT NOMBRE seront autorisés à le faire durant les un un meilleur de cinq, trois des matchs du nombre de matchs par journée de $; 00 iales ne peuvent commencer qu’après ournois régionaux et provinciaux peut ecette de activité. res res provinciales de l’ASINB de la saison à l’approbation l’approbation l’ASINB. à de Rugby7- (ex.) tés tés ci-dessus ou d’autres sanctions que les pourront commencer h. les pourront 10 à un match de la prochaine saison; laprochaine match de un n n meilleur de trois, deux des matchs sont seule activité majeure par saison. On d’équipe au complet lorsqu’ils se trouvent des écoles. des ée ée doivent être explicitement énoncées et rieur rieur des périodes d’enseignement. Aucun

de àparticiper diverses activités l’on et devrait

p. ex., partir plus tôt en raison de la distance et MAXIMAL MATCHS DE ). ). La perte de temps d’enseignement sera limitée à

Softball 15 Hockeysur glace 40 SPORT NOMBRE Voici le nombre maximal de matchs par saison en fon demaximal parsaison en matchs Voicilenombre Football 10 Volley-ballsr. 36 Soccer jr. Soccer 18 Rugby15- Base-ball 12 Basket-ballsr. 32 Soccer sr. Soccer 20 Volley-balljr. 30 en cours; en l’ASINB. de décréterexécutif lecomité peut Hockeysur gazon 20 Basket-balljr. 28

directeur être effet cet doivent d’écoleà soumises directeur En principe, les compétitions régionales et provinc sile vendredi, nécessaire, h l’ASINB juge leel 13 les encourager en sens. ce lesencourager lumière du jour lasaison par activitéd’enseignement régulièr pour déplacer déplacer pour participer à des activités scolaires périodes d’enseignement ( durée durée ou la même intensité du point de vue devrait physique être un facteur déterminant pour ce qui est compétition. Les modalités quiconqueprévues pour contrevient à pénalitéslieu aux peuvent donner matchs suivantes: match match hors-concours ne pourra avoir lieu pendant le Au Au besoin et après consultation avec le directeur d jeudi. jeudi. clairement communiquées à toutes conc à les communiquées clairement personnes laprovince, des directives de qu’aux districts et i. ne plus pouvoir participer aux séries éliminatoi ii. 1 pouvant atteindre l’imposition0 amende d’une iii. auc à pourrapart prendre ne l’entraîneur-chef iv. l’imposition d’une ou de la totalité des pénali s’avérer nécessaire. s’avérer entend généralement par « activité majeure » un spo parsemaine. d’entraînement séances Hockey : Si les éliminatoires prennent la forme d’u comptabilisés dans le nombre limite; dans le cas d’ comptabilisés. sont

a) Les normes de comportement satisferont aux exige b) Les élèves-athlètes doivent porter leur uniforme Des circonstances atténuantes peuvent parfois se p

15.9 Les attentes concernant la conduite appropri 15.10 15.7 Un étudiant est admissible à participer à une 15.8 Tous les étudiantsavoir devraient l’occasion 15.6 15.6 La perte de temps d’enseignement durant les t Il importe de noter que les matchs joués dans les 15.5 15.5 Tous les matchs de ligue auront lieu à l’exté

lité; té dans tournois.té la/ ligue . dans tournois; la/ ligue égalitéuniquement; urnois rég. ou seulement)urnois ou rég. prov. seulement)urnois ou rég. prov. ipes; en égalité; en ; (Exception: Veuillez vous référer aux teur prendra la décision définitive. La lité entre deux équipes (fiche entre les division des frais de 50 $ ainsi que tout à à toutes les personnes mentionnées au é, par le représentant de l’école ou le révue. Ce match reporté doit être joué le fficiels, au président de la division et aux site Web de l’ASINB et des avis doivent untry, le golf, le rugby, la natation et il vous reste l’égalité entre équipes, 2 il B. B. re re de la saison entière et respecter leur raisons valables pour annuler un match. ivent s’entendre sur la date de remise du as à s’entendre sur une date de remise, le et pour pour les raisons suivantes UNIQUEMENT : ur jouer le match reporté, l’équipe visiteuse tionnées tionnées ci-dessus au moins 48 heures avant pour déterminer l’ordre de classement des de but ou d’un joueur ou encore la tenue d’un igue de l’ASINB: de igue . etenez le point suivant: etenezlepoint i. volley-ball - matchs / manches / i.matchs volley-ball - les matchs entre différentiel de (+)(-) équipes b) e) match neutre dans match un décisifcomplète endroit e) en lesdes entre joués lerecord en matchs a) équipes le la/ ligue victoires dans le plus de tournoi c) des comptés points par chacune égali équipes en f) c) points (buts) alloués contre chacuneallouéscontreéquipes des (buts) points c) sanctions de de lemoins minutes / d) (to pénalités chacuneégaallouéscontre points des en d) équipes sanctions de de lemoins minutes / e) (to pénalités a) comparaison des fiches entre lesfiches deuxentre des comparaison équipes; a) manches / i.matchs volley-ball - points les entre allouéscontre, (buts) b) équ deux

faudrait faudrait alors appliquer la procédure de bris d’éga æquo). ex équipes deux

B Partie équipes trois ou Si en égalité: plus sont ladirective lebris r sur appliquant d’égalité, En 1. Lorsque vous brisez l’égalité entre équipes 3 équipes équipes pour tous les événements sportifs de l’ASIN R.F. 16 SUR LE BRIS DIRECTIVES - D’ÉGALITÉ Cette directive sur le bris d’égalité sera utilisée règles R.F. du sport pour l'athlétisme.) le badminton, le cross-co A Partie deux Si équipes sonten égalité: R.F. –17 POLITIQUE D’ANNULATION touslal pour de les matchs d’annulation Politique 17.1 Un préavis d’au moins 48 heures doit être donn représentant de l’ASINB, à votre adversaire, aux o 17.2 À défaut de notifier toutes les personnes men sport. de coordonnateurs l’heure prévue du match, l’école devra 17.3 payer à Une sa fois le match annulé, les cout match. associé au autre deux équipes do match dans les 72 heures de la date initialement p plus tôt possible. Si les deux écoles n’arrivent p responsable du sport, le président ou le coordonna date de remise doit également être indiquée sur le être envoyés au responsable de l’horaire ainsi qu’ 17.4 Si l’équipe locale ne peut 1. paragraphe trouver un lieu po *La non-disponibilité d’un entraîneur, d’un gardien match hors-concours ou d’un tournoi ne sont pas des Il lefaire. devra est possible d’annuler un match, sans pénalité, indisponibilité officiels, des tragédie intempérie, Les membres de l’équipe doivent considérer envers leur équipe. engagement l’horai RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE RÈGLEMENTS 40

39 RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT un n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a termine termine Ligue se Ligue se oct. le21 oct. le28 oct. le21 oct. le14 mai le26 le 30 sept. le30 sept. le30 le 10 mars le10 mars le31 Sr.- le 3 le3 fév.Sr.- Sr. - le5 - mai Sr. Jr. - le27 jan. - Jr. Jr. - le21 avril - Jr.

le 5 sept. le5 sept. le5 sept. le5 sept. le5 sept. le5 sept. le5 sept. le5 sept. le5 sept. le5 oct. le15 fév. le26 fév. le26 le 10 nov. le10 nov. le10 nov. le10 nov. le10 le 30 mars le30 mars le30 Ligue peut commencer

. joueurs le 1 avril le 7 nov. le 15 jan. le 15 mai le 30 avril le 15 nov. le 30 nov. le 15 dec. Liste des le 20 sept. le 20 sept. le 20 sept. le 20 sept. le 20 sept. le 20 sept. le 20 sept. le 20 sept. le 20 sept. le 20 mars Quel soit que jourle de ladate limite (unsamedi,

retraits le 15 oct. le 15 oct. le 15 fév. le 25 fév. le 30 avril le 1er juin le 15 dec. le 1er nov. le 1er nov. le 30 mars Retrait: Retrait: le sept. 7 Retrait: le sept. 7 Retrait: le sept. 7 Retrait: le sept. 7 Retrait: le sept. 7 Retrait: le sept. 7 Retrait: Retrait: le sept.15 Retrait: le sept.15 Inscription: le 1erjuin Inscription: le 1erjuin Inscription: le 1erjuin Inscription: le 1erjuin Inscription: le 1erjuin Inscription: le 1erjuin Inscription: le 1erjuin Inscription: le 1erjuin Inscriptions ou

Golf Lutte (hiver) (hiver) Rugby claque claque claque Softball Softball Hockey Football Natation Natation Activité Base-ball Base-ball Soccer jr. Soccer Soccer sr. Soccer (automne) (automne) Volley-ball Athlétisme Athlétisme Badminton Badminton Basket-ball Basket-ball Meneuses de de Meneuses de Meneuses hors-concours hors-concours Cross-Country Cross-Country Hockey sur gazon sur Hockey dimanche ou un jour jour ou elle demeure férié), en un dimanche vigueur 15.13 15.13 Dates du calendrier des activités.

le jeu pour la durée qu'il s chaque manche, lorsque le recevoir des conseils. recevoirdes ntre ntre le premier et le deuxième it être maintenu et le jeu doit la volonté des joueurs le rendent pour pour permettre à un joueur de « Canada) Canada) rotectrices en tout temps durant les oins que l’ASINB n’établisse des règles es 16.2 et 16.3. et 16.2 es joueur peut participer à trois épreuves s par catégorie, elle ne peut pas ajouter 1S 1S c. 4O ont préséance. (Note: Le système de rd de jeu. rd troisième troisième manche, doivent être autorisés pionnat provincial, le joueur classé en 5e s quatre (4) premières équipes de chaque officiel de l'ASINB et sera utilisé pour les e avancent au championnat avancent au e provincial. rvice jusqu'à ce que le match soit terminé, catégorie catégorie : simple féminin, simple masculin,

pe qui mène ; et mène qui pe n avec consolation. consolation. avec n ans chaque catégorie. anschaque

BADMINTON (18.1)BADMINTON . e 3S 3O c. c. 2O 2S

compétitions de l'ASINB. de compétitions sauf dans les situationsautorisées dansdans sauf les Articl atteint 11 score pour points l’équi les matchs.tous dans manche, et entre la deuxième et la

des inscriptions supplémentaires de l’autre l’autre région. de inscriptions supplémentaires des peut être un substitut un être classé4 en peut Même si une région ne compte pas quatre inscription de de jeu particulières. Le cas échéant, ces dernières Si une tête de série ne peut pas participer au cham inférieure Catégorie l’Est. combinaison et leNord pour Même 1O c. 4S Les Les règlements de Badminton Canada s’appliquent à m continu utilisé.) sera maintenant pointage de l’ASINB Modifications 1. Le Mavis 300 blanc est le volant de badminton DU JEU du (selon règles CONTINUITÉ LA Badminton les depremières (4) équipes catégori quatre Les chaque première ronde: de Matchs supérieure Catégorie 16.1 16.1 Le jeu doit être continu depuis le premier se différentes. Compétitionrégionale inscriptionsparconférence) d (quatre (8) (4) Huit simple utilisera On – laéliminatioformule Horaire 16.2 Les arrêts: jeu Les de 16.2 16.2.1 d'une durée n'excédant pas 60 secondes, dan 16.3.3 Jeu retardé16.4 Si nécessaire, le le jeu tournoi du gérant est suspendu, peut le comme nécessaire. considère suspendre score acquis do 16.4.1 En aucun score.ce à reprendre cas, le jeu ne doit être retardé sesson forces ou pour ou souffle bien récupérer double féminin, double masculin et double mixte. Le catégorie avancent aux compétitions régionales. Un 16.3 Suspension jeuSuspension de 16.3 16.3.1 Lorsque des circonstances indépendantes de 16.4.2 doit d'un leseuljuge être reta L'Arbitre les compétitions. et d’entraînement séances Compétitionde conférences Chaque école a droit à quatre (4) inscriptions par 16.2.2 d'une durée n'excédant pas 120 secondes, e protectrices lunettes des Utilisation On recommande aux athlètes de porter des lunettes p

SPORTS SPORTS BADMINTON BADMINTON 42

41 RÈGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT

SPORTIVES SPORTIVES re les dates limites.) dates les re

(Veuillez vous référer à15.13 R.F. vous la référer pour (Veuillez connaît 18.1 18.2 18.3 18.4 Badminton 18.5 Base-ball 18.6 Basket-ball 18.7 Meneuses de claque 18.8 Cross-Country 18.9 Hockey sur gazon 18.10 Football 18.11 Golf 18.12 Hockey 18.13 Rugby 18.14 Soccer 18.15 Softball 18.16 Natation Athlétisme Volley-ball Lutte

R.F. 18 - RÈGLES DE FONCTIONNEMENT DES DISCIPLINES DISCIPLINES DES FONCTIONNEMENT DE 18RÈGLES - R.F.

Match 8e 5e Match5e 6 Match 6 e

Match match 7e Match7e Non-gagnant 6e du Non-gagnant 5e du régionaux / provinciaux provinciaux / régionaux

Format des championnats championnats des Format Match 4e

Match 3e Match 1er Match 2e

9e Match9e 10e Match 10e

11e match 11e

Gagnantdu match8e Non-gagnant match8e du Gagnantdu match7e Non-gagnant match73 du 1re place place 2e Gagnantdu match 11e place 3e place 4e place 5e

SPORTS SPORTS BADMINTON BADMINTON 44

43 BADMINTON SPORTS

e position et la 2 re ce - 1 - ce point ace - 0.5 point - ace 1SO c. 4NE mpionnat mpionnat provincial de l’ASINB. L’athlète ns les divisions juniors et seniors pour les n première seraposition n gagnante. déclarée i mène à une position dans le championnat jusqu’à ce qu’iljusqu’àce d’égalité. ybris ait re fournie), ou fait face à une tragédie. Le de de 21points. une division junior ou senior, mais pas dans ble mixte. mixte. ble seront seront décernées pour la 1 sième sième samedi d’avril (à moins que le congé de championnats provinciaux,championnats se d’égalité lebris on on auprès de l’ASINB et doit avoir participé au grand nombre de joueurs de deuxième position nombre en grand chaquecatégorie.

3NE c. 2SO Élimination directe / consolation. / Éliminationdirecte sera déclarée gagnante.déclarée sera position dans les catégories simples, double et dou et les catégories simples,dans position double Les joueurs de catégorie junior peuvent jouer dans lesdeux. 2e place - 5 - pointsplace 2e 1.5 points - place 4e pl 6e première ronde: de Matchs supérieure Catégorie Format - série Lesde: sont deux trois. matchs Championnat : consolation match points.de de un Matchs 21 Pointage pointsplace 7 - 1re inférieure Catégorie Championnats 3 - pointsplace 3e Le championnat provincial de l’ASINB a lieu le troi 1NE defin lieuait semaine). cette Pâques c. Les matchs de championnats d’équipe seront joués da pla 5e trois (3) catégories. Des médailles individuelles 4SO 3SO c. 2NE Tournoi provincial dans inscriptionsparrégion) (quatre (8) (4) Huit 3. 3. poursuivra se ordre processus en Le décroissant Si un joueur se blesse lors d’un match en double qu régional ou provincial (une preuve médicale doit êt substitut doit être inscrit avec l’équipe en questi championnat régional afin de pouvoir avancer au cha lacompétition. éliminéde blessésera lapremière pour casposition d’égalité En des lors : suivante de lafaçon fera 1. leplus grand joueurs ayant nombre e de L’équipe 2. ayantl’équipe égalité, S’illeplus encore y a Horaire: soir Vendredi Samedi h 18 Simples h 9 doubles et mixtes Doubles t lieu à 10 h avec le match de e continuation du e initial. match t exact de l’arrêt du match initial. La ivent pas être classés comme des e, régionales e, ou ment après cinq manches ou après e match. e oi régional ou provincial, la décision du edi d’octobre à compter de h. de d’octobre edi compter 10 à traité comme un match suspendu pourvu ont admissibles. admissibles. ont compris les parties hors-concours, le jeu ar un tirage arsort. un tirage au arrière arrière par dix points ou plus et qu’elle a s tôt possible. stôt le match ne cours et une suspension ). ). Si l’expulsion a lieu durant la demi-finale cale. Si cale. les deux premier équipes se rang au our our la prochaine partie au calendrier (match eurs et des entraîneurs qui ont été expulsés parties allouées. une partie pour des raisons disciplinaires sera des des arbitres de base-ball amateur qualifiés au ements administratifs de l’ASINB. Le calendrier ur ou l’entraîneur est suspendu de la prochaine arties arties jouées durant les compétitions régionales hors-concours. n n est, seront traités comme il est indiqué dans le n n du règlement concernant le nombre de lancers endra endra sa décision en se basant sur les règles de

. 10 h 00 h 10 visiteusec.hôtesse région région #1 #2 rendent en finale, l’équipe finale, en locale est p rendent déterminée les parconséquent, filles parallèles; programmes s Si deux champs sont disponibles, les h. 14 à championnat deux matchs on poursuite du match suspendu est considéréesuspendu duest match comme poursuite un 5 ou manches).(4 ½ qu’il soit réglementaire

4. 4. Les programmes de base-ball et de softball ne do b) Un match se terminant par un pointage égal sera c) rejouésêtre suspendus leplu matchs doivent Les points de 10 Règle Un match de base-ball prend fin à n’importe quel mo Infractions relatives au nombre relatives Infractions de lancers: Toute infraction relative à n’importe quelle sectio se soldera par le match d’un additionnelle retrait de l’entraîneur-chef pour allouées Nombre de parties Une équipe aura droit à un maximum de 12 parties (y dirigé, les tournois et les matchs de ligue). Les p comptées pas serontles 12 provinciales ne et parmi spéciales Dispositions 1. l’ASINB sam de lieuchampionnat ledeuxième a Le 2. terrain disponibleun est Si : seulement 00 h 13 minuteschampionnat 30 de le deuxièm : Match après visiteusec.hôtesse région région #2 #1 3. classée au L’équipe premier est rang lol’équipe suspendude conférenc Match compétitions des durant provinciales a) Un match suspendu recommencera à partir du momen quatre manches et demi lorsqu’une équipe tire de son bâton. au tour terminé l’ Calendriers Chaque région établit son calendrier selon les règl parledirecteur approuvé être général. doit Arbitres Tous les matchs de ligue doivent être arbitrés par hors-concours, conférence, régionaux ou provinciaux l'horaire, à prévue l'exclusion à matchs partie des Nouveau-Brunswick. Protêts En cas de question ou de protêt directeur du au tournoi est définitive. cours Ce dernier pr d’un tourn l’ASINB. de fonctionnement Les protêts au cours de la saison régulière, s’il e l’ASINB. de Manuel Expulsions Le directeur d’école doit être avisé du nom des jou d’une partie. Un joueur ou un entraîneur expulsé d’ suspendu pour le reste de cette partie ainsi que p d’une compétition régionale ou provinciale, le joue

SPORTS SPORTS BASE-BALL BASE-BALL 46

45 BASE-BALL SPORTS get get de Baseball ar jour. Après chaque partie, le e e jour de sa reprise est considéré du du jour civil suivant. Les athlètes ne n n format PDF) et on les envoie au . à une autre position autre match. ce durant une à l ne peut pas lancer une deuxième fois position de lanceur, et le gérant peut le nombre total de lancers du jour 1 et jour jour pendant une présence au bâton, il oins que l’ASINB n’établisse des règles n’est pas autorisé à retourner comme L comme balleL match. de rs rs sont comptés comme s’ils avaient été leaux leaux DOIVENT être envoyés par courriel ; il lui faut au moins un jour de repos. jour un moins il ; au lui faut icule durant un même jour civil, mais s’il a ière ière seulement, un match nul sera permis un match. un dre au moins un jour de repos. Un lanceur

ant ant à 00 h 01 et se terminant à 23 h 59 le rs rs effectués durant le jour civil en cours et eut pas jouer à la position de receveur pour isés dans le nombre total iséslenombre de dans lancers. s lignes directrices suivantess lignes directrices : nsécutifs que si le nombre de lancers de ses ur. préséance. ont u u monticule une deuxième fois pendant que le ies de l’ASINB. iesde BASE-BALL (18.2)BASE-BALL

L’ASINB a adopté les règlements de la division mid 55 70 85 jour 1 jours 2 jours 3 40 105 Aucune jours 4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 105 Maximum 1 41 56 71 86 Nombre lancers Nombre Repos utiliser le nombre son lanceurs de de choixd’ utiliserlors lenombre journée.la de lereste mêmeterminer quand laséance lepeut avecfrappeur besoin besoin d’une période de repos après une présence, i jour civil. lemême durant deux premiers jours combinés est inférieur à 40. Si du jour 2 est supérieur à 40, le lanceur doit pren jours lors quatre lancer peut de pas ne consécutifs détermine les périodes de repos requises à compter doivent pas dépasser le nombre maximal marqueur de de lancers l’équipe p locale remplit les de président la conférence ou de la ligue. Ces tab tableaux (e 24un heures. parde télécopieurdans délai ou effectués avant minuit. Si un match jour différent. un comme est suspendu, l le mêmedurant même match lanceur l’asi assigné on jour civil jour suivant. pour 1 point. pour 1. 1. l’utilisationrecommandeROM L’ASINB Rawlings du Les règlements de Base-ball Canada s’appliquent à m cas échéant, particulières. jeu Le de cesdernières DE L'ASINB MODIFICATIONS manches. partiecomprend(7) sept La 2. 3. Pour les matchs de conférence de la saison régul boisutilisésseront bâtons lesde Les part dans 4. jeu. au règle de de retour Il pas *n’y a Nombre de lancers : Canada concernant le nombre de lancers.le nombre de concernant Canada le régissant lanceur: Règlements a) Tous les membres d’une équipe peuvent jouer à la g) Si un lanceur atteint son maximum de lancers du h) balles sur sont buts Les intentionnels comptabil i) Le « repos exigé » est défini en « jours » début 8.06 (c) Le gérant ou l’entraîneur peut se rendre a lelance est de frappeur afin bâton retirer au même c) c) Un lanceur ne peut lancer lors de trois jours co f) Un joueur qui joue à la position de lanceur ne p k) Un lanceur, retiré du monticule durant un match, b) Le lanceur peut avoir deux présences sur le mont d) lesdoiventle gérants et respecter lanceurs Les e) L’équipe locale calcule le nombre total de lance j) j) Si un match se poursuit après 00 h 01, les lance

e non- et 4 e

match mplète avant le

e e match match match B B la fin de semaine IOR - 6 6 IOR - équipes re re e e

#3 #3 #3 match e

vision B équipe de la conférence hôte laconférence équipe de hôtesse visiteuse hôtesse#3 e équipe de la conférence en laconférence visite équipe de place

e Gagnant du 1 Gagnant Gagnant du 2 Gagnant e ladivision e A

t éliminés. t de la Finale ‘12’ la fin de semaine équipes d'une région et les 2 ème place ème mple: mple: e

région visiteuse #2 région hôtesse #2 région région visiteuse #3 région erminer erminer les deux finalistes. Les tournois alendrier alendrier du ministère de EDPE, le congé tère de EDPE, le congé du mois de mars ision B: #1 visite, hôte, ision visite B: #3 #1 #2 on on étitions. vendredi). nior ainsi qu’un tournoi régional senior, le on. et 3 re auront lieu durant la troisième fin de semaine match 4 du Non-gagnant c. région c. e e c. région c. c. région #2 #1 #1

match du 4 Gagnant #2 #1 #1 c. e e match match c. du 8 Gagnant e match participera au même tournoi de division. Les e hôtesse visiteuse auront auront lieu durant la quatrième fin de semaine co équipe de laconférencevisite équipe de en équipe de la conférence hôte laconférence équipe de hôte matchs iront à l'autre de tournoi à matchs division. iront équipe de la conférence en laconférence visite équipe de 3 équipe de la conférence hôte hôte laconférence équipe de 3 e re e re e 1 1 région match sera l'hôte du tournoi de division de l'ASIN e et et 6 e 2 visiteuserégion

hôtesserégion

région FORMAT DU TOURNOI BASKET-BALL RÉGIONAL DE DU SENIOR FORMAT 16 h 16 3 du Non-gagnant 13 h30 13 15h15 17h 18h45

Division A: #1 hôteDiv , visite, hôte #2 #3 Division #1 A:

tournois provinciaux seniors de section championnats juniors Les non-gagnants des deux (2) premiers matchs seron matchs deux des premiers (2) non-gagnants Les Le gagnant du 6 suivante. Le gagnant du 5 gagnants des 5 gagnants organisésgagnants parles deux régionaux. seront équipes équipes de l'autre, doivent être organisés pour dét suivante. FORMAT DU CHAMPIONNAT DE PROVINCIAL DU BASKET-BALLFORMAT JUN

Partie ven. 1. Heure h 10 hôtesse région Les Les congé du mois de mars (selon le calendrier du minis se leet lundi levendredi). termine commence ven. 2. ven. 3. 11h45 ven. 4. visiteuse région ven. 5. ven. 6. sam. 7. sam. 8. h 10 11h45 ladivision de A #1 ladivision de B #1 c. d #2 c. ladi de #2 ven. 4. sam. 5. h 12 Calendrier 1. chaque quatre de équipes, (4) (8) dont régi Huit 2. Deux tournois de section, comprenant les 1 Championnat: 15 h Championnat: du 7 Gagnant complète avant le congé du mois de mars (selon le c mars commencele lundi moisde le termine se du et ven. 2. ven. 3. 20h h 10 sam. 6. h 18 • du 3 Gagnant • Si une école finit par accueillir un championnat de l’horaire l’ASINB déterminera comp personnel des ju Les Partie Partie ven. 1. Heure Domicile h 18 2 Visiteur 3. Le match de championnat sera joué dans le cadre ven. 2. 20h15 place Première c. quatri Formatsi d’un tenue depour section la championnat Partie ven. 1. Heure 18h30 sam.. 3. place Deuxième c. de de championnat Match h 13 secti troisième

SPORTS SPORTS BASKET-BALL BASKET-BALL 48

47 BASKET-BALL SPORTS

en visite en hôte hôte

6 - équipes

de la de divisionB équipe de laconférence équipe de équipe laconférence équipe de en laconférence visite équipe de en laconférence visite équipe de hôte laconférence équipe de ladivision de B équipe laconférence équipe de e e e e e e re e 3 2 2 2 1 lami-temps. ndredi de novembre, selon la première site no. 2, conférence 2, no. site no. 3hôte l'ASINB n’établisse des règles de jeu nnats juniors. nnats un match illimité. est un mme mme norme et doit être utilisée dans la

lution. (taille 7, garçons 7, (taille lution. taillefilles). 6, plutôt que 14 secondes) lors d’un rebond sappliquée. demeurera en vigueur : 6,25 mètres ou hôte 2, en hôte conférence no. visite 3 no. ser ser l’ancienne clé en forme de trapèze si

rties allouées. rties ouées dans les compétitions régionales et tournoi tournoi provincial junior et la fin de semaine parties parties (y compris les matchs hors-concours, ouées durant les compétitions régionales et L’hôte du tournoi régional d’une conférence sans calendrier de matchs inter-conférences) parties (y compris les matchs hors-concours, e conférence. e ial. es parmi les 32 parmies lesallouées. 32 parties éséance. 32 32

28 hôte hôte en visite en nt un protège-dents. un nt

BASKET-BALL (18.3) BASKET-BALL

équipe de la conférence hôte laconférence équipe de hôte 3 équipe de laconférencevisite 3 équipe de en équipe de laconférence équipe de la de divisionA équipe de laconférence équipe de

équipe de la conférence en laconférence visite équipe de hôte laconférence équipe de 3 ladivision de A e e re e re re re re 2 2 2 1 1 1 18h30 18h30 1 FORMAT DU TOURNOI BASKET-BALL RÉGIONAL DE DU JUNIOR FORMAT Division A: conférence hôte no. 1, conference hôte conference no.vi 1, en Divisionconférence A:

mesure mesure du possible. Il est toutefois permis d’utili c’estcléla seule disponible. offensif. 20 pi 6 po. po. pi6 20 Division B: conférence en visite 1, Divisionconférence no. conférence B: Les trois (3) équipes par région équipes (3) avancepar région trois Champio Les aux 1. 1. pour Leuniforme – joueurs nombre en de Joueurs 2. 2. comprendra pause minutes de match d’une 10 à Un 3. l'ASINB le de de ballon sera match Wilson Le Évo 6. 6. sera demi-cerclede pa ne règle de non-charge La 7. 7. Le chronomètre de tir sera remis à 24 secondes ( 5. 5. La clé rectangulaire de la FIBA a été adoptée co 4. 4. L’« ancienne » ligne des trois points de la FIBA les tournois et les matchs de ligue). comptées pa pas seront les 28 provinciales ne parmi Les parties j Tournoisrégionaux 2. ven. 2. 11h45 ven. 3. h 14 ven. 4. 15h45 ven. 5. ven. 6. 20h15 sam. 7. h 10 1 sam. 8. 11h45 • Saison La saison commence le 10 novembre ou du deuxième ve le avectournoifin dates prend provincet deux des Protège-dents les conseillé athlètes que utilise fortement Il est allouées Nombre de parties les tournois et les matchs de ligue). Les parties compté laFinalepas seront provincialeset ‘12’ ne j Une équipe junior aura droit à un maximum de Une Une équipe senior aura droit à un maximum de Les Les règlements de la FIBA s'appliquent casces préchéant, dernières Le ont àparticulières. moins que règlesdes Modifications seront seront joués durant la fin de semaine précédant le avant les tournois provinciaux seniors de section. position cett première dans classée l’équipe est en Partie Heure 10 h ven. 1. Domicile Visiteur Au Au besoin, les tournois régionaux (pour les régions

deuxième vendredi avant la date du début pied pied en extension, les démontages ntraîneur ntraîneur de meneuses de claque ant ant l’hiver. L’équipe de compétition er les équipes sportives de leur école n des compétitions des n d’hiver. ading ading Association (Cheerleading Rules us les entraîneurs dans le document les règlements et les lignes directrices m m sa certification de niveau 2 de l’ICU n n automnale ne doit pas être utilisée i encourager les autres équipes sportives de base, jusqu’aux « two-footed double us plaît se référer R.F. à référer se 15.3. plaît us n’établisse des règles de jeu particulières. e e compétition. L’équipe hors-concours sert or or toss» ne sont pas permis durant cette it participer à une séance d’information sur ne et à l’équipe durant l’hiver, les frais a saisonsi hivernale a doivent elles décider le . à R.F. 15.13 .15.13 R.F. à ation ation sur la sécurité offertes aux entraîneurs. articipants. articipants. Le nom des personnes qui portent ines (acrobaties, lancers et culbutes) et DOIT SINB. Ces consignes SINB.Ces seront en passées revue le Formulaire d’inscription d’équipe. Si un Si un leFormulaired’inscription élèved’équipe. ités impliquant les itésmeneuses impliquant claques ex., de (p.

- Les équipes hors-concours durant l’automne MENEUSES DE CLAQUE (18.4) - Pratiques peuvent commencer le 10 novembre ou le - Pratiques peuvent commencer trois ( 3 ) semaines s’appliquent qu’une seule qu’une fois. s’appliquent

en novembre, selon la selon éventualité. novembre, première en S'il vo Date Date de départ saison. doivent doivent se limiter aux acrobaties intermédiaires et based extensions ». : Remarque Les démontages à un par en arrière, les basket « toss» et les elevat « feront feront à titre d’équipe hors-concours ou d’équipe d à à encourager les équipes sportives de son école dur participe participe au championnat provincial, mais peut auss l’hiver. durant école son de de la saison d'automne . S'il . référer se lasaison d'automne plaît vous de Date Date de départ durant durant l’automne (football, soccer, etc.). comme préparatoire lasaiso période pour uniquement La saiso Les Les équipes de meneuses de claque doivent encourag participation

relatives aux acrobaties établis aux relatives l’A parlaNBCA et à à l’automne et à l’hiver, lors des séances d’inform Elles seront également mises à Guide). Rules (Cheerleading and Resource NBCRRG la disposition de to HORS-CONCOURS ou D’HIVER COMPÉTITIF ÉQUIPE qui équipes Les choisissentdurant participer l de (International (International Cheer Union) pour toutes les discipl lorsl’équipe avec présent être de toutes les activ compétitions, matchs, etc.) d’entraînement, séances Restrictions relatives aux acrobaties Le cas échéant, ces ont cas préséance. échéant, dernières Le Pour chaque école, au moins enregistré une auprès de entraîneuse l’ASINB DOIT ou détenir au un minimu e Formulaired’inscription d’équipe Les écoles peuvent inscrire un nombre illimité de p sur lamascotte d’écoledoit de lecostume figurer HORS-CONCOURS D’AUTOMNE ÉQUIPE Le Le manuel de règlements de la New Brunswick Cheerle and Resource Guide) s’applique à moins que l'ASINB est inscrit à l’équipe hors-concours de durant l’autom la sécurité à l’intention des entraîneurs. l’intentiondes à lasécurité and GuidelinesRules Les équipes de meneuses de claque doivent respecter Au Au moins un entraîneur accrédité de chaque école do

SPORTS SPORTS MENEUSES DE CLAQUE CLAQUE DE MENEUSES 50

49 BASKET-BALL SPORTS fautetechnique, le e r le de r lasaison. reste ) s. Às. la4 ) G) B)

uble le championnat provincial senior et la entant entant de leur personnel pour assister au uipe uipe sera versé aux écoles participantes et nction nction du nombre de parties jouées par les l’entraîneur est suspendu de la prochaine ats juniors juniors ats tournoisprovinciaux et de seniors ion. Prière consulter la de Prière ion. 6.3. R.F. our our la prochaine partie au calendrier (match eurs et des entraîneurs qui ont été expulsés pes participantes. participantes. pes une partie pour des raisons disciplinaires sera Si l’expulsion a lieu durant la demi-finale d’une faute technique,lemembre fautif suspendu est e shors-concours. faute technique, le membre fautif est suspendu fautepouest technique, fautif lemembre e : Chaque conférenceles fautesnoter Chaque doit technique :

le reste des profits des remis seront l’ASINB. à lereste Finale ‘12’. Finale‘12’. section de 2 matchs; matchs; la6 2 à de membre fautif est membre suspendu d’un (1) à lamatch; 5 Formatd'un tenue pour do la championnat de section équipes. sera diviséLe prorataparmi profit au b) les équi 4. exigés.être droits doivent Des d’entrée c) couvreles pas déficits. ne L'ASINB 5. les déterminera droits parsess d’entrée L'ASINB Expulsions Le directeur d’école doit être avisé du nom des jou d’une partie. Un joueur ou un entraîneur expulsé d’ suspendu pour le reste de cette partie ainsi que p hors-concours, conférence, régional ou provincial). compétition régionale ou provinciale, le joueur l'horaire à prévue l'exclusion à , match partie des ou Faute technique a) Les frais d’inscription seront déterminés en fo Matchs du vendredi :vendredi du Matchs 1.ven. 2.ven. h 14 3.ven. h 16 place h 18 Deuxième place Deuxième c. place Première c. (G place troisième c. (B place troisième ( place quatrième 4. ven. ven. 4. sam.h 5. 20 sam.h 6. 13 h place 15 Première section de filles des Finale12 Championnat c. section de garçons des Les Championnat écoles qui participent doivent nommer un représ match. ( place quatrième Finances 1. 1. Finale ‘12’ : un montant maximal de 500 $ par éq 2. 2. Aucuns frais d'inscription ne seront exigés pour 3. 3. seniors régionaux Tournois et juniors, championn

0m place place e la catégorie et la distance seniors, garçons juniors, filles place 6 place e pointage de l’équipe. Les coureurs à à ce niveau; autrement dit, ils ne eux eux (2) rencontres de conférence ou moins. Les athlètes inscrits à la séparésfournis.seront nt nt être classés et leurs points sont ls) par catégorie de chaque région quatre premiers coureurs de chaque e e l’équipe est ensuite déterminé en terminé le plus près de la première ème ème coureurs d’une équipe ne soient t t des coureurs individuels pour un total pe. x championnats régionaux afin d’accéder vincial. Des médailles sont décernées à au mois 4 membres, mais pas plus de sletableau ci-dessous : oins que l’ASINB n’établisse des règles de e pointage lemoinspointage e élevé. s’il vient avant les quatre premières places nt nt pour les championnats provinciaux. Un chaque de position catégorie. e ns juniors, filles seniors et filles juniors) de place 5 e nt préséance. nt

et 3 e , 2 , re 5 4 6 (etc.) place 4 e CROSS-COUNTRY (18.5) CROSS-COUNTRY (18.5)

place 3 e

place 2

Les Les points des 4 meilleurs servent à déterminer le re 1 7. 7. individuels peuvent participer aux compétitions – 3 catégorie junior de l’ASINB doivent compétitionner avancerà pas senior. la catégorie peuvent Les Les 5 meilleurs coureurs des 4 meilleures équipes e Bien Bien que les points des cinquième, sixième et septi pas calculés dans le total de l’équipe, leur rang, dele l’équi augmente adverse, l’équipe pointage de maximum maximum de 32 coureurs de chaque catégorie seniors et (garçons filles juniors) par région se qualifiero total de 32 coureurs (équipes et athlètes individue l’ASINB. de provinciaux championnats aux avant les régionales. avant régionaux Règlements : avanceront. Tous les athlètes doivent auparticiper additionnant additionnant le nombre de points accumulés par les Tous les compétiteurs qui terminent la course calculés doive selon le tableau ci-dessus. Le pointage d l L’équipe gagnante celle obtient est qui équipe. Une Une recommandation que les athlètes participent à d En cas d’égalité, l’équipe dont le dernier membre a place sera déclarée gagnante.déclarée sera place Garçons Filles

Les Les règlements d’Athlétisme Canada s’appliquent à m d’inscription Frais Il existe quatre catégories (garçons seniors, garço compétition et quatre bannières du championnat pro championnat la1 équipepour du et chaque spéciales Dispositions 1. cross-country une comprend équipe – Équipe 4. Les athlètes 2. paralympiques peuvent au résultats ci-dessous, des numéro déterminées 3; concourir attribuéslesseront dan points – comme Pointage selon Points 1 Points 2 3 3. distances: et Catégories m…………… 4 000 m6 Seniors 000 ……………. Juniors 00 4 ……………… Juniors 000 m6 ……………… Seniors 4. jeu particulières. Le casces échéant, particulières. jeu o dernières

SPORTS SPORTS CROSS-COUNTRY CROSS-COUNTRY 52

51 MENEUSES DE CLAQUE SPORTS uteur. n n vue du championnat provincial. Les nt nt appelées à refaire leur routine une inscription afin de couvrir les frais de ovincial. déclarers pour gagnante. l’équipe pionnat provincial. pionnat e e (4) juges de table et deux (2) juges ding ding Association, formé du et président de grandes grandes et situées à proximité d'hôtels, de er er à toutes les compétitions invitation qui

ère de consulter la de consulter 5.3. R.F. ère membres, sans membres, égard sexe. au ent et et l'ASINB. responsabilitéent de peut participer à d’autres activités, mais elle honoraires des juges. des honoraires Pour les équipes durant l’hiver, les routines ne aura lieu le deuxième samedi mai lieude leaura deuxième

tous les représentants, coordonne le pr les championnat représentants, tous et installationscas échéant) des location les (le être doivent lepourcham retenus techniques, juger deux fois.Les pointagesadditionné seront deuxième installations doivent être centrales, suffisamment de et restaurants. motels doivent pas comprendre plus de en plusde ha comprendre pas deux doivent personnes Restrictions Restrictions relatives aux acrobaties - Compositionde l’équipe équipejusqu'à peut comprendre (25) Une vingt-cinq provincialChampionnat 1. Competitions Invitational Les équipes de compétition d’hiver peuvent particip les lignes directrices l’ASINB. de respectent 2. Le comité de directeur la New Brunswick Cheerlea 5. seront d’entrée droits également Des exigés.Pri 6. Un total de six (6) juges impartiaux, dont 7. quatr Les 4 équipes qui se sont le mieux classées sero 4. 4. Les équipes seront tenues de payer des droits d’ 3. 3. Un endroit sera déterminé pour quelques années e activités d’autres à La participation ne sera pas assurances des accid la sousprotection sera ne Avec la permission du directeur d'école, une équipe se #2 sse #2

e e lunettes de sécurité / s, conférence, régionaux ou un un entraîneur expulsé d'une partie onnat provincial.onnat mi les 20 parties milesallouées. 20 ut) ut) jusqu’à ce qu’il porte cette pièce fonctionnement de l’ASINB: 3 points es. (y compris les matchs hors-concours, le restede cette partie pour ainsique la ent à moins que l'ASINB n’établisse des entrée sont exigés. entrée également laRF Voir joueuses joueuses et des entraîneurs qui ont été tch. frais frais de location des installations (le cas oint oint une pour défaite. tecteur et un et masque. tecteur samedi samedi d’octobre. Il est recommandé que hampionnat. Les équipes sont tenues de onférence): onférence): Les deux équipes au premier obligatoire. Tout joueur sans protège-dents ). Les parties jouées lors des championnats rnières ont préséance. ont rnières

(dois être approuvé parl'ASINB) (dois être HOCKEY SUR GAZON (18.6) HOCKEY SUR GAZON (18.6)

matchs à à h matchs 10 e match match : h 10 2 et visiteuc.hôtesse région région #1 match : : match h 12 visiteusehôtec. région région #1 er e er Horaire recommandé Horaire du samedi: Match de championnat h championnat 14 de à Match 1 2 hchampionnat 15 de : Match utilise terrains: Sion deux 1 le jeu dirigé, les tournois et les parties de ligue et provinciaux parpasseront régionaux ne comptées rang du classement de laligue du de classement accéderont champi rang au les terrains synthétiques soient utilisés pour le c payer des droits d’inscription afin de couvrir les les honoraires et des échéant) juges. droits Des d’ 5.3. d’équipement. d’équipement. L’ASINB recommande lehockey pour protecteur gazon. sur masque vivement le port d suspendus ou expulsés d'une partie. Une joueuse ou des pour disciplinaires raisons sera suspendu pour prochaine partie au provinciaux). calendrier (matchs hors-concour pointune 1 victoire,p un pour 0 matchet nul pour ou ou protège-tibia sera retiré du match (sans substit

10. Le championnat de l’ASINB aura lieu le dernier 5. 5. porterbut unpro doivent de gardiens casque Les 6. parma un droit équipe tempsà a (1) mort Chaque 7. Le directeur d'école doit être avisé du nom des 8. Le classement se fait conformément aux règles de 9. Saison régulière régionale (compétitions inter-c 3. 3. de uniforme joueurs illimité.nombre en est Le 4. Le deport protège-dents et de protège-tibia est 2. 2. périodes 35 deux comprennent matchs minut de Les Les Les règlements de Hockey sur gazon Canada s'appliqu ces de jeu Le de cas échéant, particulières. règles 1. Une équipe aura droit à un maximum de 20 parties spéciales Dispositions

SPORTS SPORTS HOCKEY SUR GAZON GAZON SUR HOCKEY 54

53 CROSS-COUNTRY SPORTS lles jr. jr. lles lles jr. jr. lles Fillesjr. Fillesjr. AUCUN CHANGEMENT NE titions, à l’exception des articles 10h30 et la première course a lieu à es (quatre par région) dans chaque la marche du parcours et la première lorsqu’il fait froid). Il est interdit aux course. course. Le port du chapeau est interdit a a liste de joueurs soumise sur le site de rs lors des championnats régionaux et au ndredi d’octobre. d’octobre. ndredi e e de l’école. médaillons montre. religieux;

école lors des compétitions. des lors école

Huit Huit (8) équipes (quatre par région) et huit athlèt IndividuelsS-O: sr. Garçons 1 jr. Garçons 1 Fillessr. 2 1 3 4 1 2 1 3 4 1 2 1 3 4 1 2 3 4 Équipes S-O: Équipes sr. Garçons jr. Garçons Filles sr. Fi catégorie. catégorie. N-E: Équipes sr. Garçons jr. Garçons 1 Filles sr. Fi 1 1 1 durant durant les compétitions (à l’exception de la tuque compétiteurs de porter des bijoux d’identificationsuivantsmédaillons MedicAlert; : durant les compé championnat championnat provincial. La marche du parcours est à midi (il est recommandé de prévoir 90 minutes entre ). course l’ASINB en ligne représente l’inscription officiell PEUT Y ÊTRE APPORTÉ APRÈSCE APPORTÉ ÊTRE Y JOUR. PEUT 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 IndividuelsN-E: sr. Garçons jr. Garçons Fillessr. 2 3 4 6. l’ASINB de lieuchampionnat letroisième a Le ve 7. maillot d’identificationporter un l’ Il faut de 2 8. 3 Les baladeurs iPod ne sont pas permis durant la 4 2 3 4 2 3 4 9. Il est obligatoire de tenir une marche du parcou 10. En date du samedi qui précède les régionales, l

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 5. 5. provinciaux : Règlements . . u u printemps ne juin. er parties (y compris 10 e e premier match de la saison e e doit pas dépasser la durée d’un ement, ement, la transformation et le tir au rès le premier match de la saison la blessure et les circonstances de eront eront prélevés et réinvestis dans la ux ne seront pas comptées parmi les yée yée à la New Brunswick High School e e pour inclure le botté d’envoi, le retour lus tôt, trois semaines avant la rentrée met met à genou, les joueurs défensifs ne ison régulière seront divisés entre les au président de la de président NBHSFL.au aits jusqu’à deux semaines avant les is et les matchs de ligue). Les parties

t les t blessures y compris leurs à joueurs, a a NBHSFL et à la direction générale de n atterrit. atterrit. n nt uniquement à payer les couts pour les igatoirement igatoirement envoyer la feuille de match cette cette consigne n’est pas respectée, des n. ls certifiés. ies éliminatoires, ne doit pas dépasser le simulés contre d’autres équipes avant le nces de jeu dirigé hors-concours durant la es règlements de FC). En cas de doute, il it à un maximum de ch. Il ych. aura verges de perte 25 aussiune . . sont sont exigibles le 20 septembre. Les frais des couts totaux pour les officiels en saison tardive tardive seront imposés selon les règlements penses penses relatives au banquet ou à l’AGA. Les u de l’ASINB au plus tard le l’ASINBau de plus1 tard de de la NBHSFL dans un délai de 24 heures ou de novembre. Les séances d’entraînement d’équipe a . . . match ordinaire. match du botté d’envoi, le dégagement, le retour du dégag s’arrêtera jeu leà et l’endroit leballo champ, où fin de semaine précédant le premier jour précédant d’école. lepremier semaine de fin scolaire. scolaire. d’école. jour premier a) Le temps consacré par une équipe au jeu dirigé n b) L’implication des équipes spéciales sera modifié c) c) arbitrésêtre doivent officie par des matchs Les d) sur leterrai trouver peuventse entraîneurs Les deuxième samedi autorisées. pas sont Tous les entraîneurs d’équipe d’accueil doivent obl Les Les entraîneurs doivent présenter au président de l (lisible et signée par les officiels) au président frais administratifs de 25 $ conférence par feuille de match s listecontrôlehebdomadaire de l’ASINBune indiquan le type de blessure, l’équipe adverse, le l’incident moment de les matchs hors-concours, le jeu dirigé, les tourno 10 parties allouées. 10 pas pas plus tard que la journée scolaire suivante. Si jouées jouées lors des championnats régionaux et provincia qu’il y a au moins un indicateur de ciblage (voir l et mat sera joueurle du expulsé faute s’agitd’une Lorsqu’une équipe déclare aux officiels qu’elle se envoyésêtre l’ASINB. bureau doivent de au d’équipe Football League (NBHSFL) au moins 24 heures avant l régulière. régulière. régulière. Ils sont basés sur une répartition égale régulière. Les couts pour les équipes officielsparticipantes. Les frais de la NBHSFL serve après la sa officiels durant la saison et n’incluent pas les dé envoyésêtre la NBHSFL doivent de directement frais l’ASINB. de administratifs éliminatoires éliminatoires de la ligue. Des frais d’inscription peuvent pas traverser la ligne et il traverser pas laet ligne n’y je peuvent aucun a

1. 1. Date de la première séance d’entraînement : au p 7. 2. 2. Il est interdit de tenir des matchs ou des jeux 3. Les écoles seront autorisées à organiser des séa 4. 4. Saison : La saison, qui comprend toutes les part 6.

14. spéciales Dispositions Information sur l’inscription 1. inscritesêtre doivent les Toutes équipes auprès 2. La liste des joueurs et les frais d’inscription 3. 3. Une copie des membres de l’équipe doit être envo 5. 5. Nombre de parties allouées : une équipe aura dro 4. Les frais à la NBHSFL sont dus trois semaines ap 5. 5. Des ajouts à la liste des joueurs peuvent être f

SPORTS SPORTS FOOTBALL FOOTBALL 56

55 FOOTBALL SPORTS . . . esoin esoin de fournir du matériel l’équipe qui mène sera déclarée s. Une sixième pénalité pour RE se t t l’entraîneur n’est pas autorisé à vidéocassettes ou du matériel de de temps mort sert uniquement à e e remise au jeu. Les temps morts aux aux fins de suivi des écoles et des ant ant le même match, il doit quitter le de de parler de l’incident à l’athlète. Si un par demie et un par période de e répréhensible : perte de 10 verges. pour rudesse excessive (RE) lors de . . cider cider de ne pas utiliser le poste de vigie reint reint à l’article 7, 8 ou 16 de FC) durant ion ion d’un match. Une cinquième pénalité ment pour le prochain match – à moins n n : aucune équipe ne bénéficiera d’un nt, nt, mais chaque équipe recevra un point. deux entraîneurs (un de chaque équipe) de vigie aussi avantageux et sécuritaire eil et à l’équipe visiteuse l’équipe à eil et punition de rudesse excessive sera en ins que l’ASINB n’établisse des règles de e e est interrompue pour mauvais temps une une décision de l’arbitre. L’entraîneur doit ème pénalité pour violation de règlements et le juge de mêlée. Les n’ontentraîneurs : : perte de l’autre temps mort technique et énalité de 15 verges.de énalité 15 ing, ing, le coude ou l’épaule. Cette faute exige son la ligne de but et n'es pas plus près de a a deuxième demie et qu’il ne reste plus de à une mini séance mini à séance d’arbitrage. une pour pour RE sera aussi indiquée sur la feuille de un un joueur adverse à la tête ou dans la région i du football idu contact avecFootball Canada. de s aux bâtons : toutes les équipes assigneront e faute flagrante avec intentionavec flagrante blesser de faute e de de la tête ou plaqué de la tête) ou l’article 16 ’athlète ’athlète est obligé de quitter le terrain pendant t préséance. t

FOOTBALL (18.7) (18.7) FOOTBALL que que celui qu’elle utilise. L’équipe adverse peut dé désigné pour l’enregistrement. Une vidéo adversaire. son à d’enregistrement équipe n’a pas b Si un athlète écope d’une pénalité pour RE (qui enf Un joueur qui, durant la saison, écope d’une quatri Il est interdit de cibler et de frapper avec force Les Les officiels communiqueront toute pénalité imposée pendant pendant la première demie, il n’y aura pas de gagna Si le jeu est interrompu gagnante. pendant la deuxième demie, avantage indu sur une autre communication. équipe en utilisant des a) Une équipe doit offrir à son adversaire un poste assister officiels pour des auxiliaires compétents demander des précisions quant à l’interprétation d’ demander le temps mort technique techniques avant des le entraîneurs sifflet ne sont d pas cumulatifs prolongation. : Les équipes doivent tenir communiquer avec les un joueurs. Pénalité caucus pour conduit e Lors d’un temps mort technique des entraîneurs, les se rendent à une zone neutre avec l’arbitre en chef pas le droit d’argumenter de la décision. Pénalité perte de 10 verges. Si le tout se produit durant l fautiveunetechnique,l’équipe mort p subira temps chaque chaque match au président de la ligue athlètes et en cause. À à la fin de la l’ASINB partie, la carte sera copie à dont une d’accuremise l’équipe match, un match et que l’officiel enregistre l’incident, l trois jeux. Nous recommandons alors à l’athlète l’entraîneur écope d’une deuxième pénalité pour RE dur terrain pour le reste du match, mais pas nécessaire les qu’il officiels s’agissaitque déterminent d’un concernant l’article 7 (darder), l’article 8 (bloc (joueur en position vulnérable) recevra une suspens suspension lasai lereste par pour une de traduira du cou avec le casque, lal’avant-bras, main, le po 2 mètres de la ligne de lade ligne touche. de mètres 2 effet.* pour pour RE donnera lieu à une suspension de deux match 6. 6. Officiels auxiliaires, chronométreurs et préposé 3. 3. celu prolongations aux règlement sera relatif Le 4. lavisière teintée pas n’est de port Le permis. 5. Enregistrement vidéo et matériel de communicatio 7. Temps mort technique des entraîneurs : ce genre 11. 11. 12. 13. Les Les règlements de Football Canada s’appliquent à mo règlementsdes Modifications 1. officiel ballon leWilson est Le F2000. 2. Règlement relatif aux intempéries : si une parti 8. Le banc de l'équipe étend à partir du 15 à 45 de 9. 9. Football Nouveau-Brunswick (la tête hors du jeu) 10. jeu particulières. Le casces Le on échéant, dernières particulières. jeu

dans le cadre d’une CASQUE ou le cou lors d’une tentative de d’un adversaire avec le casque, le c le desse excessive desse qui mouvement. amorce le es; es; ce contact ne sera pas considéré potentiel, un mouvement de poussée est COU as au porteur de ballon de baisser la tête ra considéré comme étant de la rudesse ontact casque à casque IMPORTANT. Un omme étant la ommeétant de rudesseexcessive. avoir avoir au moins 72 heures entre chaque s directrices sur la sécurité en éducation e e faire un placage avec la main à condition lon lon peut plonger tête la première dans un de contact par jour. Un joueur doit participer masque facial, mais ne peut pas lesaisir. masquepas facial, maisne peut dessus avant d’entreprendre l’entraînement e la zone d’en-but. Un adversaire qui essaie ise en compte pour déterminer s’il y a faute e casque. casque. e , , dont cinq avec l’équipement de protection, contact lelendemain » de lasixième journée on on vulnérable, bloc ou un plaqué avec la tête ballon peut faire contact avec le casque, le première tentative ou lorsqu’il joue à la ligne le à la tête ou au cou du coureur en raison de cole). aîneurs, aîneurs, il est fortement recommandé que les unecontre équipe extérieure. mêlée (p. (p. ex., entre les compétitions opposant club et de vos pratiques d'entraînement pour expliquer du bras qui fait contact avec la tête ou le cou. ou au TÊTE mouvement mouvement de poussée La responsabilité d’éviter le contact avec la tête tentative de placage ou de blocage serade placage considéré c blocage ou de tentative excessive. excessive. masque masque facial, l’avant-bras, l’épaule ou la main se espace espace laissé libre lorsqu’il essaie d’obtenir une de but parce qu’il essaie de marquer ou de sortir d la position du coureur pour distancer comme étant une faute à moins qu’il n’implique un c ses adversair tentertoucher plaqueur de un potentielpour l avec d’arrêter d’arrêter le coureur peut faire un contact inévitab masque masque facial ou le cou d’un adversaire qui tente d qu’il n’y ait pas de le La peut sur enversêtre main leplaqueur. permis jeu jeu sur courte distance de cette nature ne permet p Après Après que la main entre en contact avec le plaqueur

FNB « Mettons fin aux commotions » Pénalité pourcommotionsaux Mettons fin « FNB Pénalité ru»

de de conditionnement physique comme il est décrit ci- et miseen lesde forme. séances régulier entraîneurs invitent un officiel de l'AFONB à l'une et donner des exemples de ciblage, joueur en positi d'attaque. de règle ou d’entraînementavec contact Séances équipes Les doivent les entreprendre exercices de « de de conditionnement physique, à raison d’une séance à au moins onze (11) jours d’entraînement distincts à participerfootball match de de un une à avant ou Les écoles doivent s’assurer de respecter les Ligne physique physique au secondaire, selon lesquelles il doit y 2. Tout contact IMPORTANT porté à un adversaire ave participation participation à un match de football réglementaire école ou entre les compétitions opposant les é compétitions entre et école ou école * 1. Tout contact IMPORTANT porté à la Exceptions: 1. Bras droit par porteur de ballon – un porteur de 2. Plongeon sur courte distance – un porteur de bal ou non. non. ou aujoueur ou placage de blocage entièrement incombe À des fins éducatives pour les athlètes et les entr Aux fins de cette règle, l’INTENTION ne sera pas pr

SPORTS SPORTS FOOTBALL FOOTBALL 58

57 FOOTBALL SPORTS rs rs s Contact e e samedi de que l’entraîneur- tifs de l’ASINB. tifsde e football à 12 joueurs joueurs 12 à football e

s inscrits au personnel Il est recommandé que les

eurs eurs et des entraîneurs qui ont a lieu levendredi a le la ou dimanche, opre opre à la position dont ils sont d’avant-saison également également obligatoire expulsé d'une partie pour des raisons des des dispositifs semblables peuvent être e au au e division B au e division A sions. Les quatre premières équipes au Cette semaine de conditionnement devrait îneurs-chefs suivent l’atelier coordonnateur é é au premier rang dans chaque division par jour, excluant le temps consacré aux est à corps. L’entraînement au cours de cette ie A du PNCE. tre consacrés au conditionnement physique ts qui le permettent) pour les demi-finales et rain), des rain), lancers,bottés, des de la course et nal nal ou provincial). Si l’expulsion lieu durant a nciale, le joueur ou l’entraîneur suspendu de mannequins mannequins exercice pour plaquage de ou de e e partie ainsi que pour la prochaine partie au haussures de football. Aucun autre vêtement on on des entraîneurs de l’ASINB avant le début is (3) premiers jours, les joueurs doivent porter e à six, les uniformes de football peuvent être s (prière consulter s(prière la de 5.3.). R.F. ent de la de NBHSFL. ent int à l’équipe tardivement,l’équipe à int six suivre iljou devra sion des matchs hors-concours. matchs siondes Tous les entraîneurs en chef doivent suivre le cour Le Le championnat de football sera tenu sur le deuxièm Se l’article Se des à 3 administra reporter règlements

La ligue de football comprendra deux catégories :football deux de liguecomprendra l La Le Le directeur d'école doit être avisé du nom des jou Si coïncide la finale novembre, elle leauravec11 À noter qu’il est obligatoire pour tous les membre novembre. novembre. sécuritaire du PNCE avant le début de la saison. Il décision étant prise en avec prise consultation présid ledécision étant Certification des entraîneurs - chef suive le cours Compétition – Introduction Part entraîneurs de position responsables suivent et que les coordonnateurs et les le entra cours du du PNCE. PNCE pr d’entraînement de terminer le cours de certificati de la saison de football (voir la RF 13).laRF football lasaison de (voir de d’autorisation - Modalités Structure de la ligue - 10 à joueurs. lefootball et Formatéliminatoires des Les quarts de finale doivent rester éliminatoires. aux avanceront classement dans leurs divi Demi-finale : série aller-retour : la demi-finale. accueillera le gagnant class provinciales Demi-finales joueurs football: 12 10 de à et Ligue équip division Dernièreéquipe au c.première A - équip division Dernièreéquipe au c.première - B Expulsions - été expulsés d'une partie. Un disciplinaires sera joueur suspendu pour le ou reste de cett entraîneur hors-concours,(match calendrier conférence, régio la demi-finale d’une compétition régionale ou provi prévue l'horaire à partie l'exclu prochaine la à , séancesauxd’entraînement Recommandationrelative Les six (6) premiers jours d’entraînement doivent ê selon les dispositions suivantes. Au cours des tro un casque protecteur, un t-shirt, un short et des c de football n’est autorisé. Pendant les jours quatr portés, mais il ne doit y avoir AUCUN contact corps période de six jours doit être limité à exercices deux de heures souplesse (étirements) et les pauses. exercices de des comprendre callisthénie en (mise t d’autres exercicessemblables. Les les brassards, blocage, les traîneaux pour exercices d’attaque ces six Si un utilisésjours. pendant jose élève ou Droits d’entrée pour les demi-finales et la pour d’entrée finale demi-finaleset Droits les L’ASINB déterminera les droits d’entrée (aux endroi également droits sont exigéDes d’entrée lafinale. Matchs de championnat - places, dans e et 3 e , , 2 re

classé parmi les quatre premiers à la our permettre l’utilisation d’appareils de ou le samedi en octobre à la fin de la une fois que tous les participants auront re re joueur classé parmi les quatre premiers e e classeront en 1 Des médailles seront remises aux équipes nt nt remises aux écoles qui se classeront au s informations (comme l’inclinaison ou les in à condition que la distance soit la seule points. points. vent vent être tenus les samedis dans la mesure es compétitions régionales, provinciales et de alifiée pour le tournoi provincial.alifiée letournoi pour e jeu commencera avec les handicaps avec le ée pour la compétition lacompétition pour régionale. ée du possible. du

championnes championnes ainsi qu’aux golfeurs individuels qui s catégorie. chaque Les championnats de l'ASINB auront lieu le vendredi grâce.l'Action de de semaine Saison premier premier rang, dans chaque catégorie (A, AA et AAA). terminé terminé le parcours. Des bannières de l’ASINB sero La La cérémonie de remise des prix de l’ASINB débutera plus de points jusqu'aux handicapsjusqu'aux points avec plusde de lemoins Tournoi provincial Quatre (4) équipes de chaque région dontne régionale l’équipe s’est qu compétition pas et tout joueur conférence. conférence. Si un départ simultané n’est pas utilisé, l'ordre d Les Les départs simultanés sont permis lors de toutes l Compétition régionale Compétitionrégionale Quatre (4) équipes de chaque conférence et tout aut s’est dontne l’équipe laconférence qualifi de pas Remarque: Les règlements du golf ont récemment été modifiés p télémétrie mécaniques et électroniques sur le terra mesure affichée. La technologie qui fournit d’autre interdite. sur levent) demeure données Automne : : Automne les tournois régionaux et provinciaux doi

SPORTS SPORTS GOLF GOLF 60

59 GOLF SPORTS être ueur ueur pour doivent joueurs (maximum) six les culottes courtes de golf ou est en place pour toutes les au sujet de l’alcool ou d’autres scores bruts les moins élevés sont les. Une fois qu'un joueur a frappé culottes de ville, les polos de golf et ux. ux. peut, peut, à la discrétion du directeur du les sont appropriés pour le terrain de es autres joueurs du groupe terminent joueurs, joueurs, formant l’équipe une joueuse ne sera pas tolérée par tertrefemmes. des de départ ver avant leterrain golf juin. de le1er alifié. égionale, égionale, le gagnant sera déterminé en anada anada s’appliquent à moins que l’ASINB nombre nombre de coups auprès du compétiteur quatre re disqualifiée pour re undisqualifiéepour geste.tel ous ous lors d’un tournoi provincial ou pour la e e de jeu (compteur). Il ou elle doit s’assurer et la ensuite auremettre organisateur comité à égalité. à ompétiteur doit vérifier son score pour chaque échéant, ceséchéant, dernières préséance. ont gagnant. gagnant.

joueurs (minimum) et jusqu’à GOLF (18.8) joueur, chaque équipe peut choisir son meilleur jo e quatre les chandails avec col et manches, les pantalons et : : les pantalons, les culottes courtes de golf, les

compétitions compétitions de conférence, régionales et provincia 10 coups, il va ramasser sa balle et attendre que l letrou. désignés avant le début du jeu. ledu début avant désignés pour toutes les régionauxchampionnats provincia pour et tournoi, inscrire plus de six joueurs mais les six utilisés. utilisés. produits « de permis.n’est « goût mauvais » produits Aucun Aucun vêtement qui porte des messages publicitaires sont appropriés. sont Filles appropriés. les sont blouses Souliers Souliers de golf sans crampons en métal ou espadril sontsouliers interdits. Tous autres golf. Garçons : Garçons: 5. 5. leur coup frapperont au golfeuses de Les départ 6. Un pointage de base de 10 coups (maximum) par tr 7. et régionaux doivent provinciaux hôtes réser Les 4. 4. les disquenfreint règlements qui joueur sera Un 1. 1. Une équipe comprend de 2. 2. Pour calculer le classement des équipes, les 3. 3. Dans les compétitions de conférence, une équipe Conduite l’organisateur êt l’événement. Une personne de peut l’organisateur acceptable Tenue vestimentaire Les Les règlements de l’Association royale de golf du C cas jeu Le de particulières. n’établisserègles des spéciales Dispositions la prolongation où lepoint où décisif le déterminera laprolongation Consignation des coups Consignationcoups des Le compteur (joueur) doit verbalement confirmer le avant de le noter. Une fois la ronde terminée, le c trou et régler tout coup douteux avec son partenair joueurs ontles lacartedeux signé que pointage de possible. leplustôt de bris d’égalité Modalité En cas d’égalité pour le titre d’équipe place quatrième après tr 18 dans la conférence ou à joueur cinquième équipes du des utilisantlescore l’échelle r Si les deux équipes n’ont pas un 5 Aucune Aucune mauvaise conduite de la part d’un joueur ou . pour couvrir Majeurs AAA (à joueurs par équipe, trois liminatoires, liminatoires, tournois régionaux et homologués homologués CSA, ainsi que d'un nt nt pas utilisés pour aucun match recevra recevra un (1) point. Lors des séries associations peuvent être autorisées e e l'ASINB. Si les ligues acceptent s approuvé sapprouvé l'ASINB. par HNBet aine aine adjoint ou l’entraîneur peuvent e. L'arbitre ne peut refuser une telle iption iption ne sera pas valide à moins d’être n n maximum de dix parties, incluant les nutes nutes opposant iqué en utilisant le système en ligne de ler ler ou membre du personnel désigné lors lasaison. ponsabilité ponsabilité et d’abandon de recours d’un ard ard que minuit le 15 novembre. Avant les teur de l’école doit conserver les fiches de formément aux règles de Hockey Canada. ecteront ecteront les règlements de Hockey Canada dossier.facturera chaque école en L’ASINB des des de 15 minutes* à temps arrêté. * Dans Si on ne réussit pas à avoir le nombre ueurs ueurs et gardiens de but. Tous les gardiens B, B, on utilisera quatre officiels le pour hockey quipe de la de locale.hôte l’équipe région quipe est , , l’ASINB doit donner son approbation après 18 minutes (qui doivent être déterminés au d'arrêt de 30 secondes par période (incluant ur masque. ur s et toutes les périodes de réchauffement et trois périodes de 20 minutes à temps arrêté. conseil des officiels de hockey de HNB pour rties exclues seront les tournois et les parties alignement n'aient alignementn'aient participéau tire de barrage d’équipe en ligne en utilisant le RHC avant le décembre ou plus tard, il devient inadmissible he he de décharge de responsabilité, qui peuvent Aucun joueur ne peut tirer deux fois avant que les feuilles de match au coordonnateur de sa ocale. ocale. Si les deux équipes au premier rang ou : : Chaque école secondaire s’inscrira auprès de . . er . les prolongations pour les matchs, la ligue sera fiés. . . L’école doit envoyer un chèque payable à l’ASINB avec Hockey Canada / USA Seniors, Juniors, Midget participation Si une ligue choisit de jouer est est inscrit

gagnant recevra deux (2) points et le non-gagnant dans la même subdivision géographique au cas parsubdivisionca au lamême dans géographique Dans Dans certaines circonstances atténuantes, d'autres (Les filles auront période 15 filles une minutes.)de (Les auront comme comme suit : une période de prolongation de cinq mi suivi par un tire de barrage avec trois joueurs les joueurstous (àl'exception des gardiens) de l' Le éliminatoires, les prolongations se dérouleront con les ligues où c’est possible et peut jouer jusqu'à s’affrontent, au l’é deuxième équipes rang lesdeux Les Les parties de hockey féminin seront de trois pério de lasaison). début ligue. ligue. temps temps supplémentaire). Seuls le capitaine, le capit demander un temps d’arrêt, et demande. ce auprès de l’arbitr protège-gorge BNQ, est obligatoire pour tous les jo àdoivent protège-gorge porter but le un attaché de d’entraînement, d’entraînement, le port d'un casque et d’un masque • Les joueurs pourront s’associer à une équipe pour parties de saison u régulière et éliminatoire. Les pa hors-concours. Les règlements de l’association resp E)les lignes et directrices HNB. (Règlement de Si un joueur l’exception de la procédure à l’association) le 1 le l’ASINBdede hockeyde programme reste pour au masculin et trois officiels pour le approprié d’officiels pour les hockey matchs hors concours féminin. consultation avec l’AOHNB. Les éliminatoires, juges de tournois but régionaux ne certi but, ils de juges être d'utiliser des doivent et sero championnats d arbitrer arbitrer ses matchs. Pour tous les matchs de l’ASIN décharge de responsabilité et d’abandon et de de responsabilité décharge recours être être trouvés en ligne. La fiche de décharge de res contresignée par son parent ou son tuteur. Le direc pour les frais de essais, tous les joueurs doivent avoir signé la fic l’équiped’assurances d’inscriptionles et de frais l’ASINB et doit soumettre le formulaire inscription premier match de ligue de l’équipe, mais pas plus t des matchs à domicile championnats. et Le nom sont de ce encouragés conseiller doit pour être ind les é l’ASINB avant le 15 novembre. le15 l’ASINBavant joueur âgé de moins de 18 ans au moment de l’inscr

13. Prolongations : 12. L’équipe classée au premier rang est l’équipe l 5. 5. Les procédures d'inscription sont les suivantes 6. Chaque équipe DOIT être accompagnée d’un conseil 8. Temps d'arrêt: chaque équipe a droit à un temps 11. La durée des parties de hockey masculin sera de 9. 9. Équipement de protection : durant tous les match 10. L’entraîneur ou le gérant doit soumettre toutes 7. 7. L’ASINB aura uniquement recours aux officiels du

SPORTS SPORTS HOCKEY HOCKEY 62

61 HOCKEY SPORTS

: (y (y compris ère ère des deux dates igné igné le formulaire de , Midget AA, Midget A, et Midget Majeur. anc / de l’équipe doivent nscription nscription d’équipes (en ournois hors concours, ournoisconcours, qui hors

JuniorA NB. Wee Wee A, Bantam C, Bantam A, avec l’ASINB.avec pionnats provinciaux auront lieu une AAA. AAA. nines nines suivantes de HNB: Bantam C, r avec l’ASINB.avec r or B et oret B tournoi sera compté parmi les parties es équipes féminines l'ASINB (équipes eur eur de trois », deux des matchs sont a a discipline du hockey, mais certaines comptées parmi les 40 parties allouées. ans). Si les membres du personnel de s de ligue). Les parties jouées lors des cipe à un championnat provincial pour un , , ils ne pourront agir à titre d’entraîneurs NB. NB. ). un un « meilleur de cinq », trois des matchs s. nt pas offertes, les joueuses qui jouent sur s que l’ASINB n’établisse des règles de jeu e). équipes de hockeyde l’ASINBdoivent être Midget Midget AAA Mineur unswick sera comme suit unswickcomme : sera omologué omologué CSA au cours des pratiques sur la arçons arçons doivent être terminées au plus tard le ou Dis-le) et l’entraîneur en chef doit suivre le t préséance sur préséance celles-ci.t écoles rnele:hockeydes secondaires ar partie, dont deux gardiens dontpartie, but.deux de ar éséance.

HOCKEY (18.9) : une équipe aura droit à un maximum de 40 parties

début des essais (tous les joueurs doivent avoir s date limite pour la présentation du Formulaire d’i ou ou du deuxième vendredi de novembre, selon la premi Date Date limite pour tous les membres du personnel de b les équipes peuvent commencer peuvent matchs/tlesjouer des équipes à commencer date limite d’inscription ou de hockey date limitede de d’inscription retrait ou datelimite les pour ajouts laliste joueursà des : limite: ajouter pour associéjoueur H date avec un

février: février: er Garçons – ASINB peut s’associer Juni ASINBavec – C, peut Garçons Junior Fille – Les équipes féminines de HNB: PeeWee C, Pee Bantam AAA, AAA, C Midget pourraitA et s’associeMidget Bantam Bantam A, Bantam AAA,Bantam MidgetA, Midget et A Midget C, Bantam Fille – ASINB peut s’associer avec les équipes fémi Garçons Garçons – Bantam AA, Bantam A, Bantam B, Midget s’associer C et B l’ASI avec pourrait Midget Si les éliminatoires prennent la forme d’un « meill Les Les éliminatoires de ligue pour les filles et les g dimanche avant les championnats régionaux. Les cham après. semaine • ligne) à travers le Registre de Hockey Canada deleRegistre travers RHC à Hockey ( ligne) Canada janvier 15 le 1 le Nombre de parties allouées début début des matchs de saison (aucune équipe qui parti forcée n'est jouerd’automne de novembr sport le10 le 15 novembre: les matchs hors-concours, les tournois et les match championnats régionaux et provinciaux ne seront pas *Le nombre de parties garanties par équipe dans lasaison. un pour allouées le le 10 novembre • * Dans les districts où des équipes féminines ne so des équipes mixtes seront autorisées à associer à d décharge de responsabilité avant les avant de responsabilité décharge essais). octobre: 15 le • • le le 20 septembre: AAA ne sont pas inclus). pas sont ne AAA suivre suivre le cours de certification Respect et Sport ( cours Sécurité Université du hockey (expire après 5 l’équipe ne sont pas certifiés avant le 15 décembre suivi, réussi,d’avoir et avant ces cours. comptabilisés dans le nombre limite; dans le cas d’ comptabilisés. sont seront comptabilisés lenombre seront match limitedans de le 1 novembre: le le 20 octobre: certifiés par l’ASINB et doivent porter un casque h fins d'assurance.des à glace Les Les règlements de Hockey Canada s’appliquent à moin casces préchéant, dernières Le ont particulières. spéciales Dispositions Hockey Canada (HC) détermine les leManuel dans l’ASINBon décrites modifications de règles régissant l Modifications 1. Tous les membres du d’entraînement personnel des 3. à joueursauront 20 droit équipes Les habillés p 4. l’ASINBet Hockey L’associationentre Nouveau-Br 2. 2. en suivantess’appliquent ce dates Les conce qui

ures ou , sont exigés sont , frais de participations de frais hockey, les suspensions non purgées et et s'appliquent aux prochains matchs partie pendant sa suspension. Un tel re re de l’entraîneur. Si un entraîneur est fin de la suspension. Un membre de t t à la prochaine saison de hockey. Les ne ne peut participer à aucun match joué (de infraction infraction avec bâton : sont Bâton élevé, r tous les matchs, sauf en ce qui concerne onnent onnent lieu à une expulsion du match. Aux matchs de ligue, tournois et éliminatoires. deéliminatoires. tournoismatchs et ligue, iale, le joueur ou l’entraîneur expulsé est à l'exclusion des matchs hors-concours. oi) oi) dans quelque rôle que ce soit (p. ex. quer quer avec son équipe avant une partie / un ou un représentant désigné de l’école ne uvent uvent pas entraîner dans aucune capacité nvoyée nvoyée au directeur général de l’ASINB, imposée par le comité disciplinaire de la prochaine partie ou manche jouée (match ur de ligue pour les matchs des équipes de ole, ole, direction de l’école, coordonnateurs de ute punition de 10 minutes pour inconduite, nce de l'ASINB et nce et l'ASINB HNBde de quoi des frais administratifs de 25 $ par es par par HNB.es ueconférence. i une suspension / l’expulsion a lieu durant la envoyer les feuilles de matchs par télécopieur ipe ipe qui ont été suspendus doit être inscrit à la de de bâton. Il est impossible d’ajouter des compétitions versaire gagne pardéfaut. gagne versaire e. pendant la période de lapériode suspension. pendant reau de l’ASINB. reau es tournois qui netournois esqui sont ladateinscrits pas avant sures au gardien de but), on tiendra compte des s la date limite. Les ajouts peuvent être faits au on avec bâton)avec l’ASINB.s’applique on hockeyde au oueur oueur les pour onnelslebanc. sur ’une manche à la suite d’une mesure disciplinaire . e e la suspension ait été servie au hockey. Si toutes ) ) au coordonnateur du hockey dans un délai de 24 he (Facturé par l’ASINB) par (Facturé

lisibles et signées par les officiels hockey masculin ou féminin, président laconfére féminin, hockeymasculin de ou commissaire de de commissaire directeurhockey, athlétique de l'éc sera suspendu pour le reste de la partie et pour la demi-finale d’une compétition régionale ou provinc régional, régional, provincial, hors-concours ou de ligue). S suspendu de la prochaine partieprévue à l’horaire, Toute mesure disciplinaire supplémentaire doit être exécutif. lecomité ou conférence comportement comportement entraînera une suspension supplémentai expulsé d’une rencontre et qu’un entraîneur adjoint l’épreuveet place, termine sase prendre l’ad peut Trois infractions avec bâton durant un même match d fins du présent règlement, les cinq cingler, échec, darder,frapperleavecbout double punitions pour les suspensions ne sont pas entièrement purgées au match, entre les périodes, à mi-temps ni après une entraîner, entraîner, arbitrer, jouer, etc.) jusqu’à la fin qu devront être purgées au prochain sport de l’ASINB athlètes e peuvent pratiquer et les entraîneurs ne pe supplémentaires au calendrier d’une équipe avant l’équipe ou du personnel la ne peut participer/communi aprèsd’unelafin partie. accordée ( exigésseront et chaq avec match restent feuillede les conférenc tournois et ligue leur propre dans sa Tout Tout personnel d'équipe qui écope d’une suspension la ligue, éliminatoire, hors concours ou d’un tourn la prochaine journée d'école au plus tard, à défaut toutes pour les parties match disputées feuillede jusqu'à ce que la étéait suspension purgée écoleshors-concours des matchs joués: secondaires,

3. 3. jeu f. règle Hockeyde (infracti28 La de Canada 4. Une suspension d’une partie sera imposée pour to 7. Toutes les suspensions commencent immédiatement 2. 2. Un joueur ou entraîneur retiré d’une partie ou d 5. Tous les entraîneurs de l’équipe locale DOIVENT les règlements suivants : les règlements 1. Une copie de tout avis de suspension doit être e 6. Les suspensions sont imposées par le coordonnate 8. Le nom des joueurs et des représentants de l’équ 9. toutes lesappliquera imposé suspensions L’ASINB conseil de direction. L'ASINB ne pas direction. conseil sanctionnera de l j de de plus un 100 frais par retard $, montant Des pour tout joueur ajouté à la liste des joueurs aprè particuliers. éléments relatifs suspensionsaux Règlements Les règlements de Hockey Canada sont en vigueur pou limite. de Frais participation 30 joueur; parparentraîneur pers $ $ et70 autres lele1eravecbu févrieren communiquant plustard * En cas de circonstances atténuantes (p. ex., bles

SPORTS SPORTS HOCKEY HOCKEY 64

63 HOCKEY SPORTS

vre use 1 use1 euse 1 la ligue et approuvé par formulaire spécial pour de de chaque année, à défaut de 15 15 avril illés, y compris le gardien de illés, de legardien ybut. compris Équipe visiteur c. Équipe domicile Équipe c. domicile visiteur Équipe sanction de l’ASINB avant de planifier tre leur calendrier au bureau de l’ASINB. série au plus tard le dimanche avant les rès letournoi. rès la finale de dimanche) Les laissez-passer t la date du tournoi. Le coordonnateur ou le ionaux l’ASINB.ionaux provinciaux hockeyde ou de nt nt le congé de mars et la décision sera prise t t toute autre pénalité jugée appropriée par le résentantes résentantes de la conférence qui accéderont l’ASINB contient un directeur général qui déclarera les deux têtes t t les écoles de l'ASINB doivent être inscrits ant ant le en première et deuxième position de chaque pour pour jouer contre des équipes qui ne sont pas ampionnats ampionnats régionaux et provinciaux de hockey mat mat meilleur de 3, nous recommandons que le s feuilles de match de toutes les parties qu’elles onaux onaux contre des écoles non membres doivent Les champions l’ASINB seront déterminés par un un par déterminés champions Les l’ASINBseront ent la fin de semaine du championnat semaine entdude lafin régional. championnat n n être informé. Les écoles qui ne respectent pas naux naux et provinciaux par session - $ 6 / adultes4 , er du / . tournoi er adulte Unesession composese de

de de l’ASINB indique clairement les procédures à sui

seraimposée. 19 h h 19 h 12 h 17 h 19 h 20 h 12 h 17 h 20 1 hôtesse région 2c. régionvisiteuse 1 régionhôtesse 2c. régionhôtesse 2 hôtesse région 2c. régionvisiteuse 1 hôtesse région 1c. régionvisiteuse Garçons Garçons Filles recommendés temps et Horaire 1 000 $ $ 1 000 - Pour être déterminé par chaque coordonnateur de

d’activités hockey. de

samedi samedi 9h h 10 visite région 2c. régionvisiteuse vendredi vendredi h 16 h 17 régionvisit 2c. régionhôtesse dimanche dimanche h 13 h 13 championnat Matchde

14. minimum joueursdeun recommande hab 11 L’ASINB Format régionaux étudiants / $ 13 , ans ( $ plus) 20 et laissez-pass deux matchs (vendredi, samedi samedi , matin , soir accès aux pas donnent rég championnats scolairesne Le rapport financier de l’ASINB doit être envoyé av amende de une quoi Procéduresde sanction Toute école doit recevoir l’approbation de l’ASINB membres de l’ASINB. Toutes les écoles doivent remet L’article 3 des règlements administratifs pour obtenir une sanction. Le site web de Hockey de l'ASINB. l'ASINB. Pour les régions où l’on joue selon le for lede précéd soit joué lasérie match mardi premier Format des séries éliminatoires provinciales - tournoi à la ronde auquel participeront les équipes région. jouéespendant congé le demars Parties Chaque ligue décidera si ses équipes joueront penda du des calendrier ladistribution matchs. avant Les ligues DOIVENT déclarer les deux en têtes de championnats régionaux, laà défaut de quoi ce sera le de série de la saison régulière comme étant les rep provinciales. éliminatoires aux l’ASINB envers Obligationsfinancières L'ASINB déterminera les droits d'entrée pour les ch de l'ASINB. Les prix des billets des tournois régio sanction la Les écoles qui participent à des tournois internati payer des frais de sanction de 50 $ et présenter le ap de au l’ASINBdisputées immédiatement bureau ont On rappelle aux écoles qu’elles doivent obtenir une ou matchs des tournoisdes hors-concours. Tournoisde l’ASINB membres des Tous les tournois d’exhibitions auxquels participen auprès du bureau de l'ASINB trois (3) semaines avan président de la ligue de l’équipe hôte doit aussi e cette règle pourraient se voir imposer une amende e Responsabilités des liguesdes de conférence Responsabilités l 3ème Indéfini infracon ouvel avis ouvel ouvel avis ouvel

ànouvel avis 2ème 5 matchs 5 infracon s matchs 5 Indéfini tchs Indéfini Suspension majeure cumulave Suspension cumulave majeure Indéfini,jusqu’à nouvel avis Indéfini,jusqu’à nouvel avis Indéfini,jusqu’à nouvel avis Indéfini,jusqu’à nouvel avis Indéfini,jusqu’à nouvel avis Indéfini,jusqu’à nouvel avis Indéfini,jusqu’à nouvel avis Indéfini,jusqu’à nouvel avis 1ère 1ère 1 match 1 matchs 2 Indéfini 2 matchs 2 matchs 4 Indéfini matchs 3 matchs 5 Indéfini matchs 4 matchs 3 matchs 6 Indéfini 3 matchs 3 matchs 5 Indéfini matchs 4 12 matchs Indéfini matchs 5 Indéfini matchs 3 matchs 3 4 matchs 4 Indéfini matchs 3 matchs 2 4 matchs 4 infracon 10 10 matchs 20 matchs Indéfini s

) ent une taille taille matchs 4 Indéfini duite duite matchs 3 h) Indéfini,jusqu’à nouvel avis à quier le ineur qui ne union de parciper à ourune 3e d’un officield’un – officield’un – lignes ou un n de match)n , , 6.3 dansune taccumulé 2 ion majeure punion punion pen- dant dant que des quiareçu une eursou le banc ouravoir été le ueursou le banc au cours des ionde match) Indéfini,jusqu’à nouvel avis lors d’unebataille e vec latêtevec , , 4 e match) Joueurs Baitaille , , 3 Infracon e unebataille officielhors-glace Entraîneur / Officiels punionssont appelées Harcèlement des officiels, 5 5 ans d'admissibilité punion punion d’extrêmeinconduite ou de de ou mauvaiseconduite, :reçoit Bâtonélevé –(Punion de match) Conduite nonsporve/Inconduite offensed’insgateur ou aggresseur Coût Coût de bâton –(Punion de match) Deuxième bataille même arrêt - jeu de matchs 3 Pied Pied de balayage -(Punion match) de Contact avec Contact la tête –(Punion de match) Conduite sporve non –Joueur / Entraîneur match 3 L’insgateur ou l’agresseurdans unebataille ma 3 banc lors banc d’une altercaon de glace(# 9.5 C) Inconduitegrossière –Mofs discriminatoires dant dant une batailleou pour commencer une bataille Doubleéchec Majeure -(D - ou E -Punion de match Officiel Officiel d’équipe va qui sur la glace –Extrême incon même saison même pourtoute infracon menonnéeci-dessu Quier le banc ou banc le punion de pendant une ba Frapper par derrière de n’importe façon quelle - (P L’entraîneurd’une équipe ledont joueur est puni p Porter Porter objetun pourinfliger une blessure –(Punio parvient àpastenir le banc finà la matchd’un pen

Quier le banc ou banc le punion de dansbut le de En En plus suspension la de minimale, joueurtout ayan de de punion,mais n’ai pas commeidenfié premier le punion punion majeureou d’inconduite recevra automaquem des punions des durant une bataille,et reçoit unepun premieràquier le banc joueurs des ou le banc de L’entraineurde l’équipe ledont joueur est punit p Contact a Joueur(s) 2 Toutjoueur qui lequie banc pendant unebataille Punion mauvaise de conduite sera imposée àl’entra L’entraîneurdont joueur le a le quié bancjou des Normes disciplinaires minimales Menacer tenter ou de frapper arbitre, un juge un de L’entraîneur, dont joueur le a quié le bancjo des punions de matchen vertu des paragraphes6.26.1, Extrême inconduite –Comportement abusif àl’égard Extrême inconduite –Comportement abusif àl’égard * * *

HC 8.1 8.5 Six-pouces -(Punion de match) Darder- (Punion de match ) Indéfini,jusqu’ Indéfini,jusqu’à n 9.7 CracherPunion–( de match) Indéfini,jusqu’à n G/I 9.5 I 9.5

9.2 F 9.2 F 9.5 6.5 E 6.5 E 6.7 8.3 C 8.3 9.5 C 9.5 6.4 B 6.4 B 6.7 B 7.4 9.2 B 9.2 B 9.2 B 9.5 6.4 A 6.4 Mise échec en par derrière -(Punion de matc A 9.2 9.5 A 9.5 9.6 A 9.6 6.7 H 6.7 6.7 H 6.7 8.4 D 8.4

9.6 B/C 9.6 Violencephysique enversdes officiels -(Pun 8.2 D/E 8.2 6.5 B/D 6.5 6.7 A/C/ 6.7

No.RÈGLEMENT

SPORTS SPORTS HOCKEY HOCKEY 66

65 HOCKEY SPORTS 3ème 3ème infracon infracon matchs, etc. matchs, etc. atchs Indéfini 2ème 2ème 1 match 1 infracon infracon Doubles à chaque subséquente; subséquente; chaque à Doubles 4e=2 matchs, 5e=4 matchs, 6e=8 matchs, 6e=8 matchs, 5e=4 4e=2 fini,jusqu’à nouvel avis hs matchs 8 Indéfini tchs matchs 8 Indéfini atch Suspension majeure cumulave Suspension cumulave majeure Suspension majeure cumulave Suspension cumulave majeure Indéfiniunl further review Indéfini,jusqu’à nouvel avis Indéfini,jusqu’à nouvel avis Indéfini,jusqu’à nouvel avis Indéfini,jusqu’à nouvel avis Indéfini,jusqu’à nouvel avis Indéfini,jusqu’à nouvel avis 1ère 1ère 1ère 1ère matchs matchs 4 Indéfini 1 match 1 matchs 3 Indéfini 1 match 1 match 1 2 matchs 2 matchs 4 Indéfini 2 matchs 2 matchs 4 matchs 2 Indéfini matchs 4 matchs 2 Indéfini matchs 4 matchs 2 Indéfini matchs 4 matchs 4 Indéfini matchs 8 matchs 2 Indéfini matchs 4 Indéfini matchs 2 matchs 4 Indéfini matchs 2 matchs 4 matchs 2 Indéfini matchs 4 matchs 2 Indéfini matchs 4 Indéfini infracon infracon match 1 matchs 3 indéfini c) t t la ême uspen- nsulter jeures ix-pouces jeuresdans vra la vra 2ème (Punion de par saison , l'entraîneur , reçoit * (5m+ EI) au cours des 5 ans -1re infracon; 3 pénalités * Assaut match) Infracon Infracon Bâton élevé Coup Coup de tête matchs 4 matchs 8 Indéfini Coup Coup de pans Double échec Double Coût de bâton de Coût Fairetrébucher Donner de Donnerde labande serait serait 3e la infracon sionsaux entraîneurs. Assaut un Assaut gardien but de Accrocher(Punion de match) Coup Coup de tête (Punion - de match) d'admissibilité Tourner Tourner joute la en dérision –Joueur matchs 4 m 8 Mise en échec en Mise par derrière Donnerdu coude Donner/ du genou Extrême Extrême inconduite –10dernières minutes match 1 Inconduitegrossière -personnel sur le banc matc 4 Tirerlescheveux ou saisir le protecteurfacial 2 punion 10 de minutes pourinconduite -saison m 1 Inconduitegrossière –Mofs discriminatoires ma 4 Uliser sonUliser protecteurfacial comme unearme e 3 punion de 10 minutes pourinconduite –même pare infraconet la 3èmeviolaon, l'entraîneur recevra Mise en échec en Mise par derrière (match sans mise en éche e Defaçonquelque quece soit –couvert Non autremen Toutjoueur recevant 2 pénalités majeures dans m la majeuresseraient la infracon 2e et 4 pénalités ma 2 troisièmeinfracon. coordonnateursLes doiventco aveccommissaire le de avant hockey de donner s des Tirerlescheveux ou saisir le protecteurfacial -

la 1ère la infracon; 2e la violaon l'entraîneur rece la même la pare, pourl'une des infracons Touteéquipe reçoit qui ou 2 plusieurs pénalités ma saison , saison, pourl'une des infracons Coup Coup de bâton,bâton élevé, double échec, darder, s * * * * * * * * * * Normes disciplinaires minimales

6.3 7.1 7.2 Retenir Accrocher 4.5 6.2 4.7 6.1 Tentavede blesser ou blessuredélibérée Indé 4.8 4.8 Punionde match Indéfini,jusqu'à nouvel avis 4.5 C 4.5 C 4.6 6.3 B 6.3 6.4 A 6.4 A 6.4 A 7.4 6.1 F 6.1 6.1 E 6.1 6.1 C 6.1 6.1 B 6.1 B 6.1 4.7 B 4.7 6.1 A 6.1 4.7 A 4.7 6.1 D 6.1 6.1 D 6.1 7.3 A-E 7.3 Obstrucon 6.6 A/B 6.6 A/B 8.3 A/B 8.4 8.2 A/B/C 8.2 No.RÈGLEMENT HC Normes disciplinaires minimales No.RÈGLEMENT HC

des des

séances séances huit t t être effectués (plein contact). (plein aison, aison, les séances du du et ne peut participer au ), ), les deux équipes classées t t le Sud/Ouest. Les quatre

eurs eurs et des entraîneurs qui ont progressives politique (IRB’S Law 4) de l’IRB expulsé d’une partie pour des raisons séries séries éliminatoires (tout dépendant du de rugby à 7 sont ceux des tournois u provinciale, le joueur ou l’entraîneur ision ou région, et ces tournois sont de . raire raire doit être soumis à l’approbation de ueurs doivent être physiquement prêts à onaux onaux ou provinciaux). Si l’expulsion a lieu disputé disputé au plus tard le premier vendredi de ncial. l’autorisation de l’arbitre. de l’autorisation partie ainsi que pour la prochaine partie au ole ole doit être avisé du nom des joueurs et des oivent avoir oivent participé à moins au à l'exclusion à matchs des hors-concours. a R.F. 5.3). 5.3). R.F. a - - Des droits d’entrée doivent être recueillis lors le match de championnat aura lieu en alternance du d’entraînement physique d’entraînement Des remplacements illimités sont permis. Ils doiven tout joueur invité à quitter le terrain est suspen À la de suite (inter-conférencela régulière saison à être joué ledimanche joué être les à provinciaux. précédant étant donné la nature du sport et la durée de la s Le Le directeur d’école doit être avisé du nom des jou

la ligue comprend deuxrégions, soit le Nord/Est e

(International Board). Rugby (International

a) protège-dents porter un doivent Tousles joueurs b) Tout autre vêtement sera tel qu’indiqué dans la

premières premières équipes de chaque région participent aux nombre d’équipes inscrites). Les matchs d’une auxquels ligue prennent part toutes les équipes de la div Remplacements Remplacements : Équipement d’entraînement devraient débuter en février. Les jo des à participer exercices de contact et physique d minutesde 60 (chaque) minimum d’un : Calendrier laronde à « ». format Saison régulière : uniquement lorsque le immobilisé est lorsque ballon uniquement avec et : Disqualifications match prochain prévu de l’équipe. Le d’éc directeur qui été partie. suspendus ont d’une entraîneurs : Avant-saison en tête deau provi laavanceront liguechampionnat tête en : Demi-finales Match de championnat : provincial gagnant gagnant du Nord-Est et celui du Sud-Ouest. Il sera demi-finales et provinciales l deet consulter demi-finales (prière Expulsions - été expulsés d’une partie. Un disciplinaires joueur sera suspendu pour oule reste de entraîneurcette calendrier (matchs hors-concours, conférence, régi durant la demi-finale d’une compétitionla l’horaire,de à partie prévue prochaine suspendu régionale o l’ASINB. Obligations financières envers l’ASINB juin, à partir de 17 h ou 17 h 30 si possible. L’ho

SPORTS SPORTS RUGBY RUGBY 68

67 RUGBY SPORTS 12

de 35 minutes vingt-cinq vingt-cinq (25) joueurs

s matchs de la saison régulière l’utilisation de qu’un qu’un botteur réussisse lorsque son jour et 48 heures entre les matchs crire crire douze (12) joueurs pour chaque es lignes directrices établies pour la plet si l’arbitre décide d’arrêter le match pause de 2 minutes entre les mi-temps; un botté contrairement à son adversaire x (10) pour le rugby à 7 est requis pour res, la procédure de bris d’égalité de la is transformés) est déclarée gagnante. est isdéclarée transformés) n’inclut pas une équipe qui déclare forfait ansforme ansforme le plus grand nombre de bottés es par l’ASINB pour toute équipe qui ne lé le plus grand nombre de points à l’issue déclarée gagnante. déclarée séries éliminatoires) séries chaque chaque équipe s’exécuteront à tour de rôle. établisse des règles de jeu particulières. Le deux deux mi-temps de 10 minutes. Les joueurs urnois et les matchs de ligue). Les parties nq nq botteurs pour effectuer un botté au but à moins cinqminutes. matchs Les de rugbyà saison régulière. En cas d’égalité après le point 0 au moins vingt (20) joueurs pour participer qu’un gagnant soit déclaré. gagnant qu’un ciales ne seront pas comptées parmi les 12 rand rand nombre de coups de pied tombés (drop imiter à 6 tournois hors-concours, excluant les rand nombre rand de buts sur pénalité est déclarée

ués ués à partir d’une position, à dix mètres de plus

RUGBY RUGBY (18.10) Une équipe de rugby à 15 aura droit à un maximum de Lescommeattribués suit sont : points Les Les matchs de rugby à 15 comprennent deux périodes

goals) est déclarée gagnante.déclarée est goals) gagnante. de partir la ligne des 22 mètres. Les botteurs de Tous les botteurs feront un botté. L’équipe qui tr cinq sur premier classéebuts est rang.au en ou ou plus. Pour le rugby à 7, les oulaligue.éliminatoire série de tournoi équipes peuvent ins des poteaux. La compétition se poursuit adversaire jusqu’à échoue. L’équipe dont ce le botteur réussit rang. premier classée est au commencer partie. une commencer aux compétitions, mais l’ASINB recommande fortement

· · leplus grand ayant nombre d’essais L’équipe est · · leplus grand (essa ayant buts nombre de L’équipe · S’il y a encore égalité, l’équipe ayant le plus g · S’il y a égalité, encore l’équipe ayant le plus g · S’il y a encore égalité, chaque équipe désigne ci (70 (70 minutes total) au entrecoupées d’une pause d’au 7 sont joués en deux mi-temps de 7 minutes avec une les matchs des finales hors-concours sont joués en sont autorisés à jouer un maximum deréglementaires. complets 80 minutes par Il n’y a leformat pour ci-dessous éliminatoires). des (voir pas de périodes de prolongation La première demie d’un match constitue pendant un match com le pour des raisons de sécurité. L’équipe ayant accumu de la première demie sera considérée gagnante. Cela pour le reste d’un match. Les sanctions pas match. un termine sont établi Nombre de parties allouées - parties (y compris les matchs hors-concours, les to parties allouées. Une équipe de rugby à 7 doit se l ces tournoishors-concours. finales de fin la d’un Procédure(à dede bris d’égalité match Il n’y a pas de période de prolongation pendant la temps réglementaire d’un match de séries éliminatoi s’applique. ans 19 divisionde moins des · · S’il y a encore égalité, les bottés seront effect Durée du match - · poursuitdesse compétition bottés jusqu’àce La Système de points ligue de: la Système points; 3 - Victoire point; 1 - Égalité - Défaite Les règlements de Rugby Canada s’appliquent selon l division des moins de 19 ans à moins que l’ASINB n’ ont cespréséance. dernières caséchéant, spéciales: Dispositions 1. Un minimum de quinze (15) joueurs habillés et di 2. Pour le rugby à 15, les équipes doivent inscrire jouées jouées durant les compétitions régionales et provin 2 finale, finale, l’équipe locale est déterminée sera sera suspendu le reste de ce jeu et L’ASINB a accepté d’adopter ces une suspension de deux matchs et une et jaunes. et Un qui joueur deux reçoit cartes u u championnat pour le samedi est comme qui qui reçoit une quatrième carte rouge sera artie prévue à l’horaire, à l'exclusion des reçoit reçoit quatre cartes jaunes sera suspendu ne ne partie. Un joueur ou entraîneur expulsé artes artes rouges sera suspendu pour un autre concours,provincial).conférence, régionalou ce de l’ASINB doivent être avisés du nom des uspendu pour le reste de cette partie ainsi que compétition ou régionale oujoueurle provinciale,

h h 15

Horaire de championnat: de championnat: Horaire Deux Deux terrains doivent être disponibles, l’horaire d des: h demi-finales 10 Début c.Nord/Est 1 2Sud/Ouest championnat de : Match c.Sud/Ouest 1 Nord/Est

14. suit : Si les deux équipes au premier rang se rendent en unsort. tirage au par Expulsions conférence compteChaque tiendra des cartes rouges pour le match suivant. Un joueur qui reçoit trois c match match (donc suspension de deux parties). Un joueur suspendu pour le reste de la saison. Un joueur qui pour un match. Une cinquième carte jaune lui vaudra sixième, une suspension pour changements. le reste de la saison. Le directeur d'école et le président de la conféren d'une partie pour des raisons disciplinaires sera s laprochaine hors- calendrier partie au pour (match Sil’expulsionla lieu durant a demi-finaled’une hors-concours. matchs l’entraîneur l’entraîneur expulsé est suspendu de la prochaine p jaunes jaunes dans un match est égal à une carte rouge et joueurs et des entraîneurs qui ont été expulsés d'u

SPORTS SPORTS SOCCER SOCCER 70

69 SOCCER SPORTS nal nal et le parties (y parties (y 18 20 minutes de jeu sont du match 2e équipe 2 conférence hôte conférence équipe 2 quipe 2 conférence en visite 2 en quipe conférence s entrecoupées d’une pause de out-novembre) est inadmissible à églementaires, églementaires, deux périodes de rent rent admissibles à représenter leur anctionnée par l’ASINB, et ce, pour n n entier. S’il y a encore égalité après uf uf si les deux entraîneurs en décident provinciales ne seront pas comptées provinciales ne seront pas comptées respecter la politique de transfert de ibilité de participer au soccer offert par l’ASINB n’établisse des règles de jeu sent les académies de soccer doivent s tournois et les matchs de ligue). Les ra droit à un maximum de s tournois et les matchs de ligue). Les u but à partir du point de réparation, tel arbitres qualifiés soient utilisés lors de urnoi. limité. Le nombre requis de joueurs prêts n terrain est comme suit: terrain n comme est ra utilisée. ra ccer SNB ou qui y est associé d’une façon samedi novembre. lieu leaura premier de cinquante-cinq (55) (lors (lors des éliminatoires de ligue, régionaux, aura lieu le dernier samedi lieu leaura dernier d’octobre. ourune et1 victoire,une pour égalité 0 point éséance.

dans une demi-finale d’un tournoi provincial est matchs à à h matchs 10 e et 2 et matchs à 14 à h matchs e er SOCCER (18.11) SOCCER (18.11) la période d’attente entre le match de soccer régio : : une équipe senior aura droit à un maximum de

carton rouge

Lesenior championnat dede soccer l’ASINB Le championnat de soccer juniorLe championnatl’ASINB de soccer de suspendu et ne match et peut au participer to suspendu finaldu écoulées. une pour défaite. point et match conférence, provincial. régional chaque quelconque durant la saison de soccer de participer à l’ASINB un (a match de soccer d’une compétition s toute l’année scolaire. Toutefois, ces élèves école demeu à tout autre sport de l’ASINB, à condition de l’ASINB. Les écoles, élèves et familles qui choisis comprendre que, ce faisant, ils renoncent à la poss l’ASINB. Compétitions régionales: match de demi-finale soit d’au moins 90 minutes, sa autrement. 3 compris compris les matchs hors-concours, le jeu dirigé, le parties jouées lors des compétitions régionales et parmi les 20 parties allouées. Une équipe junior au provinciaux), provinciaux), s’il y prolongation a de dix minutes chacune seront jouées égalité e après les les périodes de prolongation, la méthode des tirs périodes a r deles règlements laFIFA,dans qu’ilsedécrit est commencer matchsept être doit un (7). pour compris compris les matchs hors-concours, le jeu dirigé, le parties jouées lors des compétitions régionales et parties lesallouées. 18 parmi 3e match : 30: h match 15 3e 1ermatch c.gagnant du gagnant 10 minutes. 10 match: 10 00 h 1er 12 00 h match: 2e c. conférence 1 hôte é équipe conférencevisite 1 en c. équipe utilise terrains: Sion deux 1 4. 4. illimités – Remplacements 5. Nombre de joueurs en uniforme pour un match – il 6. Un joueur qui reçoit un 12. 13. 3. 3. Bris d’égalité : si nécessaire en cas d’égalité 1. 1. Nombre de parties allouées Les Les règlements de la FIFA s’appliquent casces préchéant, dernières Le ont particulières. à moins que règlements des Modifications 2. Durée du match – Deux (2) périodes de 35 minute 7. Un match de soccer est officiel si 8. au moins les pour matchs : liguepoints p Les points de 3 9. Arbitres : tout sera mis en œuvre pour que trois 10. Tout impliquéjoueur auprès de l’Académie de so 11. lesde pour régionaux utilisant soccer format u Le SOFTBALL SOFTBALL SOFTBALL (18.12) Format du championnat provincaux: Les championnats de l’ASINB auront lieu le deuxième samedi d’octobre. Les règlements de Softball Canada s’appliquent à moins que l’ASINB n’établisse des règles de jeu particulières. Le cas échéant, ces dernières ont préséance. Horaire du samedi 10 h - AA demi-finale SO #1 c. NE #2 SO #2 c. NE #1 Dispositions spéciales: SOFTBALL 11 h 30 - AAA demi-finale SO #1 c. NE #2 SO #2 c. NE #1 1. La distance entre le marbre et la plaque du lanceur est de quarante (43) pieds. 13 h 30 - Finale AA 15 h - Finale AAA 2. La distance entre les buts est de soixante (60) pieds.

3. Une équipe doit se présenter au début d'un match avec un minimum de onze (11) Voici les temps recommandés et ils peuvent être modifiés pour les terrains avec éclairage. joueurs en uniforme. Au plus dix-huit (18) joueurs seront en uniforme pour un match. L'équipe ayant obtenu le meilleur classement sera désignée équipe hôte. L’admissibilité au 4. L’utilisation de crampon en métal est interdite. championnat provincial sera déterminée lors des tournois ou des matchs régionaux. La journée 5. Nombre de parties allouées : une équipe aura droit à un maximum de 15 parties (y de reprise en cas de pluie sera le dimanche. compris les matchs hors-concours, le jeu dirigé, les tournois et les matchs de ligue). Les parties jouées lors des compétitions régionales et provinciales ne seront pas comptées parmi les 15 parties allouées.

6. Pour les matchs de conférence de la saison régulière seulement, un match nul sera permis pour 1 point.

7. L’équipe classée au premier rang est l’équipe locale. Si les deux équipes au premier rang se rendent en finale, l’équipe locale est déterminée par un tirage au sort.

8. Une demande pour une marche intentionnelle peut être faite avant ou pendant la présence au bâton par l'entraîneur défensif ou le receveur à l'arbitre.

9. Points marqués : Les quatre premières manches sont plafonnées à cinq points par demi-manche, mais il n’y a aucune limite pour les trois dernières manches.

10. La balle de match de l’ASINB est la Rawlings Red Dot Hot Seam Fastpitch Softball (balle jaune avec circonférence de 30 cm).

* Cadet : balle - 30,48 cm (12 po); lancer - 13,1064 m (43 pi); buts – 18,3 m (60 pi); Clôture – min – max - 61,0 m - 64,0 m (200 pi – 210 pi)

Règle de 10 points Un match de softball prend fin à n’importe quel moment après cinq manches ou après quatre manches et demi lorsqu’une équipe tire de l’arrière par dix points ou plus et qu’elle a terminé son tour au bâton.

Compétitions régionales Un tournoi régional n’est pas nécessaire lorsqu’un calendrier inter-conférence est utilisé. La compétition doit permettre de déterminer les équipes classées en première et en deuxième position. Saison régulière régionale (compétitions inter-conférences): Les deux équipes au premier rang du classement de la ligue accéderont au championnat provincial.

Format du championnat régional en utilisant un terrain : 1er match: 10 h 00 équipe 1 conférence hôte c. équipe 2 conférence en visite SPORTS 2e match: 12 h 00 équipe 1 conférence en visite c. équipe 2 conférence hôte 3e match : 15 h 30 gagnant du 1er match c. gagnant du 2e match

Si on utilise deux terrains: SPORTS 1er et 2 e matchs à 10 h 3e matchs à 14 h

71 72 t t terminé en première place est tre les formulaires et les frais urs régionaux dans l’autre vague. jusqu’à ce que le bris d’égalité soit meilleurs meilleurs nageurs régionaux seront nd nombre d’athlètes ayant terminé en preuve. preuve. nt nt le championnat régional. Dans le cas s points seront attribués condition à seront s points nal. nal. Le directeur de l’école doit apposer comme suit: comme risation d’utiliser unrisation substitut. substitut Le teur de la compétition au moins sept jours place au provincial, tournoi lebris d’égalité ui sont sous la direction de l’officiellasousdirection uisont chef. en d’une d’une blessure à un membre de l’équipe de les temps des nageurs, doivent être remis au cipe aux championnats régionaux et provincial individuelles Épreuves Relais l’équipe qui a le plus grand nombre d’athlètes gagnante; ayan déclarée s’il y a encore égalité, l’équipe qui a le plus gra gagnante.déclarée est place deuxième Le processus se poursuit ainsi en ordre décroissant atteint. se fait comme suit : comme fait se qu’il y ait deux athlètes concourant dans la même é dans concourant la même qu’ilathlètes ydeux ait Pour les activités paras et Olympiques leset activités spéciaux,le paras Pour Les points sont attribués aux six placesaux attribués sont premières points Les Il y aura deux vagues (chronométrées). Les six placés (6) dans une vague et les six (6) finales chronométrées. des Tousles seront relais prochains nage Place 1 2 3 4 5 6 Points 7 5 4 3 Place 2 1 1 2 3 Points 4 5 6 14 10 8 6 4 2 • • • • directeur directeur de la compétition au moins sept jours ava du championnat provincial de d’inscription, y compris ceux des relais, au direc l’ASINB, il faut lechampionnat. avant remet l’entraîneur relais, peut demander l’ASINBl’auto à doit toutefois avoir participé au championnat régio à demande. cette signature sa est responsable fournir officiel de un auxiliaireresponsable q est

9. 9. Blessure d’un athlète de relais : dans le cas 10. Pointage 12. Officiels auxiliaires : chaque école qui parti 8. 8. Les formulaires et les frais d’inscription, avec 11. équipes Sisontdeux à égalité la pour première 7. 7. championnat l’ASINB du de Règlement

SPORTS SPORTS NATATION NATATION 74

73 NATATION SPORTS

u u championnat

positions de chaque e épreuve se qualifieront 15 juin. 15 et 3 e , 2 re épreuves, incluant épreuves, les relais. spéciaux se dérouleront ensemble

(4) e e de nageurs qui ont participé à une re de participants justifie qu’on les

iciper qu’aux épreuves pour lesquels équipe équipe de relais de l’école avant le ur les 1 ème semaine de décembre. Heure de es chronométrées.es ins que l’ASINB n’établisse des règles de ues ues au moins deux (2) semaines avant le naux et et naux provinciaux: quatre terminésavant le t préséance. Les écoles doivent s’assurer de éducation physique au secondaire en ce qui nières champion nières de provincial présentées sont

compétiteurs par épreuve individuelle et une (2) catégories de compétition (garçons senior, garçons

deux quatre NATATION (18.13) NATATION

participer au championnat régional pour assister a doivent meilleurs nageurs de chaque catégorie et de chaque six six (6) Ordre desOrdre épreuves médaillé 200relais 200libre 100brasse papillon 50 100libre s. o. et– para 100libre dos50 s. o.et para dos- 50 nages 100quatre mixte libre 4x50relais 100 dos 100dos 50libre s. o.et para - 50libre 100papillon brasse 50 s o.et para - brasse 50 libre 200relais championnat championnat provincial, mais elle doit composéêtre championnat du régional. épreuve provincial. équipe par épreuve de relais dans chaquede catégorie. parépreuve dans relais équipe pour le championnat provincial. Ils ne peuvent part ilsqualifiés. sont se Toutes Toutes les épreuves de paranatation et d’Olympiques (junior/senior, garçons/filles) à moins que le nomb sont hors-concours. divise.épreuves Les • championnat l’ASINB. de championnat épreuve. départ : 10 h. 10 : départ (senior et junior). Des médailles sont décernées po junior, filles junior, senior et filles junior)et deuxban f) de final des natationseront les Toutes épreuves g) place sera inscriptionsur ne Aucune permise. a) Chaque école peut inscrire e) Relais : il n’est pas nécessaire de qualifier l’ b) àparticiper maximum nageur de un peut Un c) Les d) Les nageurs 6. 6. championnats des lors épreuves des régio Ordre 3. 3. les provinciaux et dé régionaux être Les doivent 5. régionaux Règlements 4. 4. Inscription des équipes : Il y a 2. 2. Les rencontres de natation régionales seront ten Les Les règlements de Natation Canada s’appliquent à mo respecter les Lignes directrices sur la sécurité en les athlètesles entraîneurs. et concerne spéciales: Dispositions 1. Le championnat de l’ASINB a lieu durant la deuxi jeu jeu particulières. Le cas échéant, ces dernières on sous la piste seront des finales ualifieront ualifieront pour le championnat ns, ns, des demi-finales auront lieu afin ion régionales. ion cial. Dans la mesure du possible, 3000 mètres inclusivement, seront inale,aux conformément règlements uitième uitième place passeront à la ronde rovincial. finale du 100 et du 200 mètres, sera u u les athlètes responsables ne soient e e partie d’une équipe de relais lors du ent ent la hauteur de qualification lors du B B iors iors courent dans les relais juniors et les onique par l’intermédiaire du lien d’ANB it (8) meilleurs athlètes avanceront à la aire avec les heures de départ, une liste ate ate limite. Tous les athlètes doivent être pour le championnat provincial doivent ticiper ticiper aux championnats régionaux s’ils nsable nsable de la coordination de ses athlètes ovinciaux. rticiperont au championnat au rticiperont provincial. s régionaux si son nom n’est pas inscrit à ntre, ntre, à l'ordre de l' école hôte pour couvrir ipe ipe aux championnats régionaux et au sauts tous horizontaux, les athlètes auront de la rencontre le de larencontre championnat. matin du es épreuves à laquelle sera inscrite leur programme pour le tournoi provincial qui tinente. mplissent toutes les conditions émises dans éparts durant la course sera disqualifié de la part recevra un avertissement. Un seul faux mpionnats mpionnats régionaux. Seuls les athlètes qui cipants en athlétisme en utilisant le système mpionnat mpionnat provincial considérésseront comme igatoire pour les pour courses l’ASINB. de igatoire fournir deux (2) officiels auxiliaires qui seront DOIT basé sur les résultats les qualificatrésultats rencontres sur des de basé des finales chronométrées. des de l’IAAF. de de déterminer de au six moins (6) finalistes la pour f

iii. iii. Le classement pour toutes les courses, sauf la ii. ii. Les autres courses, soit le 400 mètres jusqu’au chronométrées. chronométrées. Les huit (8) meilleurs provincial. athlètes se q i. Pour les courses de vitesse de 200 et mètres moi ronde ronde finale. Tous les athlètes à suivante. égalité pour la h droit droit à trois (3) rondes de qualification et les hu les athlètes à égalité pour ladernière pour égalité à lespa position athlètes participeront au p régional championnat championnat championnat provincialchampionnat de l’ASINB. Les athlètes jun participent aux seniors seniors. relais athlètes départ par course sera permis avant que l’athlète o disqualifiés. Tout athlète qui fait d’autres faux d participent participent aux championnats régionaux peuvent fair course. contient contient une liste classée des compétiteurs, un hor per information des autre toute et jour records, à aux championnats régionaux et au championnat provin ses devrait accompagner athlètes.l’entraîneur records records interscolaires provinciaux, et ce, s’ils re championnat provincial est l’officiel de chef. direction en a) Championnats : régionaux toutes les épreuves sur officiels. lesrèglements b) provincial Championnat : en ligne de l’ASINB avant le 15 mai.l’ASINBavant le15 de ligne en la liste des compétiteurs. Les athlètes doivent par provincial championnat accéder au veulent l’ASIN de équipe lors du championnat régional par voie électr qui se trouve sur le site Web de l’ASINB avant la d l’ASINB. de inscritsauprès leparticipantsnoml’organisateur des à présenter leurs frais pour les événements des lesdes pour pr événements frais et régionaux leurs c) c) Saut en : hauteur seuls les athlètes qui atteign b) Championnat provincial : lespour lancers et les

12. Faux départs : Tout athlète qui fait un faux dé 11. Relais : il n’y aura pas de relais lors des cha 13. obl pas n’est L’utilisationdépart blocs des de 14. L’organisateur de la rencontre doit préparer un 15. Supervision : chaque école doit nommer un respo 16. : Records seuls les établisrecords lors du cha 3. Les écoles doivent soumettre en ligne la liste d D’INSCRIPTION MODALITÉS 1. Les écoles doivent soumettre leur liste de parti 2. Aucun athlète ne peut participer aux championnat 4. Les écoles qui inscrivent des équipes de relais 10. sur piste Épreuves 17. Officiels auxiliaires : chaque école qui partic 5. Les écoles doivent apporter un chèque à la renco

SPORTS SPORTS ATHLÉTISME ATHLÉTISME 76

75 ATHLÉTISME SPORTS e e

oints oints point 2 points 2

t t terminé en première place est Dans le cas des concours, les feront feront en ligne par l’intermédiaire jusqu’à ce que le bris d’égalité soit ent aux rencontres régionales et d’école (Classe AAA, AA et A) recevra ité après la ronde de qualification, tous ont accordés à condition que deux (2) nd nombre d’athlètes ayant terminé en Les athlètes participeront soit dans la t l’ASINB.t celui à de relié ne de compétition et de la piste. Toute -concours. r r les premières, deuxièmes et troisièmes l faut porter un maillot d’identification de ura ura lieu le premier samedi en juin. Les t le championnat provincial. lechampionnat t nceront nceront au championnat provincial. Aucun oins que l’ASINB n’établisse des règles de ts suivants seront appliqués pour tous les squalification de l’athlète ou une expulsion sles permis épreuves. durant ace ace au tournoi provincial, le bris d’égalité se compétiteursauront droit aux (3) trois essais res res places dans chaque épreuve* mériteront au championnat au provincial. ble ble qui participe aux championnats régionaux athlètes athlètes dans chaque épreuve (à l’exception moment où l’officiel s’apprête à commencer t préséance. t u’il a mérités seront annulés.seront u’il mérités a trois (3) épreuves individuelles seulement. Les rire rire jusqu’à trois (3) athlètes par épreuve et une

s de se placer sur la piste ou devant ou derrièr ATHLÉTISME (18.14)

l’équipe qui a le plus gagnante; déclarée grand nombre d’athlètes ayan s’il y a encore égalité, l’équipe qui a le gagnante.déclarée est place deuxième plus gra Le Le processus se poursuit ainsi en ordre décroissant atteint. obligatoires obligatoires et les huit (8) meilleurs athlètes ava essai additionnel ne sera nécessaire. S’il y a égal fait comme suit : comme fait *Pour *Pour les épreuves de para-athlétisme, des points s une participentmême à épreuve. athlètes La catégorie pour les Olympiques spéciaux sera hors les pour Olympiques catégorie spéciaux sera La points place..…..7 Deuxième pointsplace…....6 Troisième p Sixièmeplace…...……3 place…...….. Septième ou provincial sera disqualifié et tousdisqualifié et lesq provincial sera points ou en participer qualifierontpour se saut hauteur) du lessuivants points : points place…..…9 Première place……...4 p Cinquième place…...5 points Quatrième place…….....1 Huitième relais ne comptent pas parmi ces trois épreuves. I l’écolecompétitions. des lors (1) équipe par relais lors du championnat lasenior,catégorie soit dans junior. catégorie régional. Les inscriptions pour es lesdontNouveau-Brunswick, d’Athlétisme lesite Web rencontres régionales se iPod disqualifiés. baladeurs sont Les ne pa seront les: horizontaux sauts et lancers a) de qualification Rencontre : régionale les tous la ligne de départ entraîneurs lorsqu’une doivent demeurer course à l’extérieur est de la commencée. zo infraction à ce règlement pourrait entraîner une di l’entraîneur. de une une bannière. Des médailles seront distribuées pou évènement. chaque positionsdans • • • • • • 4. Championnats Championnats 4. : régionaux les huit (8) meilleurs pour Pointage: 5. chaque école, les huit (8) premiè 7. Entraîneurs: ilEntraîneurs: 7. est interdit lespour entraîneur Si deux équipes sont à égalité pour la première pl 6. 6. Récompenses: Chaque première place de catégorie spéciales: Dispositions Compétiteurs inadmissibles: 3. un athlète inadmissi Le Le modifications suivantes provinciales: des règlements Compétiteurs : les 1. athlètes peuvent participer à s’appliqu Nombre 9. d’essais pour les concours : les règlemen 2. Inscriptions Inscriptions 2. : chaque école aura le droit d’insc Les Les règlements d’Athlétisme Canada s’appliquent à m 8. Athlètes Athlètes 8. : les athlètes qui ne sont pas prêts au Le championnat d’athlétisme provincial de l’ASINB a lieu semaine auront régionaux championnats avan une jeu particulières. Le casces Le on échéant, dernières particulières. jeu , er , er

Sr.

javelot REPAS REPAS 5 kg 5 35m Filles Jr. Filles Jr. Garçons Garçons Filles Sr. Filles Sr. 800 g 800 1,5 kg 1,5 9.14m 1,45m Senior Senior Lancerdu Garçons Jr. Garçons 10 haies 10 Garçons haies: 10 45m au 1 au 45m Ht.: 0,914m Ht.: 0,838m Ht.: 13.72m au 1 13.72m

Jr. Jr. Sr. Sr. , , Filles Filles er er disque disque REPAS REPAS Garçons Garçons Lancerdu Garçons Jr. Jr. Garçons

35m 8,5m 600 g 600 Filles Filles 4,0 kg 4,0 kg 1,0 1,30m Senior Senior 10 haies; 10 haies: 10 13m au 1 au 13m 1 au 45m Ht.: 0,762m Ht.: Ht.: 0,838mm Ht.: poids poids Fille Jr. FilleJr. REPAS REPAS Filles Sr. Filles Sr. spéciaux Lancer du Lancer poids Para poids Lancerdu Garçons Jr. Jr. Garçons Olympiques Garçons Sr. Garçons , , er er

35m 8,5m

700 g 700 4,0 kg 4,0 kg 1,0 1,40m Junior 7 haies: haies: 7 Garçons haies; 10 Ht.: 0,84m Ht.: 50m au 1 au 50m 13m au 1 au 13m Ht.: 0,914m Ht.: REPAS REPAS Filles Jr. Filles Sr. Filles Sr. Triple saut Triplesaut Sr Garçons Garçons Jr. Garçons , er , 8m ,

er

REPAS REPAS Saut en Saut Filles Jr. Filles Sr. Filles Sr. longueur longueur 35m 500 g 500 Filles Filles 3,0 kg 3,0 kg 1,0 Garçons Jr. Jr. Garçons 1,25m Garçons Sr. Sr. Garçons Junior Junior 8 haies; haies; 8 haies: 7 Ht.: 0,76m Ht.: 50m au 1 au 50m Ht.: 0,762m: Ht.: 12m au 1 au 12m

REPAS REPAS Saut en Saut hauteur Filles Jr. Filles Jr. Filles Sr. Filles Sr. Garçons Jr. Jr. Garçons Garçons Sr. Sr. Garçons

Poids Haies Haies Sauts Sauts Disque Disque Javelot 1 1 2 3 4 5 6 Lancers Épreuve 110 haies 110 haies 300 haies 400 80m haies 80m 100m haies 100m

REPAS REPAS Séance Séance Saut en hauteur en Saut (hauteur initiale) (hauteur

HORAIRE (CONCOURS) (CONCOURS) HORAIRE compétitions des Début 45 h - 9

SPORTS SPORTS ATHLÉTISME ATHLÉTISME 78

77 ATHLÉTISME SPORTS ls) ls) urées et doivent

étrées (régionales) (régionales) étrées (provincials) étrées pionnat pionnat de l’ASINB peuvent être étrées (régionales) étrées (provincials) étrées es de para-athlétisme. de es pour la rencontre provinciale en urrence de 200 $. urrencede 200 année scolaire et l’école peut se voir aux aux nt nt ensemble (junior/senior, garçons/filles) Finales chronométrées (provincials) (provincials) chronométrées Finales catégorie. catégorie. dicapés qui nécessitent un fauteuil roulant oulent oulent dans l’ordre suivant : Filles (junior) / n les divise. les divise. n

pour les pour concours régionales): (rencontres r) our qu’ils avancent à la provinciale. ourqu’ilsà rencontre avancent

Lancer du javelot – 18 du 18 javelot – mètres Lancer du – mètres disque 15 Lancer longueur 3.5 en – mètres Saut du 25 javelot– mètres Lancer du– disque 21mètresLancer longueur 4.5 en – mètres Saut Les Les huit (8) meilleurs concurrents doivent être mes 3000 m 3000 Finales

Filles jr. et sr. : sr. Filleset jr. du6 – poids mètres Lancer sr. et : jr. Garçons du 10 poids– mètres Lancer metres 7 – Triplesaut hauteur et - en (jr.) 1,30 (sr.) 1,35 m m Saut metres 8 – Triplesaut hauteur et - en (jr.) 1,50 (sr.) 1,55 m m Saut à moins que le nombre de que moins participants à justifie qu’o LES RÈGLEMENTS CIPutilisés sont RÈGLEMENTS les DU épreuv LES pour Toutes les épreuves de para-athlétisme se déroulero Garçons (junior) / Filles (senior) Filles / Garçons(junior) / (senio Garçons (senior) modifiés règlements admissibles des sont ou cette à Épreuves Épreuves de para-athlétisme : tous les athlètes han À moins d’indication contraire, les épreuves se dér Règlements particuliers : NOTEZ : les athlètes qui ne participent pas au cham suspendus de l’athlétisme au cours de la prochaine jusqu’à conc parimposer athlète $ unede 20 amende concoursdes Horaire régionaux provinci pour les et Les huit meilleurs les distancesde qualificationminimums respectant concurrents DOIVENT se qualifier HORAIRE (ÉPREUVES SUR PISTE) (ÉPREUVES HORAIRE lesavec d’information 15 h Rencontre 9 entraîneurs • les distancesde p qualificationminimums atteindre • • 45 h - 9 des compétitions Début (FJ)m haies 300 (FS)m haies 400 (GJ)m haies 300 (GS)m haies 400 m 100 fauteuil roulant men athlètes 100 chronom Finales guide avec maveugles athlètes 100 m 400 chronométrées Finales m 100 chronométrées Finales fauteuil roulant men athlètes 100 chronom Finales chronom Finales chronométrées Finales guide avec maveugles athlètes 100 chronométrées Finales spéciaux molympiques 50 chronom Finales m 1500 (GS)m haies 110 (régionales) chronométrées Finales (GJ)m haies 100 (FS)m haies 100 (FJ)m haies 80 (Provincials) Demi-finales m 200 chronométrées Finales m 800 (provincials) chronométrées Finales 100mRelais x 4 400mRelais x 4 REPAS chronométrées Finales chronométrées Finales chronométrées Finales chronométrées Finales chronométrées Finales (provincia chronométrées Finales chronométrées Finales chronométrées Finales •

ec aller retour) aller ec ec aller retour) aller ec des autres pour les 1er et 2e place. La a troisième et quatrièmetroisième a place. Gagnants du matchdu 7e Gagnants 1 c. 4 c.4 1 c.7 5 c.3 1 c.2 1 c.4 3 c.3 2 c.4 2 c.7 6 c.6 5 #1A c. #1A #2B c. #1B #2A Gagnants du match du match Gagnants match du Non-gagnants

Championnats régionaux juniorChampionnats de volley-ball Championnats régionaux juniorChampionnats de volley-ball Senior Volleyball Regional - Format with 8 teams 8 with Format Senior Regional - Volleyball 18 h 18 15 9 h 00 h 9 9 h 00 h 9 c.4 1 c.3 2 14 h 45 h 14 10 h 15 h 10 30 h 11 45 h 12 00 h 14 15 h 15 10 h 15 h 10 30 h 11 45 h 12 00 h 14 15 h 15 30 h 16 c.8 5 c.3 1 c.7 5 c.2 1 c.6 5 c. #1A #1B c.7 6 c.4 2 c.8 6 c.4 3 c. #2A #2B c.8 7 Format avec huit (8) équipeshuit (8) ronde(tournoi Format la avec à av Format avec sept (7) équipes (7) (tournoi sept Formatronde avec la à av SAMEDI SAMEDI Terrain 1 Terrain 2 SAMEDI SAMEDI Terrain 1 Terrain 2 Saturday Saturday 1 COURT 2 COURT

1er match - 9 9 match 00 - h 1er c.4 1 c.3 2 2e match - 10 h 10 match 15 - 2e h 11 match 30 - 3e h 12 match 45 - 4e h 15 match 15 - 6e c.8 5 h 17 match 00 - 7e c.3 1 match - 8e c.7 5 c.4 3 c. #1A #2B c.7 6 c.4 2 c.8 6 c. #1B #2A c.8 7 5e match - 14 14 00match h - 5e c.2 1 c.6 5

deuxième place dans chaque division joueront l danspour place joueront chaque division deuxième Première Première place dans chaque division jouent les uns

SPORTS SPORTS VOLLEY-BALL VOLLEY-BALL 80

79 VOLLEY-BALL SPORTS parties (y parties (y 30 36 terminer les troisième et

e e du championnat régional. Les rovincial ne seront pas comptées rovincial ne seront pas comptées s équipes en deuxième place dans disqualification, des remplacements de remplacements maximal (12) et question question traitent des remplacements droit à un maximum de les joueurs libero et non libero et des aque division jouent l’une contre l’autre sjoueurs. ra ra droit à un maximum de provinciales. es matchs de ligue). Les parties jouées u u de la conférence ou de la région pour che. e e l’autre. à es matchs de ligue). Les parties jouées matchs matchs se jouent le même jour. L’équipe quel moment durant la manche, pourvu les tournois régionaux prennent la forme mplacements* mplacements* seront appliqués dans les moins moins que l’ASINB n’établisse des règles nt nt doivent être respectées, conformément un un joueur peut quitter et réintégrer le jeu ne peut se faire qu’entre ces deux joueurs. servicelesavec doigts. le Mikasa MVA200 et sera utilisé pour les me suit : me préséance. ont match ainsi qu’habillé sur leainsi qu’habillésur match banc. : : lors des compétitions de l’ASINB, chaque équipe VOLLEY-BALL (18.15)

a) Filles juniors - 2,20 m Filles 2,20 a) - juniors m Filles 2,24 b) - seniors seniors 2,43 m Garçons - c) 2,35 m Garçons - juniors d) chaque chaque division places. quatrième jouent l’une contre l’autre pour dé d’un d’un tournoi à la ronde avec deux divisions et les classée au premier rang de équipes qui obtiennent sala première position dans ch conférence sera l’hôt pour déterminer les première et deuxième places. Le que les équipes puissent avanceraux puissent les équipes que éliminatoires

Nombre Nombre de parties allouées : une équipe senior aura compris compris les matchs hors-concours, les tournois et l lors des championnats régionaux et au championnat p parmi les 36 parties allouées. Une équipe junior au compris compris les matchs hors-concours, les tournois et l lors des championnats régionaux et au championnat p parties lesallouées. 30 parmi pendant pendant une manche, pourvu qu’on respecte le nombre fasse se l’échange toujours entre que même les deux Le jumelage peut toutefois modifiémanch être jumelage d’une Le qu’il y ait un arrêt de jeu. de qu’ilarrêt yun ait aux règlements de Volleyball Canada. Les règles en exceptionnels, des remplacements pour expulsion ou illégaux, des remplacements en cas de blessure pour incomplètes. équipes compétitions scolaires. compétitions compétitions de l’ASINB. de compétitions

Règle Règle de 12 remplacements de l’ASINB

Les règlements de Volleyball Canada s’appliquent à cas échéant, particulières. jeu Le de cesdernières DE L'ASINB: MODIFICATIONS 1. La règle du joueur libero ainsi que les douze re 2. illimitésur alloué lafeuillenombre sera Un de 3. Le ballon officiel de volley-ball de l’ASINB est 4. 4. sont juniors permisesle équipes de Les recevoir * undroit parà man 12 maximum remplacements de aura a) Il n’y a pas de limite sur le nombre de fois qu’ b) Une fois qu’on a jumelé deux joueurs, l’échange c) Les remplacements peuvent avoir lieu à n’importe d) Toutes les autres règles relatives au remplaceme spéciales Dispositions 1. 4. 4. S’il y a suffisamment d’équipes (sept ou plus), 3. 3. Les matchs de ligues DOIVENT avoir lieu au nivea 2. 2. du volley-ballcom filet doit de hauteur La être ) équipes. ) 8 ons ons rouges et jaunes. Un équipes : équipes reçoit son quatrième carton junior) PRENNENT LA FORME FORME LA junior) PRENNENT ns jaunes recevront une suspension 1B c.2A 1B mence vers 15 mence 00. h et et au président de la conférence de du du le pour restede lasaison.Tous les ui reçoivent des « cartons rouges » ou tch tch pour des raisons disciplinaires sera joueur qui reçoit quatre cartons jaunes e e prochain match au calendrier (match ur ur ou l’entraîneur est suspendu de la u u pour un match supplémentaire « c'est-à (8) joueurs ou plus. (8) Si l’expulsion a lieu la durant demi-finale t être approuvé par le directeur général. approuvéêtre général. t parledirecteur sont composéshuit sont de ( ements régionaux. Le ements régionaux. match de demi-finale des matchs hors-concours. matchs des ueurs pour participer aux compétitions, mais les tournois régionaux et provinciaux, prière a lieu lepremier a samedi de et mai. dimanche a lieu la troisième semaine de mai. mai. semaine lieude latroisième a Terrain 1 Terrain 2

Format avec huit équipes sur deux jours huit jours équipes Formatsur deux avec Championnat provincials de volley-ball junior provincialsChampionnat de volley-ball Division A DivisionA DivisionB Championnats provinciaux junior regroupant huit provinciaux regroupant (8) Championnats junior - Chaque conférence doit garder une trace des cart 1. #1 conférence conférence hôte 1. #1 conférence hôte 3. #3 visiteur conférence 5. #1 visiteur conférence 7. #3 10 h 00 h 10 15 h 11 30 h 12 45 h 13 00 h 15 15 h 16 00 h 11 c.4 1 15 h 12 c.8 5 00 h 14 c.3 1 c.7 5 c.2 1 c.6 5 c.3 2 c.7 6 c.4 2 championnats de c.2B 1A Match c.8 6 c.4 3 c.8 7 2. #2 conférence visiteur conférence 2. #2 visiteur conférence 4. #4 conférence hôte 6. #2 conférence hôte 8. #4

Samedi et Dimanche et Samedi débute entre 13 h 00 et le match de championnatle entre h et de com 13 00 match débute Tous les tournois provinciaux de volley-ball de provinciaux Touslesjunior tournois D’UNE SÉRIE DEUX DE TROIS. SÉRIE DEUXDE D’UNE rouge sera suspendu pour le reste de la saison. Un -dire -dire une suspension de deux matchs». Un recevra joueur une suspension d'un match; qui cinquièmes carto entraîneurs doivent dénoncer les noms des joueurs q de consulter la consulter 5.3. R.F. de fortementl’utilisation huit l’ASINBrecommande de deux de matchs, sixièmes cartons jaunes sera suspen une série de « jaunes » au principal l'ASINB. Un joueur ou un entraîneur expulsé de d’un ma leur école suspendu pour le reste de ce match ainsi que pour l hors-concours, conférence, régional ou provincial). d’une compétition régionale ou provinciale, le joue partie prévue l’horaire,à à prochaine l'exclusion Expulsions joueur qui joueur reçoit trois cartons rouges sera suspend TOUS LES MATCHS TOUSprovinciauxLES (régionauxMATCHS senior et et

Les divisions sont d’après déterminées les class 7. provincial championnat de Le volley-ballsenior 8. 8. 6. 6. provincial championnat volley-ball Le de junior 9. format apporté au changement doi Tout tournoi du 10. Il faut demander des droits d’entrée pour tous 11. Les équipes doivent compter au moins six jo(6) 12.

SPORTS SPORTS VOLLEY-BALL VOLLEY-BALL 82

81 VOLLEY-BALL SPORTS place) e et 4 et

e

place) e e (pour3 la et2 er er 4 visiteur 4 équipes 6 Jr. seulementJr. - non-gagnant c. non-gagnant onal a lieu dans l’est lieu dans a onal at avec 7 avec7 équipesat tournoi tournoi régional, le classement sera Tournoi régional a lieu dans l’ouest lieu dans régional a Tournoi place) e suit : et 2 et er Terrain 1 Terrain 2 Terrain 1 Terrain 2 (pour1 la gagnants c.gagnant gagnants 5. # 1 visiteur, 2 1 visiteur7. hôte,6. 5. #3 # # 1. # 1 hôte, 2. # 2 visiteur, 2 1 4. hôte,3. 2. hôte, 1. # #3 # # Division B: B: Division Division A: A: Division Championnats régionaux de volley-ball - régionaux - avec Championnats format de volley-ball SAMEDI SAMEDI Championnats régionaux de volley-ball senior - form régionaux seniorChampionnats - de volley-ball

1er match - 9 9 match 00 - h 1er c.4 1 c.3 2 2e match - 10 h 10 match 15 - 2e h 11 match 30 - 3e h 12 match 45 - 4e h 14 match 00 - 5e h 15 match 15 - 6e c.7 5 h 17 match 00 - 7e c.3 1 c.2 1 c.4 3 c. #1A #2B la1 c.gagnant (pour gagnants c.4 2 c.7 6 c.6 5 c. #1B #2A 2e match - 11 h 11 match 15 - 2e h 12 match 30 - 3e h 14 match 00 - 4e h 15 match 45 - 5e c.3 2 c.2 1 c. #1A #2B c. #1B #2A c.6 5 c.5 4 1er match - 10 match00 h - 1er c.3 1 c.6 4 Tournoi régional a lieu dans lesud lieu dans régional a Tournoi Division A DivisionA DivisionB DivisionA DivisionA DivisionB DivisionB DivisionA DivisionB Tournoi régional a lieu dans le nord lenord lieu dans régional a Tournoi régi Tournoi déterminé par le tableau suivant: parletableau déterminé Prière de noter : de : noter divisions Compositiondes Prière en qui ce fonction tournoisnumérotés seront de Ces 5. Lorsqu’il y a moins de sept (7) équipes dans un

2. #2 ouest 2. #2 sud 3. #3 ouest 4. #4 sud 6. #2 ouest 7. #3 sud 8. #4 sud 2. #2 ouest 3. #3 sud 4. #4 ouest 6. #2 sud 7. #3 ouest 8. #4 1. #1 nord 1. #1 est 2. #2 nord 3. #3 est 5. #1 est 4. #4 nord 6. #2 est 7. #3 nord 8. #4 est 1. #1 sud 1. #1 nord 2. #2 est 3. #3 nord 4. #4 nord 5. #1 ouest 5. #1 est 6. #2 nord 7. #3 est 8. #4 ouest 1. #1 sud 5. #1 el el . 11 h 11 mmuniqués mmuniqués aux médias par seront exigés pour couvrir les ’année ’année précédente, celui de la premier rang et ainsi de suite en ersonnes ersonnes numériques doivent être r r rang et ainsi de suite en ordre de être envoyés au responsable de aire) aire) pour tous les tournois et le sé au premier rang et ainsi de suite uer uer la clause d’intempérie pour un urs ou plus. S’il y a cinq lutteurs ou uivantes. uivantes. és pour le championnat, mais il est à la à ronde. un tirage au sort dirigé par l’officiel en officiels peuvent arbitrer un combat de thlètes qui n’ont pas pu n’ont qui pu thlètes pas participer. nt nt des entraîneurs de lutte de l’ASINB orme orme d’un tournoi à double élimination coles présentes. colesprésentes. é é comme suit : points de placement débute à à débute n n facteur de correction (déterminé par concernant le championnat provincial envoyer envoyer au responsable de la lutte de bronze ou plus de l’année précédente, rgent rgent ou plus de l’année précédente, celui tes changer vestiaire doivent de désigné. rdre suivant: rdre . . Tout dépendant de l’endroit, on permettra a a deuxième fin de semaine complète avant ements de : WCL) ements tersoit un maillot de lasoitUWN, des shorts 8 8 h voir voir le R.F. 5.1) is par l’organisateur en consultation avec l’offici catégorie catégorie de poids supérieure sera classé au premie poids. de la catégorie de poids supérieure sera classé au celui de la catégorie de poids supérieure sera clas de poids. ordre en ordre de poids. de ordre après letirage. après l'ASINB dans un délai de 48 heures et ils seront co moins, la compétition prendra laformeprendra tournoi lacompétition d’un moins, des heures de pesée flexibles. Au moins deux pèse-p lapesée. pour fournis en l’ordre sera alphabétique et fonction é chef des et de unepesée liste a l’ASINBles des formulaires les du dans s responsable heures l'intermédiaire 24 pour pour les catégories de poids qui comptent six lutte utiliser possibletrois. d’en doivent être respectés. respectés. être doivent honoraires honoraires des officiels et l’ASINB. de championnat l’équipement (si nécess et un tee-shirt (rentré athlè tee-shirt les Les shorts). dans un (rentré et a) Champions : s’il y a deux champions ou plus de l b) Médaillés d’argent : s’il y a deux médaillés d’a c) c) Médailles de bronze : s’il y a deux médaillés de lutte. lutte. en en chef pour le Nouveau-Brunswick. De un à quatre 10-7-5-3-2-1 10-7-5-3-2-1 pour les sixpremières place. Il y a u WCL). de de l’ASINB durant la saison, elle ne peut pas invoq athlète. le congé du mois de mars. Le championnat provincial mois championnat du mars. Le de lecongé f) À la fin du championnat, l’hôte du tournoi doit g) Tous les résultats d’épreuves de l'ASINB doivent e) Les formulaires de pesée seront remis au préside d) L’ordre de pesées des équipes sera déterminé par a) Le championnat de l’ASINB se déroulera sous la f b) Les pesées de contrôle sont effectuées à c) Il est recommandé que quatre tapis soient utilis

18. Tous les autres règlements et règles de l’ASINB 12. tournoimodalité et du : Structure 14. Pointage : le pointage des équipes est détermin 11. Le championnat de l’ASINB a lieu le samedi de l 13. Officiels : les officiels du sonttournoi chois 9-6-4-2-1= 5 7-5-3-1= 4 15. 5-3-2= 3 Classement 4-2= 2 3= 1 et lesclassées l’ofilles garçons Les dans seront règlcorrection l’articledes de 34 (selon Facteur 16. vestimentaire : Tenue les lutteurs peuventpor 17. Frais d’inscription - établies par l’ASINB (

SPORTS SPORTS LUTTE LUTTE 84

83 LUTTE SPORTS deux lles juniors ble ble à participer. On

pour qu’elle prenne en x, et une caution sera émise avec HWT. oint oint rouge. Tous les athlètes se sur sur place pour toutes les épreuves aite aite revenir à la catégorie de poids . . Lors du tournoi suivant, l’athlète en pourvu pourvu que sa surface ne soit pas inférieure, il devra se faire peser de hlètes hlètes inscrits à la catégorie junior de tront tront à une pesée de contrôle selon la avec modifications de WCL (Wrestling oids. De plus, tous les membres de son eut pas invoquer la clause de blessure de tournoi l’année. On dressera ensuite passe passe de 5 % celui de sa catégorie ne e e pas participer à deux tournois ouverts lutteurs, on déterminera le gagnant à la ; ; autrement dit, ils ne sont pas autorisés ne pas participer à deux tournois ouverts re re à deux (2) tournois ouverts de l’ASINB . cordera cordera une concession de poids de 5 % un (1) tournoi en raison d’une blessure, amplitude que que athlète doit participer à au moins deux disqualification. tablisse des règles de jeu particulières. Le onible. onible. Lors de chaque tournoi, on tirera au eur lors du premier tournoi de la saison. Si leur premier tournoi. On les ajoutera alors à un un numéro à chacun. Les nouveaux athlètes colepeut faire une demande à l’ASINB, contre la tête opposant.latête contre d’un lètes dans chaque catégorie dans poids.lètes de à la rencontre du championnat du provincial larencontre à : deux deux semaines avant la tenue des championnats LUTTE LUTTE (18.16)

catégories – garçons seniors, garçons juniors et fi deux deux

pour déclarer l’athlète (maintenant guéri) admissi 47kg, 50, 54, 57, 61, 65, 61, 54,105, 65, 47kg, 125,82, 57, 70,50, 90, 75, l’entraîneur l’entraîneur peut demander à l’ASINB, suite d’une série deuxtrois. série de d’une suite un joueur décide de passer à une catégorie de poids lors en tournoi question. du nouveau des poids de l’ASINB et une soumettront peséeà de contrôle du lors premier on respectera la règle du une liste des lutteurs, sur laquelle on p attribuera pourront se faire peser lorsqu’ils participeront à la liste en leur attribuant le prochain numéro disp hasard cinq numéros et les athlètes visés se soumet règle du point rouge. Tout athlète dont le poids dé pourra pas compétitionner dans cette catégorie de p équipe devront se soumettre à une pesée de contrôle question pourra se faire peser de nouveau inférieure. s’il souh sanctionnées par l'ASINB. Si une équipe choisit de sanctionnés par l’ASINB durant la saison, elle ne p un athlète. pour en raison d’intempéries. Si une équipe choisit de n recommande recommande qu’un personnel médical soit disponible semaines avant la considération les athlètes qui n’ont pas pu se rend tenue des championnats provinciau (2) tournois de l’ASINB. ouverts (2) provinciaux, abrasive et qu’il ne soit pas utiliséqu’ilsoit pas et ne délibérément abrasive 1 point accordé au lutteur accordéau point adverse. 1 et tous les matchs seront de la même durée. Les at l’ASINB doivent compétitionner dans cette catégorie senior.la catégorie dans compétitionner à 2. 2. Aucun point ne sera accordé pour prise de grande Les règlements de la UWW (United World Wrestling), Canada Canada Lutte), s’appliquent à moins que l’ASINB n’é ont cespréséance. dernières caséchéant, spéciales Dispositions 1. Un casque protecteur est autorisé et recommandé 5. 5. la» du d’unetombé « seconde règle emploiera On 8. Pour toutes les compétitions de la saison, on ac 9. Médical : si un athlète a seulement participé à 10. météorologiques Conditions transport : et une é 3. 3. une mauvaisepeut entraîner double conduite Une 3. illimité un peut école inscrire nombre d’ath Une et règlements Règles 1. La compétition comprend 2. de suivantessont poids catégories utilisées Les 74, HWT60, 83, 66, 91, 55, Filles 51, kg, 47 : : Garçons 4. Lorsqu’une catégorie de poids ne compte que deux 6. Pour se qualifier au championnat de l’ASINB, cha 7. 7. Il y aura une pesée de contrôle pour chaque lutt ...... traîneur, traîneur, un joueur, un officiel ou rticipent rticipent pour le plaisir et qu’il faut les eur ou un joueur d’une autre école, un sblessés coéquipiers sont est est aussi important d’avoir du plaisir, l’activité pour tous.l’activité pour res et et adversaires res nos s « réponses insolentes » et le langage, de de de mon faire mieux. et à respecter les règles, les officiels et

l esprit sportif qu’à la victoire et le savoir sociaux pour critiquer ou menacer de du calendrier des parties et des séances ntraîneur ntraîneur qu’ils peuvent respecter. Je ne ls ls sont là pour aider. J’accepterai leurs ministrations scolaires. ministrations subie ou que leurs coéquipiers ont subie coéquipiers que ont leurs ou subie é é de mes athlètes et je les sensibiliserai à de de l’instruction, du soutien et l’occasion de nnelle nnelle ni au moyen d’un réseau social, un e je le veux et non pas parce que mes pa- pe. lations soient sécuritaires et conviennent à mettent mettent des erreurs ou donnent une piètre exemple. es règles de fonctionnement et les politiques erai de me perfectionner commeperfectionner de entraîneur. me erai

POLITIQUE et mes et adversaires. SECTION 6 6 SECTION dans jeu. les l’espritrègles du respecter À L’INTENTION DES ATHLÈTES À L’INTENTION DES ATHLÈTES coéquipiers À À L’INTENTION DES ENTRAÎNEURS CODE D’ESPRIT SPORTIF DE L’ASINB CODE DED’ESPRIT SPORTIF L’ASINB CODE D’ESPRIT SPORTIF DE L’ASINB CODE DED’ESPRIT SPORTIF L’ASINB jouer un jeu franc jeu et un jouer

serai pas avare de félicitations je l’avare de et pas serai montrerai athlètes, parents, mes mes arbit respecterai mes Je l’importance de dévoiler de touteblessure qu’ils l’importance ont perdre dignité.avec ou gagner rents ou entraîneur ou l’exigent. mon rents gâcher inappropriés les gestes les peuvent ou actes me aptitudes,amisfaire et de mes des d’améliorer ou moi quand savoir me laisseraientraineurs Je mes du témoignerai respect. décisionsjeleur et les directivesainsil’ASINB, que de ad écrites des administrateur scolaire, une équipe l’ASINB. scolaire, un en manière manière non professionnelle, une équipe, un entraîn officiel ou l’ASINB. officiell’ASINB. ou les adversaires. d’entraînement. d’entraînement. participer. participer. à confiance eux-mêmes. avoir en encourager athlètes.aptitudes des aux et l’âge J’accorderai la priorité à la santé et à la sécurit performance. performance. Je n’oublierai pas que les athlètes pa 9. 9. 1. Je m’entraînerai et je compétitionnerai parce qu 3. Je maîtriserai mon tempérament – les combats, le 5. pour mieux d’équijoueur de un être mon ferai Je 8. Je retiendrai que les entraîneurs et les officie 7. J’essayerai d’accorder plus d’importance à un be 8. Je retiendrai que les athlètes ont besoin d’un e 10. je et laformation continu requise J’obtiendrai 11. Je respecterai les règlements administratifs, l 2. 2. vais Je 4. mes respecterai Je 6. Je retiendrai que gagner n’est pas tout 7. – qu’il 9. Je ne critiquerai jamais ou utiliser les réseaux 12. Je ne critiquerai jamais de façon non professio 1. Je ferai preuve de jugement dans l’établissement 3. Je verrai à ce que tous les athlètes obtiennent 2. 2. J’enseignerai à mes athlètes à jouer honnêtement 4. 4. J’éviterai de ridiculiser mes athlètes s’ils com 5. Je veillerai à ce que l’équipement et les instal 6.

86

85 LUTTE SPORTS ents imperméables à la vapeur nts; rennent : rennent e pointage affichées bien en vue ents. éthodes de perte de poids de ses liquer liquer le règlement. Toute infraction hlète hlète et elle peut lui enlever le plaisir de l. partie pour des raisons disciplinaires sera ur ur la prochaine partie au calendrier (match Si l’expulsion a lieu durant la demi-finale oids et leur oidscondition et générale. physique eurs et des entraîneurs qui ont été expulsés B B s’oppose à toute perte de poids excessive, ur ur ou l’entraîneur suspendu de la prochaine e compétition. e hors-concours. l’utilisation de saunas; l’utilisationde le port de combinaisons isolantes ou d’autres vêtem ainsi que le port quantitéexcessive d’une leport ainsivêtem que de la consommation ded’autres médicame diurétiqueset laconsommation • • • • • doivent être utilisés pour lechampionnat utilisésêtre provinciadoivent pour car celle-ci constitue un risque physique pour l’at participer. L’entraîneur est tenu responsable des il surveiller régulièrement p et doit athlètes leur m compde poids vue perdre du mesuresen extrêmes Des 19. Des pèse-personnes numériques et des horloges d 20. Directive concernant la perte de poids : l’ASIN Il incombe à l’organisateur de la compétition d’app de cett disqualification la de entraînera l’athlète Expulsions Le directeur d’école doit être avisé du nom des jou d’une partie. Un joueur ou entraîneur expulsé d’une suspendu pour le reste de cette partie ainsi que po hors-concours, conférence, régional ou provincial). d’une compétition régionale ou provinciale, le joue l’horaire, à prévue l'exclusion à partie matchs des CODE D’ESPRIT SPORTIF DE L’ASINB Directive sur les commanditaires À L’INTENTION DES SPECTATEURS ET PARENTS L’ASINB devrait permettre à des commanditaires de s’associer au sport interscolaire par l’entremise de relations soigneusement entretenues avec les sociétés et les organisations afin L’ASINB s’engage à veiller à ce que tous les athlètes aient la possibilité de participer aux de générer des revenus, des promotions et des économies qui rapportent aux écoles membres activités sportives dans un environnement sécuritaire et agréable. Nous soutenons les valeurs et aux élèves-athlètes qui les fréquentent. La participation des commanditaires doit représenter suivantes : franc-jeu, intégrité, respect mutuel, sécurité, bienveillance et esprit sportif. Les un juste milieu entre l’engagement de l’ASINB à l’égard de l’éducation, de l’intégrité et de la spectateurs et les parents doivent se comporter de manière à soutenir les valeurs de notre qualité, d’une part, et l’acceptation d’une aide financière pour le sport interscolaire et les organisation et à encourager le développement de tous les athlètes, sur le terrain ou à programmes connexes qu’offre l’Association, d’autre part. l’extérieur. Par l’entremise de commanditaires, l’ASINB doit chercher consciencieusement et constamment 1. Je vais soutenir tous les athlètes de façon positive, ferai preuve d’esprit sportif et de respect à assurer que l’engagement de l’Association à l’égard de ses objectifs constitutionnels n’est pas et encouragerai le franc-jeu; je ne huerai pas les adversaires de mon équipe préférée. compromis.

2. Je ferai preuve de respect envers tout le monde et je traiterai tout le monde avec courtoisie, L’ASINB limitera le nombre de commanditaires, l’étendue de leur participation, l’utilisation des notamment les athlètes, entraîneurs, officiels, bénévoles, parents et autres spectateurs. marques de l’Association et la mesure dans laquelle les commanditaires sont associés à ses activités. Elle doit insister pour que ses partenaires soient des entreprises de qualité qui l’aident 3. Je vais exprimer toute protestation ou tout désaccord en suivant les voies officielles et de à assumer sa responsabilité quant à l’élaboration de programmes éducatifs de qualité qui sont façon respectueuse. avantageux pour les écoles membres. 4. Je ne critiquerai jamais ou n'utiliserai pas le réseautage social pour critiquer de façon non professionnelle l'administrateur, l'équipe scolaire, l'entraîneur, le joueur, l'officiel de match Les partenaires doivent être disposés à faire cadrer leurs activités de promotion dans les limites ou l'ASINB d'une autre école . des principes de l’ASINB, et cette dernière doit être sensible aux besoins de ses partenaires de manière à ce que la relation soit bénéfique.L’ASINB est consciente du fait que les partenaires 5. Je vais éviter d’utiliser un langage grossier ou profane ou de me comporter de façon doivent tirer des avantages et une valeur réelle de leur relation avec elle. Pour qu’une offensante. commandite soit durable et fructueuse, les participants doivent tirer des avantages de cette relation. 6. Je n’userai pas de force physique ou de violence verbale; je ne me livrerai à aucun acte de violence de quelconque nature. Voici les principes directeurs sur lesquels reposent les valeurs de l’ASINB et qu’il faut respecter : 7. Je ne vais consommer d’alcool qu’aux endroits et moments permis et je ne consommerai 1. L’ASINB s’engage à promouvoir l’éducation, l’intégrité, le sport amateur, l’équité et l’esprit aucune drogue illicite dans le cadre d’une compétition sportive. sportif. 2. L’ASINB s’engage à assurer que les compétitions, les activités et les programmes mettent 8. Si mon enfant participe, je m'assurerai que l'entraîneur est au courant s'il a des blessures . l’accent sur les écoles membres et les athlètes qui les fréquentent. 3. L’ASINB s’engage à offrir des activités et des programmes de la plus haute qualité possible. 4. L’ASINB s’engage à maintenir une responsabilité financière qui lui permet de promouvoir et d’administrer les programmes de sport interscolaire. 5. L’ASINB s’engage à soutenir et à offrir des services à ses écoles membres et aux élèves qui les fréquentent.

Les commanditaires de l’ASINB fondent leur participation sur la qualité, l’intégrité et des valeurs très solides. En s’engageant de façon avisée, informée et honnête, les participants permettront que leur relation soit durable.

87 88 SECTION 8 SECTION 7 FORMULAIRES COTISATION Les formulaires suivants peuvent être téléchargés à partir du site Web de l’ASINB. Le Formulaire 1. La cotisation scolaire annuelle est fixée à 350 $ par école. d’adhésion des écoles , le Formulaire d’inscription aux sports et le Formulaire d’inscription Date limite – le 15 septembre de l’année scolaire en cours. d’équipe doivent être remplis en ligne. Veuillez consulter notre site Web au www.nbiaa- Activité Écoles seront Frais de participation asinb.org. facturées par: Base-ball 12 $ par athlète A - Formulaire de transfert - soumettre en utilisant le système en ligne de l’ASINB Hockey sur gazon 15 $ par athlète Football 15 $ par athlète B - Formulaire de sanction - soumettre en utilisant le système en ligne de l’ASINB Golf 8 $ par athlète le 1er octobre Soccer 15 $ par athlète C - Formulaires d’événement Softball 12 $ par athlète Formulaire d’enregistrement des tournois de hockey (C-1) Cross-Country 8 $ par athlète Formulaire d’information d’événement (C-2) Natation 15 $ par athlète Basket-ball 12 $ par athlète D - Formulaires de rapport financier Hockey 70 $ par athlète le 15 décembre Rapport Financier (D-1) 30 $ par entraîneur / Rapport Financier - Groupe A (D-2) personnel sur le banc E - Formulaires d’insciption d’équipe Meneuses de claque 15 $ par athlète le 1er février Formulaire d’inscription d’équipe (E-1) et HOCKEY (E-2) - soumettre en utilisant le système Lutte 15 $ par athlète en ligne de l’ASINB Badminton 8 $ par athlète le 15 avril Formulaire de reconnaissance de l’entraîneur / gérant / superviseur (E-3) Volley-ball 12 $ par athlète Rugby 15 $ par athlète le 20 mai F - Formulaires pour les prix pour l’esprit sportif Athlétisme 15 $ par athlète Prix d’excellence de l’ASINB (F-1) Prix à la mémoire d’Emery Johnson (F-2) FRAIS DE PÉNALITÉ Prix de l’ASINB pour l’esprit sportif scolaire de l’année (F-3)

Toute école qui ne paie pas son amende dans les 14 jours suivant la date à laquelle elle a été infligée sera exclue de toutes les activités de l’ASINB jusqu’à ce que l’on ait reçu le G - Formulaires de reclassification et de réalignement - soumettre en utilisant le système en paiement au bureau de l’ASINB. ligne de l’ASINB

1. Frais de pénalité de 50 $ : pour le retard d’une inscription : une école peut s’inscrire après H - Formulaires médicale la date limite, moyennant des frais de 50 $, si la compétition en vue des championnats Formulaire de réclamation d’assurance accident pour les sports ALLSPORT provinciaux n’est pas commencée. Rapport de blessure de Hockey Canada (H-3) (n'est pas un formulaire à remplir en ligne) 2. Frais de pénalité de 200 $ : toute équipe qui se retire de la compétition dans une activité quelconque après la date limite sera passible d’une amende pouvant atteindre 200 $ et I - Formulaires d’incident possiblement d’une suspension de cette activité pour la saison suivante. L’amende peut faire Formulaire de rapport d'incident (I-1) l’objet d’un appel auprès du comité exécutif. Plan d’action d’urgence (PAU) (I-2) 3. Frais de pénalité de 200 $ : une équipe doit prendre part à toutes les activités et épreuves de conférence et régionales conformément à ses obligations et à ses engagements, à défaut J - Formulaires d’appel de quoi elle sera passible d’une amende pouvant atteindre 200 $ et possiblement d’une Demande d’appel d’une décision de l’ASINB (J-1) suspension de cette activité pour la saison suivante. 4. Frais de pénalité de 200 $ : L’envoi de la liste des joueurs par télécopie au bureau de K - Avis de proposition l’ASINB après la date limite donnera lieu à des frais administratifs de 200 $. (voir R.F. 2.5) Formulaire d’avis de proposition (K-1) 5. Frais de pénalité de 100 $ : pour chaque athlète ajouté à la liste des joueurs après la date limite (exception : toutes les activités du groupe A). 6. Frais de pénalité de 20 $ : frais de retard par équipe : les frais de participations sont payables à la date limite de remise de la liste des joueurs. 7. Frais de pénalité de 1000 $ : Une école membre qui enfreint les dispositions de l’article 3 - Compétitions contre non-membres des Règlements Administratifs peut se voir imposer une SITE WEB - www.nbiaa-asinb.org amende maximale de 1000 $ et le comite exécutif peut lui imposer des sanctions additionnelles qu’il estime justifiées. 89 90 SECTION 9 ÉLOIGNEZ-VOUS des arbres, des plans et cours d’eau (p. ex. : étangs et ruisseaux), des grands champs et des terrains surélevés. ANNEXES Détection et réaction : Dès que vous voyez un éclair ou entendez un coup de tonnerre, mettez en branle votre plan Annexe 1: Protocole à suivre en cas d’orage d’urgence et trouvez refuge immédiatement (dans un bâtiment ou un véhicule). Les éclairs précèdent souvent la pluie, alors n’attendez pas que la pluie commence avant de suspendre vos Le protocole de sécurité ci-dessous DOIT être suivi selon les directives sur la sécurité en activités. éducation physique au secondaire 2014. Reprise des activités : Chaîne de commandement Attendez au moins 30 minutes après avoir vu le dernier éclair ou entendu le dernier coup de Il revient aux personnes qui exercent les fonctions indiquées ci-dessous de décider d’interrompre tonnerre avant de reprendre vos activités. l’activité et d’ordonner à un groupe ou à des personnes de quitter le terrain, ainsi que de déterminer si et quand l’activité peut reprendre en toute sécurité. Les personnes blessées ne sont pas porteuses de charge électrique, alors il n’y a aucun danger à Séances d’entraînement : enseignant/entraîneur les toucher. Composez le 911 ou envoyez immédiatement quelqu’un chercher de l’aide. Si vous Matchs : enseignant/entraîneur en consultation avec l’officiel êtes qualifié pour le faire, donnez les premiers soins.

Planification: Il faut tenir compte des facteurs suivants : 1. Conditions météorologiques : Surveillez les conditions météorologiques (c.-à-d. les prévisions météorologiques locales présentées à la radio ou à la télévision). Soyez au Annexe 2: Commotions cérébrales courant des orages pouvant se déclarer lors des séances d’entraînement ou des rencontres Définition - Une commotion cérébrale : sportives prévues au calendrier.

2. Abri : Sachez où trouver le « bâtiment ou lieu sûr » le plus près du terrain ou des lieux du • est un traumatisme crânien qui provoque un changement dans le fonctionnement du cerveau et match ou de la séance d’entraînement, et sachez combien de temps il faut pour s’y rendre. peut s’accompagner de symptômes physiques (maux de tête ou étourdissements), cognitifs On entend par « bâtiment ou lieu sûr » : (troubles de la concentration ou de la mémoire), affectifs ou comportementaux (dépression ou • Tout bâtiment normalement occupé ou fréquemment utilisé par des gens (c.-à-d. un irritabilité) ou liés au sommeil (somnolence ou difficulté à s’endormir); bâtiment doté de plomberie et d’installations électriques qui servent à la mise électrique à • peut résulter d’un coup direct à la tête, au visage ou au cou, ou d’un coup porté au corps dont la terre de la structure). l’impact entraîne le déplacement rapide du cerveau dans le crâne; • En l’absence d’un bâtiment sûr, tout véhicule ayant un toit de métal dur (les voitures • peut survenir même si la victime ne perd pas connaissance (en fait, la plupart des commotions décapotables et les chariots de golf sont exclus) et des fenêtres fermées peut offrir une cérébrales ne sont pas accompagnées d’une perte de conscience); certaine mesure de sécurité. (Si un véhicule peut servir d’abri, ce n’est pas grâce à ses • n’apparaît normalement pas sur les radiographies, les tomodensitométries normales ou les pneus de caoutchouc, mais plutôt à son toit de métal dur qui dissipe le coup de foudre IRM. autour du véhicule.) NE TOUCHEZ PAS LES CÔTÉS DU VÉHICULE. Les écoles doivent suivre les procédures de gestion des commotions cérébrales décrites dans les Solution de rechange : s’il n’existe ni bâtiment ni lieu sûr : Lignes directrices sur la sécurité en éducation physique au secondaire 2014. • Trouvez refuge dans une dépression de terrain, sous des arbustes ou dans un fossé sec. • Enlevez tous vos accessoires de métal. L’ASINB recommande vivement que les entraîneurs suivent le cours 'Prendre une tête • Réduisez au minimum la surface du corps qui est en contact avec le sol. Ne vous allongez d'avance ' sur les commotions cérébrales offert gratuitement en ligne à www.coach.ca. Ce cours pas sur le sol. (Souvent, la décharge électrique d’un éclair s’introduit dans la victime par le est obligatoire pour les entraîneurs de basket-ball , meneuses de claque, hockey sur gazon, sol plutôt que par un coup direct venant des airs.) football, hockey, rugby, soccer, natation, athlétisme et lutte. • GARDEZ LES PIEDS JOINTS, BAISSEZ LA TÊTE, ACCROUPISSEZ-VOUS EN NE LAISSANT QUE LE BOUT DES PIEDS TOUCHER LE SOL ET ENVELOPPEZ LES BRAS AUTOUR DES GENOUX. • Si vous êtes en groupe dans un espace ouvert, éparpillez-vous de sorte à être à plusieurs mètres les uns des autres.

Les endroits où il est dangereux de s’abriter comprennent : • près des objets de métal qui se trouvent à l’extérieur (p. ex., montants de football); • près des mats porte-drapeaux; • près des clôtures ou barrières des mats porte-drapeaux; • les lampadaires; • les estrades en métal; • les chariots de golf; • la machinerie, etc.

91 92 Annexe 4: Information des récompenses de l’ASINB Annexe 3: Recommandations de l’ASINB Prix d’excellence de l’ASINB

Paragraphe 1. En 2006, l’Association sportive interscolaire du Nouveau-Brunswick a créé le programme des prix Entraîneurs : l’Association recommande que l’on s’efforce de sélectionner les entraîneurs des annuels dans le cadre duquel la candidature d’athlètes-finissants de partout au Nouveau-Brunswick équipes d’écoles secondaires parmi le personnel des écoles en question. Toutes les équipes peut être présentée pour le Prix d’excellence Raymond Légère et le Prix d’excellence doivent avoir comme entraîneur ou superviseur un représentant de l’école ou un adulte approuvé William S. Ritchie . par le directeur de l’école. Il est vivement recommandé que l’entraîneur ait au moins une certification de ‘Compétition - Introduction Partie A’ du Programme national de certification des Tous les athlètes retenus en sélection finale reçoivent le Prix de Raymond Légère, nommé en entraîneurs (PNCE). l’honneur de ce bâtisseur sportif intronisé au Mur de la renommée sportive de Moncton. M. Légère a été professeur d’éducation physique dans de nombreuses écoles au Nouveau-Brunswick. Sa Paragraphe 2. passion pour l’entraînement n’avait d’égal que son amour pour l’éducation physique et les valeurs Déplacements des équipes : l’Association recommande que chaque équipe d’une école qu’elle lui permettait d’inculquer aux jeunes. Il a été directeur de l’éducation physique à l’école secondaire soit accompagnée d’un membre du corps professoral de l’école durant ses Vanier et à la polyvalente Mathieu-Martin pendant de nombreuses années. déplacements. Par ailleurs, les deux meilleurs athlètes (soit un garçon et une fille) retenus chaque année dans chaque catégorie d’écoles recevront le prix d’excellence, nommé en l’honneur de William S. Paragraphe 3. Ritchie, membre du Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick et ancien directeur Règles : l’Association recommande que l’on affiche une copie des règles d’admissibilité de général de l’Association sportive interscolaire du Nouveau-Brunswick. M. Ritchie a siégé au conseil l’ASINB dans chaque école. d’administration de la Fédération canadienne du sport scolaire de 1970 à 1982 et il a été intronisé au Temple de la renommée du basket-ball du Canada en 1997. Paragraphe 4. Examen médical : l’Association recommande que chaque élève subisse un examen médical Mission complet avant de jouer pour une équipe sportive. Les prix annuels de l’ASINB ont pour but d’encourager les athlètes du secondaire à viser haut en ce qui concerne leurs réalisations, leur attitude et leur éthique du jeu.

Afin de les aider à devenir de bons citoyens et citoyennes, l’ASINB incite les jeunes à participer aux sports et à faire preuve d’esprit sportif dans le cadre d’activités interscolaires qui leur fournissent des possibilités équitables, une reconnaissance positive et des expériences d’apprentissage, tout en favorisant l’atteinte des objectifs éducatifs.

Admissibilité Tous les athlètes-finissants qui ont démontré des qualités exceptionnel lors de leur participation aux activités sportives de l’ASINB durant l’année scolaire sont admissibles. Chaque année, un garçon et une fille de chaque catégorie d’écoles recevront un prix .

Mise en candidature Chaque école peut présenter la candidature de plusieurs athlètes-finissants. Le formulaire de candidature doit comprendre le nom de l’athlète, son niveau scolaire, son âge, le sport pratiqué ainsi que tout renseignement pouvant appuyer sa candidature conformément aux critères ci-dessous. Les formulaires de mise en candidature peuvent être téléchargés à partir du site Web de l’ASINB, au www.nbiaa-asinb.org . Chaque conférence sélectionnera 3 athlètes masculins et 3 athlètes féminines (AAA, AA et A). Vingt-quatre (24) athlètes seront retenus au total dans l’ensemble de la province.

Sélection - Les critères de sélection sont les suivants : • Participation à un ou plusieurs sports • Attitude et effort • Aptitude au leadership • Dévouement et enthousiasme • Qualités et circonstances particulières

Le comité de sélection, qui est formé des membres du comité exécutif de l’ASINB, annoncera les gagnants à l’occasion du banquet annuel de remise des prix, qui aura lieu dans la mois de mai.

Prix - Les gagnants recevront une plaque personnalisée et un certificat.

Prière d’envoyer les formulaires de mise en candidature au président de votre conférence au plus tard le 1 er avril. 93 94 Prix à la mémoire d’Emery Johnson Prix Équipe à l’esprit sportif

En 2004, le Comité exécutif de l’ASINB a créé un prix pour l’entraîneur de l’année ayant le meilleur L’Association sportive interscolaire du Nouveau-Brunswick est heureuse d’introduire, en 2014, la esprit sportif. Le prix est décerné à la mémoire d’Emery Johnson, ancien directeur des sports à la première édition du Prix de l’esprit sportif scolaire de l’année. En 2017, le « Prix scolaire » est Dalhousie Regional High School, qui est décédé en novembre 2003. devenu le « Prix équipe », pour lequel les équipes membres de l’ASINB de partout au Nouveau-Brunswick peuvent être mises en nomination. Les mises en candidatures peuvent venir Le Prix à la mémoire d’Emery Johnson vise à reconnaître les réalisations de toute une vie d'une autre école ou de leur propre école. exceptionnelles des entraîneurs et les contributions marquées qu’ils ont apportées à leurs élèves et aux programmes de sport scolaire de l’ASINB. Cette dernière reconnaît que les sports scolaires ne Mission regroupent pas seulement des joueurs et des participants, mais aussi des entraîneurs et leaders Le Prix de l’esprit sportif scolaire de l’année de l’ASINB a pour but de reconnaître les écoles exceptionnels qui guident les élèves-athlètes tant sur le terrain qu’ailleurs. secondaires dont les athlètes, les entraîneurs et les partisans soutiennent l’essence de l’esprit sportif dans tous les aspects du sport scolaire. Critères de sélection Lorsque vous présenterez une candidature, veuillez indiquer pourquoi vous proposez cette Admissibilité personne, en tenant compte des éléments suivants : Ces prix s’adressent à toutes les équipes membres de l’ASINB qui ont démontré des qualités exceptionnelles d’esprit sportif tout au long de leur saison dans le cadre des compétitions de Par son exemple, l’entraîneur a toujours fait preuve d’un bel esprit sportif dans son travail auprès l’ASINB. des élèves. De plus, il est respecté et il fait honneur à l’école. En outre l’entraîneur : • reçoit favorablement les décisions rendues par les officiels; Processus de mise en candidature au niveau des conférences • donne des renforcements positifs pour le rendement des joueurs ainsi que pour leur Chaque candidature d’équipe doit être présentée sur un Formulaire de mise en candidature pour le comportement quand ils sont assis sur les bancs; Prix d’Équipe à l’esprit sportif. Ce formulaire peut être téléchargé à partir du site Web de l’ASINB. • entretient de bonnes relations avec les autres entraîneurs et les athlètes. Le président de chaque conférence choisira les trois meilleures équipes de sa conférence et Si vous le souhaitez, vous pouvez fournir des exemples précis. enverra leur candidature au bureau de l’ASINB.

Mise en candidature Critères et processus de sélection Le formulaire de mise en candidature doit comprendre votre nom et celui de votre école, le nom et La sélection sera basée sur les critères suivants : l’école du candidat, le ou les sports visés, ainsi que des références et des témoignages pertinents. Veuillez noter que les candidatures peuvent être présentées par un élève, un parent et toute autre • Respect manifesté envers autrui personne intéressée, mais qu’elles doivent être envoyées par l’intermédiaire de l’école. Les • Création d’une ambiance amicale et respectueuse lors de la participation aux rencontres de formulaires de mise en candidature peuvent être téléchargés à partir du site Web de l’ASINB, au l’ASINB www.nbiaa-asinb.org. • Courtoisie manifestée à titre d’hôte et d’invité • Démonstration de modestie à la victoire et de bonne volonté à la défaite Remarque: Les candidatures présentées seront conservées pour une période de cinq ans et l'école sera contactée avant le processus de sélection. Au total, quatre équipes (une par conférence) seront sélectionnées dans l’ensemble de la province pour recevoir la bannière d’Équipe à l’esprit sportif de l’ASINB. Le comité de sélection, composé du Le Prix à la mémoire d’Emery Johnson sera présenté lors du banquet annuel de l’ASINB qui aura directeur général de l’ASINB et de quatre autres membres du comité exécutif, annoncera les lieu dans la mois de mai. équipes gagnantes. Le directeur de l’école, le représentant de l’ASINB, l’entraîneur en chef et le capitaine seront invités à assister au banquet qui aura lieu dans le mois de mai, sur le campus de Les mises en candidature doivent parvenir à l’ASINB au plus tard le 1 er avril. l’Université St. Thomas, à Fredericton. Par courriel : [email protected] Par la poste : ASINB, C.P. 6000, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1 Prix Les équipes gagnantes recevront chacune une version personnalisée de la bannière et du certificat Attribution d’Équipe à l’esprit sportif de l’ASINB. La sélection du gagnant se fera par le comité exécutif de l’ASINB. 081 Veuillez envoyer vos mises en candidature au président de votre conférence au plus tard le 1er avril . Critères pour le prix de mérite

Au moment de leur retraite de l’enseignement, les membres actuels et les anciens membres du comité exécutif et les présidents de conférence recevront un souvenir en guise de reconnaissance de leur contribution au sport scolaire au Nouveau-Brunswick. 4

95 96 d’une infirmière privée (inf. imm.); et les frais divers associés aux béquilles, attelles, appareils Annexe 5: Manuel d’assurance de l’ASINB orthopédiques, bandages herniaires, etc. À noter que certaines prestations ont des limites maximales particulières. POLICE D’ASSURANCE DE L’ASINB POUR LES ÉLÈVES-ATHLÈTES • Jusqu’à 5 000 $ pour le traitement dentaire découlant d’un coup porté aux dents saines et entières (y compris les couronnes), pour tous les sports à l’exception du hockey sur gazon et du Il est extrêmement important que les représentants de l’ASINB expliquent la police rugby. d’assurance-accident à tous les entraîneurs, joueurs et parents. • Jusqu’à 2 000 $ pour le traitement dentaire découlant d’un coup porté aux dents saines et

Politique no ACL6626 – pour tous les sports sauf le hockey. entières (y compris les couronnes), pour le hockey sur gazon et le rugby. • Jusqu’à 500 $ en cas de fracture (y compris les fractures cunéennes et linéaires). Marche à suivre: • Jusqu’à 50 $ pour le recours à un taxi en cas d’urgence afin se rendre des lieux de l’accident à 1. Des copies des formulaires de réclamation d'accident d'athlétisme ALLSPORT de l'ASINB l’hôpital ou au cabinet du médecin le plus proche en raison d’une blessure. devraient être conservées par l'entraîneur pour tous les matchs à domicile et à l'extérieur. Les • Jusqu’à 5 000 $ si la participation à un programme de réadaptation s’avère nécessaire à la suite formulaires peuvent également être téléchargés dans la section Renseignements sur l'assurance d’un accident lié au sport. de l'ASINB du site Web. • Jusqu’à 2 000 $ si des cours individuels s’avèrent nécessaires durant la période d’hospitalisation 2. Dès qu'il y a un accident dans un jeu ou une séance d'entraînement, le formulaire de réclamation ou d’alitement suivant l’accident. d'accident sportif de l'ASINB ALLSPORT doit être dûment rempli et envoyé au bureau de l'ASINB • Jusqu’à 20 000 $ pour invalidité permanente totale, attribuable à une blessure survenue avant dans les 30 jours. l’âge de 65 ans, chez un assuré âgé de 18 ans ou plus. 3. Les formulaires de réclamation et les reçus originaux sont requis seulement s'il n'y a pas d'autre • Jusqu’à 500 $ pour frais de prothèses dentaires ou ponts assurance et doivent être postés au bureau de l'ASINB. Si l'assurance de l'ASINB est utilisée • Jusqu’à 100 $ pour remboursement des lunettes ou verres de contact comme couverture secondaire, une copie du formulaire de réclamation et des reçus peuvent être • Jusqu’à 1 050 $ pour déplacement pour consultation d’un spécialiste numérisés et envoyés par courriel à [email protected]. • Jusqu’à 3 000 $ pour appareils de prothèse requis à la suite d’un même accident. 4. Une fois que le bureau de l'ASINB reçoit les formulaires remplis, ils sont signés par le directeur exécutif de l'ASINB et envoyés à la compagnie d'assurance. Remarques • 5. Les parents ou le tuteur seront contactés par la compagnie d'assurance sur la demande de Les pertes, les frais, les dépenses et les traitements susmentionnés doivent survenir dans les 52 réclamation. semaines suivant la date de l’accident. • Il n’y a aucune limite quant au nombre d’accidents couverts pour chaque assuré. Le formulaire d’assurance contre les accidents du sport doit être rempli dans les 30 jours • La présente police se conforme aux obligations légales de tout régime d’assurance maladie ou suivant l’accident. d’hospitalisation fédéral ou provincial. Le remboursement des frais médicaux et dentaires est

Cette garantie protège : déduit de toute prestation payable en vertu de dispositions de même nature d’une autre police. • les joueurs, les entraîneurs, les gérants et les soigneurs sportifs (à l’exception des joueurs, • Une protection pour soins médicaux à l’extérieur du Canada est recommandée et fournie sur entraîneurs et soigneurs sportifs qui participent au hockey sur glace) contre toute perte demande.

occasionnée par dommage corporel attribuable à un accident survenu lors des matchs, séances Exclusions à la garantie : d’entraînement et déplacements officiels de l’équipe ou du club pendant toute la durée de la • Blessures volontaires, que l’assuré soit sain d’esprit ou non. saison (c.-à-d. à partir de la date de la première séance d’entraînement jusqu’à la date de clôture • Tout danger associé à l’aviation, sauf les voyages à titre de passager d’un vol régulier. de la saison); • Dépenses associées aux lunettes, aux verres de contact ou à la prescription de ceux-ci, sauf ce • les dirigeants, les équipes membres et les officiels (à l’exception des joueurs, des entraîneurs et qui est expressément prévu dans la police. des soigneurs sportifs qui participent au hockey sur glace) contre toute perte occasionnée par • Massothérapie. dommage corporel attribuable à un accident survenu lors des matchs, séances d’entraînement et • Achat, réparation ou remplacement de dents artificielles, prothèses dentaires, plombages ou déplacements officiels de l’équipe ou du club pendant toute la durée de la saison (c.-à-d. à partir couronnes, sauf ce qui est expressément prévu dans la police. de la date de la première séance d’entraînement jusqu’à la date de clôture de la saison) et lors • Maladie ou affection. des déplacements effectués directement entre leur résidence et le lieu des matchs et des • Médicaments ou traitements expérimentaux. séances d’entraînement en suivant un trajet normal et raisonnable, sans retards ou arrêts; • Services médicaux rendus par les médecins, chirurgiens, infirmières, physiothérapeutes, • les étudiants bénévoles (à l’exception des parents et enseignants bénévoles et des étudiants thérapeutes du sport certifiés ou chiropraticiens employés par le titulaire de la police. bénévoles du programme de hockey sur glace) contre toute perte occasionnée par dommage • Dépenses engagées par un assure qui n’est pas couvert par un régime d’assurance maladie ou corporel attribuable à un accident survenu pendant qu’ils accomplissent, sur les lieux de d’hospitalisation fédéral ou provincial. l’activité, les fonctions bénévoles supervisées qui leur sont attribuées. Les déplacements aller-retour aux lieux de l’activité sont exclus. Les renseignements fournis ci-haut ne se veulent pas une description complète de toutes les modalités, conditions et exclusions qui s’appliquent à la garantie. Dans tous les cas, la Sommaire des prestations : garantie offerte par ALLSPORT est régie par la formulation exacte de la Police. • Capital assuré de 10 000 $ en cas de décès attribuable à un accident. • Jusqu’à 200 % du capital assuré advenant la perte d’usage des mains, des bras ou des jambes, Assurance de hockey (Hockey Canada) la quadriplégie, la paraplégie ou l’hémiplégie, la perte de la parole ou de l’ouïe, ou la mutilation. La portée de la garantie est expliquée dans la section « Hockey » du site Web de l’ASINB. • Jusqu’à 10 000 $ pour le coût des médicaments sur ordonnance; les frais d’ambulance; des frais d’hospitalisation supplémentaires exigés pour une chambre à deux lits ou à un lit; les honoraires Portée de la garantie - Cette garantie protège les joueurs, les entraîneurs, les gérants, les d’un physiothérapeute agréé, d’un thérapeute en sport certifié et d’un chiropraticien; les coûts soigneurs, les officiels (principaux et secondaires) et les bénévoles inscrits à la liste officielle des membres de l’équipe contre toute perte occasionnée par dommage corporel attribuable à un 97 98 accident survenu lors des matchs, séances d’entraînement et déplacements officiels de l’équipe ou Annexe 6: Guide des directeurs de tournoi du club pendant toute la durée de la saison (c.-à-d. à partir de la date de la première séance d’entraînement jusqu’à la date de clôture de la saison). Le présent guide a été préparé par l’ASINB afin d’aider les directeurs qui doivent organiser les Sommaire des prestations : rencontres et les tournois sanctionnés par l’ASINB. Une manifestation sportive bien planifiée se • 25 000 $ en cas de décès attribuable à un accident. déroulera sans problème si l’on respecte les lignes directrices. • 1 000 000 $ pour la perte des quatre membres (quadriplégie), deux membres inférieurs (paraplégie) ou l’hémiplégie, Chaque école doit choisir un directeur de tournoi lorsqu'elles organisent des championnats • 30 000 $ pour la perte du langage ou de l’ouïe des deux oreilles. régionaux et provinciaux de l’ASINB. • 35 000 $ pour la perte de la vision d’un œil. • Jusqu’à 5 000 $ pour le coût des médicaments sur ordonnance; les frais d’ambulance; des frais La personne chargée de coordonner un championnat régional ou provincial est tenue de fournir d’hospitalisation supplémentaires exigés pour une chambre à deux lits ou à un lit; les honoraires un rapport détaillé de la compétition aux écoles participantes et au directeur général, à défaut de d’un physiothérapeute agréé, d’un thérapeute sportif et d’un chiropraticien; les coûts d’une quoi une amende lui sera imposée. infirmière privée (inf. imm.); et les frais divers associés aux appareilles auditifs, aux béquilles, aux attelles, aux plâtres, aux armatures orthopédiques et aux bandages herniaires, excluant leur Les points suivants sont établis par l’ASINB. Aucun changement est alloué sans l’approbation du remplacement. À noter que certaines prestations ont des limites maximales particulières. directeur générale. • Jusqu’à 2 500 $ pour le traitement dentaire, lorsqu’une blessure accidentelle à une dent 1. Date du tournoi ou de la rencontre complète ou saine nécessite (y compris les couronnes), dans les 30 jours, un traitement, le 2. Format du tournoi et de la rencontre régime paiera pour les coûts raisonnables encourus à l’intérieur de 52 semaines à compter de la 3. Récompenses (bannière et médailles de l’ASINB) date de l’accident. Il y a un maximum de 1 250 $ par dent et de 2 500 $ par accident. 4. Restrictions budgétaires • Jusqu’à 140 $ pour le recours à un taxi en cas d’urgence afin se rendre des lieux de l’accident à 5. Modifications des règles l’hôpital ou au cabinet du médecin le plus proche en raison d’une blessure. 6. Dépenses des officiels • Jusqu’à 2 000 $ si un professeur qualifié seront nécessaires durant la période d’hospitalisation 7. Équipement ou d’alitement suivant l’accident. 8. Devis des installations

Remarques Les directeurs de tournoi doivent se rappeler qu’ils organisent un tournoi régional ou provincial • Seuls les formulaires de rapport d’accident reçus au bureau de la division dans les 90 jours de l’ASINB et non pas un tournoi scolaire. suivant la date de l’accident seront acceptés. • Les formulaires doivent être remplis en entier faute de quoi ils seront retournés. Liste de contrôle à l’intention des directeurs de tournoi : • Les formulaires doivent être envoyés aux bureaux de HNB et l’ASINB par télécopieur 1. Choisir le lieu du tournoi ou de la rencontre • Seuls les originaux des reçus et des factures sont acceptés. 2. Réserver les installations le plus tôt possible, en tenant compte de ce qui suit : • Hockey Canada n’est strictement qu’un assureur supplémentaire. Si vous avez accès à toute a) nombre suffisant de vestiaires autre assurance, vous devez d’abord présenter votre demande de règlement auprès de b) nombre de places assises – en tentant de prévoir la participation l’assureur. Hockey Canada remboursera les frais qui ne sont pas assures en vertu de votre c) stationnement assurance primaire jusqu’à concurrence des limites fixées dans la police. d) éclairage e) téléphones Exclusions à la garantie : 3. Déterminer le budget du tournoi ou de la rencontre selon les lignes directrices de l’ASINB. • Les indemnités éligibles payables par un régime médical et/ou dentaire privé d’un employé. Le Le directeur du tournoi doit respecter les modalités suivantes: régime agit comme second « payeur » dans tous les cas et peut être utilise pour la franchise/ a) Des frais d’inscription doivent être exigés de la part des écoles en compétition, y coassurance qui n’est pas payée par le premier « payeur ». compris l’école hôte, pour toutes les activités sauf le championnat de basket-ball • Toute indemnité fournie ou payée par tout régime gouvernemental hospitalier ou médical, que la (Finale 12). Veuillez vous référer au R.F. 5.1, les frais d'inscription seront facturés aux personne assurée soit ou non comprise dans un tel régime. Il n’y a aucun paiement pour tout écoles participantes. non-résident qui joue au hockey au Canada sans une certaine forme de couverture primaire. b) Si vous obtenez des parrains additionnels, veuillez consulter en revue avec l'ASINB. • L’achat, la réparation ou le remplacement de lunettes ou de lentilles cornéennes ou leurs c) Des droits d’entrée seront également exigés, prière de consulter la R.F. 5.3. ordonnances. d) L’équipe hôte sera responsable de tout l’équipement requis pour le tournoi. • Les maladies ou les affections, aussi bien comme causes que comme effets. e) Le coût des services de conciergerie peut faire partie des dépenses. Les reçus sont • Les blessures encourues à cause d’une guerre ou tout acte de guerre, qu’elles soient déclarées obligatoires. ou non déclarées. f) Pour connaître la répartition des profits, veuillez consulter la section financière des • Les voyages en avion, sauf à titre de passager payant dans un avion qui a un certificate de règles de fonctionnement propres à chaque sport qui se trouvent dans le Manuel de confiance pour aller ou revenir d’une activité sanctionnée par Hockey Canada. l’ASINB et sur le site Web. • Les dépenses de traitements dentaires encourues pour remplacer ou réparer des dents g) Les frais de réception relèvent de l’école hôte. artificielles ou des dentiers, à l’exception de ponts permanents. h) Il n’est pas permis de choisir les étoiles et les joueurs les plus utiles du tournoi. Il est • Les dépenses d’un appareil dont l’usage ne serait que pour permettre à la personne assurée de permis de reconnaître le joueur de la partie ou du match. participer à un match ou une séance d’entraînement de hockey. i) La musique appropriée sera fournie par l’école hôte. • Toutes dépenses non soumises dans les 365 jours après la date de l’accident. 4. Établir le calendrier en fonction des règles de fonctionnement de l’ASINB. • Toute demande de règlement non soumise dans les 90 jours de la date de l’accident. • Le remplacement de l’équipement. 99 100 5. Soumettre le calendrier à l’approbation du directeur général de l’ASINB. 6. Communiquer avec l’Association des officiels afin d’affecter les officiels pour le tournoi ou la Annexe 7: Standards minimaux pour accueillir les compétitions rencontre (s’assurer que les officiels connaissent les modifications aux règles de l’ASINB s’il en est). provinciales de l’ASINB 7. Obtenir les feuilles de match ou de pointage appropriés. 8. Dresser la liste de l’équipement requis pour le tournoi ou la rencontre. Nous recommandons également que ces normes soient respectées pour les événements 9. Recruter un médecin ou un représentant de l’Ambulance Saint-Jean. régionaux de l'ASINB et, si certaines ne peuvent être respectées, les présidents de 10. Recruter le personnel nécessaire pour le tournoi ou la rencontre : conférence doivent être d'accord. a) Marqueurs f) Statisticiens b) vendeurs de billets g) Chronométreurs Hébergement c) personnes-ressources pour les médias h) hôtes et hôtesses En fonction de la compétition particulière accueillie, les exigences en matière d’hébergement d) préposés à l’entretien des installations i) Annonceurs (bilingue) peuvent varier considérablement. Même s’il est préférable que l’hébergement requis se trouve à e) responsables du décor et du protocole proximité du site de la compétition (dans un rayon de 60 km), les petites collectivités éloignées 11. Établir un comité des protêts composé de trois (3) adultes qui possèdent de l’expérience et du site de la compétition pourraient devoir être utilisées. Lorsque l’hébergement est requis, le une bonne connaissance de la discipline sportive (p. ex., directeur du tournoi, officiel en chef comité organisateur devrait tenter de négocier un tarif réduit pour les équipes en ou chef d’équipe et un adulte bien informé mais neutre). déplacement et informer toutes les associations de ces arrangements. Lorsque c’est possible, il 12. Établir un comité de sécurité (voir R.F. 9.5). faut réserver un bloc de chambres auprès de la chaine hôtelière commanditaire de l’ASINB, 13. Établir les modalités de présentation des récompenses. (Provinciaux) Comfort Inn (s’il y a un établissement hôtelier de cette chaine dans la région hôte). Il faut 14. Préparer un communiqué sur le tournoi ou la rencontre. également informer l’établissement hôtelier qu’on ne saura pas quelles équipes participeront au 15. Faire parvenir une trousse d’information (consultez la politique sur la langue à l’article 13 de championnat provincial avant le weekend précédent ce championnat et demander qu’il retienne la Constitution) aux entraîneurs des équipes inscrites au tournoi ou à la rencontre. Inclure ce toutes les chambres réservées jusqu’à 21 h le lundi précédent le championnat provincial. qui suit : a) horaire du tournoi; Concessions alimentaires b) frais d’inscription; En fonction du site et de la nature de la compétition, des concessions alimentaires pourraient c) directives pour se rendre sur les lieux du tournoi ou de la rencontre; être nécessaires. Par conséquent, elles sont fournies à la discrétion du comité organisateur et d) hébergement; doivent offrir un choix de menu à l’intérêt supérieur des jeunes athlètes (Politique 711 : Nutrition e) restaurants; et amélioration de l’alimentation en milieu scolaire). En vertu du règlement d’exploitation 11.5, il f) numéro de téléphone du lieu de compétition en cas d’urgence; n’est pas permis de servir de l’alcool aux activités ou compétitions de l’ASINB. g) explication des procédures à suivre dans la zone ou le banc de l’équipe; h) explication des responsabilités relatives à la couleur de l’uniforme; Premiers soins i) explication de l’accent mis sur la conduite acceptable des entraîneurs et des joueurs Il doit y avoir une aire de premiers soins et des personnes certifiées en premiers soins. j) période de réchauffement; Consultez les lignes directrices en matière de sécurité en éducation physique. k) activités prévues pour la mi-temps; l) activités prévues après la partie. Installations sportives m) Obtenir les récompenses et les bannières pour les provinciaux du directeur général de Avant de déterminer le site de la compétition, l’école hôte, l’association et les officiels doivent l’ASINB. approuver l’environnement physique. n) Obtenir l’horaire des officiels principaux et auxiliaires. Payer les officiels avant le match si possible et conserver les reçus des dépenses des officiels. Sites intérieurs : o) Voir au bon déroulement du tournoi ou de la rencontre. • Les lignes sur le plancher doivent être de couleurs constantes et clairement visibles par les p) Effectuer la présentation des prix provinciaux de l'ASINB en utilisant le script à la fin de joueurs et les officiels. la compétition. • La zone de jeu doit être plate et de matériau constant afin de permettre un jeu sécuritaire. q) Communiquer les résultats du tournoi ou de la rencontre à l’ASINB et aux médias. • Le gymnase doit être suffisamment éclairé pour assurer une bonne visibilité à tous les r) Rédiger un rapport financier du tournoi ou de la rencontre à l’intention de l’ASINB. Faire joueurs et officiels. parvenir le rapport au directeur général de l’ASINB dans les deux semaines suivant la • Le dispositif de pointage doit être clairement visible par tous les entraîneurs, spectateurs et rencontre ou le tournoi. Le rapport doit comprendre ce qui suit : officiels. i) résultats finals - s’ils n’ont pas déjà été envoyés Sites extérieurs : ii) Rapport financier (présenter tous les reçus approuvés selon les règles de • Toutes les lignes doivent être clairement identifiables par les joueurs et les officiels. fonctionnement de l’ASINB) • La surface de jeu doit être plate, sans trous, et de matériau constant (gazon naturel ou iii) recommandations. synthétique), lequel doit être entretenu de sorte que la surface de jeu soit propre et s) Faire parvenir des lettres de remerciement aux bénévoles. sécuritaire. De plus, la surface de jeu doit être exempte de tout débris et de toute flaque

d’eau.

Frais d’entrée

Les frais d’entrée des spectateurs doivent être collectés dans toutes les activités régionales. 101 102 doivent avoir une largeur minimale de 1 m et maximale de 250 m pour permettre les *Nous recommandons fortement que toutes les installations extérieures soient clôturées. dépassements. *Exceptions : golf, badminton et crosscountry. • Amples toilettes et vestiaires pour accommoder 256 coureurs, plus spectateurs.

Système sonore Hockey sur gazon Un système sonore approprié doit être utilisé pour la musique jouée lors de la période de • La surface de jeu doit être de grandeur réglementaire (FIH) : 91,40 m x 55 m. réchauffement, pour l’hymne national et pour l’annonce des joueurs. L’hymne national doit être • Il est fortement recommandé d’utiliser un terrain au gazon synthétique et d’essayer d’avoir 2 un fichier audio ou interprété sur place, il peut aussi être en version bilingue ou instrumentale. terrains disponibles.

En plus de suivre les recommandations mentionnées dans les Lignes directrices sur la • Chaque équipe doit avoir son banc; il est aussi recommandé de fournir un abri sécurité en éducation physique du Nouveau-Brunswick, les exigences suivantes temporaire. s’appliquent aux installations sportives des sites hôtes : • Le but doit être de grandeur réglementaire : 3,66m hauteur x 2,14 m largeur, en bonne condition et sans trous. Badminton • Les équipes doivent avoir accès à des toilettes et des vestiaires. • Au moins 4 terrains doubles. • L’école hôte doit fournir 2 balles pour chaque match. • Au moins ½ mètre de dégagement entre les terrains et 1 mètre de dégagement aux extrémités. Football • Un plafond d’au moins 7 mètres. • Terrain de gazon synthétique. • Zone pour spectateurs pouvant accommoder au moins 150 personnes assisses. • Vestiaires et douches accommodant 40 joueurs, pour chaque équipe. • Suffisamment d’espace vestiaire pour accommoder tous les joueurs. • Vestiaires pour les officiels (Les officiels arriveront normalement 1 heure avant le match. Il faut s’assurer qu’ils ont accès à un vestiaire et des douches après le match. Le Baseball vestiaire sera verrouillé pour la durée du match et ne devrait être accessible à personne • Au moins un terrain éclairé. d’autre, et ce, jusqu’à ce que les officiels aient quitté les lieux, après le match.) • Dimensions minimales du terrain spécifiées par Baseball Canada (midget). • Annonceur, système de sonorisation, chronomètre, responsable de la tenue des points, aire • Le banc des joueurs doit être couvert. pour l’enregistrement vidéo et une aire d’observation pour les entraîneurs. Basketball (championnat de section et finales) • Poteaux de but rembourrés de façon appropriée. • Dimensions du terrain spécifiées par FIBA : 28 m x 15 m (25 m x 15 m minimum). • L’équipe à domicile est responsable de la sécurité du terrain; pour des raisons de sécurité, • Zone pour spectateurs pouvant accommoder au moins 200 personnes assisses. les spectateurs doivent être à au moins 10 mètres derrière la ligne de touche. • Au moins 1 mètre de dégagement autour du terrain. • Suffisamment d’espaces de stationnement et de places assises pour les spectateurs. • Les marquages au sol et les panneaux doivent être conformes aux spécifications : • Accès au terrain pour les véhicules d’urgence. • Raquette : 19 pieds de longueur (jusqu’au centre du cercle) • Toilettes pour les spectateurs. x 12 pieds de largeur • Points d’entrée limités pour assurer une porte sécurisée pour les admissions .

• Ligne des 3 points : rayon de 19 pieds 9 pouces jusqu’à la ligne de fond Golf • Panneau rectangulaire : 1,8 m de largeur x 1,05 m de hauteur • Terrain de golf réglementaire de 18 trous. • Horloge d’affichage des points en bon état de marche avec chronomètre de 24 secondes de • Accès au chalet. chaque côté. • Le terrain de golf doit être disponible pour les rondes de pratique la veille du tournoi. • Matelas protecteurs recouvrant le mur, conformément aux Lignes directrices sur la sécurité en éducation physique du Nouveau-Brunswick. Hockey • Accès à quatre vestiaires avec douches et un vestiaire pour officiels avec douches. Meneuses de claque • Patinoire aux dimensions réglementaires minimales (LNH) : 85 x 200. • Installations : plancher à surface mate de 42 pieds x 42 pieds pour les prestations et une • Pièce pour entreposer l’équipement, si possible. autre surface pour le réchauffement (préférablement près de la zone de prestation). • Zone pour spectateurs pouvant accommoder au moins 500 personnes assesses. • Zone pour spectateurs dans la zone principale du gymnase pouvant accommoder au moins 200 personnes assises et zone assise pour toutes les équipes. Rugby • Points d’entrée limités pour assurer une porte sécurisée pour les admissions. • Terrain aux dimensions minimales de 68 m largeur x 112 m longueur (122 m max.), zones • Zone de préparation des équipes. d’extrémité de 6,11 m; terrain de jeu de 100 m : zones d’extrémité de 6 m à 11 m. • Tous les poteaux des buts doivent être adéquatement rembourrés. Cross-Country • Banc pour chaque équipe requis; abri temporaire recommandé. • Le parcours doit être déterminé dans une zone qui fournira une variété de terrains pour • Accès à un vestiaire et des douches pour chaque équipe et à des toilettes pour les toutes les distances à parcourir. spectateurs. • Tous les tracés doivent être clairement marqués pour éviter toute confusion de la part des • Tous les terrains doivent avoir 14 drapeaux (1,25 m en hauteur), 7 de chaque côté, participants. correctement placés (minimum 3,4 m pour les montants). • Les distances en boucle sont encouragées. • Même si des sections du parcours doivent représenter un défi pour les participants, il faut Soccer éviter tout tracé qui pourrait être dangereux en cas de pluie ou de neige. • Deux terrains situés dans un rayon de 50 km l’un de l’autre. • La ligne de départ doit être au moins 50 m de large et les sentiers de la moitié du parcours • Dimensions des terrains : 45 m (90 m max.) x 90 m (120 m max.); la largeur des lignes doit être la même, et pas plus de 12 cm 103 104 • Gazon synthétique fortement recommandé. • Toutes les lignes doivent être clairement identifiées et marquées de manière appropriée, y compris les zones techniques. • Des drapeaux de coin appropriés doivent être utilises. SECTION 10 • Buts aux dimensions réglementaires (7,32 m x 2,44 m), en bonne condition et sans trous. PUBLICITÉ ET COMMANDITAIRES • Banc pour chaque équipe requis; abri temporaire recommandé. • Accès à deux vestiaires pour les équipes et à un vestiaire pour les officiels. • Toilettes pour les spectateurs.

Softball • Terrain aux dimensions réglementaires, conformément aux lignes directrices concernant le softball de l’ASINB. • Accès à des toilettes à même le terrain. • Il est recommandé que le terrain soit éclairé (en cas de mauvais temps). • Ensemble de bases incluant un sac de sécurité à la première base. • Plaque de lanceur obligatoire; sur quelques terrains, elle n’est que de 46 pieds.

Natation • Piscine de 25 m ayant au moins 6 couloirs. • Zone pour spectateurs et participants pouvant accommoder au moins 500 personnes assisses.

Athlétisme • Piste toutes saisons de 400 m ayant au moins 6 couloirs, pour toutes les épreuves de piste. • Plateforme et équipement pour saut en hauteur, deux aires pour le saut en longueur et le triple saut, une aire pour le lancer du javelot, une aire pour le lancer du disque (avec filet de sécurité), une aire pour le lancer du poids et au moins 90 haies. • Toilettes (il faut louer des toilettes portables) et vestiaires requis; douches recommandées. • Zone pour les spectateurs et les non-participants éloignée de l’aire de piste; il est recom- mandé que la zone pour spectateurs puisse accommoder 500 personnes assises.

Volleyball • Deux terrains de grandeur réglementaire (18 m x 9 m) sont requis; volleyball sénior : 2 terrains principaux; volleyball junior : 2 terrains latéraux. • Filets correctement sécurisés avec des antennes, à hauteur réglable et suffisamment tendus pour garder en jeu le ballon qui tombe dessus; il est recommandé d’utiliser le nouveau système de poteaux de 3 pouces. • Les poteaux doivent être au moins ½ m à l’extérieur de la ligne latérale et complètement rembourrés. • Plateforme d’officiels leur permettant d’arbitrer le match en toute sécurité . • Aire de jeu : 2 m de dégagement autour du terrain et au moins 7 m de dégagement au- dessus de toute l’aire de jeu (18 m x 9 m); les bancs des spectateurs, les bancs des joueurs et la table du compteur de points doivent être à au moins 2 m du terrain. • Un vestiaire par équipe et un vestiaire pour les officiels. • Zone pour spectateurs d’au moins 100 places assises par terrain.

Lutte • Trois surfaces de combat matelassées (36 x 36). • Horloges pointage/temps. • Nettoyant à tapis et ruban adhésif . • Zone pour spectateurs pouvant accommoder au moins 100 personnes assesses. • Matelas et zone de protection autour des surfaces de combat.

105 106

107 108

109 110

111 112

7375 6208 6702 6806 7011 2977 9016 3481 2336 7002 4018 3110 6000 3371 7030 3408 2023 7369 3545 3313 6244 0851 2013 3745 2447 4641 5012 4765 2420 7314 7699 2108 3402 2613 4735 6019 4451 ------TÉLÉCOPIEUR (506)473 (506)847 (506)457 (506)784 (506)327 (506)622 (506)857 (506)856 (506)575 (506)836 (506)357 (506)756 (506)235 (506)533 (506)727 (506)876 (506)789 (506)473 (506)394 (506)856 (506)847 (506)848 (506)228 (506)658 (506)735 (506)658 (506)529 (506)273 (506)658 (506)466 (506)367 (506)789 (506)433 (506)432 (506)364 (506)356 (506)325

7374 6200 6898 6828 7010 4083 5403 3435 6020 7000 4015 3104 6024 3314 7039 3400 2250 7372 3500 3470 6204 8224 2010 5358 2066 2578 5010 4762 5361 7312 7690 2125 4005 2017 4060 6015 4437 ------TÉLÉPHONE (506)473 (506)847 (506)457 (506)784 (506)327 (506)627 (506)855 (506)856 (506)575 (506)836 (506)357 (506)756 (506)235 (506)533 (506)727 (506)876 (506)789 (506)473 (506)394 (506)856 (506)847 (506)847 (506)228 (506)658 (506)735 (506)658 (506)529 (506)273 (506)658 (506)466 (506)367 (506)789 (506)433 (506)432 (506)364 (506)356 (506)325

Anne

-

Richard - Albert Robichaud F. - Pépin - - - Mailloux - A.Losier - Baie Sainte Baie

- ÉCOLE JohnCaldwell School KennebecasisValley High School LeoHayes High School McAdamHigh School Minto MemorialHigh School MiramichiValley High School MonctonChristian Academy MonctonHigh School NackawicSr. High School North& South Esk Regional OromoctoHigh School PetitcodiacRegional School AlexandrePoly. Savoie J. LouisPoly. J. Louis Poly. Poly. Mgr. M. Poly. Roland Poly. Thomas Poly. Poly. W. Poly. RiverviewHigh School Rothesay HighSchool Rothesay NetherwoodSchool Région John Saint High School Saint Mary`sAcademy SimondsHigh School SirJames Dunn Academy SouthernVictoria High School St. Malachy`s MemorialHigh St. StephenSt. High School StanleyConsolidated School SugarloafSenior High School SussexChristian School SussexRegional High School TantramarRegional High School TobiqueValley High School WoodstockSchool High

2923 3035 3406 2903 7164 3707 3505 7002 6001 5113 2091 3809 7034 8820 7602 7599 4031 7225 3004 6640 3001 3403 2851 5314 6205 2061 2916 8702 3050 4025 7007 6054 4642 3480 3005 2210 3219 6137 ------TÉLÉCOPIEUR (506)547 (506)485 (506)856 (506)843 (506)523 (506)734 (506)488 (506)752 (506)229 (506)392 (506)365 (506)776 (506)339 (506)735 (506)684 (506)684 (506)627 (506)743 (506)423 (506)869 (506)336 (506)284 (506)856 (506)444 (506)643 (506)775 (506)547 (506)458 (506)453 (506)755 (506)662 (506)832 (506)658 (506)856 (506)375 (506)366 (506)372 (506)778 RÉPERTOIRE RÉPERTOIRE DESDE ÉCOLES L’ASINB

2766 3030 3469 2900 7160 3710 3500 7000 6000 5120 2090 3808 7015 2008 7553 7610 4135 7200 3003 6800 3000 3441 2770 3991 4613 2060 2785 9379 5435 4005 7000 6024 5359 3417 3000 2200 3210 6322 ------TÉLÉPHONE (506)547 (506)485 (506)856 (506)843 (506)523 (506)734 (506)488 (506)752 (506)279 (506)392 (506)365 (506)776 (506)339 (506)735 (506)684 (506)684 (506)627 (506)743 (506)423 (506)869 (506)336 (506)284 (506)856 (506)453 (506)658 (506)775 (506)547 (506)458 (506)453 (506)755 (506)662 (506)832 (506)658 (506)856 (506)375 (506)366 (506)372 (506)778

M.Sormany

-

Champlain - A.

- Cormier Martin - de Rivière - - - Anne - Esther Gaétane - - Narrows School Narrows - Jeunes -

des - ÉCOLE Bathurst HighSchool Belleisle RegionalHigh School Bernice MacNaughton High BlackvilleSchool BonarLaw MemorialSchool CaledoniaRegionalHigh School Cambridge Campobello Island Consolidated CanterburyHigh School CarletonNorth High School NBCentral Academy Centre La fontaine ChipmanForest Avenue School Cité DalhousieRegional High School Aux École quatre vents Carrefour École Beausoleil Clément École École École Grande École L’Odyssée École Marie École Marie École Mathieu Sainte École Samuel École Secondaire École Assomption secondaire École Népisiguit FrederictonChristian School FrederictonHigh School High Fundy School Grand MananCommunity School HamptonHigh School HarbourView High School HarrisonTrimble High School HartlandCommunity School HarveyHigh School Armstrong JMA School James Hill High M. School

113 114 SVP supporter nos commanditaires! DATES À RETENIR

Le 7 septembre: retrait des sports d’automne (sans pénalité) (sauf soccer jr, cross-country et la natation) Le 15 septembre: versement de la cotisation scolaire annuelle (sans pénalité) Le 15 septembre: retrait de cross-country et soccer junior (sans pénalité) Le 20 septembre: remise du Formulaire d’inscription d’équipe pour les sports d’automne (sauf la natation) Le 30 septembre: pour la reclassification d'une activité pour les sports de printemps

Le 1 octobre: les écoles seront facturées par l’ASINB pour payer les frais des sports d’automne (sauf la natation) Le 9 octobre: pour les inscriptions aux épreuves de cross-country avec l'ANB Le 15 octobre: inscrire ou se retirer de la natation et hockey

Le 1 novembre: inscrire ou se retirer de la lutte et le basket-ball Le 7 novembre: remise du Formulaire d’inscription d’équipe pour la natation. Le 15 novembre: remise du Formulaire d’inscription d’équipe pour le hockey Le 30 novembre: remise du Formulaire d’inscription d’équipe et pour le basket-ball

Le 15 décembre: les écoles seront facturées par l’ASINB pour payer les frais de hockey, natation et basket-ball Le 15 décembre: remise du Formulaire d’inscription d’équipe et pour la lutte Le 15 décembre: inscrire ou se retirer de meneuses de claque

Le 15 janvier: remise du Formulaire d’inscription d’équipe pour la meneuses de claque

Le 1 février: les écoles seront facturées par l’ASINB pour payer les frais de la lutte et meneuses de claque Le 15 février: inscrire ou se retirer du badminton Le 25 février: inscrire ou se retirer du volley-ball

Le 20 mars: remise du Formulaire d’inscription d’équipe et pour le badminton Le 30 mars: inscrire ou se retirer du rugby

Le 1 avril: remise du Formulaire d’inscription d’équipe pour le volley-ball Le 15 avril: les écoles seront facturées par l’ASINB pour payer les frais de badminton et volley-ball Le 15 avril: pour la reclassification d'une activité pour les sports d'automne et d'hiver Le 30 avril: inscrire ou se retirer de l’athlétisme Le 30 avril: remise du Formulaire d’inscription d’équipe pour le rugby

Le 15 mai: remise du Formulaire d’inscription d’équipe pour l’athlétisme Le 20 mai: les écoles seront facturées par l’ASINB pour payer les frais de rugby et l’athlétisme Le 21 mai: inscriptions aux épreuves de l’athlétisme avec ANB

Le 1 juin: remise du Formulaire d’adhésion des écoles pour la saison à venir Le 1 juin: remise du Formulaire d’inscription aux sport pour les sports d’automne à venir Le 15 juin: les écoles seront facturées par l’ASINB pour payer les la cotisation annuelle

115 116