ANNO LVII - N. 16 - 8 maggio 2019 LA MIGLIOR PROTEZIONE: Weberstrasse 10 L’ ASSICURAZIONE AZA 8004 ZURIGO AUTO PREMIATA. TEL. 044 240 22 40 FAX 044 240 23 22 www.corrieredegliitaliani.ch Zurich, Agenzia Generale Vincenzo Centolanza I suoi consulenti a vostra disposizione: Moreno Baggieri, 076 339 89 51 Corriere Claudio Campanile, 076 565 27 77

degli Italpiera l’itanlianitià attualita' 2 EVENTI Regimi e nuovi media. Del rapporto tra i mezzi di comunicazione e le ditatture si La Presidente del Consiglio Nazionale svizzero Marina Carobbio in visita ufficiale alla Dante scrive da tempo. E l’uso dell’informazione da parte del potere è molto antico. di Paola Fuso Cappellania di Valerio De Luca

ROMA - In occasione della visita ufficiale della Presidente del Consiglio Nazionale svizzero Marina Carobbio Guscetti in Italia, si è svolto a Palazzo Firenze venerdì 3 maggio un incontro con il Presidente della Società Dante Alighieri Andrea Riccardi per discutere iD temi reilatfivi ealla dsiffusiaone e alel’inseg nva- alorizzazione dell’italiano mento della lingua e della cultura italiane in Svizzera. “Ringrazio la Dante per avermi invitata qui stasera a portare un saluto su un tema che mi sta molto a cuore come ita- DOSSIER 4 lofona e come persona attenta ai bisogni delle minoranze – ha dichiarato la Presidente Marina Carobbio - La difesa e la valorizza- La difficile relazione tra la società zione dell’italiano, così come della lingua umana e la natura, dalla cui romancia e quella di altre lingue, non è una interazione viene fuori l’ambien- questione unicamente linguistica, bensì di te, in forme e funzioni che ricchezza culturale e di valorizzazione delle divengono visibili nel territorio. minoranze. Il nostro più grande patrimonio di Michela Izzo come Svizzera è proprio la nostra varietà di lingue, culture, religioni, storie ed esperienze. Diversi, ma uniti”. “Durante il mio anno di Presidenza del Svizzero per gli accordi bilaterali tra i - Conosciamo le limitate dimensioni diversità e della pluralità. La Svizzera esprime Consiglio nazionale ho deciso di condurre i due Paesi, opera in tutti cantoni attraverso della nostra lingua ma anche la grande il valore della pluralità linguistica”. Al termine lavori parlamentari in italiano, volendo così una rete di 21 Comitati e circa 3.000 simpatia che muove nel mondo. An- dell’incontro la Presidente Carobbio Guscetti dare alla lingua italiana, lingua ufficiale soci. “Mettiamo al centro la lingua e la diamo verso una “italsimpatia” amica ha ricevuto l’attestato di socio perpetuo svizzera, il suo giusto posto e riconoscimento cultura italiana, al di là delle semplici del mondo globale. Questo mondo non della Dante in segno di riconoscimento anche nella politica svizzera”. La Dante Ali- dimensioni nazionali - ha affermato il può essere colorato con una sola lingua. per i suoi meriti nella promozione della ghieri, presente ai lavori del Forum Italo- Presidente della Dante Andrea Riccardi Coloriamo il mondo con i colori della lingua italiana in Svizzera. PATRONATo 7 sciopero delle donne IL COMMENTO

Secondo pilastro: Prelievo antici- pato e tassazione applicata per chi risiede in Italia. La legislazione sviz- zera consente in alcune circostan- ze di prelevare il capitale corri- spondente alle prestazioni obbli- gatorie del secondo pilastro (ave- ri di vecchiaia) già prima dell’età Ridisegnare pensionabile. Ciò si può verificare in casi specifici. Scrive la filosofa Michela Marzano, “si di Alberto Costa frire né un onorario per la serata né una Gli chiesi un giorno in cui lo incontrai Daniele Lupelli lhea l’ immpresasionpe cphe lee donne non rie- sede prestigiosa? E se anche trovassimo mentre si ostinava cocciutamente a Patronato ACLI Losanna scano a liberarsi dalle norme e ingiun- Con la serata in compagnia del grande chi viene a parlare, avremo anche chi cercare di tenere insieme le diverse dzioeni pia triaracalpi… (pcomoe sre) tsii fossero Lmateemati cos itaolianor Alpessio rFigealli, sviene a dd ascoeltare,i uscendo di sera, la- anime del PD provando fino all’ultimo abituate alla loro condizione di asservi- che ora insegna al Politecnico di Zurigo sciando il comodo divano con la soporifera a stemperare la prosopopea di Renzi, moda 11 mento… speriamo che prima o poi se ne e che ha vinto l’anno scorso la Medaglia TV? E se infine anche avessimo relatori il cinismo di D’Alema e l’inconcludenza rendano conto e la smettano di essere le Fields, premio equivalente al Nobel, e pubblico riusciremo a stare nei tempi, dei gruppetti minori. E, sorprenden- prime a riprodurre senza sosta gli ste- “si èl cuonclunsa la eprimda seriìe dedgli ine- la c oCordinoare urn dirbattiitoe ordrinateo e ”a temente, lui disse subito sì, pur am- Auto d’epoca, le più belle auto dei club storici nella mostra “centomiti” reotipi di genere…”. L’imminente sciopero contri chiamati “I lunedì del Corriere creare veri momenti di crescita cultura- mettendo candidamente, com’è nella e l’omaggio del museo Nicolis al delle donne organizzato in Svizzera per degli Italiani”. le? sua natura, di non aver mai sentito no- made in Italy con il marchio Bianchi. il prossimo 14 giugno invita alla rifles- Quando il Consiglio Direttivo del gior- Le sorprese che la serie dei “lunedì” ci ha minare il Corriere degli Italiani. Chi Alla Fiera di Verona, l’11 e il 12 sione: lottare, fare convegni, e scioperi nale approvò l’iniziativa di una serie riservato sono proprio una risposta po- c’era ricorderà che fu una bellissima maggio prossimi torna Verona Le- per la sostanza, per promuovere politiche di incontri con i lettori, aperti però sitiva a tutte e tre le domande che ci serata onorata da una partecipazione gend Cars, il salone delle auto volte a ridurre il divario economico tra i anche al pubblico generale, con per- frullavano nella mente e ci hanno fatto straordinaria, densa di vibrazioni po- d’epoca a 360° con 1000 modelli due sessi, per favorire la conciliabilità sonaggi rappresentativi delle realtà passare più di un momento di ansia. sitive, di domande e risposte dirette e in vendita, lavoro-famiglia, per denunciare immagini svizzera e italiana, lo fece con tre mal- Il ghiaccio fu rotto da Giuliano Pisapia, sincere, di piacevoli sensazioni di soli- di Maria Vittoria Alfonsi stereotipate femminili nei media e nella celati timori: ma verrà davvero qual- nel luglio 2017. Giuliano verresti fino a darietà, comunità, voglia di fare e di pubblicità, ad esempio. cuno di importante su invito di un Zurigo una sera ad incontrare i nostri cambiare. (...) Valeria Camia piccolo giornale come il Corriere degli lettori e a raccontare la tua esperienza di A PAGINA 3 Italiani, per giunta non in grado di of- Sindaco della Milano che ebbe l’EXPO? SEGUE A PAGINA 3

lunedi' del corriere intervista 6

Matera, un cammino lungo 9 mila anni. Intervista a Stefania De Toma che terrà in Svizzera Adi Malreina sD’Esnzaio Figalli, medasugo flutiuaro p rFofeisseionladle. Isnc oraggiato da un amico una serie di conferenze del padre, partecipa per gioco alle olimpiadi della (le date all’interno) Ancora una volta il Lunedì del Corriere ha visto matematica e successivamente, dopo un anno di di Giovanni Scandiffio ospite un personaggio di altissimo livello. Stiamo intensa preparazione, al test di ammissione alla parleandro dleal P roMfessoare tAelessmio Figaallti, imcedaagl,i aoNsormpalei dti ePis ad, freequeln tCata odagrli srtuidentri iteali ani Fields per la Matematica nel 2018. Il riconoscimento, più portati coi numeri. paragonabile ad un Nobel, viene conferito una volta Alla Normale il giovanissimo Alessio brucia le tappe ogni 4 anni a giovani ed eccellenti menti. Prima di e dimostra una capacità di comprensione ed ap- Figalli, solo un altro italiano ne era stato insignito, prendimento straordinaria. Conosce Cedric Villani, nel 1974. Alessio Figalli nasce a Roma nel 1984. Fin matematico francese, che lo avvicina alla teoria del da ragazzo è appassionato di matematica, per la trasporto ottimale. Proprio la ricerca in questo quale dimostra una naturale predisposizione. Alessio campo lo porterà a vincere la medaglia Fields. (...) [email protected] / moebel-ferrari.ch studia al Liceo Classico, e non immagina neanche Öffnungszeiten:Öffnungszeiten: Mo-FMo-Frr 09.00 - 20.00 Sa 09.00 - 18.00 Uhr lontanamente che la matematica possa diventare il SEGUE A PAGINA 3 Corriere degli Italiani 2 ATTUALITÀ Mercoledì 8 maggio 2019 informazione e politica tativo di eticizzare il sistema. Perchè il pro- blema è questo: il rapporto annuale di Free- dom House sulla libertà online afferma che «La disinformazione e la propaganda online hanno avvelenato la sfera pubblica e una schiera di Paesi si muove verso l’autoritarismo digitale, sposando il modello cinese di cen- sura estesa e sorveglianza automatizzata dei sistemi. Il risultato di queste tendenze è di Paola Fuso Cappellania, avvocato che nel 2018, per l’ottavo anno consecutivo, la libertà globale di internet è diminuita». Del rapporto tra i mezzi di comu- Lo scandalo di Cambridge Analytica, in cui nicazione e le ditatture si scrive è stato rivelato come Facebook abbia esposto da tempo. E l’uso dell’informazione i dati privati di oltre 87 milioni di utenti, da parte del potere è molto antico. l’azione degli hacker russi durante il voto Diremmo, sinteticamente, che l’or- americano del 2016, ma anche l’attività di ganizzazione della propaganda propaganda e incitazione all’odio etnico come risorsa politica nasce con i contro le minoranze di troll in Paesi come Rregimi del ventegsimo seicolmo a par- i e nuovi media Bangladesh, India, Sri Lanka e Myanmar tire da Mussolini, che esperto gior- sono soltanto alcuni degli esempi contenuti nalista, conosceva molto bene le nello studio. Per guardare all’Italia e alle potenzialità della carta stampata, mosse politiche di chi ci governa, non può sino ad arrivare a Paul Joseph Go- balzare agli occhi la vicinanza con il leader ebbels e al controllo totale della ungherese che ha fatto della democrazia il- macchina della propaganda. Na- liberale un sistema inattaccabile. E se i turalmente all’epoca furono usati nostri governanti si limitano fortunatamente radio e giornali per l’indottrina- a ricordare nostalgicamente il Duce nel mento delle masse. Poi ci fu l’av- cambio di divise e nel proporsi come esempio vento della televisione e qui il pro- di machismo, Orban è pericolosamente or- blema inizia a complicarsi. Non ganizzato, esautorando a monte ogni analisi più un’unica notizia veicolata nei diversa da quella offerta. contenuti e nella forma ma, al con- Nel panorama mondiale è vincente chi stru- trario, una pluralità di dati, in- mentalizza le paure. Ad oggi quella che dubbiamente utili alla democrazia tiene sotto scacco l’Europa consentendo come al suo opposto oppure a non l’avanzata dei populismi è l’immigrazione. creare nulla perchè le contraddi- E poco conta se la conta dà numeri diversi, zioni sviliscono gli elettori. Certo, oramai il seme dell’odio ha attecchito. Tut- il paradigma cade nella misura in tavia, è poco saggio demonizzare i media, cui un solo partito, un solo uomo, La sede londinese di Cambridge Analytics. perchè esistono delle realtà eccellenti. Ci si è proprietario di alcune emittenti. riferisce alla vicenda dei blogger kenioti che Ma questa è un’altra storia, per Nell’incapacità di controllare uno una storia diversa e ripetendola e manipolare i social media per silenziare o hanno recentemente sfidato la costituzio- certi versi pericolosamente superata degli strumenti che permetteva arricchendola all’infinito. Basta soffocare le voci critiche, diffondendo la nalità di una legge nazionale contro il cy- dai nuovi media. agli attivisti di organizzare il dis- pensare alla vicenda del giornalista loro versione della realtà». Un altro modello ber-crimine, obbligando il governo a emen- Dovendo osservare da profana senso - i social media - l’allora Jamal Khashoggi dipinto dalla con- è quanto riportato dalla blogger cubana darne una parte che ritenevano pericolosa quanto accade direi che se da un presidente Mubarak scelse la so- tro-informazione messa in atto Yoani Sanchez: «A Cuba avevamo l’illusione per la libertà di espressione. O ancora, il lato i mass media hanno consentito luzione più radicale (che non gli dalla monarchia saudita come un di usare le nuove tecnologie per migliorare nuovo presidente malese ha promesso la a tutti di fare informazione a pre- garantì la salvezza politica). È evi- pericoloso estremista. «Molti sau- il mondo (...) certo, le nuove tecnologie mi- cancellazione di una controversa norma scindere dalla competenza, d’altro dente che chi è succeduto a Mu- diti hanno sperato che Twitter po- gliorano il mondo, ma i governi hanno contro le fake news, senza contare gli oltre canto il potere o chi lo insegue si è barak ha imparato la lezione e tesse democratizzare il dibattito tratto i loro insegnamenti e hanno creato 500 milioni di cittadini dell’Unione europea dovuto strutturare in modo ancora piuttosto che oscurare la rete ne dando a ogni cittadino una voce», una squadra di cyber-rivoluzionari per con- che hanno ottenuto diritti per quanto ri- più complesso per influenzare un sfrutta le potenzialità, le stesse ha scritto il New York Times re- trastare i dissidenti». Ed ecco che il problema guarda la privacy dei loro dati online. Alla numero infinito di opinionisti del che hanno consentito di abbattere centemente, «ma l’Arabia Saudita diventano i contenuti perchè i regimi, oltre fine, poichè il progresso non si puo’ fermare web. Ne è un esempio paradigma- la censura del regime. è invece diventata l’esempio di a diffondere informazioni private, fabbricano è necessario proteggere la libertà di internet tico quanto accadde in Egitto nel Le modalità sono intuitive: offrendo come i governi autoritari possano fake news mandando all’aria qualsiasi ten- dal potere così da proteggere la democrazia. gennaio 2011. All’epoca migliaia di persone in tutto l’Egitto erano an- cora una volta scese in strada per L'opinione la propria cultura, moda e le proprie politiche chiedere la fine del regime, ebbene internazionali. il dittatore rispose spegnendo in- Gli Stati Uniti investono annualmente cen- ternet. Nel resto del mondo, i gior- tinaia di milioni di dollari in piattaforme nalisti scrissero che «Il traffico mediatiche come Voice of America e Radio dati in entrata e in uscita dall’Egitto Free Europe. La Francia inoltre promuove è crollato del 90 per cento». eventi nel quadro della francofonia, che coinvolgono paesi africani, europei e il Ca- nada. L’Italia purtroppo non possiede né il peso politico di Stati Uniti e Francia, né le Corriere capacità economiche per introdursi cultu- ralmente e politicamente nei paesi esteri. degli Italiani L’italiano all’estero è spesso consi- In questa prospettiva gli espatriati italiani, derato solo una persona che fugge pertanto, sono una risorsa fondamentale Settimanale di lingua italiana in Svizzera dGall’Italliai p eri fatre afortulnai fuaori, ne i espatriati per il Soft Power dell’Italia. Sono loro gli EDITORE pertanto non più indispensabile al ambasciatori, che danno impulso all’Italian Associazione sistema Paese; e se invece cambias- Style nel mondo con le loro attività impren- Corriere degli Italiani - Svizzera simo l’ottica con cui guardiamo la ditoriali e associative. E sono sempre loro questione della mobilità italiana nel che sostengono la penetrazione culturale COMITATO DIRETTIVO e il Sistema Italia mondo? italiana, favorendo la richiesta del Made in Italy all’estero, che coincide con l’export di Franco Narducci (presidente), di Salvo Buttitta beni e servizi. Le istituzioni italiane però Avv. Paola Fuso (vice presidente), sono assenti e sembrano non riconoscere il Alberto Costa, Alberto Ferrara, AloiDs OIRdEeZrmIOaNttE, R RoEbDerAtoZ ICOrNugEnola Forse ci renderemo conto che “l’ita- ruolo degli italiani all’estero. L'Italia dovrebbe liano all’estero” non è altro che una favorire e creare Network con i propri con- risorsa da impiegare in termini di nazionali nel mondo, in modo tale che il Renzo Sbaffi Soft Power. Il termine Soft Power, proprio Soft Power diventi più efficace e or- COcoMrrIiTeArTe@O sDwI iRssEoDnAliZnIeO.cNhE coniato da Joseph Nye, politologo ganizzato. Di fatto, però, i programmi politici e professore all’università di Har- elettorali dei partiti negli ultimi anni mo- Romeo Bertone, Marina D’Enza vard e apparso per la prima volta strano che questa forza a livello internazionale Rosanna Chirichella, Alberto Ferrara, in suo articolo nel 1990, descrive non è tenuta in conto, facendo sentire gli Avv. Paola Fuso, Franco Narducci, l’abilità di creare consenso attraverso espatriati dei cittadini di serie B. Alois Odermatt, Barbara Sorce, Antonio Spadacini, don Mussie Zerai la persuasione piuttosto che con la In realtà – senza alcuna retorica – gli italiani Valeria Camia coercizione. Si contrappone a l’Hard all’estero potrebbero invece rappresentare Power il potere coercitivo messo la rinascita culturale dell’Italia. Questo è corriWereeb@ersswtriassssoen 1l0in, e.ch in atto tramite azioni belliche, pro- solo uno dei punti di vista della complessa Tel.8 004044 2Z4ü0ri c2h2 40 Fax 044 240 23 22 duzioni di armamenti su larga questione del Soft Power, dal quale dipendono scala, sanzioni economiche o prese anche gli investimenti stranieri nel nostro di posizioni politiche inderogabili Lo straordinario soft power della lingua italiana. paese, che potrebbero rilanciare l’economia ccp. 60-12862-6 su scala internazionale. Lo stesso italiana, per portare il nostro paese nell’olimpo SEGRETERIA - PUBBLICITÀ 8026 Zürich Nye ha definito il Soft Power come collocarsi al 12° posto dietro Regno l’estero sarebbero addirittura oltre 60 milioni. del mondo. «il potere di seduzione che uno Unito, Stati Uniti, Germania, Fran- Un’altra Italia che vive fuori dai confini del Oggi più che mai abbiamo bisogno di poli- Daniela Vitti (tel. 044 240 22 40) Stato esercita sugli altri». cia e anche alla Svizzera. Per dare paese. Questi italiani sono persone che, no- tiche lungimiranti che diano valore agli ita- [email protected] La Portland Communications ha risultati migliori, il Soft Power deve nostante vivano da anni all’estero, sentono liani nel mondo, di investimenti nella diffu- sviluppato un indice per fornire essere promosso all’estero, affinché il bisogno di rimanere in contatto con l’Italia, sione della cultura e della lingua italiana, di Valeria Angrisani, Leo Auri, una stima del Soft Power posseduto altre nazioni subiscano il fascino con la lingua italiana e la sua cultura. In sostegno economico a tutte quelle istituzioni Tindaro Gatani, Diana Mongardo, da una nazione calcolato in consi- di un diverso Paese. In un momento molti casi, l’emigrazione italiana ha creato, quali CGIE e Comites che localmente so- Gaetano Vecchio derazione dei seguenti valori di un in cui l’influenza dell’Italia in po- nei luoghi di residenza, associazioni volon- stengono l’associazionismo italiano. La visione Foto Luca Bernasconi, Nicola Tamburrino paese: digitalizzazione, cultura, litica internazionale è minima, il tarie per la promozione della cultura e della più ampia di includere gli italiani nel mondo ABBONKAeyMsEtoNnTeO modello economico, capacità di- Soft Power diventa uno strumento lingua italiana, ha aperto testate giornalistiche e riavvicinarli al Paese, la creazione di Net- plomatica, educazione scolastica, per sviluppare il suo status, una e luoghi di ristorazione. Altri paesi, come work per i ricercatori ed imprenditori che si qualità delle istituzioni politiche. presenza a livello mondiale e una gli Stati Uniti e la Francia, investono nel interfaccino con le eccellenze italiane e lo anSnTuAalMe PfrA. 90 Nel caso dell'Italia, il proprio pre- Public Diplomacy funzionante, ol- proprio Soft Power all’estero. In quasi tutte sviluppo di reti per il turismo di ritorno. È stigio culturale la avvantaggia nel tre a un supporto internazionale. le capitali mondiali, si trovano scuole inter- tempo che anche gli espatriati italiani si Corriere degli Italiani suo potenziale di attrazione, ma - Gli italiani all’estero iscritti all'AIRE nazionali americane e francesi. La Francia riapproprino del posto che gli compete per Theiler Druck AG Gli articoli impegnano da solo - non è sufficiente. Il report sono oltre 5 milioni, ma gli italiani ha lanciato l’emittente France 24 in varie contribuire alla rinascita e allo sviluppo del- Verelna aresstproanssaeb 2ili t-à 8 d8e3gl2i a Wutorlli.erau sul Soft Power del 2018 vede l’Italia nel mondo tra espatriati e nati al- lingue, come inglese e arabo, per promuovere l’Italia. Corriere degli Italiani Mercoledì 8 maggio 2019 SPECIALE 3 14 giugno sciopero delle donne

Scrive la filosofa Michela Marzano, richi di potere e prestigio non siano “si ha l’impressione che le donne un’esclusiva maschile. non riescano a liberarsi dalle norme Certo, le fatiche delle donne non si ri- eR ingiuniziodni patiriarscali…e (comge nare le mappe dei rapposolvrono t“solio” c on l’utilizzo della versione se) si fossero abituate alla loro femminile dei mestieri, o l’abolizione del- condizione di asservimento… spe- l’articolo usato per appellare personalità riamo che prima o poi se ne ren- politiche femminili. Però anche da lì si dano conto e la smettano di essere deve partire: agendo sul linguaggio, quale lde primie a ridprodurore senmza sosta inio attraverso il linguagcgodicei dio comp?ortamento sul quale si ra- gli stereotipi di genere…” dicano le istituzioni e condotte indivi- duali. di Valeria Camia Come parliamo può diventare veicolo di informazioni che hanno a che fare L’italiano è una lingua sessista? con la parità dei sessi e l'uguaglianza. Se Dieci ragazzi e due ragazze fanno ammettiamo che la lingua costruisce il una classe di studenti? O di stu- nostro modo di percepire la realtà, allora dentesse? Perché non diciamo diventa fondamentale la promozione di che la May incontra il Conte o il un linguaggio rispettoso della parità di Macron? Hilary è la Clinton, Bill, genere. Se anche ministra, assessora, e semplicemente, Clinton. Entram- chirurga suonano male, non usarle significa bi sono stati in corsa per diventare continuare a sostanziare la rappresenta- presidente degli Stati Uniti, solo zione delle donne come qualche cosa di uno ci è riuscito. Parliamo dei “anomala”, per lo meno in certi mestieri o diritti dell’Uomo, mentre riman- spazi pubblici. Poiché il linguaggio veicola gono sottointesi (nelle migliori un significato, finché vengono utilizzate delle ipotesi) i diritti delle Donne! le stesse espressioni che si usano per Esiste la paternità intellettuale, riferirsi agli uomini anche per le donne, ma che ne è della maternità? allora, il loro posto e il loro ruolo continuerà Da alcuni tempi si riflette sul- con segni grammaticali congiunti una donna dura e burbera; e cosa in cui le disparità e diseguaglianze di a non essere riconosciuto. Rendere visibile l’importanza delle nostre scelte maschili e femminili (tutt* oppure aspettarsi da una riforma, quella genere sono ancora molto forti. Ce lo ri- il genere femminile significa anche dargli linguistiche e del sistema lin- tutti/e), in pochi lo fanno - spesso della Fornero, una ministra, una cordano i concerti del 1° maggio, discorsi visibilità linguistica, abituandosi all’utilizzo guistico in uso, nel quale la rap- ci si giustifica dietro l’esigenza donna, appunto? Così, non ci si sindacali e l’imminente sciopero delle don- di certi sostantivi, che, se declinati al fem- presentanza femminile rimane di snellire i testi e renderli più stupisca se le stesse donne ten- ne organizzato in Svizzera per il prossimo minile, non connotano niente di inferiore. spesso celata: segno della resi- leggibili. Inoltre, siamo ancora dono spesso a preferire il maschile 14 giugno: lottare, fare convegni, e scioperi La lingua italiana non è sessista, allora. stenza al cambiamento della no- al panico quando si tratta di usare per evitare di sminuire, agli occhi per la sostanza, per promuovere politiche Ci sono il maschile e il femminile. Co- stra lingua per forza della stessa parole relative a professioni e ca- dei più, la propria conquista di- volte a ridurre il divario economico tra i minciamo ad usarli. Un ottimo punto di tradizione ma anche per l’assenza riche al femminile. Se prima erano cendo di essere anche una don- due sessi, per favorire la conciliabilità la- partenza per ridisegnare le mappe dei rap- di un consenso generalizzato. parrucchiere, sarte, maestre e na. voro-famiglia, per denunciare immagini porti di dominio. Sono passati quasi trent’anni portinaie, negli anni le donne È un problema di tipo cultura- stereotipate femminili nei media e nella da quando Alma Sabatini, nel sono diventate magistrate, archi- le. Con quali implicazioni pra- pubblicità, ad esempio. Il 14 giugno in tutta la Svizzera si ter- suo libro Il sessismo nella lin- tette, deputate, sindache, chirur- tiche? La nostra lingua e l’uso Il punto nevralgico per cui battersi è ranno raduni, manifestazioni e altre gua italiana, denunciava la per- ghe e direttrici. Però questi ter- che ne facciamo sono vincolati a che sia possibile per una donna rivestire azioni. Comitati locali, sindacati e altre cezione, nella lingua, dell’uomo mini al femminile ci sembrano retaggi passati, quando il mondo la carica più alta in una nazione; che la organizzazioni lavorano duro per met- come norma e della donna come strani! Non solo. Essi mantengo femminile era inglobato nello donna che opera in sala operatoria non tere in piedi un programma per questa “il diverso”. Che cosa è cambiato? spesso una connotazione negativa. sguardo maschile. Questa con- venga discriminata quanto a busta paga e importante giornata che sia all’altezza Benché sia ormai accettato scri- La direttrice di un istituto scola- cezione si ripercuote, nella pra- opportunità; che le università non siano dello sciopero delle donne: un pro- vere nomi ed aggettivi al plurale stico è nell’immaginario collettivo tica, in una società - la nostra - dominio di docenti soltanto; che gli inca- gramma chiassoso, forte e allegro.

IL COMMENTO I LUNEDi' DEL CORRIERE lunedì del Corriere

DALLA PRIMA PAGINA nuovi territori, invitando que- DALLA PRIMA PAGINA Le sorpresset’ann od duee gioivani italiani che Alessio Figalli, medaglia Fields (...) in poco tempo hanno riscosso un (...) Come in tutte le cose l’importante grande successo non solo in Sviz- Abbiamo chiesto ad Alessio Figalli fu cominciare. Potendo dire “l’ul- zera: il matematico Alessio Figalli, se consiglierebbe ai ragazzi di se- tima volta abbiamo avuto con noi di cui parlavamo in apertura, e il gpuiree unr ite r ldia stu dMi in maatemta-ematica, ospite del Corriere Pisapia” trovammo più facile su- ricercatore Andrea Alimonti, tica, piuttosto che in ingegneria o scitare l’interesse degli altri per- anch’egli romano, affascinante in altre discipline applicate, co- sonaggi che volevamo invitare. oratore divulgativo di quanto la munemente ritenute più sicure Seguì così, in ottobre, l’incontro scienza sta continuando a sco- quanto a sbocchi professionali. con Gioia Ghezzi, la prima donna prire. Alessio Figalli, rappresentante di Presidente delle Ferrovie dello Un bilancio positivo quindi, con una generazione nuova, positiva Stato: due ore volate in un attimo una partecipazione complessiva e fiduciosa, crede fermamente che a parlare di alta velocità stupefa- di oltre un migliaio di nostri let- i giovani debbano seguire le pro- cente, di collegamenti Italia Sviz- tori e interessati, con quattro sedi prie passioni, siano queste in am- zera, di cosa significa per una visitate (Berna, Lucerna, Lugano bito teorico o applicativo. donna presiedere un consiglio di e Zurigo). Non un autoelogio, Inoltre, è importante comprendere amministrazione di quasi soli uo- perché non è nel nostro stile né che le scienze applicate e teoriche mini e decidere investimenti per nel DNA del Corriere, ma una in realtà convivono ed hanno bi- più di 8 miliardi di euro. piacevole, multipla sorpresa. Re- sogno le une delle altre, per risol- Chi conosceva già il nostro gior- latori importanti ci hanno dedi- vere problemi complessi e creare nale fu piacevolmente sorpreso cato una loro sera e hanno trovato soluzioni pronte all’uso. Così il dal sentirsi invitare e in questi sempre una sala piena di atten- matematico lavora in team con primi tre anni di “lunedì” abbiamo zione e interesse, i dibattiti si l’informatico, l’ingegnere, con avuto la possibilità di incontrare sono sempre svolti in modo or- l’esperto di finanza e persino col dei fronti atmosferici, non più in maniera è il fatto che i ricercatori non riescano fa- dal vivo personaggi come Franco dinato e costruttivo e hanno su- meteorologo. Infatti, anche se può intuitiva, ma in maniera precisa, matema- cilmente a ritornare. In Italia mancano Cavalli, il grande medico ticinese scitato tantissimo interesse. stupire, la matematica aiuta ad- tica. Detto questo, a scanso di equivoci, Fi- fondi per la ricerca. Inoltre, ci si muove an- che ha fondato l’Istituto Oncolo- Dedicheremo i prossimi mesi al dirittura a prevedere il tempo. galli ci ha aiutato a comprendere che la cora troppo per conoscenza, mentre al- gico della Svizzera Italiana, Mau- lancio dell’edizione elettronica, Alessio ci ha spiegato come, uti- matematica si nutre di intuizione e creatività, l’estero, in particolare negli Stati Uniti, si rizio Canetta, Direttore della RSI, online, del nostro giornale, al- lizzando la teoria del trasporto pur sempre evitando errore e approssima- guarda “semplicemente” al resoconto, a Andrea Ermano, Direttore dello largando il titolo a Corriere del- ottimale. Si tratta di un insieme zione, elementi chiave di altre discipline. breve e lungo termine, un sistema all’appa- storico giornale “L’avvenire dei l’italianità, ma riprenderemo cer- di teoremi che spiegano come par- Alessio Figalli ha collaborato con diverse renza impersonale, agli effetti molto de- lavoratori”, Alessandro Masi, Se- tamente in settembre i nostri “lu- ticelle, parti di un sistema, si muo- università ed istituzioni accademiche a mocratico. Alessio Figalli oggi insegna e gretario Generale della Dante Ali- nedì”. Chiudiamo con soddisfa- vano sotto l’azione di forze esterne, livello internazionale, tra cui il CNRS in lavora alla ETH di Zurigo. Dopo tante peri- ghieri, fino a Ignazio Cassis, Con- zione il primo ciclo di incontri col minor dispendio possibile di Francia, l’MIT negli Stati Uniti. Tuttavia pezie e permanenze all’estero, è riuscito fi- sigliere Federale fresco di nomina, con il quale abbiamo “battuto”, energia. E dunque, se il sistema non si definisce un cervello in fuga. È asso- nalmente a ricongiungersi sotto lo stesso e Mario Botta, maestro di archi- per 10 serate consecutive, la tele- ad esempio è una nuvola, la teoria lutamente normale che i ricercatori, so- tetto con la moglie, anche lei matematica, tettura noto in tutto il mondo. visione, le parole crociate e le spiega come questa cambi forma prattutto giovani, trascorrano periodi più un’impresa che sicuramente accomuna tanti Rassicurati da questi successi ab- pantofole… e posizione, aiutando il meteoro- o meno lunghi all’estero. Fa parte del me- emigranti, medaglie Fields e non. biamo anche provato ad esplorare Alberto Costa logo a prevedere gli spostamenti stiere. Ciò che deve preoccupare piuttosto Marina D’Enza Corriere degli Italiani 4 DOSSIER Mercoledì 8 maggio 2019 L'INCHIESTA

Il caso della Repubblica Dominicana

Becker (1973), richiamando un’idea di Pascal, afferma che gli esseri umani sono "fuori dalla na- tIural e i rridmediabiilmfentfe deintrco di ile cammino essa", un’immagine che ben espri- me la difficile relazione tra la so- Prosegue la nostra indagine sui cam- cietà umana e la natura, dalla cui biamenti climatici e lo sviluppo soste- interazione viene fuori l’ambiente, nibile con un articolo di Michela Izzo ivn formee e furnzionsi cheo diveng onlo a sostenibilità (molisana, di Campobasso), specialista visibili nel territorio. in temi ambientali - ha prodotto oltre venti pubblicazioni scientifiche - laureata di Michela Izzo in Scienze Ambientali con master in In- per il Corriere degli Italiani gegneria del Vento. Nel 2011 ha ottenuto il Dottorato in Ambiente e Territorio Quest’ultimo, da semplice risorsa con la tesi “Analisi del clima e delle di- materiale suscettibile di sfrutta- namiche climatiche nella Repubblica mento è passato ad essere consi- Dominicana e delle relative influenze derato un sistema complesso, la sul territorio”. Possiede ampia esperienza cui forma riflette l’insieme delle nello sviluppo di studi di impatto am- dinamiche che si stabiliscono tra i bientale e studi di fattibilità, avendo la- diversi componenti ed in particolare vorato con la Environmental Resource i conflitti esistenti tra gli esseri Management (ERM Italia). Dal 2006 col- umani e l’ambiente, che assumono labora con lo Small Grants Programme una rilevanza non solamente eco- (SGP) delle Nazioni Unite, accompa- logica, ma anche, in generale, so- gnando processi di sviluppo locale con ciale e umana. un approccio comunitario partecipativo, Una delle principali connotazioni specialmente in tema di energia rinno- dell’epoca attuale è la globalizza- vabile. Ha collaborato alla Seconda e zione, non solo della comunica- Terza Comunicazione Nazionale sul Cam- zione, degli scambi e delle relazioni biamento Climatico della Repubblica economico-sociali, ma anche dei tropicali alla siccità estrema, la cui l’analisi del suo territorio, studiando orientare la pianificazione del territorio Dominicana (da dove ci scrive) ed ha problemi ambientali. Questi ultimi, intensità si prevede che aumenti la vulnerabilità, specialmente al verso la sostenibilità: elaborato la Roadmap per la Strategia è ormai chiaro, non risultano con- per effetto del cambiamento cli- cambiamento climatico, un feno- - le minacce rappresentate dall’intensità dei Nazionale sul Cambiamento Climatico finati a uno spazio locale, ma inte- matico. meno che desta molta preoccupa- fenomeni naturali sono solamente uno dei del paese caraibico. ressano tutto il pianeta, sui cui si- In un ambito del genere, è impor- zione nel paese. fattori da prendere in considerazione per È Executive Director di Guakía Ambiente, stemi naturali le attività antropiche tante un’analisi profonda della vul- I risultati di alcuni degli studi mo- ridurre la vulnerabilità territoriale. una ONG dominicana la cui missione è lasciano un’impronta ecologica nerabilità alle principali minacce strano che 13 delle 32 province del - la sensibilità indotta dal dissesto idrogeo- migliorare la qualità di vita delle persone sempre più impattante. La capacità a cui è esposto il territorio. Infatti, paese, tra le quali la capitale Santo logico e altri fenomeni di degradazione am- nell'isola Hispaniola, promuovendo la di modificare i sistemi naturali è una conoscenza dettagliata e scien- Domingo (nella foto), che accoglie bientale legati ad attività umane inappro- sostenibilità ambientale mediante la in- divenuta tanto importante da spin- tifica del contesto è il punto di il 40% della popolazione nazionale, priate è uno degli elementi più influenti vestigazione scientifica, l'accompagna- gere alcuni studiosi a proporre il partenza per la ricerca di soluzioni sono criticamente vulnerabili al nel determinare la risposta territoriale a mento di iniziative comunitarie e l’em- termine di Antropocene per iden- appropriate alle principali proble- cambiamento climatico. Inoltre, è certe minacce e gli impatti finali che si regi- powerment locale. Insieme al SGP e tificare una nuova era, dove le at- matiche e, di conseguenza, per la risultato evidente che la risposta strano. Guakía Ambiente, ha contribuito alla tività antropiche in gioco assumono definizione di adeguate politiche territoriale a eventi meteoclimatici - la conoscenza del territorio è fondamentale costruzione di più di 45 microidroelet- un ruolo paragonabile a quello delle di gestione. In ultima analisi, la dipende solo in parte dall’intensità per poter definire politiche di uso più idonee triche comunitarie, che attualmente ga- forze geologiche nel modificare pianificazione basata su conoscenze del fenomeno, essendo in gran mi- e adattate alle caratteristiche specifiche del rantiscono l’accesso all’elettricità a più l’ambiente. idonee è fondamentale nel tentativo sura legata a fattori di sensibilità paese. di 5000 famiglie di zone rurali dell’isola In virtù del carattere sistemico del- di raggiungere un modello di vita che rendono il territorio meno ca- - l’applicazione appropriata della normativa ed evitano l’emissione di più di 25000 l’ambiente, le conseguenze di tali sostenibile. pace di cooperare con l’evento e e dei piani territoriali è un requisito di base tonnellate di CO2 all’anno. interferenze, che intaccano la qua- In questo senso, negli ultimi dieci mitigarne gli impatti. per la sostenibilità e richiede una istituzio- lità e i meccanismi di funziona- anni la Repubblica Dominicana ha Tali evidenze permettono di trarre nalità libera dalle distorsioni provocate dalla mento dei sistemi ambientali, si fatto notevoli passi in avanti nel- alcune conclusioni importanti per corruzione. riflettono sulle stesse società uma- ne, minacciando la sicurezza ali- La violenza sulle donne nella storia mentare, economica, politica e so- ciale in generale. Tali criticità diventano particolar- mente accentuate nei paesi eco- nomicamente svantaggiati, che ri- sultano tra i più vulnerabili alla maggior parte dei fenomeni natu- rali, specialmente per l'alta per- centuale di popolazione in condi- zioni di povertà. La Repubblica Dominicana, situata nella regione caraibica e apparte- La risoluzione del Consiglio di Si- gno all’aborto ed eliminando la Amal Clooney, l’avvocatessa libanese na- “Carta delle donne”, perché in essa, come nente alle Grandi Antille, è un curezza (2019) e la Convenzione parte relativa all’istituzione di turalizzata britannica, specialista in le- ci ricorda Guido Calgari, c’è «una clausola paese con un’economia che si ca- Odi Semnpach u(1393,) risolunu nuozvo mieoccannismo eper mco- ogislnazionte inrternoazio nalleo e in d irsitti utmuani, ppartricoolare» , riguardante il rispetto per ratterizza per l’incremento soste- nitorare e segnalare tali atrocità da tempo impegnata a difendere le donne le donne non belligeranti (Schonung der nuto del PIL, il cui tasso di crescita di Tindaro Gatani in guerra perché gli Usa, insieme vittime di stupro di guerra, commentando Frauen, die nicht an Kriegshandlungen è il più alto di tutta l’America a Russia e Cina, si erano dichiarati la risoluzione, ha, tra l’altro, affermato: beteiligt sind). Per la prima volta, veniva Latina, collocandosi al di sopra del cIl 23o aprimle 2019 eil Co n“sigalio dri mcontrarai. di gue«Srebbrenea la ”bozza sia un passo avanti… solennemente stabilito di portare riguardo 5% annuale. Nonostante ciò, si os- sicurezza dell’Onu, dopo un lun- Commentando la risoluzione, il bisogna andare oltre»: «Se questo organo alle «donne e zitelle altrui», come «le serva una grande disparità nella go dibattito, ha approvato una segretario generale dell’ONU, il non può prevenire la violenza sessuale in proprie care donne»; salvo nel caso in cui distribuzione della ricchezza, che risoluzione contro lo stupro come portoghese António Manuel de guerra, deve almeno punirla». «la femmina nemica strillasse tanto, da risulta concentrata in una percen- arma di guerra. Si è trattato di Oliveira Guterres, dopo aver sot- tradire la presenza dei Confederati e da tuale ridotta della popolazione, un vero e proprio braccio di ferro tolineato come «nonostante nu- Rispettare le donne metterli in pericolo…». E sarebbe stato mentre una grande maggioranza tra i 15 membri di questo alto merosi sforzi, la violenza sessuale Nella risoluzione del Consiglio di Sicu- un punto di vista etico sempre rigorosa- permane in condizioni di basso consesso. Alla fine, hanno votato continua ad essere una caratte- rezza, il problema del rispetto per la mente rispettato dagli Svizzeri anche nel indice di sviluppo umano. a favore 13 membri mentre altri ristica orribile dei conflitti in donna nel corso dei conflitti, ancora una futuro secolare servizio mercenario al- L’orografia del territorio domini- due (Cina e Russia), si sono aste- tutto il mondo», e che essa «è volta, viene trattato in modo incompleto l’estero. cano, caratterizzato da catene mon- nuti. Gli stessi Stati Uniti avevano usata deliberatamente come arma e aleatorio. L’unica importante risoluzione Per secoli le armate mercenarie svizzere tuose alte (con picchi superiori ai minacciato di porre il veto perché di guerra», ha aggiunto: «Dob- ricordata dalla storia in merito al pieno avrebbero osservato il disciplinare della tremila metri) orientate perpen- nel testo era usato un linguaggio biamo riconoscere che lo stupro rispetto della donna nel corso dei conflitti “Convenzione di Sempach” e mai sarebbero dicolarmente ai venti Alisei, prin- sull’assistenza alla «salute ripro- in guerra colpisce in larga misura resta ancora oggi la Convenzione di Sem- stati segnalati saccheggi di chiese e con- cipali trasportatori di umidità, è duttiva», che per estensione co- le donne perché è collegato a pach. Il 10 luglio 1393, gli otto Cantoni venti o violenze sulle donne da parte loro. alla base della grande diversità del- stituiva il sostegno all’aborto per questioni più ampie come la di- della Confederazione (Zurigo, Lucerna, E questo non è un fatto da poco. La Sviz- l’isola. In effetti, nonostante una le vittime. Per votare il testo de- scriminazione di genere», ha pro- Berna, Zugo, Uri, Svitto, Untervaldo e zera può essere considerata dunque, a ra- superficie di poco superiore ai finitivo, il rappresentante ame- seguito, quindi, che c’è «un’im- Glarona) più Soletta, firmarono a Sempach gione, la culla della legislazione sul rispetto 48’000 km2, il paese presenta una ricano ha preteso l’eliminazione punità diffusa» e la «maggior una convenzione poi confermata e giurata e la protezione della donna nei conflitti grandissima diversità di climi, che a tale riferimento con un testo parte di questi crimini non viene il successivo 10 agosto, con la quale «gli militari. La “Convenzione di Sempach” è variano dal perumido all’arido, e più ammorbidito. denunciata, investigata o perse- otto Cantoni, di nuovo, e solennemente dunque «un primo codice militare e, in un’altrettanta ampia diversità bio- La risoluzione è stata infine vo- guita». Guterres ha, infine, lan- giurarono le alleanze, questa formalità egual tempo, il primo tentativo di coor- logica, che converte la Repubblica tata grazie al grande lavoro di ciato un appello per incoraggiare racchiudeva una realtà profonda. Un nuovo dinare la politica estera», con essa «i fir- Dominicana in uno dei principali intermediazione portato avanti il Consiglio di Sicurezza a «la- Stato era sorto. Per questo era occorso un matari s’impegnarono a non intraprendere hotspot di biodiversità a livello pla- dal rappresentante della Germa- vorare insieme per superare le secolo» e «in questa occasione si può dire guerre di propria iniziativa (muotwillen- netario. nia, presidente di turno dei Quin- differenze», perché «la risposta che venne creata la Confederazione» (Wil- klich) prima di aver accertato l’ostilità Per la sua posizione geografica, il dici, che è riuscito a impedire il globale deve garantire la puni- liam Martin, Storia della Svizzera, Bel- del nemico» (CALGARI Guido, Storia della paese è soggetto a fenomeni at- veto minacciato da Washington, zione degli autori e il sostegno linzona 1980, p. 45). La Convenzione di Svizzera. Dalla preistoria al 1815, Bellinzona mosferici molto diversi, dai cicloni togliendo il riferimento al soste- completo ai sopravvissuti». Sempach (Sempacherbrief) è detta anche 1969, p. 142). Corriere degli Italiani Mercoledì 8 maggio 2019 ATTUALITÀ SVIZZERA 5 votazioni federali 19 maggio lo stesso divieto.Tutte e tutti dobbiamo prevenire i rischi come quello corso dagli studenti della Scuola cantonale di com- mercio di Bellinzona lo scorso mese di L’appello di Paolo Bernasconi e altre personalità maggio e i rischi che affrontano giorno e Sì notte gli agenti della Polizia e del Corpo delle guardie di confine. Sono loro in pericolo, e non la caccia e il tiro sportivo, riguardo ai quali la nuova legge federale esclude esplicitamente ogni limitazione di acquisto. Anche per queste ragioni invitiamo le elettrici e gli elettori a votare SI a favore della Legge federale sulle Il prossimo 19 maggio, si voterà armi in votazione il prossimo 19 maggio”. sulla trasposizione nel diritto sviz- (Bruno Balestra, Paolo Bernasconi, Mario zero di una modifica della direttiva Branda, Luigi Mattei, Edy Meli, Marco “UE suVlle armoi (Sviltuppoa di Schren- e a favore della Moana, John Noseda, Renzo Respini, Pietro gen). La legislazione svizzera mira Simona, Emanuele Stauffer, Giorgano Zeli). a lottare contro l’abuso di armi e a proteggere i cittadini. Il diritto Votazioni federali: riforma fiscale e diritto europeo si prefigge lo stesso sco- sulle armi, verso due «sì» pLo; pere megligo rispognderee al con - federale sulle armi” Se gli svizzeri avessero votato a metà aprile, testo e alle minacce attuali (come avrebbero approvato i due oggetti posti in gli attentati di Parigi e Bruxelles), votazione il 19 maggio. Il sostegno alla ri- l’UE ha adattato il suo diritto nel forma fiscale e al finanziamento dell'AVS 2017. In quanto membro di Schen- (RFFA) rimane stabile, mentre il diritto gen e Dublino, la Svizzera intende sulle armi guadagna consensi, indica un ora adottare queste modifiche eu- sondaggio realizzato da Tamedia pubblicato ropee. mercoledì. Il Ticino in controtendenza. Queste misure mirano in parti- La RFFA raccoglie il 62% di sì, contro il colare a: - Stabilire con precisione 32% di no. Il tasso di approvazione è la provenienza delle armi - Com- stabile rispetto alla prima indagine del- battere più efficacemente il mer- l'editore, effettuata a inizio aprile. Le opi- cato nero - Migliorare lo scambio nioni sfavorevoli sono invece lievemente di informazioni tra gli Stati di aumentate, di due punti percentuali. Il Schengen, così ad esempio da sa- 6% degli intervistati non ha fornito alcuna pere a chi è già stato negato l’ac- indicazione sulle proprie intenzioni di quisto di armi nell’UE. voto. Nella Svizzera romanda e in Ticino “È solamente una battaglia - ha (66% nelle due regioni linguistiche) il so- sostenuto recentemente Paolo stegno è superiore a quello della Svizzera Bernasconi (già Procuratore Pub- Scuola cantonale di commercio, tonali responsabili per la lotta an- armi: vietato il commercio di fucili per il tedesca (60%). Secondo il sondaggio, sarà blico) -: la votazione del 19 maggio utilizzando le sue armi da fuoco. ticrimine sostengono la nuova leg- tiro a raffica e di fucili semiautomatici approvata anche la riforma della legge è soltanto uno dei tanti tentativi Gliene vennero sequestrate 17, ge federale sulle armi. nonché divieto assoluto di tiro a raffica. sulle armi. La quota di chi intende sostenere della UDC e Lega dei ticinesi di tutte comperate in negozi sviz- Come Magistrati dell’Ordine giu- Purtroppo troppi criminali hanno scavalcato questo oggetto è progredita di due punti sostituirsi ai partiti politici, al zeri...” diziario penale abbiamo tutti avu- le regole svizzere, usando compiacenti in- percentuali rispetto ad inizio aprile, al governo, al parlamento e ai tri- Pubblichiamo qui di seguito l’ap- to esperienza di bande criminali termediari incensurati oppure documenti 55%. Il 44% voterebbe no e l'1% è indeciso. bunali”. E ha poi ricordato – in pello lanciato da un gruppo di e di rapinatori che si sono rifornite di identità falsificati. Hanno facilmente I ticinesi intervistati si oppongo al nuovo un articolo comparso sul Corriere personalità ticinese a favore del di armi nei negozi svizzeri. Hanno trasformato fucili semiautomatici in fucili diritto nella misura del 53%. La Romandia del Ticino – l’episodio, gravissimo, Sì alla nuova legge federale (sono gravemente abusato delle tradi- a raffica. è la più favorevole (56%), seguita dalla del “Kalashnikov in mano a un stati costituiti numerosi comitati zioni svizzere di libertà. Conti- Proprio per questo motivo il Parlamento Svizzera tedesca (55%). Questa differenza diciottenne, a Bellinzona. Venne in tutta la Svizzera), capeggiato nueranno ad abusarne se non della Nuova Zelanda, dopo la strage a Chri- di un punto percentuale tuttavia non è si- arrestato, poiché accusato di met- da Paolo Bernasconi. verrà approvato il divieto previsto stchurch di oltre cinquanta persone, ha gnificativa, perché il margine d'errore del tere in pericolo i compagni della “Tutte le autorità federali e can- dalla nuova legge federale sulle immediatamente approvato una legge con sondaggio è di 1,7 punti. ARCHITETTURA al cinema aiuto allo sviluppo

Al cinema Kosmos di Zurigo a partire dal 18 maggio La priorità è la lotta Il documentario “Mario Botta. Oltre proiezioni-evento a Seoul (Corea riflette sul bisogno di luoghi di lo spazio”, co-diretto da Loretta del Sud), Pechino, Shanghai, Chen- silenzio e di preghiera, sulle con- contro la povertà Dalpozzo e Michèle Volontè, pro- gdu (Cina) e Singapore. Sarà parte traddizioni del nostro tempo, ma dotto da Swissbridge Productions, del Architecture Film Festival Lon- anche sulla sua fede. sull’acclamato architetto svizzero don con la prima proiezione del Perché una società globalizzata Reagendo al progetto di messaggio del Mario Botta sarà al cinema Kosmos Regno Unito prevista il 25 giu- sente sempre più il bisogno di co- Governo sulla strategia di aiuto allo svi- di Zurigo a partire dal 18 maggio, gno. struire luoghi di culto? I suoi luppo 2021-2024, diverse ONG svizzere nMel contesato di Krunsti imo Kino. BProdottot e ditrettao da L.or ettOa Dal- lptensireri sei trasf orlmaono in a naSlisi pazio insistono sul fatto che la lotta alla povertà (https://kosmos.ch/programm/fil- pozzo e Michèle Volontè, “Mario degli spazi sacri del passato, di deve rimanere prioritaria. mprogramm/mario-botta-the-spa- Botta. Oltre lo spazio” è un viaggio quelli in cantiere e di quelli che La futura cooperazione allo sviluppo deve c e - b e y o n d - k u n s t - i m - k i n o - dentro il mondo inedito di Mario verranno, in un viaggio tra passato, essere guidata dal mandato costituzionale /120413/bald-im-kino#details) Botta, che permette di scoprire presente e futuro, che permette che ne è alla base. In particolare deve ri- un architetto instancabile ed ap- di scorgere l’uomo dietro all’ar- durre l'indigenza nei paesi più poveri, si Un’altra tappa del viaggio di suc- passionato. Dopo aver costruito chitetto. legge in un comunicato odierno di Alliance cesso, cominciato lo scorso mese chiese, cappelle ed una sinagoga, Un viaggio reale tra Svizzera, Italia, Sud (Swissaid, Sacrificio Quaresimale, di luglio con la prima mondiale al Botta sta progettando una moschea Israele, Corea e Cina, ma anche Pane per tutti, Helvetas, Caritas e ACES). Locarno Festival. Il documentario in Cina. Una sfida che giunge a interiore, tra i ricordi di infanzia Secondo la coalizione di ONG, nei paesi è poi rimasto nei cinema della poco più di 50 anni dall’inizio e i personaggi (collaboratori, com- con regimi autoritari in particolare, la Svizzera di lingua italiana per cin- della sua carriera, in un momento mittenti e famigliari) che hanno cooperazione elvetica deve inoltre contri- que settimane. Più recentemente, di profonda riflessione professio- fatto di lui l’uomo che è oggi. buire a far sì che la società civile agisca da era in competizione ad Artfifa nale e personale. Mario Botta è stato insignito del contrappeso, favorendo processi decisionali 2019, il più importante festival del È negli spazi sacri che Mario Botta, Prestigioso Premio Ratzinger pro- politici più inclusivi. film sull’arte ed è stato ufficial- 75 anni, ha trovato l’essenza del- prio per l’attenzione rivolta ai luo- A tal fine, la Svizzera deve mettere a di- mente selezionato da Copenhagen l’architettura, per questo le registe ghi di Culto. La cerimonia di con- sposizione fondi sufficienti. Lo 0,45% del Architecture Festival. Il film è re- ripercorrono la sua carriera attra- segna si è svolta il 17 novembre reddito nazionale lordo (RNL) promesso duce da una tournée asiatica con verso il tema a lui più caro. Botta 2018, in Vaticano. nel progetto di messaggio messo in con- sultazione è ben lungi dall'auspicato 0,7%. E ciò nonostante il fatto che la Confede- BANDO PER L’ASSEGNAZIONE DI BORSE DI STUDIO OFFERTE DAL La fiducia dei consumatori peggiora in Svizzera, è difficile risparmiare razione registra miliardi di eccedenze anno GOVERNO ITALIANO A STUDENTI STRANIERI E ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO (IRE) PER L’ANNO ACCADEMICO 2019-2020 (ats) Peggiora la fiducia dei consumatori svizzeri, che ritengono di essere sempre più dopo anno, sottolinea Alliance Sud. impossibilitati a risparmiare: l'indice calcolato dalla Segreteria di Stato dell'economia Le ONG affermano inoltre che la politica SCADENZA 30 MAGGIO 2019 (Seco) è sceso nel secondo trimestre a -6,4 punti, contro -4,0 dei primi tre mesi. L'in- di aiuto allo sviluppo non deve essere con- dicatore si situa però ancora sopra la media pluriennale, che è di -9 punti. Tre dei siderata separatamente da altri campi di Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) quattro sottoindici sono peggiorati, informa la Seco in un comunicato odierno. Sono azione politica. In pratica, ciò significa offre borse di studio in favore di studenti stranieri e cittadini italiani resi- nettamente diminuite le aspettative delle economie domestiche sulle capacità di ri- che tutti i Dipartimenti devono condividere denti all’estero (IRE)* per l’Anno Accademico 2019-2020, con l’obiettivo di sparmio nei 12 mesi a venire (da +21,3 a +12,4). Anche le previsioni riguardo all'an- favorire la cooperazione in campo culturale, scientifico e tecnologico, la la responsabilità della cooperazione, in proiezione del sistema economico dell’Italia nel mondo e la diffusione damento futuro della situazione finanziaria si sono offuscate (da -1,1 a -4,7 punti) e particolare nelle decisioni di adeguamento della conoscenza della lingua e cultura italiana (Rif. Legge 288/55 e suc- lo stesso è accaduto riguardo alle stime sull'andamento della disoccupazione (da delle politiche fiscali, commerciali e di cessive modifiche e integrazioni). Le borse di studio sono offerte per svol- +31,6 a +30,7). Lievemente più positivo è per contro il giudizio sull'andamento futuro della situazione economica (-4,6 - a -2,6). Visto che il valore è più elevato della media sicurezza. gere programmi di studio, formazione e/o ricerca presso Istituzioni italiane In una reazione separata, anche Caritas statali o legalmente riconosciute. La borsa di studio copre soltanto la fre- pluriennale gli specialisti della Seco interpretano questo dato come un segnale di fi- quenza di corsi sul territorio italiano. ducia nel proseguimento di una moderata crescita economica. Anche riguardo al insiste sul fatto che la lotta alla povertà La lista dei Paesi beneficiari è consultabile alla seguente pagina del Portale mercato del lavoro i funzionari bernesi parlano di stime che, seppur peggiorate, sono sia posta al centro delle preoccupazioni e “Study in Italy”: https://studyinitaly.esteri.it/en/call-for-procedure. da ritenere complessivamente positive, in linea con il calo della disoccupazione e la che «siano necessarie risorse finanziarie crescita dell'occupazione. La sicurezza dei posti di lavoro è però stata valutata in molto più consistenti» per raggiungere Le candidature per la selezione relativa all’assegnazione delle borse di stu- modo nettamente peggiore rispetto a tre mesi prima, riconosce la Seco. Secondo la gli «ambiziosi obiettivi» del consigliere dio dovranno essere inviate esclusivamente per via telematica, accedendo Segreteria di Stato dell'economia i risultati del rilevamento fanno presagire uno svi- federale Ignazio Cassis. al Portale Study in Italy https://studyinitaly.esteri.it luppo assai moderato delle spese per i consumi privati. Questo giudizio arriva a pochi giorni dalla pubblicazione dei dati dell'Ufficio federale di statistica (UST) riguardo al- Stessa opinione anche da parte della Croce * Le borse di studio denominate “borse IRE” sono offerte unicamente per l'evoluzione dei salari, che hanno messo in luce come nel 2018 i timidi aumenti no- Rossa Svizzera che auspica una coopera- i seguenti Paesi: Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Etiopia, Perù, Sud minali siano stati completamente erosi dall'inflazione: nonostante il periodo di zione internazionale «basata sulla solida- Africa, Uruguay e Venezuela. crescita economica i salari reali sono scesi in media dello 0,4%. rietà e non al servizio degli interessi par- ticolari della Svizzera». Corriere degli Italiani 6 ITALIANITÀ Mercoledì 8 maggio 2019 INTERVISTA

A colloquio con Stefania De Toma che terrà in Svizzera una serie di conferenze

di Giovanni Scandiffio * quattro anni alcune sottolineano il senso della pietas di questa città: Matera per Stefania De Toma ha per certi versi L’Aquila, il braille, i defibrillatori nei Sassi. il dono dell'ubiquità; infaticabile e Hai citato alcune delle passate iniziative presenzialista la sua sfera culturale, del mio comitato club per l'UNESCO e ti portata con sé dalla Puglia in una ringrazio. Non è altro che il percorso nor- Matera che l’ha adottata con affetto, male della cultura dei Sassi il vicinato, il ormai copre non solo l 'Italia ma senso di comunità e di collaborazione , ac- Manche quaalche ptaesee strarnierao. E' , un cammino lungo novemcoglienizal, soalidar ietaà chen era abnito di qiuesta il caso della Spagna ma anche di comunità, anche nella sua fase di miseria. un rapporto sempre più vivo con La pietas che dici è incastonata nei Sassi la Svizzera e che riguarda il mondo come lo sono i fossili delle stelle e delle letterario, la cultura enogastrono- conchiglie nelle sue grotte. mica, la storia, sia in incontri di- vulgativi, sia sulla carta stampata E val la pena di visitare Matera? (scrive su "La rivista"). Questo la Non di visitarla. Ma di viverla, di trascorrervi mette in condizioni di esprimere dei giorni , di immergersi in essa e perce- un giudizio distaccato e esterno ri- pirne l’essenza di cui dicevo prima. Non spetto alla grande avventura di Ma- una visita ma un’esperienza delle emozioni. tera 2019 Capitale Europea della Senza fretta, senza l’ansia dei selfie e dei Cultura. Noi che siamo radicati panorami. Attendere i crepuscoli che mi- come i nostri ulivi sul territorio schiano le luci nei Sassi alle stelle, seguire qualche volta perdiamo di vista il il volo dei falchi grillai, pregare nelle chiese tutto per concentrarci su una sola rupestri. In ascolto, ecco. E magari farne parte, ecco perchè chiedo a Lei di un punto di partenza per visitare altri parlarci della "sua" Matera 2019. luoghi della Lucania.

Come vede Matera colpita dall'onda sono innegabili , riuscire a gestire quell’equilibrio e quell’armonia ma InCanta Dante”, evento di punta della Società Cosa saranno le conferenze che porterai emozionale di essere capitale della una città invasa come è avvenuto a i materani amano tanto Matera, Dante Alighieri nazionale del 2015, era im- nelle otto sedi delle Società Dante Alighieri cultura? Natale e come sta succedendo ora, saranno capaci di non trasformarla pensabile. Ma i sogni questo consentono, svizzere? L 'onda emozionale è stata travol- con l'arrivo delle festività pasquali in una imitazione di Disneyland , di mettere le fondamenta ai castelli in aria. Saranno un racconto. La vicenda umana di gente, soprattutto quando in quella e i ponti della primavera non è si- pericolo che con la celebrità si può Matera fremeva quando arrivai. Capivo che una città che prese a essere comunità fon- trepidante attesa nell'ottobre del curamente facile ma l'Amministra- correre. erano fondamenta per ognuno dei suoi abi- dendosi con la terra, il sole, il cielo e il 2014 la piazza san Giovanni esplose zione sta facendo di tutto per offrire E soprattutto dal 2020 mi auguro tanti e per me che l’avrei vissuta e in quel- mare, perché , sì, dov’è Matera oggi c’era il di gioia rispetto a una proclama- un'accoglienza efficiente e garantire che finalmente si realizzi una reale l’incanto mi sarei immersa con tutta me mare milioni di anni fa . La storia di Matera zione in cui avevamo preso a credere servizi di sicurezza ai tanto attesi spinta propulsiva al traino di quella stessa. Spero solo di esserne stata degna. è straordinaria, eroica, fatta di crolli e re- davvero, benché sembrasse non ci ospiti senza far perdere di vista la meraviglia che sono la provincia surrezioni, oltre che di figli illustri . Se ne fosse possibilità con le ben più ce- Matera più autentica. di Matera e di Potenza, l’intera re- A proposito dell’accoppiata nome-aggettivo conosce troppo poco, spesso solo un periodo lebri altre grandi città candidate gione Basilicata, dalla Magna Grecia "abitante culturale"coniato dalla Fondazione limitato alle vicende degli ultimi decenni. .Ma c’era una sorta di consapevo- Otto mesi - quelli che verranno- di della costa jonica al Parco del Pol- Matera 2019 cosa ne pensa? Tralasciamo le Cercherò di far fare agli amici svizzeri un lezza che quel titolo non potesse luce vivida e fortissima, quella che lino. Magari in collaborazione con possibilità di diverse interpretazioni che questo viaggio nel tempo, per dare esempio di essere che nostro, perché grazie emana dalla città che illumina i per- le regioni vicine. Abbiamo mera- epiteto può avere : ma i materani lo sono di- una memoria che su se stessa ha continuato alle arti, alla storia, alla partecipa- corsi culturali d'Europa. E il 2020? viglie ancora troppo sconosciute. ventati davvero ? e continua ancora a costruire futuro e sarò zione appassionata della gente co- Io penso che sarà riprendere un Matera può fare da traino a tutto Lo sono sempre stati, è questo ciò che ho supportata in questo da fotografie e docu- mune, Matera si era riappropriata cammino con la responsabilità di questo, con la notorietà che si ri- trovato ventitré anni fa. Sono entrata in una menti che proietterò durante gli incontri negli ultimi decenni della propria un palcoscenico che ormai non po- trova oggi. dimensione che mi sorprendeva ogni giorno forniti da uno degli storici più appassionati storia millenaria con dignità e tanto trà spegnersi. Matera da adesso in di più man mano che prendevo a conoscere della città, Eustachio Nino Vinciguerra, valore. E poi si è imperlata di bel- poi resterà una delle mete da non Ventitrè anni fa, quando arrivasti a la città e la sua gente .Ecco, una cultura del una persona che instancabilmente propone lezza attraverso il percorso di risalita perdere nei viaggi in Italia. Quindi Matera , avresti mai pensato che costruire e del seminare laddove tra Trani e una conoscenza di Matera nella sua essenza che da quella celebre condanna di dopo l’ "eventificio" che il ruolo di sarebbe successo tutto questo? Bari avevo lasciato una cultura un po' più di più autentica. Togliatti pubblicata su quattro co- Capitale richiedeva, il tempo a ve- Io so che la prima volta in cui vidi i fruizione . Matera è come una cassa di riso- lonne l‘aveva portata a diventare nire lascerà il posto all’evento in sé Sassi pensai tra me che sarebbe nanza attraverso cui ogni iniziativa artistica, * Giornalista dal 1984, direttore del primo patrimonio dell'umanità. che è Matera, vestita di iniziative stato il luogo ideale dove leggere di ricerca finisce per amplificarsi. Non sapevo periodico telematico di Basilicata www.il- che nascono dalla sua storia, dal la Divina Commedia. Immaginare da dove venisse questa specie di magia. Ora pomeridiano.it, dottore magistrale in scien- Già, definita “vergogna nazionale”. suo DNA. Come era da diversi de- che quel sogno l’avrei realizzato lo so. Dalla sua gente. Come venga chiamata za della comunicazione, è presente in TRM In che che senso? cenni ormai . Ma, ripeto, con un attraverso i miei amici del c.p. club da chi è arrivato da fuori poco importa. network dal 1982, dove cura e conduce In realtà era stata una denuncia vigore e una consapevolezza ancora Unesco e soprattutto a centinaia diverse rubriche su politica, cultura e co- forte, politica, colta poi dal presi- maggiori. Il difficile sarà mantenere di persone comuni con “Matera Tra le tante iniziative cittadine degli ultimi stume. dente De Gasperi con la legge Sassi che ne decretava lo sfollamento. La vergogna era dello Stato Italiano CONFERENZA che ignorava che – non solo a Ma- tera e non solo nel Sud in verità - esistessero condizioni di vita così drammatiche e di sottosviluppo. Matera: Quell’espressione di Togliatti fu spinta propulsiva di sviluppo dello Stato, non semplicemente di Ma- tera.

C'è una Matera di prima e una di adesso o ci sono due Matera? Sarà raccontato il percorso della cinata dalla SDA e esportata in altre città. Ha Giovedì 16 maggio a San Gallo 19:30 Sede Forse è sempre la stessa Matera tDerza caittà pIiù nanticfa edel rmondo o della vergideoato pgerconrsi pear la coanosc ePnza ea lo srtudaio dDanite se Ceontro Sodcio-ciul turale Unterer Gra- che si veste in modo diverso a se- continuativamente abitata, dopo della storia di Matera e ideato mostre che ben 1- St. Gallen. conda delle occasioni: Matera sa Aleppo e Gerico. Il fascino e l’inte- esaltano la realtà locale attraverso un respiro Venerdì 17 maggio a Aarau ore 20.15 Aula svelarsi per quale è realmente a resse intorno alla città di Matera universale,tradotte in più lingue e con percorsi Neue Kantonsschule Aarau. chi ne cerca la vera essenza. E' Cstannao propbabilmtenate nell featto chEe uropea delmulltaisen soCriali uper nlont veudentri. La col lapbo- eSarbat o i18l m a2ggio a0 Bien1na o9re 17.00 Sede, chiaro che a mezzogiorno della do- i suoi diecimila anni di “umanità” razione con un consorzio di produttori bio- ‘saletta cinfo’ Via Centrale 125. menica sia un frastuono di comitive, siano visibili come in un libro aperto, logici in Lucania le ha consentito una profonda Lunedì 20 maggio a Lucerna ore 19:30, Pfar- gruppi turistici e eventi e lei si dalle grotte del Neolitico fino al conoscenza del territorio sotto gli aspetti reizentrum St. Karl, Spitalstr. 93 offre, comunque elegante e discreta Centro di Geodesia Spaziale, pas- della tradizione, della storia, delle realtà grazie al rispetto di chi ha preso sando per un’importante epoca me- sociali. Innumerevoli suoi articoli di divul- iniziative e aperto attività com- dioevale e ovviamente la straordi- gazione culturale sono pubblicati su testate Ob nah oder fern merciali, a questo ruolo. Ma chi naria esperienza umana e sociale Stefania De Toma, avvocato per locali e nazionali nonché sul web e in Svizzera vuole gli sguardi autentici di Ma- dei Sassi. L’excursus sarà affrontato quasi vent’anni, ha da sempre col- con “La Rivista“, mensile della Camera di tera, che prima era facile trovare non solo attraverso fonti e testimo- tivato la passione per l’arte, la storia, Commercio. Svolge la sua attività tra Basilicata, in una passeggiata dopo pranzo nianze storiche, ma anche attraverso la letteratura, la musica tanto da Puglia e Toscana. alla domenica pomeriggio, sa che biografie di personaggi che ne han- abbandonare la professione forense. al mattino presto Lei è lì, nel si- no disegnato il destino e studiosi Pugliese di nascita, approdata nel Conferenze Matera città vergogna lenzio che lascia spazio solo al ru- che ne hanno analizzato la vicenda 1996 a Matera trova strade per con- a capitale europea si terranno: more della luce che riempie i Sassi umana, su tutti Ernesto De Martino. dividere i suoi interessi con la co- Giovedì 9 maggio a Baden, Westschoepfe - macht’s immer gern. al levarsi del sole. Matera lì ridiventa Matera è stata dipinta con vari lin- munità e comincia, collaborando Kantonschule di Wettingen, Klosterstrasse 19, antica ma nel suo cammino verso guaggi da grandi scrittori e registi con scuole e associazioni un’espe- Wettingen Ore 19:30 inizio conferenza. Wir sind der richtige Partner il futuro, ecco, nel silenzio se ne di calibro internazionale, dal suo rienza di divulgazione culturale con- Venerdì 10 maggio a Olten 19.30 Hotel Astoria für Transporte aller Art. può sentire il respiro. Difficile che territorio è germinata una poesia tinuativa e varia, in iniziative fina- Sabato 11 maggio a Zurigo 16.00 Liceo Artistico una città così antica profumi così preziosa e raffinata ed è stata im- lizzate a una partecipazione e una di Zurigo, Parkring 30. La serata si chiuederà potentemente di futuro come Ma- mortalata dai più illustri fotografi fruizione della cultura trasversale con un aperitivo offerto dalla Federazione delle tera, in cui non sono nata ma che che hanno provato a carpirne l’es- perché convinta che l’arte debba Associazioni Lucane in Svizzera. Entrata libera. sento mia soprattutto in quei mo- senza attraverso una cultura dei essere reale strumento di crescita e Collaborazione del Comites di Zurigo. menti. luoghi e degli oggetti capace di par- progresso umano e sociale. Su questa Lunedì 13 maggio a Neuchâtel Ore 18.30 Théâtre Il difficile è mantenere l’equilibrio lare ancor oggi in modo universale, scia – tra l’altro - ha realizzato con du Passage, salle Studio. e l’armonia di quel silenzio, di tanto da essere stata nominata Pa- il Comitato per il Club per l’UNESCO Martedì 14 maggio a Basilea ore19.30, Allg. quello stupore e della possibilità trimonio dell’Umanità nel 1993 e di Matera, di cui è presidente, “Ma- Lesegesellschaft Münsterplatz 8. Umzüge, Waren- und Möbeltransporte che di una tale bellezza e storia si Capitale Europea della Cultura per tera In Canta Dante”, straordinaria Mercoledì 15 maggio a Svitto, ore 18.00 Eichhöhe 6 · CH-8634 Hombrechtikon Tel. 055 244 22 65 · www.kummer-transporte.ch possa fruire; le criticità e le difficoltà il 2019. manifestazione sostenuta e patro- Leutschen Freinbach Corriere degli Italiani Mercoledì 8 maggio 2019 PREVIDENZA 7 APPUNTAMENTI La rubrica della Previdenza Sociale a cura del Patronato ACLI BASILEA Uff. di Coordinamento - Servizio Comunicazione Basilea in italiano

Herostrasse 7 - 8048 Zurigo Mercoledì 8 Maggio, dalle ore 14:00 - Ba- rolo & Friends. “I Vini del Piemonte” vi in- Tel. 044 242 63 83 Mail: [email protected] vitano alla III edizione del Barolo & Friends per una degustazione di vini di prestigiose aziende vinicole in una serata esclusiva all’insegna delle eccellenze pie- montesi. L’intero programma è sul sito Secondo pilastro www.vinum.eu/piemont. Hall 7 Basel, Dornacherstrasse 192, Basilea Mercoledì 8 Maggio, ore 18:30 - Wine & Dine L'angolo di Vino. Consigliato ai veri amanti del vino. Serata all‘insegna della degustazione di ottimi vini del Sud e di gustosi piatti italiani. Maggiori informa- zioni su www.langolo-di-vino.ch. L‘Angolo di Vino, St. Alban-Graben 1, Basilea Giovedì 9 e venerdì 10 Maggio - Deriva Un progetto interdisciplinare di teatro, danza e musica della compagnia teatrale Astragalo. Nel corso dello spettacolo, in tedesco e in italiano, saranno trattati temi Prelievo anticipato del capitale di attualità sia per l'Italia che per la Sviz- La legislazione svizzera consente zera. Con Ivana Di Salvo, Ursina Natalia Früh, Dominique Lüdi e Tassos Tataro- in alcune circostanze di prelevare glou. Flatterschafft, Solothurnerstr. 4, Ba- Pil capitrale ceorrisplonidenete allve pre-o anticipato e tassazione silea stazioni obbligatorie del secondo Sabato 11 Maggio, ore 11:00 - Festa Plu- pilastro (averi di vecchiaia) già pri- rilingue / Mehrsprachigkeitsfest ma dell’età pensionabile. L’ IG HSK di Basilea città organizza la Ciò si può verificare, nei seguenti prima festa miltilingue durante la quale i applicata per chi risiede in Italia docenti dei corsi di lingua e cultura ita- casi: - quando il lavoratore lascia defi- liana svolgeranno un laboratorio, aperto nitivamente la Svizzera; a tutte le visitatrici e i visitatori, in cui si costruiranno delle marionette di Pinoc- - quando viene intrapresa un’attività chio, il burattino di Collodi, famoso e indipendente non soggetta alla pre- amato in tutto il mondo. Interverranno: il videnza professionale obbligato- Direttore dell'istruzione di Basilea, Dr. ria; Conradin Cramer; la Direttrice del Theo- - in caso di acquisto o ristruttura- bald Baerwart, Tove Specker; il Presi- zione dell’abitazione principale; dente dell’ IG HSK di Basilea, Mireille - quando il capitale accumulato è Gast; la responsabile dell’aspetto tecnico di importo esiguo. dell’ IG HSK BS, Silvia Bollhalder; e molti bambini in molte lingue diverse; L’entrata è gratuita. Per maggiori info: www.vol- In merito al ritiro del capitale per ksschulen.bs.ch/hsk espatrio, l’applicazione del Rego- Schulhaus Theobald Baerwart, Offenbur- lamento CEE 1408/71 prevede però, gerstrasse 1, Basilea all’art. 10, che il rimborso dei fondi, Martedì 14 Maggio, ore 19:30 - Matera, come quelli LPP, quando un lavo- un cammino lungo novemila anni. Confe- ratore si sposta da un Paese ad un renza tenuta dall’Avv. Stefania De Toma altro, è possibile solo a condizione che racconterà il percorso della terza città che la persona non sia iscritta ad stituire l'importo prelevato. la richiesta di sindacati e patronati, l’assicurato direttamente a dichiarare la più antica del mondo passata “Da Inferno della “vergogna” a Paradiso di Capitale una assicurazione obbligatoria per L’ultimo caso di prelievo anticipato, ha parificato a livello fiscale le rendita attraverso il Modello Unico. Europea della Cultura per il 2019”. la vecchiaia, invalidità e superstiti di difficile attuazione, si verifica prestazioni previste dall’assicura- Se le banche non provvedono alla trattenuta Evento organizzato dalla Società Dante nel nuovo Paese di residenza. quando, al termine del rapporto zione del secondo pilastro, sia dell’imposta, dovrà essere l’assicurato a re- Alighieri. Allg. Lesegesellschaft, Münster- Quindi un cittadino dell’UE che lavorativo, la prestazione di libero sotto forma di rendita che di ca- golarizzare la propria posizione fiscale col platz 8, Basilea lascia definitivamente la Svizzera passaggio è inferiore al contributo pitale, con la rendita AVS del primo Modello Unico. Sabato 18 Maggio, ore 13.30 - Conclu- potrà ritirare il suo II pilastro, annuo personale versato alla cassa pilastro, da ormai diversi anni tas- L’imposizione in Italia della rendita permette sione progetto “La cultura della legalità“ prima di aver raggiunto l’età regolare pensioni. sata al 5%. all’assicurato tramite un apposito formulario I Comites di Basilea e di Zurigo hanno il di pensionamento (64 anni per le Se il versamento della prestazione di chiedere il rimborso delle imposte trat- piacere di invitarvi all’incontro con Fede- rico Cafiero De Raho “Procuratore Nazio- donne e 65 anni per gli uomini), Tassazione della previdenza avviene in Italia dovrebbero essere tenute dall’amministrazione fiscale svizzera nale Antimafia e Antiterrorismo“. In se non è iscritto all’Istituto di Pre- professionale le banche a trattenere le imposte in fase di versamento della prestazione. occasione dell’incontro sarà presentato e videnza del Paese in cui va a vivere, Con la legge 96 del 21 giugno 2017, dovute, se, invece, la rendita è Daniele Lupelli consegnato il libro “Costruire la legalità” ossia l’INPS per l'Italia. il Governo italiano, accogliendo versata su un conto svizzero sarà Patronato ACLI Losanna che raccoglie gli elaborati prodotti dagli Quindi è necessario che il cittadino studenti coinvolti nel Progetto. Progetto dimostri di non essere iscritto al- STATISTICA Legalità promosso dai Comites in collabo- l’INPS. razione con l’Ambasciata d’Italia in Sviz- In caso di prelievo anticipato per zera e il CGIE e finanziato dal MAECI. avvio di un’attività indipendente, Nel 2017 circa 43 000 persone hanno capitale ammontavano a circa 136 sionamento. Per quanto riguarda le donne, Chiesa S. Pio X , Rümelinbachweg 14, Ba- silea al fine di ottenere il prelievo in iniziato a percepDirief ufenar reendzitea dtira 0u0o0 mfranicnhi epe rd goli nuonmein ci ier ac 5a6 le lpe qrueostet caozrriiospnonid denetil a2m°m ponitlavsantor aol 43 Domenica 19 Maggio, ore 19:30 - Serata contanti dei propri averi pensio- vecchiaia della previdenza profes- 600 franchi per le donne. Le nette e al 44%. Al contrario, al primo versamento al pianoforte con Uriel Pascucci. Concerto nistici, occorre fornire all'istituto sionale (2° pilastro), mentre circa discrepanze degli importi della pre- della rendita di vecchiaia avevano oltrepassato pianistico del Maestro Uriel Pascucci che di previdenza la prova dell'avvio 51 000 persone si sono fatte versare videnza professionale tra i generi l’età legale di pensionamento il 12% delle eseguirà Opere di Beethoven, Messiaen, dell'attività lucrativa indipendente: un capitale derivante dal 2° pilastro. sono in gran parte riconducibili a donne e il 6% degli uomini. Pascucci e Musorgskij. Maggiori informa- contratti di locazione, acquisto di Per quanto concerne il 2° pilastro, differenze nel percorso professio- L’ammontare delle prestazioni si distingue zioni su www.urielpascucci.com / Preven- materiale, conferma della Cassa gli uomini hanno percepito circa nale, quali l’abbandono o l’inter- per fascia di età. In ambito di previdenza dite biglietti su www.ticketcorner.ch AVS, iscrizione nel registro di com- il doppio delle prestazioni rispetto ruzione dell’attività professionale professionale, gli uomini che alla prima ri- Elisabethen Kirche, Elisabethenstrasse mercio, etc. alle donne. Quasi una persona su per ragioni familiari e il lavoro scossione non avevano raggiunto l’età di 10, Basilea. La richiesta deve pervenire all'isti- due non aveva ancora raggiunto part-time delle donne. Nel 2018 pensionamento legale di 65 anni hanno per- tuto di previdenza entro un anno l’età legale di pensionamento al era occupato il 76% delle donne cepito le rendite più elevate (3009 franchi al ZURIGO dall'inizio dell'attività. momento della nuova riscossione con figli rispetto al 95% degli uo- mese), seguiti dagli uomini che hanno lavo- È possibile utilizzare i propri fondi di prestazioni (44% delle donne e mini con figli. Lavorava part-time rato oltre tale età (2144 franchi). Al livello L’ombra di Perseo pensionistici anche per acquistare 46% degli uomini). Quelle più ele- l’80% delle donne con figli attive più basso si situano, con 1809 franchi, le L’ombra di Perseo è il suo romanzo d’esor- un'abitazione, per ammortizzare vate sia per le donne sia per gli uo- professionalmente (rispettivamente rendite di vecchiaia dei neo beneficiari di dio di Daniela Mencarelli Hofmann. Edito un'ipoteca o acquistare quote di mini sono state le nuove rendite il 58% delle donne occupate) ri- 65 anni. Tra le donne il quadro è lo stesso, da Le Mezzelane Casa Editrice, affronta il partecipazione a cooperative di co- della previdenza professionale per- spetto al 12% degli uomini con figli ma a un livello inferiore. Le rendite di vec- tema della violenza sul corpo delle struzione di abitazioni. In tal caso cepite prima dell’età legale di pen- (il 14% degli uomini occupati). Nel chiaia dell’AVS (1° pilastro), per contro, sono donne, un’emergenza sociale che la so- vi sono tuttavia alcune limitazio- sionamento. Questo è quanto emer- 2017 circa 88 000 persone hanno ripartite in maniera pressoché uguale tra i cietà non considera tale e che la giuri- ni: ge dagli ultimi risultati della stati- percepito un capitale di vecchiaia generi e le diverse fasce di età (mediana sprudenza tende a minimizzare. Chi ha massacrato Laura, che giace in - il prelievo anticipato può essere stica delle nuove rendite realizzata del pilastro 3a, pari a un versamento degli uomini: 1936 franchi; mediana delle coma in un letto d’ospedale? Attorno a richiesto al massimo ogni cinque dall'Ufficio federale di statistica. di circa 49 000 franchi per gli uo- donne: 1754 franchi). questa domanda, che avrà una risposta anni; Nel 2017 una nuova rendita di vec- mini e di 41 000 franchi abbondanti Nel 2017 circa un nuovo beneficiario su due solo alla fine del romanzo, si dipana la - dopo i 50 anni è prevista una li- chiaia erogata dalla previdenza pro- per le donne (mediana). (donna o uomo) di una prestazione di cassa matassa di un romanzo che, lungi dall’es- mitazione del prelievo anticipato; fessionale ammontava a 1221 franchi Pensionamento anticipato pensioni ha percepito esclusivamente una sere strutturato come un giallo, denuncia - chi è coniugato necessita del con- per le donne e a 2301 franchi per Il 49% degli uomini che nel 2017 rendita (il 47% degli uomini e il 54% delle con grande efficacia la brutalità su cui senso scritto del coniuge (l'unione gli uomini (mediana mensile). Ciò ha ricevuto per la prima volta una donne). Circa un terzo ha riscosso esclusi- molti, troppi uomini basano i loro rap- registrata è assimilata al matrimo- significa che nei due casi il 50% rendita del 2° pilastro e il 44% di vamente capitale (uomini: 30%; donne: 33%). porti con le donne, siano esse fidanzate, nio); delle persone ne hanno percepita quelli che ha percepito una pre- Le altre persone (il 23% degli uomini e il conviventi o spose. L’incontro avrà luogo il 18 maggio 2019 alle 17.00 presso il No- in caso di alienazione della propria una superiore e il 50% una inferiore. stazione in capitale non avevano 13% delle donne) hanno riscosso una pre- tenpunkt, Froschaugasse 4, a Zurigo. abitazione occorre, di regola, re- Le cifre relative ai versamenti in ancora raggiunto l’età legale di pen- stazione combinata di rendita e capitale. Trama: Marco si sveglia in un letto d’ospe- dale in gravi condizioni e non sa come c’è PATRONATO ACLI finito. Sente un dottore e un poliziotto ac- cordarsi sui tempi dell'interrogatorio, per- Sede di Aarau Sede di Lucerna Sede di Zurigo Sede di Locarno ché lui, il paziente, non è ancora fuori Rohrerstrasse 20, Postfach 3542 Weystrasse 8 - 6006 Luzern Herostrasse 7 Via Angelo Nessi 22a pericolo. Marco non ricorda nulla, ha 5001 Aarau Tel. +41 (0) 41/410 26 46 8048 Zürich 6600 LOCARNO Tel. +41 (0) 62/822 68 37 [email protected] Tel. +41 (0)44/242 63 83 Tel. 091 / 752 2309 come un buco nero nella testa: se chiude [email protected] Sede di Losanna [email protected] [email protected] gli occhi, vede solo rosso. Sa di essere Sede di Basilea Av. L-Ruchonnet 1 Sede di Biasca stato a Milano a cercare lavoro – aveva Aeschenvorstadt 24, 4051 Basel Case Postale 130 - 1001 Lausanne Via Pini 9, 6710 Biasca Ufficio Coord. Nazionale Zurigo un'impresa, ma è fallita – e di aver ripreso Tel. +41 (0) 61/27 26 477 Tel. +41 (0)21/635 24 21 Tel. +41 (0)862 23 32 Herostrasse7, 8048 Zürich [email protected] [email protected] [email protected] Tel. +41 (0)44/242 63 83 - il treno e ricominciato a bere, dopo l'umi- Sede di Bellinzona Sede di San Gallo Sede di Lugano [email protected] liazione dell'ennesimo colloquio... Viale Portone 9 , 6500 Bellinzona Heimatstrasse 13, 9008 St. Gallen Via Balestra 19, 6900 Lugano Tel. +41 (0) 91/825 43 79 +41 (0)71/244 81 01 Tel. +41 (0)91/923 97 16 [email protected] [email protected] [email protected] Corriere degli Italiani 8 ATTUALITÀ Mercoledì 8 maggio 2019

delle possibilità che esistono senza avere alliance sud l’impressione di elemosinare. Ciò fa parte dei diritti di base di una società democratica e contribuisce alla coesione sociale. A livello economico, prendersi il tempo di orientare L’invitato: Claudio Bolzman correttamente una persona costa meno alla collettività sulla lunga durata in termini di salute e di prestazioni sociali. Cattivi orien- tamenti in momenti chiave della vita con- ducono a vicoli ciechi e provocano disoccu- pazione, depressione o burn-out. Una buona informazione evita anche che le persone sol- lecitino i servizi in modo inadeguato, come di Jöelle Herren Laufer di Heks/Eper più lunga; ma una persona che la- ad esempio congestionare il pronto soccorso vora per troppo tempo in un posto dell’ospedale in caso di piccoli malori al PSerchép le peresone smigrsanti soono co ns- nion qcualifoicato nvede ilf suoo capintale de l’uniformità posto di consultare il medico curante, purché frontate a più ostacoli sul mercato umano degradarsi e fatica a ritrovare si sappia a chi bisogna rivolgersi. Spesso si di lavoro in Svizzera? le sue competenze iniziali. Si può confonde l’uniformità con la parità di tratta- È complesso. Per le persone migranti decisamente parlare di uno spreco mento. Uniformizzando il trattamento, si che arrivano in Svizzera con un di risorse per le persone e per la so- rischia la discriminazione, e ciò crea un’ul- controatto dni lavo rol, gaenera lmpenteaciertà, sioptratàtutto qudandoi si è tco-rattamento teriore barriera all’accesso alle prestazioni. l’integrazione avviene piuttosto fa- scienti della penuria di manodopera Ciò che è importante, è garantire l’accesso cilmente poiché le loro competenze qualificata in Svizzera. per tutti, indipendentemente dalle modalità. sono subito riconosciute. Invece, per le persone che arrivano attra- Sembrerebbe che la Svizzera sia con- Dal suo punto di vista, qual è il ruolo delle verso il sistema di asilo, per il rag- frontata a un numero crescente di ONG nell’integrazione dei migranti? gruppamento famigliare o per gli migranti che invecchiano e che non Le ONG hanno un ruolo importante da svol- studi, le loro qualifiche e i loro di- rientrano nei loro paesi d’origine. gere, per completare le carenze dello stato plomi sono difficilmente ricono- Come spiegare questo fenomeno? sociale; i servizi pubblici non hanno sempre sciuti, senza contare le difficoltà Molti migranti lasciano il loro paese le risorse per rispondere in modo adeguato a linguistiche, l’assenza di rete sociale con degli obiettivi in mente, pen- tutte le varietà di pubblico. Le ONG hanno o i pregiudizi. I datori di lavoro sando che rientreranno non appena più elasticità per rivolgersi ad un pubblico non vogliono assumersi rischi e le li avranno raggiunti e che si tratterà particolare. Possono svolgere il ruolo di me- istituzioni sociali ragionano spesso di una situazione temporanea. Ma diatrici e mobilizzano l’energia dei volontari a corto termine, preferendo un’in- alcuni studi dimostrano che, la che vogliono mettersi al servizio della co- tegrazione veloce tramite un im- maggior parte delle volte, non rie- composte così come l’allungamento tramite la famiglia o la comunità. munità in modo utile e permanente. Hanno piego non qualificato. Non essere scono a raggiungere i loro obiettivi della vita delle persone affette da anche un ruolo di informatrici per sensibi- qualificato però rende infelice e a corto termine. Intervengono poi HIV, per esempio, modificano il Quali sono le principali questioni da affrontare lizzare su nuove problematiche che emergono può essere una fonte di problemi nuovi fattori, come il fatto di creare paesaggio. I migranti anziani fanno per questi migranti anziani? e cercare di fare pressione. di salute o di depressione, e tutto una famiglia. Più il tempo passa, a loro volta parte di questa diversi- La prima questione è il sentirsi a casa da ciò ha un grande costo per la col- più diventa difficile ritornare nel ficazione. Detto ciò, l’informazione qualche parte. Non è importante unicamente Il lavoro di EPER (Entraide Protestante Suisse) lettività. proprio paese. Senza contare che deve tener conto di queste traiettorie per loro, ma lo è anche per la loro famiglia, e del suo progetto “Age et Migration” con i le persone preferiscono rimanere particolari. Inoltre, le prestazioni per poter essere fieri delle loro origini e delle migranti di 55 anni e più, è pertinente? Qual è l’utilità della convalidazione vicino ai loro figli e ai loro nipoti. devono considerare le carriere di- loro traiettorie. C’è anche la questione del Si tratta di un lavoro ricco e importante dei risultati conseguiti o di formazioni Sono d’altronde diventate anche scontinue dovute al lavoro in diversi riconoscimento. È importante poter far parte perché tocca le persone anziane migranti qualificanti? un po’ estranee alle loro società paesi o al lavoro non dichiarato, delle persone che contano all’interno di una più precarie, le meno considerate e ricono- Queste procedure hanno un ruolo d’origine, nonostante a volte non anche se nella realtà dei fatti alcune società. La loro voce è importante e deve sciute, che non sanno a quali prestazioni centrale! Le ricerche dimostrano si sentano ben integrate nemmeno persone hanno lavorato notte e essere sentita. L’autostrada Losanna-Ginevra hanno diritto. EPER propone loro uno spazio che le persone che non possiedono qui. giorno. Il sistema svizzero è estre- è stata costruita in gran parte da questi mi- di incontro e di socialità con attività adattate tutte le competenze richieste per mamente complesso. Perciò, le pre- granti! Ci manca un museo della migrazione, e un’informazione mirata che permette loro un determinato posto devono fare Quali sono le implicazioni sulla po- stazioni complementari, come le come quello di Parigi, per testimoniare del- di acquistare fiducia. degli sforzi di adattamento per po- litica sociale? cure dentali o il rimborso degli oc- l’apporto dei migranti alla nostra società. tersi inserire in modo duraturo. La In Svizzera abbiamo avuto per molto chiali, spesso non vengono richieste Questo è particolarmente vero in Svizzera Il sociologo Claudio Bolzman è professore disoccupazione e l’assistenza ra- tempo l’immagine della persona perché non sono conosciute. Si dove il 25% della popolazione è straniera e all’Alta scuola di lavoro sociale di Ginevra e co- gionano troppo a corto termine, anziana sedentaria che ha sempre pensa che sia sufficiente tradurre circa il 40% degli svizzeri hanno la madre o fondatore del gruppo intermigra (intercultu- credendo che una formazione di vissuto qui e che conosce bene il le informazioni in diverse lingue, il padre straniero. rale-migrazione-razzismo). Insegna “sociologia sei mesi basti per fare la differenza. sistema. Bisogna però sapere che ma questo non basta per le persone delle migrazioni e delle relazioni interculturali” Se oltretutto la persona deve sfamare oltre ai migranti, anche la popola- poco scolarizzate. Bisognerebbe po- Perché bisogna investire energia per informare all’Università di Ginevra, collabora con molte una famiglia, non è in grado di po- zione svizzera conosce delle traiet- ter ricorrere ad altri tipi di infor- meglio questo pubblico? associazioni ed è autore di numerose ricerche tersi impegnare in una formazione torie diversificate: le famiglie ri- mazione, privilegiando la via orale Ogni individuo deve poter essere informato e pubblicazioni su queste tematiche.

Syna nelle tue vicinanze

Hotline 0848 848 868 www.syna.ch/it/regioni

Argovia Neumarkt 2, 5201 Brugg 056 448 99 00 [email protected] Basilea Byfangweg 30, 4051 Basel 061 227 97 30 [email protected] Kasernenstrasse 56, 4410 Liestal 061 227 97 30 [email protected] Berna Neuengasse 39, 3011 Bern 031 311 45 40 [email protected] Friburgo Schwarzseestrasse 7, 1712 Tafers 026 494 50 40 [email protected] Rte du Petit-Moncor 1a, 1752 Villars-sur-Glâne 026 409 78 20 [email protected] Place du Tilleul 9, 1630 Bulle 026 919 59 09 [email protected] Ginevra Rue Caroline 24, 1227 Carouge 022 304 86 00 [email protected] Giura Rue de l’Avenir 2, 2800 Delémont 032 421 35 45 [email protected] Con i suoi 60 000 membri, Syna Grigioni Steinbockstrasse 12, 7001 Chur 081 257 11 22 [email protected] è la seconda forza sindacale Lucerna Obergrundstrasse 109, 6005 Luzern 041 318 00 88 [email protected] svizzera. Neuchâtel Rue St. Maurice 2, 2001 Neuchâtel 1 032 725 86 33 [email protected] Nidvaldo Bahnhofstrasse 3, 6371 Stans 041 610 61 35 [email protected] San Gallo KornhausstrasseLanggasse 11, 9 3,00 90018 St. St.Ga Gallenllen 071 227 68 48 [email protected] Siamo un’organizzazione inter- Alte Jonastrasse 10, 8640 Rapperswil 055 221 80 90 [email protected] professionale indipendente da Sciausa Emmersbergstrasse 1, 8200 Scha˜hausen 052 625 29 40 scha˜[email protected] ogni partito politico, attiva sul Soletta Lagerhausstrasse 1, 4502 Solothurn 032 622 24 54 [email protected] Römerstrasse 7, 4601 Olten 062 296 54 50 [email protected] piano nazionale nelle branche Svitto Hauptplatz 11, 6430 Schwyz 041 811 51 52 [email protected] e nei mestieri dell’artigianato, Thurgovia Scha˜hauserstrasse 6, 8501 Frauenfeld 052 721 25 95 [email protected] dell’industria e dei servizi. Uri Herrengasse 12, 6460 Altdorf 041 870 51 85 [email protected] Democrazia, etica sociale cris- Vallese Kantonsstrasse 11, 3930 Visp 027 948 09 30 [email protected] tiana e leale partenariato so- Vaud Rue du Valentin 18, 1004 Lausanne 021 323 86 17 [email protected] ciale sono la base della nostra Zugo Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham 041 711 07 07 [email protected] Zurigo Albulastrasse 55, 8048 Zürich 044 307 10 70 [email protected] attività.

OCST Lugano Via Balestra 19, 6900 Lugano 091 921 15 51 [email protected] SCIV Sion Rue Porte-Neuve 20, 1951 Sion 027 329 60 60 [email protected] Da Syna chiunque è benvenuto. Corriere degli Italiani Mercoledì 8 maggio 2019 IMPRONTE 9 Allora il pastore gli indicò la RIFLESSIONI città: “Vedi laggiù la città? Vedi le finestre delle case? Sono tante non è vero?” “Sì, sono tante che Alfabeto e vita non si possono contare”, assentì l’uomo. “Allora non devi dispe- rare. Il sole è uno solo, ma ogni finestra, anche la più piccola, ogni giorno viene baciata dal sole, nell’arco della giornata.

Serie di riflessioni sulle lettere del- gli rispose quello “Forse perché Dio non ti l’alfabeto, usandole come iniziali di fa compagnia. “Hai indovinato, replicò parole riferite a realtà esistenziali o l’uomo; “Non ho compagnia di Dio. Non Lal dialoago tram esseri umapni. ada per i passi riesco a credere al suo amore. Come è pos- sibile che ami gli uomini personalmente a di Antonio Spadacini uno a uno? Sono miliardi e miliardi. Come è possibile che ami me, proprio me, che B è la prima lettera che usiamo mi conosca per nome? Allora il pastore eper scr ivelre ula parocla BAeCIO, t er-sul cammino gli indicò la città: “Vedi laggiù la città? mine che esprime tenerezza e Vedi le finestre delle case? Sono tante felicità. Parlare di tenerezza e ad- non è vero?” “Sì, sono tante che non si dirittura d’amore in una società possono contare”, assentì l’uomo. “Allora dove regna l’individualismo e una non devi disperare. Il sole è uno solo, ma spietata rivalità significa ignorare ogni finestra, anche la più piccola, ogni la realtà, in cui si è inseriti. Come giorno viene baciata dal sole, nell’arco riconciliare questo, vivendo in della giornata. Forse tu non senti il calore paesi, città e nazioni dove l’in- dei raggi dell’amore di Dio perché tieni formazione e l’istruzione non chiusa la finestra”. hanno mai avuto pari? Preferisco Almeno per i cristiani Dio si manifesta essere ottimista, ma non posso nel modo che abbiamo di relazionarci con evitare di citare l’affermazione di chiunque incontriamo sul nostro cammino. Erich Fromm, psicologo, socio- Se qualcuno si sente solo e privo della logo, filosofo, psicoanalista ed ac- compagnia di Dio è perché non è tenuto cademico tedesco: “L'istruzione nella giusta considerazione di chi vive con fa delle macchine che agiscono lui. Dio ha accettato di essere “lampada come uomini e produce uomini per i passi e luce sul cammino”. In altre che agiscono come macchine.” parole, guida per un’esistenza coerente e Se così è, torna difficile aprire gli appagante. È facile fare la gara, in campo occhi ogni mattina per far cola- laico e religioso, per trovare le parole più zione e saper baciare e amare le blicato negli Stati Uniti d'America cessarie per superare le difficoltà il detto di Schulz, un augurio più che una belle, convincenti ed emozionanti riferite realtà che ci circondano, aumen- dall’ottobre 1950 al febbraio 2000. che la giornata riserva e per evi- risposta esaustiva, mantenendo come in- al bacio. Il denominatore comune, in un’eti- tando il buon umore mentre si fa Cito questo fumettista perché pia- tare di assumere il ruolo di mac- segnamento morale quanto tramanda l’in- ca condivisa da credenti e no, potrebbe colazione, pur ricordando ciò che ce e rasserena questa sua affer- chine, escludendo di essere con- segnamento della storia del dialogo tra essere quello che porta a condividere come ha scritto sulla colazione Charles mazione: “Le giornate dovrebbero siderati come un numero o addi- un non credente e un contadino: non esista magia, potere e incantesimo Monroe Schulz, famoso fumet- iniziare con un abbraccio, un ba- rittura dimenticati. A tutti vien Un uomo non riusciva a credere che Dio come quelli creati dalla parola in sé e, tista statunitense, conosciuto in cio, una carezza e un caffè. Perché da chiedersi se c’è qualcuno che lo amasse. Un giorno incontrò un pastore particolarmente, da quelle usate per defi- tutto il mondo per aver creato la colazione deve essere abbon- si possa prendere cura, disinte- che, vedendolo molto abbattuto, gli chiese: nire il termine “bacio”, riconoscendo al- Peanuts, fumetto a strisce gior- dante.” Aggiungerei abbondante ressatamente, di ciascuno di noi. ”Che cosa hai da essere così triste e scon- l’anima la capacità di tradurre le emozioni naliere e a tavole domenicali pub- di ricerca d’energie e fiducia, ne- Potrebbe essere utile, considerare solato?” “Mi sento immensamente solo”, al cuore.

42anni fa (primato da leggenda!). Il segreto di questa stupefacente corsa nel tempo pare consista nel fatto che nel circuito di questo gruppo siano state messe batterie come quelle che erano già state inserite Gli incontri dei pensionati durano tuttora a Stäfa dopo vent'anni! nel circuito del collaudato - anni prima - “Apollo 11, che aveva portato l'uomo, Ar- mstrong, a posare per la prima volta il piede sulla luna. Fra di me e Maria nacque Quel tempo è in realtà irripetibile. a poco a poco una sorta d'intesa, o meglio, Per contro, è con maggior forza di collaborazione in questo o in quel settore indimenticabile. E questa è la che avesse attinenza a questa o a quella nota gioiosa e dolente insieme. iniziativa a livello per lo più sociale. Fu Dolente, perché quel tempo dalla così che un giorno Maria mi lanciò una memoria non può essere, appunto, frase che mi lasciò di stucco: “Intendo - ripreso. Inafferrabile entità, il disse - fare in modo che una volta al mese Tempo non perdona. E, mentr'esso si dedichi una giornata ai pensionati”. Idea Prichiamra neolla mesmoriai let viss utde all’Italia con nostalgia geniale! esperienze, nel cuore ne ricrea Maria chiese non il mio parere, ma l'aiuto. l'immancabile nostalgia, talora E l'idea risvegliò in me la voglia di far sì cocente. che essa si traducesse in un programma di Fu uno scorcio di tempo che in altissima valenza sociale. V'è da aggiungere me rinnovò una seconda giovi- che lo stupore da me allora provato trovava nezza. Mi spiego: qualque mese la sua vera ragion d'essere perché, dal punto prima di entrare nell'età del pen- di vista socialmente realizzativo, era davvero sionamento ebbi, da me richiesto, un'idea ancor sospesa nell'iperuranio... un incontro con colui che da allora Gli incontri dei pensionati durano tuttora ho ritenuto sempre, oggi più che a Staefa dopo vent'anni! mai, l'amico e maestro, vale a dire Dite quel che volete, ma, dopo questi schiz- don Antonio Spadacini, allora zi, ritengo che non ci sia bisogno di dilun- missionario di Staefa. Egli era alla garsi in disquisizioni davanti a voi, stimate vigilia di succedere come Delegato pensionte e altrettanto stimati pensionati. Nazionale al Delegato delle Mis- Non mi resta che invitarvi ad alzare i calici sioni Cattoliche di lingua italiana e brindare con l'aromatizzato spumante di in Svizzera. A don Antonio (in circcostanza, al suono dell'Inno nazionale seguito monsignore) avevo chiesto Spampinato - chiave risolutiva de- pur non essendo un“cenacolo”, si allora”, mi conferma Maria. Esso vanta una italiano. Prosit! Buona salute e Lunga vita! se egli intravedesse la possibilità gli svariati compiti del segretariato teneva“una sorta di agape”, in cui lusinghiera longevità: è sorto infatti ben Leo Auri “di darmi qualcosa da fare da pen- della Missione - mi fu agevole en- i vari gruppi potevano temprare sionato”. Pochi mesi dopo - previo trare sempre più nel cuore della le loro energie davanti a un desco un congruo esame - egli soddisfece comunità italiana della Missione. con pane e companatico buono. quello che era il mio desiderio. Questa era una fucina pullulante pur senza pretese. In alcune cir- Viaggi Riitano Fu così che, grazie alla fiducia ac- d'iniziative e di opere religiose e costanze, specialmente dopo le cordatami, mi trovai a lavorare socio-culturali, frutto della volontà grandi funzioni religiose, finito Programma viaggi 2019 accanto a lui in alcuni dei compiti e genialità dei suoi conduttori il rito del desco familiare, si gio- inerenti alla Missione di Staefa. (che malinconia assistere oggi al cava a briscola o a scopone. Erano Dall’11 al 12 Maggio Viaggio a Torino Museo Egizio viaggio con pernottamento in Ciò costituì la porta d'ingresso declino in cui si è lasciata andare momenti in cui ci si sentiva leggeri mezza pensione più entrata al museo CHF 170 per pervenire ad un consueto con- gran parte di queste Missioni!). e felici, senza subalternità. Dal 29 Maggio al 2 Giugno Ascensione a Lourdes tatto sincero e cordiale con tan- Un manipolo di volontari vicini o Prima ancora che iniziassi la mia Viaggio con Pernottamento e pensione completa CHF 365 tissimi fratelli italiani che vivevano collaboranti con la Missione si collaborazione in seno alla Mis- e lavoravano su quel vastissimo moveva in un ordine e con disci- sione, mi si offrì l'occasione di Dal 7 Giugno al 10 Giugno Viaggio alle Cinque Terre viaggio più pernottamento in territorio, oggetto delle cure spi- plina tali da sembrare - senza che fare la conoscenza degli amici del mezza pensione CHF 340 rituali e sociali della Missione ita- risulti irriverente il paragone – a Gruppo Ricreativo di Staefa-Ue- Prezzi speciali gruppi e associazioni richiedi il tuo preventivo liana situata in riva al lago di Zu- un nido di formiche, in cui ogni rikon per mezzo della “generales- rigo. singola collaborante è guidata da sa” Maria Siravo (così da me chia- Per Info e prenotazioni: Era il 1998, e a me sembrò che un proprio preordinato piano mata come riconoscimenfo della Riitano Mariano Tel 078 628 32 35 o WhatsApp fosse arrivata una seconda prima- d'azione. Tutto era tenuto insieme mia stima per il suo dinamismo E-mail [email protected] vera nella mia vita. Sotto la guida da uno spirito di operosità ed in varie incombenze della Parroc- Segui i nostri viaggi alla pagina Fb Viaggi Riitano di monsignor Antonio Spadacini unione tra i vari settori di attività. chia di Staefa). Questo Gruppo è Viaggi Riitano, Wilerzelgstrasse , 4 - 5610 Wohlen (Ag) e con l'aiuto della signora Teresa Nella casa, poi, del Missionario, “per fortuna tutttora attivo come Corriere degli Italiani 10 CULTURA Mercoledì 8 maggio 2019 zurigo

Incontro con lo scrittore Enrico Deaglio sabato 18 maggio, ore 18.00, Glasmalergasse 6

Con questo suo libro, Deaglio, ormai “cittadino” americano per molti mesi l’anno, approfondisce la vicenda con ricerche sul campo, documenti d’ar- chivio, testimonianze, colloqui con storici. In Storia vera e terribile tra Sicilia e America, tradotto anche in tedesco (Eine wahrhaft schreckliche SGeschtichtoe zwisrcheni Saizilien uvnd era e terribile tra Sicilia e Ameri Amerika), Enrico Deaglio ricostruisce ca con forza narrativa una storia vera. New Orleans 1899: il linciaggio di 5 siciliani. 10.000 nuovi schiavi in un giallo tra Sicilia e America.

In una calda notte di luglio del 1899, la sconosciuta Tallulah – un puntino sulla mappa del Nuovo Mondo, trecento chilometri a nord della famosa New Orleans – fu tea- tro di un linciaggio collettivo, im- motivato e feroce. La causa? Una capra abbandonata per strada aveva infastidito un dottore e provocato una sparatoria; poi una «folla or- dinata» aveva provveduto al lin- ciaggio immediato di cinque per- sone. Non «negri» come era abi- poi, di rimando in rimando e di trovati in una valigia abbandonata: l’ospedale Umberto I. A metà degli anni Set- pubblicato Il primo anno senza di loro. tudine in quelle lande, ma contadini traccia in traccia, necessariamente l’inquietante quadro di Antonello tanta ha iniziato l’attività giornalistica: già Ritratti di illustri e non illustri che se ne siciliani, un clan familiare di fratelli si allarga svelando in quel crimine e la sua somiglianza con gli occhi e direttore dei quotidiani Lotta Continua e sono andati (con A. Jacchia) e Il vile agguato, e cugini emigrati dal paese di Ce- collettivo soltanto il precipitare di la pelle dei poveri linciati; i segni Reporter, ha collaborato con La Stampa, Il mentre è del 2013 La felicità in America, rac- falù. Il nostro governo chiese spie- uno scenario molto vasto. Un ordine del loro peregrinare tra sommosse Manifesto, Epoca, Panorama e l’Unità. Dal colta di racconti di trent'anni di viaggi negli gazioni; non le ebbe, ma ottenne economico che aveva bisogno, nei e pogrom; l’utopia della terra, la 1997 al 2008 ha diretto il settimanale Diario. Stati Uniti, del 2014 Indagine sul ventennio, una ricompensa e tutto finì lì. In malfamati lavoratori siciliani, di mitica fondazione della «nuova Pa- Negli anni Ottanta ha lavorato come gior- ricostruzione degli ultimi due decenni della realtà, osserva Enrico Deaglio, «la una nuova «razza maledetta» che lermo» sulle rive del Mississippi, nalista televisivo per Mixer, occupandosi in scena politica italiana, del 2015 Storia vera e storia era molto più grande. Più sostituisse gli schiavi liberati delle una spilla di brillanti che scompare. particolare delle vicende della mafia in Sicilia, terribile tra Sicilia e America e del 2018 il ro- grande vuol dire più orrenda, più piantagioni. Una deportazione tran- Chi e che cosa uccise i cinque un- e ha condotto vari programmi di reportage, manzo La zia Irene e l'anarchico Tresca. infame, più misteriosa, ma anche soceanica concepita ai tempi di derdog di Cefalù? La soluzione di inchieste e documentazione sociale su Rai più avventurosa e quasi fiabesca». Garibaldi, alimentata da scienziati un giallo di 115 anni fa si rivelerà tre. Tra le sue pubblicazioni si ricordano le L’incontro con Enrico Deaglio avrà luogo Sabato L’inchiesta del reporter-scrittore, razzisti, proprietari terrieri, gover- molto attuale. Moderna e vicina a opere di narrativa Cinque storie quasi vere 18 maggio, ore 18.00, Glasmalergasse 6, a alla Truman Capote, segue la verità nanti risorgimentali spaventati dal noi, purtroppo. (1989), Il figlio della professoressa Colomba Zurigo. L'incontro sarà moderato dalla tra- letteraria, esplora i luoghi, scava loro nuovo popolo, un atto di na- (1992), Zita (2011), i libri inchiesta La banalità duttrice Ruth Gantert e sarà condotto in detriti di memorie e archeologie scita segreto della nuova Italia. Enrico Deaglio - Dopo essersi lau- del bene - Storia di Giorgio Perlasca (1991, italiano e tedesco. Entrata 15 fr. Annunciarsi di testimonianze, delinea i contorni Deaglio ripercorre quel lungo viag- reato in Medicina a Torino nel 1971, da cui il film TV Perlasca - Un eroe italiano, presso [email protected] umani di una violenza totale. Ma gio verso la forca con gli oggetti ha lavorato come medico presso 2002), Raccolto rosso (1993). Nel 2012 ha oppure tel. 044 291 11 33.

 LA MIGLIOR PROTEZIONE:  L’ ASSICURAZIONE  AUTO PREMIATA.   Zurich, Agenzia Generale Vincenzo Centolanza I suoi consulenti a vostra disposizione: Moreno Baggieri, 076 339 89 51 Abbonatevi  Claudio Campanile, 076 565 27 77   IL COMMENTO 2 governo

                    

    al Corriere degli italiani                   zurigo 3                                                                      

PATRONATO INAS-CISL 7 la crisi della sinistra Formazione                                                                    moda 11                                                                                                   

timori degli svizzeri

  dossier 4               HINWIL                                                                                                                  •     

 Abbonamento annuo franchi 90.- semestrale franchi 50.- sostenitore franchi 100.- Compilare e spedire  questo tagliando  a: Corriere degli Italiani, Stauffacherstrasse 173, 8004 ZURIGO C.C.P. 60-12862-6, 8004 Zürich - Tel. 044 / 240 22 40 Corriere degli Italiani Mercoledì 8 maggio 2019 ECCELLENZE ITALIANE 11 AUTO d'EPOCA

Le più belle auto dei club storici in una mostra

La mostra “centomiti” e l’omaggio china” (ovvero la moto di successo nel do- del museo Nicolis al made in Italy poguerra) del 1950, e la “Specialissima Giro con il marchio Bianchi d’Italia” del 1961 (la nuova “rivoluzionaria” Legends Cars: bici Bianchi, con cui venne consacrato alla di Maria Vittoria Alfonsi storia il “Campionissimo” Fausto Coppi). Bicicletta con la quale il Museo Nicolis anti- Alla Fiera di Verona, l’11 e il 12 mag- cipa l’arrivo della tappa finale del Giro d'Italia gio prossimi torna Verona Legend a Verona, il prossimo 2 giugno. Inoltre, per aCars, iul salonet delole auto d’depoca a’epoca a 360 gradi alimentare la leggenda, presenta straordinari 360° con 1000 modelli in vendita, pezzi, pietre miliari della sua collezione, le più belle auto dei club storici e che raccontano proprio il Giro d’Italia e gli una mostra eccezionale che rac- uomini che l’hanno reso celebre, con una conterà la storia e le innovazioni inedita esposizione che sarà presto a dispo- dell’auto: “Centomiti”, rassegna con sizione di appassionati ed esperti. i 100 modelli più rappresentativi, Silvia Nicolis, Presidente del Museo, ha dalle origini ai giorni nostri, seguirà detto: “La partecipazione a Verona Legend un filo narrativo che va dall’avvento Cars è sempre un appuntamento atteso e un delle principesche Isotta Fraschini, modo per incontrare il nostro pubblico più nei primissimi anni '900, alle super esigente, veri appassionati di tecnica e mec- car elettriche. canica”. Inoltre, ha aggiunto, “Quest’anno Una mostra, quindi, che richiama abbiamo voluto celebrare la tappa finale del un grande pubblico internazionale Giro d’Italia con Bianchi, un marchio che si amante delle auto d’epoca. E non è cimentato con successo nelle due e quattro solo. Perché ecco il Museo Nicolis ruote, orgoglio del Made in Italy”. Conclu- in una duplice e significativa par- dendo: “Anche la tappa finale del Giro d’Italia tecipazione alla mostra - oltre che a Verona, così come Verona Legend Cars, con la Lancia Lambda del 1927 - rappresentano un’occasione straordinaria con tre eccezionali pezzi da colle- per la città, per il nostro Museo e per tutti zione che raccontano la storia gli appassionati che lo visitano, per scoprire d’Italia: la “Bianchi 59 Sport, del i migliori valori dello sport, eredità e bellezza 1935; l'elegante “parsimoniosa Bian- Il Museo Nicolis e l’omaggio al Made in Italy con il marchio Bianchi. delle nostre collezioni”.

Non vi possono essere dubbi: in generazioni al vertice CEO, nominando vice presidente una per- Italia, le “grandi dinastie” della sona di grande abilità qual è Michele Norsa moda rappresentano un punto d’or- (già in Valentino, poi in Ferragamo), oltre goglio, ed esempio. ad interessarsi “da sempre” del Golf Marco Simone, di cui mamma Laura era presidente, di Maria-Vittoria Alfonsi dinastie lei vice, e dove si terrà - per la prima volta in Italia! - la famosa Ryder Cup nel 2022. Così come dal teatro al cinema - Ecco, quindi, i quattro figli di Gerolamo con i grandissimi Scarpetta-De Fi- Miami - uno per Missoni, uno per giovanissima, quando prematura- ge filer, tessuto ottenuto con gli scarti delle (Gimmo) Etro, che si sono suddivisi i vari lippo, i Ninchi, e poi i De Sica, M; due appena aperti, uno a Ban- mente mancò il marito, riuscendo bucce d’arancia). compiti dell’azienda: Ippolito (Strategic Of- Gassman, Tognazzi - nel tessile gkok, ed uno a New York, e fra ad inculcare nei sei figli la passione Tre generazioni pure per i Versace, partendo fice), Jacopo (direttore creativo delle colle- possiamo - fra gli altri - ricordare poco saranno aperti quelli di Hong per l’attività paterna, poi allargata dalla mamma, sarta apprezzatissima a Reg- zioni Casa e Accessori, linee mobili e tessuti), i Zegna, e nell’abbigliamento la Kong e di Singapore. Accanto a ai vari settori dell’abbigliamento. gio Calabria, ecco l’indimenticabile Gianni, Kean (direttore creativo collezioni uomo) “superfamiglia” Missoni, nella qua- Rosita ecco Angela - degna figlia Oggi, con Giovanna, Massimo, e Donatella; ed ora anche Francesca, figlia e Veronica (direttore creativo collezioni le Rosita - giovanissima ottanta- Lsua e edell'i ngdimernticaabilne Ottadvio iLeonardo, Ferruccio (sono pur- ddi eSantlo, llaaureat am alla Sainot Madrtin Sachool donna). settenne - discendente da una fa- - direttore creativo e presidente troppo scomparse Fiamma e Ful- di Londra, creatrice di moda e accessori Da ricordare, ovviamente, sono i tre fratelli miglia di industriali tessili (già dell’azienda, e sua figlia Margherita via) vi è pure la terza generazione: (con predilezione per le borse) che, peraltro, Rossetti, Dario, Diego e Luca, che si sono sua mamma, Diamante Jelmini, (la terza generazione), che segue come la figlia di Leonardo, Maria vuole affermarsi “brillando di luce propria”, suddivisi i compiti, proseguendo l’attività era dirigente d’azienda), straor- le orme di nonni e mamma. Sole, architetto e designer, creatrice non per il grande cognome che porta. di papà Renzo (che venne definito “the Ge- dinaria, attivissima, di prima mat- Fra le grandi - anzi, grandissime - di gioielli e accessori che ora, per Giustamente orgogliosa di proseguire l’at- nius in the Styling”) sempre affiancato da tina può essere nella casa di Su- famiglie del mondo moda ecco in la grande mostra al Museo Ferra- tività dell’indimenticabile mamma Laura mamma Lisetta, dotata di sensibilità ed in- mirago, poco dopo la si trova a primo piano pure i Ferragamo, gamo, ha creato l’abito-gioiello (e ancora prima di nonna Delia), invece, è telligenza straordinarie. Milano, e la sera a Parigi. O in tutti i figli nell’attività cominciata Artemisia, utilizzando pelli di scar- Lavinia Biagiotti Cigna, che rappresenta Eccezionali, straordinari, indimenticabili: uno dei trenta punti vendita Mis- da papà, il grande Salvatore, e to (fra le super-innovazioni, nella una piacevole sorpresa vedendo come abbia definizioni che si sono ripetute, ma indi- soni nel mondo; oltre a quelli in proseguita dalla straordinaria Wan- mostra vi sono anche una t-shirt saputo prendere abilmente in mano le redini spensabili, reali, per queste autentiche ec- Italia, ricordiamo i due negozi di da, che prese le redini dell’azienda e un cardigan realizzati con l’oran- del Gruppo, diventandone presidente e cellenze italiane. territori

di Miranda Secco

Ultimamente si è parlato molto di AVIS, e della sua peculiarità rispetto alle altre associazioni italiane al- l’estero. L’AVIS in Svizzera esiste ed è conosciuta essenzialmente per iAl suo sVcopo pIrinScipal e:B promuaoverde en, nuove opportunità d’incontro la donazione di sangue nella terra in cui viviamo, a prescindere da nazionalità, religione, credo poli- tico, colore della pelle. Donare sangue è un segno di appartenenza e un gesto di gratitudine verso la società che ci ospita e in cui cre- sciamo i nostri figli. Come tutte le associazioni, negli ultimi anni AVIS ha sofferto della disaffezione da parte dei soci di prima generazione, unita alla dif- Le occasioni di interagire con i no- voluto lanciare quella di organizzare della serata ci presenta il suo argomento. parlerà di salute, in particolare di benessere ficoltà a coinvolgere le generazioni stri soci non sono molte. Le do- incontri informali con soci o co- Seguono domande, scambi di idee, discus- mentale. La dottoressa Simona Gabbani, successive. È così che nel consiglio nazioni collettive al Kantonsspital noscenti che vogliono raccontarci sioni… e intanto chi vuole può ordinare un psicoterapeuta, toccherà uno dei più frequenti direttivo della sezione di Baden ci di Baden, ma tanti vanno a donare la loro storia, o che desiderano bicchiere di vino, una bibita, un caffè. disagi contemporanei: la depressione. Quali siamo chiesti che cosa possiamo in altri giorni, per comodità. L’as- condividere informazioni su temi Il primo incontro è stato con l’autrice del conseguenze può avere sulla nostra vita e offrire di diverso ai soci che per semblea annuale. Il sito internet – che interessano la vita di tutti i libro “Milena e i suoi fratelli”, Elena Colonna, sulla vita di chi ci circonda, come riconoscerne fortuna ci seguono ancora. L’idea che però fornisce passivamente in- giorni. che ha parlato della sua l’esperienza di rifu- i segnali, e che cosa si può fare per prevenirla è quella di dare loro una ragione formazioni – e da qualche tempo Sono nati così gli “Incontri AVIS”. giata in Svizzera tra il 1943 e il 1945. Un e combatterla. L’appuntamento è per il 16 in più di sentirsi parte di una bel- la pagina Facebook, limitatamente La cornice è il Centro Italiano di tema che ha suscitato curiosità e interesse, maggio alle ore 18,30, al Centro Italiano – lissima realtà, con una importante però ai nostri soci che hanno un Ennetbaden, che tra l’altro è anche visti i tanti paralleli tra esperienze simili Sonnenbergstrasse 23, Ennetbaden. Aperto missione sempre attuale, e che profilo Facebook! la nostra sede. Il bar apre solo per vissute nei decenni seguenti, e tutt’ora un a tutti, può essere l’occasione per chi ancora inoltre promuove integrazione e Tra le idee proposte per dare più noi. Luigi e Antonio ci preparano tema attuale. non ci conosce per saperne di più su AVIS e inclusione. possibilità d’incontrarsi, abbiamo deliziosi stuzzichini mentre l’ospite A breve il prossimo incontro: questa volta si sulla donazione di sangue. CorriereCorriere deglidegli ItalianiItaliani 1212 SOCSOCTEMPOIETÀIETÀ LIBEROEE TEMTEMPOPO LIBEROLIBERO MercoledìMercoMercoledìledì 81212 maggioaprileaprile 201720192017 L’INDATENDENZEL’INDAGINEGINE L’export agroalimentare cresce dell’1,4%, Germania, Francia, Usa e Uk i primi mercati EVENTITENDENZETENDENZE

IlIlmotoremotoredidiricercaricercaJetcost.itJetcost.ithahastilatostilatolele1010tipologietipologiemenomenoamaamatete FESTA PER Come vola il made in Italy LEONARDO Il cibo vale 41 miliardi NELGLIGLI ITALMONDOITALIANI?IANI? Si UNSUNScelebraccaarriiccaarr ePOPOLOeneiPOPOLOlleet teprossimiennssiioonniidd oomesippoouun ninaa ggtuttaiioorrnnaa tEurotaappee--- pass ailan ncinquecentenariottee((4411%%)),,rriimmaanneerre edellaiinnffoo rmortermmaaddaa ldellppuu Genionnttooddii RL’agroalimentareROOMMAA--VViiaaggggiiaatt oo“maderriiddiissttr raaintttti iItaly”cchheessi i poi pane, pasta e farinacei con 3,9 toscanovviissttaafifi ssLeonardoiiccoo((3399%%)) eedasso opVinci.prraattttuu tttOggitooddiimm onelosstt rracaarree- dneldiimm emondoennttiiccaanno ovalelleepp r41roop pmiliardirriieeccoossee iidinnh heuroootteell, , miliardi di euro (+2,5%) ma anche stelloaDIaDIssee disstt RUNNEReRUNNEReAmboise,ssssii cchhee llee dovessfifiddee sissi ispenseppoossssoonn oilo vvgrandeiinncceerree call’annoclliieennttii cc hheee crescessii ppoorr ttadelannoo +1,4%.vviiaa oogg ggMaeetttti i 3,5 miliardi (+4,2%). Superano maestro,((5533%%))..Q Qverràuueesstte einauguratalleepprriinncciippaall iilamm oomostrattiivvaazziioo nn“1519,iicchhee dperdaallll eesapereccaammee rdoveree,, oog gvannii ess oodagggg idoveioorrnnoo parppuuò-ò i 3 miliardi di euro anche frutta la ssmorteppiinnggoon ndioo gLeonardo,gllii iittaalliiaannii laaa sscostruzionecceegglliieerree llaa c cdioorr sunsaa.. DtteDtrraa ssl’export,ffoorrmmaarrssi iiqualiinnlulunn aasononnfefedddd uuooi ttomaggioooosstrtroorrii-aabbeettttooaallrriissppaarrmm(+2,4%),ii aprodottiatt oolattiero-caserree- :: mito”UUnnoo suglissppoorr ttultimiooggggiia aannimmaatti isdell’sssiimm oartistaoddaauunn chennuum msaràeerroo dridaa mercatirraaccccoonntt aadirree ..sboccoMMaamme etettt eein ndprodottidoossiiddaall-- ari (+3,2%), carni e prodotti non visitabilesseempmprree ma finomagggg iio oalrree dd31iipp ee rragosto);ssoonneecchh e nele,,tt aa llvvicinovoollttaa,- Ca , lpiùl’’aalltt rraapprezzatiappaarrttee,,ddaa qqarrivauueellllaa ddlaii cchmappa:hiiiinnaall-- lavorati da colture permanenti stellonneeffa adinnn nClos-Lucéoouunnaavveerraa echeepprr oofuppr rilaiaa rrdimoraaaggiioonneed ddiiivv iLeittaa.-. b“L’agroalimentarebeerrggoocciillaavvoorraa,,lleec coossitalianoeeccaammbbi iaannonelo..IIl l (tra cui uva, agrumi). Gli aumen- onardoSSeeccoonn dneglidoouunn oultimiossttuudd iiotreodd eanni,ellllaarrii vvdaliisstta a30ssp pmaggioeecciiaalliizz-- mmondo”,moottoorreedd iirealizzatarriicceerrccaaJJee ttcdallacoosstt..ii ttCamerahhaasseellee-- ti più consistenti si registrano per al zz30aatt aasettembreCCoorrrreerree,, ssisoo npotrànoo 3399. .0ammirare09988 ggllii iittaa ll’liia aarazzonnii cchhee izdiiziioo nncommercioaatctcoo,,iinnlblbaasisie ediaaede dMilanouunnssnnoonn ddMonzaaagggtgtiioo,,i i ddaaiinnccuubbooppeerrpanegg e prodottillii diHH pasticceriaoo contt eell raffigurantenelnel20162016hannohanno “L’ coultimaconclusnclus ocena”oalmenoalmeno , il capolavorounaunammaa-- 1Brianza100ccoommpp ooLodirrttaamm eenen ttiColdirettiippiiùùccuurriioo ssiLomiddeeggl-lii 1,2 miliardi (+72%), prodotti per inr rsetaaattoonn aea eargentoeiillnnuumm eetessutorrooccoonntt iinellennuuaaa aFiandreccrreesscceerr echeeddii obardia,ossppiittii,,aa llccconuunnii mmPromosoollttooppiiùù ffrrItaliaeeqquuee nnttsuiiiddi i animali (+10,5%) e gelati (+7,4%). fua aoffertonnnnooiinnaa innnnn oodono..UUnn oodasspp oreorr ttFrancescocchheeèèddiivveen nIt taaat tooPapauunn qsettoriquuaannttoo ssdell’agricoltura,iippoossssaaiimmmmaaggiinn aadellarree,,cchh eepeiinn--- I maggiori esportatori italiani? Clementevveerrooeepp rro VII,opprrii oo datottrreenn dd in,,p pr prestitoreeddiilleettttoo d daidaac ce Museielleebbrrii-- fsca,faassttii ddidell’allevamento,issccoonnoo ddii ppiiùù aadddd eetdell’indutttii aallllaa rree--- Cuneo e Verona con 3 miliardi di Vaticani.ttiieess ee iin n Ilflflu u Louvre,eenncceerr,, cc oo dovemmee B B sonorraaddllee yy conservateCCooooppeerr oo cstriaceeppttii ooalimentarenneeppeerrssoonnaa lelee ..delleEEccccoo qbevande,quuiinnddiiii1100 euro. Al terzo posto sale Milano quasiEEmmm munaaW Wterzoaattssoo nndelle,,ssppee ssoperessooiimm mmattribuiteoorrttaallaattiis suaui iLettaa--- tesclusitiippiiddiic cllsilvicolturaiieennttii““ssppeeccii aaelli i””tabacco.ppooccooaamm aLaattii: : con 1,6 miliardi, +4,4%. Vengono onardo,bbllooiiddii nnrenderàtteerrnnaazziio oomaggionnaalliiiinntteen nall’uutta aartistaddaarruunn nndaliinngg 24,,ee 1mappa,1))IIll““ffuurrb bedisponibileettttoo””,,qquueelllloo ccinhhe eitalianoaassssiiccuurraa ddei i poi Parma 4°, Bolzano 5°, Salerno ottobrerraaccccoo nnaltta a24ttoo febbraioaattttrraavveerr ss2020oo bbllo ocongg ee bunabiioogg rmostraraafifiee.. IIll ainglese,avveerrpprree nnèoo tscaricabiletaattooccoonnmm ooinlltto ointernet.aannttiicciippoo, , 6° e Modena 7°. Tra le prime ven- straordinariammoottiivvooddiittaa ninntta acuippaa sssissi iopotrannoonneeppuuòòttr roammirare,ovvaarreeccoonn-- eUnaeaauu nnmappaoottttiimmo ochepprree zarrivazzzoo,,mm aaneinnoo ngiorninhhaallaa ti posizioni la maggiore crescita a oltreffeerrm mallaaann eeGioconda,llllaasscciieennzzaa ,,Lacchh eeVerginehhaaccooddii fifidelleccaattoo croccecoommee rdiriicc ee“Milanovvuuttaacchhe eFoodllooddii mmCity”,oossttrri i;la;èè settimaeessiiggeennttee-,, Cuneo (+11%), Ravenna (+8,1%) e e “il“rr uuRitrattonnnneerr’’sshh iidigghh ”dama.”((ssbbaallll ooAdd eLondra,ellccoorrrriiddo orallaree))ll aaQuesseenn--- pnaprree tdedicatateennddeevvaarr iialsse eciborrvviizzii ,,evv uallauoollee culturauunnaaccaa-- Treviso (+6,2%). Lombardia con en’ss aaszz iGalleryioonneeddii eediuuf foBuckinghamorriiaacchheemmoollt tiPalace,iaattlleettiir ridalissccoo n24n-- mdellameerraa p sanapiiuutttt oo alimentazione,ssttoocchheeuunn’’aallttrra a, fino,aanncch he eal 6,4 miliardi di export rappresenta maggiottrraannoo al 13dduu ottobrerraannttee lauu nRoyaln’’aattttiivv iCollectionittàà ssppoorr ttcheiivvaa s9see maggio.ll’’hhootteellèè aa“Parlarellccoommpplle etetoo .ragionare.UUnnssooggggee ttdittoo circa un sesto del totale italiano. conservapprroolluunngg alaatta acollezione,,ddaattaaddaallrr iildilaas scdisegniciiooddiieenn dleonardedoorrfifinneeddaa- ccibochheer ri–iss uuspiegallttaappaar rGiovannittiiccoollaarrmmee nnBenedetti,tteeddiiffifficciillee MolMol cliclien en sonosonoununveveroroeeproprioproprioincuboincuboperperchichilavlavoraoraininHotHotelel Oltre a Milano, 3° in Italia, tra le schippaa rpiùrtteed dimportanteeellll’’iippoofifissiidduu alrraa nmondontteeuunnaa nelllleen npresenteràaammeennttooddii dDirettoredaaggeessttiirree ssedellaennoonn ppColdirettiaarrllaanneeaannc chhLomeeuunn-aa prime 20 ci sono anche Bergamo 200,aallmm alcunieennoo ttrr eemainnttaa espostimmiinnuuttii. .primaQQuueell c chinhee pubblico.èè cceerrttoo èè dbardiadeelllleelliin negg uumembroeeiinnccuuii ssidiiee ssgiuntapprriimmee iildellalppeerr-- qquuaannttoo,,ssiiaaiillcclliieenntteecchheell’’hhootteellssiirrii-- UUnnssooggggeettttoommoollttooffrreeqquueenntteeaanncchhee 12°mm conaannii p880peerrp pmilioniuulliirreeiillp pcircaaavviimm ee(+5,9%)nnttoo,,rrootto ollii Altricchhee ,80,aall d“voleranno”diillààddeegglliieeffffe eadttttii nEdimburgoneeuurroocchhiimmiic cperii,,aan nunacchhee sCamerasoonnaalleedde edillll’’a alcommerciolbbeerrggoo..22))IIll“ “tditoon ntMilanotoolloonnee””, , fifiuuttaannooddiippaaggaarreeppeerrll’’oorrddiinneefifinnttoo.. iinn ttrreennoo,, nnoonnoossttaannttee ssii rriiccoorrddiinnoo e ddMantovaiiccaarrttaaiiggi iee19°nniicc aaconppeerr iin661nccaar rttmilioni.aarreeooggggee ttttii mostrallaassppii nnallestitattaammoottiivv aallaazziioo nnQueen’aalleeppssiic coso lloGalleryoggiiccaarree nnnelddee aMonzaanncchhee s seBrianzae eedduuccaat toLodio ee oo bb–bb enoneddiiee nnètt eepiù,, ffaa 66))LL’’““aasstteemmiioo””,,iillcclliieenntteecchheeddiicceeddii ssppeessssoo llee rreeggoollee ddii bbuuoonnaa eedduuccaa-- A ddcrescereeelliiccaattiidd aadimm piùeetttte ersonoreeiinn vvperòaalliiggiia aLodicchheeh haa Palacellaaccoor rs ofsaa uu Holyroodhousennaavveerraaeepprroopprri ia dalamm ee 22ttaa ffo novembreorraaddiivviittaa fsolofaattiicca aunaa ctemacoommpp rrpereennd daddettieerree..UUnn aisso olavori,ggggeettttoo nnoonnbbeerreennuullllaaddaallmmiinniibbaarr,,aanncchheessee zziioonnee.. 88)) IIll ““rriissppaarrmmiiaattoorree””,, qquueelllloo (+7,1%)ccoommpp rraeat tooComonneellvvi iaa(+6,2%).ggggiioo..1199)) IIComoll““sseedduu tt-- al pp15ee rrmarzoccoolloorro o2020.cchheev vLaeenn gKunsthallegoonnooddeefifinnii ttdiii“ “AmburgoEEvveerryyddaayy nmanoonn significaccoossììffrreeqqu ueprendereennttee,,mmaa cincaap pconsideiittaa..UUnn-aa ep pperooiimm gelati,aannccaann ool’Austriaddiivveerrssee balboo ttterzottiigglliiee ,,pereeaal l-- riacch hperee ssi ipescippoorrtta alavoraticciibboo ee bbeee vconservativaannddee iinn cca a-- leaderttoorree” ”,,italianall’’oossppiittee ,,cinchh eepesci,ssiiaauun ncrostalluuiioouu-nnaa esporràCClliimmbb eeir r4ss ”disegni”,,ppeerrssoonn dieec cLeonardohheeooggnniiggii oocherrnnoo conservassiiddaannnnoo vrazionevoollttaa,, aa ddunaees selevaemmpp iistrategicaoo,, ppaarree cc hperhee uulonn cerealiccuunneer rieiss uuriso.llttaann oInorr iiforteeemmppi ittcrescitaeeccoonnaal ltpertrriilli i-- (+44,1%)mmeerraa oo oeo rrildd iiPortogallonnaa tteelleeffoonn iicpercaamm iee npronttee-ddaa ceille eilavoratii,,cchheeccee rrecc aaconservatiiillflfliirrttaattuu t(contttiiiicc oo155ssttii ,,ee daluu nn5 aloobb 19iieet tgiugno.ttiivvoo ddaa Larraag gSpagna,ggiiuunnggeerr eeinfine,ee hhaann nndedicaoo lloo csviluppoclliieennttee dd ii economicouunn hhootteell dd ii eEE ddioccupaimmbbuurrggo-o viniqquui idladii sPoloniasiimmiillii..MM (+23,3%)oollttiihhootteel l,e,a al’Austraccaauussaadd-eeii dottimmaan ngg diiiaa rree acquaculturaddaavvaannttii aallllaa t (+209%).tvv,, mmaa ddaa ll-- milioni,mmeettttee iin+8,9%),naattttoollee ssBresciauueettaattttii cc8°hhee emm Miiigglli-ioorrii a sLeonardosgguuaarrddoofifi ssunassooaa lmostralllaacciimmaa ..inEE ’’dueqquuaa nsedinttooe emam eMaerrggee- azionaleabbbbiiaacchh ideliaamm anostroattoollaarr eePaese.cceeppttiioo nnL’andappeerrssaa--- liappr ro(+18,5%)obblleemmiiaavv uumattiic coancheonnqquuee sslattaa Franciattiippoollooggi iaa Emergell’’eesstteerrn noo.da.EE ppoelaborazionioiicchhiieeddeeppoossa atteedella,,ttoovva a-- lanoddii cc17°,oonnqq uLodiuiissttaa cprimacoonnaadd ddpereetttt iiprodottiaallllaarreeccee pp-- drid:ddaa lauun nBiblioteca’’iinnddaaggiinnee Naziccoonnddonaleoottttaa ddea ail LPalacioLeevviissssiimm deaa,, pmentopeerreeccoo msuimee fmercatifaarreeaauuss cestericiirreedda apotrebbellllaassttaannzzaa (+10,1%),ddiioossppiittii, ,h l’Indonesiahaannnnooddeecciis so peroddii falimentifaarrttrroovvaarr ee Cameragglliioollii,, digghh iiacommercioacccciioo ee tto ovdivaag glMilaliiaa d-daall lattiero-casearittiioonn,,ccaammeerriieerri i,,doveppeerrsso onrappresentanaalleevvaarriioo..UUn noo lasss ppAlhajas:oonnssoorrqqu unellaeesstt’’aan nprimannooddeell llasonoaEEAA7 7espostiEEmmppoorr iioio dueAArr-- sulteriormenteseennzzaa““ccrreeaarreep pmigliorarerroobblleemmii””,,i innconqquu aunaannttoo periimm animaliiinniibbaarrvv uu(+100,7%),oottiinneelllleesst talaann zCinazee..PPe eperrrees s-- norri issMonzattoorraannttee Brianzaddeellll’’aallbbe erLodirggoo,, l laainsiemesscciiaannddoo ii undd eedecimoii ssuuooii ttrdelruucc cchtotalehii ppiiùù nazionale,ccoommuunnii,, ss ee-- Codicimmaann iicheMMiil lamostranoannooMMaarraat thlehoo nricerchenssuucciirrcc adell’a22..55 00artista00ppeerr-- spiùsuullll’ u’u efficacenniiccaappoorrttaa vv etutelaeddeevvaaaa pp ppneieessoo i ilconfrontilccaarr-- cioccolato,sseerreerriieemmpp caffèiittiièènn ee ccspezieeessssaarrii oo(+21,7%),cchhiieeddeerre e a rrColdirettieessttiiddeellllaa ppLombardiaiizzzzaaooddeellllaa ecc eePromosnnaacciinnees see +9,4%ccoonndd oconoJJeet tccMantovaoosstt,,èètteenn t5°,taarre eCremonauunnaapppprroo cc-- ins svarioonnee ambiti,ddiieettààcc traoomm pcuiprree sl’saa ingegneria,ttrraaii1188eeii 6la600 meccaaannnniiee- tdellateellllooc c“agropirateria”oonnllaassccrriittttaa““NN ointernazionaonnddiissttuurrbbaarree”-”.. ila al Canadalllaarreecceepp tt periioonn, ,u formaggiunnaassccoocccc iia (+27,2%),attuurraaiinnppii ùù Italianneeiic ca suarrtt oo datinniiiinn m Istat,meezzzzo o anniaallllaas stta 2018annzzaa ,,o eo llii 6°,cc iBresciaiooccoonnaad d8°,ddee ttBergamottiiaallllaammaa nn9°uut tee nnMilazziioonn-eeoo nicarreea aelli izl’z zzarte;aattaa cnellacoonn mm secondaeettooddoolloo gsigiia apuòWW OammirareOAA ((WWeebb 3le,3))L Lche’“’“iinng gfatturaoorrddoo””,, ccoltreoolluuiic c100hheed dmiliardiaavvaannttiiaa udiunn lapp eRussiaerrqquueelll liperioonn eelasstt iipasta..77))IIll ““(+43,5%),ssoorrddoo””,,qquu eelallll oo 2017.aabbbb aa Inn dd prodottioonnaa iinn c co “madeorrrriiddooii oo in.. 99 )) Italy”IIll ““llu u-- norr e14°.essppo oPaviannssaabbi ieccellellii ddeellllee invececcaammeer rperee:: l ligrai cchh-iiaa-- la OO“Tavolappiinniioonn Lucana”,AAnnaallyyssiiss )opera) aattttrra adivve eattribuzionerrssoo uunn mmoonnii tintoo--- beurobuuffffee ttutilizzandossiirriieemmppiieeiil limpropriamenteppiiaattttoofifinnooaaffaarrlloo Spagnacchheeaallzz aperaaall mfruttamaassssiimm (+22,5%)ooiillvvoolluum mee egraddeel-lllaa piùrriid desportati.oo””,,qquueelllloo cCioccolato,chheeuuttiilliizzzzaag gtè,lliioo caffè,ggggeettttii ee naglie,mmaanno oamidippeerruu nne ggprodottiuuaassttooaalll laaamidaceiddoocccciiaaee ssii certa,rraagggg idaiooo oalcuninnlliinnees suconsideratauiipprriinncciippaallii sl’so ounicocciiaallnn eeautorittwwoorrkk,-, tparole,trraabboocccc aacolori,rree,, pprr eelocalità,nnddee oogg nnimmagini,uunnaa ddeellllee naglietteelleevvi iss(+13,6%),iioonneeoollaa mmlauu Croaziassiiccaappeenn spersaannd dolioodd ii spezieiisseerrvv ieizz ipiattiiddeellll’’h hprontiootteellppe econrraallt t7rre emiliarccoossee;;-aadd (17%ffaann nnnazionale,oottrroovvaarree iin+4,3%),naaccccaappp pMilanoaattooiioooo cèco onn trattobblloogg ,di,ffoo Leonardo(finorruummeeccoommmmuunn iittalyy s19spp eeccmaggio).Intaniiaalliizzzzaattee,,ppeer-r cdenominazionicoosseeaaddiissppoossiizziioo nene ericetteeeppooiilla achesscciiaa siqqu uriaas-sii (+35,2%),eesssseerree ll’’ uulann iiSloveniaccoo oossppiitt ee ildd eeVietnamllll’’hhootteell oo diee sdiseem meuroppiioo c(+3,6%),cooppeerrtteeoo seguitiffoogglliippe edairrtto ovinigglliieer ree primauunnaa sperscciiuu prodottiggaammaannoo idainn vfornoviittaacco oenn terzallaalluu ccee tod dcontinuaeefifinniirreecchh ilee rdibattitoraappppoorrttoo hsullahaannnn ocioccaogglliiiittaa dilliiaa capellinniiccoonn tchiamanotuuttttoo..CCoomm ppall’Italialleettaaqquuee sstpertaacc aatprodottiteeggoorriiaaiil l perppaa rrlcarnilaaaalltt ee(+17%lleeffoonnoo circa),cceelllluullaa rrel’Ungheeuurrllaanndd-oo.. coniillf fa6,2anngg omiliardioddaassootttt o(+3,3%),olleessccaarrpp vengonoee,,aasscciiuugga a-- persso ocioccolata,ffffuussaa.. caffè e spezie. ritrovatallaaccoorrssaa ed.. attribuita al Genio. ctaroccaticlliieenntteecchh eechessiip prnonreeppaa rrahannoassppuunnt tinullainniieepp aa-- ncheniinnii dd fareaamm aan connggiiaa rre laed du realtàurraannttee ii nazionallggiioorrnnoo-ee sle”.siipp ooAgroalimentarerrttaavviiaavvaasseettttiiddi imitalianomaarrmmeelll laatneltaaee mmondo:miieellee..EE aaGermania,vvoolltteeaanncchhe eFrancia,llaassaalliieerra a..Sta44))I-Ill “ti“mm Uniti,aanniiaaccoo Regnoddeellppuul liiUnitottoo””,,qquu eie lllmaggioriloocchheeuussaa LaLaLa ricettaricettaricetta tmercatitrreeooqquu aperattttrro ol’export.aasscciiuuggaa Primammaanniip plaee rrGeruunn-aa dmaniadoocccciiaa e(+1,6%)e llii ggeetttt aaseguitaaa tteerrrra adassuu bFranciabiittoo ppeerr PPOOLLPPEETTTTEEDDIIMMEERRLLUUZZZZOO ll’’iimmppaassttooeeffoorrmmaarreeddeellleeppiiccccoolleeppooll-- zzuucccchheerroo..MMoonnttaarreelleeuuoovvaaeelloozzuucc-- f(+4,3%),faarrsseelliiccaam mStatibbiiaarre e.Uniti.IIggnnoo rra(+4%)aiiccaarrtt eeelll liiRecchh-ee ppeeee..PPaassssaarreelleeppoollppeeeenneelllaaffaarriinnaa cchheerrooccoonnlleeffrruusstteeeelleerriicchheefifinnooaaoott-- ngnoneelllle eUnitoccaamme e(+1,6%).rree rriiccoorr dTradaann oleo primeddii eessss e20erree IInnggrreeddiieenn ::660000ggrraammmmiiddiififilleeooddii eeffrriiggggeerrlleeiinnaabbbboonnddaanntteeoolliiooddiisseemmii tteenneerree uunn ccoommppoossttoo ssppuummoossoo.. pinpaa rrcrescitassiimmoonniioo anchessiinneellc cPoloniahhiieeddeerree i(+6,3%),illccaammbbiioo mmeerrlluuzzzzoo,, 110000 ggrraammmmii ddii mmoollliiccaa ddii bbeenn ccaallddoo ppeerr uunn ppaaiioo ddii mmiinnuu.. SSbbrriicciioollaarreegglliiaammaarree eeaaggggiiuunnggeerrlliiaall dSveziadeellllaabbi iaaenn ccAustraliahheerriiaa,,ppeerr llo(+3,8%).osspprreeccood diAuiddee--- ppaannee,,22uuoovvaa,,pprreezzzzeemmoolloo,,uunnoossppiicc-- QQuuaannddoolleeppoollppeeeessaarraannnnooddoorraattee,, ccoommppoossttooddiiuuoovvaaeezzuucccchheerroo..IInnuunn’’aall-- tmentiteerrssiivvoo ,più,aaccq qcontenutiuuaaeeddeenneer rperggiiaa eGiapponeell’’iimmppaattttoo cchhiioodd’’aagglliioo,,ppaarrmmiiggiiaannoorreeggggiiaannooggrraatt-- ssccoollaarrllee ee mmeeeerrllee ssuu uunn ppiiaaoo ccoonn ttrraacciioottoollaammeeeerreegglliiaallbbuummiieemmoonn-- ded eeRussia,vvaassttaannt teerallentassuullll’’aamm blabii eeCina.nnttee..S SeEec coseonn dladoo ttuuggiiaattoo,,oolliiooddiisseemmiissaallee,,ppeeppee,,€€mmoo.. ddeelllaaccaarrttaaaassssoorrbbeennttee..FFaarriinn€€eeppiiddiirree ttaarree aa nneevvee ffeerrmmaa ccoonn llee ffrruussttee JGermaniaJeettccoosstt,,pprroo epp olaonn Franciaeennddoouun nsonooossccoo inn primittooppeerr lleeppoollppeeeepprriimmaaddiisseerrvviirrllee.. eelleerriicchhee..AAggggiiuunnggeerreegglliiaallbbuummiimmoonn-- gacquirentiglliiaasscciiuuggaam mperaann iquasiinnoonn ctutticaammbb ii aprodotattiimmoollt-tii PPrreeppaarraazziioonnee::MMeeeerreellaammoollliiccaaddeell ttaa€€aallccoommppoossttooddiittuuoorrlliieeaammaarree ee cti,cllii eeglinntt iStatiiddiivvee Unitinntteerree beccellonobbbeerroossuubb iperittoo“ “viniaamm-- ppaanneeiinnuunnmmiixxeerr,,ffrruulllaarrllaaeemmeeeerrllaa SSEEMMIIFFRREEDDDDOOAAGGLLIIAAMMAARREETTTTII mmeessccoollaarree ddeelliiccaattaammeennttee ddaall bbaassssoo b(+4%),biieennttaalli isstacquetii””.. 55)) IIlmineralil ““bbuurrlloonn ee”(+7,4%)”,, qquueelllloo iinnuunnaacciioottoollaa..TToogglliieerreelleelliisscchheeaaiififi-- vveerrssooll’’aallttoo..MMoonnttaarreeaanncchheellaappaannnnaa cech h oli,eeiinn f lafaas st Spagnatiiddiisscceebb u perussssaa n pescenddooaal llla fresco,appoorrttaa llee ddiimmeerrlluuzzzzooeettrriittaarrlliififinneemmeennttee IInnggrreeddiieenn ::220000ggrraammmmiiddiiaammaarree ,,33 ffrreessccaaeeaaggggiiuunnggeerrllaaddeelliiccaattaammeenntteeaall dledii uFilippineunnaammiiccoo oo(+36,4%)ddiiuunneess tterra anlanee ooGreciaoocchhee ccoonnuunnccoolltteellloo..AAggggiiuunnggeerreeiillmmeerrlluuzzzzoo uuoovvaa,, 220000mmll ddii ppaannnnaa ffrreessccaa,, 33 ccuucc-- ccoommppoossttoo..VVeerrssaarreeiillccoommppoossttooiinnuunnoo g(+7,1%)glliiffaaaarr rrperiivvaar realimentieiillsseerrvviiz zperiiooii nnanimali,ccaammeerraa aalllaammoollliiccaaddiippaannee,,mmeeeerreeiill€€mmooee cchhiiaaiiddiizzuucccchheerroosseemmoollaattoo.. ssttaammppooddaapplluummccaakkeeeellaasscciiaarrrriippoossaarree nilno oRegnonnrriicchhiie eUnitossttoo,,sspp eperessssoo animaliiinnoorraarriii imvivimpprr ooe-- iillpprreezzzzeemmoolloottrriittaattooeell’’aagglliioosscchhiiaacc-- iinnffrriiggooppeerrcciirrccaa22oorree..SSffoorrmmaarreeiillssee-- blorobaabbiil lii.prodotti.CCoonniillssu uo(+33,1%).oaatttteeggggiiaam mIlee nnRegnottoonnoonn cciiaattoo.. AAggggiiuunnggeerree llee uuoovvaa,, iill ppaarrmmii-- PPrreeppaarraazziioonnee::AApprriirreelleeuuoovvaaeesseeppaa-- mmiiffrreeddddoossoopprraauunnppiiaaooddaappoorrttaattaaee sUnitosoollooiinn f alfaas st secondotiiddiisscceellaa postovviittttiimm aa perddee ii frutssuuoo-ii ggiiaannoo,, uunn ppiizzzziiccoo ddii ssaallee ee uunn ppoo’’ ddii rraarree ii ttuuoorrllii ddaaggllii aallbbuummii.. MMeeeerree ii sseerrvviirreeddeeccoorraannddooccoonnqquuaallcchheeaammaa-- stascch hee rrortaggizzii,,mmaacc rrlavoratieeaaaanncchhe eeuu nconservatinddaannnnoo,,iinn ppeeppee.. MMeessccoollaarree ppeerr aammaallggaammaarree ttuuoorrllii iinn uunnaa cciioottoollaa ee aaggggiiuunnggeerree lloo rreeooiinntteerroo.. sudokusudoku cruciverbacruciverba

pastore-pastore-31.31.CompagniadiInterventoOpe-CompagniadiInterventoOpe- lele soluzioni soluzioni rativorativo dei dei Carabinieri Carabinieri - -32.32.ScrisseScrisse il il De De vul- vul- garigari eloquentia eloquentia - -36.36.LaLa memoria memoria del del com- com- puter-puter-37.37.LacittàdellaFonteAretusa(sigla)LacittàdellaFonteAretusa(sigla) --38.38.Linguaprovenzale-Linguaprovenzale-40.40.Concetto,con-Concetto,con- vinzione-vinzione-41.41.Atteggiamentochetendeapri-Atteggiamentochetendeapri- vilegiarevilegiare i i risultati risultati concreti concreti - -45.45.InsiemeInsieme e e "itbe"èunacanzonedeiBeatles-"itbe"èunacanzonedeiBeatles-46.46.Com-Com- messi,messi, dipendenti dipendenti - -47.47.InIn fondo fondo alla alla fila fila - - 50.50.UnUn tempo tempo era era chiamato chiamato Teverone Teverone - -51.51. MediciMedici in in prima prima linea linea - -52.52.DonnaDonna dell'età dell'età delladella pietra pietra - -54.54.NotiziarioNotiziario regionale regionale - -55.55. Negazione-Negazione-56.56.IlFaustodellacanzone-IlFaustodellacanzone-58.58. LaLa parade parade della della musica musica - -60.60.LaLa Federazio- Federazio- nedelleracchette-nedelleracchette-61.61.DurantelaguerradelDurantelaguerradel PeloponnesoPeloponneso fu fu alleata alleata prima prima di di Sparta Sparta e e raturaratura - -12.12.IlIl Moretti Moretti del del cinema cinema - -14.14.QuelloQuello - -18.18.UnioneEuropeaUnioneEuropea poidiAtene-poidiAtene-63.63.Puntocardinale-Puntocardinale-65.65.War-War- --19.19.L'ultimaL'ultima tassa tassa sugli sugli immobili immobili - -21.21.LeLe elle elle della della elle elle - -23.23.DieciDieci holhol fu fu il il vate vate di di quella quella pop pop - -66.66.Monastero,Monastero, arabiarabi - -26.26.GioielliGioielli con con pietre pietre incise incise - -28.28.PuòPuò seguire seguire la la crisi crisi - -30.30.II isolamentoisolamento - -68.68.Tutt'altroTutt'altro che che amore amore - -69.69. titolititoli più più importanti importanti vanno vanno in in prima prima - -31.31.Accortezza,Accortezza, buonsenso buonsenso - - UnPaeseattualmentedilaniatodallaguer-UnPaeseattualmentedilaniatodallaguer- 32.32.Protrarre,Protrarre, trascinare trascinare - -33.33.LaLa Faccio Faccio della della politica politica - -34.34.Chiaro,Chiaro, rara civile civile - -71.71.VieneViene dopo dopo Tizio Tizio e e Caio Caio - -72.72. definitodefinito - -35.35.TarantoTaranto sulle sulle targhe targhe - -36.36.SiSi cibano cibano di di prede prede vive vive - -37.37. UnaUna civiltà civiltà precolombiana precolombiana - -73.73.MezzoMezzo PaliPali che che chiudono chiudono l'accesso l'accesso - -39.39.Bacato,Bacato, cattivo cattivo - -41.41.QuellaQuella di di pesantepesante - -74.74.StrumentoStrumento musicale. musicale. MichelangeloMichelangelo è è immortale immortale - -42.42.LaLa sigla sigla della della capitale capitale - -43.43.LavoròLavorò concon Scarpelli Scarpelli - -44.44.D'accordoD'accordo - -48.48.LaLa parte parte occidentale occidentale dell'attua- dell'attua- VerticaliVerticali lele penisola penisola balcanica balcanica - -49.49.LaLa Daniela Daniela Miglietta Miglietta della della canzone canzone - -51.51. OrizzontaliOrizzontali 1.1.ScrisseScrisse "La "La peste" peste" - -2.2.UnUn saluto saluto definiti- definiti- EnnaEnna sulle sulle targhe targhe - -53.53.Intera,Intera, salva salva - -57.57.SiSi dice dice che che curi curi ogni ogni ferita ferita 1.1.LaLa Maria Maria della della lirica lirica - -7.7.L'UrssL'Urss secondo secondo i i russi russi - - 10. 10. Sì Sì a a Mosca Mosca - - 11. 11. Addossato, Addossato, vovo - -3.3.LivornoLivorno sulle sulle targhe targhe - -4.4.IlIl Tse Tse filoso- filoso- --59.59.Grigiore,Grigiore, noia noia - -60.60.L'"EsercitoL'"Esercito del del popolo" popolo" della della Colombia Colombia - - circostantecircostante - -13.13.UnaUna zia... zia... senza senza testa testa - -14.14.MonossidoMonossido di di carbonio carbonio - -15.15.SimboloSimbolo fofo cinese cinese - -5.5.Attente,Attente, circospette circospette - -6.6.L'En-L'En- 61.61.ArticoliArticoli scritti scritti sui sui banchi banchi - -62.62.BruceBruce Springsteen Springsteen canta canta quello quello deldel mendelevio mendelevio - -16.16.TraTra il il giallo giallo e e il il marrone marrone - -17.17.Fastosi,Fastosi, grandi grandi - -20.20.UnUn sinda- sinda- drigodrigo della della canzone canzone - -7.7.ConfederazioneConfederazione "in"in the the U.S.A." U.S.A." - -64.64.MonteMonte su su cui cui è è costruita costruita la la città città di di Gerusalem- Gerusalem- catocato - -22.22.Ciascuno,Ciascuno, tutti tutti - -24.24.FirmamentoFirmamento poetico poetico - -25.25.LaLa bella bella Valeria Valeria attrice attrice - - EuropeaEuropea dei dei Sindacati Sindacati - -8.8.SiSi dice dice al al brindisi brindisi meme - -67.67.UnUn gruppo gruppo rock rock nonché nonché un un tipo tipo di di sonno sonno - -68.68.Organizza-Organizza- 26.26.ComitatoComitato Olimpico Olimpico Internazionale Internazionale - -27.27.IlIl re re di di Jarry Jarry - -29.29.Te...Te... a a Parigi Parigi - -30.30.IlIl dio dio --9.9.Cortile,Cortile, corte corte - -10.10.IlIl Passos Passos della della lette- lette- zionizioni non non governative governative - -70.70.Dentro,Dentro, all'interno. all'interno. Corriere degli Italiani Mercoledì 8 maggio 2019 ATTUALITÀ 13 VERSO LE VOTAZIONI

la partecipazione attiva e passiva QUALE EUROPA, IMMIGRAZIONE, DIRITTI dei nostri connazionali resi- DI MOBILITA’ E CLIMA denti in Europa nei paesi di re- Le prossime votazioni si preannunciano sidenza. I tempi sono maturi decisamente più sentite rispetto alle pre- per questa nuova assunzione di cedenti: come europei ci troviamo di fronte responsabilità, che sostanzial- a molte sfide, dall’immigrazione ai cam- mente rafforzerebbe l’identifi- biamenti climatici, dalla disoccupazione cazione dei cittadini verso le giovanile alla protezione dei dati e al ri- istituzioni europee, accrescendo conoscimento dei diritti per i cittadini lo spirito dei padri fondatori, europei in movimento. Elezioni europee e italiache nvolleroi u n’Eauropla dlei ’ciet- Qsuestt’ultiemo purnto oè l’obie tt ivo s ul quale tadini rappresentanti di Stati sta lavorando da tempo il Consiglio gene- confederati. Con l’estensione rale degli italiani all’estero. Con il voto della partecipazione anche alla del 26 maggio, potremo partecipare atti- vita politica si permetterebbe, vamente per scegliere in che modo af- de facto, a moltissimi italiani frontarle. Infine auspichiamo che la par- di partecipare alla vita attiva tecipazione degli italiani all’estero possa nei paesi di residenza e a far essere più sostanziosa rispetto a quelle avanzare l’auspicato processo delle elezioni degli ultimi anni. d’integrazione europea. * Segretario Generale CGIE

Le imminenti votazioni per il nuovo che compongono l’Unione euro- l'elenco del comune estero di residen- Parlamento europeo sono decisa- pea o in paesi europei non ade- za). mente più sentite rispetto alle renti all’Unione, il resto invece è Il sistema elettorale utilizzato dall’Italia precedenti. Tre le modalità alter- residente negli altri continenti. per le elezioni europee penalizza quei native di voto per i cittadini italiani Tutti loro godono degli stessi di- cittadini italiani all’estero che scelgono residenti all'estero. L’auspicio che ritti e doveri come coloro che vi- di partecipare alle elezioni nei consolati la partecipazione dei connazionali vono in Italia e, quindi, sono po- sia per la scarsissima o quasi inesistente possa essere più sostanziosa ri- tenziali elettrici ed elettori. A informazione sui programmi elettorali, spetto a quelle delle elezioni degli differenza delle elezioni legislative sia per i pochissimi seggi, che li co- ultimi anni. Gli obiettivi sui quali nazionali, per quelle europee sono stringono spesso a compiere impegnativi I Comites di Basilea e di Zurigo lavora il Consiglio generale degli previste altre forme di parteci- spostamenti per esprimere il voto e, italiani all’estero. pazione. quindi, a disertare le urne. hanno il piacere di invitare la S.V. all’incontro con Le basse percentuali di partecipazione, di Michele Schiavone* VOTO IN ITALIA, NEGLI UFFICI che vanificano le ingenti spese per la ;7;ub1o-C;uo7;!-_o CONSOLARI E ALLE LISTE LOCALI realizzazione della tornata elettorale, uo1†u-|ou;-Œbom-Ѵ;mࢢl-C-;mࢢ|;uuoubvlo Le imminenti elezioni europee Non essendo previsto il voto invece di spingere il governo a rivedere oltre alla scelta dei 751 rappre- per corrispondenza, i cittadini le modalità di voto e a promuovere sentanti per il rinnovo del Parla- italiani residenti all'estero pos- nuove modalità per far aumentare la &" ! $$ mento serviranno ad indicare il sono partecipare alle elezioni partecipazione ed estendere la demo- Presidente della Commissione del parlamento europeo con tre crazia di questa istituzione sovranazio- Ŀص$  !&$&europea. Esse interessano i cit- modalità alternative: recandosi nale, diventano a posteriore argomenti ľ tadini dei 28 Paesi che compon- in Italia presso il comune in tendenziosi per mettere in discussione ƐѶ-^^boƑƏƐƖŊou;ƐƒĺƒƏ ƐѶ-^^boƑƏƐƖŊou;ƐѶĺƒƏ gono l’Unione europea e tra loro cui hanno l'iscrizione all'Aire il diritto di voto degli italiani all’estero. bvvbom;-‚oѴb1-b|-Ѵb-m- b1;ouࢢvࢢ1o anche i residenti nel Bel Paese e usufruiscono delle agevola- ed i nostri connazionali che vi- zioni di viaggio previste dalla DAL 2024 VOTO PER CORRISPONDENZA !ࣁl;Ѵbm0-1_‰;^ƐƓŊƓƏƔƓ-vbѴ;- -uhubm^ƒƏŊѶƏƏƑ,†ub^o vono all’estero. legge; recandosi presso l’Ufficio Con molta probabilità sarà l’ultima volta Mentre in Italia, con l’avvicinarsi consolare italiano di competen- che i cittadini italiani residenti nei paesi In occasione dell’incontro sarà presentato e consegnato il libro “Costruire la legalità” alla data delle urne stabilite per za nei quali sono allestiti circa extra europei saranno penalizzati dal- 1_;u-11o]Ѵb;]Ѵb;Ѵ-0ou-ࢢruo7oࢰ7-]Ѵbv|†7;mࢢ1obmˆoѴࢢm;Ѵuo];‚o;-ѴѴ;vࢢ|- il 26 maggio, cresce la tensione 300 seggi (in questo caso viene l’attuale modalità di voto perché, per le †m-lov|u-=o|o]u-C1-7;7b1-|--7-Ѵ1†m;|u-Ѵ;rubm1br-Ѵbr;uvom-Ѵb|ޢb|-Ѵb-m; politica tra i partiti per acquisire consegnata all'elettore la scheda elezioni del 2024, per tutti gli stati 1_;_-mmor-]-|o1omѴ-ˆb|-Ѵ-ѴouoѴo‚--ѴѴ;l-C;ĺ il consenso delle elettrici e degli di una delle cinque circoscri- membri entrerà in vigore la nuova di- elettori che parteciperanno alle zioni elettorali europee in Ita- rettiva che impone di prevedere l’uso Ѵbbm1om|ubub;m|u-mom;Ѵuo];‚o;]-Ѵb|ޢruolovvo7-bolb|;v elezioni, diverso è il clima per i lia); scegliendo di votare la del voto per corrispondenza o telematico in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia in Svizzera e cittadini italiani che vivono fuori scheda nazionale e i candidati per i cittadini residenti in paesi terzi bѴomvb]Ѵbo;m;u-Ѵ;7;]Ѵb|-Ѵb-mb-ѴѴĽ v|;uo;Cm-mŒb-|o7-Ѵ  dal nostro Paese. del paese europeo in cui si tro- all’Ue e l’Italia dovrà adeguarsi. Dei sei milioni di connazionali vano (in tal caso devono for- Sono trascorsi tanti anni da quando il residenti all’estero oltre la metà malizzare nei tempi previsti la Consiglio generale degli italiani all’estero vive in uno dei restanti 27 paesi richiesta per essere inclusi nel- sollecita il Parlamento italiano a favorire  

                  

       

                     

                        Rai Uno Rai Due RaiTre Tv Svizzera Rete 4 Canale 5 Film Film Show Musica Telefi lm Telefi Tg2 Storie Tg3 Pixel Una vita TG3 nel Mondo Tg3/ Padre Brown Padre N.C.I.S. N.C.I.S. Los Angeles Corriere degli Italiani degli Corriere L’onore e il rispetto L’onore Hamburg Distretto 21 Colombo Giro d’Italia 102a edizione MacGyver Colazione con Peo Segni dei tempi moderni Tempi Chiari (R) Patti Scacciapensieri Strada regina Il Quotidiano Insieme Tg2 Dossier/ Tg2 Mizar Bull Linea Blu a Nord-Ovest Passaggio A sua immagine ItaliaSi’! quanto Tutto - Top Giro all’Arrivo Processo alla Tappa TgR Mezzogiorno Italia Tv Talk Report cambia Todo Blob Le parole della settimana Pipol Agenda del mondo Tg3 Ricette all’italiana di pollice verde Parola Lo sportello di Forum Stasera Italia weekend Stasera Italia weekend Forum Verissimo Mercoledì 8 maggio 2019 Mercoledì L’Eredità Eurovision Striscia la notizia Striscia la notizia Tempesta d’amore Tempesta Beautiful/ Il segreto È solo la fi ne del mondo È solo la fi I puffi : viaggio : I puffi storia L’incredibile Cornetti alla crema Bande e cuori Caduta libera Tg2 Week-End Tg Regione Telegiornale Telegiornale Info Notte FIL M Tg2 - 20.30 Tg1 Tg1 Tg1 Tg1 - Notte Tg2/ Tg Sport Sera Tg Regione/ Tg3/ TG Regione/ sabato 18 Tg5 - Notte Tg4 - Telegiornale RUBRICA Tg4 Night news Tg5 SOAP Tg5 20.35 21.05 21.40 21.27 21.20 EUROVISION SONG CONTEST 2019 08.00 RUBRICA 10.25 FILM 12.05 RUBRICA 12.30 segreta nella foresta 12.45 DOC 13.15 RUBRICA 13.45 RUBRICA 15.10 TELEFILM 16.05 FILM 18.05 RUBRICA 18.35 RUBRICA no 2 Winter il delfi di 19.00 RUBRICA 19.40 RUBRICA 19.45 RUBRICA Lotto Svizzero 20.00 20.30 SHOW Politicamente TALK scorretto 21.00 SHOW 23.20 00.15 2019 Song Contest 23.25 RUBRICA 00.50 RUBRICA 18.50 TELEFILM 19.40 TELEFILM 20.30 22.40 RUBRICA 13.30 14.00 RUBRICA 15.00 RUBRICA 15.55 RUBRICA 16.30 16.40 RUBRICA 18.45 GIOCO 20.00 00.45 RUBRICA 01.20 fa tendenza 13.00 14.30 CICLISMO 16.15 RUBRICA 17.15 RUBRICA 18.10 13.25 RUBRICA 14.00 15.00 RUBRICA 16.35 RUBRICA 18.05 RUBRICA 19.00 20.00 RUBRICA 20.25 RUBRICA 23.55 00.30 RUBRICA 01.30 RUBRICA 01.16 SHOW 01.43 TELEFILM 12.30 RUBRICA 13.00 RUBRICA 14.00 RUBRICA 15.30 TELEFILM 16.40 TELEFILM 18.55 19.30 SOAP 20.30 23.47 FILM 01.45 02.08 RUBRICA 11.00 RUBRICA 13.00 13.40 SOAP 15.10 16.10 RUBRICA 18.45 QUIZ 20.00 20.40 SHOW 00.40 THE ROOKIE FURY BINGO BONGO AMICI Film Show Show Serie tv Attualità TG Regione Una vita TgR Piazza Affari Tg3 Guardia Costiera Squadra Baby Daddy di casa L’uomo Monk Le sorelle McLeod I misteri di Murdoch Law & Order: La signora in giallo Motive N.C.I.S. Doc Martin Un posto al sole Giro d’Italia 102a edizione Il gioco dei ricordi diretto Filo Il Quotidiano Chiari Patti moderni Tempi Lo sportello di Forum Stasera Italia Modamania Todo cambia Todo La vita in diretta TV7 Cinematografo Tg2 Post Calcio&Mercato di Livingstone L’Africa Geo Blob pagina Terza I fatti vostri Il Paradiso delle Signore Il Paradiso Molla l’osso Zerovero Prova a chiedermelo Via col venti L’Eredità Soliti Ignoti - Il Ritorno Pomeriggio Cinque Pomeriggio Striscia la notizia Vieni da me Fuori dal coro Tg5 Tempesta d’amore Tempesta Beautiful/ Grande Fratello Amici di Maria Uomini e donne Uomini e donne Tre uomini in fuga Tre Tracers Machan Asia: la via delle religioni Asia: Tg1 Economia Tg2 Eat Parade Tg Regione Squadra Speciale Colonia Hamburg distretto 21 Telegiornale GIOCO Telegiornale GIOCO Tg4 - Telegiornale Tg5 REAL REAL SHOW Tg5 Tg5 - Notte Tg3 Linea notte/ Tg1 Tg1/ Tg1 Tg1 - Notte Tg2/ Tg2 Tg Sport Sera Rai Tg2 - 20.30 Tg Regione/ TgR Leonardo/ Tg3/ venerdì 17 21.25 21.20 21.20 21.25 21.20 08.25 RUBRICA 08.55 TLF 09.40 DOC 10.30 TELEFILM 11.15 TELEFILM 12.05 TELEFILM 12.30 11 speciale Cobra 12.45 GIOCO 13.15 TELEFILM 13.35 TELEFILM 14.20 TELEFILM 15.10 TELEFILM 16.05 RUBRICA 18.10 GIOCO 19.00 RUBRICA 19.45 20.00 20.40 21.10 RUBRICA 22.25 RUBRICA 23.15 TELEFILM Criminal Intent 13.00 TELEFILM 14.00 RUBRICA 15.30 TLF 16.22 FILM 18.55 19.30 NEWS 19.50 SOAP 20.30 RUBRICA 00.30 TELEFILM 01.25 RUBRICA 02.05 Tg4 Night news 13.00 13.40 SOAP 14.45 TALK 16.10 16.20 17.10 20.00 20.40 SHOW 00.30 01.33 TALK 05.15 NEWS 23.00 RUBRICA 00.00 13.30 14.00 SHOW 15.40 FICTION 16.30 16.50 RUBRICA 18.45 GIOCO 20.00 20.30 GIOCO 00.00 RUBRICA 01.15 01.50 RUBRICA 11.10 RUBRICA 13.00 14.30 CICLISMO 18.15 18.30 19.40 TELEFILM 20.30 21.05 RUBRICA 23.35 FILM 01.05 RUBRICA 03.20 FILM 13.15 RUBRICA 14.00 14.50 16.00 TELEFILM 16.45 RUBRICA 19.00 20.00 RUBRICA 20.45 TELEFILM 01.10 RUBRICA NON-STOP AQUILA-GRANDI SPERANZE L’ LA CORRIDA QUARTO GRADO QUARTO CIAO DARWIN Film Film Geo Show Fiction Attualità TG Regione Una vita TgR Piazza Affari Tg3 Guardia Costiera Baby Daddy di casa L’uomo Monk Le sorelle McLeod I misteri di Murdoch The Catch Doc Martin Un posto al sole La signora in giallo Giro d’Italia 102a edizione Il gioco dei ricordi diretto Filo Il Quotidiano Falò lo della storia Il fi La vita in diretta a Porta Porta Cinematografo Rai Cultura e presente Passato Aspettando Geo/ Blob Ossigeno Memex Doc Tg2 Post Tg2 Eat Parade Lo sportello di Forum Stasera Italia Stasera Italia Il Paradiso delle Signore Il Paradiso Molla l’osso Zerovero Prova a chiedermelo Via col venti L’Eredità Vieni da me Stracult Live Show Pomeriggio Cinque Pomeriggio Striscia la notizia Striscia la notizia Meteo.it Tempesta d’amore Tempesta Beautiful/ Grande Fratello Amici di Maria Uomini e donne Uomini e donne Il Labirinto del Fauno Bambola Rollercoaster Asia: la via delle religioni Asia: Tg2 Medicina 33 Tg Regione Squadra Speciale Cobra 11 Hamburg distretto 21 Telegiornale - Il martello GIOCO Telegiornale GIOCO Tg1 Tg Tg1 Tg1 - Notte Tg Regione/ TgR Leonardo/ Tg3/ Tg3 Linea notte/ Tg2/ Tg2 Tg Sport Sera Rai Tg2 - 20.30 Tg4 Night News Tg4 - Telegiornale Tg5 REAL SHOW Tg5 Tg5 - Notte REAL giovedì 16 21.20 21.25 21.25 21.20 21.20 10.35 TELEFILM 11.15 TLF 12.30 12.45 GIOCO 13.35 TELEFILM 14.20 TELEFILM 15.10 TELEFILM 16.05 RUBRICA - Il nuovo accordo 08.30 RUBRICA 08.55 TLF Squadra Speciale Colonia 09.40 DOC 12.05 TELEFILM 13.15 TELEFILM 18.10 GIOCO 19.00 RUBRICA 19.45 20.00 20.40 21.10 RUBRICA 22.30 RUBRICA 23.50 TELEFILM 13.30 14.00 SHOW 16.30 16.40 Tg1 Economia 16.50 RUBRICA 23.35 RUBRICA 13.15 RUBRICA 16.15 RUBRICA 23.15 RUBRICA 01.05 RUBRICA 15.40 FICTION 18.45 GIOCO 20.00 01.20 01.55 RUBRICA 14.00 RUBRICA 14.30 CICLISMO 14.00 14.50 15.30 TELEFILM 19.00 20.00 RUBRICA 20.45 TELEFILM 00.00 13.00 18.15 18.30 18.50 TELEFILM N.C.I.S. 20.30 21.00 RUBRICA 23.35 SHOW 00.45 FILM 02.35 RUBRICA 14.00 RUBRICA 00.34 FILM 01.47 02.41 RUBRICA 13.00 TELEFILM 15.30 TLF 16.34 FILM 18.55 19.50 SOAP 20.30 RUBRICA 13.00 13.40 SOAP 14.45 TALK 16.20 17.10 20.00 20.40 SHOW 00.30 01.06 SHOW 01.33 TALK 17.13 NEWS 16.10 ALL TOGETHER NOW DRITTO E ROVESCIO ESCOBAR IL COMMISSARIO MONTALBANO TRESPASS Film Film Geo Show Rubrica TG Regione Una vita TgR Piazza Affari Tg3 La signora in giallo Hamburg Distretto 21 Guardia Costiera di casa L’uomo Monk Le sorelle McLeod I misteri di Murdoch Anatomy Grey’s two Take Suits Piloti N.C.I.S. Un posto al sole Giro d’Italia 102a edizione Finale Coppa Italia Lo sportello di Forum Stasera Italia Stasera Italia Filo diretto Filo Il Quotidiano diretto (r) Filo La vita in diretta ‘14-’18 Grande Guerra... RaiNews24 Rai Cultura Tg2 Post Tg3 #Stavolta voto Aspettando Geo/ Blob Passato e presente Passato Porta a Porta Porta Cinematografo Il Paradiso delle Signore Il Paradiso Molla l’osso Zerovero Prova a chiedermelo Via col venti Pomeriggio Cinque Pomeriggio Striscia la notizia Striscia la notizia L’Eredità La prova del cuoco Vieni da me Fuori dal coro Tempesta d’amore Tempesta Beautiful/ Amici di Maria Grande Fratello Uomini e donne Uomini e donne Il giardino di gesso Jobs Evita La parrucchiera Passione Asia: la via delle religioni Asia: Tg1 Economia Tg2 Medicina 33 Tg Regione Squadra Speciale Cobra 11 Baby Daddy SHOW Tg5 Tg5 - Notte Tg4 - Telegiornale Tg4 Night news Tg5 REAL REAL Telegiornale GIOCO Telegiornale GIOCO Tg1 Tg1/ Tg1 Tg2/ Tg2 Tg2 - 20.30 TgR Leonardo/ Tg3/ Tg3 Linea notte/ Tg Regione/ RUBRICA Tg1 - Notte mercoledì 15 21.20 21.25 21.20 21.20 20.30 17.10 20.00 20.40 SHOW 00.30 01.10 SHOW 01.32 TALK 13.00 TELEFILM 14.00 RUBRICA 15.30 TELEFILM 16.35 FILM 18.55 19.30 NEWS 19.50 SOAP 23.52 FILM 01.14 02.22 RUBRICA 13.00 13.40 SOAP 16.20 20.30 RUBRICA 14.45 TALK 16.10 08.50 TLF Squadra Speciale Colonia 09.40 DOC 10.30 TELEFILM 11.15 TLF 12.05 TLF 12.30 12.45 GIOCO rivali - Fratelli 13.15 TELEFILM 13.35 TELEFILM 14.20 TELEFILM 15.10 TELEFILM 16.05 RUBRICA 18.10 GIOCO 19.00 RUBRICA 19.45 20.00 20.40 21.10 TELEFILM 22.00 TELEFILM 23.10 TELEFILM 23.55 FILM 01.45 RUBRICA 11.30 SHOW 13.30 14.00 SHOW 15.40 FICTION 16.30 16.50 RUBRICA 18.45 GIOCO 20.00 23.35 FILM 01.20 FILM 02.45 TELEFILM 01.05 RUBRICA 02.05 RUBRICA 13.00 14.00 RUBRICA 14.30 CICLISMO 18.15 18.30 TG Sport Sera RUBRICA Rai 19.40 TELEFILM 20.30 21.00 RUBRICA 14.50 15.20 RUBRICA 16.45 RUBRICA 19.00 20.00 RUBRICA 20.45 TELEFILM 00.00 13.20 RUBRICA 14.00 01.10 01.45 RUBRICA 23.35 CHI L’HA VISTO? ATALANTA - LAZIO ATALANTA RIMASTI DOVE ERAVAMO LIVE NON E’ LA D’URSO THE TERMINAL Film Film Geo Soap Telefi lm Telefi Attualità Talent Show Talent TG Regione Una vita TgR Piazza Affari Tg3 N.C.I.S. Le sorelle McLeod I misteri di Murdoch Un posto al sole Doc Martin La signora in giallo Hamburg Distretto 21 Giro d’Italia 102a edizione Fatti Unici Fatti Detto Fatto Tg2 Post Save the Date RaiNews24 diretto Filo Il Quotidiano Blob Aspettando Geo/ Passato e presente Passato Porta a Porta Porta Cinematografo La vita in diretta Matrix Lo sportello di Forum Stasera Italia Stasera Italia Il Paradiso delle Signore Il Paradiso Zerovero Prova a chiedermelo Via col venti L’Eredità Soliti Ignoti - Il Ritorno Borotalk Pomeriggio Cinque Pomeriggio Striscia la notizia Striscia la notizia Vieni da me Fuori dal coro Tempesta d’amore Tempesta Una vita Beautiful/ Amici di Maria Grande Fratello Uomini e donne Auguri per la tua morte Madonna che silenzio Ucciderò Willie Kid Bounce Tg2 Medicina 33 Tg Regione Tg1 Economia The Rookie - Via libera The Rookie - Tg2/ Tg Sport Sera Rai Tg2 - 20.30 GIOCO Telegiornale GIOCO Tg3 Linea notte/ TgR Leonardo/ Tg3/ Tg Regione/ Tg1 - Notte Tg1 SHOW Tg5 Tg5 - Notte Tg4 - Telegiornale REAL Tg5 REAL Tg1 Tg1/ martedì 14 21.20 21.25 21.20 21.10 21.25 21.20 00.00 RUBRICA 01.20 FILM c’è stasera 13.00 14.00 RUBRICA 14.30 CICLISMO 18.30 18.50 TELEFILM Hawaii Five-0 19.40 TELEFILM 20.30 21.00 RUBRICA 22.00 TLF 22.45 SHOW 23.55 FILM 01.05 RUBRICA 01.35 RUBRICA 14.20 TELEFILM 15.10 TELEFILM 16.05 RUBRICA 18.10 GIOCO 19.00 RUBRICA 19.45 20.00 20.45 20.00 RUBRICA 20.45 TELEFILM 00.00 14.50 15.55 TELEFILM 16.45 RUBRICA 19.00 13.15 RUBRICA 14.00 23.35 RUBRICA 01.20 01.55 RUBRICA 18.45 GIOCO 20.00 20.35 GIOCO 17.10 20.00 20.40 SHOW 23.30 RUBRICA 01.29 02.05 SHOW 13.00 TELEFILM 14.00 RUBRICA 15.30 TELEFILM 16.39 FILM 18.55 19.30 NEWS 19.50 SOAP 22.30 SOAP 16.20 20.30 RUBRICA 23.32 FILM 01.57 RUBRICA 13.00 13.40 SOAP 14.45 TALK 16.10 16.50 RUBRICA 13.30 14.00 SHOW 15.40 FICTION 16.30 PELÈ IL SEGRETO THE ROOKIE #CARTABIANCA SEI MAI STATA SULLA LUNA? SEI MAI STATA VOICE OF ITALY THE Geo Show Fiction Reality Attualità Attualità TG Regione Una vita TgR Piazza Affari Che ci faccio qui Tg3 Guardia Costiera Squadra Speciale Baby Daddy di casa L’uomo Monk Le sorelle McLeod La signora in giallo Hamburg Distretto 21 Un posto al sole Hawaii Five-0 N.C.I.S. Blue Bloods Giro d’Italia 102a edizione 12 1 12 Il gioco dei ricordi diretto Filo Il Quotidiano I misteri di Murdoch Lo sportello di Forum X - Style Passato e presente Passato TG3 #Stavolta voto Aspettando Geo/ Blob/ Prima dell’alba RaiNews24 La vita in diretta Che fuori tempo che fa Sottovoce Tg2 Medicina 33 Rai Cultura Patria Povera Sorgente di vita Il Paradiso delle Signore Il Paradiso Molla l’osso Zerovero Prova a chiedermelo Via col venti Mia Martini Top Secret Top Mia Martini Mia Martini - Miei compagni Pomeriggio Cinque Pomeriggio Striscia la notizia Striscia la notizia L’Eredità Soliti Ignoti - Il Ritorno Vieni da me Beautiful/ Tempesta d’amore Tempesta Grande Fratello Amici di Maria Uomini e donne Il passato Stasera Italia I cuccioli delle pianure Nella mente di Kate Tg Regione Tg1 Economia Tg2 Costume e società I misteri di Murdoch lunedì 13 Telegiornale GIOCO Telegiornale GIOCO FILM Tg5 Tgcom Tg4 - Telegiornale REAL REAL SHOW Tg5 Tg5 - Notte Tg Regione/ TgR Leonardo/ Tg3/ Tg3 Linea notte/ Tg1 Tg1/ Tg1 Tg1- Notte Tg2/ Tg2 Tg2 - 20.30 21.20 21.25 21.20 21.20 21.25 08.35 RUBRICA 09.05 TLF Squadra Speciale Colonia 09.50 DOC 10.35 TELEFILM 11.20 TELEFILM 12.05 TELEFILM Cobra 11 12.30 12.45 GIOCO - Mary-Art 13.15 TELEFILM 13.40 TELEFILM 14.20 TELEFILM 15.10 TLF 16.05 RUBRICA 18.10 GIOCO 19.00 RUBRICA 19.45 20.00 20.40 23.20 RUBRICA 23.45 TELEFILM Major Crimes 00.30 00.30 SHOW 01.25 SHOW di viaggio 1983 13.00 13.40 SOAP 14.45 TALK 00.40 RUBRICA 14.00 RUBRICA 15.30 TELEFILM 16.52 TVM 17.30 18.50 19.50 SOAP 20.30 INFO 16.10 16.20 17.10 20.00 20.40 SHOW 01.05 01.40 SHOW 13.00 TELEFILM 13.20 RUBRICA 14.00 14.50 15.20 RUBRICA 16.45 RUBRICA 19.00 20.00 RUBRICA 20.45 TELEFILM 23.10 RUBRICA 00.00 01.05 RUBRICA 13.30 14.00 SHOW 15.40 FICTION 16.30 16.50 RUBRICA 18.45 GIOCO 20.00 20.30 GIOCO 23.40 RUBRICA 01.15 01.40 RUBRICA 13.00 13.50 RUBRICA 14.00 RUBRICA 14.30 CICLISMO 18.15 18.50 TELEFILM 19.40 TELEFILM 20.30 23.40 RUBRICA 01.30 RUBRICA 02.00 TELEFILM GRANDE FRATELLO QUARTA REPUBBLICA QUARTA REPORT MADE IN SUD IL COMMISSARIO MONTALBANO Film Il segreto Telefi lm Telefi Telefi lm Telefi Rubrica Rubrica Una vita/ Tg2 Motori Tg3 nel mondo Tg3 Santa Messa L’ispettore Barnaby L’ispettore Le avventure The day F.B.I. N.C.I.S. N.C.I.S. Los Angeles Giro d’Italia 102a edizione Melaverde di Noè L’arca Fuori orario I grandi protagonisti 1/2 h in più La Grande Storia Kilimangiaro Collection Blob Grande Amore Speciale Tg1 Applausi Linea Verde Strada Regina Cuntrast Colazione con Peo Paganini Albert Il giardino di Il Quotidiano Il gioco del mondo Storie La Domenica Sportiva DS L’altra Mezzogiorno In Famiglia Quelli che aspettano Quelli che il calcio L’Eredità Tiki Taka Tiki Sprint Paperissima Domenica Live Sprint Paperissima Domenica In La prima volta Tg5 - Notte Beautiful/ Tempesta d’amore Tempesta Bis - Ritorno al passato Il trionfo dell’amore Un piedipiatti e mezzo Gli uomini I perfetti innamorati Stasera weekend Caduta libera Asia: vite segrete, vite segrete, Asia: La signora in giallo Tg Regione Gran Premio di Spagna PRORMMI T PRORMMI Tg5 Tg5 Tg4 - Telegiornale Tg4 - Telegiornale Tg Regione/ RUBRICA Tg Regione/ RUBRICA Tg3/ Tg1 - Notte Tg1 Tg1 Telegiornale ash fl Telegiornale Telegiornale Telegiornale Info notte Meteo notte RUBRICA Tg2 - Giorno/ RUBRICA Tg2 - 20.30 domenica 12 21.20 20.35 21.20 21.27 21.20 01.40 NEWS 02.16 SHOW 00.00 SHOW 12.00 RUBRICA 13.00 13.40 RUBRICA 14.00 SOAP 17.20 SHOW 23.51 FILM 01.45 Tg4 night news 03.04 FILM 18.45 QUIZ 20.00 20.40 SHOW 19.50 SOAP 20.30 INFO 16.52 FILM 18.55 della terra selvaggia 12.00 12.30 TVM 14.32 FILM L’ora di legalità 00.10 RUBRICA L’ora 02.10 RUBRICA 23.40 13.00 14.00 14.30 15.35 RUBRICA 17.20 RUBRICA 19.00 20.00 RUBRICA 20.30 RUBRICA 00.05 RUBRICA 01.10 01.35 RUBRICA 10.55 RELIGIONE 12.00 RELIGIONE Angelus 12.20 RUBRICA 13.30 14.00 SHOW 17.35 SHOW 18.45 GIOCO 20.00 07.10 RUBRICA 07.30 RUBRICA 08.00 RUBRICA 10.30 RUBRICA 12.30 12.45 TELEFILM 14.20 DOC - Rompere la catena 17.05 TELEFILM 18.00 18.10 RUBRICA di Hooten & the Lady 19.00 RUBRICA 19.20 RUBRICA 20.00 20.40 RUBRICA 21.55 TELEFILM 23.40 23.55 00.05 FILM 15.00 F1 16.00 luoghi nascosti 22.10 TELEFILM 23.00 RUBRICA 00.50 11.10 RUBRICA 13.00 15.00 CICLISMO 14.00 19.40 TELEFILM dopo il Tg 20.30 21.00 RUBRICA NEW AMSTERDAM CONTINUAVANO CONTINUAVANO A CHIAMARLO TRINITÀ UN GIORNO IN PRETURA N.C.I.S. CHE TEMPO CHE FA CHE 1 Corriere degli Italiani Mercoledì 8 maggio 2019 PETTOLO 1 TV L’attrice protagonista della serie Petra, dedicata a na detective I Una donna contro i clic ELISA RITORNA

CON NUOVA HIT Le raffi che di libeccio, gonfi e dell’o- dore sferzante del mare, sono il presagio della burrasca imminen- te. Nell’arena del palazzetto dello sport, tra gli spalti coperti da una polvere impietosa, l’ispettrice Pe- tra Delicato avanza lentamente, il trench scuro, la pistola nella mano sinistra lungo il fi anco, lo sguardo Elisa torna in radio con una versione laconcentrato. nuova Dal fondo della scena, s�ida della Cortellesi inedita di Vivere tutte le vite’, terzo sin- come in un duello western, avanza golo estratto dal suo ultimo album ia- a passi sicuri l’antagonista: cappot- ri Aperti’ sland Records, già disco di to oversize, capelli rasati, sguardo platino, che arriva dopo il successo di Se di ghiaccio, le intima di ap- piovesse il tuo nome’ certifi cato disco di poggiare l’arma a terra. platino e in vetta alle classifi che Airplay E’ il capo di una setta per ben 9 settimane, e Anche ragile’ che russa che costringe ha subito conquistato il disco d’oro. Vi- i giovani adepti ad vere tutte le vite’ sarà disponibile in radio evirarsi: ha preso in e in digitale con una nuova versione regi- ostaggio uno degli uo- non piacere necessariamente agli al- Nastro d’argento come miglior regista strata e prodotta da arl Brave, nome di mini dell’ispettrice e tri, ma non se ne fa un cruccio. E’ ecce- esordiente. “E’ una gioia infi nita ritro- punta del nuovo panorama musicale. n la ricatta. Nel vecchio zionale, tutti vorremmo assomigliarle vare Paola. Avevo letto tutti i romanzi duetto esplosivo che vedrà i due uoriclas- palasport di Genova, un po’. E’ fuori dagli schemi, dall’e- di Petra e mi ero subito appassiona- se della musica protagonisti della prossi- gloriosa struttura che ha tichetta femminile o femminista, ta. Fa parte della tipologia di fi gure ma estate. visto decine di gare di at- perciò la amo. Siccome certe femminili che mi piacciono: donne letica indoor, concerti dei sovrastrutture le ho - confessa libere, sole, o che decidono di stare in Beatles, Sinatra e Pavarotti, l’attrice, che intanto si gode il coppia con chi vogliono”. “Una fem- ED e perfi no l’unica edizione del podio degli incassi cinematogra- minista 2.0”, le fa eco Nils Hartmann, Superbowl italiano nel 1983, si fi ci con Che cosa ci dice il cervello, direttore delle Produzioni originali di gira il terzo episodio di ‘Petra’, al secondo posto dietro il super feno- Sky, “un personaggio fuori dagli ste- ULTIMO GI la nuova produzione originale meno Avengers - pensavo che sarebbe reotipi, capace di sottolineare la sua Sky con Cattleya e Bartleby- stato più diffi cile interpretarla. E inve- autonomia in modo molto naturale e fi lm, in onda prossimamente ce si è creata subito un’enorme sinto- ironica”. A fare coppia fi ssa con Petra su Sky Cinema. Quattro storie nia”. “Petra è bella, è tosta, è ironica: nelle indagini e’ il viceispettore, che gialle al femminile ispirate un personaggio autobiografi co”, ride nei romanzi è Fermin Garzon, qui alla detective di Barcellona Alicia Gimenez-Bartlett, anche lei a invece Antonio Monte (Andrea Pen- più famosa del mondo, Petra Genova per incontrare i giornalisti in nacchi), un poliziotto vecchio stampo Delicado, protagonista della una pausa delle riprese, consapevole vicino alla pensione, ricco di saggezza DISCO DI PLATINO saga bestseller di Alicia Gi- di aver creato un’’eroina’ che in qual- e intuizioni. Per adattare, nei quattro menez-Bartlett che in Italia che modo ha anticipato negli anni ‘90 episodi, i primi quattro romanzi del- ha venduto (con Sellerio) i movimenti neo femministi: “L’onda la saga (Riti di morte, Giorno da cani, oltre un milione e mezzo del cambiamento - sottolinea la scrit- Messaggeri dell’oscurità, Morti di car- di copie. A darle il volto trice - in Spagna è molto forte, forse ta), gli sceneggiatori Giulia Calenda, è Paola Cortellesi, diretta un po’ meno in Italia, per l’infl uenza Furio Andreotti e Ilaria Macchia si da Maria Sole Tognazzi. della Chiesa, che non è un’amica na- sono impegnati ad attualizzare le tec- “Mi sono innamorata su- turale della donna. La fi ction non può niche investigative, “rispettando però bito di Petra, perché è una cambiare la realtà, ma può dare un il cuore del giallo”, spiegano. L’azione donna che si è liberata dai contributo. E non si tratta di femmini- si sposta da Barcellona a Genova: “Cer- cliché’ femminili, dal gio- smo a oltranza: nessuno può dire che cavamo una città che avesse alcuni opo aver debuttato al primo posto del- go dei ruoli che ci impone le donne non hanno gli stessi diritti elementi chiave come il mare, il por- la classifi ca Fimi/Gfk e averla mantenuta la società o ci imponiamo degli uomini. Chi non è femminista to, la varietà dei luoghi e le diff erenze per tre settimane, il nuovo album di lti- noi stesse”, sottolinea Cor- è uno stronzo!”, esclama. “Anche in di classe che spesso fanno da sfondo mo “olpa delle avole” oniro, distribu- tellesi, esaltando la perso- Italia - aggiunge la Cortellesi - ci sono alle storie. E un centro industriale: zione Believe) è certifi cato Platino. Anche nalità indipendente dell’i- movimenti femministi, ma o non se Genova ci è sembrata perfetta”, spie- l’album “Peter Pan” ottiene il terzo disco spettrice, due matrimoni li fi la nessuno, o c’è qualcuno che si ga Riccardo Tozzi, fondatore e co-ceo di platino. n un anno e mezzo di carrie- falliti alle spalle, catapul- permette di metterli in discussione di Cattleya, rivelando che si pensa già ra, il giovane cantautore romano ha già tata dall’archivio in prima come è successo qualche settimana a un sequel, anche perché’ i romanzi collezionato in totale, tra album e singoli, linea per indagare su casi di fa”, dice alludendo al congresso delle della saga sono almeno una decina: 1 dischi di platino e dischi d’oro. al omicidio e violenza. “E’ una famiglie di Verona. La forza di Petra “Siamo pronti ad andare a oltranza”. 2 aprile ltimo live con il “olpa delle donna che prende in mano ha subito conquistato anche Maria Le riprese, con il supporto della Geno- avole tour”, sold out in 1 palazzetti ita- la sua vita e se ne assume i Sole Tognazzi, che debutta alla regia va-Liguria Film Commission, si sono liani, con oltre . biglietti venduti rischi, senza accettare com- di una serie tv e torna a lavorare con svolte fi no a metà aprile in decine di complessivamente fi no ad oggi. Chiuderà promessi ne’ legami e quin- Paola Cortellesi dopo Passato prossi- location del capoluogo ligure (anche la tournee con “La Favola”, una speciale di aff rontando un po’ di mo (2003), il fi lm che le valse il Globo sotto lo scheletro del ponte Morandi), data evento, già sold out, il 4 luglio che lo solitudine e l’eventualità di d’oro per la miglior opera prima e un per spostarsi poi a Roma. vedrà protagonista all’Olimpico di Roma, e sara’ il più giovane artista italiano a esi- birsi in uno stadio. TNITI L’attore si conessato in n incontro al Petrelli di ari TET Herlitzka: «Il cinema comico è sinonimo di felicità» TUTTO DA RIDERE Giorgio Panariello, Carlo Conti e Leonar- Dall’amore per gli attori comici del Teatro Petruzzelli nella secon- fi lm che è stato proiettato prima doUN Pieraccioni TRIO ancora TOSCANO insieme in una nuo- come Charlie Chaplin, Woody Al- da Masteclass del Bif&st 2019 che lo della Masterclass, ‘Sette opere di va tournee: dopo i palasport, in autunno len e Maurizio Crozza al rapporto ha visto rispondere alle domande misericordia’ (2011) dei fratelli porteranno il loro sho, tra gag, setch e con Bellocchio che “porta l’atto- del critico Fabio Ferzetti, chiuden- Gianluca e Massimiliano De Serio, battute sull’attualità, nei teatri di tutta re a fare quello che lui vuole che do quasi immancabilmente ogni un uomo claudicante, forzatamen- Italia. Prodotto da Friends&Partners, “Il faccia con la sua sola presenza sul ragionamento, anche il più com- te laconico per via di una malattia Tour” sarà in scena luned 1 novembre e set”, dall’innamoramento per il te- plesso, con una battuta, seppure alla gola. Un fi lm che non ha avuto ilano Teatro degli Arcimboldi. Le al- atro nato da bambino a Torino al a mezza bocca. Lui stesso ha am- molta fortuna, al tempo dell’uscita tre date annunciate sono sabato no- sogno di diventare un divo del ci- messo quanto, a fi anco di grandi nelle sale, ma che ha ricevuto nu- vembre a Napoli (Palapartenope); lunedi’ nema. La seconda Masterclass del registi come Antonioni, Rohmer e merosi premi internazionali. “Io 2 dicembre a Roma (Teatro Brancaccio); Bif&st 2019 ha regalato al pubblico Fellini, egli sia sempre stato attrat- ho fatto diversi fi lm di nicchia, in lunedi’ 9 dicembre a Torino Teatro o- un Roberto Herlitzka del tutto ine- to dai comici. “Amo il cinema co- eff etti, ma non scelgo mai in base losseo); martedi’ 17 dicembre a Bergamo dito che, dialogando con il critico mico - ha detto l’attore - sì, perché’ al successo che potrebbe avere una (Teatro Creberg); sabato 21 dicembre a Fabio Ferzetti al Teatro Petruzzelli, ridere mi fa stare bene. Mi diverto- pellicola - ha detto l’attore - quan- Bologna (Europauditorium). Per l’estate, ha mostrato una faccia di sé poco no i fi lm di Woody Allen, di Jerry to piuttosto ai ruoli che mi vengo- a grande richiesta, sono previsti intanto nota: a dispetto della gravità e della Lewis, di Jacques Tati, soprattutto no proposti, anche marginali per cinque appuntamenti: Livorno odiglia- dolenza che esprimono il suo volto di Charlie Chaplin. E poi sono un quanto riguarda il cinema mentre ni Forum) venerdi’ 14 e sabato 15 giugno, e la sua voce nei tanti ruoli da lui entusiasta di Maurizio Crozza. In a teatro scelgo solo i ruoli da pro- Frosinone (Stadio Benito Stirpe) marte- interpretati in teatro, al cinema e fondo sono anche io un po’ comico, tagonista. Dopodiché capita che di’ 1 giugno, inquale-S Arena della in televisione, Roberto Herlitzka è soprattutto quando sono dramma- questi fi lm siano spesso diretti da Versilia) lunedi’ 12 agosto e Follonica-GR un uomo spiritoso e che ama ride- tico”. Intensamente drammatico giovani, anche esordienti, il che va (Follonica Summer Festival) martedi’ 13 re. Lo ha scoperto il folto pubblico era il ruolo da lui interpretato nel benissimo”, ha aggiunto. agosto. CHI PARTECIPA FA VINCERE GLI ALTRI.

A grande richiesta torna TuttixTutti, il concorso che premia le migliori idee per aiutare chi ne ha più bisogno. Iscrivi la tua parrocchia e presenta il tuo progetto di solidarietà: potresti vincere i fondi* per realizzarlo. Per partecipare basta organizzare un incontro formativo sul sostegno economico alla Chiesa cattolica e presentare un progetto di utilità sociale a favore della tua comunità. Parlane subito col parroco e informati su tuttixtutti.it CONCORSO PER LE PARROCCHIE Anche quest'anno, aiuta e fatti aiutare. 0 € .00 2019 *PRIM1O5 PREMIO

Il concorso è organizzato dal Servizio C.E.I. per la Promozione del Sostegno Economico alla Chiesa cattolica. Corriere degli Italiani Mercoledì 8 maggio 2019 ITINERARI 17

VIAGGI Stima associazione Clia: nuovo record dopo i 28,5 mln del 2018 Attesi trenta milioni di crocieristi nel mondo

L’industria delle crociere conti- e da Venezia in particolare, che nua a crescere a tassi record: nel con la sua qualifica di homeport 2018 sono stati 28,5 milioni i cro- raccoglie quasi tutto il traffico cieristi a livello mondiale, prima- dell’Adriatico e il 60% di quello to che verrà ampiamente superato Orientale”. L’associazione regi- già quest’anno, con una previsio- stra poi la crescita dei flussi ver- ne di 30 milioni di crocieristi, che so le Canarie (+9,6%) e il Baltico potranno arrivare fino a 40 milio- (+9%), mentre il Mediterraneo ni entro il 2028. Sono alcuni dei Centrale e Occidentale rimango- numeri forniti da Clia, l’associa- no le destinazioni più gettonate zione internazionale delle com- con una crescita dell’1,2%, per un pagnie di crociera, secondo cui totale di 2,27 milioni di passeg- questo settore ha ancora enormi geri. Bene infine il Nord Europa, potenzialità di sviluppo: ad oggi che ottiene un significativo +4,8% infatti i crocieristi rappresentano arrivando a 1,43 milioni comples- solo il 2% di 1,4 miliardi di turisti sivi di crocieristi. “Non sorprende che ogni anno viaggiano nel mon- che il trend del turismo crocieri- do. In questo scenario, l’Europa stico sia parallelo alla crescita di ricopre un ruolo centrale, con 7,17 quello internazionale. Le crociere milioni di crocieristi registrati nel rendono più accessibili a tutti i 2018, in crescita del 3,3% rispetto viaggi nel mondo, come dimostra al 2017. Di questi più di 4 milioni il record di passeggeri registrato hanno navigato in Mediterraneo: nel 2018”, spiega Kelly Craighead, in particolare, una grande cresci- presidente e AD di Clia. “Grazie ta si è registrata nel Mediterraneo a un rinnovato interesse nel Me- Orientale, con un +8,5% che ha diterraneo e alle nuove offerte, in portato a totalizzare 746.000 pas- particolare quelle per i viaggi di seggeri. “Segno - secondo Clia - di avventura, i turisti sono attratti un ritorno di fiducia verso un’a- dalle crociere come mai è succes- rea che dipende molto dall’Italia so in passato”.

EVENTI Spettacoli e concerti in 19 regioni, aperta la cinta muraria dell’Aquila Tra torri e segrete ecco le Giornate dei Castelli

Fortezze, torri, ponti levatoi e prescelti sono diversi dai prece- dopo che l’anno scorso abbiamo Basilicata. In Sicilia due sono le segrete da Nord a Sud. Raccon- denti - tutte le informazioni sul- acceso i riflettori sulle zone ter- province interessate dalle Gior- tano una storia meravigliosa e le varie aperture sono disponibili remotate delle Marche. Vi invi- nate 2019: a Messina si apriran- gloriosa fatta di epiche battaglie, su www.istitutoitalianocastelli.it teremo a visitare, in particolare, no luoghi di solito inaccessibili tradimenti, eroiche resistenze e (per i social c’è l’hashtag #gior- la cinta muraria de l’Aquila. Re- al Castello e cittadella fortificata vita nobiliare le Giornate Nazio- natenezionalideicastelli2019) stando al centro, apriremo il ca- di Milazzo (sede di una mostra e nali dei Castelli, giunte nel 2019 - consentendo anche ai visita- stello umbro di Montecolognola di visite guidate ma anche di una alla 21/a edizione e fissate per sa- tori ricorrenti di arricchire con- (Magione, Perugia), e attiveremo giornata di studi il 5 maggio) bato 11 e domenica 12 maggio con tinuamente le loro conoscenze lo straordinario borgo e rocca di mentre a Catania protagonista il patrocinio del Mibac. Dal ca- visitando spesso luogo di soliti Mondavio (Marche)”. Tra le altre sarà il Castello di Adrano. Il de- stello Brown di Portofino al mo- non aperti al pubblico. I castel- perle che potranno essere sco- stino di ogni castello è differente lisano Pescolanciano, da quello li sono infatti il secondo “asset” perte in queste due intense gior- da quello dei palazzi nobiliari di Noarna a Trento alla cinta nazionale dopo le architetture nate, le torri del progetto Turris che sono sempre situati nel cen- muraria dell’Aquila passando religiose. “Cerchiamo di mostra- in Piemonte, il Castel Masegra a tro città e per la maggior parte per Craco in Basilicata, Adrano re luoghi mai visti- spiega Fabio Sondrio, il Castello d’Arcano ad sono sopravvissuti agli eventi re- in Sicilia e Sanluri in Sardegna Pignatelli della Leonessa, archi- Udine. E verso il centro, il Ca- stando intatti. Le fortificazioni, sarà un fiorire di visite guidate tetto e presidente dell’Istituto stello umbro di Montecolognola proprio per via della loro storica gratuite, presentazioni di libri, Italiano Castelli - o di farli risco- (Magione), la Fortezza da Basso funzione difensiva e offensiva, concerti, mostre, tavole rotonde, prire con occhi nuovi: inaugu- (Firenze) e il Castello di Monfe- sono ai margini: in montagna o stand gastronomici e tanto altro. riamo architetture ristrutturate stino (Serramazzoni, Modena). in collina. Per questo nel tempo E non ci saranno solo castelli o o cerchiamo di ripopolare siti Ci saranno anche il Castello di la maggior parte sono state ab- fortificazioni ma spesso intere legati all’attualità stringente del Santa Severa a nord della Capita- bandonate, distrutte da guerre, cinte murarie come quelle de nostro paese. Proponiamo di ri- le e il Castello Marzano di Sessa o addirittura da scellerati pro- L’Aquila o Vicenza e borghi tra i scoprire un territorio critico per i Aurunca (CE), il Castello Nor- getti architettonici. Per questo più belli d’Italia come Mondavio recenti sismi ma pieno di poten- manno di San Severina in Ca- le Giornate dei Castelli sono così nelle Marche. Ogni anno i siti zialità come quello abruzzese, labria e quello di Lagopesole in apprezzate.

TURISMO I dati presentati dal portale dedicato alla regione Sardegna, i flussi fuori stagione sono una scommessa vincente

Presenta dati incoraggianti il pri- di euro”, sottolinea Massimiliano l’amministratore delegato. “Dopo mo ottenuto importanti siner- mo bilancio consolidato di Portale Cossu, ad di ‘Portale Sardegna’, appena un anno dalla quotazione gie economiche e professionali”, Sardegna, agenzia di viaggi on line che ha scommesso anche sui flussi ci presentiamo ai nostri azionisti aggiunge Cossu, citando alcune fondata nel 2000 a Nuoro e specia- turistici fuori stagione. “Entram- con un buon livello di internazio- strategie innovative per allungare lizzata nel segmento incoming tu- bi sono raddoppiati rispetto al nalizzazione, passata da un dato la stagione turistica in Sardegna: ristico per la Sardegna, dall’anno bilancio 2017 di Portale Sardegna pressoché pari a zero a circa il l’Open Voucher Experiences, con scorso quotata su Aim Italia spa. Il stand alone (valore della produ- 40%, la già citata crescita dei volu- prodotti esperienziali come ‘Una cda ha approvato anche il proget- zione pari a 5,8 milioni di euro mi, l’allargamento a nuovi target di giornata da pastore’ e ‘Una gior- to di Bilancio di esercizio al 31 di- e EBITDA pari a 0,33 milioni di clientela (segmento luxury), l’im- nata da nuragico’, il filone dei Co- cembre 2018. “Con soddisfazione euro), senza diluizioni di capitale plementazione di nuove soluzioni oking LAB associati alla cucina consegniamo agli investitori che e con una struttura finanziaria che di viaggio per l’allungamento della tipica sarda, quello esperienziale hanno creduto nel nostro proget- rimane solida e ben bilanciata. stagione turistica”. “Attraverso il che si affianca a quello più classico to di quotazione un bilancio 2018 “L’acquisizione del 100% di Royal coinvolgimento dei fratelli Atzeri culturale, archeologico (con l’o- che, anche grazie all’integrazione Travel Jet Sardegna (RTJ) è stata (Gianluca e Andrea) nel Cda e nel biettivo di valorizzare finalmen- con RTJ, chiude con valore del- determinante per poter raggiun- capitale di Portale Sardegna SpA, te la misteriosa civiltà nuragica), la produzione pari a 11 milioni di gere in così breve tempo gli obiet- con l’acquisto del 7,74% da parte enogastronomico, escursionistico euro e EBITDA pari a 0,66 milioni tivi dichiarati in IPO”, evidenzia di Acacia Travel Holding, abbia- e ambientale. Corriere degli Italiani 18 CORRIERE DEI PICCOLI Mercoledì 8 maggio 2019

DIO CI TIENE PER MANO Così come il pastore, quando porta in giro il suo gregge di pecore, controlla che rimangano vicine a lui e le protegge, anche Dio ci tiene la mano e ci sostiene; noi siamo respon- sabili delle nostre azioni e di come ci comportiamo con gli altri, ma sappiamo che Dio è sempre vicino a noi e non ci ab- bandona mai.

L’inquinamento dei mari Buon compleanno, Giro d'Italia! Il 95% dei fondali marini è ancora inesplorato, e tuttavia si presume sia già in- Il 13 maggio del 1909 parte alle 2 e 53 del mattino da Milano la 1ma edizione quinato. Infatti studi recenti affermano che le plastiche ‘visibili’, come le bot- del Giro d'Italia ciclistico: 8 tappe e 2,448 Km. Partirono 127 corridori, e ta- tiglie o i sacchetti, ammontano solo al 30% dei rifiuti in mare, mentre il restante gliarono il traguardo solo 27 atleti: il vincitore fu Luigi Ganna. I corridori 70% è costituito dalle microplastiche, cioè da minuscoli frammenti sminuzzati venivano fotografati alla partenza per essere sicuri della loro identità dalla continua erosione che decantano in profondità. all’arrivo. Uno fu squalificato per aver preso il treno...

RIFLESSIONI bacio della pantofola, gesto di potere che Alessandro III nel 1177 ha imposto allo scon- fitto Federico 1.? In quanto all’osservazione che Bergoglio non fa la genuflessione nella messa davanti all’ostia dipende da un pro- blemino di artrosi che alla sua età ovviamente si fa sentire. Però andrebbe ricuperato il senso della genuflessione in riferimento a quanto Gesù nell’ultima Cena disse “prendete mangiate, questo pane è il mio corpo dato per voi, distribuitevelo a vicenda”(Lc.22,17- 21). Va pensato quel pane non come corpo fisico, ma mistico e sociale di Gesù. Quel pane cioè rappresenta con lui tutta l’umanità Un incontro avvenuto giovedì 11 fare il prete nelle pampas, schizzi- e chi lo riceve dovrebbe fare la genuflessione aprile a Casa Santa Marta, abituale noso non si lascia baciare l’anello davanti ad essa, composta di poveri, di di- dimora di Bergoglio, dove egli ha del pescatore, che Dio gli perdoni scriminati, degli ultimi. E quindi condividere accoltoIl i leaderPapa del Sud Sudan. Dal perché bacia non sa quello che fa, mac- i piedi la vita con costoro. E qui c’è da suppore che 2013 il più giovane stato africano, chietta televisiva non si inginocchia nessuno dei detrattori di Bergoglio farebbe 12 milioni di abitanti, situato nelle nemmeno davanti all’eucarestia la genuflessine davanti ai poveri della terra, vicinanze della Somalia e dell’ Etio- nella messa, non crede in dio ma razza bianca non solo, ma anche razza nera, pia, in maggioranza di religione negli atei sì, gesto equivoco che gialla, bruna e meticcia. Qui sì che abbiamo musulmana,ai adleader eccezione del pre- dichiara la superiorità africani: della religione bufera perso la religione di Gesù, quella che Papa sidente Kiir cattolico. È una regione musulmana su quella cattolica, atto Bergoglio ha inteso recuperare baciando le fra le più ricche di petrolio, dilaniata di sottomissione ai musulmani, scarpe ai leader africani. La nostra genu- da sanguinose lotte civili con nu- ecco la lenta ma inesorabile fine flessione invece è di fronte al denaro mul- mero incalcolabile di morti. Il Papa del Cristianesimo, poi ci si mera- tietnico e multicolore che non puzza mai, ha ricevuto una delegazione di al- viglia che in chiesa non ci vada più mentre puzzano le persone e i poveri ai cuni rappresentanti politici, rivolse nessuno.” quali noi lo abbiamo confiscato e conti- loro un accorato appello, con la Questa in sintesi la maggioranza nuiamo a confiscare. Il gesto in questione è parola chiave pace. ”È il primo della critiche mosse logicamente portatore oggi anche di altri significati. An- compito che i capi delle nazioni da persone intrise di clericalismo, zitutto che Dio non è né cattolico, né prote- dovrebbero perseguire, è la condi- lontane dal cristianesimo e dal van- stante, né induista, né musulmano, Dio è di zione fondamentale per il rispetto gelo di Gesù. Molto rare quelle sul tutti e per tutti. Poi anche se in ritardo è dei diritti di ogni uomo, nonché tenore ”gesto di profonda umiltà”. giusto chiedere scusa pure dei conflitti reli- per lo sviluppo integrale dell’intero Si potrebbe tentare qualche ab- giosi causati dai cristiani lungo la storia: ri- popolo molto provato dalle conse- bozzo di risposta non tanto a difesa cordare per non ripetere. Inoltre non bisogna guenze del conflitto.” Sono espres- della persona sottoposta ad un vero attendersi la reciprocità, cioè trincerarsi sul sioni di sempre, che però gli escono bombardamento, quanto per re- fatto che a casa loro i musulmani non si dal cuore. Al termine, prima di stituire agli pseudo scandalizzati comportano altrettanto con noi. Il bene ha congedarsi, fra lo stupore degli attuali il ruolo e la modalità di bisogno di qualcuno che cominci, di tempo, astanti, si inginocchia, si mette a esercizio del papato, della chiesa magari forse di secoli per diffondersi, il male baciare i piedi singolarmente ad istituzione, e il perché di un cri- invece si divulga subito, e galoppante. Il ogni leader, anche se ovviamente stianesimo oggi. Ai nostalgici di gesto vuole dare anche una priorità umana aiutato dagli addetti al servizio. un pontefice e di una chiesa come degli imperatori,(vedi a Canossa, Certo , Bergoglio rifiuta il baciamano e del- all’evangelizzazione. Quando Gesù disse: Subito si sono divulgate reazioni, impero, ducato, regno mondano, dove Gregorio VII fa attendere l’im- l’anello d’oro. Che papa Clemente IV nel ”andate in tutto il mondo a predicare e fare di clamore in clamore, la maggio- titoli onorifici tipo sua santità, emi- peratore Federico IV sotto la neve 1265 abbia inaugurato questa usanza quale miei discepoli”, non intendeva primieramente ranza tinte di biasimo. Vale la pena nenza, eccellenza, monsignore, re- nel gennaio del 1077),abbellendo pescatore di uomini, passi ,ma in un mondo portarsi uno zaino di libri, dogmi, sacramenti elencarne qualcuna per farci una verendo bisognerebbe citare e ri- Roma di monumenti e capolavori di poveri si deve badare di non umiliarli di da distribuire fra i pagani (anche questo in riflessione.” Vergogna, un individuo petere la consegna fatta da Gesù d’arte siamo d’accordo. Erano in- fronte all’oro papale. E poi Bergoglio che secondo momento), ma prima di tutto portare che fa strame della dignità della agli apostoli e ai credenti: ”Voi non terventi di emergenza in una coe- ama come Gesù vivere con gli uomini e fra il regno di Dio, cioè pane, salute, dignità, chiesa, danneggia l’istituzione per siete come i potenti del mondo sione civile inesistente e allo stato gli uomini certo ha rifiutato sin dal suo sostegno umano concreto. E’ di questi gesti pubblicizzare se stesso, non si ri- che amano essere serviti, ma come fetale. Ma qui la chiesa forse an- ’inizio questo bacio” sacrale”. Inoltre c’è che si compone logicamente il messaggio solvono i problemi con questi gesti il figlio dell’uomo venuto per servire drebbe ringraziata. Mentre si po- anche un problema di igiene. Sbaciucchiare evangelico. Quello di papa Francesco è il plateali, ha azzerato l’autorevolezza e non pere essere servito” Che nel trebbe essere meno d’accordo sulla e sbavare sia le mani di un ecclesiastico, sia primo della storia, compiuto da una persona morale dei papi del passato che periodo di due mila anni la chiesa difesa dello Stato Pontificio (Pio le statue dei santi o del Crocefisso ne va schiva di onori e sincera, quindi credibile. fermavano gli eserciti, perché non abbia esercitato anche un ruolo IX I870) che ha rallentato l’unità dell’igiene per la possibile diffusione di Uno i fra tanti capace di dare all’umanità e si è fatto imam anziché fare il papa? politico come servizio suppletivo d’Italia e lasciato strascichi nel batteri, virus, contagio e trasmissione di ai suoi politici il giusto corso. Che un buon Vogliamo Wojtyla l’atleta di Dio, fermando le invasioni (ricorda Attila nostro inconscio collettivo, brigan- malattie. Vi sono tanti modi di rispettare mattino ci anticipi un buon giorno. vogliamo Ratzinger, gesto vile ed bloccato a Mantova nel 452 da Leo- taggio compreso, tutta roba che l’autorità del rappresentante di una religione Albino Michelin inescusabile, questo mandatelo a ne Magno),opponendosi ai soprusi oggi cova ancora sotto la cenere. e dei santi. O vogliamo ancora tornare al [email protected] Corriere degli Italiani Mercoledì 8 maggio 2019 SPORT 19 SERIE A Bergamaschi corsari in casa Lazio: la Champions è sempre più vicina SERIE A ANCELOTTI: Atalanta da miracolo NAPOLI UNA GRANDE Roma e Inter frenano STAGIONE

E’ sempre la lotta per un posto in Champions a catalizzare l’attenzio- ne sul campionato, con lo scudetto ormai assegnato alla Juventus e il Napoli certo di chiudere in secon- da posizione. Frenata dell’Inter, che pareggia in casa dell’Udinese, quest’ultima sempre più vicina alla salvezza. Nel primo tempo le squadre si dividono il predominio a sprazzi. Meglio l’Inter all’inizio, alla fine esce l’Udinese. I nerazzur- ri si vedono con le conclusioni da fuori di Nainggolan, i bianconeri con i loro contropiedi pericolosi, non finalizzati da Mandragora e Carlo Ancelotti ha parlato in conferenza De Paul. Nella ripresa gli allenato- stampa al termine di Napoli-Cagliari 2-1. ri puntano sui centravanti, Tudor Gli azzurri si sono così assicurati il secon- inserisce Okaka, Spalletti gioca do posto. “Il bilancio di questa stagione è la carta Icardi poco dopo aggiun- positiva, ma per un giudizio migliore vo- gendolo a Lautaro Martinez. La glio attendere la fine del campionato per- parata decisiva Musso la compie ché abbiamo la possibilità di conquistare però su Keita, con un intervento ancora 9 punti. Stasera abbiamo reagito di istinto su conclusione dell’at- bene, ma è una caratteristica di questa taccante a pochi passi dalla linea squadra che quando riesce ad essere moti- di porta nel finale di partita. Ac- vata, fornisce prestazioni di gran carattere corcia le distanze l’Atalanta dei e momenti delle gare davvero emozionan- miracoli, ormai saldamente al ti”. Sul rigore di Insigne: “Gli ho chiesto io quarto posto grazie alla vittoria se se la sentiva di tirarlo e lui mi ha detto: in casa della Lazio. E’ la squadra casa del Genoa subendo l’ennesi- zione di Prandelli, attesa dalla tra- lunghezza in classifica, cambia di perché non dovrei. Siamo contenti che di Inzaghi a passare in vantaggio ma rimonta. Un punto che serve sferta contro l’Atalanta, non può poco la propria posizione, e non sia tornato al gol, per la squadra, per lui e con Parolo dopo soli 3’, ma già al più al Grifone, che si allontana da ancora dormire sonni tranquilli. sarà facile ora recuperare terreno perché venivamo da una settimana molto 22’ Zapata intercetta un pallone Udinese ed Empoli, ma la forma- Anche la Roma, avanzando di una sulle squadre che la precedono. A serena per lui”. Sul futuro: “Sicuramente in area e pareggia. Nella ripresa si Genova ci sono occasioni da una abbiamo in mente una squadra che possa concretizza la rimonta degli ospi- parte e dall’altra con Mirante e essere più competitiva attraverso alcuni ti. Il vantaggio lo firma Castagne SERIE A - RISULTATI E CLASSIFICA Radu ad esaltarsi, ma negli ultimi innesti. Cercheremo di avvicinarci alla al 58’, al 76’ Wallace con un’auto- minuti arrivano i gol. All’82’ sbloc- Juventus e di crescere col tempo. Mi pia- rete regala il 3 - 1. Sotto il diluvio i 35a GIORNATA CLASSIFICA ca El Shaarawy con un sinistro al ce molto questo ambiente e le idee della padroni di casa provano il forcing, volo su assist di testa di Dzeko, al Società. Ci sono i presupposti per poter ma l’Atalanta resiste e continua la JUVENTUS - TORINO 1 - 1 JUVENTUS 89 SPAL 42 91’ pareggia Romero di testa, ma costruire qualcosa di importante”. propria marcia grazie al miglior CHIEVO - SPAL 0 - 4 NAPOLI 73 CAGLIARI 40 il cuore dei tifosi, da una parte e attacco del campionato. Frena il UDINESE - INTER 0 - 0 INTER 63 FIORENTINA 40 dall’altra, si ferma per qualche se- Torino, che pareggia 1-1 nel derby EMPOLI - FIORENTINA 1 - 0 ATALANTA 62 PARMA 38 condo al 96’ lungo la rincorsa dal SERIE A contro la Juventus dove si è com- LAZIO - ATALANTA 1 - 3 ROMA 59 BOLOGNA 37 dischetto di Sanabria. Il centra- memorato anche il 70esimo anni- SASSUOLO - FROSINONE 2 - 2 TORINO 57 GENOA 36 vanti, che si procura il tiro dagli versario della strage di Superga. Al PARMA - SAMPDORIA 3 - 3 MILAN 56 UDINESE 34 undici metri, si fa però neutraliz- GASPERINI: gol in apertura di Lukic ha rispo- GENOA - ROMA 1 - 1 LAZIO 55 EMPOLI 32 zare la conclusione da Mirante, ri- sto il solito Cristiano Ronaldo per NAPOLI - CAGLIARI 2 - 1 SAMPDORIA 49 FROSINONE 24 mandando i verdetti alle prossime l’1-1 finale. Perde terreno anche la MILAN - BOLOGNA POSTICIPO SASSUOLO 42 CHIEVO 15 giornate. In coda, Spal ormai sal- ORA SÌ CHE CI Roma che non va oltre il pari in va, retrocede invece il Frosinone. CREDIAMO MOTOGP Il pilota della Honda si impone nel Gp di Spagna davanti a Rins e Vinales Marquez profeta in patria Le Ducati giù dal podio

Marc Marquez (Repsol Honda) vin- Gian Piero Gasperini ha parlato in confe- ce il GP di Spagna, tiene il prima- renza stampa al termine di Lazio-Atalanta to iridato ma si fa sotto Alex Rins 1-3. Sotto di un gol in apertura di match i (Team Suzuki Ecstar). Tengono le nerazzurri pareggiano dopo 19’, nella ri- Ducati, che fanno quarto e quinto presa passano in vantaggio e mettono a con Andrea Dovizioso e Danilo Pe- segno anche il terzo gol. “Abbiamo fatto trucci (Mission Winnow Ducati) e una grande impresa: se prima credevamo torna sul podio Maverick Viñales all’Europa, ora anche di più. Le vittorie son (Monster Yamaha MotoGP). Gran- tutte importanti - prosegue il tecnico ata- de rimonta per Valentino Rossi lantino - ma questa sul campo della Lazio (Monster Yamaha MotoGP), ancora ha un valore maggiore anche perché erava- una volta. Dalla tredicesima casel- mo andati in svantaggio”. Sulla continuità la è terzo. Il campione del mondo, della sua squadra: “C’è convinzione, ormai ancora una volta domina una gara mi accorgo ed è evidente che c’è consape- dall’inizio alla fine. Raggiunto il co- volezza nel nostro gioco, indipendente- mando dopo la partenza dalla terza mente se andiamo sotto o avanti, ci dà for- casella, gli basta controllare e non za e serenità per seguire la nostra logica e il fare errori. Sono 25 punti iridati, la nostro modo di difenderci e attaccare. La testa della classifica e una ennesima continuità con cui giocano i ragazzi ci pre- prova di forza che mette in ombra mia”. Sulla corsa alla Champions League: gli altri piloti Honda. Cal Crutchlow “Qual è stato il momento in cui abbiamo (LCR Honda Castrol) è infatti ot- pensato che eravamo da Champions? Ab- tavo davanti a Takaaki Nakagami biamo cominciato a crederci dopo un ini- (LCR Honda Idemitsu) mentre Jor- da parte di Valentino. Tredicesimo al a bada le Ducati nelle battute finali pole, Marquez lo supera ma tiene zio difficile di campionato, il nostro obiet- ge Lorenzo (Repsol Honda) accusa via, sesto sotto la bandiera a scacchi, e resta in corsa iridata. Per i piloti di la seconda posizione fino al ritiro a tivo era l’Europa League, ma dopo il pari di una distanza ben più grande dopo il Dottore lotta per buona parte della Borgo Panigale, un altro successo in causa di un problema tecnico. De- Empoli e la vittoria di Napoli ci siamo detti il buon avvio di GP. L’avversario di gara cin un arcigno Jack Miller (Pra- difesa. Andrea Dovizioso è quarto lusione. Per Morbidelli invece, una che potevamo farcela, ma ci sono ancora il Honda è Suzuki? Presto per dirlo, mac Racing), poi fuori gara dopo davanti a Danilo Petrucci (Mission volta tenuto il terzo posto per diversi Milan, c’è la Roma”. Champions League o quello che è certa è la grande convin- un contatto con Aleix Espargaro Winnow Ducati). Per Desmo Dovi passaggi una perdita di prestazioni Coppa Italia? “Non credo sia uno scambio zione di Rins che mette in pista una (Aprilia Racing Team Gresini). Rossi la perdita del primato iridato ma che lo costringono al sesto posto. che si possa fare, ma in tempi non sospetti corsa di rimonta dalla nona casella incassa 10 punti e tiene in campio- resta lì, terzo. Non raccolgono quan- Francesco Bagnaia (Pramac Racing) ho sempre scelto la Champions, anche se fino a venti punti. Per il vincitore di nato, ora è quarto. Non costretto al to sperato, dopo il grande sabato di è vittima di una caduta mentre An- vincere la Coppa rimarrebbe nel curricu- Austin il ruolo di anti Marquez ades- recupero ma da subito tra i primi, qualifiche Fabio Quartararo e Franco drea Iannone (Aprilia Racing Team lum, i trofei però non sono solo le coppe, so e -1 un punto di ritardo dal conna- Viñales. Soddisfatto a fine gara con Morbidelli (Petronas Yamaha SRT). Gresini) lascia anzitempo il GP dopo ma anche i risultati che raggiungono le zionale. Una grande rimonta anche il terzo posto. Il pilota Yamaha tiene Il rookie transalpino parte dalla la caduta in FP4. squadre”. Corriere
degli
Italiani 20 MOTORI Mercoledì 8 m aggio 2019 SPORTIVA Elegante e dinamica: un concentrato di tecnologia e fascino PREMIAZIONI

 
 
In occasione del New York Auto Show è stato assegnato il premio World Car of the Year alla JaguarÈ “CAR I-Pace. L’I-PaceOF THE è riuscita YEAR” a guadagnare di casa Mercedes i voti di 86 giurati provenienti da 24 Paesi, con- quistando i massimi riconoscimenti per Audi e-tron e Volvo S60 / V60. L’I-Pace (premiata Se l’auto spesso viene paragonata conducente consigli personalizzati " ' - portastrumenti che rinuncia alla Auto dell’Anno in occasione dello scorso salone ad una bella donna, questo paral- '     ( ' - classica calotta di copertura. In que- europeo di Ginevra) è il primo veicolo completa- lelismo è davvero calzante nel caso rilassata e mai stancante. Una sorta, tiere senza cornice conferisce alla sto modo, il corpo di base a forma mente elettrico dell’azienda. Con un’autonomia della nuova CLA Coupé. Linee si-  $  '(  - CLA Coupé un inconfondibile mix di ala si estende ininterrottamente di 386 km grazie alla batteria da 90 kWh è una CLAnuose, pulite ed eleganti fannocoupé, della sonal trainer virtuale, che connette “sex di eleganza e forte caratteresymbol” sporti- da una porta anteriore all’altra. Il vettura che comunque non rinuncia a comfort nuova sportiva della Stella un vero e auto a smartwatch, consigliando vo. Il frontale incisivo (da Predator display widescreen è sospeso sulla e prestazioni. Nelle altre categorie trionfo per proprio sex symbol su quattro ruo- al conducente lo stile da seguire e Face) è inclinato in avanti (shark plancia. Anche dal punto di vista Suzuki Jimny (2019 World Urban Car); Audi A7 te. Pensata per strizzare l’occhio ad l’ambiente da ricreare a bordo per nose) con cofano motore allungato della dinamica di marcia la nuo- (2019 World Luxury Car) e McLaren 720S (2019 un pubblico più giovane, rispetto un benessere garantito a 360 gradi. e sagomato dai powerdome. I fari va CLA mantiene ciò che il design World Performance Car). Alla I-Pace sono anda- a quello che solitamente acquista Forte di un successo che ha consen- piatti, insieme al cofano motore promette: la carreggiata ampia (in- ti anche i titoli per il design e per la categoria Classe C (età media 56 anni, stando tito al marchio di vendere 750mila incassato e alla mascherina del ra- crementata di 63 mm davanti e di green car. alle ricerche di mercato commis- unità in tutto il mondo, CLA arriva diatore Matrix con Stella centrale, 55 mm dietro rispetto al modello sionate dal brand), CLA Coupé è a con una forma rinnovata, decisa- disegnano il volto sportivo della precedente) e il baricentro bas-   &   !  , -(  %' ( vettura. Le luci posteriori strette e so sono i due parametri principali intelligente, grazie ad un ricco equi- sarà disponibile anche in versione sdoppiate e la targa spostata nel pa- che rendono la CLA il modello più paggiamento tecnologico. A bordo   0)     ( - raurti fanno apparire la coda della sportivo della nuova generazione di sale, e c’era da aspettarselo, l’MBUX, alizzata in edizione limitata, che CLA particolarmente larga.La parte   '  +"* l’assistente vocale della casa della presenta numerosi elementi esteti- superiore schiacciata e la coda spor- A ciò si aggiunge l’equipaggiamen- Stella, oggi ampliato anche con co- ci che ne sottolineano l’esclusività. !   " to tecnico, con l’asse multilink po- mandi gestuali, Realtà Aumentata Prodotta nello stabilimento di Kec- e sportività. Nell’abitacolo la parola steriore disaccoppiato dal punto di applicata alla navigazione e la com- skemét (Ungheria) con l’arrivo sul d’ordine è tecnologia all’ennesima vista dell’acustica e delle vibrazioni, prensione di comandi vocali indi- mercato previsto nel mese di mag- potenza: come per Classe A, infat- lo sterzo diretto di serie e i cuscinet-  ( ' -" (  gio, CLA convince sicuramente per ti, il cuore di questa particolare ar-     * #   pacchetto opzionale che fornisce al un design più pulito e seducente. La chitettura è soprattutto la plancia di lancio, su entrambi i modelli, è disponibile un’ampia scelta di mo- torizzazioni di ultima generazione: quattro cilindri, diesel e benzina, con potenze comprese tra 116 e 224 cavalli, anche a trazione integrale 1  * -&   ""  da prestazioni brillanti dove la paro- GIAPPONE la d’ordine è downsizing, soprattut- to se si prendono ad esempio il 1.5d e il 1.3 turbo, che saranno protagonisti primari per il mercato italiano. In vendita ad un prezzo di par- tenza di 33.610 euro, nuo- va CLA coupé è equi- TOYOTATempo di regali fraCONCEDE le case automobilistiche. paggiata con tutta la Dopo la decisione di Volvo - che ha messo a di- tecnologia di ultima 24MILAsposizione della concorrenza BREVETTI il suo enorme da- generazione intro- tabase sulla sicurezza (per aiutare a progettare dotta - esattamente auto più ‘protettive’) - è la volta di Toyota che un anno fa - a bordo          $#%# - della piccola Classe A tilizzo a titolo gratuito di quasi 24.000 brevetti e poi sbarcata, lenta- di sua proprietà (inclusi alcuni in attesa di omo- mente, sugli altri pro-    "        - dotti rinnovati della mobili. Si tratta di un vero e proprio patrimonio gamma. Non solo MBUX messo a punto in più di 20 anni di sviluppo della ma anche tante disposizio- tecnologia ibrida elettrica, sulla quale il gruppo ni che assistono il conducente giapponese è leader indiscusso. Ma Toyota ha nelle manovre di guida per aumen-          - tare la sicurezza a bordo. porto tecnico - questa volta a pagamento - a tut- ti i costruttori che svilupperanno e venderanno              Obiettivo: struttura leggera. Il pro- DALLA GERMANIA Power Control Unit, ECU ed altre tecnologie svi- gramma di riduzione del peso di luppate dal gruppo giapponese, come parte dei Opel prosegue con la nuova Cor- loro sistemi di trazione. L’obiettivo - si spiega - è sa. La sesta generazione della best Molte novità nella sesta generazione della bestseller   !          - seller di Russelsheim si basa su un              - progetto completamente nuovo. Opel Corsa più leggera struttori e la società in generale a raggiungere gli Corsa sarà presentata in anteprima obiettivi fondamentali imposti dal cambiamento  '-* ! climatico”. Tra i brevetti - esattamente 23.740 - diesel, benzina o, per la prima vol-             ta, elettrica, ogni nuova Corsa pe- sistemi quali i motori elettrici, le ‘Power Control serà molto meno. La versione più scende sotto i 1.000 kg Unit’ (PCU) e i sistemi di controllo: ovvero tec- leggera della prossima generazione nologie chiave applicabili allo sviluppo di diver- di Corsa scenderà addirittura sotto se tipologie di vetture, tra cui gli HEV, i veicoli la magica soglia dei 1.000 chilo- Plug-in (PHEV) e i veicoli alimentati da celle a grammi: senza guidatore, la cinque combustibile (FCEV).Peraltro, dal 2015 Toyota ha porte peserà solo 980 kg. Rispetto già concesso 5.680 brevetti relativi allo sviluppo al modello prevedente, questa ver- dei veicoli elettrici equipaggiati con celle a com- sione perderà ben 108 kg. Si tratta bustibile (FCEV). Oggi Toyota intende concedere di una riduzione di peso pari a cir- 2.590 brevetti per i motori elettrici, 2.020 per i dif- ca il 10 per cento, sebbene il nuovo ferenziali, 2.200 per gli alimentatori e 2.380 per le modello conservi una lunghezza celle a combustibile (portando il totale per queste simile, pari a 4,06 metri. Perdere ultime a ben 8.060 brevetti). Quanto al supporto tutto questo peso mantenendo di- tecnico a pagamento, prevede un inquadramento mensioni simili è un risultato note-             - vole che andrà a tutto vantaggio dei lo e spiegazioni dettagliate per la messa a punto clienti. Opel Corsa è sempre stata dei veicoli sui quali verranno installati tali siste- un modello pionieristico, di suc-            cesso e amato da milioni di clienti ottenere una performance ottimale in termini di '   "( !!  consumi, potenza e silenziosità delle vetture. nel 1982. Da allora si sono costruite oltre 13,6 milioni di unità di Cor- sa negli stabilimenti di Saragozza . /./* La sesta generazione sta per entra- re in produzione e sarà ordinabile  -  * - ' di acciai di diverso tipo e di varie modalità di giunzione ha permesso dy-in-white) pesa 40 kg in meno. quattro cilindri con gli stessi livelli nella gamma Opel ad avere un cofa- di ridurre notevolmente il peso di Oltre all’ottimizzazione dell’asse di potenza. Particolarmente inso- no in alluminio. Anche i sedili sono Corsa. Sono stati utilizzati in modo anteriore e di quello posteriore, lito nel segmento delle piccole è il stati messi a dieta. La struttura dei coerente acciai ad alta e altissima l’adozione di motori superleggeri cofano motore in alluminio della nuovi sedili è stata ottimizzata e resistenza e si è posta particolare in alluminio contribuisce alla ri- nuova Corsa, che pur essendo più permette di togliere 10 kg in totale- attenzione all’ottimizzazione dei duzione del peso totale. I motori lungo pesa 2,4 kg in meno rispetto 5,5 kg nei sedili anteriori, 4,5 kg in percorsi di carico, dei giunti, della benzina tre cilindri, particolarmen- al cofano del modello precedente, quelli posteriori. Sono stati inoltre struttura e della forma. Rispetto al te compatti, pesano circa 15 kg in in acciaio. In precedenza, l’ammi- utilizzati materiali isolanti nuovi e modello precedente, la scocca (bo- meno rispetto alle precedenti unità raglia Insignia era l’unico modello più leggeri.