Hot Shops Moon Phase Terroir Treasures
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
® PARIS F/W 2014-15 luxos.com HOT SHOPS The latest luxury boutiques to open in Paris MOON PHASE Watches with a touch of poetry TERROIR TREASURES Luxury speciality food stores are all the rave iPAD EXTRA! CITY GUIDE STORE LOCATOR MAPS Scan the QRcode, Dining and Find your favourite Shopping streets, download LUXOS nightlife in Paris brands and hotels and must-see digital magazines boutiques sights ©2014 COACH® FALL 2014 Rhyder 24 and 33 in gunmetal Shearling Coat on Lexi Coach proudly supports the High Line. coach.com Burma_Luxos_340x225 17/03/14 14:43 Page1 www.bijouxburma.com PAL ZILERI PARIS 66 AV. DES CHAMPS ELYSÉES- T. +33 1 43596638 GALERIES LAFAYETTE - RAYON HOMME - 3È ÉTAGE - 40 BLVD. HAUSSMANN - T. +33 1 4007 9654 publisher & CEO VINCENT K. MURPHY publishing director JAMES GARTH HILL editor-in-chief LINDSAY McCALLUM assistant editor ROOKSANA HOSSENALLY art director ANNA AGOSTANI graphic designer VALENTINA GAZZARA content manager HENRY NEUTEBOOM operations MANUELA D’ADDA material coordinator MICHELA RECLA hotel relations & distribution ANNALISA D’ANNA contributing editors JACKIE PETERSON, ALEXANDRA VENOSA chinese marketing coordinator SHUO SUN translations HELENE ROGISTER other editions available LONDON, PARIS, ITALY, SPAIN, GERMANY, SWITZERLAND, ISTANBUL, UAE, HONG KONG & MACAU, CHINA, MOSCOW, BRAZIL For market information, please contact [email protected] web editor ASHLEIGH SEARLE digital development USMAN MUHAMMAD digital publishing GABRIELE MAUGERI TULLIO SCIGLIANO For all website enquiries please contact [email protected] advertising enquiries [email protected] marketing and sales manager ELISABETTA COLONNA [email protected] printing GRAFICHE OMNIA www.graficheomnia.it head office LUXOS ITALIA S.R.L. Via Pietrasanta 14, 20141 Milano, Italy Tel. +39 02 873 874 00 Fax +39 02 873 877 19 [email protected], www.luxos.com China / HK LUXOS HONG KONG LTD.: SUSAN WONG Rm 1102 11/F, Beautiful Group Tower. 77 Connaught Rd, Central, Hong Kong Tel. +852 2851 8628, Fax +852 2851 6203 Paris advertising enquiries INFOPAC S.A: JEAN-CHARLES ABEILLE 83, rue de Villiers, 92200 Neuilly-sur-Seine, France Tel. +33 (0)1 4643 0066 / +33 (0)1 4643 1630 [email protected] certified circulation BPA Worldwide Membership Applied for our special thanks to Baldinini, Boggi, Brooks Brothers, Burberry, Burma, COACH, Deluxuring.com, Dior, Dolce & Gabbana, Dsquared2, Etro, Hogan, Lanvin, Missoni, Pal Zileri, Ports 1961, Richard Mille, Valentino, Versace and all LUXOS Staff and Friends LUXOS (issn 1826-9974) is published two times a year by Luxos Italia S.r.l. all rights reserved. Reproduction in whole or part is strictly prohibited. While every care is made to ensure all the information is correct, luxos italia S.r.l. is not responsible or liable for any changes that may occur after printing. Registrazione tribunale di Milano n. 157/2005. roc: 15258 - issn 1826-9974. The editor is not responsible for the texts, photos, illustrations and drawings published herein, which are the sole responsibility of the authors. 12 PUBLISHER’S LETTER Be an “insider, with “ just one click It’s always a pleasure to welcome you to the world of LUXOS C'est toujours un plaisir de vous accueillir dans le monde de through the pages of this magazine. LUXOS offers a window LUXOS à travers ces pages. LUXOS dévoile les secrets de onto the secrets of the city, and the publication also offers la ville et ce numéro offre aussi de nombreux accès directs many direct routes to our website, luxos.com, where you can vers notre site, luxos.com, où vous trouverez encore plus find a plethora of extra insider information. Make sure you d'informations d'initiés. Assurez-vous d'avoir un lecteur de have a QR code reader on your mobile phone, and when you code QR sur votre portable, et quand vous voyez un code QR see a QR code on these pages, scan it and link directly to the sur ces pages, scannez le pour recevoir directement le contenu extra content, which will be directly related to the city you supplémentaire, qui concernera la ville que vous visitez. Luxos. are visiting. luxos.com is responsive, which means you can see com est réactif car vous pourrez voir le contenu sur n'importe the content on any device, desktop, tablet or mobile. quel appareil, ordinateur, tablette ou mobile. The QR code below brings you to another LUXOS Le code QR ci dessous permet d'accéder aux magazines digital resource, our digital magazines. All of them can be numériques de Luxos. Ils peuvent tous être téléchargés downloaded onto your iPad free of charge, and they feature gratuitement sur votre iPad, et ils disposent d'éditoriaux editorials enriched by extra photographs and exciting videos, enrichis de photos supplémentaires et de passionnantes vidéos, with direct links to the relevant content on our website. The avec des liens directs vers le contenu pertinent sur notre site. Le world of luxury, just one click away. monde du luxe en un seul clic. We hope you enjoy your trip. Nous vous souhaitons un bon voyage. JAMES GARTH HILL PUBLISHING DIRECTOR www.dior.com 14 PAN_UK ITALY_LUXOS 170x225_SP2_Right_FW.indd 1 17/07/2014 17:20 EDITOR’S LETTER Paris becomes a magical place in “ “ the fall and winter… This season, LUXOS Paris brings you an edition packed Le LUXOS Paris de cette édition est rempli de bonnes with the perfect suggestions for enjoying Paris in the fall and suggestions pour profiter de Paris cet automne/hiver. C'est un winter. It’s the ‘Made in France’ issue this season, including an numéro sur le "Made in France" cette saison, avec un regard insider’s look at the lost luxury brands being revived in Paris d'initié sur les marques de luxe oubliées que l'on relance today, plus an exclusive guide to the best French gourmet aujourd'hui à Paris, plus un guide exclusif sur les meilleures shops in the city. With LUXOS, you’ll have access to a five- épiceries fines françaises de la ville. Vous aurez avec LUXOS star shopping guide to the Palais Royal neighbourhood in un guide de shopping cinq étoiles du quartier du Palais Royal the 1st arrondissement, and the hottest new boutiques to visit dans le 1er arrondissement, et les nouvelles boutiques à visiter around town. We’ve also got the inside scoop on how luxury en ville. Un article évoque aussi la façon dont les marques brands are supporting the arts, as well as a guide packed with de luxe soutiennent l'art, ainsi qu'un guide plein de conseils tips for enjoying a relaxing spa day, a gastronomic meal, or pour profiter d'une journée au spa, d'un succulent repas, et where to cosy up for afternoon tea in Paris. The city becomes d'agréables endroits pour boire un thé à Paris. La ville devient a magical place in the fall and winter, and we hope you’ll magique en automne/hiver, et nous espérons que vous enjoy it as the locals do thanks to this guide written by local l'apprécierez comme un parisien, grâce à ce guide écrit par des experts for the luxury traveller about town. experts locaux pour le voyageur de luxe en ville. LINDSAY McCALLUM EDITOR IN CHIEF 16 FRA Luxos 07_WB01_RIGHT.indd 1 09/07/14 15:25 LUXOS PARIS RM07-01 BRUSH:Mise en page 1 13/06/14 15:23 Page 1 CONTENTS 24 36 42 FAVOURITES PARIS ARTS SCENE REVIVING SLEEPING Our selection of the season's best Luxury brands like Louis Vuitton BEAUTIES accessories; find these and many more and Cartier have become patrons of Arnaud de Lummen shows LUXOS the on luxos.com, with boutique listings contemporary art in Paris Paris of lost luxury labels – past, present Notre sélection des meilleurs accessoires Les marques de luxe comme Vuitton et and future de la saison, tous sur www.luxos.com Cartier sont devenues des mécènes d’art Arnaud de Lummen montre à LUXOS avec la liste des boutiques contemporain à Paris le Paris des marques de luxe perdues- passé, présent et futur 46 52 54 TRY FOR THE MOON SUMPTUOUS AND TERROIR TREASURES Watches that bring a touch of poetry PRACTICAL Luxury speciality food stores are all the into everyday life and keep track of our The Chain Ricky by Ralph Lauren is rave with new generations of dinner silvery satellite an icon of designer fashion this season hosts Des montres qui apportent une peu de Le sac à chaîne Ricky de Ralph Lauren Les magasins d’aliments spécialisés de poésie dans la vie quotidienne et suivent est une icône du créateur de cette saison luxe font la joie des nouveaux hôtes notre satellite argenté pour le dîner 36 46 54 60 66 72 HOT SHOPS CAPTURING YOUR STAY SNEAKER STATUS CALIBER RM 07-01 The latest luxury boutiques to hit the Memories are even more vivid with the The rising fortunes of a footwear classic, streets of Paris, with some must-visit latest developments in camera and video from its sports origins to a fashion icon destinations technology Le parcours ascendant de chaussures Les dernières boutiques de luxe de Les souvenirs sont encore plus captivants classiques, des origines sportives à icône Paris, avec quelques destinations avec les nouvelles technologies de de la mode BOUTIQUE RICHARD MILLE HOTEL LE BRISTOL PARIS incontournables photos et vidéos CHRONOPASSION Paris DOUX Courchevel - Saint-Tropez DUBAIL Paris KRONOMETRY 1999 Cannes - Monaco © Didier Gourdon www.richardmille.com 18 CONTENTS 78 84 86 PARIS EXPLORER BALDININI, PARIS & THE FRENCH ART OF Exploring Paris like a local, with the CANNES ‘HÔTELLERIE’ insider tips that will make your stay The Italian designer shoe brand New developments amongst Paris’ absolutely memorable continues its global expansion, bringing finest luxury hotels bring travel to the Explorez Paris comme un local, avec joy to footwear enthusiasts