Valérie BUYS [email protected]

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Address : 7 Beauchamp Avenue, CV32 5RE Leamington Spa, UK Valérie BUYS Phone : +44 (0) 7305 800246 Date of birth : 11.11.1993 [email protected] Nationality : German Education/Studies 09/2015 – 09/2018 BA IN INTERNATIONAL RELATIONS AND TRANSLATION & BA IN APPLIED FOREIGN LANGUAGES (FRENCH, GERMAN, ENGLISH, SPANISH) ESTRI, CATHOLIC UNIVERSITY OF LYON, FRANCE 08/2012 – 2015 ART STUDIES ILLUSTRATION/CONCEPT ART ECOLE D’ART ÉMILE COHL AND BELLECOUR ECOLES D’ART, LYON, FRANCE Work Experience/Employment 09/2018 – PRESENT FREELANCE TRANSLATOR LOCALIZE DIRECT AND GAMELOFT TRANSLATING AND PROOFREADING VIDEO GAME CONTENT FROM ENGLISH INTO GERMAN PROJECTS: DISNEY MAGIC KINGDOMS, DRAGON MANIA LEGENDS, MY LITTLE PONY, AS- PHALT 8, RISE OF INDUSTRY, MY MATH JIGSAW PUZZLES, CARNIVAL BLAST, TIM- BERMAN, WARTILE, VERLET SWING, THINKROLLS, STORMWORKS: BUILD AND RESCUE, SAGO MINI PLANES, DIGGERMAN, FITOONS, CONDUITS, GOLDEN HERO, OOPSTACLES, IN DEATH VR, GRAB LAB, WARHAMMER 40 000 MECHANI- CUS, ABRADOODLE BINGO, HOLY POTATOES! WE’RE IN SPACE?!, WARGROOVE, FATE/EXTELLA, EAGLE ISLAND, GIGA WRECKER ALT., ART INC., BLOCKFOLIO, SPARKLE 4, HARD WEST, STORMBOUND: KINGDOM WARS, FACEOVER LITE: PHOTO FACE SWAP, THIEF SIMULATOR, MAHJONG CITY TOURS, WILD BULLETS, MISSION EVILGUY, TRIPEAKS SOLITAIRE, COOKIE BLAST FEVER, UNDERWORLD ASCENDANT, ZUMBA FOR NINTENDO SWITCH, CLUB VEGAS, HUMAN: FALL FLAT, THINKROLLS SPACE, VALOCLIMB, BROTHERS: A TALE OF TWO SONS, PANZER DRAGOON, DUAL!, THE KREATOR, COIN ROYALE, GEMS OF WAR, TOWAGA, KU- BRIX… 03/2018 – 09/2018 INTERN IN LOCALIZATION UBISOFT BLUE BYTE, DÜSSELDORF, GERMANY TRANSLATING AND ADAPTING CONTENT, PROOFREADING, RECORDING VOICE ARTISTS, USING PROOFREADING AND TRANSLATION TOOLS PROJECTS: ANNO 1800, THE CREW 2, MARIO + RABBIDS KINGDOM BATTLE, TRIALS RISING AND THE TOM CLANCY GAMES (GHOST RECON WILDLANDS, RAINBOW SIX SIEGE AND THE DIVISION)… 03/2016 – 06/2016 INTERN IN OPERATIONS GLOBAL VOICES TRANSLATION AGENCY, STIRLING, SCOTLAND TRANSLATING DOCUMENTS, PROOFREADING, EDITING, CONTACTING LINGUISTS (TRANSLATORS AND INTERPRETERS) Languages Computer skills - MICROSOFT OFFICE : BILINGUAL - ADOBE : FLUENT (LEVEL C1) - TRANSLATION SOFTWARE : .

Copy Link

Recommended publications

Analisi Della Crescita Di Società Di Gaming Attraverso La Lettura Dei Bilanci
ANALISIANALISI DELLADELLA CRESCITACRESCITA DIDI SOCIETÀSOCIETÀ DI GAMINGGAMING ATTRAVERSOATTRAVERSO LALA LETTURALETTURA DEIDEI BILANCI TESI DI LAUREA DI GUGLIELMO CALAMIA PACINI TESI DI LAUREA DI GUGLIELMO CALAMIA PACINI MATRICOLAMATRICOLA 212111 212111 INTRODUZIONE L’oggetto della tesi di questo saggio è analizzare alcune delle più note aziende dell’industria dell’intrattenimento videoludico. Si partirà con delle breve esposizioni della loro storia, i pe- riodi di crescita più significativi e l’analisi dei titoli chiave del loro successo degli ultimi dieci anni dal 2011 al 2019; le so- cietà prese sono la EA Sports o Electronic Arts Inc., la Ubisoft Entertainment SA e la Nintendo Co. Ltd. Su ognuna di esse verrà analizzata, tramite la lettura dei loro documenti di bilancio, la loro evoluzione anche collegando a questi dati numerici le informazioni relativi all’immissione dei prodotti chiave nel mercato e le loro conseguenze nei pe- riodi successivi. Una volta esposte tutte le imprese, ci prodigheremo alla for- mulazione di ipotesi sul loro futuro. 3 DESCRIZIONE DEL MERCATO L’incredibile successo di questo mercato dell’intrattenimento è frutto di un continuo sviluppo tecnologico iniziato in America a partire dalla fine degli anni ’40 ma arrivando alla prima di- stribuzione globale di prodotti videoludici solo nel 1961. Fu tuttavia a metà degli anni ’60 (1966) che fu introdotto uno degli strumenti principali del successo videoludico nonché elemento chiave per molte imprese neo-entranti, l’introduzio- ne della prima console. Dall’introduzione di quel primo modello, molte altre imprese hanno tentato di ottenere il controllo del mercato delle console e a oggi solo tre imprese detengono il controllo: la Sony, con la PlayStation; la Microsoft con l’XboX e infine la Nintendo con i suoi GameBoy, Wii e più recentemente Nintendo Switch (tra l’altro la EA e Ubisoft distribuiscono i loro prodotti console pro- prio su PlayStation e XboX e Switch).
[Show full text]
Getting Past Pay to Win
Getting past Pay to Win Teut Weidemann Senior Online Game Supervisor Ubisoft Blue Byte Who am I: § Working on Games since the 80’ (yes I mean 1980) § Over 100 titles on C64, Amiga, Atari ST, PC, Consoles, Online … § Jobs: Graphic Artist, Programmer, Designer, Development Director, CEO of own studio for 10y, CTO § Rainbow Arts, Softgold, Lucasfilm Games, Apple, Microsoft, Wings Simulations, Psygnosis, Jowood, CDV, Ubisoft § Also teaching “games” at Universities § Most popular titles: Katakis, R-Type, Turrican, MUDS, Panzer Elite, Settlers Online Going Online f2p since 2008 TheSettlersOnline.com All free to play MMO’s Running in all internet browses Technology: Adobe Flash Ubisoft: “The Settlers Online is set to make more money in four years than the Settlers brand did on PC over nine years …” Pay to Win What is it? Scott Miller (Apogee/3d Realms): … you can buy coins (hence, pay-to-win) to reduce the number of mindless play-throughs that end in unavoidable failure. The Supercell games fall into the same category. Pay to win refers to games that are purposely designed to encourage monetary investment to propel the player to greater success. George Broussard (Apogee/3D Realms) When you see "pay to win" just realize it means many things: - pay to win - the dev is milking you of $ by putting up paywalls - the game design is incentivized to milk you of money. Pay to Win is imo, just a generic phrase to indicate paywalls now. It's been adopted by the masses, so that's how it is now. Unknown: Making the game suck unless I spend money.
[Show full text]
Ubisoft® Expands Its Creative Force with the Opening of Two New Studios
Ubisoft® Expands Its Creative Force With The Opening Of Two New Studios New Studios in Berlin and Bordeaux Focusing on AAA Game Development Paris – April 19, 2017 – Today, Ubisoft announced that it will increase its creative capacities in Europe with the upcoming openings of Ubisoft Bordeaux and Ubisoft Berlin. The two studios will assist in developing new AAA games for some of Ubisoft’s biggest franchises, and expect to add at least 100 new talents combined to Ubisoft’s creative workforce in their first year of operation. The new studios demonstrate Ubisoft’s commitment to developing enriching, immersive game worlds and world-class entertainment franchises. They will plug into Ubisoft’s cross- studio collaboration approach, in which Ubisoft studios from across the globe work together on AAA game development, with each studio providing distinct contributions based on their areas of expertise. With four established studios in France and two in Germany, Ubisoft already has a strong presence in the two countries’ videogame ecosystems. By opening these two new studios, Ubisoft is creating additional opportunities for local talent and adding to the expertise of its respective local teams. “We pride ourselves on attracting and retaining the best creative talent around the world, and on establishing video games as a viable career option and economic contributor in new locales,” said Christine Burgess-Quémard, Executive Director of Ubisoft’s worldwide studios. “Opening new studios in both France and Germany enables us to offer more opportunities to skilled graduates and industry veterans in those regions, who in turn will help our highly- skilled teams in development of some of our biggest franchises.” France was the location of Ubisoft’s first internal development studio, Ubisoft Paris, which is celebrating its 25th anniversary this year.
[Show full text]
Studio Operations Director (F/M)
Joboffer dated from 09/05/2017 Studio Operations Director (f/m) Field: C-Level / Management Type of employment: Full-time Entry date: immediately Zip Code / Place: 40211 Düsseldorf Country: Germany Company data Company: Ubisoft Blue Byte GmbH Street adress: Adlerstraße 74 Zip Code / Place: 40211 Düsseldorf Contact Person Name: Remigius Parij Position: Human Resources Spezialist Street adress: Adlerstraße 74 Zip Code / Place: 40211 Düsseldorf E-mail: [email protected] Job description Company Description Ubisoft is a leading producer, publisher and distributor of interactive entertainment products worldwide and has grown considerably through a strong and diversified line-up of products and partnerships. Ubisoft has development studios in 28 countries and sells video games in more than 55 countries around the globe. We are committed to delivering high-quality, cutting-edge video game titles to players. In our German offices in Düsseldorf, Mainz and soon Berlin, we are working on brands like “Tom Clancy’s Rainbow Six Siege”, “For Honor", "Skull & Bones", “The Settlers”, “Anno” and many more. Page 1 of 3 Job Description In order to continue delivering high quality and innovative gameplay we are looking for a Studio Operations Director (f/m). This position will be located at Ubisoft Blue Byte, Düsseldorf (Germany). Reporting to the Managing Director, the Studio Operations Director is a key member of the senior management team. The position is responsible for the administrative success of the Ubisoft Blue Byte studios, leading the administrative teams to provide a benchmark environment in which AAA video games are developed. The goal of the Studio Operations Director is to secure and optimize the functionality of the administrative activities in order to drive and sustain company growth.
[Show full text]
Reward: +3.1 Objective: Find Optimal Action in Each State to Maximize the Sum of Rewards
Smart Bots for Better Games: Reinforcement Learning in Production Olivier Delalleau Data Scientist @ Ubisoft La Forge Objective Share practical lessons from using RL-based bots in video game production Agenda 1. RL & games 2. Learning from pixels 3. Learning from game state 4. Learning from simulation 5. Epilogue 1.Reinforcement learning & games 2.Learning from pixels 3.Learning from game state 4.Learning from simulation 5.Epilogue [image source] [image sources: #1 #2 #3 #4 #5] Potential application #1: player-facing AI Blade & Soul (2016) Starcraft II (AlphaStar, 2019) Black & White (2001) Dota 2 [image sources: #1 #2 #3 #4] (OpenAI Five, 2018) Potential application #2: testing assistant Open World (Far Cry: New Dawn, 2019) Live multiplayer (Tom Clancy’s Rainbow Six Siege, 2015-…) [image sources: #1 #2] In this talk: prototypes @Ubisoft Goal: player-facing AI Goal: testing assistant What is reinforcement learning? state: enemy_visible=1 enemy_aimed=1 What is reinforcement learning? new state: enemy_visible=0 enemy_aimed=0 reward: +3.1 Objective: Find optimal action in each state to maximize the sum of rewards Q-values: Q(state, action) = sum of future rewards when taking an action in a given state action: ”fire” Taking the optimal action = taking the action with maximum Q-value Search/Planning vs RL Offline + … Runtime Q(푠0, 푎0) = 0.8 … Q(푠0, 푎1) = 0.7 [scientist icon by Vincent Le Moign] In a nutshell: why reinforcement learning? Automated AI generation from reward alone “If you can play, you can learn” It’s not magic (…) [icons from pngimg.com] 1.Reinforcement learning & games 2.Learning from pixels 3.Learning from game state 4.Learning from simulation 5.Epilogue [image source] Deep Q-Network (DQN) in action Human-level control through Deep Reinforcement Learning (Mnih et al.
[Show full text]
Newcomer Award 2020: Die Nominierten Stehen Fest
NEWCOMER AWARD 2020: DIE NOMINIERTEN STEHEN FEST Düsseldorf, 28. Oktober 2020 – Ubisoft gab heute die Nominierten für den Newcomer Award 2020 bekannt. Der Nachwuchs-Preis wird im Rahmen des „Deutschen Entwicklerpreis“ am 10. Dezember 2020 digital im Livestream verliehen. Ubisoft ist zum achten Mal Sponsor des Newcomer Award, der ein zentrales Element der lokalen Ubisoft Entrepreneurs-Initiative darstellt. Zahlreiche Spiele wurden eingereicht und von einer Jury, bestehend aus ExpertInnen aus den deutschen Ubisoft Studios in Düsseldorf, Mainz und Berlin, intensiv gespielt und begutachtet. Unter allen Einsendungen von Studierenden und AbsolventInnen, aber auch jungen Games-Unternehmen (GründerInnen) aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, konnten sich die folgenden Projekte durchsetzen und sind nominiert für den Newcomer Award 2020: • Dorfromantik – Toukana Interactive UG • Get Together – Studio Sterneck • Local Paper Small Town – Firewood Games – Cologne Game Lab/ TU Köln • The Bestowed City – 4AM-Games – Cologne Game Lab/ TU Köln • WHALIEN – Springpeople Productions – FH Salzburg Dem Gewinnerteam winken eine Reihe von Sachpreisen: • Physischer oder digitaler Mentoring-Workshop mit EntwicklerInnen der deutschen Ubisoft-Studios aus Düsseldorf, Mainz oder Berlin. • ExpertInnen-Betreuung während des weiteren Projektverlaufs durch Ubisoft- Teammitglieder. • Ausstellungsbereich am Stand des Kooperationspartners Indie Arena Booth auf der gamescom 2021. https://indiearenabooth.de/ Ubisoft unterstützt mit Ubisoft Entrepreneurs kreative Start-ups innerhalb der Gaming- und Unterhaltungsindustrie aus aller Welt. Das Programm startete 2017 und unterstützte bereits hunderte Indie-Studios bei Themen wie Wissensaustausch, Finanzierung und Zugang zu Ressourcen. Mehr Informationen gibt es unter: https://www.ubisoft.com/en-us/company/start- ups/index.aspx Über den Entwicklerpreis: Der Deutsche Entwicklerpreis ist die wichtigste Auszeichnung für herausragende Leistungen bei der Entwicklung von Videospielen aus deutschsprachigen Ländern (DACH).
[Show full text]
Ubisoft® Berlin to Open Early 2018 and Collaborate on Far Cry® Series
UBISOFT® BERLIN TO OPEN EARLY 2018 AND COLLABORATE ON FAR CRY® SERIES Istvan Tajnay assigned as Studio Manager Düsseldorf, Germany, November 16 2017 – Today Ubisoft revealed further information regarding its new development studio in Berlin; the team will be focusing on collaborating on big Ubisoft brands, starting with the award-winning Far Cry series. Istvan Tajnay has been nominated Studio Manager of the studio, reporting to Benedikt Grindel, Managing Director of Ubisoft Blue Byte. Istvan has been working at Ubisoft Blue Byte since 2012, most recently as Studio Operations Director. The Berlin studio will open its doors at the beginning of 2018. “We are thrilled to be opening the doors to Ubisoft Berlin, and working on the Far Cry series together with other Ubisoft teams”, says Istvan Tajnay, Studio Manager, Ubisoft Berlin. “In the first year, we will build a core team of around 50 developers drawing on all areas of expertise. We are currently recruiting for these positions and the reception so far is overwhelmingly positive and candidates are of a very high calibre.” The new studio is located in the centre of Berlin, only a few minutes’ walk away from the famous shopping street Kurfürstendamm, the Berlin Zoo and the Kaiser Wilhelm Memorial Church. “As part of Ubisoft’s global growth strategy, we have high hopes to continue to build up our teams in Ubisoft Berlin in the coming years. However, this growth also depends on the future development of funding video games in Germany”, says Benedikt Grindel, Managing Director, Ubisoft Blue Byte. “I am confident that we have found a strong studio head in Istvan Tajnay who is ready to take on this challenge.
[Show full text]
Corporate Governance Report
CHAPTER 2 - Corporate Governance Report 2 1 CORPORATE GOVERNANCE REPORT 2 2.1 GENERAL PRESENTATION OF FRENCH 2.4 SUPERVISORY BOARD AFR 49 PARTNERSHIPS LIMITED BY SHARES 2.4.1 Members 49 AND OF LAGARDÈRE SCA AFR 39 2.4.2 Board’s internal rules and operation 2.1.1 General presentation of French partnerships 65 limited by shares 39 2.4.3 2019 work schedule 65 2.1.2 Presentation of Lagardère SCA 39 2.4.4 Supervisory Board Committees 67 3 2.4.5 Assessment of the Supervisory 2.2 PRINCIPAL PROVISIONS Board’s membership structure OF THE COMPANY’S ARTICLES and operating procedures 70 OF ASSOCIATION AFR 40 2.4.6 Compliance with French corporate 2.2.1 Corporate purpose 40 governance regulations – Afep-Medef 71 2.2.2 Managing Partners 40 2.5 REMUNERATION 2.2.3 Supervisory Board 41 4 AND BENEFITS OF EXECUTIVE 2.2.4 General Partners CORPORATE OFFICERS AFR 72 (article 18 of the Articles of Association) 42 2.5.1 Remuneration policy for executive 2.2.5 Requirements for changing corporate officers 72 shareholders’ rights 43 2.5.2 Total remuneration and benefits paid 2.2.6 General Meetings of shareholders 43 during or allocated in respect of 2019 to the executive corporate officers 2.2.7 Requirements for a change in control 78 of the Company 45 5 2.2.8 Disclosure of shareholdings 2.6 REMUNERATION AND BENEFITS exceeding specific thresholds OF THE MEMBERS OF THE SUPERVISORY BOARD AFR 101 (article 9 A of the Articles of Association) 45 2.6.1 Remuneration policy for the members of the Supervisory Board 101 2.3 INFORMATION CONCERNING THE GENERAL PARTNERS 2.6.2
[Show full text]
Ubisoft Reports First-Half 2020-21 Earnings Figures
UBISOFT REPORTS FIRST-HALF 2020-21 EARNINGS FIGURES Outperformance driven by the strong appeal of Ubisoft's diversified portfolio and Live services Updated 2020-21 targets to reflect the delays of Far Cry 6 and Rainbow Six Quarantine due to COVID-19 FIRST-HALF 2020-21: NET BOOKINGS WELL ABOVE TARGET AND RECORD PROFITABILITY Reported change In % of total net bookings In €m vs. H1 2019-2020 H1 2020-21 H1 2019-20 IFRS 15 sales 757.0 +8.5% NA NA Net bookings 754.7 +14.2% NA NA Digital net bookings 655.4 +22.0% 86.8% 81.2% PRI net bookings 371.7 +19.9% 49.2% 46.9% Back-catalog net bookings 713.1 +39.4% 94.5% 77.4% IFRS operating income/(loss) 48.1 NA NA NA Non-IFRS operating income 114.3 NA 15.1% 1.0% ▪ 100 million unique players active in the first half of the fiscal year on PC and consoles, in line with the full calendar year 2019 ▪ Second fiscal quarter: Net bookings of €344.7 million, well above the target of approximately €290.0 million ▪ Tom Clancy’s Rainbow Six® Siege: - Solid player acquisition during the quarter - Over 65 million registered players and circa €2.5 billion in cumulative total consumer spending since launch ▪ Assassin’s Creed® Odyssey: - Very sharp Q2 increase in sell-through, daily engagement and PRI, up by more than 200%, 250% and 400% respectively vs Assassin’s Creed Origins (on a comparable basis) ▪ Tom Clancy’s The Division® 2, For Honor® and The Crew® 2: - Double-digit year-on-year growth in Q2 net bookings for each of the three games ▪ Just Dance®: - Franchise Net bookings up by more than 100% in Q2 versus Q2 2019-20 ▪ Ubisoft Connect: - Ubisoft’s player ecosystem gets the biggest overhaul in its history and paves the way for cross-platform features and communities to build discoverability, traffic and overall engagement 2020-21 TARGETS: Net bookings now expected between €2,200 million and €2,350 million and non-IFRS operating income between €420 million and €520 million 1 Paris, October 29, 2020 – Today, Ubisoft released its earnings figures for the first half of fiscal 2020-21, i.e.
[Show full text]
Solide Performance De Plusieurs Titres Du Back-Catalogue
UBISOFT® ANNONCE SON CHIFFRE D’AFFAIRES DU TROISIEME TRIMESTRE 2019-20 Solide performance de plusieurs titres du back-catalogue ▪ Net bookings du troisième trimestre de 455,5 M€, supérieur à l’objectif d’environ 410,0 M€ ▪ Net bookings des neuf premiers mois En M€ Variation En % du net bookings total 9 mois publiée 9 mois 9 mois 2019-20 vs. 2018-19 2019-20 2018-19 Chiffre d’affaires IFRS15 1 113,7 -16,2% na na Net bookings 1 116,6 -17,4% na na Net bookings digital 888,8 -1,0% 79,6% 66,4% Net bookings PRI1 474,0 +7,4% 42,5% 32,6% Net bookings back-catalogue 764,7 -9,3% 68,5% 62,3% ▪ Solide activité sur PC et Consoles : - 4,5 milliards d’heures jouées sur l’année calendaire 2019 vs 2,0 milliards en 2016 - Stabilité à un niveau élevé du nombre de joueurs actifs, des MAUs2 et du PRI1 au troisième trimestre fiscal par rapport à l’année dernière ▪ Tom Clancy’s Rainbow Six® Siege : - Plus de 55 millions de joueurs enregistrés - MAUs² records pour un mois de décembre - Accélération de la croissance du PRI1 sur le troisième trimestre fiscal ▪ Nouveau pic de revenus par jour et par joueur (DARPU²) - Classé 7ème jeu PC le plus impactant par The Esports Observer (Q3 calendaire 2019) ▪ Assassin’s Creed® Odyssey : très forte progression sur les 9 premiers mois 2019-20 du sell-through, de l’engagement quotidien et du PRI1, en hausses respectives d’environ 50%, 60%, et 140% par rapport à Assassin’s Creed® Origins ▪ Just Dance® 2020 : sell-through en forte progression par rapport à Just Dance® 2019 ▪ Très forte croissance des revenus de Uplay : +73% sur les 9 mois 2019-20 ▪ Confirmation des objectifs annuels 2019-20 et 2020-21 1 Player Recurring Investment/investissement récurrent des joueurs (ventes d’items, DLC/Season Pass, abonnements, publicités) 2 Monthly Active Users/Utilisateurs actifs mensuels.
[Show full text]
Cloud Gaming
Cloud Gaming Cristobal Barreto[0000-0002-0005-4880] [email protected] Universidad CatólicaNuestra Se~norade la Asunción Facultad de Ciencias y Tecnolog´ıa Asunción,Paraguay Resumen La nube es un fenómeno que permite cambiar el modelo de negocios para ofrecer software a los clientes, permitiendo pasar de un modelo en el que se utiliza una licencia para instalar una versión"standalone"de algún programa o sistema a un modelo que permite ofrecer los mismos como un servicio basado en suscripción,a travésde algúncliente o simplemente el navegador web. A este modelo se le conoce como SaaS (siglas en ingles de Sofware as a Service que significa Software como un Servicio), muchas empresas optan por esta forma de ofrecer software y el mundo del gaming no se queda atrás.De esta manera surge el GaaS (Gaming as a Servi- ce o Games as a Service que significa Juegos como Servicio), términoque engloba tanto suscripciones o pases para adquirir acceso a librer´ıasde jue- gos, micro-transacciones, juegos en la nube (Cloud Gaming). Este trabajo de investigaciónse trata de un estado del arte de los juegos en la nube, pasando por los principales modelos que se utilizan para su implementa- cióna los problemas que normalmente se presentan al implementarlos y soluciones que se utilizan para estos problemas. Palabras Clave: Cloud Gaming. GaaS. SaaS. Juegos en la nube 1 Índice 1. Introducción 4 2. Arquitectura 4 2.1. Juegos online . 5 2.2. RR-GaaS . 6 2.2.1.
[Show full text]
UBISOFT Annonce Ses Résultats Pour L'exercice 2005-2006
UBISOFT® REPORTS FIRST-HALF 2016-17 SALES AND EARNINGS FIGURES . Very good first-half performance marked by an even more profitable and recurring profile, validating Ubisoft’s long term strategy . Strong growth in financial performance - Sales of €281.4 million, ahead of targets - Non-IFRS operating loss of €61.8 million versus €107.8 million in first-half 2015-16 - Net cash position of €37.7 million versus a net debt position of €155.5 million . Continued success of the digital strategy - Digital revenues up sharply to €202.6 million (72.0% of total sales) - Strong growth in player engagement levels, with MAUs1 up 43.9% - A 132.1% jump in player recurring investment2 . Targets for full-year 2016-17 updated, with non-IFRS operating income target revised upwards: - Sales of between €1,610 million and €1,670 million, compared with the previously- announced target of €1,700 million - Non-IFRS operating income of between €230 million and €250 million, compared with €230 million Paris, November 3, 2016 – Today, Ubisoft released its sales and earnings figures for the six months ended September 30, 2016. Yves Guillemot, Co-Founder and Chief Executive Officer, stated “Our excellent performance in the second quarter as well as the sharp improvement in our profitability during the first six months of the fiscal year are proof that we have gotten both our digital strategy and our approach to multiplayer games right. The Crew, The Division and Rainbow Six Siege each have more than 10 million registered players, demonstrating that we are effectively executing our business development plan and moving towards an ever-more recurring model.
[Show full text]