92 Libri

Il respiro delle montagne Un’altra America

Quello del giornalista-scrittore Paolo Paci è un viaggio ad alta Roma, Napoli, Milano? No, , , Milan. Ma anche quota. Un’avventura, più umana che sportiva, alla scoperta di Venice, Florence, Palermo, Verona, Genoa: otto realtà urbane dieci cime leggendarie, da lui esplorate, sulle tracce dei perso- in altrettanti stati americani, alla scoperta di un’Italia inedita che naggi che fra quelle rocce hanno vissuto, scalato, lavorato, pre- mastica lo slang a “stelle e strisce”. Qualcuna ha molto in comu- gato, cacciato. Alpinisti certo, ma anche scienziati, soldati, santi, ne con il Belpaese: come Rome, in Georgia, che sorge su sette briganti. Oppure un botanico-musicista come Julius Kugy, che colli, è attraversata da tre fiumi e sfoggia una copia in bron- apre grandi vie di salita, e il re d’Italia Vittorio Emanuele II che zo della “Lupa capitolina”. A Palermo, in North Dakota non c’è trasforma il Gran Paradiso nella sua riserva di caccia privata… invece nessuna somiglianza con il capoluogo siciliano. E allo- Negli stessi anni in cui i banditi di Carmine Crocco colonizzano ra perché questo toponimo? Lo racconta nel libro il giornalista il . Alberto Giuffrè, rivelando che non sempre, incredibilmente, gli abitanti conoscono i dettagli della sorella tricolore..

Sperling & Kupfer Marsilio Editori 324 pagine, 19 € 126 pagine, 15 €

Il respiro delle montagne Un’altra America (Breathing in the Mountain Air) (Another America)

Journalist and writer Paolo Paci’s journey takes place at high Roma, Napoli, and Milano? No, Rome, Naples, and Milan. As altitudes. This is more of a human adventure as opposed to a well as Venice, Florence, Palermo, Verona, and Genoa: eight sporty one, with the objective being to discover ten legendary urban areas in eight American states, in order to discover a peaks, each of which has been explored by the author, in search unique that speaks “slang” with an American twang. Some of of the people who have lived, climbed, worked, prayed, and these places have a lot in common with the Belpaese. Like Rome, hunted among those rocks. There are, of course, mountaineers, but Georgia, for example, which is spread across seven hills and has there are also scientists, soldiers, saints, and bandits. Or there’s a three rivers running through it. It even boasts a bronze copy of the botanist/musician like Julius Kugy who really paved the way in the “Capitoline Wolf.” Palermo, North Dakota, for example, shares world of climbing, and the King of Italy, Victor Emmanuel II, who no similarities with the Sicilian capital. So what is the reason transformed the Gran Paradiso National Park into his own private behind this place name? Journalist Alberto Giuffrè discusses this hunting reserve, during the same years in which Carmine Crocco’s in the book, revealing that, incredibly, inhabitants don’t always bandits occupied the Vulture area. know the details of their sister city in Italy.

Sperling & Kupfer Marsilio Editori 324 pages, € 19 126 pages, € 15

in-flight magazine 03/2016