Erlangen | Nürnberg | Fürth | Schwabach Figuren. Objekte. Bilder

erlangen | nürnberg | fürth | schwabach

22:00 ca. 75 min [ Redoutensaal ] [ Nürnberg ] JFI – Junges Forum Intermedial Erlangen Vorverkauf nur für Veranstaltungen in Erlangen Sonderpreise für einzelne Veranstaltungen unter www.figurentheaterfestival.de und samstag | 21. mai sonntag | 22. mai im Programmheft. Erlanger Eintrittspreise zzgl. Vorverkaufsgebühr (Ausnahme: VVK yeung faï / théâtre vidy-lausanne | Treffen von Hochschulen für Figurentheater, Medienkunst und Theaterwissenschaften Theater Erlangen – Theaterkasse Theaterstr. 1, 91054 Erlangen, hongkong, schweiz 20:00 ca. 110 min inkl. Pause Tel. 09131/86-2511, Mo–Fr 12–18 Uhr, Sa 11–14 Uhr Freizeitzentrum Frankenhof). Die Eintrittskarten gelten am Vorstellungsabend aus Deutschland, der Schweiz und Israel. Studioinszenierungen, offene Werkstätten, [ Erlangen ] Hand Stories [ Erlangen ] [ Tafelhalle ] 3 Stunden vor der Veranstaltung bis 03:00 Uhr des folgenden Tages als Fahrkarte Präsentationen, Vorträge, Workshops und Künstlergespräche. Nähere Informationen für alle VGN-Verkehrsmittel im gesamten Verbundgebiet zur einmaligen Hin- und peter müller / handgemenge & Vorverkauf nur für Veranstaltungen in Nürnberg 15:00 ca. 50 min 11:00 ca. 50 min [ Frankenhof, Saal ] dazu im Programmheft und unter www.figurentheaterfestival.de. Eine Kooperation mit Rückfahrt (außer Freizeitzentrum Frankenhof Erlangen und Bürgerhaus Schwabach). stefan wey | berlin, erfurt 9.4.–22.5.2011 Tafelhalle Äußere Sulzbacher Str. 62, 90491 Nürnberg, [ Stadtteilhaus Röthelheimpark ] wolfsburger figurentheater dem Institut für Theater- und Medienwissenschaft der Friedrich-Alexander-Universität Hamlet://Macht.Schatten.Play Tel. 0911/231-4000 (Information), täglich eine Stunde vor Vorstellungsbeginn figurentheater lupine | schweiz Ein Fall für Bogart Bock Erlangen-Nürnberg. Festivalkarte Der Kauf der Festivalkarte für 9,90 Euro berechtigt in allen Städten für alle Vorstel- Kleiner Riese Stanislas für Kinder ab 6 Jahren Rahmenprogramm Vorverkauf nur für Veranstaltungen in Fürth lungen (außer Freizeitzentrum Frankenhof Erlangen und Filmprogramme), Karten mit für Kinder ab 6 Jahren Stadttheater Fürth Königstr. 116, 90762 Fürth, 20% Ermäßigung zu erwerben. Die Ermäßigung wird an den Vorverkaufsstellen und 15:30 ca. 50 min Das Programm des 17. Internationalen Figurentheater-Festivals wird durch ein umfang- Tel. 0911/974-2400, Mo–Sa 10–13, Mo–Do 15–18 Uhr an den Abendkassen gewährt. Pro Vorstellung kann die Festivalkarte nur einmal 16:30 und 22:00 ca. 80 min [ Theater in der Garage ] reiches Rahmenprogramm ergänzt: Ausstellungen, u. a. zum 25-jährigen Bühnenjubi- eingesetzt werden, sie ist nicht übertragbar und dem Einlasspersonal in den Thea- [ Glocken-Lichtspiele ] theater marabu | bonn läum der Compagnie Mossoux-Bonté und von Mathilde Rosier im Kunstpalais Erlangen, tern unaufgefordert vorzuzeigen. Vorverkauf nur für Veranstaltungen in Schwabach das papiertheater | nürnberg Ein Schaf fürs Leben Filme, u. a. im Filmhauskino Nürnberg und im Uferpalast Fürth, Vorträge, Künstlergesprä- [ Nürnberg ] BürgerBüro Königsplatz 1 (Rathaus), 91126 Schwabach, Veranstaltungsorte Eine Frage reist um die Welt für Kinder ab 6 Jahren che, Workshops usw. Nähere Informationen dazu im Programmheft und unter Tel. 09122/860-490, Mo–Fr 8–18, Sa 9–12 Uhr Erlangen Markgrafentheater Theaterplatz 2 Redoutensaal Theaterplatz 1 www.figurentheaterfestival.de. 20:00 ca. 60 min [ Tafelhalle ] Theater in der Garage Theaterstr. 5 Experimentiertheater Bismarckstr. 1 Kul- 16:30 und 22:00 ca. 60 min 15:30 ca. 45 min [ Frankenhof, Saal ] ulrike quade | deutschland, Vorverkauf Freizeitzentrum Frankenhof turzentrum E-Werk Fuchsenwiese 1 Glocken-Lichtspiele Hauptstr. 46 Stadt- [ Theater in der Garage ] wolfsburger figurentheater niederlande Programmheft Freizeitzentrum Frankenhof Südliche Stadtmauerstr. 35, 91054 Erlangen, teilhaus Röthelheimpark Schenkstr. 111 Freizeitzentrum Frankenhof Südli- united puppets | berlin Nulli und Priesemut The Writer [ Fürth ] Das ausführliche Programmheft erscheint Mitte April und ist an den Vorverkaufsstellen Tel. 09131/86-2915, Mo–Fr 9–13 Uhr, sowie bei che Stadtmauerstr. 35 Mein Großvater war ein Kirschbaum für Kinder ab 4 Jahren und mit Beginn des Festivals an den Tages- und Abendkassen kostenlos erhältlich. erlangen ticket und an der Theaterkasse Erlangen (siehe oben) Nürnberg Tafelhalle Äußere Sulzbacher Str. 62 (Straßenbahn 8 / Haltestelle Tafel- für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene 15:00 ca. 40 min [ Kulturforum ] 17:00 ca. 75 min [ Redoutensaal ] werk) Künstlerhaus Königstr. 93 (Haltestelle Hauptbahnhof) Theater Salz + Pfef- figurentheater maren kaun | 17:00 bis 19:30 Einlass jederzeit yeung faï / théâtre vidy-lausanne | fer Frauentorgraben 73 (Haltestelle Plärrer) Gemeinschaftshaus Langwasser mannheim Vorverkaufsbeginn: 9. April 2011 Weitere Vorverkaufsstellen in der Region unter www.figurentheaterfestival.de. [ Markgrafentheater, Oberes Foyer ] hongkong, schweiz Glogauer Str. 50 (U1 / Haltestelle Gemeinschaftshaus) Vom kleinen Maulwurf … Vorverkauf online unter: www.figurentheaterfestival.de Tages- / Abendkasse (TK/AK) jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn am eva meyer-keller | deutschland, Hand Stories für Kinder ab 4 Jahren Veranstaltungsort. Fürth Kulturforum Fürth und Uferpalast – Programmkino Fürth Würzburger schweden für Jugendliche und Erwachsene Vorverkauf für Veranstaltungen in Erlangen, Nürnberg und Fürth Str. 2 (U1 Fürth / Haltestelle Stadthalle) Stadttheater Fürth Königstr. 116 (U1 Fürth Schattenspiele 22:00 ca. 55 min 19:30 ca. 70 min [ Stadttheater Fürth ] Erlangen erlangen ticket Kartenvorverkauf Rathausplatz – Neuer Markt 1. OG, Eintrittspreise / Haltestelle Rathaus) Karten nur an der Abendkasse! 17:00 ca. 60 min [ Theater Salz + Pfeffer ] compagnie le boustrophédon | Rathausplatz 5, 91052 Erlangen, Tel. 09131/22195, Mo–Fr 9:30–18:30, Sa 9:30–14 Erlangen Markgrafentheater 6,- / erm. 5,- bis 24,- / erm. 17,- Euro Redouten- [ Experimentiertheater ] Schwabach Bürgerhaus Königsplatz 33a Spitalkirche Spitalberg Croaticum / servaes nelissen | niederlande frankreich Uhr erlangen ticket Fuchsenwiese 1, 91054 Erlangen, Tel. 09131/8005-33, Mo–Fr saal / Bühnenhaus 16,- / erm. 12,- Euro Kulturzentrum E-Werk / Glocken-Licht- 19:00 ca. 70 min là où | frankreich Gewölbekeller Zöllnertorstr. 5 Dollywood Court-Miracles [Hof der Wunder] 9:30–18:30, Sa 9:30–14 Uhr Erlanger Nachrichten Hauptstr. 38, 91054 Erlangen, spiele / Theater in der Garage / Experimentiertheater etc. 14,- / erm. 10,- Euro [ E-Werk, Großer Saal ] Ritournelle Junges Forum 9,- / erm. 5,- Euro Kindervorstellungen Kinder: 4,- / Erwachsene: Tel. 09131/97793-10, Mo–Do 8–17:30, Fr 8–16, Sa 8–12 Uhr Nürnberg Kultur In- Informationen / Veranstalter hotel modern | niederlande formation Königstr. 93, 90402 Nürnberg, Tel. 0911/231-4000, Mo–Fr 9–19, Sa 9–16 8,- Euro Freizeitzentrum Frankenhof Kinder: 3,- / Erwachsene: 4,- Euro E-Mail: Internet: City Now 17:00 ca. 60 min [email protected] www.figurentheaterfestival.de [ Fürth ] Uhr Karstadt Königstr. 14, 90402 Nürnberg, Tel. 0911/21320-50, Mo–Sa 9:30–20 Kulturprojektbüro Erlangen Gebbertstr. 1, 91052 Erlangen | Tel. +49(0)9131/86- [ Stadtteilhaus Röthelheimpark ] Uhr Nürnberger Nachrichten Mauthalle, Hallplatz 2, 90402 Nürnberg, Tel. Nürnberg Tafelhalle 18,- / erm. 12,- bis 27,- / erm. 18,- Euro Künstlerhaus 15,- / 1408 | E-Mail: [email protected] | www.figurentheaterfestival.de Kunst- 19:00 ca. 60 min theater kuckucksheim | erlangen 19:30 ca. 60 min [ Kulturforum ] 0911/2162298, Mo–Fr 8–18, Sa 9–12 Uhr Nürnberg Ticket im U1 Ludwigsplatz erm. 10,- (VVK); 18,- / erm. 12,- Euro (AK) Theater Salz + Pfeffer 12,- / erm. 8,- bis KulturQuartier Nürnberg – Abteilung Kultur und Theater | Königstr. 93, 90402 [ Experimentiertheater ] Jim Knopf und Lukas der Lokomotiv- figurentheater maren kaun | 12–24, 90403 Nürnberg, Tel. 0911/24-18522, Mo–Sa 10–20 Uhr Fürth Franken- 18,- / erm. 12,- Euro Gemeinschaftshaus Langwasser 9,- / erm. 6,- (VVK); 12,- / Nürnberg | Tel. +49(0)911/231-14000 | E-Mail: [email protected] là où | frankreich führer mannheim Ticket Kohlenmarkt 4, 90762 Fürth, Tel. 0911/7493-40, Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr erm. 8,- Euro (AK) Kindervorstellung 4,- (VVK) / 6,- Euro (TK/AK) www.KunstKulturQuartier.de Kulturamt Fürth Königsplatz 2, 90762 Fürth | Tel. Ritournelle für Kinder ab 7 Jahren Die Verwandlung Fürther Nachrichten Rudolf-Breitscheid-Str. 19, 90762 Fürth, Tel. 0911/77987-18 +49(0)911/974-1683 | E-Mail: [email protected] | www.fuerth.de Kulturamt Schwa- Fürth Kulturforum 16,80 / erm. 13,50 (VVK); 18,- / erm. 9,- Euro (AK) Kulturfo- für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene und 77987-28, Mo–Do 7:30–17:30, Fr 7:30–16, Sa 8–12 Uhr Schwabach Schwa- bach Königsplatz 29a (Kulturhaus), 91126 Schwabach | Tel. +49(0)9122/860-305 18:30 ca. 70 min rum Spätvorstellungen 11,20 / erm. 9,- (VVK); 13,- / erm. 6,50 Euro (AK) Kin- bacher Tagblatt Spitalberg 3, 91126 Schwabach, Tel. 09122/9380-0/-11/-12, Mo– E-Mail: [email protected] | www.schwabach.de [ E-Werk, Großer Saal ] dervorstellungen Kinder: 4,80 (VVK) / 6,- (TK); Erwachsene: 6,80 (VVK) / 8,- Euro Do 8–17, Fr 8–13, Sa 8–11 Uhr Andernorts nach PLZ Bote fürs Nürnberger hotel modern | niederlande (TK) Stadttheater Fürth 13,- bis 31,70 / erm. 10,80 bis 25,80 (VVK); 10,- bis 27,- / [ Schwabach ] Land Unterer Markt 1, 90518 Altdorf, Tel. 09187/5128, Mo–Fr 8:15–12:30 und 13– Das 17. Internationale Figurentheater-Festival 2011 wird veranstaltet von den Städten City Now erm. 5,- bis 13,50 Euro (AK) Erlangen, Nürnberg, Fürth und Schwabach in Zusammenarbeit mit dem Theater 17:30, Sa 9–12 Uhr Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht, Tel. 09128/707229, 15:00 ca. 50 min [ Bürgerhaus ] Bei Restkarten an der Abendkasse 50% Ermäßigung für u. g. Personengruppen (da- Erlangen, der Tafelhalle im KunstKulturQuartier Nürnberg, dem Kulturforum Fürth und Mo–Fr 8–17:30, Sa 9–12 Uhr Olgas Kartenservice Nürnberger Str. 22, 90579 Lan- 20:00 ca. 60 min [ Markgrafentheater ] figurentheater lupine | schweiz bei kann kein Festivalkarten-Rabatt mehr gewährt werden). dem Stadttheater Fürth. Einzelne Veranstaltungen werden in Zusammenarbeit mit genzenn, Tel. 09101/9034-34, Mo–Fr 10–12:30 und 15–19 (außer Mi), Sa 9–12:30 Uhr dem Kultur- und Freizeitamt Erlangen, dem Kulturzentrum E-Werk, dem Filmhauskino association w / jean-baptiste Kleiner Riese Stanislas Nordbayerische Nachrichten An der Schütt 26, 91074 Herzogenaurach, Tel. Schwabach Bürgerhaus / Spitalkirche 10,- / erm. 6,- (VVK); 12,- / erm. 8,- (AK); Nürnberg, dem Gemeinschaftshaus Langwasser und dem Uferpalast Programmkino 20:30 ca. 75 min [ Markgrafentheater ] andré | frankreich für Kinder ab 6 Jahren 09132/7801-11, Mo–Do 8–17:30, Fr 8–16, Sa 8–12 Uhr Roth-Hilpoltsteiner Volks- Kinder bis 12 Jahre: 4,- Euro (VVK/AK) Croaticum Gewölbekeller 3,- Euro Fürth durchgeführt. gisèle vienne | frankreich intérieur nuit_ [Im Innern_ Nacht] 21:30 ca. 80 min [ Kulturforum ] zeitung Allee 2–4, 91154 Roth, Tel. 09171/97030, Mo–Do 8–12 und 13–17, Fr 8–12

Kindertotenlieder Mit freundlicher Unterstützung von: Kulturstiftung Erlangen (Spendenaktion zur Ret- thalias kompagnons | nürnberg und 13–16 Uhr Pegnitz Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf, Tel. 09123/175- Ermäßigung für Schüler, Studenten, Auszubildende, Wehr- und Zivildienstleisten- tung des Internationalen Figurentheater-Festivals Erlangen), Initiative der Erlanger Kafkas Schloss 135, Mo–Fr 8:30–17, Sa 9:30–12 Uhr Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, de, Personen im Freiwilligen Soz./Ökol./Kult. Jahr, Empfänger von Grundsicherung sponsored by Hotels, Mercure-Hotel Fürth, NH Hotel Erlangen, Bezirk Mittelfranken, Institut français 91217 Hersbruck, Tel. 09151/73070, Mo–Do 8:30–17, Fr 8:30–16, Sa 8:30–12:30 Uhr und ALG II sowie Asylbewerber. Fürth: Inhaber des Berechtigungsausweises für d´Allemagne, Französisches Ministerium für Kultur und Kommunikation, Goethe-Insti- Nordbayerische Nachrichten Hornschuchallee 7–9, 91301 Forchheim, Tel. Ermäßigungen der Stadt Fürth. Nürnberg: 50% Erm. für Inhaber des Nürnberg Pas- tut, Wallonie-Bruxelles International, deutsch-französisches Institut Erlangen e. V., [ Schwabach ] 09191/722-00, Mo–Fr 8–18, Sa 8–12 Uhr Fränkische Landeszeitung Nürnberger ses. Erlangen: Erm. für Schwerbehinderte (ab 50% GdB) und deren Begleiter. Nürn- Generalkonsulat des Königreichs der Niederlande, Schweizer Kulturstiftung Pro Hel- Änderungen vorbehalten! Str. 9–17, 91522 Ansbach, Tel. 0981/9500333, Mo–Fr 7:30–17 Uhr Altmühl-Bote berg: freier Eintritt für Begleitpersonen von Schwerbehinderten (G). Fürth: Erm. für vetia und NPN – Nationales Performance Netz. Das Junge Forum Intermedial wird

19:30 ca. 60 min [ Bürgerhaus ] Die Inszenierungen des Festivals wurden so Marktplatz 47, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831/50080, Mo–Fr 8–12, Mo–Do 13–17, Behinderte mit B-Vermerk (Begleitperson) sowie deren Begleitperson. Ermäßigun- gefördert mit Mitteln des Universitätsbunds Erlangen-Nürnberg e. V.

kleinste bühne der welt | pullach ausgewählt, dass zum Verständnis in der Fr 13–16, Sa 8–10 Uhr Neumarkter Nachrichten Mühlstr. 5, 92318 Neumarkt, Tel. gen werden nur bei Vorlage eines Nachweises gewährt. Bitte halten Sie den Nach- Regel keine Fremdsprachenkenntnisse not-

Seitenweisen, Saitenspiele wendig sind. Ausnahmen sind gekennzeichnet. 09181/450750, Mo 7:30–17, Di–Do 7:30–17:30, Fr 7:30–16 Uhr weis auch am Einlass bereit. Hauptsponsor 17. Internationales Figurentheater-Festival 2011: Siemens AG / Puppenmotiv: istockphoto.de Nbg / Foto: S. Kuhn, drehmomente.de x, Donhauser, Konzept und Gestaltung: grafikbuero

figuren. objekte. bilder | www.figurentheaterfestival.de 4 städte | 15 länder | 55 gruppen | 100 vorstellungen

RZ_Flyer_11.indd 2 22.03.2011 13:17:02 Uhr freitag | 13. mai [ Fürth ] 19:00 ca. 60 min [ Fürth ] 19:00 ca. 60 min montag | 16. mai dienstag | 17. mai [ Fürth ] [ Nürnberg ] 20:30 ca. 60 min [ Redoutensaal ] freitag | 20. mai [ Nürnberg ] [ Experimentiertheater ] [ Experimentiertheater ] akhe | russland 20:30 ca. 50 min [ Kulturforum, klaus obermaier | österreich 20:00 ca. 60 min klaus obermaier | österreich 20:00 ca. 75 min [ Kulturforum ] 20:00 ca. 90 min [ Tafelhalle ] Pukh & Prakh [Schutt & Asche] 20:00 ca. 100 min [ Tafelhalle ]

[ Erlangen ] Open Air (bei Regen: Foyer) ] the concept of … (here and now) [ Kulturforum ] the concept of … (here and now) [ Erlangen ] [ Erlangen ] figurentheater marc schnittger | compagnie philippe genty | [ Erlangen ] junges theater konstanz

carlos cortizo | nürnberg figurentheater wilde & vogel / kiel frankreich 20:30 ca. 120 min A Clockwork Orange 16:00 und 22:00 ca. 50 min 20:30 ca. 90 min inkl. Pause 18:00 und 21:00 ca. 55 min 18:00 ca. 20 min 10:00 und 15:30 ca. 45 min Karneval der Tiere grupa coincidentia / florian feisel | Der Garten der Lüste Voyageurs Immobiles [ Experimentiertheater ] für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene [ Theater in der Garage ] [ Markgrafentheater, Bühnenhaus ] [ Theater in der Garage ] [ Glocken-Lichtspiele ] [ Frankenhof, Saal ] für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene deutschland, polen [Bewegungslose Reisende] schauplatz international | theater zitadelle | berlin compagnie mossoux-bonté | stuffed puppet / neville tranter | JFI – the school of visual theatre kobalt figurentheater | berlin Eintritt frei! Krabat schweiz, deutschland Das Rotkäppchen belgien australien, niederlande jerusalem | israel Katze Minki findet Freunde für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene mittwoch | 18. mai Sehnsucht nach Familie Krause für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene Skeleton + Les buveuses de café Punch & Judy in Afghanistan Astrogalactica für Kinder ab 3 Jahren 21:30 ca. 65 min [ Kulturforum, [ Fürth ] [Die Kaffeetrinkerinnen] in englischer Sprache Open Air (bei Regen: Große Halle) ] [ Erlangen ] 19:30 ca. 90 min [ Markgrafentheater ] 18:00 und 20:30 ca. 55 min 18:00 ca. 50 min ensemble kontraste | nürnberg [ Schwabach ] 19:30 und 21:30 ca. 55 min compagnie philippe genty | 19:30 ca. 60 min [ Markgrafentheater ] [ Theater in der Garage ] [ Glocken-Lichtspiele ] Die Puppe 10:00 und 15:30 ca. 45 min [ Kulturforum ] frankreich [ Nürnberg ] compagnie mossoux-bonté | stuffed puppet / neville tranter | JFI – hochschule für musik und Stummfilm und Live-Musik – Eintritt frei! 19:00 und 22:00 ca. 70 min 15:00 ca. 30 min [ Bürgerhaus ] [ Frankenhof, Saal ] stuffed puppet / neville tranter | Voyageurs Immobiles [ Theater in der Garage ] belgien australien, niederlande darstellende kunst | stuttgart anna-maria schlemmer | hamburg theater mit hand und fuß | australien, niederlande [Bewegungslose Reisende] kaufmann & co. | deutschland, 20:00 ca. 75 min [ Tafelhalle ] Les corps magnétiques Punch & Judy in Afghanistan gepanscht Die drei Wünsche gräfenberg Punch & Judy in Afghanistan 22:00 ca. 70 min italien georg traber & trio vocal nørn | [Magnetische Körper] in englischer Sprache für Kinder ab 4 Jahren Das tapfere Schneiderlein in englischer Sprache [ Künstlerhaus, Festsaal ] Kasperls Wurzeln schweiz 19:00 ca. 70 min [ Markgrafentheater ] für Kinder ab 4 Jahren theater salz + pfeffer | nürnberg Urhu 21:00 ca. 75 min 19:00 ca. 70 min superamas | frankreich, belgien, 19:30 ca. 60 min [ Bürgerhaus ] Die Mausefalle 20:30 ca. 90 min inkl. Pause [ Glocken-Lichtspiele ] [ Experimentiertheater ] österreich anna-maria schlemmer | hamburg 17:00 ca. 35 min [ Schwabach ] [ Nürnberg ] [ Markgrafentheater, Bühnenhaus ] compagnie gare centrale | belgien I’M‘ company / ivana müller | Youdream Achtung, Wurstkanone! [ Experimentiertheater ] compagnie mossoux-bonté | Troubles [Verwirrungen] kroatien, frankreich 14:30 ca. 50 min in englischer Sprache JFI – schattentheater levana- 15:00 ca. 50 min [ Bürgerhaus ] [ Fürth ] belgien While We Were Holding It Together [ Gemeinschaftshaus Langwasser ] schule + itm | schweich, erlangen theater fetter fisch | münster Skeleton + Les buveuses de café in englischer Sprache hohenloher figurentheater | [ Schwabach ] sonntag | 15. mai … was guckst du?!! Papiergesang 19:30 ca. 60 min [ Kulturforum ] [ Nürnberg ] herschbach für Kinder ab 5 Jahren meinhardt & krauss | stuttgart 20:30 ca. 70 min [ Redoutensaal ] Der kleine Muck 18:00 ca. 50 min [ Bürgerhaus ] [ Erlangen ] 18:00 ca. 60 min [ Redoutensaal ] prolog – expedition in verlorene 20:00 ca. 80 min [ Tafelhalle ] maxim gorki theater | berlin für Kinder ab 5 Jahren figuren theater karin schäfer | compagnie mossoux-bonté | sphären das helmi | berlin Alans Krieg österreich 11:00 ca. 65 min [ Markgrafentheater ] belgien donnerstag | 19. mai [ Nürnberg ] Axel, hol den Rotkohl! 20:00 ca. 60 min [ Tafelhalle ] Da ist der Wurm drin! Twin Houses Schlossgartenkonzerte Spezial 22:00 ca. 90 min für Familien und Erwachsene compagnie mossoux-bonté | ensemble kontraste | nürnberg [ E-Werk, Großer Saal ] [ Erlangen ] 19:00 ca. 20 min [ Tafelhalle, Café ] 19:00 ca. 110 min belgien Die Puppe [ Fürth ] das helmi | berlin theater kuckucksheim | erlangen [ Markgrafentheater ] Les corps magnétiques Stummfilm und Live-Musik Matrix 16:00 ca. 45 min Rumpelstilzchen samstag | 14. mai puppentheater halle [Magnetische Körper] 16:00 ca. 50 min [ Kulturforum ] [ Stadtteilhaus Röthelheimpark ] 19:00 und 23:00 ca. 70 min inkl. Pause Eintritt frei! Wenn es Nacht wird. Männer am 15:00 ca. 120 min inkl. Pause theater zitadelle | berlin theater salz + pfeffer | nürnberg [ Theater in der Garage ] [ Erlangen ] [ Nürnberg ] Rande des Nervenzusammenbruchs [ Redoutensaal ] Das Rotkäppchen Stockmann – Eine musikalische Reise 20:00 ca. 60 min [ Tafelhalle ] [ Nürnberg ] là où | frankreich + uta gebert | showcase beat le mot | berlin für Kinder ab 5 Jahren durch die vier Jahreszeiten 21:30 ca. 80 min système castafiore | frankreich 15:00 / 19:00 und 22:00 ca. 60 min 18:00 und 22:00 ca. 55 min berlin Peterchens Mondfahrt für Kinder ab 6 Jahren Stand Alone Zone [ Künstlerhaus, Festsaal ] 19:30 ca. 100 min inkl. Pause Pygmalion miniature + Anubis [ Kulturforum, Kino Uferpalast ] [ Markgrafentheater, Oberes Foyer ] 19:00 ca. 50 min [ Kulturforum ] stuffed puppet / neville tranter | für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene [ Künstlerhaus, Festsaal ] volker gerling | berlin feikes huis | niederlande carlos cortizo | nürnberg australien, niederlande theater kuckucksheim | erlangen 18:00 ca. 40 min 20:30 bis 23:00 Einlass jederzeit Bilder lernen laufen, indem man sie Das Dorf (Geschichte einer Aussicht) Karneval der Tiere Punch & Judy in Afghanistan 17:00 und 20:30 ca. 55 min Der Fränkische Jedermann [ Glocken-Lichtspiele ] [ Markgrafentheater, Oberes Foyer ] herumträgt Niederländisch mit deutscher Übersetzung für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene [ Fürth ] in englischer Sprache [ Theater in der Garage ] für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene JFI – hochschule für schauspiel- eva meyer-keller | deutschland, Eintritt frei! stuffed puppet / neville tranter | kunst „ernst busch“ | berlin schweden 16:30 ca. 120 min inkl. Pause 19:30 ca. 90 min australien, niederlande Ein Märchen Schattenspiele [ Schwabach ] [ Redoutensaal ] 20:00 ca. 60 min [ Tafelhalle ] 20:00 ca. 60 min [ Kulturforum ] [ Stadttheater Fürth ] 20:00 ca. 75 min dudapaiva company | brasilien, Punch & Judy in Afghanistan [ Gemeinschaftshaus Langwasser ] Karten nur an der Abendkasse! showcase beat le mot | berlin dudapaiva company | brasilien, compagnie philippe genty | niederlande in englischer Sprache 19:00 ca. 60 min [ E-Werk, Großer Saal ] hohenloher figurentheater | 19:30 ca. 45 min [ Spitalkirche ] Peterchens Mondfahrt niederlande frankreich Bastard! 21:00 ca. 100 min inkl. Pause figurentheater wilde & vogel / herschbach 20:30 ca. 120 min papiertheater invisius | berlin für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene Bastard! Voyageurs Immobiles in englischer Sprache 17:00 und 19:00 ca. 60 min grupa coincidentia / florian feisel | Das kalte Herz [ Experimentiertheater ] Von den Fischer un siene Fru in englischer Sprache [Bewegungslose Reisende] [ E-Werk, Großer Saal ] [ Markgrafentheater, Oberes Foyer ] deutschland, polen schauplatz international | für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene theater kuckucksheim | erlangen

feikes huis | niederlande Der Fränkische Jedermann Krabat schweiz, deutschland

Das Dorf (Geschichte einer Aussicht) [ Schwabach ] [ Schwabach ] für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene [ Fürth ] Sehnsucht nach Familie Krause

22:00 ca. 55 min Niederländisch mit deutscher Übersetzung

[ Künstlerhaus, Festsaal ] 11:00 bis 17:00 jeweils ca. 7 min 14:00 bis 19:00 jeweils ca. 7 min 22:00 ca. 80 min 21:00 ca. 80 min 19:00 ca. 80 min 20:00 ca. 100 min inkl. Pause 20:30 ca. 60 min

stuffed puppet / neville tranter | 19:00 ca. 75 min [ Croaticum, Gewölbekeller ] [ Croaticum, Gewölbekeller ] [ Theater Salz + Pfeffer ] [ Theater in der Garage ] [ Theater in der Garage ] [ Kulturforum ] [ Stadtteilhaus Röthelheimpark ]

Punch & Judy in Afghanistan compagnie gare centrale | belgien Malzeit Malzeit Bilder lernen laufen, indem man sie Bilder lernen laufen, indem man sie Bilder lernen laufen, indem man sie Der Fränkische Jedermann kompagnons | erlangen, nürnberg in englischer Sprache Troubles [Verwirrungen] für jeweils einen Zuschauer für jeweils einen Zuschauer herumträgt herumträgt herumträgt für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene Niemand und Jemand

RZ_Flyer_11.indd 1 22.03.2011 13:16:56 Uhr freitag | 13. mai [ Fürth ] 19:00 ca. 60 min [ Fürth ] 19:00 ca. 60 min montag | 16. mai dienstag | 17. mai [ Fürth ] [ Nürnberg ] 20:30 ca. 60 min [ Redoutensaal ] freitag | 20. mai [ Nürnberg ] [ Experimentiertheater ] [ Experimentiertheater ] akhe | russland 20:30 ca. 50 min [ Kulturforum, klaus obermaier | österreich 20:00 ca. 60 min klaus obermaier | österreich 20:00 ca. 75 min [ Kulturforum ] 20:00 ca. 90 min [ Tafelhalle ] Pukh & Prakh [Schutt & Asche] 20:00 ca. 100 min [ Tafelhalle ]

feikes huis | niederlande Der Fränkische Jedermann Krabat schweiz, deutschland

Das Dorf (Geschichte einer Aussicht) [ Schwabach ] [ Schwabach ] für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene [ Fürth ] Sehnsucht nach Familie Krause

22:00 ca. 55 min Niederländisch mit deutscher Übersetzung

[ Künstlerhaus, Festsaal ] 11:00 bis 17:00 jeweils ca. 7 min 14:00 bis 19:00 jeweils ca. 7 min 22:00 ca. 80 min 21:00 ca. 80 min 19:00 ca. 80 min 20:00 ca. 100 min inkl. Pause 20:30 ca. 60 min

feikes huis | niederlande Der Fränkische Jedermann Krabat schweiz, deutschland

Das Dorf (Geschichte einer Aussicht) [ Schwabach ] [ Schwabach ] für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene [ Fürth ] Sehnsucht nach Familie Krause

22:00 ca. 55 min Niederländisch mit deutscher Übersetzung

[ Künstlerhaus, Festsaal ] 11:00 bis 17:00 jeweils ca. 7 min 14:00 bis 19:00 jeweils ca. 7 min 22:00 ca. 80 min 21:00 ca. 80 min 19:00 ca. 80 min 20:00 ca. 100 min inkl. Pause 20:30 ca. 60 min

RZ_Flyer_11.indd 1 22.03.2011 13:16:56 Uhr erlangen | nürnberg | fürth | schwabach

figuren. objekte. bilder | www.figurentheaterfestival.de 4 städte | 15 länder | 55 gruppen | 100 vorstellungen

RZ_Flyer_11.indd 2 22.03.2011 13:17:02 Uhr erlangen | nürnberg | fürth | schwabach

figuren. objekte. bilder | www.figurentheaterfestival.de 4 städte | 15 länder | 55 gruppen | 100 vorstellungen

RZ_Flyer_11.indd 2 22.03.2011 13:17:02 Uhr erlangen | nürnberg | fürth | schwabach

figuren. objekte. bilder | www.figurentheaterfestival.de 4 städte | 15 länder | 55 gruppen | 100 vorstellungen

RZ_Flyer_11.indd 2 22.03.2011 13:17:02 Uhr