Minor-Axis Velocity Gradients in Disk Galaxies$^{\Bf,}$ A&A 416, 507–514 (2004) Astronomy DOI: 10.1051/0004-6361:20034475 & c ESO 2004 AstrophysicsMinor-axis velocity gradients in disk galaxies