3 KölnBusiness Wirtschaftsförderungs-GmbH Liebe Gäste und Inhalt Freund*innen 4 Programm 6 Ehrenpreis Schnitt Heidi Handorf #readyforneustart Es hat sich einiges verändert bei Filmplus in 13 Die Schnitt Preise den letzten Jahren – das Leitungsteam zum Bei- spiel und die Programmneuerungen Interna- FILMSTIFTUNG NRW SCHNITT PREIS SPIELFILM tional Film Editors Forum (IFEF) und Filmplus 15 Jury Spielfilm Akademie. In diesem Jahr freuen wir uns da- 16 André Bendocchi-Alves und Hansjörg Weißbrich rüber, diese überraschend erfolgreichen Neue- für Glück ist was für Weicheier rungen des letzten Jahres verstetigen und vor- 17 Denys Darahan für Oray sichtig ausbauen zu können – vor allem aber 18 Halina Daugird und Thomas Krause für auf ein abwechslungsreiches Programm rund LOMO – The Language of Many Others um die Wettbewerbsscreenings und Editor*in- 19 Jörg Hauschild für Gundermann nengespräche für die drei Schnitt Preis-Sektio- 20 Oliver Neumann für Joy nen, auf unsere wunderbare Ehrenpreisträgerin Heidi Handorf, die neuerliche Zusammenarbeit BILD-KUNST SCHNITT PREIS DOKUMENTARFILM Editorial / Inhalt mit der bvft beim Tonpanel und auf unseren Speeddating-Klassiker „Match Cut – Meet the 23 Jury Dokumentarfilm Editor“. Besondere Akzente setzen 2019 aber vor 24 Anne Fabini für Of Fathers and Sons allem Gastlandabend und Themenschwerpunkt: 25 Gesa Jäger und Louly Seif für Dreamaway Unterstützt von ACE und MPEG ist es uns ge- 26 Niki Mossböck für Erde lungen, verschiedene Gäste aus den USA nach 27 Anna Pesavento für Der Stein zum Leben Köln zu holen, allen voran Gastlandeditor Tim 28 Gabriele Voss für Nachlass Squyres, der aus dem reichen Fundus seiner Zusammenarbeit mit Ang Lee den Klassiker Der TENTACLE SYNC FÖRDERPREIS SCHNITT Eissturm bei Filmplus präsentieren und diskutie- 31 Jonas Eisenschmidt und Constanze Wolpers ren wird. Mit dem Themenschwerpunkt „Grenz- für Die Experten schnitte“ verlässt Filmplus das Kino und betont 32 Marie Fontanel für My Own Kind in Kooperation mit lokalen Kulturpartnern den 33 Kerstin Honeit für Panda Moonwalk or interdisziplinären Aspekt der Montage in Thea- Why Meng Meng Walks Backwards ter, Videokunst und Videoessay. Und eine klei- 34 Jessica Rudolph für Peng! ne Neuerung gibt es doch in diesem Jahr – ihr 35 Paul Scholten für Biotop haltet sie gerade in Händen: Wir haben uns an die Entwicklung einer neuen CI gewagt und ge- 36 International Day / Internationales Panel hen mit dem grafischen Relaunch den ersten 40 Gastland USA: Tim Squyres Schritt. Vor allem aber holen wir tief Luft für das 42 Themenschwerpunkt: Grenzschnitte ganz große „Bäm!“ im nächsten Jahr, unserem 46 Filmplus Akademie zwanzigsten Jubiläum. Aber dazu später mehr... 49 bvft Werkstattgespräch: Chris the Swiss Zunächst einmal: 50 Match Cut – Meet the Editor! Viele besondere Momente, anregende Schüler auf Montage Gespräche, großartig montierte Filme und inspi- 54 Dank & Impressum rierende Ein- und Ausblicke bei Filmplus 2019! www.koeln.business

4 Seelbach © Christoph Foto: 5

#readyforneustart_ohne Störer_205x205_09-2019.indd 1 25.09.19 09:40 12:00 INTERNATIONAL SO 27.10. 19:00 Themenschwerpunkt Grenzschnitte FILM EDITORS FORUM (IFEF) FF NRW SCHNITTE INS NETZ – Das Programm Moderation: Christine von Fragstein Montagevariationen 10:00 Filmstiftung NRW Nur mit Anmeldung in Videoessays OFF Schnitt Preis Spielfilm Gast: Daniel Bickermann VERANSTALTUNGSORTE GLÜCK IST WAS Filmstiftung NRW Filmforum NRW Theater im 12:30 FÜR WEICHEIER Ehrenpreis Schnitt im Museum Ludwig Bauturm OFF Schnitt Preis Spielfilm 20:15 Bischofsgartenstraße 1 Aachener Str. 24-26 Montage: André Bendocchi-Alves FF NRW MEET HEIDI HANDORF 50667 Köln 50674 Köln GUNDERMANN und Hansjörg Weißbrich (FF NRW) (TiB) Montage: Jörg Hauschild 21:00 Tentacle Sync Förderpreis Schnitt Bild-Kunst Schnitt Preis OFF Broadway Chargesheimer FF NRW FÜNF NOMINIERTE KURZFILME Dokumentarfilm Zülpicher Straße 24 Chargesheimerplatz 1 Bild-Kunst Schnitt Preis BIOTOP, S: Paul Scholten / PANDA MOONWALK 50674 Köln 50667 Köln Dokumentarfilm OF FATHERS AND SONS – OR WHY MENG MENG WALKS BACKWARDS, (OFF) (CHA) Montage: Kerstin Honeit / MY OWN KIND, Montage: DER STEIN ZUM LEBEN DIE KINDER DES KALIFATS Marie Fontanel / DIE EXPERTEN, Montage: Jonas Montage: Anne Fabini Eisenschmidt und Constanze Wolpers / PENG!, Montage: Anna Pesavento Montage: Jessica Rudolph FR 25.10. Filmstiftung NRW Themenschwerpunkt Grenzschnitte 12:15 15:30 OFF Schnitt Preis Spielfilm TiB MO 28.10. 10:00 FILMPLUS AKADEMIE SCHNITTE IM RAUM – ORAY

Nur mit Anmeldung Live-Montage und Programm Montage: Denys Darahan Ehrenpreis Schnitt Videoprojektion im Theater 10:00 OFF HEIMAT: FERNWEH 20:00 Eröffnung Gäste: Clemens Walter mit zwei Bild-Kunst Schnitt Preis BRD 1984, Regie: Edgar Reitz Einlass: Ehrenpreis Schnitt Schauspiel-Studierenden des Dokumentarfilm in Anwesenheit von Heidi Handorf und Mozarteums Salzburg 19:30 Uhr STAMMHEIM ERDE Hauptdarstellerin Marita Breuer FF NRW BRD 1986, Montage: Heidi Handorf Montage: Niki Mossböck Internationales Panel Schüler auf Montage in Anwesenheit der Ehrenpreisträgerin 18:30 11:00 Heidi Handorf FF NRW REACHING OUT TO THE 15:30 Bild-Kunst Schnitt Preis FF NRW Screening: OF FATHERS AND SONS WORLD – „ Tempo“ and the OFF Dokumentarfilm – DIE KINDER DES KALIFATS global connection of film Montage: Anne Fabini DREAMAWAY editor communities SA 26.10. Montage: Gesa Jäger und Louly Seif Gäste: Tatiana S. Riegel, Job ter Burg, 13:30 bvft-Werkstattgespräch Mercedes Oliveira, Alexander Berner OFF Screening: CHRIS THE SWISS 10:00 Filmstiftung NRW Filmstiftung NRW Die Paneldiskussion findet in englischer D 2018, R: Anja Kofmel OFF Schnitt Preis Spielfilm Schnitt Preis Spielfilm LOMO: THE LANGUAGE Sprache statt. JOY 15:30 Panel zum Sounddesign OF MANY OTHERS Montage: Oliver Neumann OFF Gast: Markus Krohn Montage: Halina Daugird und 20:30 Gastland USA Thomas Krause THE ICE STORM 17:30 Themenschwerpunkt Grenzschnitte 16:00 MATCH CUT! – USA 1997, R: Ang Lee, OmU MUSEUM SCHNITTE IM SCHEIN – CHA MEET THE EDITOR Montage: Tim Squyres LUDWIG Bild-Kunst Schnitt Preis Immersive Video- Nur nach vorheriger Anmeldung Dokumentarfilm Anschließend Filmgespräch mit Tim Squyres Nur mit installationen von Anmel- NACHLASS Grußwort: Dody Dorn Sondra Perry 20:00 Preisverleihung & Der Abend findet in englischer Sprache statt. dung Montage: Gabriele Voss Gäste: Leonie Radine und Andrew Bird Einlass: Aftershow-Party 19:30 Uhr Einlass auf Einladung sowie für Akkreditierte Hommage / Ehrenpreis Schnitt

Die in München lebende Filmeditorin begann in den frühen 1970ern als Schnittassistentin und arbeitete mit einigen der renommiertesten Filmeditor*innen der Zeit zusammen: Darunter Peter Przygodda, Inez Regnier, Be- ate Mainka-Jellinghaus und Jane Seitz, mit der sie 1974 an Die Verrohung des Franz Blum arbeitete. Es war die erste Zusammenarbeit mit Regisseur Reinhard Hauff, mit dem sie eine besonders nachhaltige, kreative Zu- STAMMHEIM HEIMAT: FERNWEH HEIDI sammenarbeit verbindet. Nach zwei Filmen für Herbert Achternbusch begann Handorf Anfang der 1980er Jah- BRD 1986. R: Reinhard Hauff. Montage: Heidi Heimat – Eine Chronik in elf Teilen. Folge 1: Fern- re mit dem Hunsrück-Projekt von Edgar Reitz, aus dem Handorf. B: Stefan Aust. K: Frank Brühne. T: Jan weh. BRD 1984. R, B: Edgar Reitz. Montage: Heidi ein Dokumentarfilm und die Serie Heimat entstand. van der Eerden, Richard Borowski. M: Marcel Handorf. B: Peter Steinbach. K: Gernot Roll. T: Gerhard Hommage / Ehrenpreis Schnitt Dem Fernsehen blieb Heidi Handorf auch danach ne- Wengler. P: Bioskop Film, Thalia Theater. D: Ulrich Birkholz, Willi Schwadorf. M: Nikos Mamangakis. P: Edgar ben ihrer Kinoarbeit treu und montierte zahlreiche Pleitgen, Ulrich Tukur, Therese Affolter, Sabine Reitz Film, WDR, SFB. D: Marita Breuer, Kurt Wagner, Fernsehfilme, insbesondere für Matti Geschonneck Wegner, Hans Kremer, Dominique Horwitz u.a. Rüdiger Wigang, Eva Maria Schneider, Karin Rasenack, HANDORF und Oliver Storz. Für ihre Arbeit wurde sie dreimal für 107 Minuten. Futura Film. 30. Januar 1986 Johannes Lobewein, Gertrud Bredel u.a. 119 Minuten. 16. September 1984 den Deutschen Kamerapreis nominiert (Kategorie: Bes- Das Gefängnis Stammheim in Stuttgart, West- ter Schnitt). Heidi Handorf ist Ehrenmitglied des Bun- deutschland. Andreas Baader, Ulrike Meinhof, 9. Mai 1919: Ein junger Mann im Feldmantel kommt desverband Filmschnitt Editor e.V. (BFS). Gudrun Ensslin, Jan-Carl Raspe und Holger morgens über die Wiesen ins Hunsrückdorf Schab- Meins, die einstige Führungsriege der Roten bach gelaufen. Es ist Paul Simon, der Sohn des Armee Fraktion, werden des mehrfachen Mor- Schmieds, der zu Fuß aus der Gefangenschaft in des, Sprengstoffanschlägen und der Bildung Frankreich zurückgekommen ist. Wortlos nimmt er MEET HEIDI HANDORF einer terroristischen Vereinigung beschuldigt. wieder seinen Platz am Tisch in der Küche der Familie Die Angeklagten lehnen das Gerichtsverfahren ein, wo sich Nachbarn und Familie um den Heim- In diesem unterhaltsamen Werkstattgespräch brin- ab und machen es zu ihrem Kriegsschauplatz kehrer scharen. Doch wirklich zu Hause ankommen gen wir das Publikum und unsere Ehrenpreisträgerin im Kampf gegen den verhassten Staat Bundes- wird Paul nie. Seine Begeisterung für Funk und Radio in Dialog. Heidi Handorf öffnet ihr privates Foto- und republik Deutschland, der ihnen in Form des lassen ihn von anderen Ländern träumen und auch Videoarchiv und zusammen mit einigen Ausschnitten leitenden Richters Prinzing gegenüber sitzt. Die die junge Apollonia, in die sich Paul verliebt, obwohl aus ihren Filmen werden sie und Ehrenpreis-Kurator verbalen und physischen Ausfälle im eigens sie im Dorf als „Zigeunerin“ beschimpft wird. Doch Werner Busch den technischen und ästhetischen Wan- erbauten Gerichtssaal häufen sich, ein Hunger- heiraten wird er schließlich Maria Wiegand mit der er del im Filmschnitt über 40 Jahre deutscher Kino- und streik der Gefangenen fordert bald sein erstes bald zwei Kinder hat. Eines Tages verschwindet Paul Fernsehgeschichte skizzieren. Und auch über die Ver- Todesopfer. Der Staat schlägt mit kalter Härte spurlos. Die erste Folge von "Heimat" ist der Auftakt Filmplus ehrt in diesem Jahr Filmeditorin Heidi änderungen des Berufsbildes des Filmeditors spre- zurück und untergräbt durch illegale Abhör- für eine epische Familiengeschichte, die sich bis ins Handorf mit dem Ehrenpreis Schnitt. Mit diesem Preis chen – sowie seiner Honorarstrukturen. Dabei werden aktionen und sich fortlaufend ändernde Straf- Jahr 1984 spinnt und das Leben von drei Generatio- würdigen wir alljährlich das Lebenswerk von heraus- vertiefend und anekdotenreich wichtige Stationen von prozess-Gesetze seine eigene Legitimation. nen im Hunsrückdorf erzählt. ragenden Filmeditor*innen. Heidi Handorf montierte Heidi Handorfs Karriere als Filmeditorin beleuchtet, in mehr als 85 Filme für Kino und Fernsehen, darunter der sie mehr als 80 Filme gestaltete. sechs Produktionen für Reinhard Hauff sowie weitere Screening Screening Filme für Regisseure wie Edgar Reitz, Herbert Achtern- FR, 25.10.2019, 20:00 UHR MO, 28.10.2019, 10:00 UHR SO, 27.10.2019, 20:15 UHR busch, Bernhard Sinkel, Matti Geschonneck und Oliver Im Filmforum NRW im Museum Ludwig OFF Broadway Im Filmforum NRW im Museum Ludwig Storz. Gast: Ehrenpreisträgerin Heidi Handorf Gäste: Ehrenpreisträgerin Heidi Handorf und Gast: Heidi Handorf mit anschließendem Filmgespräch Hauptdarstellerin Marita Breuer 8 9 Werner Busch: nischen Filmen ganz selbstverständlich war. Er Gute Schauspieler*innen wirken auf mich absolut be- Interview mit Ehrenpreisträgerin Das Drehbuch zu Stammheim stammt von dem Jour- wollte weg von diesen getragenen, “deutschen” flügelnd, dann läuft die Arbeit im Schneideraum viel Heidi Handorf nalisten Stefan Aust und basiert auf wortwörtlich über- Inszenierungen. Ich habe beim Schnitt Reinhards besser. Ich habe mich später im digitalen Bildschnitt, nommenen Gerichtsprotokollen aus dem Prozess. Aust Tempo der Inszenierung übernommen. Man als es nicht mehr üblich war, dass die Regisseur*innen hatte nur wenige Wochen vorher seinen Bestseller Der brauchte aber auch dringend Tempowechsel, die in den Schneideraum zum Ausmustern kamen, sehr in- Baader-Meinhof-Komplex veröffentlicht, der die Ge- sich wohltuend auf den ganzen Film auswirken. tensiv damit beschäftigt, die besten Takes zu finden. schichte der Roten Armee Fraktion aufarbeitet. Das Einen Film über den Stammheim-Prozess Wie oft habe ich da auch Sätze ausgetauscht und im- Buch wurde damals nicht nur in der linken Szene kon- zu machen, war für staatliche Filmförderung, mer wieder alles miteinander verglichen. Manchmal trovers diskutiert, schon bevor euer Film herauskam war Sender und Produzent*innen ein Tabu. Stamm- habe ich gedacht, wenn die Schauspieler*innen das das Thema RAF wieder allgegenwärtig. Gab es eine auf- heim wäre ohne Jürgen Flimm, den damaligen wüssten, welche zusätzliche Arbeit ich mir mache, geheizte Stimmung während der Premiere? Intendanten des Thalia-Theaters in Hamburg, dann müsste jeden Tag eine Flasche Champagner im nicht möglich gewesen. Als Co-Produzent betei- Schneideraum ankommen. Heidi Handorf: ligte er sich mit seinem Ensemble an dem Projekt. Ich erinnere mich an eine Schauspielerin, die DIE Und ob! Ich war sehr irritiert, als ich auf das Kamp- die Angewohnheit hatte, vor jedem Satz tief Luft zu ho- nagel-Gelände in Hamburg kam. Es herrschte große Das Set des Gerichtssaals ähnelt auch sehr bewusst len. Man wusste immer genau, wann ihr nächster Satz Hommage / Ehrenpreis Schnitt Unruhe. Es gab viele Störer*innen aus dem Umfeld einer Theater-Bühne, was im Kontext des Films si- kommen wird. Das war sehr unspannend. Ich habe der Hafenstraße, die keine Karten für die Vorführung cher auch ein politischer Kommentar zum Prozess alle diese Anatmer aus dem Perfo rausgeschnitten und bekommen hatten und gegen die Türen drückten. Im war. Bist du damals auch bei den Dreharbeiten da- schon wirkte ihr Spiel viel besser. Kino hörte ich, dass die Kopie des Films geklaut wor- bei gewesen? den war und man gerade aus einem anderen Kino Die Gerichtsszenen wurden in einer gro- RICHTIGE eine neue Kopie beschafft hatte. Die Akte mussten ßen, fensterlosen Lagerhalle gedreht und die erst in der Vorführkabine, die auf einem hohen Podest konzentrierte Atmosphäre war sehr beeindru- stand, von mir per Hand aufgerollt werden. Ich war so ckend. Frank Brühne war der Kameramann, ich nervös, dass ich manchmal gar nicht wusste, in welche kannte seine Arbeit und schätzte ihn sehr. Es Richtung ich den Film rollen sollte. Im Publikum wa- wurde mit zwei Kameras gedreht und es ent- ren viele bekannte Premierengäste wie Klaus Bölling stand unglaublich viel Material. Wenige Male und Günter Grass, der sofort aufsprang und weglief, war ich am Set und habe gesehen, wie er mit ZEIT als der erste Böller krachte. Als der Film dann endlich einer unglaublichen Ruhe gearbeitet hat. starten sollte, bemerkten wir, dass jemand die Tonka- Reinhards Arbeit mit den Schauspie- bel durchschnitten hatte und die Vorführung wurde ler*innen am Set war sehr intensiv und unglaub- abgesagt. Es war einfach schrecklich! Am nächsten lich präzise, besonders Ulrich Pleitgen als Rich- Tag sind wir im Zug nach München zurückgefahren ter hat stark gespielt. Und dann dieser junge Ulrich und alle Zeitungen schrieben über den Vorfall dicke Tukur! Ich hatte ihn in dem Stück “Ghetto” am Schlagzeilen. Schauspielhaus in der Inszenierung von Peter Zadek gesehen. Und er war wirklich umwerfend! Regisseur Reinhard Hauff erzählte auch von Stink- Jetzt hatte ich ihn jeden Tag auf dem Bildschirm. bombenanschlägen und Drohungen gegen Kinos, die Super! Stammheim zum Kinostart zeigen wollten. Die Entste- hung des Films und deine Arbeit im Schneideraum wa- Wie unterscheidet sich denn die Arbeit im Schnei- ren hoffentlich angenehmer? deraum, wenn man exzellente Schauspiel-Perfor- Reinhard hatte die Schauspieler*innen be- mances wie hier montiert und solche, die nicht sonders temporeich inszeniert. Sie sollten doppelt so wirklich gut sind? schnell sprechen und spielen wie gewöhnlich, in einer Weise, wie das in einer Gerichtsszene bei amerika- 10 11 Im Grunde genommen habe ich Schauspieler*innen politischen Thema gab. Leider hat es nie viele solcher Deine Arbeit an der Serie Heimat von Edgar Reitz Sehr viele Szenen von Heimat wurden ja on-location in immer bewundert. Allein schon wegen der Mengen Filme gegeben, im Gegenteil. war wahrscheinlich der längste Auftrag deiner beruf- Hunsrück-Dörfern gedreht, teilweise auch mit Darstel- an Text, die man lernen muss. Als 12-Jährige hatte lichen Laufbahn. Wie war deine Erfahrung, mehrere ler*innen aus der örtlichen Bevölkerung. Es wird sehr ich meiner jüngeren Schwester verraten, dass ich ger- Hast du in deiner Ausbildungszeit bei der Wochenschau Jahre an einem Projekt dieser Größenordnung zu viel Dialekt gesprochen. Musste dafür auch nachsynchro- ne Schauspielerin werden wollte. Aber die sagte nur: auch schon ein Talent in dir für die Filmmontage ver- arbeiten? Die Handlung der Serie erstreckt sich über nisiert werden? “Was du? Du bist doch so hässlich!” Und aus war der mutet? Jahrzehnte, die Zuschauer sehen Kinder zu erwach- Nein, es gibt tatsächlich in den 15½ Stunden Traum. Zum Glück habe ich ja später den richtigen Ich war mir von Anfang an sicher, dass ich senen Menschen reifen... Heimat nicht einen einzigen Synchronsatz und auch Beruf für mich gefunden. schneiden kann und hatte immer ein gutes Gefühl für Ja, es war eine lange Produktionszeit. Wir keinen einzigen Synchronton. Jeden Schritt habe ich, Tempo und Rhythmus. Da ich auch immer viel gele- haben im Hunsrück eineinhalb Jahre gearbeitet wenn es nötig war, nachgeschnitten und nie auf Ge- Du hast viele Filme und Projekte mit politischem Inhalt sen habe, Bücher verschlungen habe, meinte ich beim von Mai 1981 bis November 1982 und dann noch räuschemacher zurückgegriffen. Wir hatten mit Gerhard montiert, neben Stammheim, Blauäugig, Heimat oder Schneiden etwas von Dramaturgie zu verstehen. Bei ein Jahr in München. Birkholz einen absolut fantastischen Tonmeister. Bei dem TV-Zweiteiler Im Schatten der Macht auch den ös- Tomasu Blu haben wir den Film total umgestellt, ich Und es war eine sehr gute Zusammen- größeren Szenen hatte er einen Assistenten, aber an- terreichischen Kinofilm38 – Auch das war Wien, der so- glaube nur Anfang und Ende blieben wie im Drehbuch. arbeit mit Edgar Reitz, wir haben gekürzt, ver- sonsten hat er alles allein aufgenommen. Bei jedem gar für einen Oscar nominiert war. Hast du dir bewusst Und auch die Autor*innen waren damit zufrieden. dichtet, ich kann mich allerdings nicht erinnern, meiner Filme habe ich schnell den Kontakt zum Ton- Drehbücher ausgesucht, die eine zentrale politische Bei 38 – Auch das war Wien ging der fertige dass wir im Schnitt viel umgestellt haben. Das meister gesucht und meine Wünsche für Atmos, Nach- Hommage / Ehrenpreis Schnitt Ebene haben? Film zunächst nicht durch die Abnahme bei der ös- Drehbuch baute in seinen Szenenfolgen so schlüs- sprecher und Nurtöne genannt. Manche sind gerne Mein Interesse an politischen Themen und terreichischen Filmförderung. Der Produzent rief mich sig aufeinander auf, dass es keine Notwendigkeit darauf eingegangen, andere nicht. Das Wichtigste für Filmen hat sich durch meine Ausbildung zur Cutter- an und sagte, dass der Regisseur nicht zu Änderun- gab, große Veränderungen vorzunehmen. Nur mich war immer die Verständlichkeit der Schauspie- Assistentin bei der Wochenschau in Hamburg entwi- gen nach Wien kommen würde, sondern Urlaub an eine wichtige Sache ist erst im Montageprozess ler*innen. Ich mochte es nicht, wenn der Hintergrund ckelt, wo ich die Vertonung, das Anlegen von Musik der Côte d’Azur machte. Ob mir etwas einfiele? Ich entstanden: Wir drehten in München die Szenen zu laut war. Bei Heimat war es einfach ideal! und Negativschnitt gelernt habe, sogar die Kommen- habe dann den ganzen ursprünglichen Anfang raus- für den Beginn jeder Folge nach, in der die Figur tare der Sprecher*innen haben wir aufgenommen. geschnitten, der eine für mich schon beim Schneiden Glasisch Fotos betrachtet und aus dem Off erzählt, Du hast seit Mitte der 1990er fast ausschließlich Filme fürs Jede Woche lieferten die Kamerateams neues Materi- überflüssige Szene war, von der sich der Regisseur was bisher geschah oder uns eine Vorahnung gibt, Fernsehen gemacht. Gab es dort für dich im Schneide- al aus Bonn an. Und im Dezember 1970 war es Willy damals aber nicht trennen wollte. 1987 war der Film was in der aktuellen Folge auf die Zuschauer*in- raum nicht einen größeren Druck, mehr Material in kürzerer Brandts beeindruckender Kniefall in Warschau. Es war als erster österreichischer Film für einen Oscar nomi- nen wartet. Zeit zu schneiden? einfach eine sehr politische und spannende Zeit, die niert. Der Produzent freute sich und schenkte mir zum Naja, es drehte sich alles um die Wochen, die mich geprägt hat. Und ich habe die Arbeit bei der Wo- Dank eine Dose Kaviar. Eine der augenscheinlichsten gestalterischen Beson- für den Schnitt kalkuliert und ausgehandelt wurden. chenschau geschätzt. Später als Editorin habe ich im- derheiten von Heimat ist der Wechsel zwischen Arbeitete man mit einem Regisseur/einer Regisseurin, mer sofort zugesagt, wenn es ein Angebot mit einem Hast du häufig für deine filmerzählerischen Entschei- Schwarz-Weiß-Bildern und Farbaufnahmen. Wurde der/die eine längere Schnittzeit durchsetzen konnte, dungen im Schneideraum kämpfen müssen? das in der Postproduktion gemacht? war es großartig. Oliver Storz wollte während des Fein- Es gab wirklich nur in ganz seltenen Fällen Nein, das war von dem großartigen Ka- schnitts nicht jeden Tag kommen, also verlängerte sich Konflikte mit der Regie. Fast nie. Ich habe meine Sicht- meramann Gernot Roll tatsächlich so gedreht die Zeit des Schneidens. Es war kein Problem für die weise immer gut vertreten können und meine Ideen worden, wie man es in den fertigen Filmen sieht. Produktion. Ich habe ja auch ein paar Folgen einiger vorgestellt, aber: “wenn nicht, dann nicht”. Es war Es wurde auf 35mm mit Farbfilm und Schwarz- Serien geschnitten, da war alles anders. Grundsätzlich letztendlich der Film der Regisseurin oder des Regis- Weiß-Film gedreht. Gernot gehört zu den Ka- wurde mit zwei Kameras gedreht und es gab Material seurs. Ich habe nicht versucht zu dealen: Machen wir meraleuten, die immer an den Schnitt denken, ohne Ende, natürlich nicht ausgemustert. Aber ich woll- diesen Schnitt, wie du denkst, dann machen wir dafür wenn sie drehen. In den 1970ern gab es viele te mir beweisen, dass ich das noch schaffe. Allerdings aber den anderen, wie ich es denke, nein. Ich habe andere Kameramänner im Autorenfilm, deren arbeitete ich damals auch 10 bis 12 Stunden täglich. aber im Laufe der Jahre gelernt, subtilere Methoden Arbeit, naja, etwas ungelenk war. Es wurde oft Was ich allerdings immer fern von mir halten konnte, anzuwenden und habe mit leichtem Kopfschütteln auf nicht genügend aufgelöst und Dinge greifen war, die Wochenenden im Schneideraum zu verbringen. bestimmte Änderungen reagiert, um meinen Unmut dann häufig in der Montage nicht ineinander. Ich Und überhaupt: Ich kann wirklich nicht sagen, dass mich auszudrücken. Das hat erstaunlicherweise manchmal glaube, diese Probleme sieht man manchen Fil- die Arbeit im Schneideraum jemals übermäßig gestresst funktioniert. men des deutschen Autorenkinos weiterhin an. oder angestrengt hätte. Nein, ich habe es genossen. Es Michael Mendl (vorne) als Willy Brandt in Im Schatten der Macht (2003) © Ziegler Film Berlin war einfach der richtige Beruf für mich. 12 Interview: Werner Busch 13 DIE DREI SCHNITT PREISE Die Schnitt Preise

Im Zentrum von Filmplus stehen traditionell herausragende Montageleistungen im nichtfiktionalen die Schnitt Preise. Alle 15 nominierten Filme in Bereich würdigt. 2005 folgte der mit 2.500 Euro dotierte den Sektionen Spielfilm, Dokumentarfilm und Förderpreis Schnitt für die beste Montageleistung des Kurzfilm werden in Anwesenheit der nominier- Editor*innennachwuchses an einem Kurzfilm, der seit ten Editor*innen dem Publikum und den Jurys 2011 auch Editor*innen aus Österreich und der Schweiz vorgestellt. 1999 rief das Filmmagazin »Schnitt« offen steht. Ermöglicht wird er in diesem Jahr wieder den Schnitt Preis Spielfilm ins Leben. Zweimal durch Tentacle Sync. Die Veranstalter haben aus allen STUDY JETZT MONTAGE wurde er auf dem Kinofest Lünen vergeben und Einreichungen eine Vorauswahl von je ca. 15 Filmen pro EDITING & SOUND BILD & TON war schon damals von der heutigen Film- und Sektion getroffen, aus der zwei je fünfköpfige Vorjurys IN THE CENTER OF IM HERZEN VON BERLIN Medienstiftung NRW dotiert. Seit der anschlie- erfahrener Kinoeditor*innen die jeweils fünf Filme für BERLIN STUDIEREN ßenden Gründung von Filmplus im Jahr 2001 die Wettbewerbe auswählten. Die Gewinner*innen der stellt der mit 7.500 Euro ausgestattete Filmstif- drei Schnitt Preise werden bei Filmplus von bewusst tung NRW Schnitt Preis Spielfilm den Grund- gewerkübergreifend besetzten Jurys nach den allge- stein des Festivals dar. 2004 kam der von der meinen Publikumsscreenings und Editor*innengesprä- Stiftung Kulturwerk der Verwertungsgesellschaft chen ausgewählt und bei der Preisverleihung am Mon- Bild-Kunst ebenfalls mit 7.500 Euro dotierte Bild- tagabend feierlich gekürt. Kunst Schnitt Preis Dokumentarfilm hinzu, der dffb.de 15 DIE SPIELFILM-VORJURY: Bernd Euscher, Fünf Blicke Dietmar Kraus, Die Nominierungen Andreas Menn, Stine Sonne Munch, FILMSTIFTUNG NRW DIE SPIELFILM-JURY Britta Nahler SCHNITT PREIS SPIELFILM Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm

ANDRÉ BENDOCCHI-ALVES & JÖRG HAUSCHILD Jonas Ingrid Koller Gernot Roll Petra Zieser Francis Katzenstein stand eine Karriere absolvierte seine studierte Schauspiel Meletzky HANSJÖRG WEISSBRICH für GUNDERMANN gründete 2004 das als Eiskunstläuferin Ausbildung in den und Theaterwissen- Francis Meletzky stu- für GLÜCK IST WAS Kinostart: 23.8.2018 artaudio Tonstudio in bevor, doch sie hatte DEFA-Studios in Ba- schaften in München. dierte Germanistik, Köln. 2008 grün- andere Pläne für belsberg und arbeite- 1982-87 spielte sie im Anglistik und Kom- FÜR WEICHEIER dete er zusammen ihre Zukunft: Nach te ab 1961 bei Bavaria festen Ensemble des munikations- und OLIVER NEUMANN mit Maximilian Leo Versuchen an einer Film in München. Grips-Theaters Berlin Medienwissenschaft Kinostart: 7.2.2019 die augenschein Schauspiel- und einer Dort drehte er bisher und anschließend im in Leipzig. Anschlie- für JOY Filmproduktion und Textilfachschule, rund 100 Produktio- Thalia-Theater Ham- ßend nahm sie ein Kinostart (AT): 18.1.2019 absolvierte 2009 eine fand sie Erfüllung in nen, darunter über 40 burg. Seit 1993 dreh- Regie-Studium an DENYS DARAHAN Weiterbildung zum der Ausbildung zur große Fernsehfilme te sie als freischaf- der Filmuniversität für ORAY Fiction Producer am Filmeditorin ab 1969. und Fernsehserien. fende Schauspielerin Babelsberg KONRAD Kölner Filmhaus. Sie arbeitete zunächst Seit 1976 ist er zudem über 100 Kino– und WOLF auf. Kinostart: 30.5.2019 Zusätzlich nahm er an als Assistentin beim als freier Kamera- Fernsehproduktionen Ihr erster langer diversen Weiterbil- Fernsehen und war mann tätig. Zu und wurde für ihre Spielfim Nachbarin- dungsprogrammen u.a. für einen Emmy seinen bekanntesten Darbietung in Oswalt nen wurde für den HALINA DAUGIRD & und Branchentreffen für die Tongestaltung Arbeiten zählt die Kolle mit dem deut- First Steps Award teil. Seitdem hat an Die zehn Gebote Bildgestaltung bei schen Fernsehpreis nominiert. Darauf THOMAS KRAUSE er als Produzent nominiert. Als Edito- Heimat – Eine deut- ausgezeichnet. Petra folgten zahlreiche Re- über 25 nationale rin war sie bisher an sche Chronik und Zieser ist Mitglied der giearbeiten an preis- für LOMO – und internationale mehr als 60 Produk- Die zweite Heimat – Deutschen Filmaka- gekrönten TV-Serien THE LANGUAGE OF MANY Filmproduktionen tionen beteiligt. 2018 Chronik einer Jugend demie und vertritt und Filmen (u.a. umgesetzt, u.a. in gewann sie den Film- von Edgar Reitz. Ger- dort im Vorstand die Stromberg, Tatort, OTHERS den USA, Frankreich, stiftung NRW Schnitt not Roll hat bei über Sektion Schauspiel. Aenne Burda). Zuletzt Belgien, Brasilien, Preis Spielfilm für Die zehn Filmen auch kehrte sie 2017 mit Kinostart: 12.7.2018 Holland, Kasachstan, Beste aller Welten. selbst Regie geführt Vorwärts immer! ins Rumänien, Singapur und ist Gründungs- Kino zurück, für den und Serbien. mitglied der Deut- sie den Bayerischen schen Filmakademie. Filmpreis Beste Regie erhielt. 16 17 SCREENING Auswahlfilmografie SCREENING SO, 27.10.2019, 10:00 UHR 2019 SO, 27.10.2019, 12:15 UHR OFF Broadway Oray. Spielfilm. Mehmet Akif OFF Broadway Büyükatalay. In Anwesenheit der nominierten In Anwesenheit des nominierten 2017 Editoren mit anschließendem Tatort: Der Fall Holdt. Editors mit anschließendem Filmgespräch. TV-Spielfilm. Anne Zohra Filmgespräch. Berrached. 2017 2257. Spielfilm. Roderick Warich. 2016 ANDRÉ GLÜCK IST WAS HANSJÖRG 24 Wochen. Spielfilm. ORAY DENYS

BENDOCCHI-ALVES FÜR WEICHEIER WEISSBRICH Anne Zohra Berrached. D 2019. R, B: Mehmet Akif Büyükatalay. DARAHAN Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm 2014 André Bendocchi-Alves studierte D 2018. R: Anca Miruna Lăzărescu. Hansjörg Weißbrich studierte Montage: Denys Darahan. K: Christian Denys Darahan ist gebür- Unter Brüdern. Kurzfilm. Kochmann. T: Armin Badde, Daniel Paul- an der Universidades de São Montage: André Bendocchi-Alves, Theater-, Film- und Fernsehwis- Isabel Braak. tiger Ukrainer und lebt seit mann, Henning Hein. P: Filmfaust, Kunst- Paulo. Seit 1988 arbeitet er als Hansjörg Weißbrich. B: Silvia Wolkan. senschaften. Er ist selbstständiger 1998 in Deutschland. Er 2013 hochschule für Medien Köln und ZDF – freiberuflicher Editor und Sound- K: Christian Stangassinger. M: Vivan Bhatti, Filmeditor und erhielt für seine Zwei Mütter. Spielfilm. studierte Montage an der Das kleine Fernsehspiel. D: Zejhun Designer. 2001 gründete er die 40° Ketan Bhatti. T: Mario Hubert, Benedict Schnittleistungen zahlreiche Aus- Anne Zohra Berrached. Filmakademie Baden- Demirov, Deniz Orta, Cem Göktaş, Faris Uebe, Max Meindl. P: Walker+Worm Film. 2013 Filmproduktion GmbH. Er unter- zeichnungen. Er ist Mitglied der Yüzbasioglu, Mikael Bajrami u.a. Württemberg und erhielt richtet als Professor für „Editing D: Ella Frey, Martin Wuttke, Emilia Berns- deutschen und europäischen Film- Phase Zwei. Dokumentarfilm. 2016 sein Diplom für die Christopher Stöckle. 101 Minuten. déjà-vu film. Bild & Ton“ an der ifs Köln. dorf, Christian Friedel, Ilyes Moutaoukkil u.a. akademie, und seit 2018 gehört er Montage des preis- Kinostart: 30.5.2019 95 Minuten. Concorde Filmverleih. auch der Oscar-Akademie an. gekrönten Abschlussfilm Kinostart: 7.2.2019 Im Affekt hat Oray seiner Ehefrau Burcu 24 Wochen. Neben seiner Auswahlfilmografie die islamische Scheidungserklärung Arbeit an Kino- und Fern- (als Editor) Auswahlfilmografie Jessica ist 12 und glaubt fest daran, »Talāq« auf den Anrufbeantworter sehfilmen ist er auch als 2018 dass viele Dinge im Leben Unglück 2019 gesprochen. Nun muss das Paar drei Werbe-Editor tätig. Glück ist was für Weicheier. Spielfilm. bringen, vor allem bestimmte Zahlen. Die Agentin. Spielfilm. Yuval Adler. Monate in absoluter Trennung leben. Anca Miruna Lazarescu. Sie versucht sich und ihre Familie mit 2018 Oray krempelt sein Leben um: Er 2012 zwanghaften Ritualen zu schützen. Glück ist was für Weicheier. zieht von Hagen nach Köln, jobbt auf Die Brücke am Ibar. Ihre Mutter ist schon länger tot und ihr Spielfilm. Anca Miruna Lazarescu. Spielfilm. Michaela Kezele. einem Flohmarkt und schließt sich der Vater, ein Bademeister, erprobt sich 2017 2011 The Cleaners. Dokumentarfilm. muslimischen Gemeinde des jungen Noches Desveladas. Spielfilm. in seiner Freizeit als Sterbebegleiter. Hans Block & Moritz Riesewieck. Imans Bilal an. Dort wird er bald zu Obendrein kämpft ihre ältere Schwester Haroldo Borges und Paula Gomes. 2015 einer charismatischen Führungsfigur, 2010 Sabrina mit einer lebensbedrohlichen Vor der Morgenröte. Spielfilm. die auch den Kleinkriminellen Ebu Bekir Picco. Spielfilm. Philip Koch. Lungenkrankheit und hält sich mit Zom- Maria Schrader. auf bessere Wege bringen möchte. Im 2009 bie-Filmen bei Laune. Ein Buch über 2012 Laufe ihrer Zwangspause fangen Oray Pau Brasil. Spielfilm. alte okkulte Praktiken bringt Jessica auf Nachtzug nach Lissabon. Spielfilm. und Burcu an, sich heimlich zu treffen. Fernando Belens. die bizarre Idee, ein Sex-Ritus würde Bille August. Doch Bilal legt die islamischen Gesetze 2005 ihre Schwester heilen – wenn sie bloß 2008 strenger aus und stellt eine Neuauflage PRZ Peter Przygodda – o amigo unter den Mitschülern einen passenden Sturm. Spielfilm. alemão. Dokumentarfilm. Hans-Christian Schmid. der Ehe in Frage. Lover auftreiben könnte. André Bendocchi-Alves. 2004 2001 Requiem. Spielfilm. Palermo flüstert. Spielfilm. Hans-Christian Schmid. Wolf Gaudlitz. 18 19 SCREENING Auswahlfilmografie SCREENING SA, 26.10.2019, 10:00 UHR 2018 SA, 26.10.2019, 12:30 UHR OFF Broadway Gundermann. Spielfilm. OFF Broadway Andreas Dresen. In Anwesenheit der nominierten In Anwesenheit des nominierten 2018 Editor*innen mit anschließendem Familie Brasch. Dokumentar- Editors mit anschließendem Filmgespräch. film. Annekatrin Hendel. Filmgespräch. 2017 Über Leben in Demmin. Dokumentarfilm. Martin Farkas. 2014 Anderson. Dokumentarfilm. HALINA DAUGIRD LOMO – THE THOMAS KRAUSE Annekatrin Hendel. GUNDERMANN JÖRG Halina Daugird studierte Montage LANGUAGE OF Nach ersten Erfahrungen in der 2012 D 2018. R: Andreas Dresen. Montage: HAUSCHILD Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm an der Filmuniversität Babelsberg Postproduktion begann Thomas Herr Wichmann aus der Jörg Hauschild. B: Laila Stieler. MANY OTHERS dritten Reihe. Dokumentarfilm. Jörg Hausschild begann KONRAD WOLF. Sie arbeitet als Krause 2002 das Studium der K: Andreas Höfer. M: Gerhard Gunder- Andreas Dresen. 1987 seine Karriere als Ton- D 2017. R, B: Julia Langhof. Montage: mann. T: Thomas Neumann, Ralf Krause, freischaffende Editorin, hält Mas- Montage an der Filmuniversität techniker in der Stadthalle Halina Daugird, Thomas Krause. B: Thomas 2011 Peter Schmidt. P: Pandora Filmproduktion terclasses und Workshops. Die von Babelsberg KONRAD WOLF. Seit- Vaterlandsverräter. Dokumen- Gera. 1989 nahm er ein Stu- Gerhold. M: Thomas Krause, Halina Dau- u.a. D: Alexander Scheer, Anna Unter- ihr montierten Spiel-, Dokumen- dem arbeitet er als freiberuf- tarfilm. Annekatrin Hendel. dium der Montage an der gird. K: Michal Grabowski. Musik: Torsten berger, Axel Prahl, Thorsten Merten, Eva tar- und Essay-Filme wurden auf licher Editor, hauptsächlich in den 2011 Reibold. Ton: Gregor Arnold, Philipp Bitter, Weißenborn, Benjamin Kramme u.a. Filmuniversität Babelsberg internationalen Festivals gezeigt Magnus Pflüger. Produktion: Flare Film u.a. Bereichen Spielfilm, Serie und Halt auf freier Strecke. KONRAD WOLF auf. Nach Spielfilm. Andreas Dresen. 127 Minuten. Pandora Film Verleih. und mehrfach ausgezeichnet. Darsteller: Jonas Dassler, Lucie Hollmann, Dokumentarfilm. dem Abschluss gründete er Kinostart: 23.8.2018 Eva Nürnberg, Karl Alexander Seidel, 2011 mit zwei seiner Kommilito- Faust. Spielfilm. Marie-Lou Sellem, Peter Jordan u.a. Auswahlfilmografie Auswahlfilmografie Aleksandr Sokurov. Liedermacher, Baggerfahrer, Stasi- nen die Kaspar-Hauschild 101 Minuten. Farbfilm Verleih. Spitzel: Gerhard Gundermann ist eine Filmgesellschaft, deren 2018 2019 2008 Kinostart: 12.7.2018 widersprüchliche Persönlichkeit, chan- Zweck die Ausführung von Die Anfängerin. Spielfilm. Berlin Bouncer. Dokumentarfilm. Wolke 9. Spielfilm. Andreas Dresen. gierend zwischen poetischer Nach- Schnittdienstleistungen war Alexandra Sell. Die Zwillinge Karl und Anna stam- David Dietl. 2005 denklichkeit, sturer Eigenwilligkeit und und die als eine der ersten 2018 men aus gutbürgerlichem Hause und 2018 Sommer vorm Balkon. naiver Verstrickung mit dem real-exis- den Filmschnitt am AVID Wir haben nur gespielt. TV-Spielfilm. stehen kurz vor dem Abitur. Anna ist LOMO – The Language of Many Ann-Kristin Reyels. Others. Spielfilm. Julia Langhof. Spielfilm. Andreas Dresen. tierenden DDR-Staat. 20 Jahre Biografie anbot. Seit 1994 ist er freier so zielstrebig wie es sich ihre Eltern 2018 2014 setzen ein mit der Musikgruppe »Briga- Editor, Autor und Kom- wünschen, doch Karl vernachlässigt die LOMO – The Language of Many Marry Me. Spielfilm. Auszeichnungen de Feuerstein« aus Hoyerswerda, wo er ponist. Bis 2000 arbeitete Schule zugunsten seines Internet-Blogs. Others. Spielfilm. Julia Langhof. Neeleesha Barthel. sich in Mitsängerin Conny verliebt, die Hauschild im Wesentlichen 2012 2017 Dort lebt er ein diffuses Rebellentum 2013 Filmstiftung NRW Schnitt Preis aber zunächst mit Kumpel Wenni eine für das Fernsehen an zahl- Desert of the Real. Kurzfilm. aus, welches Fans aus aller Welt an- Millionen. Spielfilm. Fabian Möhrke. Spielfilm Halt auf freier Strecke Familie gründet. Gundermann arbeitet reichen Dokumentationen Christian von Borries. zieht. In der neuen Mitschülerin Doro 2012 und Nominierung Bild-Kunst im Kohlebergbau, wird als IM rekrutiert und Features. Seitdem ist er 2016 scheint Karl eine ähnlich eigensinnige, The Forbidden Girl. Spielfilm. Schnitt Preis Dokumentarfilm und bekommt Ärger wegen wiederhol- hauptsächlich im Kinobe- Der Traumhafte Weg. Spielfilm. von der Spießigkeit ihrer Eltern ange- Till Hastreiter. für Vaterlandsverräter ter Systemkritik. Nach der Wende sucht reich tätig, wo er insbeson- Angela Schanelec. ödete Verbündete gefunden zu haben. 2010 2009 er sich eine neue Band – und ringt mit dere mit dem Regisseur 2012 Aber nach einer kurzen Liebesaffäre Der Wald in uns. Dokumentarfilm. Nominierung Filmstiftung NRW Formentera. Spielfilm. Sebastian Heinzel. der alten Stasi-Vergangenheit. Andreas Dresen eine lässt Doro ihn abrupt fallen. Aus Wut Schnitt Preis SpielfilmHalbe Ann-Kristin Reyels. Treppe langjährige Partnerschaft postet Karl ein intimes Video von sich 2007 2010 Osdorf. Dokumentarfilm. aufgebaut hat. und Doro auf seinem Blog und gerät in 2005 White Box. Dokumentarfilm. Maja Classen. Nominierung Filmstiftung NRW Susanne Kim. einen kaum beherrschbaren Strudel. Schnitt Preis Spielfilm Willenbrock 20 21 SCREENING Auswahlfilmografie SO, 27.10.2019, 15:30 UHR (als Editor) OFF Broadway 2018 Joy. Spielfilm. Sudabeh In Anwesenheit des nominierten Mortezai. Editors mit anschließendem 2016 Filmgespräch. Sühnhaus. Dokumentarfilm. Maya McKechneay. 2015 Das Wetter in geschlossenen Räumen. Spielfilm. Isabelle Stever. OLIVER JOY 2014 NEUMANN AT 2018. R, B: Sudabeh Mortezai. Macondo. Spielfilm. Sudabeh Mortezai. Oliver Neumann, in Mann- Montage: Oliver Neumann. K: Klemens Huf- nagl. T: Atanas Tcholakov, Manuel Meichsner, 2012 heim geboren, begann 1998 Meine keine Familie. Bernhard Maisch. P: FreibeuterFilm u.a. mit dem Studium an der Dokumentarfilm. Paul-Julien D: Joy Anwulika Alphonsus, Precious Mariam Filmakademie Wien mit der Robert. Sanusi, Angela Ekeleme Pius, Christian Ludwig Spezialisierung Schnitt. 2001 2012 u.a. erhielt er ein Stipendium für Der Fall Wilhelm Reich. Spielfilm. 101 Minuten. Filmladen Filmverleih. Antonin Svoboda. Nachwuchsautoren des Dreh- Kinostart (AT): 18.1.2019 2010 buchforums Wien. Seit 2002 Im Bazar der Geschlechter. übt er zahlreiche Lehrtätigkei- Joy stammt aus Nigeria und arbeitet auf Dokumentarfilm. ten in den Bereichen Schnitt dem Straßenstrich in Wien. Sie muss Sudabeh Mortezai. und Dramaturgie aus. 2007 den Großteil ihrer Einnahmen an die 2007 gründete Oliver Neumann Zuhälterin »Madame«, abgeben, um ihre Immer nie am Meer. Spielfilm. die Produktionsfirma Frei- Schlepper-Schulden abzustottern. Was Antonin Svoboda. beuterFilm und ist seitdem übrig bleibt, fließt in die Betreuung ihrer 2005 als Produzent und Filmeditor kleinen Tochter und in die Unterstützung Snowwhite. Spielfilm. Samir. tätig. Seit 2018 ist er zudem von Verwandten in Afrika. Das ersehnte 2002 Lehrbeauftragter für Szene Ausländer raus! Schlingensiefs Ziel des Freikaufs ist nicht mehr fern, als Container. Dokumentarfilm. und Struktur an der Filmaka- ihr Madame die Aufsicht über das neue demie Wien. Mädchen Precious übergibt. Wie die anderen nigerianischen Frauen in dieser Auszeichnungen Maschinerie aus Menschenhandel und se- 2013 xueller Ausbeutung, wurde auch Precious Österreichischer Filmpreis vor ihrer Abreise mit einem Juju-Zauber Bester Schnitt für Meine keine belegt, der sie bei der Stange halten soll. Familie 2013 Nominierung Bild-Kunst Schnitt Preis Dokumentarfilm für Meine keine Familie 2007 Diagonale-Preis Schnitt für Immer nie am Meer

22 Foto: David Slama

ifsAnz_filmplusKatalog19_swPan1807C.indd 1 27.09.19 14:19 DIE DOKUMENTARFILM- VORJURY: Fünf Blicke Beatrice Babin, Die Nominierungen André Hammesfahr, Antje Lass, Christoph Loidl, BILD-KUNST SCHNITT PREIS DIE DOKUMENTARFILM-JURY Kyra Scheurer DOKUMENTARFILM Bild-Kunst Schnitt Preis Dokumentarfilm

ANNE FABINI ANNA PESAVENTO Yana Imogen Kimmel Daniela Praher Fritz Wolf Börres Höhnerbach inszeniert und studierte Publizistik, Fritz Wolf ist ausge- Weiffenbach für OF FATHERS AND SONS – für DER STEIN ZUM LEBEN schloss 2014 ihren schreibt Filme für Film- und Medien- bildeter Germanist Börres Weiffenbach DIE KINDER DES KALIFATS Kinostart: 23.5.2019 Bachelor in “Editing Fernsehen und Kino. wissenschaften. Als und Dramaturg. Er schloss 2003 sein Bild und Ton” an Ihre Filme werden Produzentin und arbeitet als freier Kamerastudium an Kinostart: 21.3.2019 der internationalen weltweit auf Filmfes- Geschäftsführerin Journalist für diverse der Filmuniversität GABRIELE VOSS filmschule köln ab tivals gezeigt. Imogen von Praherfilm rea- Printmedien und Babelsberg KONRAD und arbeitet seitdem Kimmel hat an diver- lisiert sie Spiel- und Hörfunk. Zudem ist er WOLF ab. Seitdem GESA JÄGER & LOULY SEIF für NACHLASS als freiberufliche Edi- sen Filmhochschulen Dokumentarfilme für als Autor und Dozent arbeitet er als Kame- Kinostart: 27.9.2019 torin. Zu ihren aktu- Regie und Filmschau- den internationalen tätig. Er ist Spezialist ramann für szen. und für DREAMAWAY ellen Projekten zählt spiel unterrichtet, ist Markt. Der Fokus liegt für Dokumentarfilm dok Produktionen, Kinostart: 7.2.2019 der Dokumentarfilm Gründungsmitglied auf gesellschaftlich und führte Studien z.B. für Body of Truth SEARCHING EVA, der von Pro Quote Regie relevanten Themen, über Dokumentaris- oder Sympathisan- 2019 Premiere auf der und war Vorstand z.B. Private Revo- mus im Fernsehen ten. Seine Bildge- NIKI MOSSBÖCK Berlinale feierte. 2018 des Bundesverbands lutions oder Punch für die Landesanstalt staltung wurde mit wurde sie für Bruder Regie. 2011 hat sie als Line, sowie visuell für Medien durch. zahlreichen Preisen für ERDE Jakob mit dem Artist in Residence in innovativen Formen Er ist langjähriges ausgezeichnet und Phnom Penh gelebt der Filmgestaltung. Mitglied der Grimme- Kinostart (AT): 17.5.2019 Bild-Kunst Schnitt viele Produktionen Preis Dokumentarfilm und gearbeitet. Sie ist im Vorstand Preis-Jury „Informa- die er fotografierte ausgezeichnet. 2017 gründet sie der Filmverbände tion/Kultur“ sowie waren auf nationalen Neben ihrer Arbeit zusammen mit Doris "FC Gloria – Frauen, Mitglied der Jury für und internationa- als Editorin ist Yana Metz die kimmel&- Vernetzung, Film" den Baden-Württem- len Filmfestivals Höhnerbach regel- metz Filmproduktion. und "dok.at – Inter- bergischen Dokumen- vertreten. Zudem ist mäßig als Dozentin Ihr Kinodokumentar- essengemeinschaft tarfilmpreis und für er Kameradozent für und Tutorin im Be- film TRANS – I got Österreichischer den 3Sat-Dokumen- künstlerische Bild- reich Schnitt tätig. Life befindet sich Dokumentarfilm". tarfilmpreis. gestaltung und leitet momentan in Post- Außerdem unterrich- Kameraworkshops. produktion. tet sie Produktion und Verwertung an Film- ausbildungsstätten. 24 25 SCREENING Auswahlfilmografie SCREENING SO, 27.10.2019, 10:00 UHR 2017 SO, 27.10.2019, 15:30 UHR OFF Broadway Of Fathers and Sons – Die Kinder OFF Broadway des Kalifats. Dokumentarfilm. In Anwesenheit der nominierten Talal Derki. In Anwesenheit der nominierten Editorin mit anschließendem 2016 Editorin Gesa Jäger mit Filmgespräch. Morris aus Amerika. Spielfilm. anschließendem Filmgespräch. Chad Hartigan. 2015 California City. Dokumentarfilm. Bastian Günther. 2013 ANNE FABINI OF FATHERS AND Homs – Ein zerstörter Traum. LOULY SEIF DREAMAWAY GESA JÄGER Dokumentarfilm. Talal Derki. Anne Fabini arbeitet seit 1999 SONS – DIE KINDER Louly Seif studierte D/ET 2018. R, B: Marouan Omara, Gesa Jäger wechselte nach Bild-Kunst Schnitt Preis Dokumentarfilm 2013 Johanna Domke. Montage: Louly Seif, als freiberufliche Editorin im DES KALIFATS Houston. Spielfilm. Anthropologie und Film einem Geschichtsstudium an Dokumentar- wie im Spielfilm- Bastian Günther. in Ägypten und den USA. Gesa Jäger. K: Jakob Beurle. die Filmuniversität Babels- D 2017. R, B: Talal Derki. Montage: Anne bereich. Ihre Arbeiten wurden Sie arbeitet als Film- und M: Bilgehan Öziş. P: Monokel u.a. berg KONRAD WOLF, wo sie Fabini. K: Kahtan Hasson. M: K.S. Elias. 2012 vielfach ausgezeichnet. Beim More than Honey. Dokumentar- Videoredakteurin in Dubai 86 Minuten. Real Fiction Filmverleih. 2013 mit der Montage des T: Sebastian Tesch, Florian Beck, Ansgar Deutschen Filmpreis wurde film. Markus Imhoof. und Kairo. Zuletzt ab- Kinostart: 7.2.2019 KinospielfilmsLove Steaks Frerich. P: Basis Berlin Filmproduktion u.a. sie mehrfach in der Kategorie 2011 solvierte sie Up.Grade, ihr Diplom abschloss. Zurzeit 99 Minuten. Port au Prince Pictures. Die ägyptische Touristenhochburg Bester Schnitt nominiert. Anne Carte Blanche. Dokumentarfilm. Europas erstes Aufbaustu- arbeitet sie an einer Netflix- Scharm el-Scheich ist trotz Traumsträn- Fabini ist zudem als Mentorin Kinostart: 21.3.2019 Heidi Specogna. dium für Farbkorrektur an Serie unter der Regie von 2009 den und Wellnesstempeln nach Unru- für Dokumentarfilm tätig und Talal Derki teilt in seinem Heimatland der Deutschen Film- und Maria Schrader. Berlin Calling. Spielfilm. hen und IS-Terror weitgehend leer: Im betreut internationale Pro- Fernsehakademie Berlin. Syrien zwei Jahre undercover das Leben Hannes Stöhr. Luxushotel spielt der DJ vor verlassener gramme wie DOK.Incubator, von Al-Nusra-Kämpfer Abu Osama, der Tanzfläche, der Pool liegt still vor der Rough Cut Service und Docs Auswahlfilmografie seine geliebten Söhne zu Gotteskriegern Choreographie des Animationsteams. by the Sea South East Asia. erzieht. Der Vater arbeitet als Minensu- Auszeichnungen Auswahlfilmografie Ob im Housekeeping, als lebende Statue, 2018 cher und träumt vom islamistischen Ka- Another Reality. Dokumentarfilm. 2019 2019 Kellner oder Animateurin – die Ange- lifat, seine Ideologie skrupelloser Gewalt Noël Dernesch und Olli Waldhauer. Deutscher Filmpreis Bester Dreamaway. Dokumentarfilm. stellten kämpfen nicht nur mit drohender 2018 und Frauenverachtung überträgt sich auf Schnitt für Of Fathers and Sons Marouan Omara, Johanna Arbeitslosigkeit, sondern auch mit der Dreamaway. Dokumentarfilm. Weltbild und Verhalten der Söhne. Für Domke. 2018 kulturellen Kluft heimischer Tradition Johanna Domke & Marouan Osama junior und seine Brüder heißt es Nominierung Preis der Deut- 2017 und westlicher Lebensweise. Lebensrea- O'mara. Koranstudium statt Schule, spielen mit schen Filmkritik Bester Schnitt A Feeling Greater than Love. 2016 Denk ich an Deutschland in der Dokumentarfilm. litäten, Sehnsüchte und Notlagen prallen Sprengstoff, drakonische Strafen und Tiger Girl. Spielfilm. Nacht Mary Jirmanus Saba. hier aufeinander, wo sich vor verwais- schließlich das Scharia-Ausbildungscamp, Jakob Lass. 2013 2015 ten Kulissen poetische Melancholie und an dem vor allem die Jüngeren fast zer- 2013 Nominierung Filmstiftung NRW And on a Different Note. abgeklärter Zynismus treffen. Love Steaks. Spielfilm. brechen. Schnitt Preis SpielfilmHouston Kurzfilm. Mohammad Shawky Jakob Lass. 2013 Hassan. Nominierung Deutscher Film- 2015 preis Bester Schnitt More than Out on the Street. Spielfilm. Auszeichnungen Honey Jasmina Metwaly & Philip Rizk. 2017 2013 2009 Nominierung Filmstiftung NRW Nominierung Bild-Kunst El Hokm. Kurzfilm. Schnitt Preis SpielfilmTiger Girl Schnitt Preis Dokumentarfilm Ayman El Amir. More than Honey 2014 Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm fürLove Steaks. 26 27 SCREENING Auswahlfilmografie Auswahlfilmografie SCREENING (als Editorin) SO, 27.10.2019, 12:15 UHR 2019 SA, 26.10.2019, 12:30 UHR OFF Broadway Erde. Dokumentarfilm. 2018 OFF Broadway Nikolaus Geyrhalter. Der Stein zum Leben. In Anwesenheit der nominierten In Anwesenheit der nominierten 2017 Dokumentarfilm. Editorin mit anschließendem Licht. Spielfilm. Barbara Albert. Katinka Zeuner Editorin mit anschließendem Filmgespräch. 2017 2012 Filmgespräch. Life Guidance. Spielfilm. Casa Luz – House of Lights. Ruth Mader. Dokumentarfilm. Navina Khatib & Alexandra Weltz. 2016 Maikäfer flieg. Spielfilm. 2011 Mirjam Unger. B.i.N. – Berlin im November. NIKI ERDE Dokumentarfilm. Victor Schefé. DER STEIN ANNA 2015 MOSSBÖCK AT 2019. R:, K: Nikolaus Geyrhalter. FTWTF. Dokumentarfilm. ZUM LEBEN PESAVENTO Bild-Kunst Schnitt Preis Dokumentarfilm Katharina Lampert & Niki Mossböck wurde in Graz Montage: Niki Mossböck. T: Florian Kind- D 2018. R, K: Katinka Zeuner. Montage: Anna Pesavento ist seit linger, Alexander Koller, Pavel Cuzuioc, Cordula Thym. geboren und arbeitete als Anna Pesavento. T: Brooke Trezise, Birte 2002 Wahlberlinerin. Nach Simon Graf, Lenka Mikulová, Hjalti Bager- 2014 Regieassistentin am Theater Gerstenkorn, Joel Vogel, Oliver Eberhard, ihrem Filmstudium in Jonathansson, Nora Czamler. P: Nikolaus Wo ich Wohne – Ein Film für im Keller. Von 1993 bis 2000 Ilse Aichinger. Dokumentarfilm. Martin Nevoigt. P: Katinka Zeuner Berlin folgte ein einjähriger Geyrhalter Filmproduktion. absolvierte sie ein Montage- Christine Nagel. Produktion. Studienaufenthalt an der 116 Minuten. Stadtkino. und Kamerastudium an der 2013 79 Minuten. Real Fiction Filmverleih. Vancouver Filmschool. Seit Filmakademie Wien und ist Kinostart (AT): 17.5.2019 Schlagerstar. Dokumentarfilm. Kinostart: 23.5.2019 ihrer Rückkehr 2008 be- Marco Antoniazzi & Gregor seitdem als freiberufliche gleitete und realisierte sie Im Namen von Fortschritt und Sachzwang Stadlober. Gemeinsam mit Trauernden übersetzt Editorin in Wien und Berlin Dokumentarfilmprojekte als verändert der Mensch mithilfe riesiger 2010 Steinmetz Michael die Lebensgeschich- tätig. Sie arbeitete mehrmals Editorin, Schnittassistenz Bagger, Bohrer oder Dynamit tagtäglich Na Putu. Spielfilm. ten Verstorbener in Stein. Er hört genau mit den Regisseurinnen Ruth und Kamerafrau. Ihre filmi- die Erde: Tunnel werden gegraben, Kohle Jasmila Žbanić. zu und nähert sich empathisch im Mader und Jasmila Žbanić sche Arbeit umfasst sowohl und Metalle abgebaut, Atommülllager in 2008 Dialog mit den Hinterbliebenen der Es- zusammen. Mossböck ist seit Herzausreißer. Dokumentarfilm. klassisch dokumentarische Stand gehalten, Bedürfnisse des Marktes senz derjenigen, um die getrauert wird. 2007 Vorstandsmitglied des Karin Berger. als auch experimentelle befriedigt oder flache Ebenen für neue Entspricht eher Granit oder Sandstein Österreichischen Verbands für 2006 Formen. Sie ist zudem freie Städte geschaffen. Ob im ungarischen dem lebensfrohen Patriarchen, wie Filmschnitt (aea). Braunkohletagebau, im Gelände eines Grbavica. Spielfilm. Bildgestalterin und Editorin Jasmila Žbanić. modelliert man den Atem eines kleinen zahlreicher Künstlerpor- prähistorischen Sumpfzedernwaldes, in Kindes, das nur kurz leben durfte? Drei 2003 traits, Musik- und Konzert- spanischen Kupferminen, italienischen Trauerprozesse und deren Steinfindung produktionen. Marmor-Steinbrüchen, kanadischen Öl- werden begleitet, über Wochen und sandabbaugebieten, auf einer amerikani- Auszeichnungen Monate treffen sich Steinmetz und Hin- schen Riesenbaustelle, im Tunnelbau am terbliebene immer wieder um Schritt Brenners oder dem ehemaligen Salzbe- 2018 für Schritt, Entscheidung für Entschei- rgwerk Wolfenbüttel – immense Umwäl- DIAGONALE Preis für beste dung Material und Mensch zu begeg- zungen hinterlassen offene Wunden in der künstlerische Montage Spiel- film fürLicht . nen und gemeinsam ein „Grabzeichen“ Erdkruste. zu erschaffen.

28 29 SCREENING Auswahlfilmografie SA, 26.10.2019, 10:00 UHR 2017 OFF Broadway Nachlass. Dokumentarfilm. Christoph Hübner & In Anwesenheit der nominierten Gabriele Voss. Editorin mit anschließendem 2014 Filmgespräch. Transmitting. Dokumentarfilm. Christoph Hübner & Gabriele Voss. 2006–2015 Emscherskizzen. Kurzfilme. Christoph Hübner & GABRIELE VOSS NACHLASS Gabriele Voss. Die Autorin und Editorin D/SYR/RL 2017. R, B: Christoph Hübner, 2009 Halbzeit. Dokumentarfilm. Gabriele Voss. Montage, T: Gabriele Voss. Gabriele Voss promovierte Christoph Hübner & zum Dr. phil. über Wahrneh- K: Christoph Hübner. M: Gilad Hochmann. Gabriele Voss. T: Stefan Korte. S: Christoph Hübner mungstheorie und Ästhetik. 2006 Seit 1978 arbeitet sie gemein- Filmproduktion, ZDF, 3Sat. Thomas Harlan – Wandersplitter. sam mit Christoph Hübner, 108 Minuten. Film Kino Text. Dokumentarfilm. Christoph mit dem sie zahlreiche Filme Kinostart: 27.9.2018 Hübner & Gabriele Voss. realisierte und Auszeichnun- 1998–2003 Die restaurative Zeit der 1950er und gen erhielt. Ihre Schwerpunkte Die Champions. Dokumentarfilm. 60er-Jahre hat es den NS-Tätern leicht Christoph Hübner & liegen in den Bereichen Dra- gemacht zu leugnen und zu verdrängen. Gabriele Voss. maturgie und Montage. Im Heute brechen die Kinder und Enkel das 1998 Laufe der Jahre nahm Gabriele Schweigen der Väter: Fünf Nachkommen Das Alte und das Neue. Doku- Voss verschiedene Dozenturen mentarfilm. Christoph Hübner & hochrangiger NS-Verbrecher und zwei an Hochschulen und Film- Gabriele Voss. von Holocaust-Überlebenden erzählen akademien wahr. Neben der 1993 davon, wie Unausgesprochenes, Schuld- Filmarbeit veröffentlichte sie Anna Zeit Land. Dokumentarfilm. gefühle und Traumata die Beziehungen Christoph Hübner & Gabriele mehrere Bücher, darunter zu ihren Vätern und Großvätern geprägt Voss. Der zweite Blick (1983), haben und wie bedrückend aber auch 1989 Dokumentarisch Arbeiten befreiend die Auseinandersetzung mit Vincent van Gogh – Der Weg (Hg., 1998/2001), Schnitte in Gagenkompass & Expertentipps diesem Vermächtnis für sie selbst ist. nach Corrières. Dokumentarfilm. Raum und Zeit (2006) und Christoph Hübner & Aufnahmen des Umbaus der KZ-Gedenk- von mehr als 500 Mitgliedern Film / Arbeit (mit Christoph Gabriele Voss. Wir sind Teil stätte Buchenwald, der »Topographie des Hübner, 2014). 1979–1998 Der BFS unterstützt Film-EditorInnen und Terrors« in Berlin und des Anfertigens Prosper/Ebel – Chronik einer der starken Schnitt-AssistentInnen dabei, kreativ zu arbeiten von Stolpersteinen bilden eine zweite Zeche und ihrer Siedlung. Doku- und wirtschaftlich erfolgreich zu sein. Der BFS Ebene visuellen Gedenkens. mentarfilm. Christoph Hübner & Gabriele Voss. BFS-Community. sichert Deine Position als Urheber und Künstler 1977/78 und verhandelt angemessene Vergütungen mit Lebensgeschichte des Berg- Du auch? arbeiters Alfons S. Dokumentar- film. Christoph Hübner & Nutze auch Du die Power des BFS Gabriele Voss. und werde Mitglied unter

30 Design 3PUNKTDESIGN Fotos Sylvia Steinhäuser

0003_Anzeige-Festivalkatalog_205x102-4.indd 1 02.10.18 16:26 SCREENING SO, 27.10.2019, 21:00 UHR Die Nominierungen Filmforum NRW im Museum Ludwig Im Anwesenheit der nominierten Editor*innen mit anschließendem Filmgespräch.

TENTACLE SYNC JONAS DIE EXPERTEN CONSTANZE EISENSCHMIDT D 2019. Montage, R: Jonas Eisenschmidt, WOLPERS Constanze Wolpers. K: Jonas Eisenschmidt. Jonas Eisenschmidt ist aus- Constanze Wolpers ist frei- Tentacle Sync Förderpreis Schnitt T: Alexander Graeff, Simon Ferber. gebildeter Mediengestalter schaffende Filmemacherin 14 Minuten. für Bild und Ton und studierte und Autorin. Sie studierte FÖRDERPREIS SCHNITT Medienkunst / Mediengestal- In Thessaloniki trifft eine Kölner Dele- Kulturanthropologie/Europäi- tung an der Bauhaus-Univer- gation der Handwerkskammer auf ihr sche Ethnologie und Kunstge- sität Weimar. Neben seiner griechisches Pendant – man möchte schichte in Göttingen und Rey- JONAS EISENSCHMIDT & JESSICA RUDOLPH Arbeit an Dokumentarfilmen über internationalen Gesellenaustausch kjavík, sowie Dokumentarfilm ist er als Regisseur und sprechen, es ist der Tag der deutschen an der filmArche, Berlin auf. CONSTANZE WOLPERS für PENG! Kameramann bei Musik- Einheit. Doch die Problematik einer Sie ist Mitglied des Filme- videos und Kurzfilmen tätig. Implementierung des deutschen dualen macherinnen-Kollektivs TINT. für DIE EXPERTEN Ausbildungssystems in die griechische PAUL SCHOLTEN Berufsausbildung oder die Angleichung MARIE FONTANEL für BIOTOP Auswahlfilmografie griechischer Konditoren-Zertifikate an Auswahlfilmografie 2019 deutschen Standart ist nicht leicht zu 2019 für MY OWN KIND Die Experten. Kurzdokumen- vermitteln für Herrn Fuchs und einen Die Experten. Kurzdokumen- tarfilm. Jonas Eisenschmidt & ausgesprochen bemühten Übersetzer. tarfilm. Jonas Eisenschmidt & Constanze Wolpers. Während Herr Fuchs noch für die Etab- Constanze Wolpers. KERSTIN HONEIT 2016 lierung des deutschen Begriffs "Meister" 2018 Imbiss. Kurzdokumentarfilm. plädiert, haben die Delegationsteilneh- Unsere Großmutter war im KZ. für PANDA MOONWALK OR Christoph Eder & Jonas Kurzdokumentarfilm. Hanna mer beider Seiten längst abgeschaltet. WHY MENG MENG WALKS Eisenschmidt. Prenzel, Caspar Schleicher, Janis Westphal & Constanze Wolpers. BACKWARDS Auszeichnungen 2016 Nominierung Förderpreis Schnitt für Imbiss.

32 33 SCREENING Auswahlfilmografie Auswahlfilmografie SCREENING SO, 27.10.2019, 21:00 UHR 2018 2018 SO, 27.10.2019, 21:00 UHR Filmforum NRW im Museum Ludwig my own kind. Kurzspielfilm. Panda Moonwalk or Why Meng Filmforum NRW im Museum Ludwig Mirjam Khera. Meng Walks Backwards. In Anwesenheit der nominierten In Anwesenheit der nominierten 2017 Kurzfilm. Kerstin Honeit. Editorin mit anschließendem Holger. Kurzspielfilm. 2017 Editorin mit anschließendem Filmgespräch. Pavel Mozhar. my castle your castle. Kurzfilm. Filmgespräch. 2016 Kerstin Honeit. leicht oder schwer. 2015 Kurzdokumentarfilm. Ich muss mit Ihnen sprechen. Franziska Wenzel. Kurzfilm. Kerstin Honeit. 2015-2017 2014 MARIE MY OWN KIND Faust Sonnengesang II-III. Talking Business. Kurzfilm. PANDA MOONWALK KERSTIN Experimentalfilm. Werner Fritsch. Kerstin Honeit. FONTANEL D/USA 2019. R, B: Mirjam Khera. OR WHY MENG MENG HONEIT 2013

Montage: Marie Fontanel. B: Jonatan Geller- Tentacle Sync Förderpreis Schnitt Marie Fontanel ist eine französi- Pigs in Progress. Kurzfilm. WALKS BACKWARDS Kerstin Honeit studierte Bil- Hartung. K: Jan Philip Ernsting. T: Till Lorenz sche Filmeditorin. Im Jahr 2018 Kerstin Honeit. D 2019. R, Montage: Kerstin Honeit, dende Kunst und Bühnenbild Aldinger, Michael Holz. P: Filmuniversität wurde der von ihr aus Found 2013 in Zusammenarbeit mit: Katja Anzelewsky, an der Kunsthochschule Berlin Babelsberg KONRAD WOLF, University of Footage und Fotografien Joint Property. Kurzfilm. Stefan Aue, Ben Brix, Hr. Brix, Emma Weißensee. Von 2014-2019 hat North Carolina School of Arts. D: Lilly Menke, editierte Film Intermission auf Kerstin Honeit. Cattell, Marlene Denningmann, Surya sie an der Kunsthochschule Marisa Estelrich. der Biennale des bewegten 2012 Gied, Paula Godínez, Emma Haugh, Valen- Kassel in Zusammenarbeit 15 Minuten. Bildes 2018 in Frankfurt am Main Position #1-4. Kurzfilm. tin Hertweck, Sophie Hilbert, Anne Hölck, mit Bjørn Melhus unterrich- Kerstin Honeit. gezeigt. 2019 studierte sie ein Lilith kennt das Leben im Spiegel von Suza Husse, annette hollywood, Jochen tet. Als Filmemacherin und Semester Montage an der Escola 2012 Jezussek, Philipp König, Fiona McGovern, Künstlerin untersucht sie in Erwartungen. Sie ist die Funktionierende, How to say Goodbye. Daniel Belasco New, Jessica Páez, Irene Superior de Teatro e Cinema ihre Schwester wird von der Mutter nicht Kurzfilm. Kerstin Honeit. ihren Arbeiten die Produktion Pätzug, Mieko Suzuki, Yuyen Woywod, (ESTC) in Lissabon. Heute lebt anerkannt. Im Haus der toten Großmutter 2010 hegemonialer Bilderwelten sie in Berlin, wo sie ihren Meis- lebt sie und lässt nun fragmentarisch On & Off. Kurzfilm. Johanna Zinecker. in den Medien der Informati- terschüler an der Universität der Revue passieren, was schief lief: Ihre Kerstin Honeit. 8 Minuten. onsgesellschaft und Popkultur, Künste mit einer Spezialisierung beste Freundin, die den öden Ort ver- 2009 Zwei geliehene Riesenpandas aus um mit Fragestellungen zur auf Zeichnen und Video erlangte. lässt und ihre Liebe nicht erwidert. Eine Read my lips. Kurzfilm. China sollen im Berliner Zoo neue Konstruktion gesellschaftlicher Kerstin Honeit. Sie wird in Kürze ihren Bachelor ungewollte Schwangerschaft, die in Besucher anlocken. Aber der weibliche Normative zu intervenieren. 2008 im Fach Montage an der Film- Baby Chloes Geburt mündet – schließlich Panda Meng Meng läuft nur rückwärts – universität Babelsberg KONRAD Möhrenstraße. Kurzfilm. wusste schon die Nachbarschaft Bescheid. Kerstin Honeit. ein Phänomen, über das weltweit WOLF abschließen. Doch sie kann Chloe nicht lieben. Bildet 2008 berichtet wird. Verfremdet verkörperte sie sich die Schreie des Kindes nur ein? Killer Dykes in the Brain. Interviewaussagen, Found Footage aus Als die Polizei eintrifft, schweigt Lilith – Kurzfilm. Kerstin Honeit. Printmedien und TV sowie eine wider- doch die Anzeichen für Verwahrlosung 2007 ständige Tanz-Performance reflektieren zeigen, dass die Krise keine rein akute Pudelskern. Kurzfilm. den Fall: Ist es der Protest des Tieres war… Kerstin Honeit. gegen seine Gefangenschaft? Warum schreiben die Medien dem weiblichen Panda stattdessen Hunger nach Auf- merksamkeit, sexuelle Frustration und sogar Essstörungen und „pubertäre Rebellion“ als Motivation zu?

34 35 SCREENING Auswahlfilmografie Auswahlfilmografie SCREENING SO, 27.10.2019, 21:00 UHR 2019 2018 SO, 27.10.2019, 21:00 UHR Filmforum NRW im Museum Ludwig 4 Wände. Kurzfilm. Biotop. Kurzdokumentarfilm. Filmforum NRW im Museum Ludwig Anjorka Strechel. Paul Scholten. In Anwesenheit der nominierten In Anwesenheit des nominierten 2019 2015 Editorin mit anschließendem Amaro – Das Bittere. Kurzfilm. Alter, was geht? Kurzdoku- Editors mit anschließenden Filmgespräch. Fabian Döring und Adrian mentarfilm. Paul Scholten. Filmgespräch. Hagenguth. 2014 2019 Endlich! Kurzdokumentarfilm. OPUS I – Eine Sonate der Paul Scholten. Eskalation. Kurzfilm. Lara Wilde. JESSICA PENG! 2018 BIOTOP PAUL Peng! Kurzfilm. Jan Maroske. RUDOLPH D 2019. R, B: Jan Maroske. D 2018. R, B, Montage: Paul Scholten. SCHOLTEN 2017

Montage: Jessica Rudolph. P: Vera Maria K: Micky Graeter. T: Lea Neu. Tentacle Sync Förderpreis Schnitt Nach einem Studium der Die Fernheit der Dinge. Paul Scholten drehte mit 17 Politikwissenschaft, Literatur- Jung. K: Valentin Selmke. T: Sebastian Dressel, Kurzfilm. Michael Adam. P: Hochschule für Fernsehen und Film Jahren seinen ersten Kurz- wissenschaft und Neueren und Orestes Mersinias, Simon Peter. D: Hüseyin 2016 München. dokumentarfilmEndlich! . Der Neuesten Geschichte in Bonn Ekici, Romina Küper, Ute Lubosch, Matthias I am Error. Interaktiver 11 Minuten. darauffolgende Dokumentar- Ransberger, John Venzke, Daniel Zimmermann Kurzfilm. Lara Wilde. machte Jessica Rudolph von In Neuperlach ist die Welt noch in filmAlter, was geht? beschäf- 6 Minuten. 2009 bis 2013 eine Ausbildung Ordnung: eine sichere Gegend im tigte sich mit Altersbildern in zur Film- und Videoeditorin bei Jens bekommt von seiner Mutter völlig Münchner Speckgürtel, man kennt und unserer Gesellschaft. Neben Creta Editing in Berlin. Heute überraschend eine Pistole überreicht – grüßt sich. Einzelgaragen und Garten- seinen Arbeiten als Regisseur arbeitet sie hauptsächlich als falls er sich mal gegen „die Flüchtlinge“ zäune säumen die Grundstücksgrenzen. produziert er auch Kurzfilme, Schnittassistenz für Dokumentar- schützen müsse. Mitbewohner Murat Als eine Flüchtlingsunterkunft in der unter anderem Biotop (2018). und Spielfilme. mutmaßt – damit haben bestimmt Nachbarschaft eingerichtet werden soll, Seine Filme liefen bei ver- schon Nazis Juden umgebracht. Er will beantragen einige der Bewohner eine schiedenen internationalen die Pistole dann gleich leihen, um den Lärmschutzmauer. Vor der Lautstärke Festivals. Seit 2017 studiert er Lover seiner Schwester einzuschüchtern. der erwarteten unbegleiteten männli- Dokumentarfilm an der Hoch- Doch dann läuft irgendwie alles aus dem chen Minderjährigen soll sie schützen schule für Fernsehen und Film Ruder: Ein Schuss löst sich, die dritte und kleinen Vögeln und Insekten als München. Mitbewohnerin Henrike bringt Flüchtling Biotop dienen. Doch nicht alle wün- Said mit nachhause und will ihn vor der schen sich diese Abgrenzung. Polizei verstecken, doch auch der Beamte lebt gefährlicher als er denkt in der frisch bewaffneten WG.

36 37 INTERNATIONAL FILM EDITORS FORUM (IFEF) SA, 26. OKTOBER 2019, 12:00 UHR Alte Feuerwache Moderation: Christine von Fragstein Keine Publikumsveranstaltung, Anmeldung erforderlich. In Kooperation mit dem Bundesverband Filmschnitt INTER- Editor e.V. (BFS) und mit Unterstützung von Motion Picture Editors INTERNATIONAL DAY Guild (MPEG), American Film Editors (ACE), Netherlands Association of Cinema Editors (NCE) sowie des franzö- INTERNATIONAL FILM EDITORS FORUM sischen Verbandes Les Monteurs associés (LMA). International Day / Internationales Panel INTERNATIONALES PANEL NATIONALES Ländern, die in diesem Jahr neu beim IFEF vertreten Reaching out to the World: „Tempo“ and the global interaction of film editor sind, zählen Argentinien, Australien, Großbritannien, communities Irland, Kanada, Norwegen, Schweden und Spanien. SA, 26. OKTOBER 2019, 18:15 UHR Ziel des International Film Editors Forum ist Filmforum NRW im Museum Ludwig es, eine engere globale Vernetzung der Filmeditor*in- nen zu fördern. Filmplus bietet dazu einen kreativen Gäste: Tatiana S. Riegel (USA), Job ter Burg (Niederlande), Mercedes Oliveira (Argentinien) PANEL Raum für die Auseinandersetzung mit verschiedenen Aspekten und Herausforderungen der beruflichen Re- & Alexander Berner (Deutschland) Reaching out to the World alität, und unterstützt das gemeinsame Anliegen, die Moderation: Dietmar Kraus Wahrnehmung und Anerkennung des Berufs und der Mit besonderer Unterstützung der Film- und 2019 steht das Panel unter besonderem Vorzeichen: Kunst der Filmmontage insgesamt zu erhöhen. Das Medienstiftung NRW. Live auf der Bühne wird die Gründungsurkunde für Forum gibt den Teilnehmenden die Gelegenheit, ge- TEMPO unterzeichnet, eine internationale Dachorga- genseitig von ihren Erfahrungen zu profitieren und nisation für Filmeditor*innen. TEMPO möchte den Lösungsansätze für die Zukunft zu entwickeln und GASTLANDABEND USA Verbänden, Gesellschaften und Gewerkschaften, die durchzuführen. THE ICE STORM sich in den einzelnen Ländern für Editor*innen ein- Zentrales Thema 2019 ist „Kommunikation“ – Nach der Erweiterung seines englischsprachigen Pro- SA, 26. OKTOBER 2019, 20:30 UHR setzen, eine Plattform für globale Zusammenarbeit sowohl von Filmeditor*innen untereinander, als auch gramms im vergangenen Jahr, richtet Filmplus am Filmforum NRW im Museum Ludwig und Kommunikation bieten. Das Engagement der Mit- die Vermittlung ihrer Ziele, Aktionen und Errungen- gliedsverbände soll erweitert, gebündelt und gestärkt Samstag dem 26. Oktober 2019 wieder einen ganzen Gast: Tim Squyres schaften nach außen. werden. Der Impuls für TEMPO entstand 2018 beim International Day aus. In Ergänzung zum Gastland- Einführung: Dody Dorn Moderiert wird das World-Café-Tagungsfor- International Film Editors Forum (IFEF). abend (seit 2012 fester Bestandteil des Festivals), und Moderation: Werner Busch mat von Christine von Fragstein. Während sowohl zum Internationalem Panel (2016 eingeführt), wird Nach der kurzen Zeremonie sind die Panelgäs- das Internationale Panel als auch der Gastlandabend In Kooperation mit Amerika Haus e.V. NRW und mit zum zweiten Mal das International Film Editors Forum te aufgefordert, einen Blick in die Zukunft der globalen öffentliche Publikums-Veranstaltungen sind, ist die besonderer Unterstützung von ACE und MPEG. (IFEF) stattfinden. Editor*innen-Gemeinschaft zu werfen – einschließlich Teilnahme am IFEF begrenzt und nur mit vorheriger Diese fünfstündige Netzwerkveranstaltung der Ziele von TEMPO, aber nicht auf diese beschränkt: Anmeldung möglich. Maximal fünf Teilnehmer*innen war 2018 ein großer Erfolg, als 32 Editor*innen aus Alle drei Veranstaltungen finden in Wie könnte sich in den nächsten Jahren der Austausch pro Land werden zugelassen. englischer Sprache statt. 13 Ländern teilnahmen, einschließlich den USA. 2019 und die Kooperation untereinander, sowie die Öffentlich- zeichnet sich eine noch größere Beteiligung ab. Zu den keits- und Lobbyarbeit nach außen entwickeln? 38 39 2019_Filmplus_Filmuni_Werbung_SW+Pantone1807c.pdf 1 29.09.19 19:42

TATIANA S. RIEGEL (USA) MERCEDES OLIVEIRA (ARGENTINIEN) Wir gratulieren unseren Absolvent*innen zur Nominierung für die diesjährigen Filmplus Schnitt Preise! Ihre Karriere begann Riegel als Assistentin von Sally In Buenos Aires geboren, studierte Oliveira an der Menke, u.a. bei Pulp Fiction. Inzwischen hat sie über argentinischen Filmhochschule ENERC. Sie arbeitet Thomas Krause & Halina Daugird für "LOMO - The Language of Many Others" 60 Kino- und TV-Produktionen montiert, mit Regis- als freie Editorin für Kino, Fernsehen und Werbung C Gesa Jäger für "Dreamaway", Jörg Hauschild für "Gundermann" seuren wie Wim Wenders, Paul Thomas Anderson, – inzwischen auch in Madrid, wo sie seit 2019 wohnt. Marie Fontanel für "my own kind" Fede Álvarez und vor allem Craig Gillespie. Für ihre Oliveira ist Gründungsmitglied des argentinischen M

Montage von I, Tonya war Riegel 2018 für den Oscar Editor*innen-Verbandes EDA, und beteiligte sich 2019 Y nominiert und gewann den Independent Spirit Award an der Entstehung des spanischen Verbandes AMAE. CM sowie den ACE Eddie Award. Riegel gehört zum Vor- Von 2016 bis 2019 war sie im Vorstand von EDA und stand der Motion Picture Editors Guild (MPEG), wo hat an Untersuchungen zur Arbeitssituation und Ge- MY sie sich besonders Themen wie Diversität und Ge- schlechter-Disparität von Editor*innen mitgearbeitet. CY schlechtergerechtigkeit widmet. Sie ist auch Mit- Sie ist Ko-Autorin eines Buches von Gesprächen mit CMY glied der American Cinema Editors (ACE) und der argentinischen Filmeditor*innen. Oscar-Akademie (AMPAS). K ALEXANDER BERNER (DEUTSCHLAND) JOB TER BURG (NIEDERLANDE) Seit den 1990ern montierte Berner zahlreiche inter- Mehrfach ausgezeichnet, ist Job ter Burg bekannt nationale Kinofilme, mit Regisseuren wie Paul W. durch seine Zusammenarbeit mit Regisseuren wie S. Anderson, Roland Emmerich, John Madden, den Paul Verhoeven, Martin Koolhoven, Alex van Warmer- Wachowskis, sowie seinem häufigsten Regie-Partner dam und Andrea Di Stefano. Er arbeitet auch als Dreh- Tom Tykwer. Er wurde viermal mit dem Deutschen buchberater und unterrichtet Meisterklassen. Job ter Filmpreis ausgezeichnet und war einer der Grün- Burg ist Mitbegründer und Präsident des niederlän- dungsmitglieder der Deutschen Filmakademie. Seit dischen Editor*innen-Verbandes NCE. Er ist zudem 2016 gehört er dem Vorstand des Bundesverband Mitglied der American Cinema Editors (ACE), der Eu- Filmschnitt Editor e.V. (BFS) an. Er ist einer der Initia- ropäischen Filmakademie (EFA), der Oscar-Akademie toren des Dachverbandes TEMPO. (AMPAS) und weiterer Akademien und Verbände. Er gehört zu den Initiatoren des Dachverbandes TEMPO. Bachelor of Fine Arts (B.F.A.) Dauer: 8 Semester - Bewerbungsschluss: 31.1.2020

Master of Fine Arts (M.F.A.) 40 Dauer: 4 Semester - Bewerbungsschluss: 17.5.2020 GASTLAND © Fox Searchlight / Studiocanal THE ICE STORM (DER EISSTURM) USA 1997, 112 Minuten, OmU. R: Ang Lee. Montage: Tim Squyres Das Thanksgiving-Wochenende in Neuengland, 1973: Während im Fernsehen Ansprachen von Präsident Nixon zur Watergate-Affäre laufen und USA der Vietnam-Krieg allgegenwärtig ist, flüchtet mit Tim Squyres sich der junge Paul Hood (Tobey Maguire) in die Welt der Comics. Besonders die „Fantastischen Vier“ haben es ihm angetan: eine Superhelden- Filmplus wagt den Sprung über den großen Teich! Bei Tim Squyres gehört zu den vielseitigsten Editoren in Familie, die auch in den ausweglosesten Situa- unserem diesjährigen Länderschwerpunkt verlässt den Vereinigten Staaten. Er montierte zahlreiche In- tionen zusammenhält. Ganz im Gegensatz zu das Kölner Festival für Filmschnitt und Montagekunst dependent-Filme sowie große Blockbuster wie Life seiner eigenen Familie: Vater Ben (Kevin Kline) erstmals das europäische Festland und wendet sich of Pi (2012) oder Hulk (2003), in denen aufwendige hat eine heimliche Affäre mit Nachbarin Elena dem bedeutendsten Filmland der Welt zu – den USA. visuelle Effekte allgegenwärtig sind. Zusammen mit Carver (Sigourney Weaver). Und Elenas Söhne Am Samstag, dem 26. Oktober begrüßen wir den Regisseur Ang Lee, für den er bislang 13 Filme ge- sind für Pauls jüngere Schwester Wendy (Chris- zweifach Oscar-nominierten Filmeditor Tim Squyres staltete, erprobt er mit seinen letzten Filmen, die in tina Ricci) ein Experimentierfeld für erste sexu- im Filmforum NRW, der uns nach dem Screening sei- 3D und mit hohen Bildraten gedreht und montiert elle Erfahrungen. Doch auch die Erwachsenen nes Films The Ice Storm (Der Eissturm) Einblicke werden, neue technische und ästhetische Wege. An- bewegen sich im Zuge der sexuellen Revolution in die Entstehungsgeschichte dieses Meisterwerks fang Oktober erschien ihre jüngste Zusammenarbeit auf unsicheren Pfaden und finden sich bei einer geben wird. Vor dem Screening wird außerdem der in den deutschen Kinos: Gemini Man mit Will Smith. abendlichen Schlüsselparty zu einem ängstlichen amerikanische Editoren-Verband Motion Picture Edi- Tim Squyres arbeitete außerdem mit Regisseuren Partnertausch ein. In der Nacht zieht ein Eissturm tors Guild (MPEG) durch dessen Vorstandsmitglied wie Jonathan Demme, Robert Altman und Paul Aus- auf, der das Schicksal dieser Familien für immer Dody Dorn vorgestellt. Der Gastlandabend mit dem ter zusammen. Er ist Mitglied der American Cinema verändern wird. Länderschwerpunkt USA ist der Höhepunkt unseres Editors (ACE). International Day 2019, der zuvor mit dem Internatio- Der Gastlandabend in Kooperation mit dem Amerika nal Film Editors Forum (IFEF) und einem Panel interna- Haus e. V. NRW wird ermöglicht durch die Unterstüt- tionale Editoren zum Austausch in Köln versammelt. zung der American Cinema Editors (ACE) und der Motion Picture Editors Guild (MPEG). 42 SCHNITTE IM RAUM Themenschwerpunkt 2019 Live-Montage und Videoprojektion im Theater Filmeditor und Videokünstler Clemens Walter gibt einen Einblick in Herstellungsprozesse, Möglichkei- ten und Herausforderungen von Filmmontage am Theater: Viele Inszenierungen beinhalten heute ganz selbstverständlich Filmsequenzen, Livekameras, Animationen und 3D-Mapping. Video als Element auf einer Theaterbühne verknüpft dabei filmisches und theatrales Erzählen, für die Filmmontage gelten bei dieser medialen Mischform ganz eigene Gesetze. GRENZ Neben der reinen Bildmontage verschiedener Kameras und Einspieler steht im Panel auch die ÜBERSICHT räumliche Montage im Fokus. Wie kann sich Video in einen bestehenden Bühnenraum einfügen? Wie kann Livevideo mit den Spieler*innen auf der Bühne SCHNITTE IM RAUM – interagieren? LIVE-MONTAGE UND VIDEOPROJEKTION Clemens Walter hat diese Fragen als Video- IM THEATER künstler am Theater in seinen Arbeiten sehr unter- Vortrag/Case-Study: Clemens Walter (Editor) schiedlich beantwortet. Mit dem Panel gibt er einen SCHNITTE„Grenzschnitte“ betont den interdisziplinären Aspekt Live-Demonstration: Clemens Walter mit zwei Einblick in die aktuellen Entwicklungen von Video der Montage – denn der Schnitt ist nicht nur wesens- Studierenden des Mozarteum Salzburg am Theater im deutschsprachigen Raum. Darüber bildend für die Kunst des Films, die Wirkmacht des SA, 26. Oktober, 15.30 – 17.00 Uhr hinaus zeigt er anhand eigener Projekte, wie sich mit Bewegtbildes, er prägt und bereichert auch andere Theater im Bauturm Video am Theater mediale Räume erschließen und Kunstformen. Ob als selbstverständlicher Teil gegen- In Kooperation mit dem Theater im Bauturm sich die Grenzen zwischen realen und medialen Räu- wärtiger Theaterinszenierungen, als gestalterisches men auf gewinnbringende Weise verwischen lassen. Element in Mehrkanal-Videokunst oder in der Kunst- SCHNITTE IM SCHEIN – IMMERSIVE VIDEO- Im praktischen Teil der Veranstaltung wird ge- und Kritikform des Internet-Videoessays – der Schnitt INSTALLATIONEN VON SONDRA PERRY zeigt, wie schnell und effektiv sich theatrale Szenen ist von zentraler Bedeutung. Um diese konkreten Führung und Montagedialog: Leonie Radine in filmische verwandeln lassen, wie dadurch neue Ausprägungen von Montage, ihre jeweiligen Techni- (Kuratorin Museum Ludwig) und Andrew Bird (Editor) Perspektiven und Erzählinhalte entstehen können ken und Wirkweisen zu erkunden, wird sie dort aufge- SO, 27. Oktober, 17.30 – 18.30 Uhr und welche Rolle die Montage hierbei spielt. sucht, wo sie stattfindet: Im Theater, im Museum, als Internet-Ausdrucksform. im Museum Ludwig CLEMENS WALTER Wir sind dankbar, mit dem Theater im Bauturm In Kooperation mit dem Museum Ludwig. und dem Museum Ludwig engagierte Kooperations- Anmeldung erforderlich. war als Filmeditor mehrfach auf nationalen so- partner für unseren Themenschwerpunkt gefunden zu wie internationalen Festivals vertreten. Seit 2004 haben, die es möglich machen, die Live-Montage am SCHNITTE INS NETZ – arbeitet er als freier Videokünstler, u.a. am Deut- Theater im Bühnenexperiment ebenso physisch er- MONTAGEVARIATIONEN IN VIDEOESSAYS schen Theater Berlin, Schauspiel Frankfurt und Postproduktion fahrbar zu machen wie die immersiven Video-Installa- Ein Vortrag von Daniel Bickermann dem Schauspielhaus Düsseldorf. 2018 realisierte tionen von Sondra Perry mit ihren Montage-Besonder- (Drehbuchautor, Filmjournalist) er für Roger Vontobel eine monumentale 3D-Pro- heiten im musealen Auswertungskontext gemeinsam SO, 27. Oktober, 19.00 – 20.00 Uhr jektion auf den Wormser Dom im Rahmen der zu erleben. Filmforum NRW im Museum Ludwig Nibelungenfestspiele Worms. www.wefadetogrey.de 44 SCHNITTE IM SCHEIN „Wir nennen es Ludwig“ und Einzelausstellungen von Dank eleganter Montage und effektiver Szenen- modelle, Zielpublikum und der bislang eher traurige Zu- Trisha Donnelly, Heimo Zobernig, Joan Mitchell und auswahl hat sich dieses Format in nur knapp zehn stand des deutschen Videoessays thematisiert werden, Immersive Videoinstallationen Danh Võ. Zuvor war sie u.a. Projektkoordinatorin von Jahren vom akademischen Tool zum neuen Leit- Kern der Betrachtung bleibt die Montage: Ob ungeschnit- von Sondra Perry Heimo Zobernigs Beitrag im österreichischen Pavillon medium bei der Kultur-Analyse gemausert – von tenes Desktopessay oder ungebrochene Vorherrschaft des auf der Venedig-Biennale 2015 und von 2010 bis 2013 Popkultur über Gesellschaftsanalyse bis zur obs- Jump Cuts im persönlichen Vlog; ob Montage-Pointen Die 1986 in New Jersey, USA geborene Künstlerin kuratorische Assistentin von Susanne Pfeffer an den kuren Nischenkunst. In dieser kurzen Zeit haben oder audiovisuelle Exkurse, Supercuts oder Mood-Mon- Sondra Perry zieht in ihren Videoinstallationen Paralle- KW Institute for Contemporary Art, wo sie an Einze- sich bereits mehrere Entwicklungsstufen vollzo- tagen, ob steigende Wort- und Schnittfrequenz oder die len zwischen digitalen Bildtechnologien, der Konstrukti- lausstellungen von Absalon, Wael Shawky und Cypri- gen, eigene Stilrichtungen herausgebildet und so- Frage nach dem persönlichen Branding der Essayisten – on von Körpern und Identitäten sowie der Gewalt- und en Gaillard sowie Gruppenausstellungen wie „You Kil- gar spezielle Sonderformen abgespalten. Daniel Bickermann spricht alle technischen und kreativen Kolonialgeschichte der Moderne. Found-Footage und led Me First. The Cinema of Transgression“, „Seeing is Der Vortrag wird sich vor allem auf Video- Aspekte des Videoessays an und veranschaulicht sie mit digitale Animationen formieren sich zu Dialogen mit den Believing“ und „ONE ON ONE“ beteiligt war. essays zu Filmthemen konzentrieren: Die kurze, Hilfe zahlreicher Beispiele. Rezipienten: Sondra Perrys immersive Installationen für aber wechselhafte Stil-Geschichte des Videoessays multiple Monitore stellen in Materialität und Montage ANDREW BIRD wird beleuchtet von ihren experimentellen Anfän- DANIEL BICKERMANN konkrete Fragen an Gesellschaft, Geschichte, Arbeit, Li- geboren in London, lebt und arbeitet in Hamburg als gen durch Pioniere wie Kevin B. Lee und Kogona- ist Drehbuchautor (u.a. Tatort) und Filmjournalist. Er festyle, das gedankenlose Ausnutzen von Körpern und freiberuflicher Editor und montiert für das Kino Spiel- da; über die Herausbildung einer dominanten und war fünf Jahre lang Redaktionsleiter beim Filmmagazin nicht zuletzt den „Kunstkonsumenten“ selbst. „Wie viel und Dokumentarfilme gleichermaßen. Sein Werk ist effizienten Erzählkonvention durch Tony Zhou und "Schnitt", hat mehrere Filmbücher herausgegeben und Uhr ist es? Sondra fragt nur, weil Du mitten am Tag in ei- stark geprägt von der langjährigen Zusammenarbeit Evan Puschak; bis zu den neuesten, ikonoklasti- zahlreiche Essays publiziert, u.a. über Online-Videos ner Galerie bist – wie viele Jobs hast Du?“ fragt beispiels- mit Fatih Akin, dessen Filme er seit 1998 ausnahmslos schen Stimmen des Formats wie Mikey Newman und Videoessays. weise Perrys Avatar auf einem der Monitore von „Graft montiert und dafür vielfach ausgezeichnet wurde: u.a. oder Kyle Kallgren mit ihren assoziativen Denk- und and Ash for a Three Monitor Workstation“, das an ein Fit- 2004 mit dem Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm Schnittmustern. Und auch wenn Finanzierungs- nessgerät erinnert, allerdings nur schwerlich als solches für Gegen die Wand und 2008 für Auf der anderen genutzt werden kann und sich jeglicher Hoffnung auf Seite für dessen Montage er auch den Deutschen Film- Effizienz und Selbstoptimierung verweigert. Stattdessen preis erhielt sowie 2009 mit einer Nominierung für den sitzt man auf dem Laufrad dicht vor drei Monitoren und Deutschen Filmpreis/Bester Schnitt für Soul Kitchen und lauscht dem Avatar der Künstlerin – wobei die Techno- 2016 für Tschick. Birds editorische Arbeit hat weitere logien mitsamt den ihnen innewohnenden diskriminie- Schwerpunkte in der Montage von Literaturadaptionen renden Identitätskonstruktionen entlarvt werden. Auch wie jüngst Gut gegen Nordwind oder Narziss und Gold- die im Foyer des Museum Ludwigs zu erlebende Bag- Kino lesen! mund, in der Zusammenarbeit mit internationalen Filme- gerinstallation „Eclogue of in(HABITABILITY)“ hebt den macherinnen wie Julie Delpy oder Miranda July, sowie westlichen Exzeptionalismus aus den Angeln. Aus der mit deutschen Dokumentarfilmschaffenden wie Uli Perspektive einer raumgreifenden Baumaschine erzählt Gaulke und Videokünstlern wie Omer Fast. Perry die Geschichte der Landnahme und Vertreibung, die mit der Anlegung des Central Parks in New York vor 200 Jahren einherging. Gleich daneben suggerieren 140 S. | einige Abb. | Klappbr. | € 19,90 440 S. | geb. | zahlr. Abb. | € 38,00 Projektionen eines digitalen Renderings von Perrys Haut ISBN 978-3-89472-998-1 ISBN 978-3-7410-0323-3 die Leiblichkeit des institutionellen Körpers. SCHNITTE INS NETZ Reflexionen über den filmischen Das Buch gibt einen kompletten Montagevariationen Raum – Überlegungen zur Philoso- Überblick über Reitz’ Werk incl. LEONIE RADINE in Videoessays phie des Filmschnitts, den Anfängen Fakten und Daten, Kommentaren, des Films, der Epiphanie des Kon- Analysen und kritischer Ausei- studierte Kunstgeschichte in Marburg und Berlin. Seit Videoessays gehören auf populären Seiten wie You- kreten, dem Film als Sprache ohne nandersetzung mit Edgar Reitz 2015 ist sie am Museum Ludwig tätig und kuratierte dort Tube oder Vimeo zu den einflussreichen und ständig Begriffe, 3-D-Räume. und zahlreichen Darstellern und u.a. „Transcorporealities“ und „Hausbesuch“ in der Reihe wachsenden Genres. Die Macher sind oft von akademi- Mitwirkenden seiner Filme. „HIER UND JETZT im Museum Ludwig“. Zudem arbeite- schen Filmanalysen inspiriert, von traditionellen Essay- «Hinderk Emrich und Edgar Reitz te sie mit Direktor Yilmaz Dziewior an der Überblicksaus- filmen von Godard oder Welles – und sie sind erstaun- loten das filmische Erleben auf «Hier ist ein detailliert-informati- stellung von Haegue Yang, an der Jubiläumsausstellung lich oft professionelle Film-Editoren. kluge und anschauliche Weise aus. ves Buch gelungen, das sowohl Eine Empfehlung, zumal für ange- für Fans wie für filmgeschichtlich hende Filmemacher.» interessierte von großem Reiz sein 46 ray Filmmagazin dürfte.» ray Filmmagazin ANZEIGE HOCH SW 1C.fh11 30.09.2012 10:53 Uhr Seite 1

C M Y CM MY CY CMY K

PROGRAMM

INTERNATIONAL MASTER CLASS 10:00 – 18:00 UHR EDITING THE INVISIBLE – VFX IN THE AVID Lecturer: Tim Squyres Ort: internationale filmhochschule köln ifs, DIE Schanzenstraße 28, 51063

WORKSHOPS 10:00 – 13:30 UHR ADAPTIONEN SCHNEIDEN – ROMAN, DREHBUCH, MONTAGE IM VERGLEICH FILMPLUS Dozent: Andrew Bird BÄM! FILMMUSIK UND IHRE UNBEWUSSTE WIRKUNG Dozent: Max Knoth

DER FRISCHE BLICK – DRAMATURGISCHE SCHNITTBERATUNG IM DOKUMENTARFILM Dozentin: Anne Fabini AKADEMIE Ort: Das Büro... Abels & Partner GmbH Weiterbildung für Filmprofis Tim Squyres bietet darüber hinaus die Möglichkeit Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln zur praktischen Übung am Schnittplatz. Inhaltlich geht es in diesem zweiten Jahr un- WORKSHOPS serer Weiterbildungsangebote für erfahrene Filmedi- 14:30 – 18:00 UHR Inspiration, Austausch und die Vermittlung neuer tor*innen und Filmschaffende anderer Gewerke um Lernimpulse für Filmschaffende, die schon länger im die Dramaturgie von Literaturadaption und Mini-Se- MINI-SERIE, MAKRO-DRAMATURGIE: Beruf stehen – das sind die Ziele der Filmplus Akade- rie, um Sounddesign und Filmmusik, um Schnittbe- UMGANG MIT FIGUREN UND RAUM BEI mie, die seit letztem Jahr unser Programm bereichert. ratung und die Emotionen beim Schneiden sowie M – EINE STADT SUCHT EINEN MÖRDER Am Freitag, den 25. Oktober im Vorfeld der Festiva- in der Masterclass um die Montage von VFX – eine Dozent: Christoph Brunner leröffnung bieten wir wieder einen Weiterbildungstag bunte Palette bei ebenso kompetenten wie renom- SCHNITTPUNKT PICTURE LOCK: VERTONEN voller Highlights – sechs halbtägige Workshops und mierten Dozent*innen direkt aus der Berufspraxis. WIR SCHON ODER SCHNEIDEN WIR NOCH? eine ganztägige International Masterclass. Wir freuen uns sehr, dass die Workshops der Dozenten: Andrew Bird und Ansgar Frerich Der Schwerpunkt der Workshops liegt auf der Filmplus Akademie wieder auf so reges Interesse ge- Verbesserung im Verständnis benachbarter Gewerke stoßen und ausgebucht sind – und danken unseren EMOTIONEN IM FILM – füreinander, der Stärkung von Kommunikationsfä- Akademie-Partnern Stadt Köln und FFA ganz herzlich EMOTIONEN BEIM SCHNEIDEN higkeit und Selbst-Bewusstsein im Montageprozess für die Ermöglichung dieser „zweiten Runde“. Dozentin: Sabine Brose und vor allem im dramaturgischen Fokus, dem Sto- Ort: Das Büro... Abels & Partner GmbH rytelling. Die englischsprachige International Mas- Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln terclass beim zweifach Oscar-nominierten US-Editor Buchung über www.filmplus.de 48

Probedruck zu berichten. Es heißt, er habe sich einer paramili- Das Ungewisse hörbar machen tärischen Gruppe angeschlossen. Was war gesche- hen? Was bewog den jungen Journalisten seine Neutralität aufzugeben? Und wie kam er schließ- lich zu Tode? Chris the Swiss ist ein vielfach internatio- nal ausgezeichneter Dokumentarfilm. Neben dem Gewinn des diesjährigen Schweizer Filmpreis in den Kategorien Bester Dokumentarfilm, Bester Schnitt, Beste Filmmusik, war er 2018 mehrfach in Cannes und bei den Emile Awards – für Best Sound Design in a Feature Film Production – nominiert. Nach der Vorführung des Films gibt es ein CHRIS Werkstattgespräch mit Sounddesigner und Misch- tonmeister Markus Krohn. Bei diesem wird der Herstellungsprozess der Filmtonspur ausführlich er- Mediale läutert und das Tonkonzept erklärt. Zur Veranschauli- bvft-Werkstattgespräch chung werden einzelne Elemente des Sounddesigns vorgespielt. Im Anschluss findet ein Q&A statt, bei Künste THE SWISS dem Publikumsfragen beantwortet werden. Beim Werkstattgespräch MO, 28. OKTOBER 2019, 13:30 UHR der bvft OFF Broadway Animation \ Games \ Kamera \ Fotografie SCREENING: CHRIS THE SWISS CH/HR/FI/DE 2019, Regie: Anja Kofmel, 90 Min. Experimentalfilm \ Videokunst Persönliche Filmbilder aus dem Familienfundus, his- torisches Archivmaterial, Originaltöne, die über einen MO, 28. OKTOBER 2019, 15:30 UHR langen Zeitraum aufgenommen wurden und Anima- Klangkunst \ Drehbuch \ Literarisches Schreiben OFF Broadway tionssequenzen, die den Horror des Krieges spürbar Dokumentarfilm \ Spielfilm \ Live-Regie machen – diese Elemente bilden den Ausgangspunkt WERKSTATTGESPRÄCH für einen ungewöhnlichen Dokumentarfilm. Welche Markus Krohn, Sounddesigner & Installation \ Performance \ Mixed Media Konsequenzen sich daraus für die Tongestaltung er- Mischtonmeister, Leipzig geben und wie man aus so unterschiedlichen Materi- Moderation: Dietmar Kraus alien eine einheitliche, einfühlsame Filmtonästhetik in Transmediale Räume \ Netzkunst Die Berufsvereinigung Filmton e.V. ist die Vertre- Dolby Atmos schaffen kann, sind die Themen, um die tung der professionellen Filmtonschaffenden in Code \ Experimentelle Informatik \ Queer Studies es beim diesjährigen Fimtonpanel der Berufsvereini- Deutschland. Zu den regelmäßigen Aktivitäten der gung Filmton gehen wird. bvft gehören Veranstaltungen auf Filmfestivals, Kunst- und Medienwissenschaften In ihrem spannenden Dokumentarfilm spürt bei denen Filmprofis, wie auch der breiten Öf- die Schweizer Filmemacherin Anja Kofmel einem fentlichkeit, die Welt der Filmtongestaltung näher mysteriösen Teil ihrer Familiengeschichte nach. Im gebracht wird. Weitere Informationen über die Jahr 1992 wurde ihr Cousin Chris ermordet in Kroa- bvft finden Sie auf www.bvft.de. tien aufgefunden. Erst kurz zuvor war er dort hinge- fahren, um als Kriegsreporter über den Balkankrieg Diplomstudium an der KHM in 9 oder 4 Semestern • www.khm.de 51 Begegnungen mit LaDOC LECTURESLaLaDOCDOC dem Filmschnitt LECTURESLECTURES Um den Diskurs über Filmmontage auch über die Veranstaltungszeit im Oktober in der Kölner Filmkul- tur kontinuierlich zu befördern, veranstaltet Filmplus regelmäßig Filmvorführungen und -gespräche. MATCH CUT Bei der „ifs-Begegnung“, die Filmplus in Ko- operation mit der ifs – internationale filmschule köln

ausrichtet, laden wir vier Mal im Jahr Editor*innen ein, ihre persönlichen Lieblings-Filmmontagen vor- SCHÜLER zustellen. ­—— Nach den Vorführungen im Filmforum NRW, die dank der Unterstützung des Kulturamts der

Stadt Köln oft im originalen Aufführungsformat als € 35mm-Filmkopien stattfinden können, geben die € € Editor*innen in Publikumsgesprächen spannende LaDOC Einblicke in die Kunst der Filmmontage. LFILMNETZWERKLaaDOCDOC FILMNETZWERKFILMNETZWERK MEET THE AUF 2019 präsentierte Editorin Carina Mergens den Rolling-Stones-Konzertfilm Gimme Shelter, Flo- rentine Bruck teilte mit uns das Musical Cabaret und zuletzt brachte Evi Romen die raffiniert montierte Reifeprüfung mit.

Die nächste „ifs-Begegnung“ findet im Dezember 2019 um 19 Uhr EDITOR! MONTAGE im Filmforum NRW statt. Speed-Dating-Event Bei den Kölner Kino Nächten, die einmal jährlich als Zum fünften Mal laden wir ein zu unserer Netzwerk-Ver- Mit dem gemeinsamen Schulfilmangebot führen Zusammenarbeit der Kölner Programmkinos, Festi- anstaltung „Match-Cut – Meet the Editor!“ Je fünfzehn Filmplus und doxs! Kinder und Jugendliche die Kunst vals, Verleiher, Hochschulen, Filmclubs und weiterer Editor*innen und fünfzehn Vertreter*innen aus Produk- der Filmmontage heran. In diesem Rahmen zeigen wir Filmkulturinitiativen die Vielfalt der Kölner Filmkul- tion und Regie treffen sich zum unkomplizierten Ken- den für den Bild-Kunst Schnitt Preis Dokumentarfilm turszene konzentriert an vier Tagen darbieten, zeig- nenlernen und beruflichen Vernetzen, um das „Perfect nominierten Film Of Fathers and Sons – Die Kindes des ten wir im Juli Knight Moves, dem ersten Kinofilm, Match“ für den Schneideraum zu finden. Im Anschluss Kalifats. Im anschließenden Filmgespräch berichtet der digital am AVID montiert wurde, von unserem an das Wechsel-Meeting können die Gespräche bei ei- Editorin Anne Fabini von ihrer Arbeit am Schnittplatz letztjährigen Ehrenpreisträger Norbert Herzner, der nem Umtrunk vertieft werden. und beantwortet Fragen der Schülerinnen und Schüler. anschließend mit unserem Publikum ins Gespräch trat. MO, 28. Oktober 2019, 16:00 Uhr MO, 28. Oktober 2019, 11:00 Uhr Filmplus war 2019 Gründungsmitglied der AG Film- Im Chargesheimer (nur mit Anmeldung) Im Filmforum NRW im Museum Ludwig festival und engagiert sich weiterhin in der Kölner „Match Cut – Meet the Editor“ wird präsentiert mit be- „Schüler auf Montage“ wird ermöglicht durch die Filmkulturszene, u.a. mit der Vorstandstätigkeit von sonderer Unterstützung der KölnBusiness Wirtschafts- Unterstützung der Imhoff Stiftung. Jenny Krüger bei KinoAktiv e.V., dem Zusammen- förderungs-GmbH. schluss unabhängiger Akteure der Kölner Filmkultur. 52 NOTIZEN

www.ray-magazin.at IMPRESSUM DANK Mein Branchenliebling

tricollage gemeinnützige Pressearbeit Herzlichen Dank an UG (haftungsbeschränkt) Maxi Braun Dorothee Abels, Stefan Barbian, Benjamin Becker, André Venloer Str 214 / 50823 Bendocchi-Alves, Christina Bentlage, Christine Berg, Köln / +49 221 2858706 Festival-Team Alexander Berner, Daniel Bickermann, Andrew Bird, www.filmplus.de Soufiane Abbasi, Sonja Katharina Blum, Benjamin Brammert, Marita Breuer, Bärwinkel, Charlotte Torsten Briem, Sabine Brose, Christoph Brunner, Job ter Burg, Scott Collins, Denys Darahan, Halina Daugird, Anne ANWENDERBERICHTE Team 2019 Binder, Marie Capell- Dennert, Ute Dilger, Dody Dorn, Lisa Dosch, Peter Douglas, mann, Kurt Diedrich, Miriam Edinger, Jonas Eisenschmidt, Ulrich Esser, Anne Geschäftsführung Fabienne Kylla, Fabini, Barbara Fischer-Rittmeyer, Marie Fontanel, Ansgar Jenny Krüger Sophie Menacher, Frerich, Carola Frommer, Andreas Füser, Marina Gerbersha- Eckhard Plöttner, gen, Robert Groß, Tanja Güß, Peter Hartig, Jörg Hauschild, Künstlerische Dominic Plüss, Martin Martin Hautzel, Petra Hoffmann, Yana Höhnerbach, Kerstin Leitung Reincke, Lukas Zeiger Honeit, Karin Hüttenhofer, Susanne Imhoff, Gesa Jäger, Kyra Scheurer Agnes Jodkowski, Maximilian Kaiser, Matthias Kammer- meier, Jonas Katzenstein, Imogen Kimmel, Britta Klöpfer, Fotografin Verena Knie, Till Kniola, Max Knoth, Ingrid Koller, Maria HANDS-ON Organisatorische Juliane Guder Anna Kollmann, Julia Kratz, Thomas Krause, Markus Leitung Krohn, Dominic Kubisch, Kirsten Kunhardt, Laurenz Leky, Carlotta Löffelholz Trailer Britta Lengowski, Thorolf Lipp, Gesa Marten, Cristina INTERVIEWS Preisverleihung Marx, Jenni McCormick, Francis Meletzky, René Michael- Sektion Spielfilm Eva Weissenberg und sen, Niki Mossböck, Petra Müller, Oliver Neumann, Su und IFEF Act HeadQuarter Media Nicholls-Gärtner, Mercedes Oliveira, Daniela Padalewski- Dietmar Kraus GmbH Gerber, Urban Pappi, Anna Pesavento, Roland Piechozchek, Daniela Praher, Leonie Radine, Carola Raum, Silke Regele, Henriette Reker, Katharina Retzlaff, Ada Riemenschneider, Hommage und Druck Katalog Eva-Maria Rieskamp, Aycha Riffi, Gernot Roll, Esther Ros- Gastlandabend Druckerei Lokay e.K., senbach, Jessica Rudolph, Tatiana S. Riegel, Kai Schauer, Werner Busch Reinheim Michael Schewetzky, Dr. Anke Schierholz, Ruth Schiffer, Bernd Schlenkrich, Christian Schmalz, Rüdiger Schmidt- Organisatorische Bildnachweis Sodingen, Fani Schoinopoulou, Paul Scholten, Markus Assistenz Verleihe, Werner Busch, Schott, Stephan Schulmeister, Louly Seif, Gudrun Som- Celine Keuer Ugur Kurkut, Juliane mer, Silke Spahr, Tim Squyres, Sabrina Ständeke, Stereo Naked, Roman Strack, Carmen Strzelecki, Carsten Tritt, Guder, Peter Anlauf Eva Tüttelmann, Dr. Urban Pappi, Christine von Fragstein, Assistenz Akademie (S.23), Emma Cattell Gabriele Voss, Clemens Walter, Magdalena Watrin, Claus Sarah Kleingers (S.33), Mirjam Knick- Wehlisch, Börres Weiffenbach, Hansjörg Weißbrich, Eva riem (S.15), Evelyn Rois Weissenberg, Fritz Wolf, Constanze Wolpers, Petra Zieser, … den will ich haben. Grafische Gestaltung (S.26), Felix Kalkman, das Team von Filmplus und unsere Vorjurys für die Schnitt Studio Carmen Quyen Tran, Walter Preise: Beatrice Babin, Bernd Euscher, André Hammesfahr, Jetzt bestellen unter www.filmundtvkamera.de/shop/abos/ Strzelecki, Köln Wehner (S.38) Antje Lass, Christoph Loidl, Andreas Menn, Stine Sonne Munch und Britta Nahler. 57

AboPlus_Anz_205x205mm.indd 1 11.09.19 08:06 In Zusammenarbeit mit Gefördert vom Mit Unterstützung von

In Kooperation mit

Supported by

Broadcast IT Solutions

Medienpartner Film&TV KamerBILD TON SCHNITTa 58