พproperties under managementذဳଉɾ

Sha Tau Kok ҳ፾ӯ Rental Estate or Rural Public Housing as at 31 March 2002 ˮै۰㢏ֶࠁਂʔͳָ۰ ɀཌྷཌྷɀαɍ˂ɍɊȹˀ˅α۹

Estate Name Location Completion Year (No. of Flats) € ۰㢏Ίီ Δਂ ໃιαͫ௰ Ͻᅕ͌

(ജɣ෨ Shaukeiwan ♳ဴᜪ 1962/63/65/78 (3,169ע Ming Wah Dai Ha Yue Kwong Chuen ဃͮҦ Aberdeen ࠗಋˠ 1962/63/65 (1,175) Moon Lok Dai Ha ࿶ᅥɣ෨ Tsuen Wan ঔᜪ 1964/65 (968) Rental Estate or Chun Seen Mei Chuen भഁ޻Ҧ Ma Tau Wai ৛፾௼ 1965 (1,027) Rural Public Housing Sheung Shui Healthy Village ৪੖Ҧ North Point ˵ӯ 1965/93 (1,191) (ˮै۰㢏ֶࠁਂʔͳָ۰ ɐˋ Kwun Tong Garden Estate ᜮ෎٦්ɣ෨ Ngau Tau Kok ˒፾ӯ 1965/67/87/91 (4,926 ےᜮ᎘ᅢ ਠ̛Δ Flat-For-Sale Scheme Kwun Lung Lau Kennedy Town 1968 (1,456) ϾΩೕਕི߮ Lok Man Sun Chuen ᅥ̵ณҦ Tokwawan ɠ̾ᜪ 1970/71/73/74 (3,676) Lai Tak Tsuen ᎞ᄨ㢏 Tai Hang ɣь 1975/76 (2,677) Full Market Value Developments Cho Yiu Chuen ी௽㢏 Kwai Chung ໅ࣾ 1976/78/79/81 (2,532) (㢏 Shatin ҳ̈́ 1981/82 (3,730עࠤೕࢄඖ͌ Jat Min Chuen Ⱥ̟ Sandwich Class Housing Scheme Ka Wai Chuen ࡼၐ㢏 Hung Hom ޴⵮ 1984/87/90/93 (1,676) (іʶආᄙϾ۰ི߮ Tui Min Hoi Chuen ྦྷࠍࣵ㢏 Sai Kung Ϲ঳ 1984/85/86 (302 ҳ፾ӯ㢏 ҳ፾ӯ Urban Improvement Scheme Sha Tau Kok Chuen Sha Tau Kok 1988/89/91 (662) ̟ਂҝഁི߮ Clague Garden Estate ާᄨకณ㢏 Tsuen Wan ঔᜪ 1989 (552) (ϸ 1991 (448ڇ Tsing Yi Broadview Garden ৩ౡ٦් (Yaumatei ؖௌΔ 1991 (668 Private Sector Involvement Scheme Prosperous Garden ᒟೕ٦් (ӝᏪዀ࿚਄ၤ۰㢏ဳଉʥ Bo Shek Mansion ᗸ͏ɣ෨ Tsuen Wan ঔᜪ 1996 (269 (Tseung Kwan O ੀ߶ዌ 1996 (971 ৻ི߮ Verbena Heights ঊֱ٦්רቔړၐ࠳ (Sai Kung Ϲ঳ 1997 (234 Lakeside Garden ၕ෎٦් ৛ቍɬ

as at 31 March 2002 Tsuen Wan Shatin Flat-For-Sale Scheme ঔᜪ Sai Kung ҳ̈́ Ϲ঳ ϾΩೕਕི߮ ɀཌྷཌྷɀαɍ˂ɍɊȹˀ˅α۹ Property Location Completion Year (No. of Flats) € พ Δਂ ໃιαͫ௰ Ͻᅕ͌ذ Kwai Chung ໅ࣾ Clague Garden Estate ާᄨకณ㢏 Tsuen Wan ঔᜪ 1989 (926) Tsing Yi Ka Wai Chuen ࡼၐ㢏 Hung Hom ޴⵮ 1990/93 (892) Wong Tai Sin ϸ Shamshuipoڇ (ϸ 1991 (1,328ڇ Tsing Yi ඡɣ˦ Broadview Garden ৩ౡ٦් ૯ˋ㝸 Diamond Hill Healthy Village ৪੖Ҧ North Point ˵ӯ 1993/97 (1,048) (Shamshuipo ૯ˋ㝸 1995 (728 ᝃ͏ɬ Tseung Kwan O Cronin Garden ᅥα٦් Ma Tau Wai ੀ߶ዌ Bo Shek Mansion ᗸ͏ɣ෨ Tsuen Wan ঔᜪ 1996 (400) ৛፾௼ (Sai Kung Ϲ঳ 1997 (736 ɣӯՍ Homantin Lakeside Garden ၕ෎٦් (Tseung Kwan O ੀ߶ዌ 1997 (1,894 Єʼ̈́ Ngau Tau Kok Verbena Heights ঊֱ٦් (Yaumatei Tokwawan ˒፾ӯ Kai Tak Garden (Phase I) ઢᄨ٦්଱ȹ౨€ Wong Tai Sin ඡɣ˦ 1998 (784 ؖௌΔ ɠ̾ᜪ

Hung Hom ޴⵮ Full Market Value Developments as at 31 March 2002 Sheung Wan ɐ᏷ North Point ̟ࠤೕࢄඖ͌ ɀཌྷཌྷɀαɍ˂ɍɊȹˀ˅α۹ Wanchai ˵ӯ Property Location Completion Year (No. of Flats) Kennedy Town ᜪˠ Tai Hang € พ Δਂ ໃιαͫ௰ Ͻᅕ͌ذ Shaukeiwan ےਠ̛Δ ɣь ♳ဴᜪ (496) 2000 ےCayman Rise ˱యၣ Kennedy Town ਠ̛Δ Aberdeen Mountain Shore ኮ㞒ᜪघ Ma On Shan ৛ቍɬ 2000 (1,124) ࠗಋˠ

56 Ap Lei Chau Hong Kong Housing Society Annual Report 2002 ᎓㟓ݘ Sandwich Class Housing Scheme as at 31 March 2002 Other Developments under the Urban Improvement Scheme іʶආᄙϾ۰ི߮ ɀཌྷཌྷɀαɍ˂ɍɊȹˀ˅α۹ ԯˢ̟ਂҝഁི߮ೕࢄඖ͌

Property Location Completion Year (No. of Flats)Property Location Completion Year (No. of Flats) €พ Δਂ ໃιαͫ௰ Ͻᅕ͌ذ พ Δਂ ໃιαͫ௰ Ͻᅕ͌€ذ

(198) 1976 ےϸ 1995 (1,024) Mei Sun Lau “A” ޻ณᅢA࢔ Kennedy Town ਠ̛Δڇ Tsing Yi Tivoli Garden ѩါ٦් (100) 1980 ےHibiscus Park ᩣ޴ֈ Kwai Chung ໅ࣾ 1998 (420) Lai Yan Lau ፆ࢟ᅢ Kennedy Town ਠ̛Δ (69) 1980 ےMarina Habitat ࢧࣵജ࢓ Ap Lei Chau ᎓㟓ݘ 1998 (992) Mei Sun Lau “B” ޻ณᅢB࢔ Kennedy Town ਠ̛Δ Park Belvedere ඏౡၣ Ma On Shan ৛ቍɬ 1998 (882) Oi Kwan Court ෲະჇ Wanchai ᜪˠ 1980 (147) (Shatin ҳ̈́ 1998 (508) 8 Po Man Street ᗸʼഷ8໔ Shaukeiwan ♳ဴᜪ 1981 (10 Sunshine Grove ౟ဦ٦් (432) 1982 ےBel Air Heights ࢧ࢓শ Diamond Hill ᝃ͏ɬ 1999 (798) Western Garden Ϲ් Kennedy Town ਠ̛Δ (শ Homantin Єʼ̈́ 1999 (712) 5 Upper Station Street ࢏ᎂɐഷ5໔ Sheung Wan ɐ᏷ 1983 (5྇؀ Cascades Highland Park ࣽౡၣ Kwai Chung ໅ࣾ 1999 (1,456) 10 Shelley Street ԒСഷ10໔ Central ɻ᏷ 1983 (10) (The Pinnacle 㜫ၕশ Tseung Kwan O ੀ߶ዌ 1999 (1,424) 221 Temple Street ᄢഷ221໔ Yaumatei ؖௌΔ 1983 (5 ( ρሣၣ Tseung Kwan O ੀ߶ዌ 1999 (704) 39C Battery Street ऻ̎ഷ39C໔ Yaumatei ؖௌΔ 1984 (5 (24) 1985 ےSerenity Place ֱҴ් Tseung Kwan O ੀ߶ዌ 2000 (1,526) Ko Wang Court ঢ়ѩჇ Kennedy Town ਠ̛Δ Yuen Fai Court ฻ሣჇ Sai Ying Pun ϹᏪᆚ 1985 (56) (ၣ3໔ Sheung Wan ɐ᏷ 1986 (17׳U Lam Terrace ተ 3 (՗Ⴧ Shamshuipo ૯ˋ㝸 1986 (20ۺ Kin Wo Court ےၣ ໔ ਠ̛Δޒጐ Urban Improvement Scheme as at 31 March 2002 1 Hee Wong Terrace 1 Kennedy Town 1987 (188) (Coble Court ঢ়ᗸჇ Ap Lei Chau ᎓㟓ݘ 1987 (172 (ҝഁི߮ ɀཌྷཌྷɀαɍ˂ɍɊȹˀ˅α۹ 7 Ping Lan Street ̡ᘂഷ7໔ Ap Lei Chau ᎓㟓ݘ 1987 (5ਂ̟ (12) 1988 ےProperty Location Completion Year (No. of Flats)10 Tai Pak Terrace ʪ͉ၣ10໔ Kennedy Town ਠ̛Δ (พ Δਂ ໃιαͫ௰ Ͻᅕ͌€ Ka Fai Court ˱ตჇ Shek Tong Tsui ͏෎Ս 1988 (46ذ Kui Yan Lane ֈʆԈ Sai Ying Pun ϹᏪᆚ 1990 (48) Regal Court ̷ႚჇ Wanchai ᜪˠ 1984 (60) Lascar Court ᗫඏߠ Sheung Wan ɐ᏷ 1991 (224) (Ⴧ Sai Ying Pun ϹᏪᆚ 1991 (326עิ Tai Kok Tsui ɣӯՍ 1988 (480) Yuk Ming Towers June Garden བሑ٦් Dragon Centre ᎘Ꮯߠ Tai Hang ɣь 1989 (392) Elegance Court ֆඏߠ Sheung Wan ɐ᏷ 1993 (69) (Yaumatei ؖௌΔ 1991/97 (896) Harmony Court ຒ՗Ⴧ Sheung Wan ɐ᏷ 1994 (50 Prosperous Garden ᒟೕ٦් Prosperity Court ຒଞჇ Shamshuipo ૯ˋ㝸 1994 (104) (Tokwawan ɠ̾ᜪ 1998 (900 ࿘٦්؀ Jubilant Place (Hollywood Terrace ୩ңݠജ࢓ Sheung Wan ɐ᏷ 1999 (550

Other Properties under Management Private Sector Involvement Scheme as at 31 March 2002 พذ৻ི߮ ɀཌྷཌྷɀαɍ˂ɍɊȹˀ˅α۹ ԯˢဳଉɾרቔړӝᏪዀ࿚਄ၤ۰㢏ဳଉʥၐ࠳

Property Location Completion Year (No. of Flats)Property Location Completion Year พ Δਂ ໃιαͫذ พ Δਂ ໃιαͫ௰ Ͻᅕ͌€ذ

1962/84 ׳Ma Tau Wai Estate ৛፾௼㢏 Hung Hom ޴⵮ - 65 (2,075)1962 Junior Staff Quarters, Hong Kong University Pok Fu Lam ᑁҍ ࠗಋɣነᓻɮ਼ٞ Shun On Estate ඗Ϊ㢏 Kwun Tong ᜮ෎ 1978 - 79 (3,002) Shing Tak Street Centre Ma Tau Wai ৛፾௼ 1963 1982 ےTung Tau (II) Estate ׭፾ɀ€㢏 Kowloon City Ⱦ᎘ - 93 (6,820) ଞᄨါСɻʶ ҳᜪ 1966ٽ Tai Hang Tung Estate ɣь׭㢏 Shamshuipo ૯ˋ㝸 1984 - 87 (2,101) Un Chau Street Centre Cheung Sha Wan ɻʶਂمLei Cheng Uk Estate ңሲ۰㢏 Shamshuipo ૯ˋ㝸 1984 - 90 (4,832) ʏݘഷ Tai Ping Estate ʪ̡㢏 Sheung Shui ɐˋ 1989 (1,429) Housing Society Golden Jubilee Building Wanchai ᜪˠ 1998 ᐊᅢټ㢏 Kwun Tong ᜮ෎ 2002 (2,397) ָԾپLei Yue Mun Estate ᕑே Upper Ngau Tau Kok Estate ˒፾ӯɐ㢏 Kwun Tong ᜮ෎ 2002 (2,133)

ࠗಋָ۰Ծผɀཌྷཌྷɀααం 57