• ~entbrat l\tsponsorits by Msgr. J. E. Ronan

ST. MICHAEBs CHOIR SCHOOL,TORONTO CANADA ,7f\ :m'"" :

The ancient office of was part of the ceremonies of until the revision of 1955. As sung for many years in St. Michael's Cathedral, Toronto, by the schola of St. Augustine's Seminary, it consisted of the first nocturn of Matins and the entirety of Lauds for' Holy Thursday, and , anticipated on the preceding evenings. ' , ' This part of the Divine Office or Prayer of the Church was made up of and Scripture readings. Each reading was followed by a responsory. In text, these responsories were mostly Scriptural and their musical settings in Toronto's Cathedral were for a four part men's chorus. These nine responsories are the main part ~f Msgr. Ronan's Tenebrae Music. Numbers 1-3 belonged to the HolyThursday Office, numbers 4·6 to the Good Friday Office and numbers 7-9 to the Holy Saturday Office. They were composed before 1930 by Msgr. John Edward Ronan, a priest of the Arch- diocese of Toronto (1894-1962). At the time of their composition he was Professor of Sacred Music at st. Augustine's Seminary and later he became Founder and Director of St. Michael's Choir School in Toronto. Priests all across Canada who studied at that seminary over a period of a, quarter of a century, as well as the people who attended Tenebrae at St. Michael's Cathedral found this music powerfully expressive of the Church at prayer in the week which commemorates the suffering and death of our Saviour. A few years after the liturgical reforms of Vatican II, these musical compositions found their way back into the Holy Week of St. Michael's Cathedral, this time with vernacular readings from Scripture and sung by the Tenor and Bass Choir - assisted by the Senior men - of St. Michael's Choir School. This edition is published by the Choir School in memory of its Founder and dedicated to the hundreds of alumni of St. Augustine's' Seminary and graduates of St. Michael's Choir School who have so enriched Holy Week in Toronto's St. Michael's Cathedral. February 28, 1979 - Ash Wednesday

St. Michael's Choir School 66 Bond Street Toronto, Ontario, MSB lX2 m: .;"

2 IN· MONTE OLIVETI

1

- Tenor I In mon- -- te crLi-ve- - - -

Tenor' 1 In mon- - te O-li- ve------.- tt",

-~ .,.: ~ .... 4- ~ A •• _--..._' •• 81.s I In mon- - teo 0- tit in mon- - te o-u- ve!. -- ti, o-u-

\ 8.as Z In mon- - te o':'Li- ve'- tl , In mon- te o-u-

------ti 0- - - rl.- - - vit ad Pa- trem, 0-- ...Jr: , ,...... IA -..1...... ,...... 1 .-- ,'I J , I ...J T It - -- 0- ll-vl- - - - tl 0- - rV------vit, 0- ta'- - -

I ~ -ve- ti ra- - - - vit) 1- , '.-. ,J- I....-J B ... , - ve- - - - ti 0- - rl.- - - - vii ad Pa- -- trem, 0-- - r{- - - vit ad

I -ra- - - vlt ad Pa------trem: Pa- - 1:.- ...... I " .. -

.-' j -vit ad Pa- - - - - trem~ Pa------ter, ~ vit, ad Pa- trem : Pa- - ter, Pa- - - - ter, si o- ra- - - - - J.".J _ - ~ J_..J J .I....J ..J I ~---"', I I

... 1 Pa------r:- - - - trem .

© 1979 St Michael's Choir School" Toronto 3 , ------ter, sl fi- - e- ri po- - -test , trine- - e- at a . Ji I I J Irj. ,,~ J J ..J I ~ J-I - - ".1 I ;, . I Pa-...- - - tar, sl - e- ri . pot- - est, trtns- e- - at a £l- e- rt po------test) " ..J J 1_. - -... --- ...... Pa----- ter- ~t fl~ - - e- ri pq------test

me oa- -- Ux i ------ate:

~ J ~I J.. I J

j ~e, oa- - - - - llx 1------.ste ; trans-a- - at a me ca-ltx i------ste: J J I , , J~I

I , I ! .. tr~s- e- at a dte ca- llx 1- - - .:::-::-- - - ste:

~i . I I---~ I - ~ _l _I , -I I , • S.pi- ri-1us qui- dem promp- - tus est, ca- - ro au- tern in

__.._..,,_ , I I J I J~ . ...1 ~.~ ~_l j_ J I , I r • I

I , fir------rna.

__ I I '-/ fir------rna. , Bisses in unison fir------rna. ...._ _J~_ ,. ,

... I .,. . Fine Vi gi La~,_- - - - te, et 0- fir- - - .. - - - - rna.~-- - -

':11 - r~- - - - te,ut non in- tre'- tis in ten- ta- - - - ti- - - - - 0-" - - - - nem. D.S. IN MONTE 0 LIVETI (See Matthew 26:30,39,41)

He prayed to his Father on Mount Olivet: Father I if it be possible, Letthis pass from me. The spirit indeed is willing but the flesh is weak. Watch and pray that you do not enter into temptation, The spirit indeed is willing but the flesh is weak. 4 TRISTIS EST ANIMA

2 Mllr. J. E. ROllin

I J J J I 1 J - . - .... "-!-' Tris-tis est t- nl- ma me- - - -- a us- que ad mor- - - --

I I I I I I ---,... I J . J ~ -

hiC ~-d .. .J L J .._. A_I I I I I I - ~ , , -- -- h'ic ------tem: sus- - - ti- - ne- -- te et vi- gi- - - - - hie -_...... ~ I J'1,;'...J I- I • .A'"'_l J ..J _f hie

me- cum ~, l Ir~ I L I _L _1 ~ , , , II , ~ me- cum: I - la--te [me- - - - - cum: nunc vi- dt- bi- tis tur-- - bam, tur- - - bam,

I 1 I , I,d ,J ..,. "" '..... -

. I. ,..... , - ~ J ~ ...... --- --...... 0' , • ~ ~ quae cir- cum- da- bit me: . J..-...J j , 1 1/".1 .I-:r:J .J r-...... _. -

I I 1 .. v"" s Yo. fu...... --.--:---..------~ I 111.J~...I_l 1

I I , ~J I I- !.,.' .- ~ Voa fu------gam ca... pl- e------I T_ :..-- fu------'- - - gam oa- pl- - - e- - tis, vos fu---- ..-----

_ gam _tis,. .ct- ~-- e":.~i I I~I . 1 .

'. I • ti~'· ca- pi- - e------tis, et e------go t.u- . :js~_ I ~m ~~~, ~s, I 1J:t IIJ, J I~I ~'

J _ -j- I ~I - gam ca- p1 e------tra:

vo- - - • - - - - - bls. , I I~'

I I'-JII I vo------bls. T I

va- - -- idam Im-mo- ta'- -- ri pro se- ce -to t'..~ vo------bts, .1 I I I - !'.. I I I

r J I .... I I VU' - - -- bis.

" I ....I I J:'19 - ....I I I I

I , pi n-quat ho------rat et Fi- U- us ho~ml- nls tra- - I I J .~. it ~ I I I I J . " I I I Iy . I r

, II- I . I I I I I "1, I"-X d/------. tur, tra- d/- tur in rna- nus pec-c -tti------rum,

,-:---.., I- I I I • , I 1 - 6 Vos £0.------~ - ..J, I' .. I I

I 4 I I""""":'" '... 1 I- , II'~ Vos fu------_. gam ca- pt- e - ~ ------

T I _T """"-.: .:.,.1 :.. I ' _' VOB fu------gam ca- pl- e- tis, vos fu~-

I gam c,- pl- - e------tis, _I .. I I - •....---:-..I IlL· ,<"I" -

I ' , I ii~1 ea- pi- I tis, et e------fu- gam e------ca- pi- e------tis, V_j. e------.~I I J ~ 1s:J J! itJ·t-~ rl....l ..J .

- , It. I - gam ea- p1- e------tis, ---~

arr-; I I A I I ~ -

I I- I I go - - I' va------dam tm-rno la------ri pro vo------go __ I 1 1 1 _, I~I I

vo ------~ ------bis, .., ,... 1- J,-J...... -L'9. L'9'

, '''-..!. '~ - - - -- bls, pro vo------bls , ~ I....., I~I J_ _.I I"", " I .- vo------bis

TR 1ST IS EST ANI MA (Matthew26: 38,47.56; I Corinthians 5:7; Matthew 26:45) My soul is sad even unto death, stay here and watch with me. Nowyou shall see a multitude that will surround me. You shall flee and I wtll go to be sacrificed for you, Behold the time draws near, and the Sonof man shall be delivered into the hands of sinners, You shall flee and I will go to be sacri- ficed for you, ECCE VIDIMUS 7

3 Msgr. J. E. Ronan

I •

I I I I , 1 , Ec- - ce vi- dl- mus e- - -- urn non ha- ben-tern spe- oi- .. l I 1 1 J 1

- .

I..--...J ~ _.

tJ '~ I em, ne- ~ - -- que de- co - - - - - rem: , a - spec- tUB :;j,~ I_I 1 1- ..J

- I

1 1 ..J I 1 I .. I--r I 1 1-;1 hie pec- sir. ta no- -stra por- ta- vit, e- o non est: _L'l j J

... ~...... -l "J..J ~--""I...... J D • ..J .J I ~ d do - - -- let: et pro no- - - bis ip- .:. se au-- tern vulne-ra~ tus do ------let: _J_ ~ ,0'.1...1 IJA"'- ~ I j .~J- b ,J_ .I.J~ .J , do ------let. •

, ~';'- rJ L ,_ ,""-J _.I _l. " • ~I J-I

I

est prop- ter In- - - - 1 ------qui- - - ta-' - - -. - -- tes -. rl:"J ~ .I-J , .....-,

~I ...... -

.I • I I .

J , II I I .. T I • I I r 1 . r / nes- - - - tras: Cu-jus 11- vo- - - re sa- na-" ti su- - - mus, cu-·jus U-

...1-.... 1 j r . J I I I , I ,- T ' I I I

~.J .. I-

I r 1 r 1 .I-f I ,./ r r.r- Ve-re Ian guo-" -- res, I -vo- re sa- na'- ti su------mus,

. -

I I T i ",--0· .,..

, ~ I ~ ...J:---.J J_ I I- - -- , lan--' guo- res n08- - - - tros ip- - - - se tu- - - - Ut, lp - - - - se / , Ve- re Ian- - - guo- - - - res.. Ian- guo- res noe - - - tros lp- - - - -se I . J I~ •

. - I I I I I

A· , 1 J y-.~. 1 ~ ~

t tu-• -, - 1L~1t, et do- 16- - - - - res nos- - - tros

/ tu-- lit, e~ do- Lo;..:.J.- - re~ stros ta- - - - vlt, I...... , r I ~- ...... ~- ~ por- .--:---...

'" ~ r 9

j J I I~, I I I , I

...... _. rfp- se pOr ta- - vtt, ~ , ip- se por- ta- - - vit, ip- se por- ta- vit, eu-jus 11- vo- - re sa- n'- ti

__ j~_ J..,J. ...I . It~ ...l _I I~ I , I - I I - I .t - - T - • •

I

I I I , , I;- I I '--r._ I r jV_!..,- / su- - mus, en-jus 11- vo":,,- re sa- nl- tl su-"-- --- _. - -- mus,

I , I .,. -, -, I -r ~~.

ECCE VIDIMUS (See Isaiah 53:2; I Peter 2:24; Isaiah 53: 5,4)

Behold there was in him no stately bearing to make us look at him. nor appearance that would attract us to him; this is he who has borne our sins and carried our sorrows, and he was wounded for our iniquities, And by his bruises we are healed. He has truly borne our infirmities and carried our sorrows. And by his bruises we are healed. 10 OMNES AMICI

4 Msgr. J. E. Rqnan

I de- re- u- que- - - - -

I I I I I_ I I I j.--.... I- • . .. I I I. I 1 ... / de- re- ll- que- - - -- 0m- nes a- mt- -- oi me- - - -- 1 da- re- u- ql~(----- . I I I I -I -I _ • , .. I I- de- re- U- qu~-----

- - - - - runt me, ._, 1 1 J ..I J J " I ~. ~ me, ,. . I' ------rUnt I et praeva- lu- e- - -- runt In- si- dl------runt me, et praeva- e- - -runt si- df.- II -~ .~. -~ .J - .- "":'00.. I ~I ~ 1 I' -----~t me In-- - sl- di-

, J I ,.., 1 .- ~ L I , I I I

• -an- - -' tea ml------hi: . / -an- - - tes ml------Iii: '!fra- di- dlt mel tra- dl- clit ...J ~ .... ~J J"'''- ""...J ..J j J j .- J J J

-an- - - - - tes mt------hi:

bams q'tem di--j ~e.:.------I 4- :! , ____ !....J...... :.. ,~ ~- - - bkm: quem di- it- 1'>"" --- me I ;Jem di- ll- ge------bam: 1 I 1- -..... , v. .'" 11

Et terl'l-b(-U- bus o~

j,-", it 1 A .I. J ~ ,~~ ... I I I . • . , .. I , • • , , -oe--- to po- t'- -- bant me, a- ce- -- to po- ta- - - - bant me.

JJ .J. ) ,ItJ. I } J. ~ II , , I , , . '1-1 po- t? bant me - I I .J...... ,..,' j-', I h h I I ,-"'~~n , I I I ~ • ,.,. , , In~ter tn-t-quos pro- je-ce-.. " runt me, et non pe- per- ce- -- runt J "

I ~~I I IIoJ. .} .J .J .. ..1•.---. I I~.J J J J II. ..I Io~ •

1 I 1 ~

"'& J I , 10 • " h I .1 h II ." rt • " 1 , , 1 1 , 1 ,,. ,. , • ~ , " '" P" a- - nl-ma me- - -ae. Et terrl-bi-li- bus o~ cu-Ils pla-ga cru-de-" U per-

~. ,J 1 1.- I I I h , 1 tI II 1 • ~"h", " ~ • • --,. 1 F ' , V ~ I I 71 1 ~ ~

A 1_ ~ )J ...I .J• JI j\""", ~ ,--. ~ I I I L.l • . • • • r ,. I ,. .. , I ce- to p()- ta- - -oant me, a- ce- to po- ta:::' - -bant me. -c~- -ti;~-tOJ J ) J ..I. Iw,J. L ) J• ~ I L I I I I . I • • • • • • • • r r , ,--, . , , I po- tn.-bant meJ

o MN E S AMI C I (See Job 19: 13-14; 30: 13; 16:12; 19:19; 16:10; 2:7; Psalm 69:22; Isaiah 53:12) All my friends have forsaken me, and they who wait in ambush for me have prevailed. He whom I loved has betrayed me. And with fierce looks they have cruelly struck me and given me vinegar to drink. They cast me out among the wicked. and spared not rnv Life. And with fierce looks they have cruelly struck me and have given me vinegar to drink, II VELUM TEMPLI

s Msgr. J. E. ROlan .

se\!.. - - ~ - - __- • - i..- sum '- J ...

I. I 1 -r r r- 1 1 Ve- lum tern- - pl1 sots------sum est, !t om- - - - - nls ,...._ ... I .- ~

I 1-" , 1 , I '_I ...... I I ~ 1--1 , J .1- - - ~.~I "' I ... , I I 1 - -~~ ~ r I ter- - ra tre------mutt ; Om- - - nts ter- ra ...l,.-_J J I . .J. .~ ~ 1 .... - .... J , .... ~ 1- 4!"r-1 ~ ~ , 1.-1 I J

..,A ~ ~ I ..J I h I ~ ,. .. ¥f la - - - tro de eru- - - ee cla- tre------mu-tt:

J-. ,-,r.J. .1-1 ]- "il:,~ ~ I

1 ,-~r!;...l- ,

,.... , _. J 1 "I • 1 I ,. .1 mt- bat, di------cens : ~- Jen- - - _1- _ fu me- l

... - • - I I I I I I I I DO-I " - --, mt- - ne, dum ve'- ne- ria in re:,-- - gnum Do~ -mi- - net tu------• I I I I I I '_ , , I . I • -,

I I I f\ I .. I , .. I

I , ,I I I P 1 1 r II' I I " I '/ ,. urn, me- men- to rne- i, D~ ml- ne, me- men- to me- 1,

I I .. I ..J. .M I ' 1\ I I " 1 ' I I , .. I 1 I I , , r 1" I

. ~ . , ... JiI I 1 V I I '-....:.- r r..._1 _r / tu------urn. Dd- mine, dum ve- ne-ris in re- - - - gnum tu------urn, I .. I II I I I 0 •

.. I , r '",-=-- I II'T J_ tu --:-:-_1_____ urn. , ~ ,) elf J J r I r J__,J I ~ I JI J I J Pe- - -trae sets- - sae sunt, et mo- - - - nu- - rne'n- - - ta a-

, 1':\ J I J. J leeFF II ., -per- - - ta sunt, et mul- - - - ta co'r-po- ra san- - eto!' - - rum,

. d .1 I qUI or- ml- e- rant, sur- - -re- - - - xe------runt. .4

.. I ~ .I ~ • " ~ I

, , T I r ,- La- tro de Et om- -- nis ter- ra tri------mu-It :

1 J".-J J .J. .J J ~ r"'1~ J-n....~ ~ ~ I

1"-.-1 I I - ,- r ~ ,~- -

~~ I ~ I . • - • ~- J'~ I ..L cru- ce cla- mt-bat ,dl- - - -' eens:-- ,. en- - - - to ~e- 1, ldo{.--- th1- Det- mi- ..t I

I I

sweetly jj I I I~J .... -tr

I I r T I I I I I • -ne, I •. - dum ve-ne-ers in re- - gnum, in re- - - - - gnum tu- - - - urn. -ne, I I I I I I - I I I I T T T I 1 I 'T r 1

VEL U M T E MP LI (See Matthew 27: 51; Luke 23:42; Matthew 27:51,52)

The curtain of the Temple was torn, and the earth

quaked; the thtef cried out from the cross saying: 1f Lord, remember me when you shall come into your kingdom". The rocks were rent and the tomb opened and many bodies of the saints who had fallen asleep, arose. And the earth quaked; the thief cried out from the cross saying, "Lord, remember me, when you shall come into your kingdom." VINEA MEA ELECTA 15

6 Ms,'. J. E. ROlall

1__ 1 e- eta I -" 16------, , , , , ~~ t;r...J-I r 1!:: I r r- r trf' ~ Vi- ne- a me- -- a e- Le~-,------eta, e- -'-go

I 1- , pill n- ....-, ------vi: ,.....-:-.... 1 _ -.. ,

1 " , ,. • r '''-....L_-I r ' te plan- t{------vi : Quo~ modo con- ve~- sa es

J:--TM ,.., , ~, , I ~ I

I' , -, '~I ~lan- ~i::- - _I ... __ ... __ ...!._ -::'_ vi:

, J".j I , ,..., lr-}", r.'"'1 1:. I -' I' I. I II 1 ~ ~

, r ~ , r r , In a-ma- ri- ... tti- dl- nem, u~ me eru- ei- ff- ge,,:,res,et Ba-

J _b__.I_ J I I I , 1 11o.J I 1 1 I ~ I ~ ~

. __ .... , • 1 ,. ., ,

J-, 1 1- _j

• 1 1 • I ,I .I. ~ • , - - - -t-e"""""";;- res? -db- - bam, Ba- db- -bamdi- mit------te------res? l..-J j I I I I .---:r.- l--:CI f -=-

1-' di- m(t------~!.. - - -te- - - tes? Se-- p{- vi te, et 1'- pi- des e-- le-----gL, e---te'---- e- --

, te, et la------pi-- des e-

I I Se- pi- vi te, Se- - pi- - vi te,. et la------pi- -

I -Ie- - .. gt ex te, et ae- - di- - - - fl- - ... rT.J , • 1 I I .1 ".,.J 1 I I I I . I I .r I , I -J I"" r-' - le- - - -gi ex. te, et ae- - di- - - - fl- ~des e- te'-- - - gi ex te; et ae- - di- - - - fi- I I I " I_I ~ L I

- p"i-' vi t~ ~t .r;;;: pi= des l- i7-'""- giex te., ;;- a~- - - - - di- - fi- ...

I -ca...... ~ ae- - dt- ...... fi- ..

.....,;_, ae- - dt- - - fl- - ca------vi tur- - - rim, tur- - rim, -ca'- - -vi - - - -etm,

tur------rim, I·'

, .....a ..J. .. II. ..,.-) ,. ~ .1 .rJ1 ,,.., ,. ,. t ~ , QU6- modo con-· vei-- - sa es in a- ma- rl- -- tu- - di- - nem, ut

I· ., &. ..J. ~ I I h I I ~ J J I I I

r I r -I --.... -,

dl- ...J I I 1 I h ~ J~j I I_ I " I ,.

I , ,. , p ,. I I ~ r I I. me cru-et- fi- - - ge-ees ,et Ba- rab- - - - bam, Ba- - rab- - - -bam di- - I __J. I I I h.1 ~ I I I I rt!1 h ..J

r r. , 1- , mit------te- res , r ..., L I I J I -,

I , I _!..-- -I I • I mit------te- - - - - res,

.---I J J ~I. I

r ... _.! r

VINEA MEA ELECTA (See Isaiah 5: 1,2; Matthew 21: 33; 27: 21-26; Isaiah 5:2) o my chosen vineyard. it is I who have planted you. Howhave you become so bitter that .you should crucify me and release Barabbas? I have hedged you in and cleared you of stones, and have built a tower" How have you become ·so bitter that you should crucify me and release Barabbas? 18 SICUT OVIS

7 MSI'. J. E. Ro....

,...J I ..J I, -;...... ,

" ." ' , ._ . • r '1-1' I I .!. J' I I !...-!- / st- cut 0- - - vis ad oo-oi- si- 0- - - nem du------_0- - - - -otus

I 1. I I I I J , I I , . , I-I 'r I I~'

, t, I , , , ...J I I " - ,~, , ,- , , I I ,-, • / est, et dum ma- -Ie tra- -ota-- re- - tur, non a- -- pe-ru-" . it

, I I I I I I I I .1 1 I I 1 1 I .. - ... ,....., , , I I I-I I ,

tra- di-tus est ad d I m~~te~1

, .-.. I '-.J[f --- 1" I~rl ~r~J os su----- urn: ad mor--~ - - - tern" ,-;--;-.....,

..... - I, V

" ...J I...... ' J... - ~I J :I I

, , I I I - -, I I I / / Ut vi- - - vi- -fi- - ca- - - - ret po- - pu-lum su------'------urn.

,...... J J...... J ~ 1-. J-;J', ...-- LlI!. 1 rl..J

~ ~ ~ . f-' , 19

..,lI. I ..J I I h '-1

~ I I I I I I I I r ,. / /' Tra-di-dlt in mor- tem ~ __ ni_n'lllm su- -am) et in-tar see- Ie- ra- - toe

I I I ...L ...I I I J ..J.~~..J

.. • I r r I If I

vi- - - vi- - fl- - - ret

..,~ ...... -;--.. 1~..1 ..J_I ..J I

I ...... _.; ...... __:_- I • , I • • • po- - pu- lum su------um, pd'- -pu-Ium eu- -- um, ~, ,"'T"'..J ~ I I

... I I r.....• I .. ...

SICUT OVIS (See Isaiah 53: 7, 12; also Matthew 27: 12, 14)

He was led like a sheep to slaughter, and though he was ill-treated, he opened not his mouth. He was delivered to death, that he might give life to hIs 'people. He delivered his life to death, and was counted among the wicked; that he might give life to his people. 11 JERUSALEM SURGE

8

Mllr. J. E.I_

Je- , j -...- I .. .' .. , ! t Je- ru-·-'" - - sa- lem, Je- ; ,. Je- ru- - sa- lem, Je- ru------sa-lem, Je- r(.. - -- sa- J' ..I ~.~ ...J. "J~_ ....J I I ...... ,. I I .. ,. . ~ , .! t,. I tf.. I • Je- -- ru- -- sa- lem Je- ru- - - .. sa-I.~"'"Ie Je-r -sa-

; et e- xu- e

- -- sur----- , et

sur- ge, sur------ge, et te

- - bus u- - - - 11

-cun- dl- - - tot. - - tis:

. In- - dtt- - e- - re 0- - ne- re, In- tt- - - - tis; In- - du- - e- - cl~" - ne-

-cun- ~ dl- - - - I , I 1-e- re cl- - ne- re at ci- - 11------01 - - 0, > ,_, " I , ."j Jtj ~ 1 I 11 , -du-e-re Oi!" ne- - ~e e cf- - tt!: ------cl~ 0, o· -dt{-e-re cl!. ne- - re et cl- - li~ ------cl- - t

l1j J ~ _l , I I , ,

. ,', 'I -re 'cit -::! r~ ~t ci-- u------et- - - 0

_-'- It.

, .. I . I Qul- a in ~ oc- oi-'" -- sus

/ Qui- a in te oc- ci- - - sus est, oc- et-" - - s_js I , I I_I I - ~~.J r:

Qui-a in t oc- sus est , j j j':'~-- - III , I _l_ :1. I

I . I , . . est, 'c}c---- ci~ - - - :.. sus est, oc- --

-cl-" - - - - - sus Cl-.' ------est,.....-.1 I___ jJ"'~-s~s J~ I III ...... -r ..J....- - ,

------oc- - ci~ ------'""- - - - - sus est , ~ ...----;----... , I ~ ..J :t I I , II " JIo

I -oi! ------sus est----'" I

00- - - ci/------sus est. ej' , I -:--.., . I ,- . 1-1 -r I I 'I.

I I " J " .I.. .l te 00- 01-" - - susJ est 22

Sal- .a Li ~ t I , , ~ I I , I. 'I '_I I, ---=-- Sal- vi- ...- tor, SaL- ~(- tor Is- ra- el , 881- va-- - Jr Is- -- Sal- vi------~or I!I - - J_.--J_ ~ ---- - J J ...J , ... 8al- - - vi------tor, 9al-" ia~-- - - ~ tof '~v~~r -vi/------tor, Sal- - va- - - - Jo-r--- 18- - ra- - el , ...A .,.J • I".---..J I I , ' I_I J I , III

I~"__' "":" I .. I l, ------ra- - - - ei;- Sal- vr(- tor ~- rIa- e1. ------ra- el, 8al- - vtf- - - tor Is--I ra- e1. I I - I J J. I_I I I , I • Is----- ra- - - el ~al- ~~I- - - - -t~r Is- ra- e1. , D',§ -J,fe F r r J,. 'r I r r r r r F IF rr err r:s; I De------due qua- - - - - si tor- - - reb------tern , r· r. ri ' f I r r r J 1J I "", It- - -eri- mas per di- - - - - em et 'rnoe------tern, et non

-- ',.. , "..auJ r IrErr,er lirrEF Jr.lr ~ II ta'- - ee- -at pu- - - pfl- - - - la \: ------cu-~ tu- - t, tL_J/1 ------

I' • Qui-a in tc oc- ci- - - -sus est,

./ .- / Qui- a in te oe- C1- - - - sus est, oc- ci- - sus :i,t) oc- ci- - - - - I I 1-....1 I '- ...J ~ll.1 j~1 23 / Qui- a in te oc- 01- - - sus est, 00- c(------~ .. .l I -k--- .J J-..J I J I •

, I , dc- - - ci!. - - sus est, oc- - ol~ - - - - - sus ., -sus est, 00- oi~ - - - -- r - - - - sus est, 00- - - C1------.~ .. _,,-J 'J I.....--J,.- ~_J'T'I I· ..J , _I r."". 1 •

~ • I I ,I I I Qlil-a in te 00-

------sus est _••-:J---. • ,....- ,.~. &. .l ,

" I I ' I· I , " est S~L- va------tor, ~L- vff- - tor ------sus est ,.,..I. -:--, I I"- .t

" .' - e'l'- -' -shs est Sal- -- vtt:.------SaL- - va------tor Sal- I) , .t I ~ . .... I~...J .1 "

~ I , r 'I I r ...... :, :::::- I ...... :._.' I Is- ra- el , Sal- vi- - - • ~r Is------ra- - - - el, Sal- I SaI- 7.:.----:.j_- tor 18------ra- el, Sal- j J ..J I J. _...... ,J'.l .' I I I . I I " e1 aA1-:::-:!_ .:r__ tor ) Sal- vd.------tor. s=t':-vl- tor Is------ra- -

I tor 1 t -v l- s-ra-e 1 sal- va-. -- or ~ Is I -, " I ",', , Jr ,..~,-----' :r--- ~ ..:

~~ , , ! I -va- tor Is-ra-el, 8.al-.~ va- - - - tor 1s------~a- - - e1.

-vi- - tor Is-ra-el , Sa1- vI- - - - tor Is------ra- - - eb , I_I , , I ,tJ;".1 ~ I I ..J. J . -- '. .' .' -'tor Is- ra- eL Sal- - tor -Ja- J va- -- Is------ra- - - e1.

JERUSALEM SURGE (See Baruch 5:5,1; Isaiah 52: 1; Lamentations 2:18)

Arise, Jerusalem, and take off your garments of joy: put on sackcloth and ashes. For in your midst was slain the saviour of Israel. Let tears flow like a torrent day and night; let there be no respite for you, no repose for your eyes. For in your midst was slain the Saviour of Israel. PLANGE QUASI VIRGO

,...------. MIp.J.E ....

1 I , , .~ 1 1

I , ., _l .1 '. ~. Pian------ge, ---- Plan- ge qua- at Pian----- ;- -;. -ge, .... 1 I ,., a I I 1 ,

'1 I I I , Plan------====- = = =r: ___ • ge, "' vtr------go, plebs me------a: .1. II J-I

~ , _. , I • '- I I .I - vlr------go, plebs me------a: vtr- - - -- go, I plebs me - - - - - • , , _I - j;..= -:=-::',- - a: -- . __ , I- I I I -~ r I

u - - - - - lu - - It - te, pas- to~ - - - - - I , _J " . - ---'1 , I .' u- - - -- lu- - l~~~ tI;, ,~s-'t~r~ .I' u - - - Iu- l.8.- - te t pas- to------res, u- lu- Ia! - te, pas- trf----.:.-

t 1.-:-1 I .J ~~ j_ J I

I- I I I

;' -res, in 01- - - - - ne- - re . et 01- li~ - - - - - ci - -·0: ~ " J A L 1 ,...... , '_I . -

~_II. I ;' I I I~I' " - - - r.es.in 01- - - - - ne- - re !t ~i' li~ - - - - - cl-· 0: .- -res, in 01- - - - -ne- - re E~ 'it. li~ - - - - - ci-"j - oi_ L I I I

.... , , I. I - ...t__! ~J .1. L. iif.J I-I I I _j~J I ..."J, I ~ I 1 I • - Qui - - - - - a ve...- - - nit dJ- - -es po-ml-ni, dl- - - - - es nag- - - - nat

...... -.., I I~J J ..I , J I ,..... J , I~ ~

... I 1 I I ., I I "'r I

I . h 1 l , I I ~I /'I;'.J I I' JI~ .1 .J. .J_ rJ

,. 1

et a-mrl-ra val- de, ve... - - - - nit di- - - - - es Do"-ml-nl qui... - - - a ~ _, . rj .L. I b J J I' I I ...J. J . I l"J J .J f I' .

~ ~ _I _____,_ . ""j ..J I ~ ~ ..I ft~------~I •

, r r I , I val------~ - - • de.

rna- - - - -.gnat et a- - ma- - -- ra val------de. .J J l,,) j, J--.I ,-.- I ..- ,. val.... ------de. f):.~ J r r F I ijr J ~ , y ¥ i ~ F, Ac- - - - cln- - - gi- -00 vas, sa- cer- - do- - - - tes, et

J. I , as- - - per- - gl- te vas

as- - per-I - -gl-• te vos ci-"" - - ne- - -reo "

'rh', .J. I ~J '-I , ,d , ..J. i

I , , • ''''''''''':'- Qul- - - - a ve- - - - nit di- - es !D«- mt-nl , di- - - - es ma- - - - gna

.,..,.-, , I~JI j J ..J I , , , ,--.. ~ , , "" L.I r I r I I .r I , I ~II "j , I -1 • ~ I I i.l 1

~ , ,. I . ;' et a-ma-ca val- de, qul-- - - a ve- - - - nit di- - - - es D<{- ml- nl

~ I, b .J ..J Il _I I I I .J ,1J .J J I ~. - .""J

r I "-..!,..' ...... :. -,.

val------de, , ...J I ~ ~ ..I , I /T' I I .J I .

r , I . I " de val- - - - - ;' ma- - - gna at a- mi- - ra a- - -ma-ra val- - de, val------de j' ~ .J lit) ..J .J"'" I r"ll'l I-I JJ.j J J

r val- - - - - de I I

PLANGE QUASI VIRGO (See Joel 1:8; Jeremiah 25:34; Joel 2:1,11; 1:13)

Lament like a virgin, my people; howl, you shepb.erds, in sackcloth and ashes, For the great day of the Lord is coming, a day exceeding bitter. Gird yourselves, you priests, and lament, you ministers of the altar, sprinkle yourselves with ashes. For the great day of the Lord is coming, a day exceeding bitter. Model Scripture Service Using

Entrance Hymn (Choir and Congregation): WHEN I SURVEY THE WONDROUS CROSS

Reading: Luke 22: 39-42 Responsory: IN MONTE OLIVETI (page 2)

Reading: Matthew 26: 36-46 Responsory: TRISTIS EST ANIMA MEA (Page 4)

Reading: John 19: 1-16

Responsory: ECCE VIDIMUS (Page 7)

Reading: Matthew 27: 33-43 Responsory: OMNES AMICI (Page 10)

Reading: Luke 23: 39-49 Responsory: VELUM TEMPLI (Page 12) Hymn (Choir and Congregation): 0 SACRED HEAD SURROUNDED

Psalm (Cantor, with all joining in refrain)-See ResponsoriaL Psalm for Palm Slnday 01' Good Friday. Responsory: VINEA ME ELECTA (Page 15)

Reading: Isaiah 53: 3-12 Responsory: SICUT OVIS (Page 18)

Reading: Colossians 3: 1-17 Responsory: PLANGE QUASI VIRGO (page 24) Reading: Philippians 1:27 to 2:11

Homily:

Responsory: JERUSALEM SURGE (Page 20) Blessing and dismissal (presiding priest): cf special Passiontide blessing in Sacramentary.

Note: The above model could be adapted to fit many different situations. One might add a Gregorian lamentation, to be sung by a cantor. On the other hand, where this programme is found too demanding chorally, one might omit some of the Responsories. A recessional hymn e.g , LIFT HIGH THE CROSS could be added, though here a silent dismissal can be very effective, especiaLLy in HoLy Week. :..~._: -: .~ _.O.'-;::

'0.0$-

I' .:1

Three symbols are one. At the centre of the Choir School's academic effort to make the universe(circle)intelligibleto growingminds, is an experience of music (treble clef) for the praise of God in Jesus Christ (Chi Rho cross).