DOCSLIB.ORG

Vestnik Za Tuje Jezike 2015 FINAL.Indd 1 18.12.2015 12:35:56 Vestnik Za Tuje Jezike VII/1–2 ISSN : 1855-8453

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vestnik Za Tuje Jezike 2015 FINAL.Indd 1 18.12.2015 12:35:56 Vestnik Za Tuje Jezike VII/1–2 ISSN : 1855-8453 VESTNIK ZA TUJE JEZIKE Letnik: VII Številka: 1 ISSN: 1855-8453 Ljubljana, 2015 Vestnik za tuje jezike 2015_FINAL.indd 1 18.12.2015 12:35:56 Vestnik za tuje jezike VII/1–2 ISSN : 1855-8453 Založila/Published by: Znanstvena založba Filozofske fakultete v Ljubljani/ Ljubljana University Press, Faculty of Arts Za založbo/For the publisher: Branka Kalenić Ramšak, dekanja Filozofske fakultete/ the Dean of the Faculty of Arts Glavna in odgovorna urednica/Editor-in-Chief: Meta Lah Člani uredniškega odbora/Editorial Board: Anikó Ádám, Pázmány Péter Catholic University, Piliscsaba, Madžarska Jana Bírová, Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University, Nitra, Slovaška Aleksandra Derganc, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani Ivana Franić, Filozofski fakultet u Zagrebu, Hrvaška Niko Hudelja, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani Gašper Ilc, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani Marija Javor Briški, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani Gregor Perko, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani Tehnično urejanje in prelom/Graphic design and type setting: Žiga Valetič Tisk/Printed by: Birografika BORI, d. o. o. Naklada/Number of copies printed: Tisk na zahtevo/Print on demand Cena/Price : 17 € Naslov uredništva/Address Vestnik za tuje jezike Oddelek za romanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani Aškerčeva 2 SI-1000 Ljubljana, Slovenija E-pošta/E-mail: [email protected] Tel./Phone: + 386 1 241 14 04 Faks/Fax: +386 1 425 93 37 Spletni naslov/Web page: http://revije.ff.uni-lj.si/Vestnik Elektronska izdaja/E-edition: ISSN 2350-4269 Revija je naslednica Vestnika Društva za tuje jezike in književnosti, ki je izhajal med leti 1962 in 2006. Natis letnika sta omogočila Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije in Odde- lek za romanske jezike in književnosti Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. To delo je ponujeno pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva- Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna licenca / This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Vestnik za tuje jezike 2015_FINAL.indd 2 18.12.2015 12:35:56 KAZALO 3 KAZALO Uvodnik ..................................................................................................................................................... 5 Književnost Tone Smolej: »Predelujem stare mojstre, k so jim že potekle avtorske pravice.« Molièrova Skopuh in Namišljeni bolnik v dramskem opusu Andreja Rozmana ............... 9 Krisztina Sárdi: “There’s never any ending to Paris” Geocritical aspects of the works of the Lost Generation ..................................................... 17 Katarina Marinčič: Pisateljica, prevajalka in prevajalka: novela Amy Mire Mihelič v prevodu Elze Jereb .......................................................................................................................... 27 Boštjan M. Turk: Niz Prešernovih jezikov ..................................................................................... 37 Miha Pintarič: L’homme entre le geste et le tic .......................................................................... 51 Jezikoslovje Sonia Vaupot: Cohérence discursive en slovène et en français : le rôle des connecteurs en traduction .......................................................................................................57 Ioana Jieanu: Onomastic interferences in the language of migration ............................. 71 Nina Lovec: Primerjava slovenskega in italijanskega besednega reda v stavkih s tremi ali z dvema elementoma .................................................................................................... 87 Vladimir Pogačnik: Novejše krajšave v pogovorni francoščini ......................................... 103 Jasmina Markič: La perífrasis verbal ir a + infinitivo en las obras narrativas de Gabriel García Márquez............................................................................................................. 109 Gregor Perko: Lorsque (se) voir ne voit plus ............................................................................. 121 Primož Vitez: L'accent orientatif : une visée discursive pour approcher l'accentuation du français ............................................................................................................ 133 Jacqueline Oven: Un mot peut en cacher un autre. Cas du mot grammatical de .... 143 Mojca Schlamberger Brezar: La phrase emphatique et ses équivalents en slovène .... 155 Vestnik za tuje jezike 2015_FINAL.indd 3 18.12.2015 12:35:56 4 VESTNIK ZA TUJE JEZIKE Didaktika tujih jezikov Mojca Jarc: »Zdaj morate pozabit vse, kar ste se prej naučili«: gradnja medkulturnih kompetenc pri slovenskih študentih nefilološke fakultete v frankofonem akademskem okolju .......................................................................................... 169 Anna de Domizio, Darja Mertelj: I giochi didattici nell’insegnamento/apprendimento d’italiano come lingua straniera/seconda .............................................................................. 191 Nataša Žugelj: Les contes francophones comme déclencheurs d'activités visant à développer les compétences langagières .......................................................................... 217 Meta Frank: Poučevanje ruščine kot tujega jezika v slovenskem prostoru .................. 229 Andreja Retelj: Poučevanje strategij za učenje besedišča pri pouku nemščine v slovenskih gimnazijah ................................................................................................................. 255 Polona Pegam: Uporaba avtentičnih posnetkov pri pouku italijanščine za odrasle ...... 267 Brigita Kosevski Puljić: Zur Theorie und Praxis des Fächerübergreifenden und Fächerverbindenden DAF-Unterrichts ..................................................................................... 275 Meta Lah: »Med prakso sem spoznal, da sem študij dobro izbral« – evalvacija pedagoške prakse prve generacije študentov bolonjskega študija francoščine ... 289 Recenzije in poročila Viktorija Osolnik Kunc: Poročilo z XX. kongresa FIT (2014) ................................................ 307 Darja Mertelj: Nuovo contatto A1 in Nuovo contatto A2 ....................................................... 313 Darja Mertelj: Nuovo espresso 1, 2, 3 ........................................................................................... 319 Brigita Kosevski Puljić: Alles stimmt! 1, 2, 3, 4 ............................................................................ 325 Metka Šorli: Bibliografija Elze Jereb za obdobje 1965–2015 ............................................ 331 Vestnik za tuje jezike 2015_FINAL.indd 4 18.12.2015 12:35:56 UVODNIK 5 UVODNIK DOI: 10.4312/vestnik.7.5-6 Vestnik za tuje jezike tudi v tokratni številki prinaša bogat in raznolik nabor prispevkov. Razdelek Književnost začenja Tone Smolej, ki v svojem članku obravnava Molièrovo delo Skopuh in njegovo pojavitev v dramskem opusu Andreja Rozmana Roze. Krisztina Sárdi piše o avtorjih t. i. izgubljene generacije v Parizu, Katarina Marinčič o noveli Mire Mihelič in prevodu Elze Jereb, Boštjan Turk pa o Francetu Prešernu in njegovih jezikih. Razdelek sklene esejistični članek Človek med gesto in tikom Mihe Pintariča. Jezikoslovni del številke začenjamo s prispevkom Sonie Vaupot, ki s kontrastivnim pristopom primerja francoščino in slovenščino ter piše o vlogi povezovalcev v prevodih. Ioana Jieanu piše o onomastičnih spremembah v jeziku romunskih izseljencev v Španiji in Italiji. Kontrastivno naravnan članek doktorske študentke Nine Lovec posega na področje italijanščine in slovenščine; avtorica v njem obravnava besedni red v obeh jezikih. Vladimir Pogačnik poroča o novejših krajšavah v francoščini. Jasmina Markič obravnava glagolsko perifrazo ir a + nedoločnik v španskem jeziku. Sledijo štirje jezikoslovni članki s področja francoščine: Gregor Perko obravnava rabo glagola (se) voir, Primož Vitez francoski končni naglas, Jacqueline Oven slovnično besedo de, Mojca Schlamberger Brezar pa piše o poudarjalnih povedih v francoščini in njihovih slovenskih ustreznicah. Razdelek Didaktika tujih jezikov začenjamo s prispevkom Mojce Jarc, ki posega tudi na področje jezika stroke, saj piše o gradnji medkulturnih kompetenc pri slovenskih študentih nefilološke fakultete. Anna de Domizio in Darja Mertelj v svojem članku pišeta o didaktični rabi iger, Nataša Žugelj pa o uporabi frankofonskih pravljic pri pouku francoščine. Meta Frank, doktorska študentka, v svojem prispevku podaja pregled učenja in poučevanja ruščine v slovenskem prostoru. Andreja Retelj piše o poučevanju strategij za učenje besedišča, Brigita Kosevski Puljić pa o medpredmetnem povezovanju pri pouku nemščine. Polona Pegam razmišlja o uporabi avtentičnih posnetkov pri poučevanju italijanščine za odraslo publiko. Zadnji je prispevek Mete Lah, ki evalvira pedagoško prakso prve generacije študentov bolonjskega študija francoščine. V zadnjem delu bo bralec našel še poročilo Viktorije Osolnik Kunc, ki poroča o 20. svetovnem kongresu Mednarodne zveze prevajalcev (FIT), in recenzije učbeniških kompletov za učenje nemščine in italijanščine, ki sta jih napisali Darja Mertelj in Brigita Kosevski Puljić. Številko sklepamo z bibliografijo Elze Jereb, ki jo je pripravilaMetka Šorli. Tokratna številka je zlasti za franciste posebna; posvečamo jo namreč življenjskemu jubileju kolegice, mag. Elze Jereb. Večina avtorjev tokratnih prispevkov nas je bila Vestnik za tuje jezike 2015_FINAL.indd 5 18.12.2015 12:35:56 6
Load more

Recommended publications
  • Propaganda Made-To-Measure: Dimensions of Risk and Resilience in the Western Balkans
    ASYMMETRIC THREATS PROGRAMME A Study of Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia and Serbia PROPAGANDA MADE-TO-MEASURE: DIMENSIONS OF RISK AND RESILIENCE IN THE WESTERN BALKANS Rufin Zamfir (editor) Funded by: A project by I Bucharest, Romania May, 2019 The report can be accessed at www.global-focus.eu or ordered at [email protected] +40-721259205 26, Hristo Botev bvd, et. 4, ap. 9 Bucharest, Sector 3 GlobalFocus Center is an independent international studies think-tank which produces in-depth research and high quality analysis on foreign policy, security, European affairs, good governance and development. It functions as a platform for cooperation and dialogue among individual experts, NGOs, think-tanks and public institutions from Romania and foreign partners. The Asymmetric Threats programme focuses on strategic communications, terrorism and radicalization, cyber security and hybrid war. DISCLAIMER The views expressed belong to the individual authors and do not necessarily reflect the position of the GlobalFocus Center. GlobalFocus Center reserves all rights for the present publication. Parts thereof can only be reproduced or quoted with full attribution to the GlobalFocus Center and mention of publication title and authors' names. Full reproduction is only permitted upon obtaining prior written approval from the GlobalFocus Center. OiiOpinions expressed in thispublica tion donot necessarilyrepresent those of the BlkBalkan Trust for Democracy, the German Marshall Fund of the United States, or its partners. Argument and Methodological Explanation (by Rufin Zamfir) pg. 1 Albania (by Agon Maliqi) pg. 7 Society pg. 9 Economy pg. 16 Politics pg. 21 Foreign Policy and Security pg. 26 Bosnia and Herzegovina (by Dimitar Bechev) pg.
    [Show full text]
  • Gjermanët E Merkel Nisin Tratativat Për Bashkëqeverisje PS-PD, Të Dërguar
    Rruga Industriale, Kashar E-mail: [email protected] Cel: 0685357745 Shtohen zërat për largimin e Sali Ç ë m k imi 20 le Berishës, këshilltari i Bashës: Duhej të ikte që në 2013, të mos përdorë E Premte 23 Korrik 2021 PD si mburojë kundër SHBA Faqe 7 Balla mbledh në takim krerët e degëve të PS, në shtator Gjermanët e Merkel nisin tratativat për nis furtuna në administratë, gati raporti për punën e bashkëqeverisje PS-PD, të dërguar ministrave dhe deputetëve Sekretari i Përgjithshëm i Partisë Socialiste, Taulant Balla ka mbledhur dje në një takim kryetarët e PS në 61 bashkitë e vendit. Lajmi specialë në Tiranë për të negociuar u bë i ditur nga selia rozë për mediat, ndërsa gazeta “SOT” ka zbardhur edhe... Faqe 8 SPAK merr indicie nga me Ramën dhe Bashën, ja detajet deklaratat e Petro Koçit Faqe 2-3 dhe nis hetimet për tenderat e Bashkisë së Fierit, verifikim për favore ndaj grupeve kriminale Prokuroria e Posaçme ka nisur verifikimet pas deklaratave të bujshme të deputetit të zg- jedhur të PS-së, Petro Koçi, se tenderat në Fier janë në duart e trafikantëve... Faqe 9 Rregullat e reja, rritet përqindja e dëmshpërblimeve për aksidentet, ja ndarja sipas kategorive dhe procedurat e plota Përcaktohet përqindja e re e dëmshpërbli- meve për të dëmtuarit në aksidentet rrugore. Pas ligjit të ri që ka hyrë në fuqi më datë 1 korrik mbi sigurimin e detyrueshëm në transportin rrugor, Autoriteti i Mbikëqyrjes... Faqe 11 SERGIO CARBONE: Libri “Një fitore e dyfishtë”, rrëfen eksperienca A do të ndikojë performanca financiare në dhe ngjarje të jetuara “Një fitore e dyfishtë” është libri i dytë me ndryshimet e qeverisë? Ja ministrat që kanë kujtime të autorit italian Sergio Carbone.
    [Show full text]
  • The Future World Order 1 (In Alphabetical Order)
    No 253,254 Year XI/13,14 – 20 February 2018 104,60 RON Bilingual-monthly publication of political analysis Motto:“Opinions are free, but not mandatory” I. L. Caragiale The future world order 1 (in alphabetical order) Adrian CONSTANTINESCU Adrian SEVERIN PhD in international economy and Master Born in March, 1954, he had a remarkable in public international law political ascent after 1989. He was minister of Scientific researcher and head of depart- Foreign Affairs in 1996-1997, deputy in the ment within the World Economy Institute, Romanian Parliament in 1990 and later be- permanent deputy representative and tween 1992-2007. As of the 1st of January, chief negotiator of Romania to GATT/OMC, various oth- 2007, he was elected member of the Europe- an Parliament. He was UN’s special rapporteur for human rights in er positions in diplomacy up to that of Ambassador in the Belarus and PACE member between 1993-2007. Kingdom of Sweden and the Republic of Macedonia. A talented politician who probably did not find the best juncture in order to advance further on a national and European level. Andrei KORTUNOV Director General of the Russian Interna- Anis. H. BAJREKTAREVIĆ tional Affairs Council (RIAC) Prof. (FH) Dr. Anis Bajrektarevic, Acting Deputy Di- Graduated from the Moscow State Institute rector of Studies EXPORT EU-ASEAN-NAFTA Pro- of International Relations (MGIMO) and fessor and Chairperson International Law and Global postgraduate studies at the Institute for US Political Studies University of Applied Sciences IMC- and Canadian Studies, USSR Academy of Krems AUSTRIA Sciences. Holds a Ph.D.
    [Show full text]
  • MULTILEVEL ECONOMIC INTEGRATION DESIGN Syllabus of Educational Establishment on Training Discipline for the Specialty 1-25 81 03 «World Economy»
    Educational establishment «Belarus State Economic University» SUBMIT cational establishment conomic University» ---'7"'"".,._-J-....,--- V.N. Shimov « 20l7 MULTILEVEL ECONOMIC INTEGRATION DESIGN Syllabus of educational establishment on training discipline for the specialty 1-25 81 03 «World economy» 2017 ORIGINATOR: Ozhigina Vera Vladimirovna, associate professor of the department of world economy of the educational establishment «Belarus State Economic University», candidate of economic sciences, associate professor. REVIEWERS: Chaikouskaya Julia Valerevna - assistant professor of the department of international business of the educational establishment «Belarus State Economic University», candidate of economic sciences, associate professor. Yakushenka Ksenia Valentinovna - assistant professor of the department of international economic relations of the Educational establishment «Belarusian State University», candidate of economic sciences, associate professor. RECOMMENDED FOR APPROVAL: Department of world economy of the educational establishment «Belarus State Economic University» (protocol M~ 10 from 09 .03.2017) Scientific-methodical Council of the educational establishment «Belarus State Economic University» (protocol N2 7 from 23.03.2017) 2 EXPLANATORY NOTE The training discipline «Multilevel Economic Integration Design» is an inde­ pendent discipline for master students on specialty 1-25 81 03 «World Economy» enrolled in the master program in «International Economics and Commercial Diplo­ macy». In it master students are receive
    [Show full text]
  • Economic Future LOCATION Craiova Lies in the South-West of Romania
    CRAIOVA Economic future LOCATION Craiova lies in the South-West of Romania. It is the residential city of Dolj County and the most important economic, social and cultural center of Oltenia South-East Development Region. Craiova is the second most important city after Bucharest, at the South of the Carpathian Mountains and comprises approximately 40% of Dolj County total population. • covers 8.141 ha surface area • includes 13 districts. • number of inhabitants of Craiova: 298,488. • number of inhabitants of Dolj county: 660,544. ADVANTAGES Craiova and Dolj County are located in the plain area of Romania. The hydrological network in Dolj County consists of the Danube River and the Jiu River. Energy resources in Dolj County: • oil and natural gas with exploitation centers in Brădești, Ghercești, Coșoveni • In Craiova and the immediate vicinity, there are the headquarters of 2 large thermal power plants, with installed capacities of over 1000 MW: Ișalnița and Craiova II. The average annual temperature in Craiova is 10.8 degrees Celsius. Inhabitants Craiova: 298.488. Inhabitants Dolj: 660.544. Craiova is a geostrategic landmark for the cross-border region, being located halfway between the 3 capitals - Sofia, Bucharest and Belgrade. Proof - the meeting in Craiova, in 2015, of the 3 prime ministers of Romania, Bulgaria and Serbia, when the Craiova Group was founded. Craiova is part of the Craiova Metropolitan Area - an inter-community development association established in 2008, on the basis of a voluntary partnership, for a balanced development of the territory. CRAIOVA METROPOLITAN AREA This association was made between the Municipality of Craiova and the localities in the nearby area of influence.
    [Show full text]
  • Ireland's Role in the EU Post Brexit
    03 Irelands Role in the EU Post Brexit Brexit in the EU Post Role Irelands OPINION Ireland’s Role in the EU Post Brexit by Senator Neale Richmond In this article, Senator Neale Richmond considers Ireland’s role in the EU post Brexit and whether Ireland needs to reshape relations. In recent weeks, we have seen the President; it is a position that has also Member States in this area, an edge Richmond Neale Senator by European Commission launch a heretofore received strong support that allows smaller Member States public consultation on the future from larger Member States like France to compete on a more even scale. of Qualified Majority Voting at and Germany as well as a wealthy However, with the UK set to leave the European Council level in relation to Member State like Luxembourg, EU, this raises the question of who taxation policies. What this effectively Juncker’s home. will be Ireland’s key allies within an EU means, is the Commission is very of 27 rather than 28? keen to remove what has become Such a move is of course vociferously known as a veto that every single opposed by Ireland and on previous Within the EU, Ireland and the UK EU Member State has over taxation occasions when this idea was co-operate and co-operated on a policy. This is not a surprise and it mooted, the United Kingdom range of key issues, while there are is indeed consistent with the long- were also strongly opposed to a number of other existing alliances held opinion of the Commission, an such a move as it could lead to on key policy areas that interest opinion strengthened by the term of tax harmonisation, removing the Ireland as well as a number that are Jean Claude Juncker as Commission competitive edge that exists between proactively being developed.
    [Show full text]
  • SLOVENSKI DIPLOMATSKI POJMOVNIK Več Strokovnih in Leposlovnih Del
    0.3 1.5 1.6 1.8 (0.8 všteto) 2.3 1.8(0.8 všteto) 1.6 1.5 0.3 0.3 1.5 1.3 Dr. Božo Cerar je diplomat, pravnik in publicist. Kot slovenski veleposlanik je služboval v Kanadi, na Poljskem, pri zvezi NATO, v Mehiki in v ZDA. Napisal je Božo Cerar SLOVENSKI DIPLOMATSKI POJMOVNIK Božo Cerar SLOVENSKI DIPLOMATSKI več strokovnih in leposlovnih del. V knjigi »Slovenski diplomatski pojmovnik« pojasnjuje posamezne pojme, ki so se v zadnjih sto letih uveljavili v mednarodni diplomaciji. Ker na enem mestu zbere vse temeljne diplomatske pojme, je ta knjiga izjemnega pomena za slovensko diplomacijo in mednarodnopravno stroko. Njihovo poznavanje je nujno za dobro opravljanje diplomatskega poklica. Za slovenskega diplomata je knjiga nepogrešljiva tudi zato, ker razlaga pojme, iz katerih izhaja slovenska diplomacija. S tega vidika ne gre le za slovenski prispevek v kanon diplomatskih pojmovnikov, temveč za izvirno avtorsko delo. Božo Cerar “Še posebna dodana vrednost h kakovosti njegovega diplomatskega pojmovnika je, da se Cerar ne ustavi na ravni že omenjenih podobnih klasičnih del. V besedilo vključi tudi izraze, dogajanja in osebnosti iz slovenske diplomatske zgodovine. Prav to pa je posebnost tega pojmovnika. V njem je najti na kratko opredeljene vse pomembnejše dogodke in dokumente iz naše diplomatske zgodovine, zlasti po letu 1991, pa tudi pred tem. … [M]enim, da je prav »Slovenski diplomatski pojmovnik« tisto njegovo delo, ki bo med temelji slovenskega diplomatskega razmisleka indelovanja še dolgo ostalo živo.” (Iz predgovora prof. dr. Ernesta Petriča) SLOVENSKI DIPLOMATSKI POJMOVNIK Zbirka Mednarodno pravo 1.2 1.5 0.3 Božo Cerar SLOVENSKI DIPLOMATSKI POJMOVNIK Zbirka Mednarodno pravo Dr.
    [Show full text]
  • The Status of National Minorities in Serbia and EU Negotiations: the Role of Neighbouring Countries
    NATIONAL MINORITIES IN SERBIA’S RELATIONSHIP WITH THE NEIGHBOURS The Status of National Minorities in Serbia and EU Negotiations: The Role of Neighbouring Countries Belgrade, March 2017 National Minorities in Serbia’s Relationship with the Neighbours The Status of National Minorities in Serbia and EU Negotiations: The Role of Neighbouring Countries Belgrade, March 2017 Kraljice Natalije 45/VII 11000 Beograd, Srbija +381 11 36 20 804 [email protected] • www.fer.org.rs This Policy Paper has been prepared as part of the “Status of National Minorities in Serbia and EU Integrations: The Role of Neighboring Countries” project, supported by the British Embassy Belgrade, and the “Minority Policy and European Integrations – the Role of Bilateral Relations” project, supported by the Open Society Foundation Serbia. The views expressed in this publication are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the donors. FORUM CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд Year 7, issue nr. 1 Publisher 323.1 Forum za etničke odnose, Beograd FORUM / glavni urednik Nenad Đurđević. - Editor in chief God. 3, br. 2 (2013)- . - Beograd : Forum Nenad Đurđević za etničke odnose, 2013- (Beograd : Dosije studio). - 30 cm Proofreading Štrikla Povremeno. - Preuzima numeraciju engl. izd. Prepress - Ima izdanje na drugom jeziku: Forum - Forum Atelje, Beograd for Ethnic Relations = ISSN 1451-6357 ISSN 2335-0490 = Forum (Forum za etničke Printing odnose) Dosije studio, Beograd COBISS.SR-ID 207523340 Published periodically Contents Introduction ........................................................................5 1. Context information .......................................................7 2. The minority policy of the Republic of Serbia and the improvement of the status of national minorities ..........9 2.1.
    [Show full text]
  • No. 3[52]/2014
    “CAROL I” NATIONAL DEFENCE UNIVERSITY CENTRE FOR DEFENCE AND SECURITY STRATEGIC STUDIES No. 3[52]/2014 Quarterly academic journal acknowledged by CNATDCU, Indexed in CEEOL, ProQuest, EBSCO, IndexCopernicus international databases “CAROL I” NATIONAL DEFENCE UNIVERSITY PUBLISHING HOUSE BUCHAREST STRATEGIC IMPACT No. 3/2014 EDITORIAL COUNCIL Gabriel-Florin MOISESCU, PhD professor, “Carol I” National Defence University, Romania, Chairman Gheorghe CALOPĂREANU, PhD professor, “Carol I” National Defence University, Romania Ion ROCEANU, PhD professor, “Carol I” National Defence University, Romania Vasile BUCINSCHI, PhD professor, “Henri Coandă” Air Force Academy, Romania Florin DIACONU, PhD associate professor, University of Bucharest, Romania Stan ANTON, PhD lecturer, “Carol I” National Defence University, Romania Mircea TĂNASE, PhD, General Staff, Ministry of National Defence, Romania Pavel NECAS, PhD professor eng., Permanent Representative of the Slovak Republic to the European Union, Belgium Bohuslav PRIKRYL, PhD professor, National Defence University, Czech Republic John L. CLARKE, PhD professor, “George C. Marshall” European Centre for Security Studies, Germany Ilias ILIOPOULOS, PhD professor, Naval War College, Greece Adrian GHEORGHE, PhD professor eng., Old Dominion University, USA Georgi DIMOV, PhD associate professor, National Defence Academy, Bulgaria Boguslaw PACEK, PhD associate professor, National Defence University, Poland Dana PERKINS, PhD, UN Security Council, USA Gabor BOLDIZSÁR, PhD, National University of Public Service,
    [Show full text]
  • Russia and Serbia in the Contemporary World: Elenabilateral Georgievna Relations, Ponomareva Challenges and Opportunities Bogdan Stojanović, Ph.D
    Russia and seRbia in the ContempoRaRy WoRld: Elenabilateral Georgievna relations, Ponomareva challenges and opportunities bogdan stojanović, ph.d. , ph.d. (eds) belgrade, 2020 Russia and seRbia in the ContempoRaRy WoRld: bilateral relations, challenges and opportunities https://doi.org/10.18485/iipe_ru_sr.2020 Publisher For the Publisher institute of international politics and economics, belgrade Editors in Chief professor branislav Đorđević, director of the institute of international politics and economics Language editor bogdan stojanović, ph.d., elena Georgievna ponomareva, ph.d. Layout maja nikolić Cover design sanja balović Printed by snežana Vojković ns mala Knjiga+, novi sad isbn 978-86-7067-278-9 this publication was financially supported by nis a.d. novi sad. Reviewing Board prof. dr. elena brodovskaya, Financial university under the Government of the Russian Federation, moscow (Russia) prof. dr. Konstantin lobanov, belgorod law institute of the ministry of internal affairs of Russia, belgorod (Russia) prof. dr. siniša atlagić, Faculty of political sciences, university of belgrade, belgrade (serbia) prof. dr. Valeriu Gheorghe mosneaga, head of the Chair of political science, state university of moldova, Chisinau (moldova) prof. dr. daria makovskaya, sevastopol state university, Center for international political studies of the Greater mediterranean, sevatsopol (Russia) prof. dr. Rastislav Kazansky, Faculty of political sciences and international Relations matej bel, university banska bystrica, banska bystrica (slovakia) prof.
    [Show full text]
  • Tam Metin Bildiriler Kitabı 5-6 Ekim 2018 Ankara
    II. ULUSLARARASI STRATEJİK VE SOSYAL ARAŞTIRMALAR SEMPOZYUMU Tam Metin Bildiriler Kitabı 5-6 Ekim 2018 Ankara II. INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON STRATEGIC AND SOCIAL RESEARCHES Full Text Book 5-6 October 2018 Editörler/Editors: Doç. Dr. Reyhan ŞAHİN ALLAHVERDİ Dr. Öğr. Üy. Sibel AKOVA Lect. Velida KIJEVCANIN ZIMONJIC Bu kitabın tüm hakları yazarına ve yayıncısına aittir. II. ULUSLARARASI STRATEJİK VE SOSYAL ARAŞTIRMALAR SEMPOZYUMU Tam Metin Bildiriler Kitabı 5-6 Ekim 2018 Ankara II. INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON STRATEGIC AND SOCIAL RESEARCHES Full Text Book 5-6 October 2018 Editörler/Editors: Doç. Dr. Reyhan ŞAHİN ALLAHVERDİ Dr. Öğr. Üy. Sibel AKOVA Lect. Velida KIJEVCANIN ZIMONJIC ISBN: 978-605-7501-45-5 Genel Yayın Yönetmeni Cuma AĞCA Sayfa Düzeni / Kapak Hakan ONAT Baskı & Cilt Berikan Matbaacılık / Gersan-ANKARA Matbaa Sertifika No: 13642 YAYINEVİ BERİKAN YAYINEVİ Kültür Mah. Kızılırmak Cad. Gonca Apt. No: 61/6 Çankaya-Kızılay/ANKARA Tel: (0312) 232 62 18 Fax: (0312) 232 14 9 İÇİNDEKİLER Önsöz ve Teşekkür ........................................................................................................................... 5 Katılımcı Listesi ................................................................................................................................. 6 Sempozyum Kurulları ...................................................................................................................... 8 Chicago Okulu ve Chicago Kent Peyzajına Etkileri .......................................................... 11 Abdullah ÇİĞDEM
    [Show full text]
  • Book-Of-Abstracts-2017.Pdf
    AMAN`S BOOK OF ABSTRACTS 10th International Conference State and Society in Europe ISSN 2457-4120 ISSN –L 2457-4120 Editor in chief: Lucian Dindirică Scientific Reviewer: Sorin Liviu Damean Executive Editor: Alexandru Ionicescu Editors: Raluca Sandu Adela Calotă BOOK OF ABSTRACTS of the 10th International Conference STATE AND SOCIETY IN EUROPE, 25th–27th of October, 2017, Craiova, Romania Summary 1. Welcoming address / 9 2. Scientific Committee / 11 3. Board of Directors / 13 4. Conference Program / 15 5. Keynote Speakers / 27 6. About the authors / 49 7. Abstracts / 63 7 Dear Colleagues, It is our great pleasure to wish you a warm welcome in Craiova, at the library. We open today the tenth of the International Conference “State and Society in Europe”. During 25-27 of October 2017, Craiova will be the scene of debates, presentations and interventions of the highest academic level. We hope you will spend here pleasant and productive moments. In a time of full technological and informational upsurge, we all enjoy the fruits of this without precedent development. Although it is hard for us to admit, most of the times the technological development generates a perverse, dangerous effect. It is a clear fact that lecture and private reading are on a descending path. We, the librarians, teachers and scholars have the duty to promote and organize events and manifestations dedicated to knowledge and education. „Alexandru și Aristia Aman” Dolj County Library thus continues this year, the tradition of organizing international conferences. Because of the large area of subjects and themes that the conference reunites we hope that, shortly, this manifestation would be recognized as one of the most important and appreciated scientific reunion of our country.
    [Show full text]