DOCSLIB.ORG

Karaoke Night

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Karaoke Night Catalogue Karaoké Mis à jour le: 02/10/2019 Chantez en ligne sur www.karafun.fr Catalogue entier TOP 50 Shallow - A Star is Born Mistral gagnant - Renaud La bohème - Charles Aznavour A nos souvenirs - Trois Cafés Gourmands J't'emmène au vent - Louise Attaque J'ai encore rêvé d'elle - Il était une fois Sous le vent - Garou L'envie - Johnny Hallyday Tu m'oublieras - Larusso J'irai où tu iras - Céline Dion Les Champs-Élysées - Joe Dassin Ramenez la coupe à la maison - Vegedream Balance ton quoi - Angèle Emmenez-moi - Charles Aznavour Femme libérée - Cookie Dingler Les démons de minuit - Images Les sunlights des tropiques - Gilbert Montagné Bella Ciao - Gims On va s'aimer - Gilbert Montagné Je te donne - Jean-Jacques Goldman Femme Like U - K. Maro Je te promets - Johnny Hallyday Ma philosophie - Amel Bent Despacito - Luis Fonsi Pour que tu m'aimes encore - Céline Dion L'aventurier - Indochine Aïcha - Khaled Libérée, délivrée - Frozen Hakuna Matata (Version française) - The Lion King Cette année-là - Claude François Allumer le feu - Johnny Hallyday (1994 film) Señorita - Shawn Mendes Vivo per lei - Andrea Bocelli La grenade - Clara Luciani Wannabe - Spice Girls Bohemian Rhapsody - Queen Sensualité - Axelle Red Le chanteur - Daniel Balavoine Manhattan-Kaboul - Renaud Always Remember Us This Way - A Star is Born Sapés comme jamais - Gims Place des grands hommes - Patrick Bruel Alexandrie Alexandra - Claude François Barbie Girl - Aqua La tribu de Dana - Manau L'envie d'aimer - Les Dix Commandements Cendrillon - Téléphone Confessions nocturnes - Diam's EXPLICIT Mon mec à moi - Patricia Kaas Femme que j'aime - Jean-Luc Lahaye EXPLICIT Peut contenir des paroles heurtant la sensibilité des plus jeunes Page 1/263 Mis à jour le: 02/10/2019 Chantez en ligne sur www.karafun.fr 't Vrije Schaep Over The River and Through The Woods (Xmas 36grad Duitse Medley Home On The Range 3 Doors Down Ik Ben Blij Dat Ik Je Niet Vergeten Ben Over The River and Through The Woods Kryptonite 'Til Tuesday 1910 Fruitgum Company Here Without You Voices Carry Simon Says When I'm Gone (H?D) Planet Earth 1910s Standards Landing In London Blackout Darktown Strutters Ball It's Not My Time Other Side The Daughter of Rosie O'Grady Loser 10 Years 1960s Standards Behind Those Eyes Through The Iris Autumn Leaves Ticket To Heaven 10,000 Maniacs We Need A Little Christmas (Man) Away from the Sun Because the Night Clementine Be Like That 10CC Happy Days Are Here Again (Man Voice) Let Me Go I'm Not In Love Put The Blame On Mame Duck and Run Dreadlock Holiday She'll Be Coming 'Round The Mountain Dangerous Game The Things We Do For Love Born Free Live For Today Rubber Bullets Love Me With All Your Heart Going Down In Flames Life Is A Minestrone We Need A Little Christmas (Woman) Better Life 112 Happy Days Are Here Again (Woman Voice) 3 of Hearts Cupid Do You Hear What I Hear? (Woman Voice) Christmas Shoes Peaches And Cream Love Walked In 30 Seconds To Mars 12 Gauge My Little Grass Shack In Kealakekua, Hawaii Walk on Water Dunkie Butt 1970s Standards The Kill 12 Stones After You've Gone Closer To The Edge Crash Dem Bones, Dry Bones From Yesterday Far Away 2 Brothers On The 4th Floor Up In The Air 1789, Les Amants de la Bastille Let Me Be Free 311 Ça ira mon amour 2 Chainz You Wouldn't Believe Pour la peine Birthday Song EXPLICIT DUO I'll Be Here Awhile Tomber dans ses yeux We Own It (Fast & Furious) Beyond The Gray Sky Sur ma peau 2 Shy Creatures (For A While) Je veux le monde I'd Love You To Want Me Amber A quoi tu danses ? 2 Unlimited 38 Special Le temps s'en va DUO No Limit Hold On Loosely Fixe / Les droits de l'homme 20 Fingers Caught Up In You La guerre pour se plaire DUO Short Dick Man EXPLICIT Second Chance Allez viens (c'est bientôt la fin) Lick It Back Where You Belong Les mots que l'on ne dit pas 257ers 3JS Le cri de ma naissance Holz Wiegelied Je mise tout 2Be3 Je vecht nooit alleen La nuit m'appelle Partir un jour Never Alone Je suis un dieu 2NE1 (????) Kom Pour un nouveau monde I Am the Best 3LW Hey Ha 2Pac No More (Baby I'ma Do Right) Au palais royal California Love EXPLICIT 3OH!3 Nous ne sommes Changes EXPLICIT Double Vision La sentence Dear Mama My First Kiss Fixe How Do U Want It EXPLICIT Starstrukk EXPLICIT La rue nous appartient Do For Love 3T Je vous rends mon âme California Love (Remix) EXPLICIT I Need You 1800s Standards I Get Around EXPLICIT Anything Home Sweet Home 2raumwohnung Why Page 2/263 Mis à jour le: 02/10/2019 Chantez en ligne sur www.karafun.fr Tease Me Almost Lover The Sun Always Shines On TV 24/7 Ashes And Wine Hunting High And Low 4 PM (For Positive Music) Near To You Stay On These Roads Sukiyaki A Flock of Seagulls Touchy! 4 The Cause I Ran (So Far Away) I've Been Losing You Stand By Me Wishing (If I Had a Photograph of You) You Are The One Ain't No Sunshine A Funny Thing Happened On The Way To The The Living Daylights 42nd Street Comedy Tonight Foot of the Mountain Forty-Second Street A Great Big World Summer Moved On Lullaby Of Broadway Say Something DUO A-Teens I'm Young And Healthy Rockstar Mamma Mia 5 Seconds of Summer Already Home Halfway Around the World Youngblood I Really Want It A1 She Looks So Perfect You'll Be Okay Caught In The Middle Easier Hold Each Other Aaliyah Amnesia A Little Night Music Try Again Ghost of You Send In The Clowns Are You That Somebody? EXPLICIT Don't Stop A Perfect Circle We Need A Resolution DUO Girls Talk Boys Passive Rock The Boat Hey Everybody! Imagine Back & Forth Good Girls Judith EXPLICIT The One I Gave My Heart To What I like About You 3 Libras At Your Best (You Are Love) 50 Cent A Star is Born I Don't Wanna In Da Club EXPLICIT Shallow DUO AaRON Candy Shop Always Remember Us This Way U-Turn (Lili) Hate It Or Love It I'll Never Love Again Le tunnel d'or Baby By Me Shallow (Nesco Remix) Aaron Carter 702 La vie en rose I Want Candy Get It Together Maybe It's Time I'm All About You Where My Girls At Is That Alright? That's How I Beat Shaq 7669 Music to My Eyes DUO Aaron's Party (Come Get It) Joy I Don't Know What Love Is DUO American AO 8 femmes Diggin' My Grave DUO Aaron Goodvin Toi jamais Look What I Found Lonely Drum 911 Black Eyes Aaron Hall A Little Bit More Alibi All The Places (I Will Kiss You) 98 Degrees Heal Me Aaron Lewis I Do (Cherish You) Why Did You Do That? That Ain't Country Why (Are We Still Friends) Too Far Gone (Bradley Cooper) Country Boy DUO Give Me Just One Night (Una Noche) Before I Cry Aaron Neville My Everything A Star is Born (1976 film) Tell It Like It Is A cause des garçons Evergreen Even If My Heart Would Break A cause des garçons I Believe In Love Everybody Plays The Fool A Chorus Line Everything Aaron Tippin Dance: Ten, Looks: Three EXPLICIT A Taste of Honey Kiss This One Boogie Oogie Oogie Where The Stars And Stripes And The Eagle Fly Nothing Sukiyaki Aaron Watson What I Did for Love A Thousand Horses Freight Train Let Me Dance For You Smoke That Look A Day To Remember a-ha Outta Style All I Want Take On Me Abandoned Pools A Fine Frenzy Take On Me (Live from MTV Unplugged) Remedy Page 3/263 Mis à jour le: 02/10/2019 Chantez en ligne sur www.karafun.fr ABBA Onderweg Always Have, Always Will Dancing Queen AC/DC Travel To Romantis Mamma Mia Highway To Hell Everytime It Rains Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) Thunderstruck Life Is a Flower The Winner Takes It All You Shook Me All Night Long Achim Reichel Voulez-Vous T.N.T Aloha Heya He Fernando Back In Black Der Spieler Money, Money, Money Hells Bells Kreuzworträtsel ABBA Medley Shoot To Thrill Across The Universe Waterloo Rock and Roll Ain't Noise Pollution Let It Be Chiquitita Whole Lotta Rosie Oh Darling! I Have a Dream For Those About To Rock (We Salute You) While My Guitar Gently Weeps Take a Chance on Me It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'n' If I Fell Super Trouper Dirty Deeds Done Dirt Cheap Hey Jude Lay All Your Love On Me Touch Too Much I Want To Hold Your Hand S.O.S. The Jack Helter Skelter I Do, I Do, I Do, I Do, I Do Big Gun It Won't Be Long Knowing Me, Knowing You Stiff Upper Lip Adam & Eve Thank You For The Music Hell Ain't A Bad Place To Be Ma bataille DUO Andante Andante Big Balls Rien ne se finit DUO Does Your Mother Know Jailbreak Ce qu'on ne m'a jamais dit DUO Honey, Honey Rock 'n' Roll Train Je te jure Chiquitita (Spanish version) Night Prowler Do U Wanna Be My Luv Our Last Summer Ride On Adam et Ève : Les Passages One of Us Shot Down In Flames Demain comme la veille When I Kissed the Teacher Rock or Bust Adam & The Ants Angeleyes Play Ball Prince Charming Happy New Year High Voltage Antmusic Rock Me Let There Be Rock Stand and Deliver So Long Go Down Adam Ant Slipping Through My Fingers If You Want Blood (You've Got It) Goody Two Shoes The Name Of The Game Rock 'N Roll Dream Strip The Day Before You Came Girls Got Rhythm Adam Brand Head Over Heels Have a Drink on Me Ready For Love Eagle War Machine Adam Cohen My Love, My Life Accept We Go Home Summer Night City Balls to the Wall Adam Craig Bang-A-Boomerang Acda en de Munnik Just a Phase Hasta Mañana Cd van jou cd van mij Adam Harvey Ring Ring Niet of nooit geweest Seven Spanish Angels DUO One Man, One Woman Het regent zonnestralen Adam Lambert The Way Old Friends Do De stad Amsterdam Mad World Under Attack Ace Whataya Want From Me As Good As New How Long For Your Entertainment When All Is Said And Done Ace Hood Feeling Good He Is Your Brother Bugatti Ring Of Fire ABC Ace Of Base Believe When Smokey Sings All That She Wants Another Lonely Night The Look of Love The Sign Ghost Town Be Near Me Beautiful Life Whataya Want From Me (Acoustic)
Load more

Recommended publications
  • Legends in Concert
    FOR IMMEDIATE RELEASE January 31, 2020 CONTACT: DeAnn Lubell-Ames – (760) 831-3090 Note: Photos available at http://mccallumtheatre.com/index.php/media Legends In Concert: The Divas Tributes To Barbra Streisand, Celine Dion, Whitney Houston And Aretha Franklin McCallum Theatre Thursday – February 27 – 3:00 Pm And 8:00pm Palm Desert, CA – Through the generosity of Harold Matzner, the McCallum Theatre presents Legends in Concert—The Divas, featuring tributes to Barbra Streisand, Celine Dion, Whitney Houston and Aretha Franklin, for two shows: at 3:00pm and 8:00pm, Thursday, Feb. 27. Legends in Concert is the longest-running show in Las Vegas history, and after 35 years is still voted the No. 1 tribute show in the city. The internationally acclaimed and award-winning production is known as the pioneer of live tribute shows, and possesses the greatest collection of live tribute artists in the world. These incredible artists have pitch-perfect live vocals, signature choreography, and stunningly similar appearances to the legends they portray. Jazmine (Whitney Houston) draws her musical inspiration from her Cuban heritage while speaking and singing in both English and Spanish. After deciding to pursue her music career on the European music scene, she earned immediate success. After signing a one-album deal with Finland's K-TEL Records, Jazmine's first single achieved international success: In January 1996, "Love Like Never Before" rose to No. 1 on the French dance chart, dropping Madonna to No. 2 and passing same-week entries from Michael Jackson, Bon Jovi and Whitney Houston. She has appeared on the WB television show Pop Stars and on several episodes of the Dick Clark Productions show Your Big Break.
    [Show full text]
  • Kunstner Titel CDG # Danseorkestret Kom Tilbage Nu Danske Karaoke
    Kunstner Titel CDG # Danseorkestret Kom Tilbage Nu Danske Karaoke Hits 1 1 Brixx Video Video Danske Karaoke Hits 1 3 Poul Krebs Sådan Nogle Som Os Danske Karaoke Hits 1 5 Birthe Kjær Den knaldrøde gummibåd Danske Karaoke Hits 1 6 Bamse I en lille båd der gynger Danske Karaoke Hits 1 7 Re-Sepp-Ten Vi er røde, vi er hvide Danske Karaoke Hits 1 2 Poul Krebs Kald Det kærlighed Danske Karaoke Hits 1 8 Dansk Hip hurra Danske Karaoke Hits 1 9 Teddy Edelmann Himmelhunden Danske Karaoke Hits 1 10 John Mogensen Så længe jeg lever Danske Karaoke Hits 1 11 Dansk Æblemand Danske Karaoke Hits 1 12 Jacob Haugaard Hammer Hammer fedt Danske Karaoke Hits 1 13 Det Brune Punktum Jeg vil i seng med de fleste Danske Karaoke Hits 1 14 Rollo & King Der står et billede af dig på mit bord Danske Karaoke Hits 1 15 Kim Larsen Om lidt Danske Karaoke Hits 1 16 Mc Einar Det jul det cool Danske Karaoke Hits 1 17 Thomas Helmig Jeg Tager Imod DK Hits 4 2 Østkyst Hustlers Så Hold Dog Kæft DK Hits 4 4 Østkyst Hustlers Står Her Endnu DK Hits 4 5 Humleridderne Humletid DK Hits 4 6 Clemens Hr. Betjent DK Hits 4 7 Gnags Danmark DK Hits 4 8 Kim Larsen Papirsklip DK Hits 4 9 Paul Krebs Sådan Nogen som Os DK Hits 4 10 Birthe Kjær Pas På Den Knaldrøde Gummibåd DK Hits 4 12 Souvenirs Susanne Susanne (Jeg Hader...) DK Hits 4 13 3 Doors Down Kryptonite SPC-01 1 Nine Days Absolutely (Story Of A Girl) SPC-01 2 Santana Smooth SPC-01 3 N Sync Bye Bye Bye SPC-01 4 Backstreet Boys Show Me The Meaning Of Being Lonely SPC-01 5 Sixpence None The Richer Kiss Me SPC-01 6 Creed Highe SPC-01 7
    [Show full text]
  • Control De Documentos
    Sistema de Gestión Integrado SMCV Reglamento General de Tránsito de SMCV SSOre0004 R E G L A M E N T O G E N E R A L D E T R Á N S I T O D E S M C V Cambios realizados en este Documento El presente documento reemplaza al “SGIre0001 Reglamento General de Tránsito de SMCV (Versión 05) y entre los principales cambios se tienen: (Ene-15) - En el ítem 3.1 se indica que la varilla de la pértiga de seguridad debe tener una altura mínima de 4.6 metros desde el piso hasta el extremo superior de ésta. (Ene-15) - En el ítem 4.2.1.1 (B) se incluye al D.S. N° 055-2010-EM y a la Gerencia Mina. (Ene-15) - En el ítem 4.2.2.1 (D) se detallan las inspecciones técnicas que realizará SMCV a través de una empresa contratista. En el ítem 4.2.2.2 se incluye los incisos L, X, Y, Z y CC. (Ene-15) - En el ítem 4.2.3.1 se incluye que “…los operadores de vehículo de transporte con capacidad mayor a 16 pasajeros debe acreditar experiencia mayor a 2 años en la tarea, así mismo, debe de tener un refrescamiento anual en el curso de manejo defensivo; como requisito para renovación de licencia…” (Ene-15) - En el ítem 4.2.4.1 se incluye el inciso (C). (Ene-15) - En el ítem 4.2.7.1 (A) se modifica el inciso (a) indicando que (a) “…Sólo podrán ingresar al área mina, los conductores que cumplan con el procedimiento de autorización para conducir en operación mina…” - En el ítem 4.2.7.1 (B), (c) se indica que se debe cumplir con el Procedimiento de Autorización para Conducir en Operaciones Mina”.
    [Show full text]
  • Top 100 Most Requested Latin Songs
    Top 100 Most Requested Latin Songs Based on millions of requests played and tracked through the DJ Intelligence® music request system at weddings & parties throughout 201 9 RANK ARTIST SONG 1 Luis Fonsi & Daddy Yankee Feat. Justin Bieber Despacito 2 Pitbull Feat. John Ryan Fireball 3 Jennifer Lopez Feat. Pitbull On The Floor 4 Cardi B Feat. Bad Bunny & J Balvin I Like It 5 Pitbull Feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer Give Me Everything 6 Marc Anthony Vivir Mi Vida 7 Elvis Crespo Suavemente 8 Bad Bunny Feat. Drake Mia 9 Pitbull Feat. Ne-Yo Time Of Our Lives 10 DJ Snake Feat. Cardi B, Ozuna & Selena Gomez Taki Taki 11 Gente De Zona Feat. Marc Anthony La Gozadera 12 Daddy Yankee Gasolina 13 Prince Royce Corazon Sin Cara 14 Daddy Yankee Dura 15 Shakira Feat. Maluma Chantaje 16 Celia Cruz La Vida Es Un Carnaval 17 Prince Royce Stand By Me 18 Daddy Yankee Limbo 19 Nicky Jam & J Balvin X 20 Carlos Vives & Shakira La Bicicleta 21 Daddy Yankee & Katy Perry Feat. Snow Con Calma 22 Luis Fonsi & Demi Lovato Echame La Culpa 23 J Balvin Ginza 24 Becky G Feat. Bad Bunny Mayores 25 Ricky Martin Feat. Maluma Vente Pa' Ca 26 Nicky Jam Hasta El Amanecer 27 Prince Royce Darte Un Beso 28 Romeo Santos Feat. Usher Promise 29 Romeo Santos Propuesta Indecente 30 Pitbull Feat. Chris Brown International Love 31 Maluma Felices Los 4 32 Pitbull Feat. Christina Aguilera Feel This Moment 33 Alexandra Stan Mr. Saxobeat 34 Daddy Yankee Shaky Shaky 35 Marc Anthony Valio La Pena 36 Azul Azul La Bomba 37 Carlos Vives Volvi A Nacer 38 Maluma Feat.
    [Show full text]
  • Karaoke Catalog Updated On: 20/12/2018 Sing Online on Entire Catalog
    Karaoke catalog Updated on: 20/12/2018 Sing online on www.karafun.com Entire catalog TOP 50 Tennessee Whiskey - Chris Stapleton Perfect - Ed Sheeran Grandma Got Run Over By A Reindeer - Elmo & All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey Summer Nights - Grease Crazy - Patsy Cline Bohemian Rhapsody - Queen Feliz Navidad - José Feliciano Have Yourself A Merry Little Christmas - Michael Sweet Caroline - Neil Diamond Folsom Prison Blues - Johnny Cash Killing me Softly - The Fugees Don't Stop Believing - Journey Ring Of Fire - Johnny Cash Zombie - The Cranberries Baby, It's Cold Outside - Dean Martin Dancing Queen - ABBA Fly Me To The Moon - Frank Sinatra Rockin' Around The Christmas Tree - Brenda Lee Girl Crush - Little Big Town Livin' On A Prayer - Bon Jovi White Christmas - Bing Crosby Piano Man - Billy Joel Jackson - Johnny Cash Jingle Bell Rock - Bobby Helms Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Baby It's Cold Outside - Idina Menzel Friends In Low Places - Garth Brooks Let It Go - Idina Menzel I Wanna Dance With Somebody - Whitney Houston Last Christmas - Wham! Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! - Dean Martin You're A Mean One, Mr. Grinch - Thurl Ravenscroft Uptown Funk - Bruno Mars Africa - Toto Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Alan Jackson Shallow - A Star is Born My Way - Frank Sinatra I Will Survive - Gloria Gaynor The Christmas Song - Nat King Cole Wannabe - Spice Girls It's Beginning To Look A Lot Like Christmas - Dean Take Me Home, Country Roads - John Denver Please Come Home For Christmas - The Eagles Wagon Wheel -
    [Show full text]
  • Gloria Estefan and Miami Sound Machine 1-2-3 Mp3, Flac, Wma
    Gloria Estefan And Miami Sound Machine 1-2-3 mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Electronic Album: 1-2-3 Country: UK Released: 1988 Style: Synth-pop, Disco MP3 version RAR size: 1955 mb FLAC version RAR size: 1638 mb WMA version RAR size: 1957 mb Rating: 4.5 Votes: 169 Other Formats: AA DXD MP1 MIDI MMF MP2 AUD Tracklist Hide Credits 1-2-3 A Arranged By [Re-arranged] – Clay Ostwald, Emilio Estefan*, Jorge CasasMixed By [Remixed] 3:36 – Eric Schilling, John HaagWritten-By – E. Garcia*, G.M. Estefan* Surrender B 4:05 Mixed By [Remixed] – Humberto GaticaWritten-By – J. Galdo*, J. Dermer*, R. Vigil* Companies, etc. Copyright (c) – CBS Records Inc. Distributed By – CBS Records Distributed By – CBS Disques S.A. Phonographic Copyright (p) – CBS Records Inc. Published By – SBK Songs Ltd. Pressed By – CBS Pressing Plant, Aston Clinton Credits Management – Moress Nanas Entertainment Photography By – Randee St. Nicholas Producer – Emilio*, The Jerks Notes Similar to label variant 1-2-3 which has the word 'And' on the second line of the artist name, and slightly different positioning of the parent LP information. Made In England Taken from the LP/Cassette/CD "Let It Loose" EPC 450910 [Side B is a special version} Picture Sleeve Barcode and Other Identifiers Barcode (Scanned): 5099765295870 Barcode (UPC): 5 099765 295870 Label Code: LC 0199 Other (Distribution Code): CB 111 Matrix / Runout (Side A Label): 652958 7 A* Matrix / Runout (Side B Label): 652958 7 B* Matrix / Runout (Side A Runout, stamped): 652958-7 A1 > ( ) [cancelled GLORIA
    [Show full text]
  • Bibliography
    Bibliography Abdulhadi, Rabab. (2010). ‘Sexualities and the Social Order in Arab and Muslim Communities.’ Islam and Homosexuality. Ed. Samar Habib. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, LLC, 463–487. Abercrombie, Nicholas, and Brian Longhurst. (1998). Audiences: A Sociological Theory of Performance and Imagination. London: Sage. Abu-Lughod, Lila. (2002). ’Do Muslim Women Really Need Saving? Anthropolog- ical Reflections on Cultural Relativism and Its Others.’ American Anthropologist 104.3: 783–790. Adams, William Lee. (2010). ‘Jane Fonda, Warrior Princess.’ Time, 25 May, accessed 15 August 2012. http://www.time.com/time/specials/packages/article/ 0,28804,1990719_1990722_1990734,00.html. Addison, Paul. (2010). No Turning Back. The Peacetime Revolutions of Post-War Britain. Oxford: Oxford University Press. Ahmed, Sara. (2004). The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh: Edinburgh University Press. Ahmed, Sara. (2010a). The Promise of Happiness. Durham, NC: Duke University Press. Ahmed, Sara. (2010b). ‘Killing Joy: Feminism and the History of Happiness.’ Signs: Journal of Women in Culture and Society 35.3: 571–594. Ahmed, Sara. (2011). ‘Problematic Proximities: Or Why Critiques of Gay Imperi- alism Matter.’ Feminist Legal Studies 19.2: 119–132. Alieva, Leila. (2006). ‘Azerbaijan’s Frustrating Elections.’ Journal of Democracy 17.2: 147–160. Alieva, Leila. (2009). ‘EU Policies and Sub-Regional Multilateralism in the Caspian Region.’ The International Spectator: Italian Journal of International Affairs 44.3: 43–58. Allatson, Paul. (2007). ‘ “Antes cursi que sencilla”: Eurovision Song Contests and the Kitsch-Drive to Euro-Unity.’ Culture, Theory & Critique 48: 1: 87–98. Alyosha. (2010). ‘Sweet People’, online video, accessed 15 April 2012. http:// www.youtube.com/watch?v=NT9GFoRbnfc.
    [Show full text]
  • Music, Lyrics and Performance in Pop Song Translation
    IPRPD International Journal of Arts, Humanities & Social Science Volume 01; Issue no 02: July 10, 2020 Music, lyrics and performance in pop song translation Barbara Delli Castelli1 1Assistant Professor, Department of Modern Languages, Literatures and Cultures, ‘Gabriele d’Annunzio’ University, Chieti-Pescara, Italy, Email- [email protected] Received: 04/06/2020 Accepted for Publication: 01/07/2020 Published: 10/07/2020 Abstract This paper focuses on song translation and on the task that the translator must accomplish when the verbal meaning is influenced and constrained by the simultaneous presence of multi-semiotic codes. I will outline a framework concerning the analysis of pop music translation based on various levels of equivalence between original songs and translated songs taking into account three main aspects: the music, the lyrics and the performance. The discussion will be based on a variety of German versions of evergreens of Italian pop music, thus providing a series of samples for a language pair not yet considered by researchers. Keywords: translation of multi semiotic texts; pop song translation; translation, adaptation 1. Introduction Among the several plurisemiotic text-types, such as films, theater plays, comic strips etc., whose meaning is determined by the interplay between different channels of communication and the combination of verbal and non-verbal codes, the translation of musical texts has only recently started to receive attention from translation researchers. One reason for this may be the methodological dares that this study implies, redrawing traditional boundaries such as those between translation, adaptation and rewriting and calling for a multidisciplinary approach (cf. Susam-Sarajeva 2008: 188- 9).
    [Show full text]
  • 08 Karaoké Italien2009fini Ok Film
    KARAOKE ITALIEN Titres Interprètes Références Addio addio Various Artist It272-05 Adesso tu Eros Ramazotti It692-09 Adesso tu Eros Ramazzotti It685-08 Ahora Quien Marc Anthony It693-13 Al dila Various Artist It271-02 Amarti e l'immenso per me Eros Ramazzotti It685-09 Americano Tu Voi Fare L’américano It590-09 Amor bello Claudio Baglioni It682-01 Amore senza fine Pino Daniele It690-01 Andrea Fabrizio De Andre It589-08 Anima Ron It686-02 Antonello venditti Baccini It686-11 Arrivederci roma Claudia Villa It590-05 Arrivederci roma Renato Rascel It682-08 Arrivederci Roma Various Artist It272-14 Arrivederci Roma Various Artist It503-01 Azzurro Adriano Celentano It682-13 Banana e lampone Gianni Morandi It688-12 Bandiera gialla Gianni Pettenati It691-08 Bella ciao Various It687-01 Bella senz'anima Richard Cocciante It683-01 Bello e impossibile Gianna Nannini It590-10 Bollicine Vasco Rossi It685-05 Boys boys boys Sabrina It589-02 Brava Vasco Rossi It684-06 Buena domenica Antonello Venditti It685-04 Campi di pop corn Various It690-07 Canzone Lucio Dalla It689-02 Canzone per laura Vecchioni It687-10 Caruso Lucio Dalla It589-11 Caruso Lucio Dalla It688-05 Che cosa c'e Ornella Vanoni It688-03 Che sara Various Artist It272-03 Che serra Ricchi & Poveri It685-02 Ci sera Al Bano & Romina Power It590-03 Ci stiamo sbagliando Luca Carboni It684-14 Come prima Various Artist It271-07 Con te partiro Andrea Bocelli 087-03 Con le mani Zucherro It682-09 Con te partiro Andrea Bocelli 109-01 Contessa Ruggeri & Decibel It686-04 Core’ngrato-catari Various Artist It271-14
    [Show full text]
  • Sainte Victoire
    CLARA LUCIANI SAINTE VICTOIRE PREMIER ALBUM - SORTIE LE 6 AVRIL 2018 Jeune. Brune. Voix grave et assurée. Auteure compositrice d'un premier album dont les dix chansons perforent le cœur comme autant de flèches embrasées. Elle a pleuré mais la vie continue. Désormais c'est elle qui mènera l'offensive et dansera jusqu'au bout de la nuit. Son premier EP Monstre d’Amour auréolé de tant de louanges était un indice. Ce premier album en est la preuve. Clara Luciani a un don pour l'écriture, celui de transposer le récit personnel en une valeur universelle. Une écriture qui possède la patine des chanteuses passionnelles avec lesquelles elle a grandi, de Françoise Hardy à Lana Del Rey en passant par Barbara, Blondie ou Nico. Tour à tour féline et passionnée (Eddy, Monstre d’Amour), introspective et insaisissable (Les Fleurs, Dors, On ne Meurt pas d’Amour), féminine et féministe (La Grenade, Drôle d’Époque), vindicative et véhémente (La Dernière Fois, Comme toi), cette jeune femme a du caractère. Derrière la madone se cache un animal, une créature multiple au balancement perpétuel, un monstre d'amour capable d'envier la beauté muette des fleurs comme de cacher en son sein une grenade. Comme lorsque à peine sortie du lycée elle décide de tout plaquer, la fac comme son Marseille natal, pour intégrer le groupe La Femme et enchainer les concerts pendant deux années. Elle écrit ensuite ses propres chansons et se fait remarquer en devenant la lauréate du dernier Festival inRocKs Lab. En travailleuse forcenée, Clara Luciani a multiplié les collaborations à un rythme effréné au cours de ces derniers mois.
    [Show full text]
  • Festival Di San Remo, Ultima Fortezza Del Monopolio Della Musica!
    Festival di San Remo, ultima fortezza del monopolio della Musica! Ma com’è possibile che ancor oggi continui ad esistere “il Festival della Canzone Italiana”, detto comunemente “Festival di Sanremo”? Una domanda che mi pongo da anni, dal lontano 1975! Lo storico britannico Eric J.E. Hobsbawm (1917-2012), nel suo celebre volume Age of extremes The short twentieth century, 1914- 1991 (1994) ha definito il secondo dopoguerra in Italia una nuova «età dell’oro», mettendo in evidenza che si trattò di anni di «straordinaria crescita economica e di trasformazione sociale, che probabilmente hanno modificato la società umana più profondamente di qualunque altro periodo di analoga brevità» (trad. it. Il secolo breve, 1995, p. 18). Straordinaria trasformazione sociale che ha favorito pure la nascita del Festival di Sanremo in cui la canzone italiana ha iniziato ad emergere dal sottosuolo e tutto questo è andato pure bene nel decennio 50-60 ma poi avrebbe dovuto arricchirsi, cambiare continuamente, sperimentare, veder crescere nuovi talenti ed invece? Nulla di tutto ciò! Non annoierò il lettore con la lista di presentatori, presentatrici e vallette di turno che si sono avvicendate nel corso delle edizioni del Festival di Sanremo (complici di aver permesso uno scempio artistico di dimensioni apocalittiche; n.d.a.) perché non potrei esimermi dall’avviare una personale controversia su MUSIC in merito a personaggi “limite” come Luciana Littizzetto, diavoletto antipatico, neanche troppo comico, intriso di sarcasmo elitario da “radical chic”; non ritengo infatti la nostra rubrica lo spazio appropriato. Non tedierò nemmeno con la striscia di vincitori del Festival dal 1951 al 2016 ma citerò alcuni artisti che hanno fatto la storia della “Canzonetta” italiana ed altri che risultano dei prodotti “in vitro” dell’industria discografica “mordi e fuggi”.
    [Show full text]
  • Edizione Unica
    Marzo 2020 EDIZIONE N. 1 - Anno I Da oggi comodamente UNICA gratis a casa tua! alEenigmistica Puoi annullare le distanze che ci separano SPIEGAZIONI TROVA LE PAROLE: tutto ciò che dovrete fare è trovare nel riquadro le parole nella in lista ad inizio pagina. LABIRINTO: riuscirai a trovare la via d'uscita? NUMERI: Riempi tutte le caselle bianche vuote in modo che tutte le operazioni presenti nel gioco siano corrette. SUDOKU: Lo scopo del gioco è quello di riempire le caselle bianche in ogni riquadro con numeri da 1 a 9 (Logo Fanclub), in modo che ogni riga e ogni colonna abbiano tutte le cifre da 1 a 9 (Logo Fanclub) senza alcuna ripetizione. CRUCIVERBA: una sorta di trivia quiz su Ale, le sapete veramente tutte?! TROVA LE DIFFERENZE: valuteremo anche la vostra vista! EMOJI REBUS: indovina i titoli di alcune delle canzoni di Ale con l'aiuto delle sole emoji. TROVA LE PAROLE ALESSANDRA / AMICI / AMORE PURO / BIG FAMILY / CARO DIARIO COMUNQUE ANDARE / DALLA TUA PARTE / DIECI / EMMA / ENTUSIASMO FORZA E CORAGGIO / GUACAMOLE / IMMOBILE / LA STESSA MARIA DE FILIPPI / NIENTE / SENZA NUVOLE / STUPIDA URLO E NON MI SENTI / VERDE / VIVERE A COLORI Livello: facile TROVA LE PAROLE ACIREALE / BARI / NAPOLI / EBOLI / ROMA / CAGLIARI / POTENZA ISERNIA / FIRENZE / PADOVA / TRENTO / TRIESTE / COURMAYEUR ROSETO DEGLI ABRUZZI / REGGIO CALABRIA / ANCONA / BOLOGNA GENOVA / PERUGIA / TORINO Livello: difficile IL LABIRINTO Livello: facile IL LABIRINTO Livello: medio IL LABIRINTO Livello: difficile numeri Per tutti: numeri Per i laureati in materie umanistiche:
    [Show full text]