CHANUKAH SONG SHEET

NOT BY MIGHT

Chorus: Not by might and not by power but by spirit alone (ruach!) shall we all live in peace. (x2)

The children sing. The children dream. And their tears may fall but we’ll hear them call And another song will rise, another song will rise, another song will rise…

LIGHT THESE LIGHTS

Oh hear my prayer I sing to You. Be gracious to the ones I love. And bless them with goodness and mercy and peace. Oh hear my prayer to You. Let us light these lights and see the way to You. And let us say: Amen (x2)

AL HANISSIM

Al hanissim, v’al hapurkan, v’al hag’vurot v’al hat’tshuot v’al hamil chamot sh’asita lavoteinu bayamim hahem baz’man hazeh.

Translation: On the miracles, We thank You God for the miracles, the redemption, the mighty acts, the saving acts and for the wonders that You have done for our fathers, in those days at this time.

MAOZ TZUR (ROCK OF AGES)

Maoz Tzur Y’shuati Lecha Naeh L’sha-bei-ach Tikon Beit T’filati V’sham Toda N’zabeiach L’eit Tachin Matbeiach Mitzar Haminabei-ach Az Egmor B’shir Mizmor Chanukat Hamizbeiach (x2)

Rock of ages let our song praise your saving power. You amid the raging foes were our sheltering tower. Furious, they assailed us, but your arm availed us. And your word broke their sword when our own strength failed us. (x2)

I HAVE A LITTLE

I have a little dreidl, I made it out of clay, and when it’s dry and ready, then dreidl I shall play. Oh dreidl, dreidl, dreidl, I made it out of clay, and when it’s dry and ready, then dreidl I shall play.

It has a lovely body, with leg so short and thin, and when it is all tired, it drops and then I win. Oh dreidl, dreidl, dreidl, I made it out of clay, and when it’s dry and ready, then dreidl I shall play.

My dreidl’s always playful; it loves to dance and spin. A happy game of dreidl, come play, now let’s begin. Oh dreidl, dreidl, dreidl, I made it out of clay, and when it’s dry and ready, then dreidl I shall play. CHANUKAH SONG SHEET

O CHANUKAH

O Chanukah, O Chanukah, come light the menorah. Let’s have a party; well all dance the . Gather ‘round the table, we’ll give you a treat. Shiny tops to play with and to eat. And while we are playing the candles are burning low. One for each night, they shed a sweet light to remind us of days long ago. (x2)

SEVIVON SOV SOV SOV

Sevivon Sov Sov Sov Chanukah Hu Chag Tov Chanukah Hu Chag Tov, Sevivon Sov Sov Sov Chag Simcha hu la'am Nes Gadol Haya Sham Nes Gadol Haya Sham Chag Simcha hu la'am.

OCHO KANDELIKAS

Chanukah linda sta aki, ocho kandelas para mi (2x)

Chorus: O --- Una kandelika, dos kandelikas, tres kandelikas, kuatro kandelikas, sintyu kandelikas, sej kandelikas, siete kandelikas, ocho kandelas para mi

Muchas fiestas vo fazer, kon alegriyas y plazer (2x) Chorus

Los pastelikos vo kumer, kon almendrikas y la myel (2x) Chorus

LIGHT ONE CANDLE:

Light one candle for the Maccabee children, give thanks that their light didn't die Light one candle for the pain they endured when their right to exist was denied Light one candle for the terrible sacrifice justice and freedom demand Light one candle for the wisdom to know when the peacemaker's time is at hand

Chorus: Don’t let the light go out! It's lasted for so many years! Don't let the light go out! Let it shine through our hope and our tears.

Light one candle for the strength that we need to never become our own foe Light one candle for those who are suffering, the pain we learned so long ago Light one candle for all we believe in. Let anger not tear us apart. Light one candle to bind us together with peace as the song in our hearts. Chorus

What is the memory that's valued so highly that we keep it alive in that flame? What's the commitment to those who have died when we cry out they've not died in vain? We have come this far always believing that justice would somehow prevail This is the burden, and this is the promise, and this is why we will not fail! Chorus

Don't let the light go out! Don't let the light go out! Don't let the light go out!