St. Pölten-L. Land & Leute 38. WOCHE 2016 6

ALTLENGBACH und Erich Strasser 13.08.2016, >> TODESFALL: Johann Rosenbaum, >> TODESFALL: Johann Marsam; Neues aus den >> GEBURT: Petra und BRAND-LAABEN Gemeinden Emma Rosa >> TODESFALL: Hermine Kahrer; Brader, Foto: Marktgem. Wölbling >> GEBURT: Laira Reiter 22.08.2016; >> GEBURTSTAG: Karl HAFNERBACH Danksagmüller (80); >> GEBURT: Foto: Gemd. Pascale Steinkellner >> GEBURT: Jonas Koppensteiner Emil Michael 18.08.2016, Josef und Nan- >> GEBURTSTAG: Ingrid Prankl (60), >> DIAMANTENE HOCHZEIT: Maria und na Bichlmayer, Bigitte Obernberger (65), Christiane Karl Zeiner; Foto: Zeiner Foto: Marktgem. Wölbling Pils (65), Liselotte Revesz (65), Johann >> GEBURT: Jan Leon Sieder 17.08.2016, Lenz (75), Leopoldine Stöber (80), Johanna Marie Pesavento 26.08.2016, Theresia Kienast (80), Boguslaw >> HOCHZEIT: Penner Bangon und Smolkowicz (60), Franz Labenbacher >> TODESFALL: Maria Wagesreither; Gerhard Grasinger 12.08.2016; (75), Leopold Schneider (80); >> GEBURT: KASTEN/BÖHEIMKIRCHEN OBER-GRAFENDORF INZERSDORF-GETZERSDORF Tilia Anna >> GEBURT: Raphael Julius Haas >> HOCHZEIT: Karin Diesmayr und Karl und Martina 19.08.2016; Gatterer 03.09.2016; Weißmann, >> GEBURTSTAG: Foto: Marktgem. Ernestine Schildber- KIRCHBERG/P. OBRITZBERG-RUST Wölbling ger (70), Foto: Gemeinde >> TODESFALL: Katharina Pemmer; >> ERFOLG: Christa Mitterer Bachelor fo RABENSTEIN >> GEBURT: >> GEBURTSTAG: Science in Health Studies- >> GEBURT: Dietmar Klaus Karner Viktor Arnold Maria Kropfreiter (75); Diätologie, Foto: privat 26.01.2016; und Andrea Foto: Gemeinde Sógorka, >> ERFOLG: Fabian Foto: Marktgem. Wölbling Schmidberger, >> TODESFALL: Josef Lorenzl; PERSCHLING Bachelor of Science in >> GEBURT: Sophie Azemi; Engineering - Mechatronik/ STÖSSING Mikrosystemtechnik; >> GEBURT: Cıbık Zeynep 05.08.2016, >> GEBURTSTAG: Maria Pfl ügl (60) Foto: privat Oberwölbling, Helga Voss (70), Ober- >> HOCHZEIT: Ines Steiner und Philipp wölbling, Hedwig Hnizdo (70), Ambach, Steurer 27.08.2016, Karin Thöner und MARKERSDORF-HAINDORF >> GEBURT: Lena Wojnarowicz- Rudolf Petuely (70) Oberwölbling, Hermine Haslinger (85), Hausheim, Matthias Alois Brader 03.09.2016, >> GEBURT: Louis Vogl 09.08.2016, Kerschner 24.08.2016, Elena Trinko Leopoldine Hirschmüller (85), >> TODESFALL: Franz Swoboda; Lena Demiri 10.08.2016, 26.08.2016, Landersdorf, >> TODESFALL: Ferdinand Koch, >> TODESFALL: Herta Prammer; Leopoldine Döllinger (85), Anzenhof, Manfred Schöggl; Rosa Stachelberger (80), Ambach, >> GEBURT: Şahin Sarya 10.08.2016, WÖLBLING Elfriede Küttner (80), Oberwölbling, Kristin Lulcheva 11.08.2016; >> GEBURT: Fabian Daniel Radu, Ernst Kikinger (85), Noppendorf, >> GEBURT: Sophia Melzer 13.08.2016, Hausheim, Olivia Bauer, Hausheim, Johann Krammel (90), Hausheim. HOFSTETTEN-GRÜNAU >> HOCHZEIT: Suhonosova Ekaterina

SUCHTPRÄVENTION PIELACHTAL Nominierung als „Ort des Respekts“

PIELACHTAL. Die Kleinregi- den Einreichungen jedes Bundes- für andere und ihrer Kreativität on Pielachtal hat das Projekt landes einen Preisträger aus. Aus sowie innovativen Umsetzung. Suchtprävention Pielachtal beim den neun Landessiegern wird ein „Alle diese Kriterien treffen auch Wettbewerb „Österreich sucht Preisträger für ganz Österreich auf das Projekt Suchtprävention Orte des Respekts 2016“ des Ver- gewählt. Die Entscheidung wird Pielachtal zu. Im Pielachtal er- eins respekt.net eingereicht und noch im September fallen. arbeiten seit dem Jahr 2013 zum wurde aus mehr als 800 Projek- Thema Sucht und Suchtvorbeu- ten als „Ort des Respekts“ nomi- Nachhaltigkeit gung geschulte Gemeindeteams niert. Die Jury bewertet die eingereich- Maßnahmen und Projekte, die Gemeinsam mit weiteren No- ten Projekte unter anderem auf- zur Suchtprävention umgesetzt minierten hofft man nun in der Große Freude bei Kleinregionsmana- grund ihrer Nachhaltigkeit, ihrer werden“, erklärt Kurt Wittmann, Kleinregion auf den Landessieg. gerin Petra Fischer und Obmann Kurt positiven Wirkung auf die Ge- Obmann der Regionalplanungs- Eine fachkundige Jury wählt aus Wittmann Foto: Melanie Scholze-Simmel sellschaft, ihrer Vorbildwirkung gemeinschaft Pielachtal. 