Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro Centro De Educação E Humanidades Instituto De Letras

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro Centro De Educação E Humanidades Instituto De Letras Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educação e Humanidades Instituto de Letras Aline Fernandes Thosi Anne Bradstreet: Revisiting humanist, puritan and feminist elements in the poet’s works Rio de Janeiro 2018 Aline Fernandes Thosi Anne Bradstreet: Revisiting humanist, puritan and feminist elements in the poet’s works Dissertação apresentada, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre, ao Programa de Pós-Graduação em Letras, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de concentração: Estudos de Literatura. Orientadora: Profª. Dra. Fernanda Teixeira de Medeiros Rio de Janeiro 2018 CATALOGAÇÃO NA FONTE UERJ/REDE SIRIUS/BIBLIOTECA CEH/B B812 Thosi, Aline Fernandes. Anne Bradstreet : revisiting humanist, puritan and feminist elements in the poet’s works /Aline Fernandes Thosi - 2018. 144 f. Orientadora: Fernanda Teixeira de Medeiros. Dissertação (mestrado) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituto de Letras. 1. Bradstreet, Anne, 1612?-1672 – Crítica e interpretação – Teses. 2. Puritanos na literatura – Teses. 3. Religião e literatura - Teses. 4. Mulheres e religião – Teses. 5. Feminismo na literatura – Teses. 6. Humanismo na literatura – Teses. 7. Retórica – Teses. I. Medeiros, Fernanda Teixeira de. II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Instituto de Letras. III. Título. CDU 820-95 Bibliotecária: Mirna Lindenbaum. CRB7 4916 Autorizo, apenas para fins acadêmicos e científicos, a reprodução total ou parcial desta dissertação, desde que citada a fonte. ________________________________________ _________________ Assinatura Data Aline Fernandes Thosi Anne Bradstreet: Revisiting humanist, puritan and feminist elements in the poet’s works. Dissertação apresentada, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre, ao Programa de Pós-Graduação em Letras, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de concentração: Estudos de Literatura. Aprovada em 14 de dezembro de 2018. Banca Examinadora: _______________________________________________ Prof.ª Dra. Fernanda Teixeira de Medeiros (Orientadora) Instituto de Letras – UERJ ________________________________________________ Prof.ª Dra. Eliane Borges Berutti Instituto de Letras – UERJ _______________________________________________ Prof.ª Dra. Michela Rosa Di Candia Universidade Federal do Rio de Janeiro Rio de Janeiro 2018 ACKNOWLEDGMENTS I thank Professor Fernanda Medeiros for her guidance. I also thank Professors Davi Pinho, Júlio França, Leila Harris e Peônia Guedes for sharing their knowledge and time. Now Say, have women worth or have they none? Anne Bradstreet RESUMO THOSI, Aline Fernandes. Anne Bradstreet: revisiting humanist, puritan and feminist elements in the poet’s works. 2018. 144 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018. O presente trabalho dedica-se a explorar o contexto histórico, cultural e religioso da poeta anglo-americana puritana Anne Bradstreet (1612-1672), com o intuito de reler alguns de seus poemas sob a perspectiva da cultura retórica humanista na qual a poeta cresceu e se auto-educou. A releitura proposta será feita com o objetivo de melhor visualizar e analisar elementos feministas em sua produção. Tais elementos foram construídos a partir do que verificamos ser uma hábil capacidade de modulação da voz poética e de um domínio de certos jogos retóricos bastante valorizados na modernidade nascente. Essa expertise discursiva foi o que permitiu que, dentro de um contexto misógino em pleno século XVII, Bradstreet escrevesse sobre temas que não eram permitidos a mulheres, tais como política, história e religião, defendendo o direito e a capacidade destas de se expressarem poeticamente. Seus poemas transgrediram os padrões sexistas da época em que viveu, tornando-a, assim, uma poeta complexa e inspiradora. Palavras-Chave: Anne Bradstreet. Cultura Retórica. Feminismo. ABSTRACT THOSI, Aline Fernandes. Anne Bradstreet: revisiting humanist, puritan and feminist elements in the poet’s works. 2018. 144 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018 The present work is devoted to exploring the historical, cultural and religious context of the Puritan Anglo-American poet Anne Bradstreet (1612 – 1672), as well as re-read her writings through the perspective of the humanist rhetorical culture in which the poet was raised and educated herself. The aim of the re-reading proposal is to better visualize and analyze feminist elements in some of the poet’s poems. Such elements were built from what I have seen to be a skillful modulation of the poetic voice, and a mastery of certain rhetorical games which were highly valued in early modernity. The aforesaid discursive expertise allowed Bradstreet to write about themes which were not allowed to women in the misogynistic context of the seventeenth- century, such as politics, history and religion, defending women’s right and ability to express themselves poetically. Her poems transgressed the sexist standards of her time, making her a complex and inspiring poet. Keywords: Anne Bradstreet. Rhetorical Culture. Feminism. CONTENTS INTRODUCTION…………………..……………………………….……………… 8 1 THE TENTH MUSE AND RHETORICAL CULTURE…..................................... 13 1.1 Anne Bradstreet – More than a Puritan writer………………………………..….. 13 1.2 Rhetoric, Humanism and Rhetorical Culture………………………...…………… 21 1.3 A debate between Ward and Bradstreet……………………………...…………… 37 2 PURITANISM AND THE PLACE OF WOMEN IN PURITAN SOCIETY…… 48 2.1 Anne Bradstreet and Puritanism…………………………………………………... 48 2.2 A brief account of the history of Puritanism……………………………………..... 50 2.3 The place of women in Puritan colonial society…………………………………… 55 2.4 Anne Bradstreet’s questionings…………………………………………………….. 57 3 FEMINIST ELEMENTS IN BRADSTREET’S WORKS………………………... 68 3.1 Submissive or subversive?.......................................................................................... 68 3.2 A brief account of the history of Feminism………………………………………... 78 3.3 Feminist elements in Anne Bradstreet’s elegy to Queen Elizabeth I…………..… 83 CONCLUSION……………………………………………………………………… 94 REFERENCES…………………………………………………….………………... 98 APPENDIX A – Nathaniel Ward’s commendatory poem …………………………... 101 APPENDIX B – The Prologue…..…………………………………………………... 102 APPENDIX C – The Flesh and The Spirit…………………………………………... 104 APPENDIX D – A Dialogue Between Old England and New ……………………… 108 APPENDIX E – Upon Some Distemper of Body…………………………………… 118 APPENDIX F – From Deliverance from Fever …………………………………….. 119 APPENDIX G – A Letter To Her Husband, Absent Upon Publick Employment…... 120 APPENDIX H – The Author to Her Book…………………………………………... 121 APPENDIX I – The Four Elements…………………………………………………. 122 APPENDIX J – An Apology ..………………………………………………………. 139 APPENDIX K – In Honour of That High and Mighty Princess Queen Elizabeth…... 140 8 INTRODUCTION Women writers from different historical, cultural and religious contexts have been increasingly contributing to literature while breaking the stereotypes and paradigms of their own time and times which follow. Women Studies and Feminist Criticism, which are important fields in academic research, have been responsible for creating an area of study for a group of people who were marginalized by history. Besides raising important discussions on women’s rights, women writers share their production in all literary fields. In the twenty-first century, there have been many researchers who dedicate their academic life to studying more deeply the works of many female novelists, essayists, dramatists, poets, among others. More and more there can be noticed an increasing rise of female writers and scholars who become interested in their art. The increase in research in the field is of paramount importance for it not only provides enlightening discussions upon contemporary issues, but also because it inspires new female writers to pursue such career. I have been interested in feminine literature since I first started the undergraduate course due to the many inspiring lives and works about which I had the opportunity to study. Amongst many female authors whose works I have read, there was one who interested me the most. Anne Bradstreet (1612-1672) is known, up to the present day, to be the first person to be published as a poet in colonial America. The poet was a Puritan woman who was born and raised in England and later in life moved to the New World. The United States of America was not known as such by then, but it was a group of colonies which would become a nation only in 1776. Although the poet is commonly studied as an American Puritan writer, her English background can be strongly noticed especially in her early poems. Bradstreet had her first poetry book The Tenth Muse Lately Sprung Up in America (1650) published in England and the second edition Several Poems Compiled With Great Variety of Wit and Learning (1678), which included the author’s corrections as well as new poems, was published in America after her death. In the twentieth century, three centuries after her death, Bradstreet’s works were rediscovered by feminist scholars. In the twenty-fifth anniversary of women’s living in Harvard, a gate and a plaque were erected in honor of Anne Bradstreet where one can find her lines: “I came into this Country, where I found a new World and new manners at which my heart rose”. Indeed, The poet’s heart 9 rose in rebellion due to the many questionings
Recommended publications
  • The Historiography of Henry IV's Military Leadership
    Old Dominion University ODU Digital Commons History Faculty Publications History 2005 The aF ux Pas of a Vert Galant: The iH storiography of Henry IV's Military Leadership Annette Finley-Croswhite Old Dominion University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.odu.edu/history_fac_pubs Part of the European History Commons, and the Military History Commons Repository Citation Finley-Croswhite, Annette, "The aF ux Pas of a Vert Galant: The iH storiography of Henry IV's Military Leadership" (2005). History Faculty Publications. 21. https://digitalcommons.odu.edu/history_fac_pubs/21 Original Publication Citation Finley-Croswhite, A. (2005). The faux pas of a vert galant: The historiography of Henry IV's military leadership. Proceedings of the Western Society for French History, 33, 79-94. This Article is brought to you for free and open access by the History at ODU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in History Faculty Publications by an authorized administrator of ODU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. The Faux pas of a Vert Galant: The Historiography of Henry IV's Military Leadership Annette Finley-Croswhite* Old Dominion University Henry IV is one of the few historical figures whose military reputation rests on the fact that he operated successfully during the course of his life at all definable levels of military command: as a soldier and partisan leader, a battlefield tactician, a campaigner, and a national strategist. He fought in over two hundred engagements, never lost a battle, and was the major victor in four landmark battles. Nevertheless, until recently most judgments by French, British, and American historians, scholars like Pierre de Vaissière, Sir Charles Oman, Lynn Montross, and David Buisseret, have portrayed Henry IV not as a great military commander, but as a risk-taking opportunist, always the Vert Galant in the guise of a skilled tactician and cavalryman.
    [Show full text]
  • The Story of Our Services Under the Crown : a Historical Sketch of The
    ? nj- ——————'-; BOSTOM Medical Libbaby 8 The Fenway THE STORY OF OUR SERVICES THE CROWN. % $htmml jttttt^ ARMY MEDICAL STAFF. SURGEON-MAJOR ALBERT A. GORE, SANITARY OFFICER ON THE STAFF OF THE QTTARTERMASTER- GENERAl/S DEPARTMENT DURING THE ASHANTEE WAR. Author of "A Medical History of Our West African Campaigns" " Notes of a Visit to the Military Hospitals of the Continent" fyc. LONDON": BAILLIERE, TINDALL AND COX, KING WILLIAM STREET, STRAND. 1879. Ml riahts reserved. 33-M,^ Reprinted from "COLBURN'S UNITED SERVICE MAGAZINE." ©etiicateti TO THE DIRECTOR- GENERAL SIR WILLIAM M. MUIB, M.D., K.C.B. AND OFFICERS OF THE ARMY MEDICAL STAFF. CONTENTS. Page Preface . vii Note ......... viii CHAPTER I. Period of the Greeks and Romans . .1 CHAPTER II. Under the Crusaders and Normans . .15 CHAPTER III. During the Early English Wars . .23 CHAPTER IV. Campaigns of the Sixteenth and Seventeenth Centuries . .38 CHAPTER V. Early Regimental Reminiscences . .61 CHAPTER VI. Later Regimental Experiences . .88 CHAPTER VII. Peninsular, Crimean and Modern Wars . 128 Appendix . 187 ... , Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from Open Knowledge Commons and Harvard Medical School http://www.archive.org/details/storyofourservicOOgore PREFACE. The following sketch is the first attempt to bring together the scattered but most interesting History of the Medical Staff of the Army ; as such it is necessarily imperfect. It has been compiled UDder every disadvantage of time, opportunity and surroundings, and has necessitated an amount of research and perseverance few who peruse it can form any idea of. The first two chapters were written whilst under orders for service in India ; the third and fourth on board H.M.
    [Show full text]
  • The Funeral Oration for Vincent De Paul : 23 November 1660
    DePaul University Via Sapientiae Vincentian Digital Books Vincentian Heritage Collections 2015 The Funeral Oration for Vincent de Paul : 23 November 1660 Henri de Maupas du Tour Edward R. Udovic C.M. Follow this and additional works at: https://via.library.depaul.edu/vincentian_ebooks Recommended Citation de Maupas du Tour, Henri and Udovic, Edward R. C.M., "The Funeral Oration for Vincent de Paul : 23 November 1660" (2015). Vincentian Digital Books. 41. https://via.library.depaul.edu/vincentian_ebooks/41 This Book is brought to you for free and open access by the Vincentian Heritage Collections at Via Sapientiae. It has been accepted for inclusion in Vincentian Digital Books by an authorized administrator of Via Sapientiae. For more information, please contact [email protected]. With his insightful analysis of the Funeral Oration of St. Vincent de Paul, Rev. Udovic, in three introductory chapters, lays the groundwork for the reading of the actual Oration, placing it in the context of the history of Church and State in the seventeenth century. He shows also how Maupas du Tour carefully crafted his panegyric to avoid the censure of church authorities in his depiction of Vincent de Paul and his works, while, at the same time, artfully giving the Crown, Mazarin, and the nobles a place of honor in the text. Copious illustrations of significant persons and places give life to the book. A must for any serious study of Vincentian historiography. —Marie Poole, D.C. Historian and Author; Editor of Vincent de Paul: Correspondence, Conferences, Documents Everyone with an interest in Vincent de Paul will welcome this English translation of Maupas du Tour’s funeral oration.
    [Show full text]
  • UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title The Shaping of Empire: History Writing and Imperial Identity in Early Modern Spain Permalink https://escholarship.org/uc/item/53k0k0pb Author Gonzales, Michael Andrew Publication Date 2013 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California The Shaping of Empire: History Writing and Imperial Identity in Early Modern Spain By Michael Andrew Gonzales A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Thomas Dandelet, Chair Professor William B. Taylor Professor Ignacio Navarrete Fall 2013 Abstract The Shaping of Empire: History Writing and Imperial Identity in Early Modern Spain by Michael Andrew Gonzales Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Thomas Dandelet, Chair Previous studies on politics and history writing in early modern Europe have focused on how early modern monarchs commissioned official royal histories that served to glorify the crown and its achievements. These works discuss the careers of royal historians and their importance at court, and examine how the early modern crown controlled history writing. In the case of Spain, scholars have argued that Spanish monarchs, particularly Philip II, strictly controlled the production of history writing by censoring texts, destroying and seizing manuscripts, and at times restricting history writing to authorized historians. Modern scholars have largely avoided analyzing the historical studies themselves, and have ignored histories written by non-royal historians. My dissertation broadens the discussion by examining a variety of histories written by royal historians and authors from outside of the court, including clerics, bureaucrats, and military officers, motivated to write histories by their concern over Spain’s recent imperial policies and campaigns.
    [Show full text]
  • Politics, Profit and Reform
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by University of Essex Research Repository Jnl of Ecclesiastical History, Vol. , No. , October . # Cambridge University Press DOI: .\SX Printed in the United Kingdom The Montmorencys and the Abbey of Sainte TriniteT, Caen: Politics, Profit and Reform by JOAN DAVIES Female religious, especially holders of benefices, made significant contributions to aristocratic family strategy and fortune in early modern France. This study of members of the wider Montmorency family in the sixteenth and early seventeenth centuries demonstrates the financial and political benefits derived from female benefice holding. Abbey stewards and surintendants of aristocratic households collaborated in the administration of religious revenues. Montmorency control of Sainte TriniteT, the Abbaye aux Dames, Caen, for over a century was associated with attempts to assert political influence in Normandy. Conflict ostensibly over religious reform could have a political dimension. Yet reform could be pursued vigorously by those originally cloistered for mercenary or political reasons. ecent studies of early modern nuns have emphasised the importance of family strategy in their experience. Dynasticism Rwithin convents and enforced monachisation of women to preserve family inheritances are two aspects of this strategy evident in early modern Italy, particularly Tuscany; in sixteenth-century France, the importance of female networks centred on abbeys has been noted as a significant dimension of aristocratic patronage. Such phenomena were not incompatible with reform in female religious orders which, in the context of early modern France, embraces both the impact of Protestan- " tism and renewal of Catholic devotion. This survey of nuns from the extended Montmorency family in the sixteenth and early seventeenth AMC, L l Archives du Muse! e Conde! Chantilly, series L; AN l Archives nationales; BN, Fr.
    [Show full text]
  • The French Connection (Part 2): Research Journal - Volume 07 - 2010 on the Trail of Jacques Le Doux Online Research Journal Article C.W.H.Gamble
    The Marlowe Society The French Connection (Part 2): Research Journal - Volume 07 - 2010 On the Trail of Jacques Le Doux Online Research Journal Article C.W.H.Gamble The French Connection (Part 2) On the Trail of Jacques Le Doux Introduction This article is the sequel to an essay first published in 2009 in the Online Research Journal of the Marlowe Society (Vol.6) 1, under the title The French Connection: New Leads on Monsieur Le Doux . In view of the extent of the new documentary evidence here presented, and the chronological overlap, the reader may wish to refer to the previous article for additional information on the links between “Le Doux” and Christopher Marlowe, and indeed on Marlowe’s claim to the authorship of the works of “Shake-speare”. I should begin by giving a brief outline of the background to the historical events and negotiations which are discussed in both articles, with apologies to those readers for whom this is already familiar ground: 1. In 1568 the United Provinces of the Netherlands rose in revolt against Spanish Habsburg rule. Their cause gained the open support of Queen Elizabeth during the mid-1580s; England provided both funds and military forces for the continuance of the war against Spanish occupation, a lengthy conflict which was not resolved until 1609, when peace was made with Spain. The Earl of Essex, Robert Devereux, saw service in the Netherlands under the Earl of Leicester (1585-1586) and later, in 1591, led a force into France in support of King Henri IV against the Catholic League; Essex’s brother Walter was killed at the siege of Rouen.
    [Show full text]
  • The Treatment of Early Modern French Jews in Politics and Literary Culture
    Virginia Commonwealth University VCU Scholars Compass Theses and Dissertations Graduate School 2014 Reality vs. Perceptions: The Treatment of Early Modern French Jews in Politics and Literary Culture Michael Woods Virginia Commonwealth University Follow this and additional works at: https://scholarscompass.vcu.edu/etd Part of the History Commons © The Author Downloaded from https://scholarscompass.vcu.edu/etd/3391 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at VCU Scholars Compass. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of VCU Scholars Compass. For more information, please contact [email protected]. © Michael Woods 2014 All Rights Reserved Reality vs. Perceptions: The Treatment of Early Modern French Jews in Politics and Literary Culture A thesis submitted in partial fulfillment of the requirement for the degree of Master of Arts at Virginia Commonwealth University. by Michael James Woods Bachelor of Arts, The Pennsylvania State University, 2012. Director: Dr. George Munro Professor, Department of History Virginia Commonwealth University Richmond, Virginia May, 2014 ii ACKNOWLEDGEMENTS First and foremost, I would like to thank my thesis adviser, the brilliant Dr. George Munro. Without his time and dedication to my project, this study would not have evolved into what it has become now. The success of this work is a product of his assistance. Many thanks also go to Dr. John Powers and Dr. Angelina Overvold for agreeing to serve on my defense committee and for offering up their expertise and suggestions. A special thanks to every faculty member in Virginia Commonwealth University’s Department of History that I have had the pleasure to work with: Dr.
    [Show full text]
  • Henry IV Free
    FREE HENRY IV PDF Chris Given-Wilson | 608 pages | 26 Apr 2016 | Yale University Press | 9780300154191 | English | New Haven, United States Henry IV | Holy Roman emperor | Britannica He was the first monarch of France from the House of Bourbona cadet branch of the Capetian dynasty. He inherited the throne of Henry IV in Henry IV his mother's death. Bartholomew's Day massacre. He later led Protestant forces against the royal army. As Head of the House of Bourbon, Henry was " first prince of the blood ". He initially kept the Protestant faith the only French king to do so Henry IV had to fight against the Catholic Leaguewhich denied that he could wear France's crown as a Protestant. After four years of stalemate, he converted to Catholicism to obtain mastery over his kingdom reportedly saying, "Paris is well worth a mass. As a pragmatic politician in the parlance of the time, a politiquehe displayed an unusual religious tolerance for the era. Notably, he promulgated the Edict of Nantes Henry IV, which guaranteed religious liberties to Protestants, thereby effectively ending the Wars of Religion. Considered a usurper by some Catholics and a traitor by some Protestants, Henry became Henry IV of at least 12 assassination attempts. Henry IV his reign, [5] the French colonization of the Americas truly began with Henry IV foundation of the colonies of Acadia and Canada at Port- Royal and Quebecrespectively. He was celebrated in the Henry IV song " Vive le roi Henri " which later became an anthem for the French monarchy during the reigns of his successors and in Voltaire 's Henriade.
    [Show full text]
  • Henry IV Makers of History
    Henry IV Makers of History By John S. C. Abbott KING HENRY IV MAKERS OF HISTORY Chapter I Childhood and Youth About four hundred years ago there was a small kingdom, spreading over the cliffs and ravines of the eastern extremity of the Pyrenees, called Navarre. Its population, of about five hundred thousand, consisted of a very simple, frugal, and industrious people. Those who lived upon the shore washed by the stormy waves of the Bay of Biscay gratified their love of excitement and of adventure by braving the perils of the sea. Those who lived in the solitude of the interior, on the sunny slopes of the mountains, or by the streams which meandered through the verdant valleys, fed their flocks, and harvested their grain, and pressed rich wine from the grapes of their vineyards, in the enjoyment of the most pleasant duties of rural life. Proud of their independence, they were ever ready to grasp arms to repel foreign aggression. The throne of this kingdom was, at the time of which we speak, occupied by Catharine de Fix . She was a widow, and all her hopes and affections were centered in her son Henry, an ardent and impetuous boy six or seven years of age, who was to receive the crown when it should fall from her brow, and transmit to posterity their ancestral honors. Ferdinand of Aragon had just married Isabella of Castile, and had thus united those two populous and wealthy kingdoms; and now, in the arrogance of power, seized with the pride of annexation, he began to look with a wistful eye upon the picturesque kingdom of Navarre.
    [Show full text]
  • Codart Courant 10/June 2005 2
    c o d a r t Courant 10/June 2005 codart Courant contents Published by Stichting codart p.o. Box 76709 2 A word from the director 9 Serbia, Introducing the graphic nl-1070 ka Amsterdam 3 A new board member introduced collection of the National Museum in The Netherlands 3 codart appoints new director Belgrade, Dragana Kovačić [email protected] 4 New members of the Program Committee 10 Ukraine, Introducting the collection www.codart.nl introduced of the Bogdan and Varvara Khanenko 4 Introducing the Website Committee Museum of Art in Kiev, Olena Zhivkova Managing editor: Rachel Esner 5 News and notes from around the world 13 usa, An exhibition project on Jan E [email protected] 5 Germany, Plans for the Suermondt- Provoost, Ron Spronk Editors: Wietske Donkersloot Ludwig-Museum in Aachen, 13 Publication news and Gary Schwartz Peter van den Brink 14 codart activities in 2005 T +31 (0)20 3054 515 5 Germany, News from the 14 Congress report codart acht F +31 (0)20 3054 500 Gemäldegalerie Alte Meister in 16 Workshop reports codart acht E [email protected] Kassel, Gregor J.M. Weber 19 Dutch and Flemish art in Sweden: an Translations: Laura Watkinson 6 Ireland, Introducing the collection overview of the National Gallery in Dublin, 25 Appointments codart board: Adriaan E. Waiboer 26 Museum list Henk van der Walle, chairman 7 Netherlands, Rembrandt 400 in 2006, 32 codart dates Wim Jacobs, controller of the Instituut Bob van den Boogert 32 Preview of upcoming exhibitions and Collectie Nederland, secretary- 8 Poland, Events in Poland in 2004, other events June–December 2005 treasurer Hana Benesz Greetje van den Bergh, director of the Vlaams-Nederlands Huis deBuren, Brussels Rudi Ekkart, director of the Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie Jan Houwert, chairman of the Board of Management of Koninklijke Wegener n.v.
    [Show full text]
  • Catalogue of the Medici Archives, Consisting of Rare Autograph Letters, Records and Documents, 1084-1770
    ru im ! m MEDICI ARCHIVES THE PROPERTY OF THE MARQUIS COSIMO DE' MEDICI AND THE MARQUIS AVERARDO DE' MEDICI On MONDAY, FEBRUARY. 4, 1918 AND THREE FOLLOWING DAYS t df tfakntnt.,. t^ ^rM'perlnJLf^ df^- J ' * J^ fl J f f J* / Jf / A '' ' ~ Frontispiece 239 OF THE MEDICI ARCHIVES Consisting of RARE AUTOGRAPH LETTERS Records and Documents 1084-1770 Including ONE HUNDRED AND SIXTY-SIX HOLOGRAPH LETTERS OF LORENZO THE MAGNIFICENT The Property of THE MARQUIS COSIMO DE' MEDICI and THE MARQUIS AVERARDO DE' MEDICI WHICH Mill be Sotfc b Huction by MESSRS. CHRISTIE, MANSON & WOODS (L, HANNEN, W. B. ANDERSON, AND V. C. W. AGNEW) AT THEIR GREAT ROOMS 8 KING STREET, ST. JAMES'S SQUARE LONDON On MONDAY, FEBRUARY 4, 1918 AND THREE FOLLOWING DAYS AT ONE O'CLOCK PRECISELY May be viewed Thursday and Friday preceding, and Cata- logues had, at Messrs. CHRISTIE, MANSON AND WOODS' Offices, 8 Kiny Street. St. James s Square, London, S. W. 1 CONDITIONS OF SALE. I. Bidder to be the and if arise THE highest Buyer ; any dispute between two or more Bidders, the Lot so in dispute shall be immediately put up again and re-sold. less than Is. above Five 5s. and II. No person to advance ; Pounds, ; so on in proportion. III. In the case of Lots upon which there is a reserve, the Auctioneer shall have the right to bid on behalf of the Seller. IV. The Purchasers to give in their Names and Places of Abode, and to pay down 5s. in the Pound, or more, in part of payment, of in default or the whole the Purchase-Money, if required ; of which, the Lot or Lots so purchased to be immediately put up again and re-sold.
    [Show full text]
  • Governor Thomas Dudley
    THE ANCESTRY OF GOVERNOR THOMAS DUDLEY FREDERICK LEWIS WEIS of DUBLIN, NEW HAMPSHIRE Fellow of the American Society of Genealogists and MRS. MINNIE SWEZEY ELMENDORF of BEVERLY HILLS, CALIFORNIA 1962 Printed by SIM'S PRESS, INC. Peterborough, New Harnp,hire, U.S. A. THE ANCESTRY OF GOVERNOR THOMAS DUDLEY PREFACE To Mrs. Minnie Swezey Elmendorf, of Beverly Hills, Cali­ fornia, is due the discovery of the male line of Governor Thomas Dudley of Massachusetts. This pedigree, to all intents and pur­ poses, has been lost for three centuries or more. It is so valuable to the whole Dudley family, both in England and America, that it deserves the gratitude of scores of descendants, genealogists and historians as ,vell. It may be that this pedigree has long been known to the College of Arms in London, but in the world at large, and especially in America, it now takes its proper place to the good fortune of this very eminent family. - FREDERICK L. \VEis With all the material concerning the male Dudley line, it seems extraordinary that no one in ~ ew England has heretofore discovered Governor Dudley's male ancestry. Those who came nearest to the solution believed as early as 1824, that the line came through the Duke of Northumberland, and Mr. George Adlard, in 1862, then possessed most of the vital links, though he too failed to reach the solution. For the entire line, see chart on page 20, at the end of this book. iii RUINS OF DUDLEY CASTLE, STAFFORDSHIRE, ENGLAND THE ANCESTRY OF GOVERNOR THOMAS DUDLEY There has long been a puzzle concerning the ancestry of Governor Thomas Dudley, one of the principal founders of the Massachusetts Bay Colony in 1630.
    [Show full text]