BULLETIN FAMILIAL

n° 1931 ici er Du 1 avril au 14 avril 2019

HOHENGOEFT

KNOERSHEIM

RANGEN

ROMANSWILLER

WANGEN

WANGENBOURG ENGENTHAL

WASSELONNE

WESTHOFFEN

ZEHNACKER

ZEINHEIM

Recueil d’informations réalisé, imprimé par l’Association Générale des Familles Centre social et familial 2, rue Romantica 67310 03 88 87 05 59 / [email protected] https://www.facebook.com/CSFWasselonne/

Edito : DEMANDEZ LE PROGRAMME ! On se bouge en famille ! Tel est l’esprit de la semaine qui se déroulera du 1er au 7 avril prochain ! Une semaine sous le signe de l’activité à faire en famille, avec notamment des temps d’activités après l’école (Paul Fort), des temps de rencontres pour les parents avec des professionnels, des conférences et tables rondes thématiques … Sans oublier nos ainés qui auront la possibilité de participer à des rencontres « bien vieillir » sur Wasselonne et ! On se bouge en famille, c’est le fruit d’une collaboration entre une vingtaine d’associations, collectivités et fédérations qui proposeront, selon leurs compétences, ces activités et temps de rencontres. Le Centre social et familial AGF, à l’initiative de cette semaine remercie l’ensemble de ces acteurs qui donneront du temps et des moyens pour faire vivre aux familles une semaine très riche. Les temps forts de cette semaine sont à noter : Le mardi 2 avril aura lieu un spectacle familial, Le voyage de Gulliver, à la salle Saint Laurent (entrée libre) par le Collectif Latéral de Sécurité. Le vendredi 5 avril sera consacré à la thématique ENFANT et HANDICAP Le samedi 6 avril permettra de découvrir une multitude de manières de faire soi même : produit ménagers et cosmétiques, couture … La semaine sera conclue par une journée Jeux à la salle St Laurent, le dimanche 7 avril ! Nous vous invitons à communiquer largement autour de vous l’ensemble des manifestations prévues et comptons sur votre présence !

OUI je soutiens la publication du ICI et fais un don de :  ……. €

 15 €  22 €  50 €  100 €

Après déduction Après déduction Après déduction Après déduction fiscalemon don fiscale mon don fiscale mon don fiscale mon don ne me coûte que ne me coûte que ne me coûte que ne me coûte que 5, 10 € 8, 80 € 17 € 34 €

OUI je souhaite recevoir un reçu fiscal : Nom et Prénom : ______Un IMMENSE MERCI Adresse : ______à tous ceux et celles qui ont déjà contribué ! ______

Déposez ou envoyez votre don au Centre social et familial de l’AGF 2 Rue Romantica 67310 Wasselonne

Réduction des impôts : vous recevrez dans les meilleurs délais un reçu fiscal qui vous permettra de déduire de vos impôts 66% du montant de votre don. Article 200 et 238 bis du code général des impôts

OUI je souhaite recevoir le bulletin familial ICI en version numérique. Nom et Prénom : ______Adresse email : ______

COMMUNIQUE

Le prochain ICI de l’année sera disponible le lundi 15 avril 2019.

Nous devrons être en possession de tous vos documents à faire paraître Mercredi 3 avril 2019 AVANT 11 h 30.

Nous informons nos aimables lectrices et lecteurs que les articles OUVERTURE DU BUREAU

publiés dans le bulletin d’informations « ICI » sont à l’entière MARDI AU VENDREDI de 8 h 30 à 11 h 30 responsabilité de leur signature. LUNDI de 13 h 30 à 17 h et MERCREDI de 13 H 30 à 16 h 00

RECUEIL ICI - Gérant : A.BARDOL - Rédaction et mise en page : C. GREFF - D. GALL 2

VILLE DE WASSELONNE W ASSELONNE La prochaine réunion du Conseil Maire : Madame Michèle ESCHLIMANN Municipal se tiendra : Horaires d’ouverture de la Mairie : lundi, mardi et jeudi : 8h15 - 12h et 14h - 17h30 Le lundi 8 avril 2019 à 20h00 mercredi : 8h15 - 12h vendredi : 8h15 - 12h et 14h - 17h Tél : 03.88.59.12.12 [email protected] / www.wasselonne.fr En salle des Séances – au rez-de-chaussée de la mairie.

Ville de WASSELONNE Ordre du jour du Conseil Municipal du 11 février 2019 n° 13/2019 Débat d’Orientation Budgétaire pour l’Exercice 2019 n° 14/2019 Aménagement d’un terrain de futsal – Demande de subventions n° 15/2019 Aménagement de cimetières communaux – Demande de subvention DETR 2019 n° 16/2019 Agrandissement du multi-accueil Bout D’Chou et de la salle de musique ruede la Croix à Wasselonne – Constitution d’un groupement de commandes avec la Communauté de Communes de la Mossig et du Vignoble n° 17/2019 Acceptation d’indemnisation de sinistre – Câblage sonorisation Cour du Château n° 18/2019 Vente de matériel et sortie d’actif

L’intégralité des délibérations est consultable par voie d’affichage en mairie, ou sur le site internet de la ville.

CENTRE RESSOURCES PETITE ENFANCE ET HANDICAP – AAPEI

Madame Caroline ARNOUX assure une permanence, sur rendez-vous, les mardis matin, jeudi après-midi et vendredis matin à la Maison de l’Enfance Les Tournesols située Rue de la Roseraie à . Le Centre Ressources Petite Enfance & Handicap a pour vocation de faciliter l’accueil et l’accessibilité en milieu ordinaire des enfants de moins de 6 ans en situation de handicap particulièrement dans les établissements de la petite enfance (EAJE), auprès des assistants maternels (AMAT) et auprès des professionnels du péri et extra-scolaire.

Les éducatrices référentes peuvent répondre aux sollicitations : de professionnels de la petite enfance accueillant un enfant en situation de handicap ou un enfant dont le comportement questionne, de parents d’un jeune enfant en situation de handicap, de parents étant eux-mêmes en situation de handicap, de toutes personnes en recherche d’informations.

Créé à en 2011, le dispositif a été étendu en 2015 à l’ensemble du département du Bas-Rhin. Il offre aux familles et aux professionnels un service de proximité par le biais d’antennes territoriales telle que Saverne.

Les actions du Centre Ressources visent à accompagner et conseiller les parents d’enfants en situation de handicap et les professionnels de la petite enfance. Il constitue un lieu d’appui et de ressources et dispense un service accessible à tous, libre et gratuit.

Contact secteur Ouest : Caroline ARNOUX 06.25.44.55.72 [email protected]

3

L’A.G.F. vous propose CLUB FEMININ

au Centre Social et Familial de l’A.G.F. Jeudi 04/04 2, rue Romantica - WASSELONNE Rendez-vous à 14 h 00 à l’AGF : deux permanences gratuites tenues Elaboration du programme du 2ème trimestre

Jeudi 11/04 par Maître ROUACH-NEYMANN

Avocat Rendez-vous à 14 h 00 à l’AGF : Promenade à Dompeter

Prochaines permanences : Jeudi 18/04

Lundi 01 et 15 avril 2019 Rendez-vous à 14 h 00 à l’AGF : Confection d’un arrangement de Pâques - à partir de 18 h Inscription auprès de Renée VOLTZ au (sans rendez-vous) 03.88.87.05.15

Le 4ème lundi de chaque mois, l’AGF vous propose la permanence d’un notaire. PISCINE 03 88 87 03 97

La prochaine consultation notariale gratuite aura lieu : HEURES D’OUVERTURE DE LA PISCINE

Lundi 29 avril 2019 Semaine du 01/04 au 07/04

à partir de 19 h 00 Lundi 12 h 00 - 14 h 00 et 15 h 15 - 20 h 00 (sans rendez-vous) Mardi 18 h 00 - 21 h 00

Mercredi 15 h 15 - 19 h 00 au Centre Social et Familial de l’A.G.F. Jeudi 12 h 00 - 14 h 00 2, rue Romantica - WASSELONNE Vendredi 14 h 00 - 19 h 00 Samedi 14 h 00 - 18 h 00 Dimanche 8 h 30 - 12 h 30

Semaine du 08/04 au 14/04 La prochaine consultation juridique gratuite Lundi 12 h 00 - 20 h 00 de Maître SINGER Mardi 12 h 00 - 21 h 00 Mercredi 13 h 00 - 19 h 00 aura lieu Jeudi 12 h 00 - 18 h 00 Vendredi 12 h 00 - 20 h 00 le Vendredi 5 Avril 2019 Samedi 14 h 00 - 18 h 00 à partir de 19 h 00 Dimanche 8 h 30 - 12 h 30

Centre Social et Familial de l’A.G.F. 2, rue Romantica - WASSELONNE (sans rendez-vous) Horaires d’ouverture de la bibliothèque de Wasselonne « Vacances de Printemps»

Bibliothèque de Wasselonne Lundi 8 Avril 10h à 11h30 4, cour du château Mercredi 10 Avril 10h à 11h30  03.88.87.18.60 Samedi 13 Avril 10h à 11h30 Lundi 15 Avril 10h à 11h30 HORAIRES D’OUVERTURE Mercredi 17 Avril 10h à 11h30 Samedi 20 Avril FERMEE Lundi 22 Avril FERMEE Lundi 10 h 00 à 11 h 00 Mardi 10 h 00 à 11 h 00 15 h 30 à 17 h 00 Horaires habituels à partir du Mardi 23 Avril 2019

Mercredi 10 h 00 à 11 h 00 16 h 00 à 19 h 00 La bibliothèque sera fermée Jeudi 10 h 00 à 11 h 00 Vendredi 10 h 00 à 11 h 00 15 h 30 à 18 h 00 le mercredi 1er Mai le mercredi 8 Mai Samedi 10 h 00 à 11 h 30 le jeudi 30 Mai : jeudi de l’Ascension

4

VILLE DE WASSELONNE REIBEL Claude 17.04.1948 A N N I V E R S A I R E S KLEIN Nicole 23.04.1948 Mois d'AVRIL 2019 BIEBER Christine 30.04.1948 KESSLER Jean-Pierre 16.04.1949 MOCHEL Marguerite 06.04.1927 ZINFOLLINO Thérèse 10.04.1927 La Ville de Wasselonne félicite les heureux jubilaires VOGLER Alice 01.04.1928 et leur souhaite une excellente santé. Les personnes VIERLING Maria 05.04.1928 ne souhaitant pas figurer sur la liste des anniversaires ZERR Antoine 21.04.1929 sont priées de se faire connaître à la Mairie au service MOSSLER Auguste 08.04.1930 de l'Etat civil. DELMULLE Elise 03.04.1930 FOESSER André 29.04.1930 Vosgien WASSELONNE MURINGER Lydia 23.04.1930 Mercredi 10 avril 2019 - Duerrenberg - LAMBUR Jeanne 16.04.1931 Randonné é dé part 13h30 dépuis lé parking rué dés Méssiéurs par lé SCHERRER Maria 27.04.1931 Duérrénbérg, Romanswillér ét rétour a Wassélonné par la pisté METTLING Lina 29.04.1931 cyclablé (papétérié). Distancé : 8 km sans difficulté s particulié rés. Guidé : Gilbért Gall 03 88 87 00 44 – 06 88 45 82 71 COIMBRA Maria 22.04.1932 Dimanche 14 avril 2019 - Région Lutzelbourg NAGY Eveline 08.04.1933 SARTORI Severino 08.04.1933 L'Association du Club Vosgien de Wasselonne propose une sortie commune avec le Club Vosgien de - dans la DUBOIS Hélène 23.04.1935 région de Lutzelbourg. CHARTON Elizabeth 21.04.1936 Dé part : 8h30 a Wassélonné au parking dés Méssiéurs. Dé part dé la randonné é a 9h15 au parking P3 du plan incliné . Randonné é dé METZ Colette 13.04.1937 18km, dé nivélé 400m, duré é 6h. Circuit : rochér du calicé, rochér du METZGER Jacqueline 15.04.1937 corbéau, séntiér dés rochérs (pré s dé Lutzélbourg). Répas ét boissons tiré s du sac. Guidé : Dénis Méyér : 06 82 81 38 05. HAUSWALD Jean-Paul 22.04.1937 MAINAS Jean-Paul 01.04.1938 KOEHL Gilbert 17.04.1938 BIDENBACH Gabrielle 28.04.1938 GERARD Jean-Pierre 30.04.1939 VIX Eugène 24.04.1940 REBLAUB Henri 11.04.1941 LUNDI MENU DU BOSPHORE er LOBSTEIN Jeanne 21.04.1941 1 avril Salade de concombres au yaourt DUMOULIN Eugène 03.04.1942 Kebab – sauce au fromage blanc GEORGER Paul 15.04.1942 Frites SCHAEFFER Edith 25.04.1942 Fromage STOFFEL Annie 01.04.1943 Fruit MERGEN Marthe 10.04.1943 BUCH André 16.04.1943 MARDI Salade alsacienne BIEBER Walter 23.04.1943 02 avril Filet de poisson « meunière » WEISSENBACH Norbert 07.04.1944 Boulgour & duo de poivrons SCHULER Emma 14.04.1944 Yaourt LASRI Marie-Jeanne 24.04.1944 Tarte tropézienne FRITSCH Jean-Paul 03.04.1945 DIAS José 08.04.1945 JEUDI Salade de choux blancs FISCHER Marie-Thérèse 24.04.1945 04 avril Pavé végétal SCHAEFFER Eugène 24.04.1945 Poêlée de légumes FISCHER Pierre 10.04.1946 Compote JOCQUEL Marie-Liliane 10.04.1946 Barre bretonne ALLMENDINGER Yvonne 21.04.1946 Assortiment de crudités KLING René 24.04.1946 VENDREDI HEITZ Richard 17.04.1947 05 avril Sauté de veau « Marengo » EHRMANN Colette 19.04.1947 Riz & légumes printaniers WOLFF Rosa 25.04.1947 Fromage ALBRECHT Marie-Thérèse 15.04.1948 Fruit 5

Communauté de Paroisses "LES HAUTS DE LA MOSSIG" PAROISSE PROTESTANTE DE WASSELONNE Wasselonne, Romanswiller, Cosswiller, Wangenbourg-Engenthal, Obersteigen Mot de la semaine: Curé Stefan Grabowski – Coopérateur: Michaël Erohubie Permanence au presbytère de Wasselonne: « Si le grain de blé tombé en terre Mardi : 10h00 – 11h00, Jeudi, après la messe : 17h30 – 18h30, Samedi : 11h00 – 12h00, tél. 03 88 87 03 58 ; 06 08 49 47 96 ne meurt pas, il reste seul ; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruits ». Mardi 2/04.2019 17h00 – Messe à l’Hôpital (Jean 12,24) Mercredi 3/04 9h00 – Messe à l’Hôpital; 17h00 – Chemin de ▪ Lundi 1/04 20h Fo de visiteurs à Croix Jeudi 4/04 – 20h00 à la salle prévôtale – filme « Victor » - drame ▪ Mardi 2/04 15h Culte à la maison de retraite Vendredi 5/04 à 17h00 – Messe à l’Hôpital en l’honneur du 17h Club des Explorateurs Sacré-Coeur ▪ Mercredi 3/04 20h Bol de riz & Conférence de Carême WANGENBOURG, - 17h30 – Chemin de croix et Messe à Scharrach : Le repas de la Pâque juive Cinquième dimanche de Carême (C) 20h Réunion du Conseil Presbytéral Quête en faveur de CCFD - « Jeûne et Charité » ▪ Jeudi 4/04 14h Réunion des Dames de l’ouvroir

Samedi 6/04 ROMANSWILLER, 18h00 – Messe dominicale 20h Ciné Chrétien : Dimanche 7/04 20h Assemblée du Consistoire à Traenheim WANGENBOURG, 10h00 - Grand-Messe + Juliette et Gustave ▪ Vendredi 5/04 18h30 Répétition Groupe Musical Rolling et déf. de la fam. + Annelise Schwaller (1er anniv.), + Albert et Irma Bentz ▪ Samedi 6/04 9h 30 Catéchisme Auditeurs WASSELONNE, 10h30 – Grand-Messe /à l’église protestante 10h30 Catéchisme Confirmands

Mardi 9/04 17h00 – Messe à l’Hôpital Mercredi 10/04 9h00 – Messe à l’Hôpital; 17h00 – Chemin de ▪ DIMANCHE 7 avril CULTE Croix 10h30 à avec SC Jeudi 11/04 ROMANSWILLER – Communion des malades 9h30 à Wasselonne Vendredi 12/04 WASSELONNE – Communion des malades ; 10h Ecole du dimanche : l’aigle & Moïse 17h00 – Messe à l’Hôpital  ROMANSWILLER, 20h00 – Célébration du Pardon WANGENBOURG, - 19h00 – Célébration du Pardon ; Mot de la semaine: 20h00 Partage de la Parole de Dieu « Le fils de l’homme n’est pas venu pour être servi,

Dimanche des Rameaux (C) mais pour servir et donner sa vie en rançon pour une Bénédiction des rameaux multitude » (Matthieu 20,28) Samedi 13/04 WASSELONNE, 18h00 – Messe dominicale /à la chapelle/ ▪ Vendredi 12/04 18h30 Répétition Groupe Musical Dimanche 14/04 WANGENBOURG, 10h00 – Grand-Messe + Paty Rolling ▪ Samedi 13/04 Concert de la Maîtrise et les déf. de la famille de la Cathédrale de Metz ROMANSWILLER, 10h30 – Grand-Messe ▪ DIMANCHE 31 Mars CULTE Dimanche des Rameaux 9h à Zehnacker 10h15 à Wasselonne

Ville de WASSELONNE Ordre du jour du Conseil Municipal du 18 mars 2019

n° 19/2019 Affaires immobilières – Vente de l’atelier-relais FASCEN sis au Parc d’Activités les Pins à Wasselonne n° 20/2019 Aménagement de cimetières communaux – Demande de subvention DETR 2019 n° 21/2019 Aménagement d’un terrain de foot 5 éclairé – Demande de subventions

L’intégralité des délibérations est consultable par voie d’affichage en mairie, ou sur le site internet de la ville.

6

ANNIVERSAIRES D’AVRIL

COSSWILLER M. EBERSOLD Jean-Michel 72 ans le 01/04/2019 Mme DALLE Nicole 73 ans le 04/04/2019 M. SCHMITT Jean-Paul 70 ans le 04/04/2019 M. ROTH Marcel 96 ans le 05/04/2019 Mme ANSTOTZ-BOEHRINGER Germaine 71 ans le 8/04/2019 Maire : Monsieur Marcel HAEGEL Mme EICHHORN née WASSER Denise 85 ans le 17/04/2019 Horaires d’ouverture de la Mairie : M. ROTH Lucien 86 ans le 17/04/2019 M. BLEYER Jean-Jacques 73 ans le 17/04/2019 Mardi 19h - 20h - Vendredi 10h - 11h30 Mme BLEYER-ROLLING Béatrice 71 ans le 23/04/2019 Mme BRUCK née RAPP Marguerite 87 ans le 25/04/2019 Tél : 03.88.87.00.39 [email protected] Nous adressons toutes nos félicitations à nos heureux jubilaires.

FERMETURE MAIRIE CONGES

La Mairie sera fermée du lundi 15 avril au lundi 22 avril 2019 inclus pour congés. PAROISSE PROTESTANTE COSSWILLER En cas d ’ urgence vous pouvez vous adresser au Maire ou aux Adjoints Christian Baltzinger Pasteur Tél : 06.21.67.06.53 Lépine Christa Présidente du CP Tél 03.88.87.07.35 DIVAGATION DES CHIENS

Lundi 01.04 14H : réunion patchwork Faut-il rappeler que les chiens ne sont pas autorisés à se 20 H : formation visiteurs de paroisse à promener tout seul ? Mercredi 03.04 19 H : partage bol de riz+conférence Faut-il rappeler que notre village est situé à la campagne, que les A Traenheim, salle paroissiale Pâque Juive prés et la forêt sont à nos portes ? Jeudi 04.04 20 H : chorale à Zehnacker Il est donc facile de comprendre la grogne de nos concitoyens à Réunion consistoire luthérien à Traenheim l'égard de la divagation de certains chiens et qui font leurs Samedi 06.04 : 20 H15 :Roland Engel au temple Religion, déjections n'importe où ( rues, bas de portes, pelouses, etc....). violence et pouvoir N'avez-vous vraiment pas de coin de jardin pouvant accueillir les besoins naturels de votre toutou ? Alors faites comme certains Dimanche 07 avril propriétaires de chiens, emmenez les dans la campagne Culte à 10 Heures environnante ou bien munissez-vous d'un sachet plastique

Lundi 08.04 14 H : réunion patchwork lorsque vous promenez votre animal préféré. Tout le monde s'en trouvera mieux, y compris vous-même. Jeudi 11.04 20 H : chorale à Cosswiller

BALAYAGE ET HERBES FOLLES Dimanche 14 avril Culte à 9 H 30 Dans l'intérêt de la salubrité publique, les habitants sont invités à nettoyer la voie publique au-devant de leurs immeubles.

Il s'agit du balayage et du nettoyage du trottoir, du caniveau et du nettoiement de la demi-chaussée tout le long de votre propriété. En balayant régulièrement les trottoirs et les caniveaux vous éviterez la pousse des herbes folles ou des mauvaises herbes aussi bien dans les caniveaux que le long de votre propriété. Selon l’Agence de l’eau, « 40 % des quantités d’herbicides utilisés pour désherber les espaces verts et les voiries se retrouvent dans les cours d’eau. Les pesticides utilisés sur des surfaces imperméables sont entraînés par les pluies vers les cours d’eau ou lessivés vers les nappes d’eau souterraines. » La Région et l’Agence de l’eau proposent aux communes de s’engager dans la démarche « Zéro pesticide » en signant la charte régionale d’entretien des espaces communaux. Pour cela il faut d'abord sensibiliser les citoyens. Avec la Région Alsace et l'Agence de l'eau nous vous invitons à procéder à l'arrachage des herbes croissant dans les caniveaux ou le long de vos immeubles plutôt que d'utiliser des herbicides pour désherber. Une petite commune comme la nôtre ne peut pas engager deux ou trois ouvriers communaux à plein temps pour faire ce travail d'arrachage et de balayage !!

Un grand merci à tous les habitants qui pratiquent déjà régulièrement ces activités écocitoyennes.

VERIFICATION LISTE ELECTORALE

La direction de la modernisation et de l’action territoriale (DMAT) du ministère de l’Intérieur a mis en ligne sur service-public.fr, un outil particulièrement utile, permettant à tout électeur de savoir s’il est bien inscrit sur les listes électorales, et dans quel bureau il doit voter, Les électeurs qui le souhaitent n’auront plus besoin de solliciter les services de la commune pour avoir ces renseignements.

Le lien direct est le suivant : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/services-en- ligne-et-formulaires/ISE Attention : il faut donner tous vos prénoms figurant sur votre acte de naissance et le nom de jeune fille pour les dames. 7

CRASTATT ROMANSWILLER

Maire : Madame Martine KUNTZ - SARLAT Maire : Monsieur Dominique HERMANN Horaires d’ouverture de la Mairie : Horaires d’ouverture de la Mairie : Mardi 17h - 19h Lundi et Mardi 15h - 17h - Mercredi 10h - 12h Tél : 03.88.87.16.64 Jeudi 15h - 17h [email protected] Tél : 03.88.87.05.57 [email protected] / www.romanswiller.fr

ANNIVERSAIRES DU MOIS D’AVRIL

Ce mois-ci nous souhaitons un heureux anniversaire à :

Madame Rose NONNENMACHER, 78 ans le 10 avril ANNIVERSAIRE DU MOIS AVRIL Madame Anne-Marie HOERLE, 75 ans le 17 avril 01/04 Mme SCHAEFFER ép. HUBERT Jeanne 85 ans Madame Blanche METTLING, 65 ans le 27 avril 01/04 M. SCHIBLER Bernard 76 ans 02/04 M. MANIGOLD Alain 73 ans 03/04 M. PERESSONI Giacomo 82 ans 04/04 Mme CREUZEAU ép. PATTINGRE Monique 70 ans 04/04 Mme SCHIBLER ép. SCHIBLER Cécile 81 ans 08/04 M. BUCHEL ép. PERESSONI Monique 76 ans 08/04 M. JAEGER Richard 74 ans 09/04 M. CHAREYRE Jean-Claude 71 ans 13/04 Mme KNOBLOCH ép. DOBREMETZ Liliane 87 ans OHENGOEFT 15/04 Mme DA ROCHA COIMBRA ép. DA SILVA Laurinda H 87 ans 16/04 Mme KUNTZ ép. LAMBUR Jeanne 88 ans 17/04 Mme BRUSKE ép. BROMHORST Eléonore 76 ans 17/04 M. SALGADO Belchior 71 ans Maire : Monsieur Pierre-Paul ENGER 21/04 Mme CHRIST ép. HAUSSER Berthe 91 ans 21/04 Mme BECKER Rémy 70 ans Horaires d’ouverture de la Mairie : 22/04 Mme FREYERMUTH ép. METZGER Hortense 72 ans Mardi 17h - 19h - Vendredi 16h - 18h 23/04 Mme POITRINEAU ép. PFLEGER Marlène 71 ans Tél : 03.88.87.03.37 24/04 Mme PFEIFFER ép. THOMAS Renée 79 ans 26/04 M. FOUGERES Michel 79 ans [email protected] 26/04 Mme RAPP ép. WASSER Jeanne 86 ans 30/04 M. FRANCOIS Jean 73 ans

NETTOYAGE DE PRINTEMPS

Le nettoyage de printemps aura lieu Grands Anniversaires d’Avril le SAMEDI 6 avril 2019

M. KNIFFKE Claude le 02/04/1951 Rendez-vous à 9 h à la Mairie M. LINTZ Lucien le 05/04/1940 Mme KLEISS (DISS) Marie-Thérèse le 10/04/1953 Mme KOENIG (LECHNER) Odile le 14/04/1951 M. ERKMANN Charles le 15/04/1942 Mme CASPAR (DISS) Marie José le 17/04/1949 Depuis 20 ans, tout le matériel pour le maintien à Mme UHLRICH (ARTZ) Francine le 20/04/1950 Mme HUSER (WACHTEL) Marie-Louise le 23/04/1948 domicile Mme FINCK (SPECHT) Marie-Thérèse le 28/04/1935 Fauteuil roulant Lit médicalisé Nous leur souhaitons de tout cœur Santé et Longue Vie. Incontinence Livraison sous 24h Prêt de matériel Evaluation à domicile Echantillons Contactez nous au 03 88 87 09 88 14 rue du Général de Gaulle BP 40024 67318 Wasselonne CEDEX Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h, le samedi de 09h à12h Fermé le mardi après-midi 8

WANGEN

Maire : Monsieur Yves JUNG Horaires d’ouverture de la Mairie : Lundi - Mardi - Vendredi : 8 h 30 - 11 h 30 Mercredi : 16h - 20h Samedi : 8 h 30 - 11 h Tél : 03.88.87.50.02 [email protected]

Paroisse protestante de Wangen-Marlenheim-Nordheim Pasteur Laurence Hahn 03 69 73 53 47 - [email protected] Président du Conseil Presbytéral : Mr Alfio Gorani. 6, rue des Malgré-Nous à Marlenheim. Vice Présidente du Conseil Presbytéral : Mme Colet Wehr. 190, rue Basse à Wangen

Paroisse de Wangen-Marlenheim-Nordheim

Les cultes 7 avril : Marlenheim 10h45 14 avril : Wangen 10h45. Rameaux

DAVID Mardi 2 avril à 20h à Marlenheim

Orpailleurs Mercredi 24 avril à 20h à Wangen

Nos peines

Le 6 mars 2019 est décédé Françis KAYSER bien connu dans la région, ayant géré avec son épouse Jacqueline le restaurant"Wangenmühl" durant une trentaine d'années. Il est né le 17 novembre 1933, il a eu la douleur de perdre son épouse le 15 février 2016. Le couple avait un fils Christian et la joie d'être 3 fois grand-père. Nous présentons à la famille en deuil nos sincères condoléances.

Anniversaires du mois d'avril 2019

Nous félicitons tous nos jubilaires et leur souhaitont une excellente santé

94 ans : Louis CLIDI né le 19.04.1925(doyen du village) 94 ans : Catherine GEISS née HIHN née le 24.04.1925 (doyenne du village) 85 ans : Maria RAINA PILLON née le 21.04.1934 80 ans : Jean-François PILLON né le 10.04.1939 77 ans : Frédéric BOHNERT né le 25.04.1942 76 ans : Paul HEINRICH (maire honoraire) né le 9.04.1943 75 ans : Charles ZORES né le 11.04.1944 73 ans : Huguette HEIDMANN née HERGOTT le 15.04.1946 72 ans :Albert DOSSMANN né le 19.04.1947

9

Décès : WESTHOFFEN Germaine HEIM née HENG le 20.09.1927, 19 rue Albert Minck, décédée le 16 mars Nicole SCHWARTZ née SCHUMACHER le 22.10.1948,11 route de , décédée le 15 mars Maire : Monsieur Pierre GEIST Horaires d’ouverture de la Mairie : Lundi au mercredi : 8h - 12h Le journal ICI n’étant plus distribué dans les boîtes aux Vendredi : de 8 h à 12 h lettres depuis le 1er janvier 2019, ils seront disponibles et de 14h - 16h - Tél : 03.88.50.38.21 dans les lieux suivants : [email protected] / à la mairie www.westhoffen.net à la poste à la pharmacie à la boulangerie Mickaël à la boucherie Burg chez la fleuriste Paroles de Fleurs

WESTHOFFEN - Vente de Bois Fonds de coupe et bil

Une vente aux enchères de fonds de coupe et bil aura lieu le vendredi 5 avril 2019 à 17H30 dans la petite salle annexe de la salle sportive « Les Cerisiers ». Paiement comptant le jour de la vente. Les affiches sont disponibles au secrétariat de la mairie.

RESULTATS 10/03/19 FCWW 1 - Remis FCWW 2 - 3 4 - 3

PROGRAMME 06/04/19 Samedi 1 - FCWW 1 19h 07/04/19 FCWW 2 - Duppigheim 3 10h 14/04/19 FCWW 1 - 1 16h 10

11

ZEHNACKER

Maire : Monsieur Patrick BASTIAN Horaires d’ouverture de la Mairie : Mardi 17h - 19h - Jeudi 9h - 11h Tél : 03.88.87.22.63 [email protected]

Anniversaires du mois d’avril

Le 2 : MULLER Alice, 87 ans Le 5 : LERCH Nicole, 62 ans Le 16 : MORGENROTH Roger, 79 ans Le 18 : KERNACKER Brigitte, 67 ans Le 27 : FILIPOZZI Damiana, 63 ans

A tous les 5 tous nos vœux de bonheur et une bonne santé !

ZEINHEIM

Maire : Monsieur François GOETZ

Horaires d’ouverture de la Mairie : Grand choix de Pommes, Poires, Jeudi 17h - 19h Pommes de terre Tél : 03.88.04.01.44 Fruits et Légumes Frais du Marché [email protected] Divers Jus de Pommes Possibilité de commander, et de récupérer votre panier le soir du marché (mardi, jeudi, vendredi et samedi) Liste disponible à la ferme Horaires d’ouverture: du lundi au vendredi de 17h30 à 19h00 ANNIVERSAIRES DU MOIS D’AVRIL le samedi de 15h30 à 18h00 1 rue du Gal Scherb – Westhoffen - 03 88 50 39 95 Madame Gilberte HAETTEL, 67 ans le 11 avril www.ferme-fruitiere-hufschmitt.fr Monsieur Philippe DIDIER, 65 ans le 10 avril Madame Edith GOETZ, 62 ans le 03 avril Madame Geneviève LECLERC, 62 ans le 30 avril

Nous leur adressons nos meilleurs vœux de bonheur et de bonne santé !

12

13

14

PETITES ANNONCES

1931/01 - Hostellerie BELLE-VUE à OBERSTEIGEN- WANGENBOURG recherche pour la saison 2019 (avril à décembre) : 1 femme de chambre à temps partiel ,1 extra au service pour les week- ends - Candidatures par téléphone au 06.07.79.37.15

1931/02 - Coiffeuse à domicile Myriam se déplace chez vous du lundi au samedi (Hommes, femmes, enfants) sur RDV. Tél. : 06.30.78.79.28

1931/03 - Cherche assistante maternelle à Wasselonne pour un remplacement de juin à septembre 2019 pour un garçon de 3 ans scolarisé en sept cour du Château - Pour tout renseignement, téléphonez au 06.06.80.53.09

1931/04 - Cède gratuitement la bonne terre, excavation maison Westhoffen - Tél. : 06.38.67.53.60

PARTICULIERS A PARTICULIERS

1931/50 - Propriétaire loue WASSELONNE centre très bel appart. calme et lumineux avec vue magnifique, 3 pièces (+1 pièce remise) - cuisine,sdb, cuis. aménagée avec électroménager, rdc surélevé,100 m2, chauff. indiv au gaz, compteur individuel pour l'eau, premier occupant après rénovation, 650 € + 70 € de charges -libre - Tél. : 06.09.01.43.18 ou 03.88.24.17.80

1931/52 - A louer centre de WANGENBOURG appartement 3 pièces, cuisine, douche, wc, loyer : 400 € + 100 € charges et 1 appartement de 4 pièces, cuisine, douche, wc, loyer : 450 € + 150 € charges - Tél. : 07.89.52.32.42 - 07.89.50.00.02

1931/53 - WESTHOFFEN loue F3 dans petite copropriété de 5 logements, salon ouvert sur cuisine US semi-équipée, salle d’eau avec douche à l’italienne et wc suspendu, 2 ch à coucher, ch. indiv. panneaux radiant (fact élect. 92 € mensuel, tout poste), loyer : 520 € + 30 € charges copro (eau + poubelle) - Tél. : 06.33.36.65.23

Sol à rénover Problème d’étanchéité Sol vétuste détérioré Support carrelage abîmé Sol poussiéreux Terrasse - Atelier - Garage

UNE SOLUTION A TOUS VOS PROBLEMES DE SOL... LA POSE D’UN REVETEMENT DE RESINE EPOXY

Anti-poussière / Antidérapant / Auto-lissant / Décoratif Résistance aux chocs mécaniques / Rapidité de la mise en place

Contactez-nous au 06.12.33.05.84 ou au 03.88.04.25.36 9, rue du Noyer 67310 ZEHNACKER

Ambulances de la Mossig 9, rue Robert Minder Wasselonne 03.88.87.27.87 Educatrice sportive&Conseillère en hygiène de vie Virginie RITTER 6, rue de la Forêt Birkenwald 06.16.13.00.81 Praticien Médecine Chinoise Lucas SERRA 2, rue des Bains Wasselonne 06.60.79.55.24 Audioprothésiste AUDIO 2000 Valérie METZGER 28, rue du Gal de Gaulle Wasselonne 03.88.19.01.64 Praticienne de Shiatsu Corinne LEISER 6, impasse Wagner Wasselonne 06.73.22.30.20 Somatothérapeute Kathy HARTMANN 17, rue du Canonnier Coré Wasselonne 06.89.52.40.22

Halte-Garderie Rue de la Croix Wasselonne 03.88.87.20.99 Opticien Pompes Funèbres Z.I. du Ried OPTIQUE 23 1a, rue de la Gare Wasselonne 03.88.87.18.26

TRITSCHLER 1, imp. de la Manufacture Wasselonne 03.88.87.04.97 24 h/24 OPTIC 2000 24, rue du Gal de Gaulle Wasselonne 03.88.04.26.45 Taxis PHILIPPE anc. TRITSCHLER 06.77.85.78.18 24 h/24 Permanence Journaux : NATHALIE Commune de stationnement Crastatt 06.77.76.71.46 - 03.88.70.84.23 24 h/24 Wasselonne : ETIENNE - TABAC ZIMMER Aniss CHAMIKI Commune de stationnement Westhoffen 06.69.02.38.54 Taxi M’Alain 06.76.63.04.64 Taxi Yannick REBSTOCK 06.32.51.57.11 15

PERMANENCES ET ADRESSES D’URGENCES

Pour joindre le Médecin de garde (samedi de 12 h à minuit, dimanche et jour férié et toutes les nuits de 20 h à minuit) et en l’absence du médecin traitant, veuillez composer le 03.69.55.33.33 Tous les soirs de minuit à 8 h du matin (y compris les samedis, dimanches et jours fériés), veuillez composer le 15. Pharmacies de garde : Le tableau est affiché à l’entrée des pharmacies Pharmacie BARTH 03.88.87.01.81 67, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Pharmacie du Lion 03.88.87.05.72 58, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Pharmacie SCHICKELE 03.88.50.38.10 11, rue de Molsheim Westhoffen Pompiers : 18 Gendarmerie : 03.88.87.02.45 Centre anti-poisons : 03.83.22.50.50 Médecins Dr SCHMITT André 03.88.87.07.44 1, rue des Cormiers Romanswiller Dr ENGERER Eve 06.87.35.10.96 43, rue du Gal de Gaulle Wangenbourg Dr CLASS Bernard 03.88.87.09.69 17, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Dr PELISSIER François 03.88.87.00.06 1, place de la Liberté Wasselonne Dr REBEUH Patrick – Dr FERRY Nicolas 03.88.87.03.83 1, cour du Château Wasselonne Dr SCHNEPF Luc – Dr DE GAIL Véronique 03.88.87.06.20 19, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Dr BLANCK Thomas 03.88.87.20.04 10, allée des Platanes Wasselonne Dr BACHERT Emmanuel 03.88.50.50.50 4, impasse du Soleil Westhoffen Dr HAEGELE Jacques – Dr SUTTERLIN André 03.88.50.30.39 14, rue Jaegerschmidt Westhoffen Cardiologue Dr KIMMERLE Laurent 03.88.87.27.40 9b, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Gynécologue Dr BIER Michèle 03.88.87.00.20 58, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Ophtalmologiste Dr ELAHI - Dr RAHIMIAN Olivier 03.88.87.12.33 90, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Radiologues Dr REITEL Dominique 03.88.87.04.43 21, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Chir. Dentistes Dr CASPAR Hugues – Dr CASPAR Catherine 03.88.87.40.04 1, rue de l’Hôpital Wasselonne Dr FUSSLER Eline – Dr SCHNEIDER Déborah 03.88.87.40.04 1, rue de l’Hôpital Wasselonne Dr LALLOT Sandrine 03.88.11.93.49 15, rue de Romanswiller Wasselonne Dr UMECKER Anne 03.88.33.20.99 15, rue de Romanswiller Wasselonne Dr KURTZ Anthony – Dr PRENEY- KURTZ Sarah 03.88.62.26.68 19, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Dr SANDRESCHI Frédéric – Dr SCHAAF Marc-A. 03.88.50.38.93 2, rue des Cerises Westhoffen Psychologue Mmes FERRAND Véronique-MONNERAIS-J Chloé 06.12.36.88.89 - 07.85.14.27.70 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Diététicienne Mme KRENTZ Jessica 06.17.38.37.35 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Sage-Femme Mme HEINRICH Myriam 03.88.87.44.54 44, rue du 23 Novembre Wasselonne Infirmières Mme BARTHEL Joëlle 03.88.62.34.12 - 06.79.55.56.26 29, rte du Vin Mme KERN Nathalie 06.20.59.18.14 10, rue Abbé René Swedi Hohengoeft Mme VAILLANT Christelle 06.75.26.58.81 10, rue Abbé René Swedi Hohengoeft M. WASSER Christian 03.88.87.51.64 - 06.99.68.87.49 2, route de Wasselonne Romanswiller Mme Geneviève MARCILLY 03.88.87.59.18 - 06.72.30.35.48 103, rue du Lt Heid Wangen Mme HEYD (DEMANGE) Mireille 06.78.84.33.29 Wangenbourg Mme KIEFFER Valérie – Mme NEMET Isabelle 06.78.84.33.29 Wangenbourg Mme SCHWEITZER Mireille 06.78.84.33.29 Wangenbourg Mme DUDEZAC Séverine 06.71.15.98.20 8, place du Marché Wasselonne Mme MATTERN Céline 06.18.03.56.35 8, place du Marché Wasselonne Mme HEITMANN Christine - PINTO Anne - WILLRICH Valérie 03.88.20.17.28 104, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mmes LEPITRE Marjorie - SALOME Marion 03.88.20.17.28 104, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mme HILL (FRITZINGER) Claudine 03.88.87.03.08 23b, place du Marché Wasselonne M. MEISS Claude 03.88.87.03.08 23b, place du Marché Wasselonne Mme MENGUS Caroline 03.88.87.03.19 11a, rue du Canonnier Coré Wasselonne Mme ROOS Catherine - OTTO Mélanie 06.15.05.24.94 - 06.70.98.14.47 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mme BLUM Elodie 06.66.04.95.16 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mmes SCHNEIDER Solange – ROTH Célia 07.70.24.38.24 23A, place du Marché Wasselonne M. ARBARERI Joël – Mme HEIM-STAMM Tania 03.88.50.99.13 14, rue Staedtel Westhoffen Mmes KRETZ Annick – SCHOTT Martine 03.88.87.68.78 Westhoffen Mmes WALTZER Sophie - HERRMANN Léa 03.88.87.68.78 Masseurs- Mme VONFELT Cécile 03.88.87.40.02 Wangenbourg Kinés Mme Cécile GRUNEISEN 03.88.87.18.67 109, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mme SCHOTT Emmanuelle 03.88.87.00.70 2, place du Gal Leclerc Wasselonne Mme ZIEGELMEYER Chantal 03.88.87.01.35 - 06.70.73.34.03 2, rue Robert Minder Wasselonne Mme KUGEL Sylvie 03.88.50.57.39 4, rue Staedtel Westhoffen Thérapeute manuel M. FEHRENBACH Thierry 06.62.33.58.41 20, rue Rameau Wasselonne Ostéopathe M. BOUVRET Grégoire – Melle QUINTARD A.C. 03.88.68.05.57 4, rue de Cosswiller Wasselonne M. GOLD Jérémie 06.37.25.82.43 4, rue Staedtel Westhoffen Orthophonistes Mme CAMPAGNE Marie-Christine 03.88.87.13.48 15, rue des Anémones Wasselonne Mme PIVERT Elodie 09.82.43.03.63 - 06.51.42.28.99 16, rue Jost Wasselonne Mme DRESSEL Margaux 09.82.43.03.63 - 07.82.44.92.64 16, rue Jost Wasselonne Mme MILLER Frédérique – Mme BECKER Allison 03.88.87.05.58 11a, rue du Canonnier Coré Wasselonne Mme LOHR Séverine 07.83.25.94.42 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Orthoptiste Mme LOUIS Sylvie 06.23.19.72.20 90, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Pédicures- Mme GERST Carine – Podologues M. JEROME Christian 03.88.87.27.07 23, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Laboratoire d’analyses Médicales des Vosges 03.88.87.02.99 23, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Laboratoire dentaire Deltadent 03.88.87.20.00 155a, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Vétérinaire Dr DECOBERT François 03.88.87.19.09 12, rue du Gal de Gaulle Wasselonne 16