1983/11 16.03.1983 7. 0 073 750 - 0 074 347 ISSN 0170-9305
Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets
Inhalt Contents Sommaire I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1 Arranged in accordance with the 1.1 Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent internationale des brevets 8 1.2 Geordnet nach PCT-Veröffent- Classification 8 1.2 Classées selon les numéros de lichungsnummern 83 1.2 Arranged by PCT publication publication PCT 83 1.3 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- number 83 1.3(1) Classées selon les numéros de nummern 84 1.3 (1) Arranged by publication publication 84 1.3 (2) Geordnet nach Anmelde- number 84 1.3 (2) Classées selon les numéros des nummern 89 1.3 (2) Arranged by application demandes 89 / ' 1.4 Geordnet nach Namen der number 89 1.4 Classées selon les^noms des Anmelder 95 1.4 Arranged by name < demandeurs 95 1.5 Geordnet nach benannten applicant 95 1.5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 105 1.5 Arranged by designated contractants désignés 105 1.6 (1) Nach Erstellung des europäischen Contracting State 105 1.6 ( 1 ) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6 (1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke — tion of the European sêarch recherche européenne — 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des report — ^ 1.6 (2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6 (2) Separate publication of the European recherche européenne 124 berichts 124 search report 124 1.7 Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines 1.7 Date of filing of request for examen 125 Prüfungsantrags 125 examination 125 1.8 (1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8 (1) Tag, an dem die europäische 1.8 (1) Date on which the European patent européen a été rejetée 130 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 130 1.8 (2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 130 1.8(2) Date on which the European patent européen a été retirée 130 1.8 (2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 130 1.8 (3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8 (3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 130 worden ist 130 application was deemed to be 1.8 (4) Date du rétablissement dans 1.8 (3) Tag, an dem die europäische withdrawn 130 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1.8 (4) Date of re-establishment of 1.9 (1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 130 rights — la règle 13 — 1.8 (4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9 (1) Date of suspension in the case 1.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de la vorigen Stand — referred to in Rule 13 — règle 13 — 1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9 (2) Date of resumption in the case 1.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 131 1.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9 (3) Date of interruption in the case 1.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la Regel 13 — referred to in Rule 90 131 règle 90 — 1.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9 (4) Date of resumption in the case 1.10 Dépôt d'une requête en Regel 90 131 referred to in Rule 90 — transformation, conformément à 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion l'article 135, auprès de l'Office Regel 90 — under Art. 135 with the European européen des brevets — 1.10 Einreichungeines Umwandlungs- Patent Office — 1.11 (1) Licences — antrags nach Art. 135 beim LI 1 (1) Licences — 1.11 (2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11(2) Legal means of execution and other droits réels — LI 1 (1) Lizenzen — rights in rem — 1.12 Modifications/rectifications 131 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 131 und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 131
Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 Box 16427 Box 16427 S — 103 27 Stockholm S - 103 27 Stockholm S - 103 27 Stockholm Telefon: 08-739 95 00 Telephone: 08-739 95 00 Téléphone: 08-739 95 00 Abonnementsbedingungen 1983 Subscription conditions 1983 Conditions d'abonnement pour 1983 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1983 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1983 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 400 in Europa DM 400 in Europe DM 400 pour pays européens DM 600 ausserhalb Europas DM 600 outside Europe DM 600 pour pays autres qu'européens
Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) II. Erteilte Patente 135 II. Granted Patents 135 II. Brevets délivrés 135 II. 1 Geordnet nach der Internationalen II. 1 Arranged in accordance with the II. 1 Classés selon la classification Patentklassifikation 140 International Patent Classi- internationale des brevets 140 II.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- fication 140 II.2 (1) Classés selon les numéros de nummern 157 11.2(1) Arranged by publication publication 157 11.2 (2) Geordnet nach Anmelde- number 157 11.2 (2) Classés selon les numéros de nummern 158 11.2 (2) Arranged by application dépôt 158 11.3 Geordnet nach Namen der number 158 11.3 Classés selon les noms des Patentinhaber 159 11.3 Arranged by name of titulaires 159 11.4 Geordnet nach benannten proprietor 159 11.4 Classés selon les Etats contractants Vertragsstaaten 161 11.4 Arranged by designated Contracting désignés 161 11.5 Tag des Erlöschens des State 161 11.5 Date de déchéance du brevet europäischen Patents in einem 11.5 Date of lapse of the European patent européen dans un Etat Vertragsstaat 165 in a Contracting State 165 contractant 165 11.6 Einspruch 165 11.6 Opposition 165 11.6 Opposition 165 11.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt 11.7 (1) Opposition deemed not to have been 11.7 (1) Opposition réputée non formée — gilt — filed — II.7 (2) Opposition non recevable — II.7 (2) Unzulässiger Einspruch — II.7 (2) Inadmissible opposition — II.7 (3) Révocation du brevet européen — II.7 (3) Widerruf des europäischen II.7 (3) Revocation of the European 11.7 (4) Maintien du brevet européen dans sa Patents — patent — forme modifiée — II.7 (4) Aufrechterhaltung des europäischen II.7 (4) Maintenance of the European 11.7(5) Rejet de l'opposition 165 Patents in geändertem Umfang — patent as amended — 11.8 Date du rétablissement dans 11.7 (5) Zurückweisung des Einspruchs 165 11.7 (5) Rejection of the opposition 165 un droit — 11.8 Tag der Wiedereinsetzung in den 11.8 Date of re-establishment of 11.9 (1) Date de la suspension dans le cas de vorigen Stand — rights — la règle 13 — 11.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 11.9 (1) Date of suspension in the case II.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 13 — II.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der II.9 (2) Date of resumption in the case II.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der II.9 (3) Date of interruption in the case 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de Regel 90 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 11.9 (4) Date of resumption in the case 11.10 Réserve — Regel 90 — lefened to in Rule 90 — 11.11 Réserve — 11.10 Frei - 11.10 Reserved — 11.12 Modifications/rectifications 166 11.11 Frei - 11.11 Reserved — 11.12 Änderungen/Berichtigungen 166 11.12 Changes/rectifications 166
Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni Abonnementsbedingungen 1983 Subscription conditions 1983 Conditions d'abonnement pour 1983
Vcrzoichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank und Postscheckkonten sowie der entsprechenden ZulilungsWäh- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and corresponding currencies for payment Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement correspondantes
Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen* Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*
N° 3 338 800 00 N° 300 800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Postscheckamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) D — 8000 München 2 D — 8000 München
N° 4212 3218 Pound sterling Barclays Bank International Ltd (£) Godenough House i: 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain
N° 0567-200 204/63 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 9, boulev. de la Madeleine F-75001 Paris
N° 322 005 01 B N° 30-30 796 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (Sfr) CH —8021 Zürich CH —3000 Bern
N° 51 36 38 547 N° 40 12 627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postcheque-en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM—Den Haag / Nederland Nederland
N° 99-40 747 379 N° 7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S —103 28 Stockholm S —105 06 Stockholm
N° 310-0449878-78 étr. conv. N° 000-1154426-29 Franc belge Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B P. 948 B —1100 Bruxelles B —1000 Bruxelles
N° 7-108/9134/200 étr. conv. N° 26421-37 Franc belge Banque Internationale à Administration des P. & T. (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2-BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg
N° 195 386 N° 10568277 Lire italiane Banca Nazionale del Lavoro Centro Compartimentale Servizi (Lit) Via Bissolati 2 Bancoposta per la Lombardia 1-00187 Roma — Italia Piazza Vesuvio, 6 1-20100 Milano — Italia
N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (S) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A-1010 Wien A-1018 Wien
* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht.
* 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.
* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. 16.03.1983
Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ICIREPAT-ST. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Ko- dierungeo verwendet:
(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder- Code), Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfmdungsbezdchnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) "•i. enannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) •B6) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) 87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in dem die internationale Anmeld- ung veröffentlicht worden ist Sprache der \ eröffentlichung (ISO-Code R 639) (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts
Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.
General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ICIREPAT ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:
(II) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the specification of the patent or of the new specification of the patent (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (86) PCT application number PCT date of filing Language of filing (ISO code R 639) (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published Language of publication (ISO code R 639) (88) Date of separate publication of the European search report
If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".
1 16.03.1983
Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros ICIREPAT d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ICIREPAT ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:
(11) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.CI.3) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale (71) demandeur (nom, rue. ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom. rue, ville, pays) (74) mandataire (nom. rue. ville, pays) (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT langue du dépôt (code ISO R 639) (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou, dans le cas de la mention selon l'article 158 (1). numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée langue de la publication (code ISO R 639) (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne
L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».
I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts
Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.]) (11) VeröfTentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)
Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (.60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)
2 16.03.1983 I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: A1 = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report
The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int. CI.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)
In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC) I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: A1 = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche
Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)
Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan- tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)
In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées:
Abschnitt 1.2: Section 1.2: Section 1.2: (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)
Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
3 16.03.1983 Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21 ) Application number (211 numéro de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication
Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting State (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Abschnitt 1.7: Section 1.7: Section 1.7: (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête
Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet
Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait
Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée
Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement
Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13
Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13
Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interTuption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90
4 16.03.1983
Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90
Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Abschnitt 1.11(1) Section 1.11(1): Section 1.11(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz , ,excl.' ' Exclusive licnece — sequence number Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." licencié (nom, rue, ville, pays, Land, letzteres in Klammern) Licencee (Name, street, town and ce dernier entr parentheses) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) Etats contractants pour lesquels la licence besteht Contracting States in respect of est valable which the licence applies Abschnitt 1.11(2): (11) Veröffentlichungsnummer Section 1.11(2): Section 1.11(2): (51) Internationale Patentklassifikation (11) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Vertragsstaaten, in denen das Recht Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres besteht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est the right applies valable
Abschnitt 1.12: Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Filing language (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Veröffentlichung des europäischen Date of publication of the European search Date de publication du rapport de recherche Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) report (Art. 93, para. 2) européenne (article 93, paragraphe 2) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der Veröffentlichung des (88) Date of publication of the European (88) date de publication du rapport de europäischen Recherchenberichts search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire
Anmelder Applicant Demandeur (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur
5 16.03.1983
Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Erfinder Inventor Inventeur (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur
Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale
Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention
Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Ait. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)
Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92. Date de rétablissement dans un droit (règle 92. (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1. lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement
Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension
6 16.03.1983
Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (87) langue de la publication (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Publication language (51) classification internationale des brevets Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag. an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ..excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammern) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entr parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable
Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights Voies légales d'exécution et autres droits réels dingliche Rechte in rem (II) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the right applies
7 A01B - AOIK 16.03.1983 (30) 07.09.81 NL 8104119 • Remorque autochargeuse pour le Veröffentlichte europäische Patent- (30) 07.09.81 NL 8104120 ramassage et le transport des espèces se anmeldungen und internationale (54) • Pulverstreuvorrichtung. trouvant sur le sol. Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) • A device for spreading granular (71) MASKINFABRIKEN TAARUP A/S, Published European patent applications and and/or powdery material. , DK-5300 Kerteminde, DK international applications (Art. 158, para. 3) • Appareil d'épandage centrifuge de (72) Larsen, Borge, DK-5300 Kerteminde, Demandes de brevet européen publiées et granules ou de poudres. DK demandes internationales publiées (article (71) C. van der Lely N.V., Weverskade 10 Pedersen, Poul Kingo, DK-5300 158, paragraphe 3) P.O. Box 26, NL-3155 ZG Maasland, Kérteminde, DK NL Lauritzen, Georg, DK-5300 1.1 (72) van der Lely, Cornelis, Zug, CH Kerteminde, DK Europäische Patentanmeldungen und (74) Mulder, Herman et al, Octrooibureau (74) Orr, William McLean et al, Haseltine internationale Anmeldungen (Art. 158 Van der Lely N.V. 10 Weverskade, Lake & Co Hazlitt House 28 Abs. 3), geordnet nach der Internationalen NL-3155 ZG Maasland, NL Southampton Buildings Chancery Patentklassifikation Lane, London WC2A 1 AT, GB European patent applications and (51) A01D 69/06 (11) 0 074 097 international applications (Art. 158, A01F 12/56 Al (51) A01F 12/56 (11) 0 074 097 para. 3), arranged in accordance with the (86) De (87) De AO ID 69/06 International patent classification (21) 82108145.2 (22) 03.09.82 Demandes de brevet européen et demandes (84) BE, DE, FR, GB, IT (51) A01F 15/04 (11) 0 073 768* internationales (article 158, paragraphe 3), (30) 04.09.81 US 299277 B30B 11/16 Al classées selon la classification inter- (30) 06.07.82 US 395767 Cl0L 5/44 nationale des brevets (54) • Antriebsvorrichtung für eine (86) Da (87) En landwirtschaftlich nutzbare Maschine. (21) 82900354.0 (22) 21.01.82 (51) A01B 63/112 (11) 0 073 770* • Drive system for a device for use in (86) DK 82/00004 (86) 21.01.82 Al agriculture. (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (86) En (87) En • Dispositif d'entraînement pour une (87) WO 82/02995 (87) 82/22 16.09.82 (21) 82900505.7 (22) 05.02.82 machine utilisable en agriculture. (30) 10.03.81 DK 1072/81 (86) EP 82/00020 (86) 05.02.82 (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (54) • PRESSE FÜR STROHBALLEN. (84) DE, FR, GB Road, Moline Illinois 61265, US • A STRAW BRIQUETTE PRESS. (87) WO 82/02815 (87) 82/21 02.09.82 (72) Love, Mahlon Lloyd, Osco Illinois • PRESSE A BRIQUETTES DE (30) 24.02.81 GB 8105861 61274, US PAILLE. (54) • VENTILSTÖSSEL MIT Corkery, Leon Joseph, Moline Illinois (71) STISEN, Borge, Kirsebaerhaven 72, VARIABLEM HUB. 61265, US DK-3480 Fredensborg, DK • TRACTOR DRAFT SENSING Hawkins, Robert Wayne, Rapids City (72) STISEN, Borge, DK-3480 APPARATUS. Illinois 61278, US Fredensborg, DK • APPAREIL DE DETECTION (74) Sartorius, Peter et al, DEERE & (74) Körber, Wolfhart, Dr. et al, TIRAGE D'UN TRACTEUR. COMPANY European Office, Patent Patentanwälte (71) M ASSE Y-FERGUSON S.A., La Department Postfach 503 Dipl.Ing.H.Mitscherlich, Boursidiere, RN 186, F-92350 le Steubenstrasse 36-42, D-6800 Dipl.Ing.K.Gunschmann, Plessis Robinson, FR Mannheim 1, DE Dr.rer.nat.W.Körber, (84) FR Dipl.Ing.J.Schmidt-Evers MASSEY-FERGUSON SERVICES (51) A01D 78/12 (11) 0 073 900 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München N.V., Abraham de Veerstraat 7A, A2 22, DE Curaçao Netherlands Antilles, NL (86) De (87) De (84) DE, GB (21) 82106170.2 (22) 09.07.82 (51) A01G 7/04 (11) 0074160 (72) LASOEN, Jean Jacques, F-78450 Ville (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL AI Preux, FR (30) 27.08.81 DE 3133843 (86) En (87) En (74) Jones, David Bryn, Massey-Ferguson (54) • Heuwerbungsmaschine. (21) 82302800.6 (22) 01.06.82 Stareton near Kenilworth, • Hay-making machine. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Warwickshire CV8 2LJ, GB • Machine de fenaison. SE (71) Klöckner-Humboldt-Deutz AG (30) 02.06.81 GB 8116828 (51) A01C 17/00 (11) 0 074154 Zweigniederlassung Fahr,, D-7702 (54) • Physikalische Behandlung zum AI Gottmadingen, DE Beeinflussen biologischer Tätigkeit. (86) En (87) En (72) Scherer, Albrecht, D-7702 • A physical treatment for influencing (21) 82201091.4 (22) 06.09.82 Gottmadingen, DE biological activity. (84) DE, FR, GB, NL Wessel, Ulrich, D-7702 Gottmadingen, • Traitement physique pour influencer (30) 07.09.81 NL 8104120 DE l'activité biologique. (54) • Pulverstreuvorrichtung. (74) Berngruber, Otto, Dr. Dipl.-Chem. et (71) MEHESZ CORPORATION,, Vaduz, • A device for spreading granular al, Patentanwälte Haft, LI and/or powdery material. Berngruber,Czybulka (72) Mehesz, Stephen Von, Dorchester • Appareil d'épandage centrifuge de Hans-Sachs-Strasse 5, D-8000 Dorset, GB granulés. München 5, DE (74) Shipton, Gordon Owen et al, W.P. (71) C. van der Lely N.V., Weverskade 10 THOMPSON & CO. Coopers P.O. Box 26, NL-3155 ZG Maasland, (51) A01D 90/02 (11) 0 074172 Building Church Street, Liverpool LI NL A2 3AB, GB (72) van der Lely, Cornelis, Zug, CH (86) En (87) En (74) Mulder, Herman et al, Octrooibureau (21) 82303983.9 (22) 28.07.82 (51) A01G 9/24 (11) 0 073 836 Van der Lely N.V. 10 Weverskade, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F28D 17/00 NL-3155 ZG Maasland, NL NL, SE (30) 20.08.81 DK 3688/81 (51) A01K 1/015 (11) 0 073 902 (51) A01C 17/00 (11) 0 074155 (54) • Ladewagen zum Aufnehmen und A47K 11/02 AI Al Transportieren von auf dem Boden B65D 90/42 (86) En (87) En liegendem Feldgut. (86) En (87) En (21) 82201092.2 (22) 06.09.82 • A loading vehicle for picking up and (21) 82106273.4 (22) 13.07.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, transporting crop material lying on the (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SE ground. NL, SE
8 16.03.1983 A01K - AOIN (30) 24.08.81 US 295740 ZUSAMMENBA U SOLCHER (21) 82810178.2 (22) 29.04.82 (54) • Abfallbehälter mit VORRICHTUNGEN. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, geruchshemmender Sperre. • METHOD FOR TUNNY FISHING, NL, SE • Waste receptacles having odor IMPLEMENTING DEVICE AND (30) 09.09.81 GB 8127203 barriers. ASSEMBL Y OF SUCH DE VICES. (54) • Wässrige Pestizidkonzentrate. • Récipient à déchets avec barrières • PROCEDE POUR LA PECHE AU • Aqueous concentrates of pesticides. anti-odeur. THON, DISPOSITIF POUR SA • Concentrés aqueux de pesticides. (71) Cattus Corporation, 1017 Cottage MISE EN OEUVRE, ET (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Grove, S.E., Grand Rapids Michigan, ASSEMBLAGE DE TELS Postfach, CH-4002 Basel, CH US DISPOSITIFS. (72) Nowak, Edward, Histon Cambridge (72) Lander, Harry L., Grand Rapids (71) ATELIERS ET CHANTIERS DE LA CB4 4YA, GB Michigan 49506, US MANCHE, 29, rue de Marignan, F-75 Dyer, Ross Mortimore Ward, Harston (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann 008 Paris, FR Nr. Cambridge CB2 8QT, GB Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 GROUPEMENT D'ETUDES ET DE Neuenschwander, Ernst, Dr., CH-4125 67, D-8000 München 86, DE RECHERCHES NAVALES Riehen, CH (G.E.R.N.), Anse du Lin, F-29183 (51) A01K 63/04 (11) 0 074 323 Concarneau, FR (51) AOIN 25/02 (11) 0 074 335 AI (72) CHARBONNIER, Jean-Paul, F-51100 A01N 53/00 Al (86) Fr (87) Fr Reims, FR D06M 16/00 (21) 82430021.4 (22) 13.08.82 REGNIER, Paul, F-76200 Dieppe, FR (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (74) Poupon, Michel, Cabinet Arbousse (21) 82810360.6 (22) 30.08.82 SE Bastide 20, rue de Copenhague, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 25.08.81 FR 8116343 F-67000 Strasbourg, FR (30) 03.09.81 CH 5686/81 (54) • Ionenaustauschergamitur für den (54) • Lagerstabile Boden eines Aquariums. (51) A01K 74/00 (11) 0 073 779 Mottenschutzformulierungen. • Ion exchange fixture for an A01K 73/12 • Storage-stable moth-proofing aquarium bottom. formulations. • Garniture échangeuse d'ions pour (51) A01K 79/00 (11) 0 073 769 • Formulations antimites stables à fond d'aquarium. A01K 73/02 l'entreposage. (71) Quentin, Michel, Route de Nîmes, (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung F-30230 Bouillargues, FR (51) A01M 21/00 (11) 0 073 817* Postfach, CH-4002 Basel, CH (72) Quentin, Michel, F-30230 Al (72) Becker, Carl, Dr., CH-4059 Basel, CH Bouillargues, FR (86) En (87) En Heizler, Fritz, CH-4058 Basel, CH (74) Azais, Henri et al, c/o CABINET (21) 82901202.0 (22) 01.03.82 BEAU DE LOMENIE 14, rue (86) US 82/00260 (86) 01.03.82 AOIN 25/04 (11) 0 074 329 Raphael, F-13008 Marseille, FR (84) FR A01N 25/02 (87) WO 82/02997 (87) 82/22 16.09.82 (51) A01K 73/02 (11) 0 073 769* (30) 05.03.81 US 240779 A01N 25/32 (11) 0 074 255 A01K 79/00 Al (54) •HANDGEFÜHRTE C07D 263/04 (86) En (87) En VORRICHTUNG ZUR (21) 82900356.5 (22) 03.02.82 ANWENDUNG VON HERBIZIDEN. A01N 33/12 (11) 0 073 760* (86) DK 82/00008 (86) 03.02.82 • HAND HELD LIQUID AI (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE HERBICIDE APPLICA TOR. En (87) En (87) WO 82/02645 (87) 82/20 19.08.82 • APPLICATEUR PORTATIF 81901742.7 (22) 09.03.81 (30) 04.02.81 DK 482/81 D'HERBICIDE LIQUIDE. US 81/00288 (86) 09.03.81 (54) • VERFAHREN ZUM EINHOLEN (71) MADDOCK, Mitchell E„ Route 1, AT, CH, DE, FR, LI, NL, SE DES FANGES A US EINEM P.O. Box 24AA, Florence, AZ 85232, WO 82/02998 (87) 82/22 16.09.82 SCHLEPPNETZ MIT HILFE EINER US • VERFAHREN ZUR FISCHPUMPE. (72) MADDOCK, Mitchell E., Florence, VERBESSERUNG DER • METHOD FOR TAKING IN THE AZ 85232, US WASSERNUTZBARKEIT UND CATCH OF A TRAWL BY MEANS ERHÖHTER PHOTOSYNTHESE IN OF A FISH PUMP. (51) A01M 21/04 (11) 0 074 230 BESTIMMTEN FELDFR ÜCHTEN. • PROCEDE PERMETTANT DE A2 • METHOD FOR IMPROVING RENTRER LA PRISE D'UN (86) En (87) En WA TER USE EFFICIENCY AND CHALUT A L'AIDE D'UNE POMPE (21) 82304536.4 (22) 27.08.82 INCREASING RA TE OF A POISSONS. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, PHOTOSYNTHESIS IN CERTAIN (71) JACOBSEN, Solbjorn, Dr. Dahlsgota NL, SE CROP PLANTS. 13, DK-3800 Torshavn The Faroe (30) 04.09.81 AU 601/81 • PROCEDE PERMETTANT Islands, DK (54) • Vorrichtung zur Anwendung von D'AMELIORER LE RENDEMENT (72) JACOBSEN, Solbjorn, DK-3800 Herbiziden. DANS L'UTILISATION DE L'EAU Torshavn The Faroe Islands, DK • Herbicidal applicators. ET D'ACCROITRE LA VITESSE DE (74) Patentanwälte Wenzel & Kalkoff, • Dispositifs d'application d'herbicide. PHOTOSYNTHESE DANS Grubes Allee 26 Postfach 730466, (71) Baumber, Donald Eric, 46 Greenacre CERTAINES PLANTES DE D-2000 Hamburg 73, DE Road, South Hurstville New South CULTURE. Wales 2221, AU (71) THE DOW CHEMICAL (51) A01K 73/12 (11) 0 073 779* (72) Baumber, Donald Eric, South COMPANY, Dow Center 2030 A01K 74/00 AI Hurstville New South Wales 2221, AU Abbott Road Post Office Box 1967, (86) Fr (87) Fr (74) Cheyne, John Robert Alexander Midland Michigan 48640, US (21) 82900637.8 (22) 25.02.82 Mackenzie European Patent Attorney (72) HOLMSEN, Theodore Waage, (86) FR 82/00033 (86) 25.02.82 et al, Haseltine Lake & Co. Hazlitt Clayton, CA 94517, US (84) BE, DE, GB, NL, SE House 28 Southampton Buildings (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, (87) WO 82/02996 (87) 82/22 16.09.82 Chancery Lane, London WC2A 1AT, WADE & TENNANT 27 Furnival (30) 04.03.81 FR 8104289 GB street, London EC4A 1PQ, GB (54) • VERFAHREN ZUM THUNFISCHFANG, (51) A01N 25/02 (11) 0074 329 (51) A01N 37/30 (11) 0 074 071 VORRICHTUNG ZU DESSEN A01N 25/04 A2 C07C 103/38 D UR CHFÜHR UNG UND (86) De (87) De
9 AOIN - A21C 16.03.1983 (51) AOIN 41/06 (11) 0074 124 (51) AOIN 43/60 (11) 0 074 018 carboxylate de cyclopropane Al C07D 213/30 alkylbenzylique, carboxylates de (86) De (87) De cyclopropane. (21) 82108529.7 (22) 08.10.79 (51) AOIN 43/64 (11) 0 073 880 (71) SHELL INTERNATIONALE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL C07D 249/02 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., (30) 23.10.78 DE 2845997 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (54) • Verwendung von Chlormethansul- (51) AOIN 43/70 (11) 0 073 974 HR Den Haag, NL fonsäure-2-trifluormethyI-4-methylthio- C07D 251/50 A2 (72) Gemrich II, Edwin Godfrey, Richland anilid zur Regulierung des C07D 251/52 C07D 251/70 Michigan 49083, US Pflanzenwachstums. (86) De (87) De Tieman, Charles Henry, Modesto • Use of 2-trifluoromethyI-4-methylthio- (21) 82107513.2 (22) 18.08.82 California 95350, US chloro-methanesulfonanilide as a plant (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Rogers, Roy Charles et al, 4 York growth regulator. SE Road, London SEI 7NA, GB • Utilisation du (30) 29.08.81 DE 3134227 2-trifluorométhyl-4-méthyl-thioanilide (30) 19.05.82 DE 3218966 AOIN 53/00 (11) 0 074 335 d'acide chlorméthanesulfonique comme (54) • Fluorhaltige 4,6-Diamino-s-triazine, AOIN 25/02 régulateur de la croissance des plantes. Verfahren und neue Zwischenprodukte (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, zu ihrer Herstellung und ihre AOIN 57/10 (11) 0 074 047 Marken und Lizenzen, D-5090 Verwendung als Herbizide. C07F 9/09 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • 4,6-Diamino-s-triazines containing (72) Kühle, Engelbert, Dr., D-5060 fluor, process and intermediates for AOIN 57/14 (11) 0 073 986 Bergisch-Gladbach 2, DE their preparation and their use as C07F 9/18 Lürssen, Klaus, Dr., D-5060 herbicides. Bergisch-Gladbach, DE • s-Triazines-4,6-diamino contenant du AOIN 57/16 (11) 0 073 912 (60) 0010250 fluor, procédé et intermédiaires pour C07F 9/65 leur préparation et leur utilisation (51) AOIN 43/00 (11) 0073 999 comme herbicides. AOIN 57/16 (11) 0 074 079 C07D 401/04 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C07F 9/65 Marken und Lizenzen, D-5090 (51) AOIN 43/08 (11) 0 074 071 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE AOIN 57/18 (11) 0 074 047 C07C 103/38 (72) Kühle, Engelbert, Dr., D-5060 C07F 9/09 Bergisch-Gladbach 2, DE (51) AOIN 43/36 (11) 0 074 005 Baasner, Bernd, Dr., D-5090 AOIN 57/24 (11) 0 073 912 AOIN 43/40 AI Leverkusen 1, DE C07F 9/65 AOIN 43/84 C07D 295/02 Hagemann, Hermann, Dr., D-5090 C07D 211/14 C07D 265/30 Leverkusen, DE AOIN 57/24 (11) 0 074 079 C07D 295/06 Eue, Ludwig, Dr., D-5090 Leverkusen, C07F 9/65 (86) De (87) De DE (21) 82107700.5 (22) 23.08.82 Schmidt, Robert R., Dr., D-5060 AOIN 57/26 (11) 0 074 047 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Bergisch Gladbach 2, DE C07F 9/09 SE (30) 29.08.81 DE 3134220 A01N 43/78 (11) 0 073 973 AOIN 57/32 (11) 0 073 912 (30) 09.09.81 DE 3135592 C07D 275/02 C07F 9/65 (54) • Phenylpropylammoniumsalz enthaltende Fungizide und Verfahren A01N 43/80 (11) 0 073 973 (51) A01N 59/20 (11) 0 074 066 zur Bekämpfung von Pilzen. C07D 275/02 AI • Fungicides containing (86) En (87) En phenylpropylammonium salt, and A01N 43/84 (11) 0 074 005 (21) 82108011.6 (22) 31.08.82 process for combating fungi. A01N 43/36 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Fongicides contenant un sel de NL, SE phénylpropylammonium et procédé A01N 47/34 (11) 0 074 074 (30) 02.09.81 IT 2372681 pour la lutte des champignons. C07C 127/22 (54) • Akarizide Zusammensetzungen. (71) BASF Aktiengesellschaft, • Acaricide compositions. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 AOIN 47/36 (11) 0 074 282 • Compositions acaricides. Ludwigshafen, DE C07D 239/42 (71) Montedison S.p.A., Patents & (72) Buschmann, Ernst, Dr., D-6700 Licensing Dept. Foro Buonaparte, 31 Ludwigshafen, DE AOIN 53/00 (11) 0 074132 P.O. Box 10528,1-20121 Milan, IT Zeeh, Bernd, Dr., D-6700 C07C 69/74 Al (72) Caprioli, Vincenzo, S.Martino (Pavia), Ludwigshafen, DE C07C 69/743 IT Pommer, Ernst-Heinrich, Dr., D-6703 En (87) En Longoni, Angelo, Milan, IT Limburgerhof, DE 82200980.9 (22) 29.07.82 Massardo, Pietro, Milan, IT Ammermann, Eberhard, Dr., D-6700 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte Ludwigshafen, DE SE Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. 31.08.81 US 297808 Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. (51) AOIN 43/40 (11) 0 074 005 (30) 31.08.81 US 297590 Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. A01N 43/36 (54) • Schutz von Kulturen gegen Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 Erdinsekten durch Anwendung von München 40, DE (51) A01N 43/40 (11) 0 074018 Alkylbenzyl Carboxylaten von C07D 213/30 Zyklopropan, und ihre (51) A21C 11/00 (11) 0 074 052 Zusammensetzungen. A23C 11/10 Al (51) AOIN 43/50 (11) 0073 880 • Protection of crops against soil pests (86) Fr (87) Fr C07D 249/02 employing an alkylbenzyl cyclopropane (21) 82107955.5 (22) 30.08.82 carboxylate, novel cyclopropane (84) BE, CH, DE, GB, LI, SE (51) A01N 43/56 (11) 0073 880 carboxylates, and compositions (30) 08.09.81 FR 8117012 C07D 249/02 containing them. (54) • Gerät zum Pressen von gefüllten • Protection des cultures contre les Gebäuckstücken. insectes de terre employant un • Pressing device for stuffed pastry.
10 16.03.1983 A21C - A23L • Appareil à sertir les gâteaux fourrés (51) A23D 3/00 (11) 0 074146 (51) A23K 1/00 (11) 0 073 806* ou croustades. Cl 1B 7/00 AI (71) PRODUITS FINDUS S.A., Case (86) En (87) En postale 66, CH-1800 Vevey, CH (51) A23D 3/02 (11) 0 074136 (21) 82900939.8 (22) 17.03.82 (72) Launay, Noel, F-60 000 Beauvais, FR A23D 3/00 (86) DK 82/00023 (86) 17.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (51) A22B 7/00 (11) 0 074 029 (51) A23F 3/28 (11) 0 073 807 (87) WO 82/03159 (87) 82/23 30.09.82 A2 A23F 5/26 (30) 17.03.81 DK 1194/81 (86) De (87) De (54) • VERFAHREN ZUM FÜTTERN (21) 82107870.6 (22) 26.08.82 (51) A23F 5/08 (11) 0 073 807 UND FUTTER ZUR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A23F 5/26 VER WENDUNG IN DIESEM SE VERFAHREN. (30) 28.08.81 DE 3133988 (51) A23F 5/26 (11) 0 073 807* • PROCESS FOR FEEDING AND (54) • Vorrichtung zum Halten eines A23F 5/34 Al FEED FOR USE IN THE PROCESS. hängend geförderten Tierkörpers in B01D 53/26 B01D 1/18 • PROCEDE D'ALIMENTATION gewünschter Stellung. A23F 5/08 A23F 3/28 ET ALIMENTA TION UTILISEE • Apparatus for keeping an animal (86) De (87) De DANS CE PROCEDE. carcass suspending from a travelling (21) 82900945.5 (22) 11.03.82 (71) BLICHER, Steen, 1 conveyor in a desired position. (86) EP 82/00049 (86) 11.03.82 Dalkildegaardsallé Dalkildegaard, • Dispositif pour maintenir dans une (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, DK-5600 Faaborg, DK position voulue une carcasse d'animal NL, SE (72) BLICHER, Steen, DK-5600 Faaborg, suspendue à un convoyeur en marche. (87) WO 82/03156 (87) 82/23 30.09.82 DK (71) BANSS KG Maschinenfabrik, (30) 16.03.81 DE 3110020 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Industriestrasse, D-3560 Biedenkopf, (54) • VERFAHREN UND ANLAGE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. DE ZUR HERSTELLUNG VON Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (72) Gerlach, Curt, Ing., D-3560 SOFORT LÖSLICHEN Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Biedenkopf, DE TROCKENEXTRAKTEN A US Maximilianstrasse 43, D-8000 Kaufmann, Siegfried, Ing., D-3563 NA TÜRLICHEN STOFFEN. München 22, DE Dautphetal 1, DE • METHOD AND DEVICE FOR (74) Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen PREPARING INSTANTANEOUSLY (51) A23L 1/04 (11) 0 073 907 Schirdewahn Dr. Gerhard SOLUBLE DR Y EXTRACTS FROM A23L 1/06 Al Schmitt-Nilson Dr. Gerhard B. Hägen NATURAL PRODUCTS. C09H 5/00 Dipl.-Ing. Peter Hirsch, • PROCEDE ET DISPOSITIF (86) En (87) En Clemensstrasse 30 Postfach 40 14 68, PERMETTANT LA PREPARATION (21) 82106369.0 (22) 15.07.82 D-8000 München 40, DE D'EXTRAITS SECS (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, INSTANTANEMENT SOLUBLES A SE (51) A23C 11/10 (11) 0 074 052 PARTIR DE PRODUITS (30) 27.08.81 US 295795 A21C 11/00 NATURELS. (54) • Methode zur Herstellung eines (71) MITTEX gelierten Nahrungsmittels. (51) A23D 3/00 (11) 0 074136 AKTIENGESELLSCHAFT, • A method of preparing a gelled food A23D 3/02 Al Aeulestrasse 5, FL-9490 Vaduz, LI product. (86) En (87) En (72) HUSSMANN, Peter, 1-50100 Florenz, • Méthode pour la préparation d'un (21) 82201038.5 (22) 18.08.82 IT produit alimentaire gélifié. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Haug, Dietmar Patentanwälte Andrae, (71) DYNAGEL, Incorporated, Plummer SE Flach, Haug et al, Steinstrasse 44, Street and Wentworth Avenue, (30) 03.09.81 GB 8126747 D-8000 München 80, DE Calumet City Illinois 60 409, US (54) • Fettzusammensetzung zur (72) Shank, Joseph L., Matteson Illinois, 60 Herstellung von butterähnlichem (51) A23F 5/34 (11) 0 073 807 443, US Aufstrich. A23F 5/26 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Splanemann • Fat blend useful for producing Dipl.-Chem. Dr. B. Reitzner, Tal 13, butter-like spreads. (51) A23J 1/14 (11) 0 073 763* D-8000 München 2, DE • Mélange gras convenant pour la AI fabrication de beurre artificiel à (86) En (87) En (51) A23L 1/04 (11) 0 073 908 tartiner. (21) 81901824.3 (22) 16.03.81 C09H 5/00 Al (71) UNILEVER NV, Burgemeester (86) US 81/00320 (86) 16.03.81 C09K 3/22 G03C 1/87 s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE D21H 3/14 DK Rotterdam, NL (87) WO 82/03157 (87) 82/23 30.09.82 (86) En (87) En (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT (54) • PROTEIN-Q UARK ERZEUGNIS (21) 82106370.8 (22) 15.07.82 UNILEVER PLC, Unilever House SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Blackfriars P O Box 68, London EC4P HERSTELLUNG. SE 4BQ, GB • NOVEL PROTEIN CURD (30) 27.08.81 US 295796 (84) GB PRODUCT AND PROCESS OF (54) • Methode zur Herstellung eines (72) Stratmann, Wilhelm, D-6940 PREPARATION. Produkts mit Gehalt an geliertem, Weinheim, DE • NOUVEAU CAILLE PROTEIQUE hydrolysiertem Collagen. Legge, Paul Frederick, Noctorum ET PROCEDE DE PREPARA TION • Method of preparing a product Wirral Merseyside, GB DE CELUI-CI. containing gelled, hydrolyzed collagen. (74) Léon, Alain Elie, Dr. et al, Unilever (71) HWA, Stephen C.P., 10 Belleview • Méthode pour la préparation d'un N.V. Patent Division P.O. Box 137, Court, Pennfield, NY 14526, US produit contenant du collagène gélifié NL-3130 AC Vlaardingen, NL (72) HWA, Stephen C.P., Pennfield, NY et hydrolysé. 14526, US (71) DYNAGEL, Incorporated, Plummer (51) A23D 3/00 (11) 0 074140 (74) Russell-Rayner, Albert Patrick, 61 Street and Wentworth Avenue, A23L 1/226 Pasture Road, Letchworth Calumet City Illinois 60 409, US Hertfordshire, SG6 3LS, GB (72) Shank, Joseph L., Matteson Illinois, (51) A23D 3/00 (11) 0 074145 60443, US C11B 7/00 (51) A23J 3/00 (11) 0 074185 (74) Reitzner, Bruno, Dr., Patentanwälte A23L 1/31 Dipl.-Ing. R. Splanemann Dr. B.
11 A23L - A41H 16.03.1983 Reitzner Tal 13, D-8000 München 2, (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner (51) A24D 3/10 (11) 0 074 201 DE Patentanwälte, Postfach 26 01 62 A24D 1/18 A2 Liebherrstrasse 20, D-8000 München (86) En (87) En (51) A23L 1/04 (11) 0 074185 26, DE (21) 82304390.6 (22) 19.08.82 A23L 1/31 (84) CH, DE, GB, LI (51) A24C 5/39 (11) 0 074 226 (30) 25.08.81 US 296233 (51) A23L 1/06 (11) 0 073 907 D01G 7/04 AI (54) • Brennbarer Kohlenstoffilter und A23L 1/04 (86) En (87) En Rauchwaren. (21) 82304525.7 (22) 26.08.82 • Combustible carbon filter and (51) A23L 1/226 (11) 0 073 984 (84) CH, DE, FR, IT, LI smoking product. C11B 9/00 (30) 26.08.81 GB 8126005 • Filtre de carbone combustible et (54) • Zufuhr von Materialteilchen, produit à fumer. (51) A23L 1/226 (11) 0 074140 insbesondere Tabak. (71) PHILIP MORRIS A23D 3/00 A2 • Feeding particulate material, INCORPORATED, 100 Park Avenue, (86) En (87) En especially tobacco. New York, New York 10017, US (21) 82201062.5 (22) 30.08.82 • Alimentation de matériel en (72) Rainer, Norman Barry, Richmond (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL particules, spécialement du tabac. Virginia 23229, US (30) 08.09.81 US 299701 (71) Molins PLC, 2 Evelyn Street, Keritsis, Gus Demitrios, Richmond (54) • Sahnegeschmackzusammensetzung Deptford, London SE8 5DH, GB Virginia 23235, US für Produkte mit einem Buttergesmack. (72) Preston, Edward George, St. Mary (74) Bass, John Henton et al, REDDIE & • Cream flavor composition for use Cray Orpington Kent, BR5 3RN, GB GROSE 16 Theobalds Road, London with buttery flavored food products. Stewart, David Bruce, Dundee WC1X8PL, GB • Composition d'arôme de crème à Scotland, DDI 3JD, GB utiliser dans des produits ayant un goût (74) Hirsh, Ivan Yehudi et al, Group (51) A24F 19/00 (11) 0 074 026 de beurre. Patent Department Molins PLC 2 B60N 3/08 AI (71) THE PROCTER & GAMBLE Evelyn Street, London SE8 5DH, GB (86) De (87) De COMPANY, 301 East Sixth Street, (21) 82107837.5 (22) 26.08.82 Cincinnati Ohio 45202, US (51) A24C 5/42 (11) 0 074 042 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Sevenants, Michael Robert, Forest Al (30) 05.09.81 DE 3135314 Park Ohio 45240, US (86) De (87) De (54) • Ascher für Fahrzeuge. (74) Suslic, Lydia et al, Procter & Gamble (21) 82107936.5 (22) 28.08.82 • Ash-tray for vehicles. European Technical Center (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Cendrier pour véhicules. Temselaan 100, B-1820 NL, SE (71) Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 Strombeek-Bever, BE (30) 09.09.81 DE 3135700 49 Clausenbrücke 1, D-5600 (54) • Handstopfvorrichtung für Wuppertal 1, DE (51) A23L 1/30 (11) 0 074 050 Zigarettenhülsen. (72) Dabringhaus, Volker, D-5600 A61K 9/14 • Manual device for filling cigarette Wuppertal 11, DE tubes. Simoleit, Horst, D-5620 Velbert 15, (51) A23L 1/31 (11) 0 074185 • Dispositif manuel pour remplir les DE A23L 1/04 A2 tubes de cigarette. A23J 3/00 (71) Efka-Werke Fritz Kiehn GmbH, (51) A41H 37/06 (11) 0 074 083 (86) En (87) En Industriestr. 6, D-7218 Trossingen, DE A2 (21) 82304234.6 (22) 11.08.82 (72) Ruppert, Heinrich W., Dipl.-rer.pol., (86) En (87) En (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE D-7218 Trossingen, DE (21) 82108053.8 (22) 01.09.82 (30) 09.09.81 GB 8127302 Schütze, Gunter, D-7218 Trossingen, (84) BE, DE, FR, IT, NL (54) • Fleischprodukt und Methode zu DE (30) 09.09.81 JP 140884/81 seiner Herstellung. (74) Schweinzer, Karl, Dr. Dipl.-Phys. et al, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Meat product and method of making Essenweinstrasse 4-6, D-8500 Abtasten der Enden eines mit einer the same. Nürnberg 70, DE Reissverschlusskette verbundenen • Produit carné et méthode pour sa Klappenstückes. fabrication. (51) A24C 5/42 (11) 0 074 043 • Method of and apparatus for (71) Holt, Alan, 11 Manor Road, Salford, Al detecting ends of successive fly strips M6 8QN, GB (86) De (87) De connected by a slide fastener chain. (72) Holt, Alan, Salford, M6 8QN, GB (21) 82107937.3 (22) 28.08.82 • Procédé et dispositif pour détecter les (74) Daunton, Derek, Barlow, Gillett & (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, extrémités de rubans de braguette Percival 94, Market Street, NL, SE successifs reliés par une chaîne de Manchester Ml 1PJ, GB (30) 09.09.81 DE 3135701 fermeture à curseur. (54) • Handstopfvorrichtung für (71) YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 (51) A24B 3/18 (11) 0 074 059 Zigarettenhülsen. Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, A2 • Manual device for filling cigarette JP (86) De (87) De tubes. (72) Osaki, Tatsuo, Uozu-shi Toyama-ken, (21) 82107992.8 (22) 31.08.82 • Dispositif manuel pour remplir les JP (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL tubes de cigarette. (74) Patentanwälte Leinweber & (30) 05.09.81 DE 3135283 (71) Efka-Werke Fritz Kiehn GmbH, Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., (30) 03.12.81 DE 3147846 Industriestr. 6, D-7218 Trossingen, DE D-8000 München 2, DE (54) • Verfahren zur Verbesserung der Der Erfinder hat auf seine Nennung Füllfähigkeit von Tabakmaterial. verzichtet (51) A41H 43/00 (11) 0 073 914 • Method of improving the filling The inventor has agreed to waive his B29C 24/00 AI capacity of tobacco material. entitlement to designation (86) De (87) De • Procédé d'amélioration du pouvoir L'inventeur a renoncé à sa désignation (21) 82106533.1 (22) 20.07.82 de remplissage de tabac. (74) Schweinzer, Karl, Dr. Dipl.-Phys., (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (71) B.A.T. Cigaretten-Fabriken GmbH, Essenweinstrasse 4-6, D-8500 (30) 20.08.81 DE 3132862 Alsterufer 4, D-2000 Hamburg 36, DE Nürnberg 70, DE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (72) Weiss, Arno, Dipl.-Ing., D-2071 Fertigen von Aufhängeschlaufen für Delingsdorf, DE (51) A24D 1/18 (11) 0 074 201 Bekleidungsstücke o.dgl. Ulrich, Jörn, Dr., D-2081 A24D 3/10 Bönningstedt, DE
12 16.03.1983 A41H - A47J • Method and apparatus for (71) NORDICA S.p.A, Via Piave, 33, (74) Einsele, Rolf, Braun manufacturing suspension loops for 1-31044 Montebelluna (Province of Aktiengesellschaft Postfach 1120 clothes. Treviso), IT Frankfurter Strasse 145, D-6242 • Procédé et dispositif de réalisation (72) Borsoi, Bruno, F-31033 Conegliano Kronberg Taunus, DE de boucles de suspension pour Veneto Treviso, IT vêtements. (74) Modiano, Guido et al, MODIANO & (51) A45F 1/02 (11) 0 073 780* (71) Otto Brand GmbH, Bleicherstrasse ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, B63B 7/08 AI 5-7, D-5600 Wuppertal 2, DE 1-20123 Milan, IT (86) Fr (87) Fr (72) Zimmermann, Hubert, D-5100 (21) 82900641.0 (22) 04.03.82 Aachen, DE (5 f) A43B 13/24 (11) 0 073 868 (86) FR 82/00037 (86) 04.03.82 Kempf, Thomas, D-5600 Wuppertal 2, B29F 1/10 Al (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB,LI, LU, DE (86) Fr (87) Fr NL,SE (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (21) 81401388.4 (22) 04.09.81 (87) WO 82/03001 (87) 82/22 16.09.82 Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 04.03.81 FR 8104786 Patentanwälte, Retheistrasse 123, NL, SE (54) • A UFBLASBARE EINHEIT ZUR D-4000 Düsseldorf, DE (54) • Sohle, insbesondere für VIELFACHEN NUTZUNG FÜR DAS Damensandalen, sowie Verfahren und LEBEN IM FREIEN. (51) A43B 5/04 (11) 0 073 989 Vorrichtung zu deren Herstellung. • INFLATABLE ASSEMBLY WITH Al • Sole, in particular for lady's sandal, MULTIPLE USES FOR OPEN AIR (86) It (87) En and method and apparatus for making LIFE. (21) 82107633.8 (22) 20.08.82 the same. • ENSEMBLE GONFLABLE A (84) AT, CH, DE, FR, LI • Semelle, en particulier pour sandale USAGES MULTIPLES POUR LA (30) 31.08.81 IT 2276981 U de femme, ainsi que procédé et VIE EN PLEIN AIR. (54) • Einstellvorrichtung für den Halt in appareillage pour sa fabrication. (71) PASTORE, Louis, 20, rue de Milan, Skischuhen. (71) POLYPLASTIFORM, 38 rue Bouvet, F-67000 Strasbourg, FR • Device for adjusting the fit in ski F-26103 Romans, FR (72) PASTORE, Louis, F-67000 boots. (72) Jourdan, Henri, F-26100 Romans, FR Strasbourg, FR • Dispositif de réglage de maintien (74) Chameroy, Claude et al, c/o Cabinet (74) Metz, Paul, Cabinet METZ PATNI pour chaussures de ski. Malemont 42, avenue du Président 95, rue de la Ganzau, F-67100 (71) NORDICA S.p.A, Via Piave, 33, Wilson, F-75116 Paris, FR Strasbourg, FR 1-31044 Montebelluna (Province of Treviso), IT (51) A43B 17/10 (11) 0 074 063 (51) A45F 1/12 (11) 0 074 028 (72) Bidoia, Vincenzo, 1-31033 Castelfranco B01J 20/28 B32B 15/14 Veneto (Treviso), IT (74) Modiano, Guido et al, MODIANO & (51) A43B 19/00 (11) 0 073 990 (51) A45F 1/16 (11) 0 074 224 ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, A43B 5/04 B23K 33/00 1-20123 Milan, IT (51) A44C 27/00 (11) 0 074 040 (51) A47C 17/13 (11) 0 074107 (51) A43B 5/04 (11) 0 073 990 C22C 32/00 A47C 17/17 A43B 19/00 Al (86) It (87) En (51) A45C 5/14 (11) 0 073 761* (51) A47C 17/17 (11) 0 074107 (21) 82107634.6 (22) 20.08.82 Al A47C 17/13 A2 (84) AT, CH, DE, FR, LI (86) En (87) En (86) En (87) En (30) 07.09.81 IT 2381981 (21) 81901743.5 (22) 09.03.81 (21) 82108203.9 (22) 06.09.82 (54) • Verfahren zur Herstellung eines (86) US 81/00316 (86) 09.03.81 (84) BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL Innenschuhs mit Schaumschicht, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 07.09.81 IT 6095581 U insbesondere für Skischuhe. (87) WO 82/03000 (87) 82/22 16.09.82 (54) • Sofabett. • Method for manufacturing an (54) •KOFFERWAGEN. • Sofa-bed. open-foamed inner shoe particularly • SUITCASE CART. • Canapé transformable en lit. for ski boots. • CHARIOT POUR VALISE. (71) FRATELLI SAPORITIINDUSTRIA • Procédé de fabrication d'un (71) J.F.C. INVESTMENTS, INC., 8889 ARREDAMENTI DI SAPORITI chausson à couche mousse en Fountainbleu Blvd. Apartment 405, SERGIO E GIORGIO S.N.C,, particulier pour chaussure de ski. Miami, FL 33172, US 1-21010 Besnate (Varese), IT (71) NORDICA S.p.A, Via Piave, 33, (72) ARIAS, Antonio M., Miami, Fl 33172, (72) Offredi, Giovanni, 1-20135 Milano, IT 1-31044 Montebelluna (Province of US (74) Sassi, Romano, Viale Belforte 89, Treviso), IT CERNA, Juan F., Miami, FL 33172, 1-21100 Varese, IT (72) Sartor, Mariano, 1-31044 US Montebelluna (Treviso), IT (51) A47G 27/02 (11) 0 073 919 Pozzebon, Adolfo, 1-31036 Sala (51) A45D 20/30 (11) 0 073 944 D04H 13/00 Istrana (Treviso), IT G05D 22/02 Al (74) Modiano, Guido et al, MODIANO & (86) De (87) De (51) A47J 27/62 (11) 0 074 108 ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, (21) 82107268.3 (22) 11.08.82 A2 1-20123 Milan, IT (84) AT, FR, GB, IT (86) En (87) En (30) 05.09.81 DE 3135216 (21) 82108205.4 (22) 06.09.82 (51) A43B 5/04 (11) 0 073 991 (54) • Trockenhaube. (84) DE, FR, GB Al • Dryer bonnet. (30) 09.09.81 JP 142688/81 (86) It (87) En • Bonnet de séchage. (30) 10.09.81 JP 143684/81 (21) 82107636.1 (22) 20.08.82 (71) Braun Aktiengesellschaft, (30) 09.10.81 JP 161644/81 (84) AT, CH, DE, FR, LI Rüsselsheimer Strasse 22, D-6000 (30) 14.01.82 JP 4068/82 (30) 31.08.81 IT 2277081 U Frankfurt/Main, DE (54) • Kochtopf mit Regeleinrichtung. (54) • Einstellvorrichtung insbesondere für (72) Barowski, Karlheinz, D-6235 Okriftel, • Cooker with heating control system. Ski-Schuhe. DE • Cuiseur à dispositif de réglage. • Adjusting device, particularly for ski Kelterborn, Heinz, D-6367 Karben 3, (71) Matsushita Electric Industrial Co., boots. DE Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi • Dispositif d'ajustage en particulier Stiegler, Alex, D-6231 Osaka-fu, 571, JP pour chaussures de ski. Schwalbach/Ts., DE (72) Mori, Keiichi, Izumiotsu City, 595, JP
13 A47J - A61B 16.03.1983 Inoue, Shojiro, Kitakatsuragi-gun (51) A61B 5/00 (11) 0 074114 (71) SIEMENS Nara Pref., 636, JP A61B 5/02 AI AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Takada, Manabu, Yamatokoriyama A61M 25/00 und München Wittelsbacherplatz 2, City, 639-11, JP (86) En (87) En D-8000 München 2, DE (74) Kirschner, Klaus Dieter et al, (21) 82108224.5 (22) 07.09.82 (72) Arauner, Alfred, D-8510 Fürth, DE Patentanwälte Kirschner & Grosse (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Herzog-Wilhelm-Strasse 17, D-8000 NL, SE (51) A61B 10/00 (11) 0 073 766* München 2, DE (30) 08.09.81 US 299740 Al (54) • Katheter. (86) En (87) En (51) A47J 31/40 (11) 0 074 333 • Catheter. (21) 81903153.5 (22) 02.11.81 F15B 11/08 Al • Cathéter. (86) US 81/01465 (86) 02.11.81 (86) De (87) De (71) BROWN UNIVERSITY RESEARCH (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (21) 82810350.7 (22) 24.08.82 FOUNDATION,, Providence Rhode (87) WO 82/03003 (87) 82/22 16.09.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Island, US (30) 11.03.81 US 242713 NL, SE (72) Galletti, Pierre M., Providence, Rhode (54) • HOHLNADEL ZUR (30) 25.08.81 CH 5479/81 Island, US GEWINNUNG VON (54) • Hydraulischer Antrieb für den De Rossi, Danilo Emilio, S. Guiliano FRUCHTWASSER. Arbeitskolben einer Kaffeemaschine. T. IT-Pisa, PI, IT • AN AMNIOCENTESIS NEEDLE. • Hydraulic motor for the working Dario, Paolo, IT-Livorno LI, IT • AIGUILLE POUR piston of a coffee machine. (74) Heidrich, Udo, Dr. jur., Dipl.-Phys., AMNIOCENTESE. • Moteur hydraulique pour le piston de Franziskanerstrasse 30, D-8000 (71) YOUNG, Ruperto S., 3 Northamptom travail d'une machine à café. München 80, DE Road, Amsterdam, NY 12010, US (71) M. Schaerer A.G., Quellenweg 4-6, (72) YOUNG, Ruperto S., Amsterdam, CH-3084 Wabern (Kanton Bern), CH (51) A61B 5/02 (11) 0 074 055 NY 12010, US (72) Rais, Arnold, CH-4058 Basel, CH G0IL 9/00 A2 (74) Bovard, Fritz Albert et al, Bovard & (86) En (87) En (51) A61B 17/12 (11) 0 073 804* Cie Patentanwälte VSP (21) 82107979.5 (22) 31.08.82 Al Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25, (84) DE, FR, GB, IT, NL (86) En (87) En CH (30) 03.09.81 US 298972 (21) 82900908.3 (22) 23.02.82 (54) • Druckfühler mit Fiber-Lichtleiter. (86) US 82/00219 (86) 23.02.82 (51) A47J 43/06 (11) 0 074 203 • Fiber optic pressure sensor. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, B02C 18/30 A2 • Capteur de pression à fibres NL, SE (86) En (87) En optiques. (87) WO 82/02825 (87) 82/21 02.09.82 (21) 82304411.0 (22) 20.08.82 (71) HONEYWELL INC., Honeywell (30) 23.02.81 US 237465 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, (54) • GERÄT ZUM ABKLEMMEN VON NL, SE US BLUTGEFÄSSEN. (30) 03.09.81 AU 569/81 (72) Aagard, Roger L., Richfield • A UTOMA TIC HEMOCLIP (54) • Nahrungsmittel extruder. Minnesota 55423, US APPLIER. • Food extruding device. (74) Rentzsch, Heinz et al, Honeywell • DISPOSITIF APPLICATEUR • Dispositif pour l'extrusion de Europe S.A. Holding KG Patent- und A UTOMA TIQUE DE PINCES produits alimentaires. Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55, HEMOSTATIQUES. (71) BREVILLE HOLDINGS PTY. D-6050 Offenbach am Main, DE (71) EDWARD WECK & COMPANY, LIMITED, 45, Murray Street, INC., Weck Drive P.O. Box 12600, Pyrmont New South Wales, AU (51) A61B 5/02 (11) 0 074114 Research Triangle Park, NC 27709, (72) McClean, John William, Lakemba A61B 5/00 US New South Wales, AU (72) PETERS, Rudolph, Oakland, CA (74) Gordon, Richard John Albert et al, (51) A61B 5/10 (11) 0 074 231 94619, US F.J. CLEVELAND & COMPANY A2 PETERS, Ronald Lee, Oakland, CA 40-43, Chancery Lane, London WC2A (86) En (87) En 94619, US 1JQ, GB (21) 82304538.0 (22) 27.08.82 TAYLOR, William, Piedmont, CA (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 94611, US (51) A47K 3/12 (11) 0 073 757* NL, SE (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Al (30) 27.08.81 AR 286564 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (86) En (87) En (54) • Gerät für podologische 67, D-8000 München 86, DE (21) 81901614.8 (22) 09.03.81 Bewegungsstudien. (86) US 81/00290 (86) 09.03.81 • Apparatus for dynamic podologie (51) A61B 17/32 (11) 0 073 803* (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE studies. AI (87) WO 82/03002 (87) 82/22 16.09.82 • Appareil pour études podologiques (86) En (87) En (54) • VERBESSERTE dynamiques. (21) 82900833.3 (22) 12.03.82 HILFSKISSEN ANORDNUNG FÜR (71) Jonch, Ernesto Osvaldo, Tacuari 791, (86) NO 82/00014 (86) 12.03.82 BADEWANNEN. Buenos Aires 1071, AR (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL • IMPROVED BATHTUB CUSHION (72) Jonch, Ernesto Osvaldo, Buenos Aires (87) WO 82/03168 (87) 82/23 30.09.82 LIFT ASSEMBLY. 1071, AR (30) 12.03.81 NO 810849 • ENSEMBLE DE COUSSINS DE (74) Harvey, David G. et al, Graham Watt (54) •MIKROCHIRURGISCHES LEVAGE AMELIORES POUR & Co. Riverhead, Sevenoaks Kent GERÄT. BAIGNOIRE. TN13 2BN, GB • MICROSURGICAL (71) HERMAN, Harry H.,Jr., 4620 North INSTRUMENT. Park Avenue, Chevy Chase, MD (51) A61B 6/06 (11) 0 074 021 • INSTRUMENT 20015, US G21K 1/04 Al MICRO-CHIR URGICAL. (72) HERMAN, Harry H.,Jr., Chevy (86) De (87) De (71) SKJAERPE, Finn, Nedreveien 1, Chase, MD 20015, US (21) 82107827.6 (22) 25.08.82 N-4000 Stavanger, NO (84) DE, FR (72) SKJAERPE, Finn, N-4000 Stavanger, (51) A47K 11/02 (11) 0 073 902 (30) 07.09.81 DE 3135421 NO A01K 1/015 (54) • Röntgenuntersuchungsgerät. (74) Needle, Jacqueline et al, Page, White • X-ray examination apparatus. & Farrer 27 Chancery Lane, London (51) A61B 5/00 (11) 0 074 037 • Appareil d'examen radiologique. WC2A INT, GB G01L 9/12
14 16.03.1983 A61C - A61K (51) A61C 1/05 (11) 0 074 331 40/43 Chancery Lane, London WC2A (87) WO 82/03006 (87) 82/22 16.09.82 A61C 3/03 1JQ, GB (30) 10.03.81 CH 1595/81 (54) • VERSCHLUSS- UND (51) A61C 3/03 (11) 0 074 331 (51) A61F 1/00 (11) 0 073 978 ENTLEER UNGS VORRICHTUNG A61C 3/06 AI A61L 17/00 FÜR URINALE UND A61C 1/05 FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER (86) De (87) De (51) A61F 1/16 (11) 0 073 755* ÄHNLICHER ART. (21) 82810328.3 (22) 05.08.82 Al • DEVICE FOR CLOSING AND (84) AT, BE, DE, FR, GB, SE (86) En (87) En EVACUATING CONTAINERS (30) 04.09.81 CH 5702/81 (21) 81900914.3 (22) 20.03.81 INTENDED FOR URINE AND (54) * Auf ein Gerät für die (86) US 81/00355 (86) 20.03.81 OTHER LIQUIDS. Zahnbehandlung steckbare (84) FR • DISPOSITIF DE FERMETURE ET Vorrichtung, insbesondere zur (87) WO 82/03004 (87) 82/22 16.09.82 D'EVACUA TION DE RECIPIENTS Behandlung von Interdentalflächen. (30) 06.03.81 US 241205 DESTINES A L'URINE OU • Device suitable for insertion into a (54) •ELASTISCHE D'A UTRES FL UIDES. tooth tool, especially for treating faces INTRAOKULAR-LINSE. (71) NUSSBAUMER, Max, of tooth interspaces. • FLEXIBLE INTRAOCULAR Scheibenstrasse 13, CH-3000 Bern 22, • Dispositif enfichable sur un LENS. CH instrument de traitement dentaire, en • LENTILLE INTR.A-OCULAIRE (72) NUSSBAUMER, Max, CH-3000 Bern particulier pour surfaces interdentaires. FLEXIBLE. 22, CH (71) W. HUBSCHMID + SOHN, Via (71) BAYERS, Jon H., 2935 Bechelli Lane, (74) Gasser, François W., Hirschengraben Molinazzo 11, CH-6962 Viganello, CH Suite C, Redding, CA 96001, US 10 Postfach 1555, CH-3001 Bern, CH (72) Hubschmid, Walter, CH-6911 (72) BAYERS, Jon H„ Redding, CA 96001, Carabietta, CH US (51) A61G 7/00 (11) 0 074 053 (74) Seehof, Michel et al, c/o AMMANN (74) Finck, Dieter et al, Patentanwälte v. A61G 13/00 PATENTANWAELTE AG BERN Füner, Ebbinghaus, Finck Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München (51) A61G 7/06 (11) 0 074 334 CH 90, DE A61F 5/04 Al (86) Fr (87) Fr (51) A61C 3/06 (11) 0 074 331 (51) A61F 5/01 (11) 0 073 772 (21) 82810353.1 (22) 26.08.82 A61C 3/03 A61F 5/04 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.08.81 CH 5539/81 (51) A61C 9/00 (11) 0 074 175 (51) A61F 5/04 (11) 0 073 772* (54) • Stütz- und Behandlungsvorrichtung A61K 6/10 AI A61F 5/01 AI für die unteren Gliedmassen. (86) En (87) En B32B 15/08 • Apparatus for the support and (21) 82304051.4 (22) 30.07.82 (86) Fr (87) Fr treatment of the lower limbs. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 82900549.5 (22) 19.02.82 • Appareil pour le support et SE (86) FR 82/00030 (86) 19.02.82 traitement de membres inférieures. (30) 24.08.81 US 295343 (84) BE (71) Gonthier, Claude, Ch. Magnette 13, (54) • Zahnärztliches Gerät und (87) WO 82/03005 (87) 82/22 16.09.82 CH-1350 Orbe, CH Materialien zum Herstellen von (30) 10.03.81 FR 8104715 (72) Gonthier, Claude, CH-1350 Orbe, CH Abdrucklöffeln in situ. (54) • HOHLSCHRENEN UND (74) Seehof, Michel et al, c/o AMMANN • Dental apparatus and materials for CER V1CALSTÜTZEN UND PATENTANW AELTE AG BERN making oral impression trays in situ. MA TERIAL ZU DEREN Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, • Appareil dentaire et matériaux pour HERSTELLUNG. CH produire des porte-empreintes in sutu. • CRADLES AND MINER VA (71) SYBRON CORPORATION, 1100 JACKETS, AND (51) A61G 13/00 (11) 0 074 053 Midtown Tower, Rochester, NY MANUFACTURING MATERIAL A61G 7/00 A2 14604, US THEREFOR. (86) En (87) En (72) Freeman, Frank H., Farmington • GOUTIERES ET MINER VES, ET (21) 82107964.7 (22) 30.08.82 Michigan 48018, US MA TERIA U POUR LEUR (84) DE, FR, GB (74) Oliver, Roy Edward et al, FABRICATION. (30) 08.09.81 US 299882 POLLAK,MERCER & TENCH High (71) ETABLISSEMENTS THUASNE & (30) 08.09.81 US 299881 Holborn House 52-54 High Holborn, CIE, 27, rue de la Jomayère, F-42031 (54) • Behandlungsliege. London WC IV 6RY, GB St. Etienne Cedex, FR • Medical couch. THUASNE-PARIS, 73, rue du • Lit médical. (51) A61C 9/00 (11) 0 074182 Faubourg St. Martin, F-75010 Paris, (71) SIEMENS Al FR AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (86) En (87) En (72) PICOLET, Jean-Pierre, F-42270 St. und München Wittelsbacherplatz 2, (21) 82304189.2 (22) 09.08.82 Priest-en-Jarez, FR D-8000 München 2, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, RUDLOFF, Jean-Loup, F-92000 (72) Heinz, Lothar, D-8524 Neunkirchen, NL, SE Nanterre, FR DE (30) 19.08.81 US 294084 COURTET, François, F-42330 St. Menor, George, Martinez California (54) • Verfahren und Rohling zum Bonnet-les-Oules, FR 94553, US Herstellen angepasster zahnärztlicher (74) Coutel, Jean-Claude, Cabinet Jahsman, Hendrick, Berkeley Abdrucklöffel. AYMARD & COUTEL 20, rue California 94709, US • Method and blank for making Vignon, F-75009 Paris, FR custom dental impression trays. (51) A61J 1/00 (11) 0 073 978 • Procédé et galette pour produire des (51) A61F 5/04 (11) 0 074 334 A61L 17/00 porte-empreintes dentaires sur mesure. A61G 7/06 (71) Wagner, John William, 8001 (51) A61J 1/00 (11) 0 074178 Lakemont Drive Northeast, Seattle (51) A61F 5/44 (11) 0 073 775* A61M 5/00 Washington 98115, US AI (72) Wagner, John William, Seattle (86) De (87) De (51) A61K 6/00 (11) 0 073 850 Washington 98115, US (21) 82900617.0 (22) 03.03.82 AI (74) Everitt, Christopher James Wilders et (86) CH 82/00031 (86) 03.03.82 (86) En (87) En al, F.J. CLEVELAND & COMPANY (84) AT, BE, DE, FR, GB, LU, NL, SE (21) 81106903.8 (22) 03.09.81
15 A61K - A61K 16.03.1983 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Ford, Michael Frederick et al, • ADMINISTRATION NASALE DE (54) • Haftmittel für Zahnprothesen. MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 BETA-BLOQUANTS ET LEURS • Dental prosthesis adhesive. Cursitor Street, London EC4A 1BQ, FORMES DE DOSAGE. • Adhésif pour prothèse dentaire. GB (71) The University of Kentucky Research (71) Richardson GmbH, Foundation, Kinkead Hall, Lexington, H.-S.-Richardson-Strasse, D-6080 (51) A61K 7/13 (11) 0 074 243 KY 40506-0057, US Gross-Gerau, DE Al (72) HUSSAIN, Anwar A., Lexington, KY (72) Wienecke, Horst, Dr., D-6080 (86) En (87) En 40503, US Gross-Gerau, DE (21) 82304596.8 (22) 01.09.82 (74) Kraus, Walter, Dr., Patentanwälte (74) Goddar, Heinz, Dr., FORRESTER & (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Dres. Kraus & Weisert Irmgardstrasse BOEHMERT Widenmayerstrasse 4/1, SE 15, D-8000 München 71, DE D-8000 München 22, DE (30) 03.09.81 GB 8126700 (54) • Haarfärbemittel. (51) A61K 9/06 (11) 0 073 790* (51) A61K 6/08 (11) 0 073 765 • Hair dye composition. Al C08F 20/22 • Composition de teinture pour (86) En (87) En cheveux. (21) 82900680.8 (22) 08.03.82 (51) A61K 6/08 (11) 0 073 995 (71) UNILEVER PLC, Unilever House (86) SE 82/00061 (86) 08.03.82 C08F 2/50 Blackfriars P O Box 68, London EC4P (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE 4BQ, GB (87) WO 82/03173 (87) 82/23 30.09.82 (51) A61K 6/10 (11) 0 074 175 (84) GB (30) 17.03.81 SE 8101678 A61C 9/00 UNILEVER NV, Burgemeester (54) • KEIMTÖTENDE s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 ZUSAMMENSETZUNG. (51) A61K 7/00 (11) 0073 771 DK Rotterdam, NL • A GERMICIDAL COMPOSITION. C07C 49/417 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT • COMPOSITION GERMICIDE. (72) Pike, Barry Graham, Lower Heswall (71) EKENSTAM, Bo Thuresson af, (51) A61K 7/08 (11) 0 074 264 Wirral Merseyside, GB Berga, S-440 74 Hjälteby, SE A2 (74) Tonge, Robert James et al, Unilever GLANTZ, Per-Olof, Merkuriusgatan (86) En (87) En PLC, Patent Division PO Box 31 20, S-223 57 Lund, SE (21) 82304664.4 (22) 06.09.82 Salisbury Square House Salisbury LARSSON, Kare, Trollsjövägen 50, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Square, London EC4P 4AN, GB S-237 00 Bjärred, SE SE (72) EKENSTAM, Bo Thuresson af, S-440 (30) 08.09.81 US 300078 (51) A61K 7/18 (11) 0 074 082 74 Hjälteby, SE (54) • Shampoo. A61K 31/315 A2 GLANTZ, Per-Olof, S-223 57 Lund, • Shampoo. (86) En (87) En SE • Shampooing. (21) 82108052.0 (22) 01.09.82 LARSSON, Kare, S-237 00 Bjärred, (71) UNILEVER PLC, Unilever House (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SE Blackfriars P O Box 68, London EC4P NL, SE (74) Burman, Tore et al, Bergling & 4BQ, GB (30) 03.09.81 US 299046 . Sundbergh AB P.O.Box 7645, S-103 94 (84) GB (54) • Stabile orale Präparate die Zink- Stockholm, SE UNILEVER NV, Burgemeester und Fluoridverbindungen enthalten. s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 • Stable oral compositions containing (51) A61K 9/14 (11) 0 074 050 DK Rotterdam, NL zinc and fluoride compounds. A23L 1/30 A2 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT • Compositions orales stables (86) De (87) De (72) Pader, Morton, Teaneck New Jersey, contenant des composés de zinc et de (21) 82107951.4 (22) 30.08.82 US fluorure. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (74) Doucy, Robert Henry et al, Unilever (71) Richardson-Vicks, Inc., Ten Westport (30) 05.09.81 DE 3135329 PLC, Patent Division PO Box 31 Road, Wilton, Conn. 06897, US (54) • Verfahren zur Herstellung von Salisbury Square House Salisbury (72) Shah, Nutan B., New Rochelle New Trockenpulvern Square, London EC4 4AN, GB York 10804, US oxidationsempfindlicher Substanzen. Schmidt, Nicholas F., Brookfield • Process for preparing dry powders of (51) A61K 7/11 (11) 0074191 Connecticut 06850, US oxidation-sensitive compounds. C08F 226/06 A2 (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann • Procédé de préparation de poudres (86) En (87) En Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 sèches de composés sensibles à (21) 82304293.2 (22) 13.08.82 67, D-8000 München 86, DE l'oxidation. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) BASF Aktiengesellschaft, SE (51) A61K 7/46 (11) 0 073 984 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (30) 13.08.81 US 292329 C11B 9/00 Ludwigshafen, DE (54) • Präparat zur Haarbehandlung, das (72) Schumacher, Horst, D-6719 ein Vinylcaprolaktam/ Vinylpyrroli- (51) A61K 9/00 (11) 0 073 819* Bobenheim, DE don/Alkylacrylat-Polymer enthält. A61K 9/30 AI Grafen, Paul, Dr., D-6719 • Hair treatment preparation A61K 9/34 A61K 9/56 Weisenheim, DE containing vinyl caprolactam/vinyl A61K 9/60 A61K 31/535 pyrrolidone/alkylacrylate polymer. A61K 31/135 A61K 31/40 (51) A61K 9/20 (11) 0 074 000 • Préparation pour le traitement des A61K 31/165 C07C 125/06 A61K 9/46 A2 cheveux contenant un polymère de C07C 103/00 A61K 47/00 vinyl (86) En (87) En (86) En (87) En caprolactamejvinylpyrrolidone/acrylate (21) 82901213.7 (22) 05.03.82 (21) 82107682.5 (22) 23.08.82 d'alkyle. (86) US 82/00274 (86) 05.03.82 (84) DE, FR, GB (71) GAF CORPORATION, 140 West (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 03.09.81 US 299122 51st Street, New York New York (87) WO 82/03009 (87) 82/22 16.09.82 (54) • Wasserlösliche Tablette. 10020, US (30) 06.03.81 US 241413 • Water-soluble tablet. (72) Lorenz, Donald H., Basking Ridge, (54) • NASALE VERABREICHUNG • Comprimé hydrosoluble. N.J. 07920, US VON BETA-BLOCKERN SOWIE (71) MILES LABORATORIES INC., 1127 Murphy, Edward J., Wayne, N.J. DOSIERFORMEN DAFÜR. Myrtle Street, Elkhart Indiana 46514, 07470, US • NASAL ADMINISTRATION OF US Rutherford, John M., Kinnelon, N.J. BETA-BLOCKERS AND DOSAGE (72) Daunora, Louis G., Lakewood 07405, US FORMS THEREFOR. Colorado 80228, US
16 16.03.1983 A61K - A61K (74) Jesse, Ralf-Rüdiger, Dr. et al, Bayer (51) A61K 31/35 (11) 0 074170 zur oralen Verabreichung und AG Zentralbereich Patente Marken C07D 311/58 Verfahren zur Hervorbringung der und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1 Analgie. Bayerwerk, DE (51) A61K 31/35 (11) 0 074 304 • Nalbuphine-narcotic oral analgesic C07D 313/12 composition and method of producing (51) A61K 9/30 (11) 0 073 819 analgesia. A61K 9/00 (51) A61K 31/365 (11) 0 074 222 • Composition de nalbuphine, C07D 309/30 analgésique narcotique pour (51) A61K 9/34 (11) 0 073 819 l'administration orale et méthode pour A61K 9/00 (51) A61K 31/40 (11) 0 073 819 produire l'analgésie. A61K 9/00 (71) Magruder, Michael Richard, 2035-A (51) A61K 9/46 (11) 0 074 000 Taylor Run Andrews Air Force Base, A61K 9/20 (51) A61K 31/40 (11) 0 073 849 Camp Springs Maryland, US C07D 209/86 (72) Magruder, Michael Richard, Camp (51) A61K 9/56 (11) 0 073 819 Springs Maryland, US A61K 9/00 (51) A61K 31/41 (11) 0 073 931 (74) von Rreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, C07D 249/04 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (51) A61K 9/60 (11) 0 073 819 D-5000 Köln 1, DE A61K 9/00 (51) A61K 31/415 (11) 0 073 960 C07D 233/52 A61K 31/52 (11) 0 074 306 (51) A61K 31/00 (11) 0 074 229 C07D 473/18 C07D 401/04 (51) A61K 31/415 (11) 0 074130 C07D 233/64 A61K 31/535 (11) 0 073 819 (51) A61K 31/13 (11) 0 074 014 A61K 9/00 C07C 93/06 (51) A61K 31/415 (11) 0 074 341 C07D 401/12 A61K 31/545 (11) 0 074 268 . (51) A61K 31/13 (11) 0 074 038 C07D 501/46 AI (51) A61K 31/44 (11) 0 073 758* (86) En (87) En Al A61K 31/55 (11) 0 073 845 (21) 82107908.4 (22) 27.08.82 (86) En (87) En C07D 471/20 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 81901615.5 (22) 11.03.81 SE (86) US 81/00303 (86) 11.03.81 A61K 31/55 (11) 0 074 304 (30) 28.08.81 US 297395 (84) DE, NL, SE C07D 313/12 (54) • Behandlung von Otitis Externa bei (87) WO 82/03010 (87) 82/22 16.09.82 Hunden mit beta-(l-Adamantyl)-alpha, (54) • BEHANDLUNG VON A61K 31/70 (11) 0 074101 alpha-Dimethylethylamine. VIRUSINFEKTIONEN, WIE AKNE, C07H 19/10 • Treatment of Otitis Externa in dogs DERMATITIS UND ARTHRITIS. with beta-(l-adamantyl)-alpha, • TREATMENT OF A61K 37/04 (11) 0 073 834 alpha-dimethylethylamine. INFLAMM A TOR Y VIRAL C07J 9/00 Al • Traitement de l'Otitis Externa chez INFECTIONS, ACNE, C07G 7/00 les chiens avec la DERMA TITIS AND AR THRITIS Ja (87) En bêta-(l-adamantyl)-alpha, CONDITIONS. 81900637.0 (22) 13.03.81 alpha-diméthyléthyl amine. • TRAITEMENT DES INFECTIONS JP 81/00056 (86) 13.03.81 (71) PENNWALT CORPORATION, VIRALES INFLAMMATOIRES, DE AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Pennwalt Building Three Parkway, L'ACNE, DES DERMATITES ET DE WO 82/03175 (87) 82/23 30.09.82 Philadelphia Pennsylvania 19102, US L'ARTHRITE. (54) • WASSERLÖSLICHE (72) Djurickovic, Slobodan Milutin, (71) McHUGH, John Edward, 4322 CHOLESTEROLABKÖMMLINGE. Middletown Maryland 21769, US Hayvenhurst Avenue, Encino, CA • WATER-SOLUBLE (74) Kraus, Walter, Dr. et al, 91436, US CHOLESTEROL DERIVATIVES. Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert (72) McHUGH, John Edward, Encino, CA • DERIVES DE CHOLESTEROL Irmgardstrasse 15, D-8000 München 91436, US SOLÜBLES DA NS L'EAU. 71, DE (74) Lehmann, Klaus, Dipl.-Ing. et al, (71) THE GREEN CROSS Patentanwälte Schroeter & Lehmann CORPORATION, 15-1, (51) A61K 31/135 (11) 0 073 819 Postfach 70 17 47 Lipowskystrasse 10, Imabashi-l-chome Higashi-ku A61K 9/00 D-8000 München 70, DE Osaka-shi, Osaka 541, JP (72) ARAKAWA, Yoshio, Suita-shi Osaka (51) A61K 31/165 (11) 0 073 819 (51) A61K 31/44 (11) 0 073 997 564, JP A61K 9/00 C07D 211/84 TAKANABE, Atsuyuki, Hirakata-shi Osaka 573-01, JP (51) A61K 31/22 (11) 0 074 222 (51) A61K 31/44 (11) 0 074 091 UEMURA, Yahiro, Hirakata-shi C07D 309/30 C07D 213/64 Osaka 573, JP FUNAKOSHI, Satoshi, Katano-shi (51) A61K 31/315 (11) 0 074 082 (51) A61K 31/44 (11) 0 074 341 Osaka 576, JP A61K 7/18 C07D 401/12 SUYAMA, Tadakazu, Tsuzuki-gun Kyoto 610-03, JP (51) A61K 31/33 (11) 0 073 971 (51) A61K 31/445 (11) 0 073 845 (74) Ellis, John Clifford Holgate et al, C07D 417/12 C07D 471/20 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (51) A61K 31/33 (11) 0 074 256 (51) A61K 31/485 (11) 0 074105 GB C07D 491/22 Al (86) En (87) En (51) A61K 37/22 (11) 0 074 251 (51) A61K 31/335 (11) 0 074 304 (21) 82108178.3 (22) 04.09.82 C11B 3/00 Al C07D 313/12 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En NL, SE (21) 82304626.3 (22) 02.09.82 (51) A61K 31/35 (11) 0 074138 (30) 08.09.81 US 300394 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, C07D-493/04 (54) • Zusammensetzung aus Nalbuphine SE (30) 04.09.81 IL 63734
2 — EPO-Bulletin 83/11 7019 17 A61K - A61M 16.03.1983 (54) • Lipidfraktion, ihre Herstellung und (71) Suntory Limited, No. 1-40 (51) A61L 15/00 (11) 0 074179 dieselbe enthaltende pharmazeutische Dojimahama 2-chome Kita-ku, C08L 51/02 Zusammensetzungen. Osaka-shi Osaka, JP • Novel lipid fraction, its preparation (72) Nakanishi, Toshihiro, Ibaragi-shi (51) A61L 15/06 (11) 0 073 765 and pharmaceutical compositions Osaka, JP C08F 20/22 containing same. Yoshizumi, Hajime, Takatsuki-shi • Nouvelle fraction de lipides, sa Osaka, JP (51) A61L 17/00 (11) 0 073 978 préparation et compositions Imai, Kozo, Sapporo-shi Hokkaido, JP A61F 1/00 A2 pharmaceutiques la contenant. Yachi, Akira, Sapporo-shi Hokkaido, A61J 1/00 C08G 18/77 (71) YEDA RESEARCH AND JP (86) En (87) En DEVELOPMENT COMPANY, Soldano, Ferrone, La Jolla California, (21) 82107554.6 (22) 18.08.82 LTD., P.O. Box 26, Rehovot, IL 92307, US (84) DE, FR, GB, IT, NL (72) Shinitzky, Meir, Rehovot, IL (74) Moore, Anthony John et al, Gee & (30) 04.09.81 JP 138640/81 Heron, David, Tel Aviv, IL Co. Chancery House Chancery Lane, (54) • Antithrombogene Materialien. Samual, David, Rehovot, IL London WC2A 1QU, GB • Antithrombogenic materials. (74) Eyles, Christopher Thomas et al, • Matériaux antithrombogéniques. BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 (51) A61K 39/40 (11) 0 074 240 (71) ASAHI GLASS COMPANY LTD., Pear Tree Court Farringdon Road, A2 No. 1-2, Marunouchi 2-chome, London, EC1R ODS, GB (86) En (87) En Chiyoda-ku, Tokyo, JP (21) 82304579.4 (22) 31.08.82 (72) Yamabe, Masaaki, Machida-shi Tokyo, (51) A61K 39/00 (11) 0 074 248 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, JP A2 NL, SE Kato, Masao, Yokohama-shi (86) En (87) En (30) 31.08.81 ZA 816020 Kanagawa-ken, JP (21) 82304601.6 (22) 01.09.82 (54) • Für Endotoxine spezifische Takakura, Teruo, Yokohama-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Antikörper. Kanagawa-ken, JP (30) 04.09.81 US 299452 • Antibodies specific to endotoxins. (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, (54) • Hepatitisimpfstoff. • Anticorps spécifiques des D-8000 München 2, DE • Vaccine for hepatitis. endotoxines. • Vaccin contre l'hépatite. (71) Gaffin, Stephen Leslie, 15 Sport Road, (51) A61M 1/02 (11) 0 074 291 (71) THE REGENTS OF THE Durban Natal, ZA AI UNIVERSITY OF CALIFORNIA, (72) Gaffin, Stephen Leslie, Durban Natal, (86) En (87) En 2490 Channing Way, Berkeley ZA (21) 82401483.1 (22) 05.08.82 California 94720, US (74) Senior, Janet et al, Abel & Imray (84) DE, FR, GB, IT (72) Vyas, Girish Narmadashankara, Northumberland House 303-306 High (30) 05.08.81 US 290666 Orinda California, US Holborn, London WC1V 7LH, GB (30) 14.08.81 US 292425 (74) Harrison, David Christopher et al, (54) • Entlüftungseinheit für ein MEWBURN ELLIS & CO 2/3 (51) A61K 47/00 (11) 0 074 000 Autotransfusionsgerät und ein diese Cursitor Street, London EC4A 1BQ, A61K 9/20 enthalten des Auto tra nsfusionsgerät. GB • Air purge unit for autotransfusion (51) A61K 47/00 (11) 0 074 279 apparatus and autotransfusion (51) A61K 39/215 (11) 0 073 856 A61K 39/395 apparatus comprising the same. C12N 7/00 • Unité de purge d'air pour un appareil (51) A61K 49/04 (11) 0 074 307 d'auto transfusion et appareil (51) A61K 39/29 (11) 0 074119 C07C 103/84 d'autotransfusion contenant celle-ci. C12N 7/08 Al (71) BIORESEARCH INC., 315 Smith GO IN 33/54 (51) A61K 49/04 (11) 0 074 309 Street, Farmingdale, NY 11735, US (86) De (87) De AI (72) Kurtz, Leonard D., Woodmere New (21) 82108268.2 (22) 08.09.82 (86) Fr (87) Fr York, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82401580.4 (22) 25.08.82 LiCausi, Joseph, Port Jefferson NL, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Station New York, US (30) 09.09.81 DE 3135599 SE (74) Ayache, Monique et al, CABINET (54) • An menschliche Fibroblastenzellen (30) 28.08.81 FR 8116478 PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, adaptierte Hepatitis-A-Viren. (54) • Verfahren zur Erhöhung der F-75009 Paris, FR • Hepatitis-A viruses adapted to Toleranz von opazifizierenden human fibroblast cells. Produkten und so hergestellte (51) A61M 1/03 (11) 0 073 888 • Virus de l'hépatite A adaptés à des Produkte. B01D 13/00 Al cellules de fibroblastes humaines. • Process to increase the tolerance of B01D 31/00 (71) Flehmig, Bertram, Dr., Horemer 21, opacifying products, and opacifying (86) En (87) En D-7400 Tübingen, DE products so obtained. (21) 82105520.9 (22) 23.06.82 (72) Flehmig, Bertram, Dr., D-7400 • Procédé pour augmenter la tolérance (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Tübingen, DE des produits opacifiants et produits (30) 29.06.81 US 278631 • (74) Patentanwälte Zellentin, opacifiants ainsi obtenus. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Zweibrückenstrasse 15, D-8000 (71) Société dite: GUERBET S.A., 16-24 Entfernung von Schwermetall-Ionen München 2, DE Rue Jean-Chaptal, F-93609 aus Blut. Aulnay-sous-Bois, FR • Process and apparatus for removing (51) A61K 39/295 (11) 0073 856 (72) Dimo, Ioana, F-94160 Saint Mande, heavy metal ions from blood. C12N 7/00 FR • Procédé et appareil pour éliminer des Bonnemain, Bruno, F-77290 Mitry ions de métaux lourds du sang. (51) A61K 39/395 (11) 0074 279 Mory, FR (71) Ambrus, Clara, M., 143, Windsor A61K 47/00 A2 Hardouin, Michel Jean-Charles, Avenue, Buffalo, N.Y. 14209, US (86) En (87) En F-94120 Fontenay Sous Bois, FR Horvath, Csaba, Pine Crest Road 69, (21) 82304730.3 (22) 08.09.82 Lautrou, Jean, F-94160 Saint Mande, Orange, Conn., 06472, US (84) IT FR (72) Ambrus, Clara, M., Buffalo, N.Y. (30) 08.09.81 JP 142158/81 (74) Bressand, Georges et al, c/o 14209, US (54) • Selektive Antitumormittel. CABINET LAVOIX 2 Place Horvath, Csaba, Orange, Conn., • Selective anti-tumour agents. d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris 06472, US • Agents anti-tumeur sélectifs. Cedex 09, FR
18 16.03.1983 A61M - BO ID (74) Rasper, Joachim, Dr., Bierstadter (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (51) A63B 49/02 (11) 0 074 339 Höhe 22, D-6200 Wiesbaden, DE (30) 21.09.78 US 944369 AI (54) • Verfahren zur (86) It (87) En (51) A61M 5/00 (11) 0 074178 Herzkammer-Rhythmuskorrektur. (21) 82830227.3 (22) 31.08.82 A61J 1/00 AI • A method of cardiac ventricular (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B65D 65/38 defibrillation. NL, SE (86) En (87) En • Procédé de défibrillation cardiaque (30) 04.09.81 IT 5358181 U (21) 82304122.3 (22) 04.08.82 ventriculaire. (54) • Tennisschläger. (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (71) PURDUE RESEARCH • Tennis racket. (30) 05.08.81 US 290328 FOUNDATION, Hovde Hall Purdue • Raquette de tennis. (30) 29.06.82 US 392295 University, West Lafayette Indiana (71) Gibello, Carlo, Corso Vittorio (54) • Behälter zur Lagerung von 47907, US Emanuele 5,1-10125 Torino, IT Blutplättchen. (72) Geddes, Leslie A., West Lafayette (72) Gibello, Carlo, 1-10125 Torino, IT • Platelet storage container. Indiana 47907, US (74) Saconney, Piero et al, c/o • Récipient pour conserver des Bourland, Joe D., West Lafayette Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via plaquettes du sang. Indiana 47907, US Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Terry, Reese S., Freeport Texas 77541, COMPANY, Legal Department 1007 US (51) A63B 49/04 (11) 0 074 094 Market Street, Wilmington Delaware (74) Feldkamp, Rainer, Dipl.-Ing. et al, A2 19898, US Kaufingerstrasse 8, D-8000 München (86) De (87) De (72) Kilkson, Henn, Wilmington Delaware 2, DE (21) 82108115.5 (22) 02.09.82 19810, US (60) 0009255 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS NL, SE & RANSFORD 43 Bloomsbury (51) A62B 1/02 (11) 0 073 824* (30) 04.09.81 DE 3135167 Square, London, WC1A 2RA, GB AI (30) 03.03.82 DE 3207650 (86) En (87) En (54) • Gewichtsausgleichsvorrichtung für (51) A61M 5/14 (11) 0 073 847 (21) 82901227.7 (22) 09.03.82 ein Ballschlaggerät. Al (86) US 82/00291 (86) 09.03.82 • Balancing device for a tennis racket. (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Dispositif d'équilibrage pour une (21) 81106885.7 (22) 03.09.81 NL, SE raquette de tennis. (84) AT, BE, FR, GB, NL (87) WO 82/03015 (87) 82/22 16.09.82 (71) Kneissl International GmbH, (54) • Blutbeutel mit einem (30) 10.03.81 US 242322 Eschenstrasse 2, D-8028 Taufkirchen, Verbindungssystem. (54) • VORRICHTUNG ZUM FLIEHEN DE • Blood bag with a connection unit. VOR FEUER UND RA UCH IN (72) Pichler, Oswald, D-8011 • Sac à sang ayant un système de HOHEN GEBÄUDEN. Hohenbrunn/Riemerling, DE connexion. • DEVICE AND METHOD FOR Hieblinger, Rudolf, A-6330 Kufstein, (71) Biotest-Serum-Institut GmbH, ESCAPING FIRE AND SMOKE IN AT Flughafenstrasse 4, D-6000 HIGH-RISE BUILDINGS. (74) Popp, Eugen, Dr. et al, Patentanwälte Frankfurt-Niederrad, DE • DISPOSITIF ET PROCEDE Kern, Popp, Sajda, v. Bülow & Partner (72) Walker, Wolfram H, Dr. Dipl.-Chem., PERM ETTA NT D'ECHAPPER A U Widenmayerstrasse 48 Postfach 86 06 D-6074 Rödermark, DE FEU ETA LA FUMEE DANS DES 24, D-8000 München 86, DE (74) Beil, Walter, Dr. et al, BEIL, WOLFF BATIMENTS ELEVES. & BEIL Rechtsanwälte Adeionstrasse (71) KIBBIE, William E., 1210 Maybury (51) A63F 9/08 (11) 0 074 308 58, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE Avenue, Santa Ana, CA 92701, US AI (72) KIBBIE, William E„ Santa Ana, CA (86) Fr (87) Fr (51) A61M 25/00 (11) 0 074114 92701, US (21) 82401579.6 (22) 25.08.82 A61B 5/00 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) A62B 35/00 (11) 0 073 802 (30) 26.08.81 FR 8116417 (51) A61N 1/04 (11) 0 073 881 G05G 15/02 (54) • Puzzlespiel. A2 • Puzzle-type game. (86) De (87) De (51) A62C 3/02 (11) 0 073 956 • Perfectionnements aux jeux dits (21) 82104847.7 (22) 03.06.82 A62C 28/00 "Casse tête". (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (71) Gueytron, Jean Claude Rolland, 38 (30) 03.09.81 DE 3134896 (51) A62C 23/00 (11) 0 074184 Route d'Albert, F-80600 Doullens, FR (54) • Kabelzuleitung für B65D 83/14 (72) Gueytron, Jean Claude Rolland, Herzschrittmacher-Elektroden. F-80600 Doullens, FR • Lead for cardiac pacemaker (51) A62C 28/00 (11) 0 073 956 (74) Bressand, Georges et al, c/o electrodes. A62C 3/02 Al CABINET LA VOIX 2 Place • Conducteur d'amenée pour B64D 1/16 d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris électrodes d'antraîneur cardiaque. (86) De (87) De Cedex 09, FR (71) W.C. Heraeus GmbH, Heraeusstrasse (21) 82107402.8 (22) 14.08.82 12 - 14, D-6450 Hanau / Main, DE (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE (51) B01D 1/18 (11) 0 073 807 (72) Aldinger, Fritz, Dr., D-6458 (30) 04.09.81 CH 5710/81 A23F 5/26 Rodenbach 2, DE (54) • Einrichtung zur Brandbekämpfung. Bischoff, Albrecht, Dr., D-6454 • Fire fighting device. (51) B01D 3/30 (11) 0073 801* Bruchköbel, DE • Dispositif de lutte contre l'incendie. Al Keilberth, Richard, D-8764 (71) AIR-ZERMATT AG, Postfach, (86) En (87) En Kleinheubach, DE CH-3920 Zermatt, CH (21) 82900825.9 (22) 15.03.82 Sperner, Franz, Dr., D-6450 Hanau am (72) Perren, Beat H., CH-3920 Zermatt, (86) HU 82/00011 (86) 15.03.82 Main, DE CH (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (74) Heinen, Gerhard, Heraeusstrasse Talacko, Radovan, CH-9015 St. (87) WO 82/03184 (87) 82/23 30.09.82 12-14, D-6450 Hanau/Main, DE Gallen, CH (30) 16.03.81 HU 65781 (74) Keller, Hartmut et al, Hartmut Keller (54) • ÜBER WACHUNGSEINHEIT FÜR (51) A61N 1/38 (11) 0 074126 Dr. René Keller Postfach 12, CH-3000 PHASENKONTAKTEIN- A2 Bern 7, CH RICHTUNG. (86) En (87) En (21) 82109466.1 (22) 20.09.79
19 B01D - BOID 16.03.1983 • CONTROL UNIT FOR (54) •LUFTREINIGER. Lassmann, Eberhard Dr. rer. nat. PHASE-CONTACTING • AIR SCRUBBER. Dipl.-Chem., D-8191 Eurasburg, DE APPARATUS. • EPURATEUR D'AIR. Hader, Horst, D-8000 München 19, • UNITE DE COMMANDE POUR (71) WASCO ELECTRONIC VERTRIEB DE APPAREILS DE CONTACT DE GMBH, Schillerstrasse 5, D-6113 Richter, Uwe, D-8000 München 70, PHASE. Babenhausen, DE DE (71) ORSZAGOS KOOLAJ ES (72) SCHULZE, Hans-Joachim, D-3134 (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde GAZIPARITROSZT, Budafoki ut Bergen/Dumme, DE Aktiengesellschaft Zentrale 59/63, H-1117 Budapest, HU Patentabteilung, D-8023 (72) KREKACS, Sândor, H-1039 (51) B01D 46/24 (11) 0 073 895 Höllriegelskreuth, DE Budapest, HU B01D 46/42 AI PALFI, Zoltân, H-1025 Budapest, HU (86) En (87) En (51) B01D 53/26 (11) 0 073 752 (74) Ebbinghaus, Dieter et al, v. FÜNER, (21) 82106002.7 (22) 05.07.82 B01D 45/14 EBBINGHAUS, FINCK (84) BE, DE, FR, GB Patentanwälte European Patent (30) 28.08.81 US 297112 (51) B01D 53/26 (11) 0 073 807 Attorneys Mariahilfplatz 2 & 3, (54) • Apparat zum Dekontaminieren von A23F 5/26 D-8000 München 90, DE Komprimiertem Gas. • Apparatus for decontaminating (51) B01D 53/34 (11) 0 074100 (51) BOID 13/00 (11) 0 073 888 compressed gas. AI A61M 1/03 • Appareil pour décontaminer des gaz (86) En (87) En comprimés. (21) 82108153.6 (22) 03.09.82 (51) BOID 13/04 (11) 0 074 198 (71) GRAHAM-WHITE SALES (84) BE, DE, FR, GB, NL G0IN 27/40 Al CORPORATION, P.O. Box 1099, (30) 04.09.81 US 299327 (86) En (87) En Salem, VA 24153, US (54) • Biochemisches Absorptionssystem (21) 82304355.9 (22) 18.08.82 (72) Frantz, Virgil L., Salem, VA 24153, für flüchtige organische Stoffe. (84) DE, FR, GB US • Biochemically enhanced absorption (30) 21.08.81 US 295183 (74) Kraus, Walter, Dr. et al, system for volatile organic materials. (54) • Wassers toffionen-selektive Membran Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert • Système d'absorption biochimique und ihre Verwendung in Elektroden. Irmgardstrasse 15, D-8000 München pour matériaux organiques volatiles. • Hydrogen ion-selective membranes 71, DE (71) UNION CARBIDE and electrodes containing same. CORPORATION, Old Ridgebury • Membranes sélectives d'ions (51) B01D 46/42 (11) 0 073 895 Road, Danbury Connecticut 06817, d'hydrogène et électrodes contenant de B01D 46/24 US telles membranes. (72) Berglund, Ronald Lee, Saint Albans (71) EASTMAN KODAK COMPANY, (51) B01D 53/04 (11) 0 073 789* West Virginia 25177, US 343 State Street, Rochester, New York AI (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, 14650, US (86) Sv (87) En Patentanwälte Wuesthoff -v. (72) Daniel, Daniel Salman, Rochester (21) 82900679.0 (22) 08.03.82 Pechmann-Behrens-Goetz New York 14617, US (86) SE 82/00060 (86) 08.03.82 Schweigerstrasse 2, D-8000 München (74) Pepper, John Herbert et al, KODAK (84) BE, DE, FR, GB, NL 90, DE LIMITED Patent Department P.O. (87) WO 82/03022 (87) 82/22 16.09.82 Box 114 190 High Holborn, London (30) 09.03.81 SE 8101469 (51) B01D 53/34 (11) 0 074 258 WC1V7EA, GB (54) • VORRICHTUNG ZUR C01F 11/46 Al GEWINNUNG VON (86) En (87) En (51) BOID 23/10 (11) 0 074 342 LÖSUNGSMITTELN A US (21) 82304654.5 (22) 03.09.82 B01D 23/24 A2 ABDÄMPFEN. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (86) En (87) En • APPARATUS FOR RECOVERING (30) 04.09.81 DK 3912/81 (21) 82850170.0 (22) 16.08.82 SOL VENT FROM EXHA UST AIR. (30) 08.09.81 DK 3978/81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • DISPOSITIF DE (54) • Verfahren zur Abgasentschwefelung. SE RECUPERA TION D 'UN SOL VA NT • Improved process for flue gas (30) 17.08.81 SE 8104869 A PARTIR DE L'AIR desulfuriza tion. (54) • Filtervorrichtung. D'ECHAPPEMENT. • Procédé pour la désulfurisation de • Filtering apparatus. (71) Bycosin AB, Sägverksgatan 7, S-652 21 gaz de fumée. • Dispositif de filtration. Karlstad, SE (71) A/S NIRO ATOMIZER, No. 305 (71) CAREX PROCESS AB, 8 Disavägen, (72) HOLM, Anders, S-663 00 Skoghall, SE Gladsaxevej, DK-2860 Soeborg, DK S-126 58 Hägersten, SE (74) Burman, Tore et al, Bergling & (72) Andreasen, Jens, DK-3060 (72) Jacquet, Sten, S-126 58 Hägersten, SE Sundbergh AB P.O.Box 7645, S-103 94 Espergaerde, DK (74) Onn, Thorsten et al, AB Stockholm, SE Donnelly, James Robert, DK-2750 STOCKHOLMS PATENTBYRA Box Ballerup, DK 3129, S-103 62 Stockholm, SE (51) B01D 53/14 (11) 0 073 976 Felsvang, Karsten Stig, DK-3450 C10K 1/14 AI Allerod, DK (51) B01D 23/24 (11) 0 074 342 (86) De (87) De Jons, Ebbe Skyum, DK-3500 Vaerlose, B01D 23/10 (21) 82107516.5 (22) 18.08.82 DK (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL Veltman, Preston Leonard, Severna (51) BOID 31/00 (11) 0 073 888 (30) 04.09.81 DE 3135160 Park Maryland, US A61M 1/03 (54) • Verfahren zum Auswaschen saurer (74) Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett Gase aus Gasgemischen. & Perkins 5 Quality Court Chancery (51) BOID 37/02 (11) 0 074 221 • Process for scrubbing acid gases Lane, London, WC2A 1HZ, GB B01J 20/00 from gas mixtures. • Procédé pour laver des gaz acides de (51) B01D 53/34 (11) 0 074 278 (51) B01D 45/14 (11) 0 073 752* mélanges gazeux. C01B 17/05 Al B01D 53/26 AI (71) Linde Aktiengesellschaft, C10K 1/12 (86) De (87) De Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 (86) En (87) En (21) 81900524.0 (22) 04.03.81 Wiesbaden, DE (21) 82304721.2 (22) 08.09.82 (86) DE 81/00039 (86) 04.03.81 (72) Köhler, Peter, Dr. Dipl.-Ing., D-8011 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL (84) AT, CH, FR, LI, NL, SE Siegertsbrunn, DE (30) 08.09.81 US 300085 (87) WO 82/03021 (87) 82/22 16.09.82
20 16.03.1983 BOID - B05D (54) • Behandlung verunreinigter (51) B01J 20/28 (11) 0 074 063 (51) B01J 47/12 (11) 0 074 221 Stretford-Lösungen bei der A43B 17/10 A2 B01J 20/00 Gasreinigung. F24C 15/20 • Treatment of contaminated (86) De (87) De B02C 18/30 (11) 0 074 203 Stretford solutions in gas purification. (21) 82108003.3 (22) 31.08.82 A47J 43/06 • Traitement de solutions de Stretford (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, contaminées pendant la purification de SE B02C 19/12 (11) 0 073 864 gaz. (30) 04.09.81 DE 3135025 C04B 11/00 (71) THE DOW CHEMICAL (54) • Verfahren zum Herstellen eines COMPANY, Dow Center 2030 sorptiv wirkenden Körpers, B03B 9/06 (11) 0 073 864 Abbott Road Post Office Box 1967, insbesondere zur Geruchsbeseitigung, C04B 11/00 Midland Michigan 48640, US zur Raumbeduftung u.dgl. (72) Wolcott, Richard Alan, Richwood • Process for making a sorption-active B05C 19/02 (11) 0 074 045 Texas 77531, US body, in particular for the removal of B41F 23/06 (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, odours, for scenting rooms and the WADE & TENNANT 27 Furnival like. B05D 1/00 (11) 0 073 924 street, London EC4A 1PQ, GB • Procédé de fabrication d'un corps à B05D 3/00 activité sorbante, en particulier pour (51) BOID 53/36 (11) 0 074 099 enlever des odeurs, pour parfumer un (51) B05D 3/00 (11) 0 073 924 Al local et pareillement. B05D 1/00 A2 (86) En (87) En (71) COLLO GmbH, Simon-Arzt-Strasse 2, (86) En (87) En (21) 82108150.2 (22) 03.09.82 D-5303 Bornheim-Hersel, DE (21) 82106896.2 (22) 30.07.82 (84) DE,FR, IT (72) Irgel, Lutz, D-5205 St.Augustin (84) DE, FR, GB, IT (30) 08.09.81 US 299892 1-Birlinghoven, DE (30) 04.09.81 US 299273 (54) • Emissionskontrolle von Ehlenz, Peter, D-5330 Königswinter (54) • Verfahren zur Herstellung von Methylisocyanat. 21, DE organischen Kunststoffbeschichtungen • Methyl isocyanate emission control. (74) Koch, Theodor, Dipl.-Phys., auf Gegenstände. • Contrôle d'émission d'isocyanate de Anwaltssocietät Dr. M. Finke u.a., • Method for producing coatings of méthyle. Oxfordstrasse 20-22 Postfach 1568, organic resins on substrates. (71) FMC Corporation, 2000 Market D-5300 Bonn 1, DE • Procédé pour revêtir des substrats Street, Philadelphia Pennsylvania avec des résines organiques. 19103, US (51) B01J 27/12 (11) 0 074 069 (71) International Business Machines (72) Ager, John Winfrid, Princeton New C07C 21/24 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Jersey 08540, US US (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (51) B01J 29/06 (11) 0 073 874 (72) Baise, Arnold Ivan, Poughkeepsie Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 C10G 11/18 New York 12601, US 67, D-8000 München 86, DE Burns, John Martin, Menlo Park (51) B01J 29/28 (11) 0 073 874 California 94025, US (51) B01F 17/00 (11) 0 073 863 C10G 11/18 Sachdev, Harbans Singh, Wappingers C07C 143/14 Falls New York 12590, US (51) B01J 31/28 (11) 0 073 961 (74) Oechssler, Dietrich Dr. rer. nat., (51) B01F 17/00 (11) 0 074 080 C07C 45/50 Schönaicher Strasse 220, D-7030 C08G 18/28 Böblingen, DE (51) B01J 31/40 (11) 0 073 922 (51) B01J 8/02 (11) 0 073 827 C07C 51/54 A2 (51) B05D 3/10 (11) 0 074 211 C07C 103/52 (86) De (87) De C23C 11/14 (21) 82106850.9 (22) 29.07.82 (51) B01J 20/00 (11) 0 074 221 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) B05D 5/06 (11) 0 073 777* B01J 47/00 AI (30) 31.08.81 DE 3134347 B05D 7/16 AI B01J 47/12 BOID 37/02 (54) • Verfahren zur Reinigung und (86) De (87) De (86) En (87) En Rückgewinnung der bei der (21) 82900623.8 (22) 12.02.82 (21) 82304501.8 (22) 26.08.82 Carbonylierung von Methylacetat (86) DE 82/00029 (86) 12.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, und/oder Dimethylether anfallenden, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE SE verunreinigten Katalysatorlösung. (87) WO 82/03190 (87) 82/23 30.09.82 (30) 03.09.81 US 298866 • Process for the purification and (30) 13.03.81 DE 3109713 (54) • Filterhilfsmittel, Verfahren zu ihrer recovery of the impure catalyst solution (54) • VERBUNDBESCHICHTUNG Herstellung und Filter für ihre obtained in the carbonylation of UND VERFAHREN ZUR Verwendung. methyl acetate and/or dimethyl ether. HERSTELLUNG DERSELBEN. • Filter aid compositions, methods of • Procédé de purification et de • COMBINED COATING AND making them and filters containing récupération de la solution impure du PREPARA TION METHOD them. catalyseur obtenue lors de la THEREOF. • Compositions facilitant la filtration, carbonylisation de l'acétate de méthyl • REVETEMENT COMBINE ET procédé de sa fabrication et filtre les et/ou de l'éther diméthylique. SON PROCEDE DE contenant. (71) HOECHST PREPARATION. (71) Rohm and Haas Company, AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (71) Resicoat GmbH Beschichtungspulver, Independence Mall West, 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Tübinger Strasse 123, D-7410 Philadelphia, Pennsylvania 19105, US DE Reutlingen, DE (72) Chong, Berni Patricia, Dresher (72) Erpenbach, Heinz, Dr., D-5000 Köln RHODIUS GMBH & CO. KG Pennsylvania 19025, US 50, DE LACK- UND FARBWERKE, Isacoff, Eric Gilbert, Richboro Gehrmann, Klaus, Dr., D-5042 Edelzeller Strasse, D-6400 Fulda, DE Pennsylvania 18954, US Erftstadt, DE (72) LINCK, Werner, D-7410 Reutlingen, (74) Angell, David Whilton et al, Rohm Lork, Winfried, D-5042 Erftstadt, DE DE and Haas Company Patent Prinz, Peter, D-5030 Hürth, DE STRÄTER, Franzjosef, D-5474 Department Chesterfield House Brohl-Lützing 2, DE Bloomsbury Way, London WC1A (51) B01J 47/00 (11) 0 074 221 (74) Röser, Peter (DE), c/o Robert Bosch 2TP, GB B01J 20/00 GmbH Robert-Bosch-Platz 1, D-7016 Gerlingen-Schillerhöhe, DE
21 B05D - B23B 16.03.1983 (51) B05D 7/00 (11) 0 074 058 (74) Modiano, Guido et al, MODIANO & (72) Murakami, Tadashi Nippon Steel Gl IB 7/26 ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, Corporation, Himeji-shi Hyogo-ken, 1-20123 Milan, IT JP (51) B05D 7/16 (11) 0073 777 Soejima, Zenzo Nippon Steel B05D 5/06 (51) B21J 5/12 (11) 0 073 985 Corporation, Himeji-shi Hyogo-ken, B21K 1/76 A2 JP (51) B21D 15/02 (11) 0 074189 (86) De (87) De Yamaji, Chihiro Nippon Steel B21D 53/28 A2 (21) 82107610.6 (22) 20.08.82 Corporation, Himeji-shi Hyogo-ken, (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, JP (21) 82304287.4 (22) 13.08.82 SE Kitamura, Haruo Nippon Steel (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 03.09.81 DE 3134857 Corporation, Tobata-ku NL, SE (54) • Schmiedeverfahren. Kitakyushu-shi Fukuoka-ken, JP (30) 04.09.81 US 299444 • Method of forging. (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & (54) • Herstellung von dünnwandigen • Procédé de forgeage. GROSE 16 Theobalds Road, London Muffen. (71) Bayerisches Leichtmetallwerk Graf WC1X 8PL, GB • Thin-wall sleeve forming. Blücher von Wahlstatt GmbH & Co • Formation de manchons à parois KG, Frankfurter Ring 227, D-8000 B22D 11/14 (11) 0 074 247 minces. München 40, DE B22D 11/128 (71) ANDERSON-COOK, INC., 34675 (72) Eisen, Manfred, D-8000 München 60, Commerce Street, Fraser Michigan DE B22F 3/12 (11) 0 074 040 48026, US Tauschek, Georg, D-8000 München C22C 32/00 (72) Jungesjo, Harald Nils, Rochester 82, DE Michigan 48063, US (74) Siebert. Grättinger & Bockhorni, (51) B22F 3/26 (11) 0 073 783* (74) Meeks, Frank Burton et al, Postfach 1649 Almeidaweg 35, D-8130 C04B 41/04 Al Urquhart-Dykes & Lord 47 Starnberg (München), DE B27K 3/15 Marylebone Lane, London WIM (86) En (87) En 6DL, GB (51) B21J 15/34 (11) 0 073 756* (21) 82900653.5 (22) 11.03.82 AI (86) GB 82/00083 (86) 11.03.82 (51) B21D 37/18 (11) 0 074 200 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, C03B 40/02 (21) 81901613.0 (22) 04.03.81 NL, SE (86) US 81/00281 (86) 04.03.81 (87) WO 82/03030 (87) 82/22 16.09.82 (51) B21D 43/05 (11) 0 074 228 (84) DE, FR, GB, LU (30) 11.03.81 GB 8107664 G05B 19/417 A2 (87) WO 82/03028 (87) 82/22 16.09.82 (54) • IMPRÄGNIEREN VON PORÖSEN (86) En (87) En (54) • WERKZEUG UND VERFAHREN KÖRPERN. (21) 82304529.9 (22) 27.08.82 ZUM MANUELLEN SETZEN VON • IMPREGNA TION OF POROUS (84) DE, FR, GB, IT NIETEN. ARTICLES. (30) 28.08.81 US 297264 • A HAND-HELD RIVET SETTING • IMPREGNATION D'ARTICLES (54) • Steuerung einer TOOL AND METHOD. POREUX. Werkstück-Handhabungseinrichtung. • OUTIL ET PROCEDE (71) ULTRASEAL INTERNATIONAL • Control of workpiece handling D'APPLICA TION MANUELLE DE LIMITED, Unit 4, Braye Road mechanisms. RIVETS. Industrial Estate Braye Road, Vale, • Contrôle du mécanisme de transfert (71) M ARSON CORPORATION, 130 Guernsey, Channel Islands, GB de pièces de travail. Crescent Avenue, Chelsea, MA 02150, (72) YOUNG, Peter David, Guernsey (71) DANLY MACHINE US Channel Islands, GB CORPORATION, 2100 South (72) TODISCO, Joseph, Woburn, MA (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. Laramie Avenue, Chicago Illinois 01984, US Young & Co. 10 Staple Inn, London 60650, US (74) Skerrett, John Norton Haigh et al, WC1V7RD, GB (72) Heiberger, Francis E., Elmhurst H.N. & W.S. SKERRETT Rutland Illinois, US House 148 Edmund Street, (51) B23B 27/14 (11) 0 073 926 Tack, Carl E., Jr., Glen Ellyn Illinois, Birmingham B3 2LQ, GB Al US (86) De (87) De (74) Jones, Colin et al, W.P. THOMPSON B21K 1/76 (11) 0 073 985 (21) 82106939.0 (22) 31.07.82 & CO. Coopers Building Church B21J 5/12 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Street, Liverpool LI 3AB, GB (30) 09.09.81 AT 3888/81 B22D 11/10 (11) 0 074 036 (54) • Schneidwerkzeug, insbesondere (51) B21D 53/28 (11) 0 074189 C21C 7/10 Wendeschneidplatte. B21D 15/02 • Cutting tool, in particular an (51) B22D 11/128 (11) 0 074 247 indexable insert. (51) B21D 53/28 (11) 0 074 241 B22D 11/14 Al • Outil de coupe, en particulier F16H 55/17 (86) En (87) En plaquette amovible. (21) 82304600.8 (22) 01.09.82 (71) METALLWERK PLANSEE (51) B21D 53/42 (11) 0 073 988 (84) AT, DE, FR, GB, IT GESELLSCHAFT M.B.H.,, A-6600 A2 (30) 04.09.81 JP 138426/81 Reutte, Tirol, AT (86) En (87) En (54) • Maschine des Bogenstranggusstyps (72) Stricker, Rudolf, A-6631 Lermoos, AT (21) 82107630.4 (22) 20.08.82 mit Vielpunktrichtanordnung und mit (74) Lohnert, Wolfgang, Dr., Metallwerk (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL einer niedrigen Anlagenhöhe. Plansee GmbH, A-6600 Reutte, Tirol, (30) 03.09.81 PCT/US81/01183 • Multi-point straightening bow type AT (54) • Vorrichtung zum Stanzen von continuous-casting machine having a Flachschlüsseln. low machine height. (51) B23B 27/16 (11) 0 074 209 • Key cutting device. • Machine à coulée continue du type AI • Dispositif pour poinçonner des clefs courbe permettant le dressage à points (86) En (87) En plates. multiples et ayant une faible hauteur. (21) 82304447.4 (22) 24.08.82 (71) Congoleum Corporation, P.O. Box (71) Nippon Steel Corporation, 6-3, (84) DE, FR, GB, IT, SE 4040, Portsmouth New Hampshire 2-chome, Ohte-machi, Chiyoda-ku (30) 03.09.81 US 298835 03801, US Tokyo 100, JP (54) • Schneidplatte mit acht negativen (72)-Lieptz, Nathan S., Beachwood Ohio Schneidkanten. 44122, US • Eight edge negative cutting insert.
22 16.03.1983 B23B - B25B • Plaquette de coupe avec huit arêtes GUM, Charles E., North Wales, PA (86) De (87) De coupantes négatives. 19454, US (21) 82106065.4 (22) 07.07.82 (71) CARMET COMPANY, Two Oliver HOWE, Rodney C., Haddon Heights, (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Plaza, Pittsburgh Pennsylvania 15222, NJ 08035, US (30) 09.09.81 DE 3135622 US MACINSKAS, Dean P., Souderton, (54) • Verfahren zum Schweissen von (72) Boone, Gary A., Spartansburg South PA 18964, US Werkstücken aus Carolina 29303, US PEASE, Charles C., Vincentown, NJ ferritischaustenitischem Stahl. (74) Sheader, Brian N. et al, ERIC 08088, US • Method of welding workpieces of POTTER & CLARKSON 5 Market RAYCHER, Robert J., Vincentown, ferritic-austenitic steel. Way Broad Street, Reading Berkshire, NJ 08088, US • Procédé pour le soudage de pièces RG1 2BN, GB ROSEN, Ronald, Chalfont, PA 18914, d'oeuvre en acier US ferritique-austéni tique. (51) B23B 31/30 (11) 0 074 332 WILLIAMS, Francis J., Chalfont, PA (71) MESSER GRIESHEIM GMBH, A2 18914, US Patentabteilung Hanauer Landstrasse (86) De (87) De (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & 330, D-6000 Frankfurt/Main 1, DE (21) 82810335.8 (22) 09.08.82 GROSE 16 Theobalds Road, London (72) Spahn, Claus, Dr., D-6052 Mühlheim, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, WC1X8PL, GB DE NL, SE Itzenhäuser, Dr., D-6239 Langenhain, (30) 11.09.81 CH 5915/81 (51) B23K 9/28 (11) 0 074106 DE (54) • Dehnspannvorrichtung. Al Herrnkind, Dr., D-6231 Schwalbach, • Expanding chucking device. (86) De (87) De DE • Dispositif de serrage à expansion. (21) 82108195.7 (22) 06.09.82 (71) Dieter Hansen AG, Ebnaterstrasse, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) B23P 15/00 (11) 0 074 347 CH-9630 Wattwil, CH (30) 09.09.81 DE 3135626 A2 (72) Lohse, Siegfried, CH-9630 Wattwil, (54) • Wassergekühlter (86) De (87) De CH Schutzgasschweissbrénner für (21) 82890124.9 (22) 01.09.82 (74) Schmid, Rudolf et al, c/o ISLER & automatische Schweissanlagen mit von (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SCHMID Patentanwaltsbureau innen ausblasbarer Gasdüse. SE Walchestrasse 23, CH-8006 Zürich, • Water-cooled protective gas welding (30) 04.09.81 AT 3832/81 CH torch for automatic welding appliances (54) • Verfahren zur Herstellung von with a gas nozzle with internal Förderschnecken. (51) B23D 1/24 (11) 0 074 292 blow-out facilities. • Process for making transporting B23D 3/06 AI • Torche de soudage à gaz protecteur screws. (86) Fr (87) Fr et refroidissement à eau pour • Procédé pour la fabrication de vis de (21) 82401492.2 (22) 06.08.82 installations de soudage automatiques, transport. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, avec tuyère à gaz avec des prévisions de (71) VEREINIGTE NL, SE nettoyage de l'intérieur utilisant un jet EDELSTAHLWERKE (30) 13.08.81 FR 8115669 d'air comprimé. AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), (54) • Vorrichtung zur Bearbeitung von (71) Alexander Binzel GmbH & Co. KG, Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT Rohrkokillen. Postfach 51 29, D-6300 Giessen, DE (72) Kohnhauser, Alexander, A-8605 • Apparatus for machining ingot (72) Tammi, Vesa, Dipl.-Ing., D-6301 Kapfenberg, AT moulds. Fernwald 1, DE (74) Widtmann, Georg, Dr., Vereinigte • Dispositif d'usinage de lingotières Geus, Ewald, D-6331 Blasbach, DE Edelstahlwerke Aktiengesellschaft tubulaires. Steiner, Günther, D-6300 (VEW) Elisabethstrasse 12, A-1010 (71) CLESID S.A., 51 rue Sibert, F-42403 Giessen-Wieseck, DE Wien, AT Saint-Chamond, FR (74) Sternagel, Hans-Günther et al, (72) Degruel, Jean, F-42403 Patentanwälte Dr. M. Hann Dr. H.-G. (51) B24B 13/00 (11) 0 073 873 Saint-Chamond, FR Sternagel Marburger Strasse 38, B29D 11/02 A2 (74) Le Brusque, Maurice et al, D-6300 Giessen, DE (86) En (87) En CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, (21) 81890192.8 (22) 24.11.81 F-75383 Paris Cedex 08, FR (51) B23K 33/00 (11) 0 074 224 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, E04B 1/38 Al NL, SE (51) B23D 3/06 (11) 0 074 292 A45F 1/16 (30) 08.09.81 US 299949 B23D 1/24 (86) En (87) En (54) • Kontaktlinsen-Konstruktion. (21) 82304519.0 (22) 26.08.82 • Contact lens construction. (51) B23K 9/20 (11) 0 073 818* (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI • Structure de lentille de contact. Al (30) 28.08.81 AU 492/81 (71) Barnett, Howard J., 6508 Los Altos, El (86) En (87) En (54) • Rohrverbindungen, Rohrkupplungen Paso Texas 79912, US (21) 82901212.9 (22) 05.03.82 und damit hergestellte (72) Barnett, Howard J., El Paso Texas (86) US 82/00273 (86) 05.03.82 Baukonstruktionen. 79912, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Tube junctions, tube couplings and (74) Kretschmer, Adolf, Dipl.-Ing. et al, NL, SE structures made therefrom. Patentanwälte Dipl.Ing. A. (87) WO 82/03033 (87) 82/22 16.09.82 • Raccordement et emmanchement de Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner (30) 06.03.81 US 241072 tuyaux ainsi que constructions ainsi Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT (54) • VON MIKROPROZESSOR obtenues. GESTEUERTE (71) A.D. SPRING MFG. PTY. LTD., 154 (51) B25B 7/12 (11) 0073 832* SCH WEISS VORRICHTUNG. Bellevue Parade, Charlton New South Al • MICROPROCESSOR CONTROL Wales 2218, AU (86) En (87) En OF WELDING APPARATUS. (72) Spring, Roger Allan, Carlton New (21) 82901383.8 (22) 02.03.82 • COMMANDE PAR South Wales 2218, AU (86) US 82/00259 (86) 02.03.82 MICRO-PROCESSEUR D'UN (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. (84) BE, FR DISPOSITIF DE SOUDAGE. Dehn & Co. European Patent (87) WO 82/03042 (87) 82/22 16.09.82 (71) OMARK INDUSTRIES, INC, 301 Attorneys Imperial House 15-19 (30) 06.03.81 US 241085 New Albany Road, Moorestown, NJ Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (54) • LANGNASESCHLIESSZANGE. 08057, US • LONG NOSE LOCKING PLIER. (72) WILKINSON, Harold C., Medford, (51) B23K 35/30 (11) 0073 896 • PINCE BLOQUANTE A LONG NJ 08055, US A2 BEC.
23 B25B - B29C 16.03.1983 (71) PETERSON MANUFACTURING Odastrasse 4a, D-3353 Bad (54) • Vorrichtung zum Stocken. CO., INC.,, DeWitt, NB 68341, US Gandersheim, DE • Improvements in scabbling (72) PETERSEN, Christian, DeWitt, NB apparatus. 68341, US (51) B26F 1/36 (11) 0 074104 • Appareil à boucharder. (74) Jolly, Jean-Pierre, Cabinet BROT et A2 (71) John MacDonald & Company JOLLY 83, rue d'Amsterdam, F-75008 (86) De (87) De (Pneumatic Tools) Limited, Peel Park Paris, FR (21) 82108176.7 (22) 04.09.82 Place College Milton South, East (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kilbridge Glasgow G74 5LS, GB (51) B25D 17/02 (11) 0 074171 NL, SE Allan, David Thomson, 9 Broomhill B28D 1/26 (30) 09.09.81 DE 8126183 U Drive, Rutherglen Glasgow G73 3QH, (54) • Brieflocher. GB (51) B26B 21/24 (11) 0 073 852 • Perforating pliers. (72) Allan, David Thomson, Rutherglen B26B 21/54 A2 • Perforateur. Glasgow G73 3QH, GB (86) En (87) En (71) Firma Louis Leitz, Siemensstrasse 64, (74) Pacitti, Pierpaolo A.M.E. et al, Ian G. (21) 81109395.4 (22) 30.10.81 D-7000 Stuttgart 30, DE Murgitroyd and Company 49 Bath (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Dudde, Eitel, D-7000 Stuttgart 1, DE Street, Glasgow G2 2DL, GB SE (74) Patentanwälte Dr. Ing. Eugen Maier (30) 03.09.81 US 298728 Dr. Ing. Eckhard Wolf, Pischekstrasse (51) B28D 7/02 (11) 0 074 234 (54) • Rasierapparat. 19, D-7000 Stuttgart 1, DE B28D 1/28 • Shaving implement. • Rasoir mécanique. (51) B27B 17/04 (11) 0 074 207 (51) B29B 1/10 (11) 0 074 084 (71) The Gillette Company, Prudential A2 B29F 3/01 Al Tower Building, Boston, (86) En (87) En B29F 3/02 Massachusetts 02199, US (21) 82304439.1 (22) 23.08.82 (86) De (87) De (72) Trotta, Robert Anthony, Pembroke, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82108056.1 (22) 01.09.82 Mass. 02359, US NL, SE (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL (74) Hoffmann, Klaus, Dr. rer. nat. et al, (30) 24.08.81 AU 391/81 (30) 01.09.81 DE 3134479 Hoffmann . Eitle & Partner (30) 28.09.81 AU 949/81 (54) • Vorrichtung zum kontinuierlichen Patentanwälte Arabellastrasse 4, (30) 30.12.81 AU 2105/81 Aufschmelzen und Mischen von D-8000 München 81, DE (54) • Führungsschiene von Kettensäge. Kunststoffen. • Improvements relating to chain saw • Apparatus for continuously melting (51) B26B 21/24 (11) 0 073 853 bars. and mixing plastics. B26B 21/54 A2 • Guide-chaîne. • Dispositif pour faire fondre et (86) En (87) En (71) Beerens, Cornelis Johannes Maria, mélanger en continu des matières (21) 81109396.2 (22) 30.10.81 40-42 Berkshire Road, North plastiques. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Sunshine, Victoria 3020, AU (71) Blach, Josef A., Wilhelmstrasse 24, SE (72) Beerens, Cornelis Johannes Maria, D-7144 Asperg, DE (30) 03.09.81 US 298727 North Sunshine, Victoria 3020, AU (72) Blach, Josef A., D-7144 Asperg, DE (54) • Rasierapparat. (74) Rees, David Christopher et al, Kilburn (74) Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing. et al, • Shaving implement. & Strode 30 John Street, London Patent- und Rechtsanwälte • Rasoir mécanique. WC1N 2DD, GB Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (71) The Gillette Company, Prudential & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 Tower Building, Boston, (51) B27K 3/15 (11) 0 073 783 München 86, DE Massachusetts 02199, US B22F 3/26 (72) Trotta, Robert Anthony, Pembroke, B29C 17/07 (11) 0074 246 Mass. 02359, US (51) B28D 1/26 (11) 0 074171 B65D 1/02 (74) Hoffmann, Klaus, Dr. rer. nat. et al, B25D 17/02 AI Hoffmann . Eitle & Partner (86) En (87) En B29C 24/00 (11) 0 073 914 Patentanwälte Arabellastrasse 4, (21) 82303980.5 (22) 28.07.82 A41H 43/00 D-8000 München 81, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) B29C 25/00 (11) 0 074 280 (51) B26B 21/54 (11) 0 073 852 (30) 28.08.81 GB 8126367 H02G 15/18 A2 B26B 21/24 (30) 01.12.81 GB 8136259 (86) En (87) En (30) 10.12.81 GB 8137242 (21) 82304743.6 (22) 09.09.82 (51) B26B 21/54 (11) 0 073 853 (54) • Werkzeugmontierung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE B26B 21/24 • Tool assembly. (30) 09.09.81 US 300522 • Assemblage pour outil. (54) • Rückstellbarer Verschluss. (51) B26D 7/18 (11) 0 074 041 (71) John MacDonald & Company • Recoverable closure. A2 (Pneumatic Tools) Limited, Peel Park • Elément de fermeture rétrécissable. (86)'De (87) De Place College Milton South, East (71) RAYCHEM CORPORATION, 300 (21) 82107928.2 (22) 28.08.82 Kilbridge Glasgow G74 5LS, GB Constitution Drive, Menlo Park (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Allan, David Thomson, 9 Broomhill California 94025, US (30) 05.09.81 DE 3135266 Drive, Rutherglen Glasgow G73 3QH, (72) Molinari, Robert J., Los Altos (54) • Schneidpresse zur Bearbeitung von GB California 94022, US tafelförmigen Werkstücken. (72) Allan, David Thomson, Rutherglen Parker, Robert, Alamo California • Cutting press for sheet-like Glasgow G73 3QH, GB 94507, US workpieces. (74) Murgitroyd, Ian G. et al, Ian G. Ratzlaff, Thomas D., Menlo Park • Dispositif de découpe pour des pièces Murgitroyd and Company 49 Bath California 94025, US plates. Street, Glasgow G2 2DL, GB De Blauwe, Francis Josef Anna M.C., (71) C. Behrens AG, Hackelmasch 1, B-3212 Lubbeek, BE D-3220 Alfeld, Leine, DE (51) B28D 1/28 (11) 0 074 234 (74) Jones, David Colin et al, RAYCHEM (72) Bredow, Walter, D-3220 Alfeld, Leine, B28D 7/02 A2 LIMITED Morley House 26 Holborn DE (86) En (87) En Viaduct, London E.C.I., GB (74) Röse, Horst, Dipl.-Ing. et al, (21) 82304559.6 (22) 31.08.82 Patentanwälte Dipl.-Ing. Horst Röse (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) B29C 27/02 (11) 0 073 794* Dipl.-Ing. Peter Kosel Postfach 129 SE F15B 1/02 AI (30) 02.09.81 GB 8126604 (86) De (87) De
24 16.03.1983 B29C - B31B (21) 82900790.5 (22) 06.03.82 • Structure stratifiée renforcée de • Method and apparatus for achieving (86) DE 82/00047 (86) 06.03.82 fibres de graphite capable de résister thermal stability in a press. (84) BE, CH, FR, GB, LI, NL, SE aux atteintes de foudre. • Procédé et dispositif pour atteindre (87) WO 82/03199 (87) 82/23 30.09.82 (71) LEAR FAN CORP., 14505 Mt. une stabilité thermique dans une (30) 16.03.81 DE 3110162 Anderson, Reno Nevada 89506, US presse. (54) • VORRICHTUNG ZUM (72) McClenahan, David H., Reno Nevada (71) The Minster Machine Company, 240 STUMPFSCH WEISSEN VON 89506, US W. Fifth Street, Minster Ohio 45865, KUNSTSTOFF-ROHREN Plumer, John Anderson, Dalton US UND/ODER Massachusetts 01226, US (72) Schoch, Daniel A., Minster Ohio KUNSTSTOFF-FORMSTÜCKEN (74) Blanco White, Henry Nicholas et al, 45869, US NACHDEM ABEL & IMRAY Northumberland Wissman, Terry L., New Bremen Ohio HEIZELEMENTVERFAHREN. House 303-306 High Holborn, London 45869, US • DEVICE FOR BUTT END WC IV 7LH, GB (74) Jennings, Guy Kenneth et al, GILL WELDING OF PIPE AND I OR JENNINGS & EVERY 53/64 PARTS OF SYNTHETIC (51) B29D 11/02 (11) 0 073 873 Chancery Lane, London WC2A IHN, MATERIAL ACCORDING TO THE B24B 13/00 GB THERMAL ELEMENT WELDING METHOD. (51) B29D 27/00 (11) 0 074 035 (51) B30B 11/16 (11) 0 073 768 • DISPOSITIF POUR LA C08J 9/06 A01F 15/04 SOUDURE BOUT A BOUT DE TUYA UX ET/OU PIECES EN (51) B29F 1/06 (11) 0 074 320 (51) B30B 15/00 (11) 0 074183 MA TIERE SYNTHETIQUE SELON Al B30B 1/26 LE PROCEDE DE SOUDA GE A UX ELEMENTS THERMIQUES. (21) 82420119.8 (22) 20.08.82 (51) B30B 15/14 (11) 0 074 250 (71) DOMMER, Armin, Einsteinstrasse 5, (84) CH, DE, IT, LI A2 D-7257 Ditzingen 1, DE (30) 21.08.81 FR 8116054 (86) En (87) En DOMMER, Dieter, Einsteinstrasse 5, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (21) 82304619.8 (22) 02.09.82 D-7257 Ditzingen 1, DE Modulieren des Spritzgiessdruckes. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (72) DOMMER, Armin, D-7257 Ditzingen • Method and apparatus for (30) 08.09.81 US 299735 1, DE modulating the injection pressure. (54) • Geschwindigkeitsüberwachung einer DOMMER, Dieter, D-7257 Ditzingen • Procédé et dispositif de modulation Presse und Anzeigesystem. 1, DE de pression d'injection. • Press speed control and indication (74) Vogel, Georg, Hermann-Essig-Strasse (71) Manceau, Marcel, 229, Avenue de system. 35 Postfach 105, D-7141 Grammont, F-37000 Tours, FR • Contrôle de vitesse d'une presse et Schwieberdingen, DE Jennet, Michel, Orgasin no. 1 Pont système d'indication. Saint Michel, F-38300 Bourgoin (71) THE MINSTER MACHINE (51) B29C 29/00 (11) 0 074 346 Jallieu, FR COMPANY, 240 W. Fifth Street, A2 (72) Manceau, Marcel, F-37000 Tours, FR Minster Ohio 45865, US (86) De (87) De Jennet, Michel, F-38300 Bourgoin (72) Olding, Michael J., Minster Ohio (21) 82890115.7 (22) 05.08.82 Jallieu, FR 45865, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (74) Ropital-Bonvarlet, Claude et al, Schoch, Daniel A., Minster Ohio SE Cabinet BEAU DE LOMENIE 99, 45865, US (30) 09.09.81 AT 3893/81 Grande rue de la Guillotière, F-69007 (74) Jennings, Guy Kenneth et al, GILL (54) • Verfahren und Anlage zum Lyon, FR JENNINGS & EVERY 53/64 Zerkleinem und Reiningen von Chancery Lane, London WC2A IHN, Kunststoff abfällen, insbesondere von (51) B29F 1/10 (11) 0 073 868 GB Kunststoffolien. A43B 13/24 • Method and plant for comminuting (51) B30B 15/30 (11) 0 073 754* and cleaning plastics waste materials, (51) B29F 3/01 (11) 0 074 084 B30B 1/26 AI particularly plastics sheets. B29B 1/10 (86) Sv (87) En • Procédé et installation pour broyer et (21) 81900803.8 (22) 13.03.81 nettoyer des déchets en matière (51) B29F 3/02 (11) 0 074 084 (86) SE 81/00079 (86) 13.03.81 plastique, notamment des feuilles en B29B 1/10 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE matière plastique. (87) WO 82/03201 (87) 82/23 30.09.82 (71) Österreichische Schiffswerften (51) B29F 3/12 (11) 0 073 800 (54) • ANORDNUNG AN Aktiengesellschaft Linz-Korneuburg, E06B 3/26 EXZENTERPRESSE. Hafenstrasse 61, A-4010 Linz, AT • AN ARRANGEMENT IN AN (72) Schulz, Helmuth, A-4490 St. FLorian, (51) B29H 11/00 (11) 0 073 975 ECCENTRIC PRESS. AT B60C 7/00 • DISPOSITIF DANS UNE PRESSE Bacher, Helmut, A-4020 Linz, AT A EXCENTRIQUE. (74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., (51) B29H 19/00 (11) 0 074 344 (71) VENTIVE AB, Näsbydalsvägen 23, Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 C08J 11/04 S-183 31 Täby, SE Wien, AT (72) WALLENIUS, Jan Folke, S-183 30 (51) B30B 1/26 (11) 0 073 754 Täby, SE (51) B29D 3/02 (11) 0 074 263 B30B 15/30 HELGESSON, Carl Olov, S-171 43 A2 Solna, SE (86) En (87) En (51) B30B 1/26 (11) 0 074183 (21) 82304661.0 (22) 06.09.82 B30B 15/00 A2 B30B 15/34 (11) 0 074183 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B30B 15/34 B30B 1/26 NL, SE (86) En (87) En (30) 04.09.81 US 299346 (21) 82304221.3 (22) 10.08.82 B31B 1/20 (11)' 0 074 340 (54) • Graphitfaserverstärkte (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE B65D 5/40 Schichtstruktur geeignet, um (30) 08.09.81 US 299833 Blitzeinschlägen zu widerstehen. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (51) B31B 17/64 (11) 0 074 343 • Graphite fiber reinforced laminate Erreichen einer thermischen Stabilität A2 structure capable of withstanding in einer Presse. (86) En (87) En lightning strikes. (21) 82850174.2 (22) 27.08.82
25 B31B - B41M 16.03.1983 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B32B 27/12 (11) 0 073 948 (74) Marquer, Francis, CABINET NL D06N 3/06 MOUTARD 35, avenue Victor Hugo (30) 08.09.81 SE 8105334 Résidence Champfleury, F-78180 (54) • Verfahren und Apparat zur (51) B32B 27/32 (11) 0 074194 Voisins le Bretonneux, FR Herstellung eines Behälters mit C08F 210/06 Verschluss von innen. (51) B41J 11/04 (11) 0 073 841 • Method and apparatus for (51) B32B 31/00 (11) 0 074 065 Al manufacturing a container having an G03B 15/04 (86) De (87) De inner end closure. (21) 81106630.7 (22) 26.08.81 • Méthode et appareil pour la (51) B41F 21/04 (11) 0 073 955 (84) DE, FR, GB, IT fabrication d'un récipient avec fond de AI (54) • Druckwiderlager für Schnelldrucker, fermeture intérieur. (86) En (87) En insbesondere für Typenbanddrucker. (71) Esselte Pac Aktiebolag, (21) 82107396.2 (22) 13.08.82 • Pressure abutment for high-speed Veddestavägen 7-9, S-171 62 Järfälla, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, printers, especially for belt-type SE SE printers. (72) Christenssan, Od Wikar, S-175 62 (30) 04.09.81 US 299650 • Butée d'impression pour imprimantes Järfälla, SE (54) • Greifer für bogenverarbeitende rapides, spécialement pour des (74) Avellan-Hultman, OUe, Maschinen. imprimantes comportant une bande Avellan-Hultman Patentbyra AB P.O. • Gripper for sheet handling porte-types. Box 5366, S-102 46 Stockholm 5, SE equipment. (71) IBM DEUTSCHLAND GMBH, • Pince pour un dispositif manipulant Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80, (51) B32B 15/08 (11) 0 073 772 des feuilles. DE A61F 5/04 (71) MOTTER PRINTING PRESS CO., (84) DE 3900 East Market Street, York International Business Machines (51) B32B 15/08 (11) 0 074 287 Pennsylvania 17405, US Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Al (72) Loebach, Michael H., Fort Plain New US (86) Fr (87) Fr York 13339, US (84) FR, GB, IT (21) 82401360.1 (22) 22.07.82 (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, (72) Gantz, Bruno, D-7033 Herrenberg, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Patentanwälte Wuesthoff -v. DE (30) 26.08.81 FR 8116315 Pechmann-Behrens-Goetz Fischer, Ludwig, D-7033 (54) • Mehrschichtsystem zum Schliessen Schweigerstrasse 2, D-8000 München Herrenberg-Oberjesingen, DE von Kunststoffverpackungen. 90, DE (74) Blutke, Klaus, Dipl.-Ing., Schönaicher • Multilayered system for the closure Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE of plastics packages. (51) B41F 23/06 (11) 0 074 045 • Complexe multicouche, notamment B05C 19/02 Al (51) B41J 27/00 (11) 0 073 792 pour la fermeture d'emballages en (86) De (87) De B41J 27/16 matière plastique. (21) 82107941.5 (22) 28.08.82 (71) COMPAGNIE FRANÇAISE DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) B41J 27/16 (11) 0 073 792* RAFFINAGE Société anonyme dite :, SE B41J 27/00 Al 5, rue Michel-Ange, F-75781 Paris (30) 05.09.81 DE 3135220 (86) En (87) En Cedex 16, FR (54) • Vorrichtung zum Aufbringen von (21) 82900772.3 (22) 16.03.82 (72) Claude, Bruno, F-76290 Montivilliers, Puderteilchen. (86) AU 82/00027 (86) 16.03.82 FR • Device for applying powder particles. (84) CH, DE, FR, GB, LI Labaig, Jean-Jacques, F-76600 Le • Dispositif pour l'application de (87) WO 82/03203 (87) 82/23 30.09.82 Havre, FR particules de poudre. (30) 17.03.81 AU 8030/81 Martinez, Christian, F-76700 Harfleur, (71) Weitmann & Konrad GmbH & Co. (54) •ANSCHLAGDRUCKER. FR KG, Friedrich-List-Strasse 24, D-7022 • IMPROVEMENTS IN AND (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT Leinfelden-Echterdingen 2, DE RELATING TO IMPACT 83, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, (72) Weitmann, Heinz, D-7463 Rosenfeld, PRINTING. FR DE • AMELIORATIONS A Muz, Edwin, Dr., D-7410 Reutlingen, L'IMPRESSION PAR IMPACT. (51) B32B 15/14 (11) 0 074 028 DE (71) Research Laboratories of Australia E04B 1/78 A2 (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, Pty Limited, 210, Greenhill Road, A45F 1/12 E04B 1/74 Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, Eastwood South Australia 5063, AU (86) De (87) De DE (72) WRIGHT, Robert John, Blackwood, (21) 82107850.8 (22) 26.08.82 S.A. 5051, AU (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B41J 5/12 (11) 0 074 315 (74) Overbury, Richard Douglas et al, NL, SE H01H 13/70 A2 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (30) 05.09.81 DE 3135271 (86) Fr (87) Fr House 28 Southampton Buildings (54) • IR-reflektierende, flexible (21) 82401609.1 (22) 31.08.82 Chancery Lane, London WC2A 1AT, Materialbahn. (84) CH, DE, GB, IT, LI, SE GB • Sheet of infra-red reflecting flexible (30) 01.09.81 FR 8116623 material. (54) • Aus Modulen zusammengesetzte (51) B41M 5/24 (11) 0 074 058 • Feuille en matériau flexible abgedichtete Tastatur mit Gl IB 7/26 réfléchissant les rayons infra-rouge. Druckpunktauslösung. (71) Pusch, Günter, Dr.-Ing., Bannholzweg • Hermetically sealed, modular, tactile (51) B41M 5/26 (11) 0 074 098 12, D-6903 Neckargemünd, DE keyboard. B41N 1/24 A2 (72) Aisslinger, Dieter E., D-6222 • Clavier modulaire, étanche, à effet (86) En (87) En Geisenheim, DE tactile. (21) 82108147.8 (22) 03.09.82 Weimar, Reinhold, Prof. Dr.-Ing., (71) LA TELEMECANIQUE (84) DE, FR, GB D-4772 Bad Sassendorf, DE ELECTRIQUE (Société Anonyme), (30) 04.09.81 JP 138622/81 Pusch, Günter, Dr.-Ing,, D-6908 33 bis, avenue du Maréchal Joffre, (30) 04.09.81 JP 138623/81 Neckargemünd 2, DE F-92000 Nanterre Cedex, FR (54) • Papierschablone für (74) Paul, Dieter-Alfred, Dipl.-Ing., (72) Bacon, Rémy, F-16410 Dignac, FR Schablonendruck und Verfahren zur Erftstrasse 82, D-4040 Neuss 1, DE Juery, Gérard, F-16600 Ruelle, FR Herstellung der Schablone. Naulin, Michel, F-16340 Isle • Stencil paper for mimeography and d'Espagnac, FR process for making stencil.
26 16.03.1983 B41M - B60L • Pochoir pour papier miméographe et (54) • Strombrücke für gummigefederde Platz 1 Postfach 169, D-3000 procédé pour fabriquer le pochoir. Schienenfah rzeugräder. Hannover 1, DE (71) FUJI XEROX CO., LTD., No. 3-5, • An earth-connector for a (72) Kuhn, Dieter, Dr., D-3006 Burgwedel Akasaka 3-chome, Minato-ku Tokyo rubber-cushioned rail vehicle wheel. 1, DE 107, JP • Connexion de mise à la terre pour Frerichs, Udo, D-3012 Langenhagen 8, (72) Kikuchi, Yoshiki, 2274, Hongo roues élastiques de véhicules de chemin DE Ebina-shi Kanagawa, JP de fer. Pieper, Henner, D-3012 Langenhagen Moriguchi, Haruhiko, 2274, Hongo (71) SAB INDUSTRI AB, Legal Service 1, DE Ebina-shi Kanagawa, JP P.O. Box 515, S-261 24 Landskrona, Räch, Heinz-Dieter, D-3008 Garbsen Ohmori, Takashi, 2274, Hongo SE 1, DE Ebina-shi Kanagawa, JP (72) Ljung, Egil Krister, S-237 00 Bjärred, Makino, Katsuo, 2274, Hongo SE (51) B60F 3/00 (11) 0 074 286 Ebina-shi Kanagawa, JP Stensson, BoGöran, S-270 44 Bjrösarp, B62D 57/02 (74) Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, SE Boeters, Bauer & Partner (74) Petri, Stellan, c/o SAB NIFE AB Box (51) B60H 3/04 (11) 0 073 767* Thomas-Wimmer-Ring 14, D-8000 515, S-261 24 Landskrona, SE B60K 25/06 AI München 22, DE (86) En (87) En (51) B60B 21/02 (11) 0 074181 (21) 82900189.0 (22) 08.12.81 (51) B41N 1/24 (11) 0 074 098 F16D 55/228 (86) GB 81/00263 (86) 08.12.81 B41M 5/26 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (51) B60C 1/00 (11) 0 074 233 (87) WO 82/03046 (87) 82/22 16.09.82 (51) B43M 7/00 (11) 0 073 815* C08L 9/06 (30) 05.03.81 PH 25319 Al (54) • WIRTSCHAFTLICHE (86) De (87) De (51) B60C 1/00 (11) 0 074 326 FAHRZEUGKLIMAANLAGE. (21) 82901125.3 (22) 12.03.82 C08L 9/00 • ECONOMICAL CAR AIR (86) EP 82/00086 (86) 12.03.82 CONDITIONER. (84) BE, FR (51) B60C 7/00 (11) 0 073 975 • DISPOSITIF DE (87) WO 82/03206 (87) 82/23 30.09.82 B29H 11/00 A2 CLIMA TIS A TION ECONOMIQ UE (30) 12.03.81 DE 3109501 (86) De (87) De POUR VOITURE. (54) • VORRICHTUNG ZUM ÖFFNEN (21) 82107515.7 (22) 18.08.82 (71) REYES, Gregorio M., 2 Fern Grove, VON BRIEFKUVERTS ODER DGL. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Welwyn Garden City Herts, AL8 • DEVICE FOR OPENING NL, SE 7ND, GB ENVELOPES OR SIMILAR (30) 03.09.81 DE 3134860 GONZALES, Armando Z., 50 East OBJECTS. (30) 07.08.82 DE 3229580 Maya Philamlife, Quezon City, PH • DISPOSITIF POUR OUVRIR DES (54) • Elastischer Vollreifen. NG, Jimmy S., 191 Rizal Avenue ENVELOPPES OU DES OBJETS • Solid resilient tyre. Extension, Calloocan City, PH SIMILAIRES. • Bandage plein élastique. GATUS, Armando S., 2 Fern Grove, (71) DELTA-REAL ESTABLISHMENT, (71) Continental Gummi-Werke Welwyn Garden City Herts, AL8 Pädergross 483, FL-9496 Balzers, LI Aktiengesellschaft, Königsworther 7ND, GB (72) MORAX, François, CH-8803 Platz 1 Postfach 169, D-3000 (72) GATUS, Armando S., Herts, AL8 Rüschlikon, CH Hannover 1, DE 7ND, GB (74) Eder, Eugen, Dipl.-Ing. et al, (72) Mahling, Rolf, D-3540 Korbach, DE Patentanwälte Dipl.-Ing. E. Eder Danzeglocke, Ernst, D-3540 Korbach, (51) B60J 1/20 (11) 0 074 265 Dipl.-Ing. K. Schieschke DE A2 Elisabethstrasse 34, D-8000 München (86) En (87) En 40, DE (51) B60C 7/10 (11) 0 074 003 (21) 82304666.9 (22) 06.09.82 A2 (84) DE, FR, GB, IT (51) B60B 3/06 (11) 0 074118 (86) De (87) De (30) 04.09.81 GB 8126876 A2 (21) 82107686.6 (22) 23.08.82 (54) • Elektrisch angetriebene (86) De (87) De (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Sonnenblende. (21) 82108265.8 (22) 08.09.82 (30) 03.09.81 DE 3134963 • Electrically powered sun blind. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Reifen mit Notlaufeigenschaften. • Jalousie à lames à réglage électrique. NL, SE • Tyre with emergency properties. (71) Anderson, Robert William, Hexham (30) 08.09.81 DE 3135546 • Bandage à propriétés de pneu de House Shields Road Cleadon Village, (54) • Leichtmetallfelge für Nutzfahrzeuge. secours. South Shields Tyne & Wear, GB • Light metal rim for utility vehicles. (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (72) Anderson, Robert William, South • Jante en matériau léger pour Marken und Lizenzen, D-5090 Shields Tyne & Wear, GB véhicules utilitaires. Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (74) Eyles, Christopher Thomas et al, (71) Stahlschmidt & Maiworm GmbH & (72) Ippen, Jakob, Dr., D-5090 Leverkusen, BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 Co.KG, In der Lacke, D-5980 Werdohl DE Pear Tree Court Farringdon Road, 1, DE Stüttgen, Friedel, D-5024 Pulheim, London, EC1R ODS, GB (72) Stahlschmidt, Erich, D-5974 DE Herscheid, DE (51) B60K 9/00 (11) 0 073 861 (74) Seibert, Rudolf, Dipl.-Ing., (51) B60C 11/06 (11) 0 073 966 B60L 11/18 Tattenbachstrasse 9, D-8000 München A2 22, DE (86) De (87) De (51) B60K 25/06 (11) 0073 767 (21) 82107460.6 (22) 17.08.82 B60H 3/04 (51) B60B 9/16 (11) 0 074128 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, B60B 17/00 SE (51) B60L 1/00 (11) 0 073 846 (30) 04.09.81 DE 8125725 U H02P 7/62 (51) B60B 17/00 (11) 0 074128 (54) • Laufflächengestaltung für B60B 9/16 AI Fahrzeugluftreifen. (51) B60L 11/18 (11) 0 073 861 (86) En (87) En • Tyre tread pattern. B60K 9/00 Al (21) 82200944.5 (22) 23.07.82 • Sculptures de bande de roulement de (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT pneumatiques. (21) 81304047.4 (22) 04.09.81 (30) 27.08.81 SE 8105072 (71) Continental Gummi-Werke (84) DE, FR, GB, IT, SE Aktiengesellschaft, Königsworther
27 B60L - B62D 16.03.1983 (54) • Hybridantriebsvorrichtung und • INERTIAL ELEMENT FOR particulier pour transporteur aérien -methode. WINDING THE SAFETY BELT OF monocable, télésiège ou remonte pente. • Hybrid propulsion apparatus and AN AUTOMOBILE VEHICLE. (71) Nejez, Josef, Dipl.-Ing. Dr., method. • ELEMENT D'INERTIE POUR Freytaggasse 21/13, A-1210 Wien, AT • Appareil de propulsion hybride et ENROULER LA CEINTURE DE (72) Nejez, Josef, Dipl.-Ing. Dr., A-1210 méthode. SECURITE D'UN VEHICULE Wien, AT (71) ALEXANDER MENCHER AUTOMOBILE. (74) Hofinger, Engelbert, DDr. et al, CORPORATION, 150 Broadway, (71) AUTOFLUG GMBH, Industriestrasse Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 New York, N.Y., US 10, D-2084 Rellingen, DE Innsbruck, AT (72) Monaco, Joseph A., Brooklyn New (72) BUTENOP, Klaus, D-2209 Herzhorn, York, US DE (51) B61B 13/14 (11) 0 074197 Nespica, Julius A., Brooklyn New SINGER, Klaus-Peter, D-2000 A2 York, US Hamburg 60, DE (86) En (87) En Silverman, Gordon, New York New (74) Kühnemann, Klaus, (21) 82304331.0 (22) 17.08.82 York, US Sonderburgstrasse 36, D-4000 (84) CH, DE, FR, GB, LI (74) Baillie, Iain Cameron, c/o Ladas & Düsseldorf 11, DE (30) 17.08.81 US 293591 Parry Isartorplatz 5, D-8000 München (54) • Seilantriebvorrichtung für sich 2, DE B60R 21/10 (11) 0 073 802 bewegende Gehsteige. G05G 15/02 • Cable drive systems for moving (51) B60N 3/02 (11) 0 074 027 walkways. AI B60R 25/00 (11) 0 073 802 • Système d'entraînement de câble (86) De (87) De G05G 15/02 pour tapis roulants. (21) 82107838.3 (22) 26.08.82 (71) THE BOEING COMPANY, 7755 (84) DE, FR, GB, IT B60T 8/00 (11) 0 074 299 East Marginal Way South, Seattle (30) 05.09.81 DE 3135313 G01P 7/00 Washington 98124, US (54) • Haltegriff für Fahrzeuge. (72) Dunstan, Phillip E., Seattle • Supporting strap for vehicles. B61B 7/04 (11) 0 073 935 Washington, US • Poignée pour véhicules. B61B 12/02 (74) Molyneaux, Martyn William et al, c/o (71) Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 Ladas & Parry Isartorplatz 5, D-8000 49 Clausenbrücke 1, D-5600 (51) B61B 12/02 (11) 0 073 848 Munich 2, DE Wuppertal 1, DE E21F 13/02 Al (72) Treber, Willi O., D-5600 Wuppertal 2, (86) De (87) De B61D 27/00 (11) 0 073 846 DE (21) 81106886.5 (22) 03.09.81 H02P 7/62 Dietz, Günter, D-5600 Wuppertal 1, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE NL, SE B61H 5/00 (11) 0 073 897 (54) • Rollenbock für eine seilgetriebene F16D 55/28 (51) B60N 3/08 (11) 0 074 026 Einschienenhängebahn. A24F 19/00 • Roller arrangement for a rope-driven (51) B62D 51/04 (11) 0 074 236 single-rail suspension railway. B62D 59/04 A2 (51) B60P 1/02 (11) 0 073 753 • Disposition de poulies pour un (86) En (87) En B62D 53/02 chemin de fer monorail suspendu (21) 82304564.6 (22) 31.08.82 entraîné par câble. (84) BE, DE, FR, GB, NL (51) B60R 1/08 (11) 0 074 015 (71) Muckenhaupt GmbH & Co. KG (30) 07.09.81 GB 8127006 Al Maschinen- und Werkzeugbau, (54) • Steuerungsgerät zum Bewegen von (86) En (87) En Bredenscheider Strasse 183, D-4320 Anhängerfahrzeugen. (21) 82107757.5 (22) 24.08.82 Hattingen-Bredenscheid, DE • Steerable device for moving trailer (84) DE, FR,GB (72) Morgenstern, Günther, D-4320 type vehicles. (30) 03.09.81 US 299104 Hattingen, DE • Dispositif de conduite pour mouvoir (54) • Ferngesteuerter Rückspiegel für Moews, Manfred, D-4320 Hattingen des véhicules remorqués. Kraftfahrzeuge. 16, DE (71) CRAVEN TASKER (SHEFFIELD) • Remotely actuated rearview mirror (74) Bode, Hans, Patentanwalt Bode, Hans, LIMITED, Staniforth Road, Darnall for automotive vehicles. Dipl.-Ing. Postfach 1130 Sheffield S9 4LL, GB • Rétroviseur télécommandé pour Weidtmannweg 5-9, D-4030 Ratingen (72) Nielsen, Hagbard, 6700 Esbjerg, DK véhicules automobiles. 1, DE Thurman, Brian, Swallownest (71) GENTEX CORPORATION, 10985, Sheffield S31 0WB, GB Chicago Drive, Zeeland Michigan (51) B61B 12/02 (11) 0073 935 (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, 49464, US B61B 7/04 AI MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (72) Bauer, Frederick T., Holland (86) De (87) De Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Michigan, US (21) 82107080.2 (22) 05.08.82 GB Bechtel, Jon H., Holland Michigan, (84) CH, DE, FR, IT, LI, SE US (30) 21.08.81 AT 3654/81 (51) B62D 53/02 (11) 0 073 753* (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (54) • Ablenkvorrichtung für das mit B60P 1/02 Al & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Klemmen von Fahrbetriebsmitteln (86) En (87) En München 2, DE versehene Förderseil einer (21) 81900625.5 (22) 04.03.81 Seilförderanlage, insbesondere einer (86) SE 81/00058 (86) 04.03.81 (51) B60R 21/10 (11) 0 073 795* Einseilumlaufbahn, einer Sesselbahn (84) FR AI oder eines Schleppliftes. (87) WO 82/03049 (87) 82/22 16.09.82 (86) De (87) De • Deviation device for a ropeway (54) • GELENKFAHRZEUG MIT (21) 82900793.9 (22) 11.03.82 hoisting cable with transport means RÄDERN FÜR ALLGEMEINE (86) DE 82/00051 (86) 11.03.82 mounted grippers, especially for a VERWENDUNG. (84) FR single-cable ropeway, a suspending-seat • WHEELED ARTICULATED (87) WO 82/03207 (87) 82/23 30.09.82 ropeway or a ski towing structure. VEHICLE FOR UNIVERSAL USE. (30) 13.03.81 DE 3109554 • Dispositif de changement de • VEHICULE TOUS USAGES (54) • TRÄGHEITSELEMENT FÜR direction pour le câble porteur d'un ARTICULE MUNI DE ROUES. GURTAUFROLLER FÜR KRAF- transporteur à câble muni de pinces de (71) PLYMOTH, Inge A., Tornhillsvägen TFAHRZEUG- fixation de moyen de transport, en 2, S-225 90 Lund, SE SICHERHEITSG UR TE.
28 16.03.1983 B62D - B65B (72) PLYMOTH, Inge A., S-225 90 Lund, (72) CLAVIER, Alain Jean, F-75019 Paris, Pailler, Pascal, Ty-Coz-Bourg, F-29213 SE FR Plougastel-Daoulas, FR (72) Pailler, Pascal, (51) B62D 55/28 (11) 0 073 759* (51) B63B 7/08 (11) 0 073 780 F-29213-Plougastel-Daoulas, FR AI A45F 1/02 (86) En (87) En (51) B65B 25/08 (11) 0 073 981 (21) 81901740.1 (22) 04.03.81 (51) B63B 35/72 (11) 0 074 087 B65B 41/12 Al (86) US 81/00274 (86) 04.03.81 Al (86) De (87) De (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (86) De (87) De (21) 82107570.2 (22) 19.08.82 (87) WO 82/03050 (87) 82/22 16.09.82 (21) 82108065.2 (22) 02.09.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (54) • FÜR STRASSEN GEEIGNETE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 28.08.81 DE 3134031 FETTENGLIEDERA UFLAGE. NL, SE (54) • Vorrichtung zum Auflegen von • ROADABLE GROUSER FOR (30) 09.09.81 DE 3135656 Papier, insbesondere Zellglasfolie, auf TRACK SHOES. (30) 20.02.82 DE 3206159 in Scheiben geschnittene Lebensmittel, • DENT POUR PA TINS DE (54) • Vorrichtung zum Befestigen von wie Wurst, Lachs und dergl. CHENILLE POUVANT ETRE Fussschlaufen an Surfbrettern. • Device for applying paper, especially UTILISEE SUR ROUTE. • Device for attaching foot-loops to a cellophane film, to sliced foodstuffs (71) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 surf-boards. such as sausage, salmon or the like. Northeast Adams Street, Peoria • Dispositif pour le raccordement des • Dispositif pour déposer du papier, Illinois 61629, US sangles de pieds aux planches à voile. spécialement de la cellophane, sur des (72) KORTERING, Randail L., Peoria, IL (71) Firma E. Schmalstieg, Am Mühlrain 6, aliments coupés en tranches, comme du 61614, US D-7129 Ilsfeld-Auenstein, DE saucisson, du saumon etc. (74) Jackson, Peter Arthur et al, GILL (72) Schmalstieg, geb. Schiedek, Erika, (71) Rudolf Maass + Partner KG, JENNINGS & EVERY 53 to 64, D-7129 Ilsfeld Auenstein, DE Stresemannstrasse 280, D-2000 Chancery Lane, London WC2A IHN, (74) Dreiss, Uwe, Dr. jur. Dipl.-Ing. M.Sc. Hamburg 50, DE GB et al, Patentanwälte Dreiss, (72) Maass, Rudolf, D-2000 Hamburg 50, Hosenthien & Fuhlendorf DE (51) B62D 57/02 (11) 0 074 286 Gerokstrasse 6, D-7000 Stuttgart 1, (74) Glaeser, Joachim, Dipl.-Ing. et al, B60F 3/00 A2 DE Patentanwaltsbüro Wiegand- (86) Fr (87) Fr Niemann-Kohler-Gernhardt-Glaeser (21) 82401290.0 (22) 08.07.82 (51) B64D 1/16 (11) 0 073 956 Königstrasse 28, D-2000 Hamburg 50, (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE A62C 28/00 DE (30) 04.09.81 FR 8116970 (54) • Robotersystem mit Füssen oder (51) B64D 11/04 (11) 0 074 092 (51) B65B 41/12 (11) 0 073 981 Armen. AI B65B 25/08 • Robot system with legs or arms. (86) En (87) En • Système de robots à pattes ou à bras. (21) 82108106.4 (22) 02.09.82 (51) B65B 51/04 (11) 0 073 823* (71) INTERNATIONAL ROBOTIC (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE B65B 57/04 Al ENGINEERING INC., Suite 1310 485 (30) 08.09.81 US 299736 (86) En (87) En Madison avenue, New York, N.Y. (54) • Verbesserte (21) 82901225.1 (22) 09.03.82 10020, US Kunststoffleichtbau-Konstruktion für (86) US 82/00289 (86) 09.03.82 (72) Kroczynski, Patrice Alain, F-94440 Fahrzeuginneneinrichtungen. (84) BE, FR,GB, SE Vitry, FR • Improved light weight plastic (87) WO 82/03056 (87) 82/22 16.09.82 (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé vehicular interior building construction. (30) 11.03.81 US 242443 & Phélip 21, rue de La Rochefoucauld, • Construction en plastique léger (54) • VORRICHTUNG ZUM F-75009 Paris, FR amélioré pour intérieur de véhicule. ANBRINGEN EINES (71) Nordskog, Robert A., 18135 Karen BEFESTIGUNGSMITTELS. (51) B62D 59/04 (11) 0 074 236 Drive, Tarzana California, US • TAB ATTACHMENT DEVICE. B62D 51/04 (72) Nordskog, Robert A., Tarzana • DISPOSITIF DE FIXA TION California, US D'ATTACHES. (51) B62K 25/24 (11) 0 073 751* (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (71) PINNA CORPORATION, Suite 3010 Al & Parry Isartorplatz 5, D-8000 400 Olive Street, Dallas, TX 75201, (86) Fr (87) Fr München 2, DE US (21) 81900511.7 (22) 27.02.81 (72) BURFORD, Charles E„ Maysville, (86) FR 81/00024 (86) 27.02.81 (51) B65B 17/00 (11) 0 073 891 OK 73057, US (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE B65D 85/62 (74) Grundy, Derek George Ritchie et al, (87) WO 82/02864 (87) 82/21 02.09.82 CARPMAELS & RANSFORD 43, (54) • (51) B65B 21/18 (11) 0 073 867 Bloomsbury Square, London WC1A RAD A UFHÄNGE VORRICHTUNG Al 2RA, GB FÜR FAHRZEUGE UND DAMIT (86) Fr (87) Fr VERSEHENE FAHRZEUGE, (21) 81401365.2 (22) 31.08.81 (51) B65B 57/04 (11) 0 073 823 INSBESONDERE MOTORRÄDER. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, B65B 51/04 • WHEEL SUSPENSION DEVICE SE FOR MOVING VEHICLES AND (54) • Automatische Vorrichtung zum (51) B65B 61/04 (11) 0 074165 MOVING VEHICLES PROVIDED Beladen von Metalldrahtbehältern mit AI WITH SUCH DE VICE, liegenden Flaschen. (86) En (87) En PARTICULARL Y FOR • Automatic device for loading metal (21) 82303751.0 (22) 16.07.82 MOTORCYCLES. wire containers with horizontal bottles. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • DISPOSITIF DE SUSPENSION • Dispositif automatique permettant le NL, SE DE ROUE POUR VEHICULES chargement en bouteilles couchées des (30) 16.07.81 GB 8121921 MOBILES ET VEHICULES conteneurs en fil métallique utilisés en (54) • Schneideinrichtung für ein endloses MOBILES MUNIS DE CE production en entrepôt et en surface de Einwickel-Material. DISPOSITIF, NOTAMMENT POUR vente. • Separation system for continuous MOTOCYCLETTES. (71) Société Fournier Frères, 18 rue du wrapping material. (71) CLAVIER, Alain Jean, 221 Rue de Père-Guénael, F-29213 • Système de séparation pour une Belleville, F-75019 Paris, FR Plougastel-Daoulas, FR bande continue à envelopper.
29 B65B - B65D 16.03.1983 (71) TREBOR LIMITED, Trebor House, • Bottle crate with inclined walls. • Easy open can end with pull tab Woodford Green Essex, GB • Panier à bouteilles avec parois having retained tear strip with stress (72) Antonelli, Peter, Wye Ashford Kent. inclinées. relief means. TN25 5BB, GB (71) ALEXANDER SCHOELLER & CO. • Système de réduction de tension pour Treves, Andrew George, Maidstone AG, Hölzliwiesenstrasse 9 Volketswil une bande à déchirer non détachable Kent. ME17 3 RJ, GB Post, CH-8603 Schwerzenbach, CH avec languette apposée sur un couvercle Gregory, Alan, Romford Essex. RM7 Die Erfinder haben auf ihre Nennung de boîte facile a ouvrir. 8QX, GB verzichtet (71) STOLLE RESEARCH AND (74) Matthews, Howard Nicholas et al, The inventors have agreed to waive DEVELOPMENT CORPORATION, MATTHEWS HADDAN & CO their entitlement to designation 1661 Saint Mary's Road, Sidney Ohio, HADDAN HOUSE 33 Elmfield Les inventeurs ont renoncé à leur US Road, Bromley Kent BRI 1SU, GB désignation (72) Stolle, Ralph J., Lebanon Ohio, US (74) Quehl, Horst Max, Dipl.-Ing., c/o (74) Carpmael, John William Maurice et al, (51) B65B 61/28 (11) 0 073 891 EGLI PATENTANW AELTE CARPMAELS & RANSFORD 43 B65D 85/62 Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, Bloomsbury Square, London, WC1A CH 2RA, GB (51) B65D 1/02 (11) 0 074 246 B29C 17/07 Al (51) B65D 5/02 (11) 0 074 293 (51) B65D 17/34 (11) 0 074 223 (86) En (87) En B65D 75/14 Al B65D 17/32 (21) 82304599.2 (22) 01.09.82 (86) Fr (87) Fr (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (21) 82401499.7 (22) 06.08.82 (51) B65D 19/40 (11) 0 073 782* (30) 02.09.81 JP 130590/81 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Al (54) • Blasgeformterflaschenförmiger SE (86) En (87) En Behälter aus biaxial orientiertem (30) 11.09.81 FR 8117200 (21) 82900651.9 (22) 09.03.82 Polyäthylenterephthalat und Rohling (54) • Verpackung mit Klebelaschen. (86) GB 82/00081 (86) 09.03.82 zum Blasformen des Behälters. • Packaging container with adhesive (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Blow-moulded bottle-shaped flaps. NL, SE container of biaxially oriented • Emballage muni de pattes adhésives. (87) WO 82/03057 (87) 82/22 16.09.82 polyethylene terephthalate and piece to (71) Chevalier, Pierre, 31, boulevard (30) 10.03.81 GB 8107561 be blow-moulded into the same d'Auteuil, F-92100 Boulogne sur Seine (54) • ZUSAMMENLEGBARE- bottleshaped container. Hauts de Seine, FR AUSDEHNBARE • Récipient soufflé en forme de (72) Chevalier, Pierre, F-92100 Boulogne BEHA NDL UNGSA NORDNUNG bouteille en téréphtalate de sur Seine Hauts de Seine, FR FÜR VEREINTE UND polyéthyl'ene orienté à deux axes et (74) Rataboul, Michel, Cabinet Michel UNITARISCHE LASTEN. pièce à souffler dans ce récipient. Rataboul 69, rue de Richelieu, • COLLAPSIBLE EXPANSIBLE (71) Yoshino Kogyosho CO., LTD., No F-75002 Paris, FR HANDLING FACILITY FOR 3-2-6, Ojima 3-chome, Koto-ku, Tokyo UNITISED AND UNIT LOADS. 136, JP (51) B65D 5/40 (11) 0 074 340 • MATERIEL DE MANIPULATION (72) Hayashi, Yoshiaki, Tokyo, JP B31B 1/20 Al PLIANT, EXPANSIBLE, POUR DES Takada, Takuzo, Tokyo, JP (86) En (87) En CHARGES CONJUGUEES ET (74) Heath, Derek James et al, Bromhead (21) 82850160.1 (22) 20.07.82 UNITAIRES. & Co. 30 Cursitor Street Chancery (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) FARR, Stephen Thomas, 3 Victoria Lane, London EC4A 1LT, GB NL, SE Lane Golcar, Huddersfield Yorks, GB (30) 27.08.81 SE 8105070 FARR, Kenneth, 3 Victoria Lane (51) B65D 1/26 (11) 0 073 808* (54) • Zuschnitt für einen Golcar, Huddersfield Yorks, GB B65D 81/34 Al Verpackungsbehälter, Verfahren zur (72) FARR, Kenneth, Huddersfield Yorks, (86) De (87) De Erzeugung dieses Zuschnitts und ein GB (21) 82900946.3 (22) 15.03.82 aus dem Zuschnitt hergestellter (74) King, James Bertram, Herbert J.W. (86) EP 82/00052 (86) 15.03.82 Verpackungsbehälter. Wildbore Wardrobe Court 146a (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE • A packing container blank, a method Queen Victoria Street, London, EC4V (87) WO 82/03210 (87) 82/23 30.09.82 for the manufacture of the same and a 5AT, GB (30) 17.03.81 AT 1210/81 packing container made from the (54) • KONSERVE, SOWIE blank. (51) B65D 33/24 (11) 0 074135 HEIZEINRICHTUNG UND • Découpe de récipient d'emballage, B65D 65/32 Al VERPACKUNG FÜR KONSERVE. méthode de fabrication et récipient B65D 85/72 • PRESERVE TIN, HEATING d'emballage fait à partir de la découpe. (86) En (87) En DEVICE AND PACKAGE FOR THE (71) TETRA PAK INTERNATIONAL (21) 82201036.9 (22) 18.08.82 PRESERVE TIN. AB, Fack 1701, S-221 01 Lund 1, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • BOITE DE CONSER VE, (72) Billberg, Alf, S-230 30 Oxie, SE NL, SE DISPOSITIF DE RECH AUFFAGE (74) Bentz, Christer, TETRA PAK (30) 28.08.81 SE 8105092 AD HOC ET EMBALLAGE POUR INTERNATIONAL AB Patent (54) • Öffnungsvorrichtung für LA BOITE DE CONSER VE. Department Fack 1701, S-221 01 Lund Verpackungsbehälter mit unter Druck (71) STERNER, Franz, Sauerbruchstrasse 1, SE stehendem Inhalt. 51, A-4600 Wels, AT • An opening arrangement for packing (72) STERNER, Franz, A-4600 Wels, AT (51) B65D 17/32 (11) 0 074 223 containers with pressurized contents. (74) Blum, Rudolf E. et al, c/o E. Blum & B65D 17/34 Al • Dispositif d'ouverture pour récipients Co Patentanwälte Vorderberg 11, (86) En (87) En d'emballage avec contenu sous CH-8044 Zürich, CH (21) 82304511.7 (22) 26.08.82 pression. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) TETRA PAK DEVELOPPEMENT (51) B65D 1/38 (11) 0 073 954 (30) 03.09.81 US 298924 SA, P.O. Box 181, CH-1009 Pully, CH A2 (30) 23.11.81 US 323749 (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, (86) De (87) De (54) • Spannungsvermindemde Ausbildung AT (21) 82107364.0 (22) 13.08.82 eines nicht entfernbaren TETRA PAK RAUSING & CO. KG, (84) AT, DE, FR, IT, NL, SE Aufreissstreifen mit Grifflasche an Postfach 1167, D-6203 (30) 07.09.81 CH 5756/81 einem leicht zu öffnenden Dosenende. Hochheim/Main, DE (54) • Flaschenkasten mit geneigten (84) DE Seitenwänden.
30 16.03.1983 B65D - B65D (72) Jacobsson, Kenth, S-240 17 Södra (74) Madgwick, Paul Roland et al, Ladas & (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. Sandby, SE Parry Isartorplatz 5, D-8000 München Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, (74) Bentz, Christer, TETRA PAK 2, DE London EC4A 1PL, GB INTERNATIONAL AB Patent Department Fack 1701, S-221 01 Lund (51) B65D 65/32 (11) 0 074135 (51) B65D 83/14 (11) 0 074184 1, SE B65D 33/24 A62C 23/00 Al (86) En (87) En (51) B65D 41/06 (11) 0 073 821* (51) B65D 65/38 (11) 0 074178 (21) 82304228.8 (22) 10.08.82 AI A61M 5/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (86) En (87) En SE (21) 82901216.0 (22) 08.03.82 (51) B65D 71/00 (11) 0 074 232 (30) 10.08.81 GB 8124415 (86) US 82/00277 (86) 08.03.82 A2 (54) • Betätigungsgriff für einen unter (84) DE, FR, GB, NL, SE (86) En (87) En Druck stehenden Ausgabebehälter. (87) WO 82/03058 (87) 82/22 16.09.82 (21) 82304539.8 (22) 27.08.82 • Handle assembly for a pressurised (30) 09.03.81 US 241972 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL dispensing container. (54) • KUNSTSTOFFVERSCHLUSS (30) 28.08.81 US 297092 • Assemblage de poignée pour un UND DAZUGEHÖRIGER (54) • Artikeltragevorrichtung. distributeur sous pression. ÖFFNUNGSABSCHNITT. • Article carrier. (71) BESPAK INDUSTRIES LIMITED, • PLASTIC CLOSURE AND • Porte-articles. Bergen Way North Lynn Industrial RELATED CONTAINER FINISH. (71) THE MEAD CORPORATION, Estate, King's Lynn Norfolk PE30 • FERMETURE PLASTIQUE ET Courthouse Plaza Northeast, Dayton, 2JG, GB EXTREMITE DU RECIPIENT Ohio 45463, US (72) Reed, Norman Leonard, South CORRESPONDANT. (72) Wood, Prentice J., Hapeville Georgia Wootton King's Lynn Norfolk, GB (71) THE CONTINENTAL GROUP, 30354, US Parkin, Trevor Dudley, West Lynn INC., 1 Harbor Plaza, Stamford (74) Hepworth, John, J.M. Hepworth & King's Lynn Norfolk, GB Connecticut 06902, US Co. Furnival House 14/18 High (74) Alexander, Thomas Bruce et al, Boult, (72) BANICH, John N., Sr., Chicago, IL Holborn, London, WC1V 6DE, GB Wade & Tennant 27 Furnival Street, 60652, US London EC4A 1PQ, GB ZIPPER, Donald H., Western Springs, (51) B65D 75/14 (11) 0 074 293 IL 60558, US B65D 5/02 (51) B65D 85/62 (11) 0 073 891 (74) Madgwick, Paul Roland et al, Ladas & B65B 17/00 Al Parry Isartorplatz 5, D-8000 München (51) B65D 75/58 (11) 0 074161 B65B 61/28 2, DE A2 (86) De (87) De (86) En (87) En (21) 82105834.4 (22) 30.06.82 (51) B65D 47/34 (11) 0 073 918 (21) 82303165.3 (22) 17.06.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F04B 9/14 Al (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE NL, SE (86) De (87) De (30) 21.08.81 US 295157 (30) 25.08.81 DE 3133500 (21) 82106670.1 (22) 23.07.82 (30) 21.08.81 US 295158 (54) • Transporteinrichtung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (54) • Leicht zu öffnender Verschluss und • Transport device. (30) 29.08.81 DE 3134265 Verfahren zu seiner Herstellung. • Dispositif de transport. (54) • Auf Behälter aufsetzbare Pumpe. • An easy open closure and method of (71) UNIPLAST Knauer GmbH & Co. • Pump mountable on a container. making same. KG, Fabrikstrasse 2-18, D-7433 • Pompe pouvant être poser sur un • Fermeture à ouverture facile et Dettingen/Erms, DE récipient. procédé de fabrication. (72) Knauer, Dietmar, D-7433 Dettingen, (71) Robert Finke Kommanditgesellschaft, (71) W.R. GRACE & CO., Grace Plaza DE Baumschulweg 12, D-5950 Finnentrop 1114 Avenue of the Americas, New (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. 12, DE York New York 10036, US Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (72) Finke, Robert-Günter, D-5950 (72) Howe, Milton A., Spartanburg South Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Finnentrop, DE Carolina 29302, US Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Schumacher, Clemens, D-5768 Compton, Stephen F., Wellford South Maximilianstrasse 43, D-8000 Sundern 1, DE Carolina 29385, US München 22, DE (74) Rieder, Hans-Joachim, Dr. et al, (74) Barlow, Roy James et al, J.A.KEMP & Corneliusstrasse 45, D-5600 CO. 14, South Square Gray's Inn, (51) B65D 85/72 (11) 0 074135 Wuppertal 11, DE London WC1R 5EU, GB B65D 33/24
(51) B65D 53/02 (11) 0 073 820* (51) B65D 81/34 (11) 0 073 808 (51) B65D 88/64 (11) 0 074 076 Al B65D 1/26 Al (86) En (87) En (86) De (87) De (21) 82901214.5 (22) 08.03.82 (51) B65D 83/14 (11) 0 074180 (21) 82108035.5 (22) 01.09.82 (86) US 82/00275 (86) 08.03.82 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE (84) DE, FR, GB, NL, SE (86) En (87) En (30) 05.09.81 DE 3135295 (87) WO 82/03061 (87) 82/22 16.09.82 (21) 82304128.0 (22) 04.08.82 (54) • Silo für insbesondere (30) 10.03.81 US 242197 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, schwerßiessendes Schüttgut. (54) • KUNSTSTOFFVERSCHLUSS MIT NL, SE • Silo, especially for slowly flowing VERSTÄRKTEM ZENTRALEN (30) 06.08.81 GB 8124007 bulk material. BODEN. (54) • Ventilaufbau. • Silo, en particulier pour matières en • PLASTIC CLOSURE WITH • Valve assembly. vrac s'écoulant difficilement. REINFORCED CENTRAL PANEL. • Structure de valve. (71) Schwäbische Hüttenwerke • FERMETURE PLASTIQUE A VEC (71) METAL BOX p.l.c., Queens House Gesellschaft mit beschränkter PANNEAU CENTRAL RENFORCE. Forbury Road, Reading RG1 3JH Haftung, Wilhelmstrasse 67, D-7080 (71) THE CONTINENTAL GROUP, Berkshire, GB Aalen-Wasseralfingen, DE INC., 1 Harbor Plaza, Stamford (72) Macnair, Leonard Ivor, Greenford (72) Gessler, Hans, D-7080 Aalen, DE Connecticut 06902, US Middlesex, GB (74) Jackisch, Walter, Dipl.-Ing. et al, (72) BANICH, John N., Sr., Chicago, IL Fishlock, Gary, Swindon Wiltshire, Menzelstrasse 40, D-7000 Stuttgart 1, 60652, US GB DE
31 B65D - C01B 16.03.1983 (51) B65D 90/12 (11) 0 074 062 • PROCEDE ET DISPOSITIF Feusi, Markus, CH-8400 Winterthur, G21C 13/02 Al PERMETTANT D'ASSURER CH (86) Fr (87) Fr L'ASPIRATION D'AIR DES Huber, Josef, CH-8422 Pfungen, CH (21) 82107995.1 (22) 31.08.82 COMPARTIMENTS DE SILO. Oswald, Heinz, CH-8400 Winterthur, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) Gebrüder Bühler AG,, CH-9240 CH (30) 04.09.81 FR 8116838 Uzwil, CH Pfyffer, Peter, CH-8400 Winterthur, (54) • Auflagevorrichtung für dünnwandige (72) OETIKER, Hans, CH-9000 Sankt CH horizontale Behälter, mit grossem Gallen, CH Schefer, Kurt, CH-8400 Winterthur, Durchmesser. (74) Geyer, Werner, Dr.-Ing. et al, CH • Arrangement for supporting GEYER,HAGEMANN & PARTNER Salvisberg, Kurt, CH-8214 thin-walled large-diameter horizontal Postfach 860329, D-8000 München 86, Gächlingen, CH tanks. DE • Dispositif de supportage d'un (51) B65H 81/00 (11) 0 074 220 réservoir horizontal d'épaisseur faible (51) B65G 53/66 (11) 0 073 833 F01N 1/24 par rapport à son diamètre. B65G 53/28 (71) STEIN INDUSTRIE Société (51) B66B 1/06 (11) 0 073 798* Anonyme dite:, 19-21, avenue Morane (51) B65H 19/22 (11) 0 073 909 AI Saulnier, F-78140 Velizy Villacoublay, AI (86) Fi (87) En FR (86) De (87) De (21) 82900803.6 (22) 04.03.82 ELECTRICITE DE FRANCE Service (21) 82106383.1 (22) 15.07.82 (86) FI 82/00008 (86) 04.03.82 National, 2, rue Louis Murât, F-75008 (84) DE, FR, GB, IT (84) DE, FR, GB, SE Paris, FR (30) 05.09.81 DE 3135227 (87) WO 82/03067 (87) 82/22 16.09.82 (72) Marsault, Jean-Jacques, F-78730 (54) • Vorrichtung zum Aufwickeln von (30) 04.03.81 FI 810676 Saint-Arnoult-en-Yvelines, FR Warenbahnen. (54) • GESCHWINDIGKEITSSTEUER- Semedard, Jean-Claude, F-75013 Paris, • Device for winding webs of fabric. SYSTEMFÜR EINEN MOTOR MIT FR • Dispositif pour enrouler des voies de KURZGESCHLOSSENEM ROTOR. Peyrelongue, Jean-Pierre, F-78760 marchandises. • SPEED CONTROL SYSTEM FOR Pontchartrain, FR (71) Stahlkontor Weser Lenze GmbH & A MOTOR WITH (74) Weinmiller, Jürgen et al, Co. KG, Hans-Lenze-Strasse 1, D-3251 SHORT-CIRCUITED ROTOR. Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Aerzen 1, DE • SYSTEME DE COMMANDE DE 80, DE (72) von der Heide, Roland, D-3280 Bad VITESSE POUR UN MOTEUR Pyrmont, DE AVEC ROTOR COURTC1RCUITE. (51) B65D 90/42 (11) 0 073 902 (74) Thielking, Bodo, Dipl.-Ing. et al, (71) ELEVATOR GMBH, Rathausstrasse A01K 1/015 Patentanwälte Dipl.-Ing. Bodo 1, CH-6340 Baar, CH Thielking Dipl.-Ing. Otto Elbertzhägen KONE OY, Munkkiniemen Puistotie (51) B65G 47/24 (11) 0 074 129 Gadderbaumer Strasse 20, D-4800 25, SF-00330 Helsinki 33, FI A2 Bielefeld 1, DE (72) MÄKINEN, Heimo, SF-05800 (86) En (87) En / Hyvinkää, FI (21) 82200946.0 (22) 23.07.82 (51) B65H 29/68 (11) 0 074 044 SUUR-ASKOLA, Seppo, SF-05860 (84) DE, FR, GB, IT AI Hyvinkää 6, FI (30) 09.09.81 US 300601 (86) De (87) De (74) Mrazek, Werner et al, Dr. Ludwig (54) • Verfahren und Anordnung zum (21) 82107940.7 (22) 28.08.82 Brann Patentbyra AB Drottninggatan Drehen von gefüllten Kartonen mit (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, 7 Box 1344, S-751 43 Uppsala, SE positiver Assistenz. SE • Method and apparatus for turning (30) 05.09.81 DE 3135221 (51) B66B 1/16 (11) 0 074 093 filled cartons with positive assist. (54) • Bogenbremse. A2 • Méthode et appareil pour tourner • Sheet brake. (86) En (87) En 1 avec assistance positive des cartons • Frein à feuille. (21) 82108112.2 (22) 02.09.82 remplis. (71) Weitmann & Konrad GmbH & Co. (84) CH, DE, GB, LI (71) KLIKLOK CORPORATION, 10, KG, Friedrich-List-Strasse 24, D-7022 (30) 04.09.81 JP 138448/81 Greenwich Plaza P.O. Box 621, Leinfelden-Echterdingen 2, DE (54) • Aufzugsteuerungssystem. Greenwich Connecticut 06836, US (72) Weitmann, Heinz, D-7463 Rosenfeld, • Controller for elevator. (72) Bryson, John W., Los Altos California, DE • Système de commande d'ascenseur. US Muz, Edwin, Dr., D-7410 Reutlingen, (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (74) Long, Edward Anthony et al, Hülse & DE 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Co. Cavendish Buildings West Street, (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, (72) Inaba, Hiromi, Ichige Katsuta-shi Sheffield SI 1ZZ, GB Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, Ibaraki-ken, JP DE Shima, Seiya, Katsuta-shi Ibaraki-ken, (51) B65G 53/06 (11) 0 073 833 JP B65G 53/28 (51) B65H 67/04 (11) 0 073 930 Ando, Takeki, Naka-gun Ibaraki-ken, A2 JP (51) B65G 53/28 (11) 0 073 833* (86) En (87) En Kurosawa, Toshiaki, Katsuta-shi B65G 53/66 Al (21) 82107022.4 (22) 04.08.82 Ibaraki-ken, JP B65G 53/06 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Katayama, Yasunori, Hitachi-shi (86) De (87) De (30) 03.09.81 GB 8126692 Ibaraki-ken, JP (21) 82901418.2 (22) 12.05.82 (30) 17.09.81 GB 8128122 Hatakeyama, Takanobu, Katsuta-shi (86) EP 82/00099 (86) 12.05.82 (30) 10.11.81 GB 8133836 Ibaraki-ken, JP (84) AT, CH, FR, GB, LI, NL, SE (54) • FadenaufWickelmaschine. Hokari, Sadao, Katsuta-shi (87) WO 82/04033 (87) 82/28 25.11.82 • Filament winding machine. Ibaraki-ken, JP (30) 13.05.81 DE 3118993 • Machine de bobinage. (74) Strehl, Peter et al, Strehl, (54) • VERFAHREN UND (71) MASCHINENFABRIK RIETER Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte VORRICHTUNG ZUR SICHERUNG A.G., Postfach 290, CH-8406 Widenmayerstrasse 17, D-8000 DER L UFT ABS A UG UNG A US Winterthur, CH München 22, DE SILOZELLEN. (72) Mueller, Kurt, CH-8057 Zürich, CH • METHOD AND DEVICE FOR Vetterli, Walter, CH-8400 Winterthur, (51) C01B 17/05 (11) 0 074 278 SUCKING AIR FROM SILO CH B01D 53/34 COMPARTMENTS.
32 16.03.1983 COIF - C07C (51) COIF 11/46 (11) 0 074 258 • Dépôt d'émail sur des objets en verre. (51) C04B 35/00 (11) 0 074 274 BOID 53/34 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les C08L 53/02 Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (51) C02F 1/46 (11) 0 074167 Courbevoie, FR (51) C04B 41/04 (11) 0 073 783 Al (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE B22F 3/26 (86) En (87) En Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria (21) 82303925.0 (22) 23.07.82 Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE (51) C07B 9/00 (11) 0 074 069 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE C07C 21/24 NL, SE (72) de Cooman, René, F-59580 Aniche, (30) 24.07.81 US 286565 FR (51) C07C 1/20 (11) 0 074 075 (54) • Entfernung metallischer Didelot, Claude, F-77380 Combs la C07C 11/02 AI Verunreinigungen. Ville, FR (86) De (87) De • Metal contaminant removal. (74) Leconte, Jean-Gérard et al, (21) 82108027.2 (22) 01.09.82 • Elimination des impuretés Saint-Gobain Recherche 39, Quai (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL métalliques. Luden Lefranc, F-93304 Aubervilliers (30) 09.09.81 DE 3135618 (71) DIAMOND SHAMROCK Cedex, FR (54) • Verfahren zur Herstellung von CORPORATION, 717 North Olefinen aus Methanol und/oder Harwood Street, Dallas Texas 75201, (51) C03C 17/23 (11) 0 074 313 Dimethylether. US C03C 21/00 • Process for preparing olefins from (72) Branchick, Kenneth J., Mentor Ohio methanol and/or dimethyl ether. 44060, US (51) C03C 21/00 (11) 0 074157 • Procédé pour la préparation Malkin, Irbing, University Heights G11B 7/24 d'oléfines à partir de méthanol et/ou Ohio 44118, US d'oxyde de méthyle. Suchanski, Mary R., Rochester New (51) C03C 21/00 (11) 0 074 313 (71) BASF Aktiengesellschaft, York 14620, US C03C 17/23 AI Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (74) Oliver, Roy Edward et al, (86) Fr (87) Fr Ludwigshafen, DE POLLAK,MERCER & TENCH High (21) 82401599.4 (22) 30.08.82 (72) Hoelderich, Wolfgang, Dr., D-6710 Holborn House 52-54 High Holborn, (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE Frankenthal, DE London WC1V 6RY, GB (30) 04.09.81 FR 8116850 Mross, Wolf, Dieter Dr., D-6710 (54) • Herstellung von infrarotes Licht Frankenthal, DE (51) C02F 5/14 (11) 0 074 336 reflektierenden Glasscheiben. Schwarzmann, Matthias, Dr., D-6703 C07F 9/38 • Production of infra-red Limburgerhof, DE light-reflecting plate glass. (51) C03B 40/02 (11) 0 074 200 • Fabrication de vitrage réfléchissant (51) C07C 7/08 (11) 0 073 945 B21D 37/18 Al le rayonnement infra-rouge. C07C 7/10 (86) En (87) En (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (21) 82304387.2 (22) 19.08.82 Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (51) C07C 7/10 (11) 0 073 945 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Courbevoie, FR C07C 15/02 Al SE (84) BE, FR, GB, IT, SE C07C 7/08 (30) 27.08.81 US 297017 Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria (86) De (87) De (30) 06.08.82 US 404480 Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE (21) 82107282.4 (22) 11.08.82 (54) • Sprühvorrichtung für (84) DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL Formmaschinen für Metall- und (72) Tribout, Jacques, F-13011 Marseille, (30) 05.09.81 DE 3135319 Glaswaren. FR (54) • Verfahren zur Gewinnung reiner • Spray apparatus for metal forming (74) Leconte, Jean-Gérard et al, Aromaten. and glassware forming machines. Saint-Gobain Recherche 39, Quai • Process for obtaining pure * Vaporisateur pour machines à Luden Lefranc, F-93304 Aubervilliers aromatics. façonner le métal et le verre. Cedex, FR • Procédé pour l'obtention d'aromates (71) ACHESON INDUSTRIES, INC.,, 315 purs. Peoples Bank Building 511 Fort (51) C04B 11/00 (11) 0 073 864 (71) Krupp-Koppers GmbH, Moltkestrasse Street, Port Huron Michigan 48060, B02C 19/12 AI 29, D-4300 Essen 1, DE US B03B 9/06 (72) Preusser, Gerhard, Dr., Dipl.-Chem., (72) Levine, Walter Eli, Port Huron (86) En (87) En D-4300 Essen 1, DE Michigan 48060, US (21) 81304101.9 (22) 08.09.81 Schulze, Martin, D-5604 Neviges, DE Heath, Allan Burkett, Port Huron (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Emmrich, Gerd, Dipl.-Ing., D-4300 Michigan 48060, US SE Essen 1, DE Gossman, Richard Charles, Port (54) • Verfahren zur Wiedergewinnung von Schneider, Hans-Christoph, D-4320 Huron Michigan 48060, US Gips aus Gipsplatten. Hattingen, DE (74) Williams, Trevor John et al, J.A. • A process of reclaiming gypsum from KEMP & CO. 14 South Square Gray's plasterboard. (51) C07C 11/02 (11) 0074 075 Inn, London WC1R 5EU, GB • Procédé de récupération du gypse C07C 1/20 dans les panneaux de plâtre. (51) C03C 5/00 (11) 0 074 314 (71) N.V. GYPROC BENELUX, naamloze (51) C07C 15/02 (11) 0 073 945 C03C 17/02 vennootschap, Merksemsebaan 270, C07C 7/10 B-2110 Wijnegem, BE (51) C03C 14/00 (11) 0 074 040 (72) Coppens, Frans Jozef, B-2508 Kessel, (51) C07C 17/00 (11) 0 073 987 C22C 32/00 BE C07C 25/10 (74) Williams, Trevor John et al, J.A. (51) C03C 17/02 (11) 0 074 314 KEMP & CO. 14 South Square Gray's (51) C07C 17/14 (11) 0 074 069 C03C 5/00 Al Inn, London WC1R 5EU, GB C07C 21/24 (86) Fr (87) Fr (21) 82401600.0 (22) 30.08.82 (51) C04B 31/40 (11) 0 073 854 (51) C07C 17/34 (11) 0073 941 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE D21H 5/12 C07C 21/06 (30) 04.09.81 FR 8116851 (54) • Emailbeschichtung von (51) C04B 35/00 (11) 0 074177 (51) C07C 17/38 (11) 0 073 941 Glasgegenständen. H01C 7/10 C07C 21/06 • Enamel coating of glass products.
3 — EPO-Bulletin 83/11 33 C07C - C07C 16.03.1983 (51) C07C 21/06 (11) 0 073 941 (51) C07C 29/14 (11) 0074193 (30) 13.08.81 JP 127077/81 C07C 17/34 Al C07C 29/17 AI (30) 25.09.81 JP 151571/81 C07C 17/38 C07C 31/12 C07C 31/125 (30) 26.09.81 JP 152524/81 (86) De (87) De C07C 31/02 (54) • VERFAHREN ZUR (21) 82107158.6 (22) 07.08.82 (86) En (87) En EINFÜHR UNG EINES (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 82304310.4 (22) 16.08.82 SUBSTITUENTEN IN DIE (30) 05.09.81 DE 3135242 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, P-STELLUNG VON PHENOLEN. (54) • Verfahren zur Herstellung von SE • PROCESS FOR INTRODUCING Vinylchlorid. (30) 20.08.81 US 294519 SUBSTITUENT TO P-POSITION OF • Process for the preparation of vinyl (54) • Katalytische Hydrierung. PHENOLS. chloride. • Catalytic hydrogénation. • PROCEDE PERMETTANT • Procédé pour la préparation de • Hydrogénation catalytique. D'INTRODUIRE UN chlorure de vinyle. (71) DAVY McKEE (LONDON) SUBSTITUANT DANS UNE (71) DYNAMIT NOBEL LIMITED, 250, Euston Road, London POSITION P D'UN PHENOL. AKTIENGESELLSCHAFT, NW1 2PG, GB (71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, Patentabteilung Postfach 1209, D-5210 (72) Bradley, Michael William, 2-6, Dojimahama 1-chome Kita-ku, Troisdorf, Bez. Köln, DE Middlesbrough, GB Osaka-shi Osaka 530, JP (72) Stephan, Rudolf, Dr., D-5210 Harris, Norman, Norton Cleveland, (72) HIRAI, Hidefumi, Tokyo 153, JP Troisdorf-Sieglar, DE GB KOMI YAM A, Makoto, Tokyo 124, JP Deselaers, Kurt, Dr., D-5210 Turner, Keith, Stockton-on-Tees, GB (74) Schübel-Hopf, Ursula et al, Strehl, Troisdorf-Sieglar, DE (74) Eyles, Christopher Thomas et al, Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte England, Gerhard, D-5216 BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 Widenmayerstrasse 17, D-8000 Niederkassel 3, DE Pear Tree Court Farringdon Road, München 22, DE Oder, Manfred, D-5216 Niederkassel London, EC1R ODS, GB 3, DE C07C 43/23 (11) 0 073 837 C07C 29/17 (11) 0 074193 C07C 39/19 (51) C07C 21/24 (11) 0074 069 C07C 29/14 C07C 25/02 AI C07C 45/00 (11) 0 073 837 C07C 17/14 C07B 9/00 C07C 31/02 (11) 0 074193 C07C 39/19 B01J 27/12 C07C 29/14 (86) En (87) En (51) C07C 45/00 (11) 0 074 272 (21) 82108018.1 (22) 01.09.82 C07C 31/12 (11) 0 074193 C07C 47/565 AI (84) DE, GB C07C 29/14 (86) En (87) En (30) 03.09.81 JP 139442/81 (21) 82304687.5 (22) 07.09.82 (30) 15.10.81 JP 165460/81 C07C 31/125 (11) 0 074193 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 10.11.81 JP 181471/81 C07C 29/14 (30) 07.09.81 JP 141484/81 (54) • Verfahren zur Herstellung von (54) • Verfahren zur Herstellung von Chlortrifluormethylbenzol. C07C 37/18 (11) 0 073 837 Hydroxybenzaldehyden. • Process for preparing C07C 39/19 • Process for the preparation of chlorotrißuoromethylbenzene. hydroxybenzaldehydes. • Procédé de préparation de C07C 37/56 (11) 0 074162 • Procédé de préparation chlorotrifluorométhylbenzène. C07C 39/07 d'hydroxybenzaldéhydes. (71) Daikin Kogyo Co., Ltd., Shinhankyu (71) SUMITOMO CHEMICAL Building No 1-12-39, Umeda Kita-ku, (51) C07C 39/07 (11) 0 074162 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama Osaka-shi Osaka-fu, JP C07C 37/56 Al 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi (72) Ohsaka, Yohnosuke, Takatsuki-shi (86) En (87) En Osaka-fu, JP Osaka, JP (21) 82303416.0 (22) 29.06.82 (72) Hamada, Kazuhiko, Ibarakishi Osaka, Sonoyama, Heikitsu, Suita-shi Osaka, (84) DE, FR,GB JP JP (30) 08.09.81 JP 141378/81 Suzukamo, Gohfu, Ibarakishi Osaka, (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (54) • Verfahren zur Herstellung von JP Deichmannhaus am Hauptbahnhof, p-Kresol. Masuko, Fujio, Oita-shi Oita, JP D-5000 Köln 1, DE • Process for producing p-cresol. Nakamura, Makoto, Ibarakishi Osaka, • Procédé de préparation de p-crésol. JP (51) C07C 25/02 (11) 0 074 069 (71) MITSUBISHI GAS CHEMICAL (74) Moore, Anthony John et al, Gee & C07C 21/24 COMPANY, INC., 5-2, Marunouchi Co. Chancery House Chancery Lane, 2-chome Chiyoda-Ku, Tokyo, JP London WC2A 1QU, GB (51) C07C 25/10 (11) 0 073 987 (72) Suzuki, Takashi, Niigata-shi, JP C07C 17/00 AI Orisaku, Masami, Niigata-shi, JP (51) C07C 45/43 (11) 0 073 837 (86) De (87) De Hashimoto, Shoichiro, Niigata-shi, JP C07C 39/19 (21) 82107618.9 (22) 20.08.82 Nakano, Rieko, Niigata-shi, JP (84) CH, DE, FR, GB, LI (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (51) C07C 45/50 (11) 0 073 961 (30) 02.09.81 DE 3134726 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 B01J 31/28 Al (54) • Verfahren zur Herstellung von München 2, DE (86) En (87) En 1,3,5-Trichlorbenzol. (21) 82107440.8 (22) 16.08.82 • Process for the preparation of (51) C07C 39/19 (H) 0 073 837 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 1,3,5-trichlorobenzene. C07C 37/18 Al (30) 17.08.81 US 293190 • Procédé de préparation de C07C 43/23 C07C 47/56 (54) • Verfahren der Hydroformylierung 1,3,5-trichlorobenzène. C07C 47/565 C07C 45/00 unter Verwendung von (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C07C 45/43 C07C 49/647 Rhodium-Komplexen mit Marken und Lizenzen, D-5090 C07C 49/683 C07C 49/687 Triarylphosphin- und Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (86) Ja (87) En -biphosphin-monoxid-Liganden als (72) Petruck, Gerd-Michael, Dr., D-4006 (21) 82900665.9 (22) 09.03.82 Katalysatoren. Erkrath, DE (86) JP 82/00066 (86) 09.03.82 • Hydroformylation process using a Wambach, Paul Reimund, Dr., D-5090 (84) CH, DE, FR, GB, LI rhodium complex catalyst with Leverkusen 1, DE (87) WO 82/03073 (87) 82/22 16.09.82 biphosphine monoxide ligands. (30) 09.03.81 JP 32542/81 • Procédé d'hydroformylation utilisant (30) 11.08.81 JP 125558/81 des complexes de rhodium avec
34 16.03.1983 C07C - C07C triaroylphosphine- et (51) C07C 51/54 (11) 0 073 922 Shiono, Manzo, Kurashiki-City -biphosphine-monoxide ligands à titre B01J 31/40 Okayama-Prefecture, JP de catalyseurs. Fujita, Yoshiji, Kurashiki-City (71) UNION CARBIDE (51) C07C 57/16 (11) 0 074 169 Okayama-Prefecture, JP CORPORATION, Old Ridgebury C07C 51/16 Al Nishida, Takashi, Kurashiki-City Road, Danbury Connecticut 06817, C12P 7/46 Okayama-Prefecture, JP US (86) En (87) En (74) Kraus, Walter, Dr. et al, (72) Abatjoglou, Anthony George, (21) 82303938.3 (22) 26.07.82 Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert Charleston (25314), US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Irmgardstrasse 15, D-8000 München Billig, Ernst, Charleston (25314) West (30) 27.07.81 US 287343 71, DE Virginia, US (54) • Herstellung von Muconsäure. (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, • Production of muconic acid. C07C 69/618 (11) 0 074 008 Patentanwälte Wuesthoff -v. • Production de l'acide muconique. C07C 69/612 Pechmann-Behrens-Goetz (71) CELANESE CORPORATION, 1211 Schweigerstrasse 2, D-8000 München Avenue Of The Americas, New York C07C 69/65 (11) 0 074 008 90, DE New York 10036, US C07C 69/612 (72) Maxwell, Peter C., New Providence (51) C07C 45/56 (11) 0 073 771 New jersey, US C07C 69/65 (11) 0 074 057 C07C 49/417 (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict C07C 67/08 A2 Peter et al, CARPMAELS & C07C 69/657 C07C 67/14 (51) C07C 45/62 (11) 0 073 771 RANSFORD 43, Bloomsbury Square, C07C 67/26 D06M 13/22 C07C 49/417 London WC1A 2RA, GB De (87) De 82107984.5 (22) 31.08.82 (51) C07C 47/56 (11) 0 073 837 C07C 59/11 (11) 0 074 222 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C07C 39/19 C07D 309/30 SE (30) 04.09.81 DE 3135012 (51) C07C 47/565 (11) 0 073 837 C07C 67/08 (11) 0 074 057 (30) 09.02.82 DE 3204378 C07C 39/19 C07C 69/65 (54) • Perfluoralkylester, Verfahren zu deren Herstellung und ihre Verwendung (51) C07C 47/565 (11) 0 074 272 C07C 67/14 (11) 0 074 057 als schmutzabweisendes Mittel. C07C 45/00 C07C 69/65 • Perfluor-alkyl esters, process for their preparation and their use as dirt (51) C07C 49/417 (11) 0 073 771* C07C 67/26 (11) 0 074 057 repulsing agents. C07C 49/613 Al C07C 69/65 • Esters perfluoro-alkyliques, procédé C07C 49/653 C07C 45/56 de préparation et utilisation comme C07C 45/62 Cl 1B 9/00 C07C 67/343 (11) 0 074 008 produits repoussant la saleté. A61K 7/00 C07C 69/612 (71) HOECHST (86) De (87) De AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (21) 82900537.0 (22) 25.02.82 C07C 69/30 (11) 0 074 222 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (86) CH 82/00029 (86) 25.02.82 C07D 309/30 DE (84) CH,DE, FR, GB, LI, NL (72) Schinzel, Erich, Dr., D-6238 Hofheim (87) WO 82/03216 (87) 82/23 30.09.82 C07C 69/33 (11) 0 074 222 am Taunus, DE (30) 13.03.81 CH 1718/81 C07D 309/30 Paszthory, Emmerich, Dr., D-6238 (30) 11.02.82 CH 841/82 Hofheim am Taunus, DE (54) • NEUE RIECHSTOFFE. C07C 69/612 (11) 0 074 008 Kleber, Rolf, Dr., D-6078 • NEW ODORIFEROUS C07C 67/343 A2 Neu-Isenburg, DE COMPOUNDS. C07C 69/736 C07C 69/65 • NOUVEA UX COMPOSES C07C 69/618 C07D 207/20 C07C 69/657 (11) 0 074 057 ODORIFERANTS. C07D 235/02 C07D 491/052 C07C 69/65 (71) L. GIVAUDAN & CIE Société C07D 333/08 C07D 263/58 Anonyme,, CH-1214 Vernier-Genève, En (87) En C07C 69/736 (11) 0 074 008 CH 82107714.6 (22) 23.08.82 C07C 69/612 (72) BAUDIN, Josiane, F-74100 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Annemasse, FR (30) 26.08.81 JP 134781/81 C07C 69/74 (11) 0 074132 GONZENBACH, Hans Ulrich, (54) • Herstellungsverfahren von Estern der A01N 53/00 CH-1203 Genf, CH Alpha-Arylalkansäuren. (74) Urech, Peter, Dr. et al, * Process for producing C07C 69/743 (11) 0 074132 Grenzacherstrasse 124 Postfach 3255, alpha-arylalkanoic acid esters. A01N 53/00 CH-4002 Basel, CH • Procédé de production d'esters d'acides alpha-arylalcanoiques. C07C 89/02 (11) 0 074 072 (51) C07C 49/613 (11) 0 073 771 (71) TAISHO PHARMACEUTICAL CO. C07C 91/26 C07C 49/417 LTD, 24-1 Takata 3-chome Toshima-ku, Tokyo 171, JP (51) C07C 91/26 (11) 0074 072 (51) C07C 49/647 (11) 0 073 837 KURARAYCO. LTD., 1621 Sakazu, C07C 89/02 AI C07C 39/19 Kurashiki City Okayama Prefecture, (86) De (87) De JP (21) 82108022.3 (22) 01.09.82 (51) C07C 49/653 (11) 0 073 771 (72) Amano, Takehiro, Urawa-City (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI C07C 49/417 Saitama-Prefecture, JP (30) 09.09.81 DE 3135671 Yoshikawa, Kensei, Kitamoto-City (54) • Verfahren zur kontinuierlichen (51) C07C 49/683 (11) 0 073 837 Saitama-Prefecture, JP Herstellung von Salzen des Cholins. C07C 39/19 Sano, Tatsuhiko, Ohmiya-City • Process for the continuous Saitama-Prefecture, JP production of quinoline salts. (51) C07C 49/687 (11) 0 073 837 Ohuchi, Yutaka, Ohmiya-City • Procédé de préparation en continu de C07C 39/19 Saitama-Prefecture, JP sels de choline. Ishiguro, Michihiro, Kurashiki-City (71) BASF Aktiengesellschaft, (51) C07C 51/16 (11) 0 074169 Okayama-Prefecture, JP Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07C 57/16 Ludwigshafen, DE
35 C07C - C07C 16.03.1983 (72) Distler, Harry, Dr., D-6719 (54) • Oxalamide, Verfahren zu ihrer • DISPOSITIF DE SYNTHESE DE Bobenheim, DE Herstellung und diese enthaltende PEPTIDES SOUS HA UTE Schneider, Rolf, Dr., D-6800 Fungizide. PRESSION. Mannheim, DE • Oxal amides, process for their (71) BIORESEARCH INC., 315 Smith Wulz, Klaus, Dr., D-6715 Lambsheim, preparation and fungicides containing Street, Farmingdale, NY 11735, US DE them. (72) VERLANDER, Michael S., Del Mar, • Oxalamides, procédé pour leur CA 92014, US (51) C07C 93/06 (11) 0 074 014 préparation et fongicides les contenant. FULLER, William Dean, San Diego, A61K 31/13 Al (71) BASF Aktiengesellschaft, CA 92117, US (86) De (87) De Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 GOODMAN, Murray, La Jolla, CA (21) 82107750.0 (22) 24.08.82 Ludwigshafen, DE 92037, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Rentzea, Costin, Dr., D-6900 NL, SE Heidelberg, DE (51) C07C 103/52 (11) 0 073 828* (30) 25.08.81 DE 3133814 Thym, Sabine, Dr., D-6901 AI (54) • 2-(2'-Hydroxy-3 '-(1,1- Dossenheim, DE (86) En (87) En dimethylpropylamino)-propoxy)-beta- Graf, Hermann, Dr., D-6704 (21) 82901235.0 (22) 09.03.82 phenylpropiophenon, seine Mutterstadt, DE (86) US 82/00307 (86) 09.03.82 Säureadditionssalze, Verfahren zu Ammermann, Eberhard, Dr., D-6700 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, seiner Herstellung und Arzneimittel. Ludwigshafen, DE NL, SE • 2-(2'-hydroxy-3'-(l, 1,-dimethyl Pommer, Ernst-Heinrich, Dr., D-6703 (87) WO 82/03077 (87) 82/22 16.09.82 propylamino)-propoxy)-beta Limburgerhof, DE (30) 10.03.81 US 242311 propiophenone, its addition salts, (54) • PEPTIDE S YNTHESE HOHER process for its preparation and (51) C07C 103/46 (11) 0 073 993 AUSBEUTE. medicaments. C12P 13/04 A2 • HIGH PERFORMANCE PEPTIDE • 2-(2'-hydroxy-3'-(1,1- C07D 499/12 C07D 501/06 SYNTHESIS. diméthylpropylamino)-propoxy)-bêta- (86) De (87) De • S YNTHESE DE PEPTIDE A propiophénone, ses sels d'addition, (21) 82107659.3 (22) 21.08.82 RENDEMENT ELEVE. procédé de sa préparation et (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) BIORESEARCH INC., 315 Smith médicament. NL, SE Street, Farmingdale, NY 11735, US (71) Helopharm W. Petrik & Co.KG., (30) 03.09.81 DE 3134932 (72) VERLANDER, Michael S., Del Mar, Waldstrasse 23-25, D-1000 Berlin 51, (54) • Optisch reine CA 92014, US DE alpha-Aminophenylessigsäurederivate, FULLER, William Dean, San Diego, (72) Petrik, Gerd, D-1000 Berlin 20, DE Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre CA 92117, US Sachse, Rolf, D-1000 Berlin 20, DE Verwendung für die Herstellung von GOODMAN, Murray, La Jolla, CA (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Arzneimitteln. 92037, US Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 • Optically pure 67, D-8000 München 86, DE alpha-aminophenylacetic acid (51) C07C 103/52 (11) 0 073 829* derivatives, process for their AI (51) C07C 102/00 (11) 0 073 871 preparation and their use in the (86) En (87) En C07C 103/38 Al preparation of medicines. (21) 82901236.8 (22) 09.03.82 C07C 103/48 • Dérivés d'acides (86) US 82/00308 (86) 09.03.82 (86) De (87) De alpha-aminophénylacétiques (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 81810368.1 (22) 07.09.81 optiquement purs, procédé pour leur NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, préparation et leur utilisation pour la (87) WO 82/03078 (87) 82/22 16.09.82 NL, SE préparation de médicaments. (30) 10.03.81 US 242310 (54) • Verfahren zur Herstellung von (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (54) • SCHNELLE Q UA NTITA TI VE N-substituierten Marken undLizenzen, D-5090 HERSTELLUNG VON PEPTIDEN N-Acetyl-2,6-dialkylanilinen. Leverkusen 1, Bayerwerk, DE UNTER VERWENDUNG VON • Process for the preparation of (72) Schutt, Hermann, Dr., D-5600 GEMISCHTEN ANHYDRIDEN. N-substituted-N-acylated Wuppertal 1, DE • RAPID, QUANTITATIVE 2,6-dialkylanilines. Schmidt, Gunter, Dr., D-5600 PEPTIDE SYNTHESIS USING • Procédé de préparation de Wuppertal 1, DE MIXING ANHYDRIDES. 2,6-dialcoylanilines N-acylées • SYNTHESE QUANTITATIVE N-substituées. (51) C07C 103/48 (11) 0 073 871 RAPIDE DE PEPTIDES UTILISANT (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung C07C 102/00 DES ANHYDRIDES MELANGES. Postfach, CH-4002 Basel, CH (71) BIORESEARCH INC., 315 Smith (72) Degischer, Gerhard, Dr., CH-4414 (51) C07C 103/48 (11) 0 074 071 Street, Farmingdale, NY 11735, US Füllinsdorf, CH C07C 103/38 (72) VERLANDER, Michael S„ Del Mar, Angst, Werner, Dr., CH-4132 CA 92014, US Muttenz, CH (51) C07C 103/52 (11) 0 073 827* FULLER, William Dean, San Diego, G05D 16/00 AI CA 92117, US (51) C07C 103/00 (11) 0 073 819 B01J 8/02 GOODMAN, Murray, La Jolla, CA A61K 9/00 (86) (87) En 92037, US (21) (22) 09.03.82 (51) C07C 103/38 (11) 0 073 871 (86) (86) 09.03.82 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 865 C07C 102/00 (84) G01N 33/54 AI NL, SE (86) En (87) En (51) C07C 103/38 (11) 0 074 071 (87) (21) 81304175.3 (22) 11.09.81 C07C 103/48 AI (30) (84) DE, FR, GB, IT, SE C07C 153/09 C07D 307/32 (54) (54) • Iodthyronin-Derivate und ihre C07D 317/28 A01N 37/30 ZUR HERSTELLUNG VON Anwendung zur Bestimmung freier AOIN 43/08 PEPTIDEN. Iodthyronin- Verbindungen. (86) De (87) De • APPARATUS FOR HIGH • Derivatives of iodothyronine (21) 82108021.5 (22) 01.09.82 PRESSURE PEPTIDES Compounds and their use in an assay (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SYNTHESIS. for the free iodothyronine compounds. SE (30) 09.09.81 DE 3135670
36 16.03.1983 C07C - C07C • Dérivés des iodothyronines et leur (74) Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel, (21) 82108230.2 (22) 07.09.82 emploi dans la détermination des Schön, Hertel, Lewald, Otto, Postfach (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL iodothyronines libres. 86 07 20 Siebertstrasse 4, D-8000 (30) 07.09.81 JP 139831/81 (71) AMERSHAM INTERNATIONAL München 86, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von pic, White Lion Road, Amersham Hydroxybenzonitrilen. Buckinghamshire, HP7 9LL, GB (51) C07C 103/52 (11) 0 074 249 • Process for producing (72) Cree, Gavin Murray, Amersham AI hydroxybenzonitriles. Buckinghamshire, HP7 9LL, GB (86) En (87) En • Procédé de préparation Wilkins, Terence Arthur, Amersham (21) 82304608.1 (22) 02.09.82 d'hydroxybenzonitriles. Buckinghamshire, HP7 9LL, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Kabushiki Kaisha Ueno Seiyaku Oyo Monks, Reginald, Amersham NL, SE Kenkyujo, 2-31, Koraibashi, Buckinghamshire, HP7 9LL, GB (30) 08.09.81 US 300366 Higashi-ku Osaka, JP Nowotnik, David Peter, Amersham (54) • Verfahren zur Herstellung, (72) Ueno, Ryuzo, Nishinomiya-shi Buckinghamshire, HP7 9LL, GB Abtrennung und Reinigung Hyogo-ken, JP (74) Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett dipeptidischer Süssstoffe. Sakota, Kazuyuki, Kobe-shi & Perkins 5 Quality Court Chancery • Processes for preparation, isolation Hyogo-ken, JP Lane, London, WC2A 1HZ, GB and purification of dipeptide Kawata, Keiji, Sakai-shi Osaka-fu, JP sweeteners. Naito, Yoshiyuki, Nishinomiya-shi (51) C07C 103/52 (11) 0 074 095 • Procédé de préparation, d'isolation Hyogo-ken, JP C12P 21/02 Al et de purification d'édulcorants (74) Dr. E. Wiegand Dipl.-Ing. W. (86) En (87) En dipeptidiques. Niemann Dr. M. Kohler Dipl.-Ing. C. (21) 82108117.1 (22) 02.09.82 (71) PFIZER INC., 235 East 42nd Street, Gerahardt Dipl.-Ing. J. Glaeser (84) DE, FR,GB, NL New York, N.Y. 10017, US Patentanwälte, (30) 05.09.81 JP 139247/81 (72) Sklavounos, Constantine, Waterford Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000 (30) 14.10.81 JP 162697/81 New London Connecticut, US München 2, DE (30) 18.01.82 JP 4730/82 (74) Wood, David John et al, Pfizer (54) • Verfahren zur Herstellung von Limited Ramsgate Road, Sandwich (51) C07C 125/06 (11) 0 073 819 Alkylestern von Aspartylphenylalanin. Kent CT13 9NJ, GB A61K 9/00 • Process for preparation of aspartylphenylalanine alkyl esters. (51) C07C 103/82 (11) 0 074 307 (51) C07C 127/15 (11) 0 074 002 • Procédé de préparation d'esters C07C 103/84 Al alcoyliques de l'aspartylphénylalanine. (86) De (87) De (71) TOYO SODA MANUFACTURING (51) C07C 103/84 (11) 0 074 307 (21) 82107685.8 (22) 23.08.82 CO., LTD., No. 4560, Oaza-tonda C07C 103/82 Al (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Shin-nanyo-shi, Yamaguchi-ken, JP A61K 49/04 (30) 04.09.81 DE 3135111 (72) Harada, Tsuneo, Tokuyama-shi (86) Fr (87) Fr (54) • Verfahren zur Herstellung von Yamaguchi-ken, JP (21) 82401577.0 (22) 25.08.82 Monocyclohexylhamstoff. Takemoto, Hisao, Shin Nanyo-shi, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Process for the preparation of Yamaguchi-ken, JP NL, SE monocyclohexyl urea. Igarashi, Tatsuo, Tokuyama-shi (30) 28.08.81 FR 8116476 • Procédé pour préparer l'urée Yamaguchi-ken, JP (54) • Gemischte monocyclohexyle. (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Bromo-iodobenzenverbindungen und (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. diese enthaltende Kontrastprodukte. Marken und Lizenzen, D-5090 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Mixed bromo-iodo benzene Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Compounds and contrast products (72) Fauss, Rudolf, Dr., D-5000 Köln 80, Maximilianstrasse 43, D-8000 containing them. DE München 22, DE • Composés mixtes bromo-iodo Findeisen, Kurt, Dr., D-5068 Odenthal benzéniques et produits de contraste les 2, DE (51) C07C 103/52 (11) 0 074103 contenant. Döbereiner, Uwe, Dr., D-5068 C07C 127/17 Al (71) Société dite: GUERBET S.A., 16-24 Odenthal, DE C07C 127/15 C07C 111/00 Rue Jean-Chaptal, F-93609 (86) De (87) De Aulnay-sous-Bois, FR C07C 127/15 (11) 0 074 070 (21) 82108166.8 (22) 03.09.82 (72) Dimo, Ioana, F-94160 Saint Mande, C07D 217/26 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, FR NL, SE Bonnemain, Bruno, F-77290 Mitry C07C 127/15 (11) 0 074103 (30) 03.09.81 DE 3134923 Mory, FR C07C 103/52 (54) • N-(N'-(2-Chloräthyl)-N'-nitroso- Hardouin, Michel Jean-Charles, carbamoyl)- oligopeptidester und F-94120 Fontenay-Sous-Bois, FR C07C 127/17 (11) 0 074 103 -amide und Verfahren zu ihrer Lautrou, Jean, F-94160 Saint Mande, C07C 103/52 Herstellung. FR • N-(N'-(2-chloroethyl)-N'-nitroso- (74) Bressand, Georges et al, c/o C07C 127/19 (11) 0 074 070 carbamoyl)-oligopeptide esters and CABINET LAVOIX 2 Place C07D 217/26 amides, and process for preparing d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris them. Cedex 09, FR (51) C07C 127/22 (11) 0 074 074 • Esters et amides A01N 47/34 A2 N-(N'-(2-choroéthyl)-N'-nitroso (51) C07C 111/00 (11) 0 074103 (86) De (87) De carbamoyl oligopeptidiques et leur C07C 103/52 (21) 82108026.4 (22) 01.09.82 procédé de préparation. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) Stiftung Deutsches (51) C07C 120/00 (11) 0 074116 (30) 09.09.81 DE 3135635 Krebsforschungszentrum, Im C07C 121/75 (54) • N-Benzoyl-N'- Neuenheimer Feld 280, D-6900 phenoxyphenylharnstoffe, Verfahren Heidelberg 1, DE (51) C07C 121/16 (11) 0 074 253 zu ihrer Herstellung und ihre (72) Eisenbrand, Gerhard, Dr., D-6902 C11B 9/00 Verwendung zur Bekämpfung von Sandhausen, DE Insekten. Tang, Wei-ci, Prof., Lai-wu Street II, (51) C07C 121/75 (11) 0 074116 • N-benzoyl-N'-phenoxyphenyl ureas, No. 2a Quing dao, CN C07C 120/00 A2 preparation thereof and use thereof as Zelesny, Otto, D-6900 Heidelberg, DE (86) En (87) En insecticides.
37 C07C - C07D 16.03.1983 • N-benzoyl-N'-phénoxyphénylurées, (51) C07D 209/42 (11) 0 074 070 C07D 213/26 C07D 213/32 procédé de préparation et utilisation C07D 217/26 C07D 213/89 C07D 213/50 comme insecticide. C07D 213/57 C07D 405/04 (71) BASF Aktiengesellschaft, (51) C07D 209/52 (11) 0 074 070 A01N 43/40 A01N 43/60 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07D 217/26 (86) De (87) De Ludwigshafen, DE (21) 82107789.8 (22) 25.08.82 (72) Parg, Adolf, Dr., D-6702 Bad (51) C07D 209/86 (11) 0073 849 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Duerkheim, DE C07D 209/88 AI (30) 01.09.81 CH 5622/81 Lange, Arno, Dr., D-6800 Mannheim, A61K 31/40 (30) 09.07.82 CH 4206/82 DE (86) En (87) En (54) • Pyridin- und Pyrazin-Derivate, Adolphi, Heinrich, Dr., D-6703 (21) 81106891.5 (22) 03.09.81 Herstellung dieser Verbindungen, Limburgerhof, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, fungizide Mittel, die diese SE Verbindungen als Wirkstoffe (51) C07C 143/14 (11) 0 073 863 (54) • Phenyl-l,2,3,4-tetrahydrocarbazole, enthalten, Verwendung solcher C07C 143/72 Al ihre Herstellung und pharmazeutische Verbindungen bzw. Mittel zur BO1F 17/00 Zubereitungen, die sie enthalten. Bekämpfung von Fungi in der (86) En (87) En • Novel Landwirtschaft und im Gartenbau (21) 81304099.5 (22) 08.09.81 phenyl-1,2,3,4-tetrahydrocarbazoles, sowie Ketone und diese enthaltende (84) BE, DE, FR, GB their preparation and pharmaceutical fungizide Mittel. (54) • Fluor enthaltende Aminosulfonate. compositions containing them. • Pyridine and pyrazine derivatives, • Fluorine-containing aminosulfonate. • Phényltétrahydro-1,2,3,4 carbazoles, process for the preparation of these • Aminosulfonates contenant du fluor. leur préparation et compositions compounds, fungicides containing (71) DAINIPPON INK AND pharmaceutiques les contenant. these compounds as active substances, CHEMICALS, INC., 35-58, Sakashita (71) SCHERING CORPORATION, 2000 use of these compounds or fungicides 3-chome, Itabashi-ku, Tokyo 174, JP Galloping Hill Road, Kenilworth, to combat fungi in agriculture and in KAWAMURA INSTITUTE OF New Jersey 07033, US horticulture, and ketones and CHEMICAL RESEARCH, 7-8, (72) Tahbaz, Pirouz, Cedar Grove New fungicides containing them. 2-chome Kamikizaki, Urawa-shi Jersey 07009, US • Dérivés de la pyridine et pyrazine, Saitama-ken, JP (74) Antony, Fritz, Dr. et al, P.O. Box 601 leur préparation, compositions (72) Hashimoto, Yutaka, Saitama-ken, JP Winkelriedstrasse 35, CH-6002 fongicides qui contiennent ces Kamei, Masayuki, Saitama-ken, JP Lucerne, CH composés comme agents actifs, Umaba, Toshihiko, Osaka-fu, JP utilisation des composés, resp. Ito, Tadashi, Sennan-shi Osaka-fu, JP (51) C07D 209/88 (11) 0 073 849 compositions pour combattre les (74) Myerscough, Philip Boyd et al, C07D 209/86 champignons dans l'agriculture et J.A.Kemp & Co. 14, South Square l'horticulture, et des cétones et Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (51) C07D 211/14 (11) 0 074 005 compositions fongicides les contenant. A01N 43/36 (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) C07C 143/60 (11) 0 074 024 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, AI (51) C07D 211/84 (11) 0 073 997 CH (86) De (87) De C07D 221/10 Al (72) Dorn, Franz, Dr., CH-8157 Dielsdorf, (21) 82107830.0 (22) 26.08.82 C07D 211/90 A61K 31/44 CH (84) CH, DE, GB, LI C07D 215/38 Montavon, François, Dr., CH-2800 (30) 07.09.81 DE 3135391 (86) De (87) De Delémont, CH (54) • Verfahren zur Isolierung von (21) 82107679.1 (22) 23.08.82 Suchy, Milos, Dr., CH-8122 1-Naphthylamin-4,8-disulfonsäure. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Pfaffhausen, CH • Process for the isolation of NL, SE (74) Lederer, Franz, Dr. et al, 2-naphthylamine-4,8-disulphonic acid. (30) 03.09.81 DE 3134945 Patentanwälte Dr. Lederer Franz • Procédé d'isolation d'acide (54) • Substituierte Meyer-Roxlau Reiner F. 2-naphtylamino-4,8-disulfonique. 2-Amino-3,4-dihydropyridinderivate, Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre München 80, DE Marken und Lizenzen, D-5090 Verwendung in Arzneimitteln. Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • Substituted (51) C07D 213/32 (11) 0 074 018 (72) Blank, Heinz Ulrich, Dr., D-5068 2-amino-3,4-dihydro-pyridine C07D 213/30 Odenthal, DE derivatives, process for their Behre, Horst, Dr., D-5068 Odenthal, preparation and their use in medicines. (51) C07D 213/40 (11) 0 074 070 DE • Dérivés substitués de l'amino-2 C07D 217/26 Linden, Hans Werner, Dr., D-5090 dihydro-3,4 pyridine, leur procédé de Leverkusen 1, DE préparation et leur utilisation dans des (51) C07D 213/50 (11) 0 074 018 Mentzel, Werner, Dr., D-5000 Köln médicaments. C07D 213/30 80, DE (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, D-5090 (51) C07D 213/55 (11) 0 074 070 (51) C07C 143/72 (11) 0 073 863 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C07D 217/26 C07C 143/14 (72) Rosentreter, Ulrich, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE (51) C07D 213/57 (11) 0 074 018 (51) C07C 149/437 (11) 0074 070 Puls, Walter, Dr., D-5600 Wuppertal C07D 213/30 C07D 217/26 . 1.DE Bischoff, Hilmar, Dr., D-5600 (51) C07D 213/61 (11) 0 074192 (51) C07C 153/09 (11) 0074 071 Wuppertal 2, DE A2 C07C 103/38 (86) En (87) En (51) C07D 211/90 (11) 0 073 997 (21) 82304307.0 (22) 16.08.82 (51) C07D 207/20 (11) 0 074 008 C07D 211/84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 69/612 NL, SE (51) C07D 213/26 (11) 0074 018 (30) 03.09.81 GB 8126746 (51) C07D 209/20 (11) 0 074070 C07D 213/30 (54) • Chlor-trifluoromethyl-Pyridine. C07D 217/26 • Chloro-trifluoromethyl pyridines. (51) C07D 213/30 (11) 0 074018 • Chloro-trifluorométhyl pyridines. C07D 241/12 A2
38 16.03.1983 C07D - C07D (71) IMPERIAL CHEMICAL Geiger, Rolf, Prof. Dr., D-6000 (51) C07D 233/14 (11) 0 074 077 INDUSTRIES PLC, Imperial Frankfurt am Main 50, DE C07D 233/16 A2 Chemical House Millbank, London Teetz, Volker, Dr., D-6238 Hofheim E21B 43/25 C10G 33/04 SW1P 3JF, GB am Taunus, DE C08G 65/26 C08G 65/28 (72) Whittaker, Graham, Frodsham Schölkens, Bernward, Dr., D-6233 (86) De (87) De Cheshire, GB Kelkheim (Taunus), DE (21) 82108037.1 (22) 01.09.82 (74) Roberts, John Stanley et al, (84) DE, GB, NL IMPERIAL CHEMICAL (51) C07D 221/10 (11) 0 073 997 (30) 05.09.81 DE 3135235 INDUSTRIES PLC Legal C07D 211/84 (54) • Bisimidazoline, Verfahren zu deren Department: Patents Thames House Herstellung und deren Verwendung. North Millbank, London SW1P 4QG, (51) C07D 229/00 (11) 0 074 023 • Bisimidazolines, process for their GB C08G 18/00 AI preparation and their use. (86) De (87) De • Bisimidazolines, procédé pour leur (51) C07D 213/64 (11) 0 074 091 (21) 82107829.2 (22) 26.08.82 préparation et leur application. A61K 31/44 A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT (71) HOECHST (86) En (87) En (30) 08.09.81 DE 3135542 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (21) 82108104.9 (22) 02.09.82 (54) • TJretdiongruppen aufweisendes 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Diisocyanat, ein Verfahren zur DE NL, SE Herstellung von hitzevemetzbaren (72) Ritschel, Werner, Dr., D-6238 (30) 08.09.81 US 300294 Oligoadditionsprodukten und deren Hofheim am Taunus, DE (30) 26.04.82 US 372174 Verwendung zur Herstellung von Diery, Helmut, Dr., D-6233 Kelkheim (54) • 2(lH)-Pyridinonen und ihre hochmolekularen Kunststoffen. (Taunus), DE Herstellung. • Uretdione-containing diisocyanates, Hille, Martin, Dr., D-6237 Liederbach, • 2(lH)-pyridinones and preparation process for the preparation of DE thereof. thermosetting oligo-addition products, • 2(lH)-Pyridinones et leur and their use in the preparation of (51) C07D 233/16 (11) 0 074 077 préparation. highly molecular resins. C07D 233/14 (71) STERLING DRUG INC., 90 Park • Diisocyanates contenant des groupes Avenue, New York New York, US uretdione, procédé de préparation de (51) C07D 233/52 (11) 0 073 960 (72) Lesher, George Yohe, East produits d'addition oligomère A61K 31/415 AI Greenbush, US thermodurcissables et leur application (86) De (87) De Opalka, Chester Joseph, Jr., Castleton pour le préparation de composés (21) 82107420.0 (22) 16.08.82 New York, US synthétiques de poids moléculaire (84) CH, DE, FR, GB, LI Page, Donald Frederick, East élevés. (30) 27.08.81 DE 3133887 Greenbush New York, IJS (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (54) • 2-Ary!hydrazino-2-imidazoline, McGarry, Ruthann Marie, Nassau Marken und Lizenzen, D-5090 deren Acylderivate, Verfahren zu ihrer New York, US Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Herstellung und ihre Verwendung zur (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (72) Kopp, Richard, Dr., D-5000 Köln 80, Bekämpfung von Endo- und & Parry Isartorplatz 5, D-8000 DE Ektoparasiten. München 2, DE Grögler, Gerhard, Dr., D-5090 • 2-Arylhydrazino-2-imidazolines, Leverkusen 1, DE their acyl derivatives, process for their (51) C07D 213/89 (11) 0 074 018 Rasshofer, Werner, Dr., D-5000 Köln preparation and their use in the control C07D 213/30 80, DE of endoparasites and ectoparasites. Hess, Heinrich, Dr., D-5090 • 2-Arylhydrazino-2-imidazolines, (51) C07D 215/38 (11) 0 073 997 Leverkusen 1, DE leurs dérivés acyliques, procédé pour C07D 211/84 leur préparation et leur utilisation pour (51) C07D 231/06 (11) 0 073 996 le traitement des endoparasites et des (51) C07D 217/26 (11) 0 074 070 D06L 3/12 AI ectoparasites. C07D 209/42 AI (86) De (87) De (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C07D 209/52 C07D 209/20 (21) 82107678.3 (22) 23.08.82 Marken und Lizenzen, D-5090 C07C 127/19 C07C 127/15 (84) CH, DE, FR, GB, LI Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C07C 149/437 C07D 333/24 (30) 03.09.81 DE 3134942 (72) Behner, Otto, Dr., D-5600 Wuppertal C07D 213/55 C07D 213/40 (54) • Aufhellersalze und deren 1, DE C07D 231/12 Verwendung für das Nassspinnen von Stendel, Wilhelm, Dr., D-5600 (86) De (87) De Acrylfasern. Wuppertal 1, DE (21) 82108019.9 (22) 01.09.82 • Brightening salts, and their use in the Andrews, Peter, Dr., D-5600 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, wet spinning of acryl fibres. Wuppertal 1, DE NL, SE • Sels d'agent de blanchiment optique (30) 03.09.81 DE 3134933 et leur utilisation pour le filage au (51) C07D 233/60 (11) 0 073 880 (54) • Harnstoffderivate, Verfahren zu mouillé de fibres acryliques. C07D 249/02 ihrer Herstellung und diese enthaltende (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Medikamente sowie deren Marken und Lizenzen, D-5090 (51) C07D 233/64 (11) 0 074130 Verwendung. Leverkusen 1, Bayerwerk, DE A61K 31/415 A2 • Derivatives of urea, process for the (72) Theidel, Hans, Dr., D-5090 (86) En (87) En preparation thereof, remedies Leverkusen 1, DE (21) 82200960.1 (22) 27.07.82 containing them and their use. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dérivés de l'urée, leur procédé de (51) C07D 231/12 (11) 0 073 880 NL, SE préparation et médicaments les C07D 249/02 (30) 31.07.81 IT 2327081 contenant ainsi que leur application. (54) • Imidazolverbindungen, Verfahren zu (71) HOECHST (51) C07D 231/12 (11) 0 074 070 deren Herstellung und deren AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach C07D 217/26 pharmazeutische Zusammensetzungen. 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, • New imidazole compounds, process DE (51) C07D 231/16 (11) 0 073 880 for the preparation thereof and (72) Henning, Rainer, Dr., D-6000 C07D 249/02 pharmaceutical compositions Frankfurt am Main 71, DE containing them. Urbach, Jansjörg, Dr., D-6242 (51) C07D 231/18 (11) 0 073 880 Kronberg/Taunus, DE C07D 249/02
39 C07D - C07D 16.03.1983 • Composés d'imidazole, procédé pour • Substituted phenoxyphenoxyalkane- (86) De (87) De leur préparation et leurs compositions carbonacid-azolyl-alkyl esters, process (21) 82107480.4 (22) 17.08.82 pharmaceutiques. for their preparation and their use as (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) ZAMBON S.p.A., Via Cappuccini, 40, herbicides and plant growth regulators. (30) 29.08.81 DE 3134230 1-36100 Vicenza, IT • Esters alcoyliques substitués (54) • Verfahren zur Herstellung von 4- (72) Carenzi, Angelo, 1-21052 Busto d'azolyl-phénoxyphénoxy acide alcane Methyl-5-oxo-3-thioxotetrahydro-1,2,4- Arsizio Milano, IT carbonique, procédé pour leur (2H, 4H)-triazinen. Chiarino, Dario, 1-20052 Monza préparation et leur application • Process for the preparation of 4- Milano, IT herbicide et régulatrice de croissance de methyl-S-oxo-3-thioxo-tetrahydro-l,2,4- Deila Bella, Davide, 1-20133 Milano, plantes. (2H,4H) triazines. IT (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, • Procédé de préparation de 4-méthyl-5- Frigeni, Viviana, 1-20052 Monza Marken und Lizenzen, D-5090 oxo-3-thioxo-tétrahydro-l,2,4-(2H,4H)- Milano, IT Leverkusen 1, Bayerwerk, DE triazines. Veneziani, Carlo, 1-20091 Bresso (72) Förster, Heinz, Dr., D-5600 Wuppertal (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Milano, IT 1, DE Marken und Lizenzen, D-5090 (74) Marchi, Massimo et al, c/o Zambon Eue, Ludwig, Dr., D-5090 Leverkusen Leverkusen 1, Bayerwerk, DE S.p.A. Patent & Licensing Dept. Via 1, DE (72) Bonse, Gerhard, Dr., D-5000 Köln 80, Lillo del Duca, 10,1-20091 Bresso Schmidt, Robert, Dr., D-5060 DE (Milano), IT Bergisch-Gladbach 2, DE Lürssen, Klaus, Dr., D-5060 (51) C07D 263/04 (11) 0 074 255 (51) C07D 235/02 (11) 0 074 008 Bergisch-Gladbach 2, DE A01N 25/32 AI C07C 69/612 (86) En (87) En (51) C07D 249/04 (11) 0 073 931 (21) 82304641.2 (22) 03.09.82 (51) C07D 239/42 (11) 0 074 282 A61K 31/41 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07D 239/46 AI (86) De (87) De (30) 08.09.81 US 300157 C07D 239/52 C07D 251/16 (21) 82107026.5 (22) 04.08.82 (54) • Herbizidgegengift, seine Herstellung, C07D 251/22 C07D 251/46 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, seine Anwendung und es enthaltende A01N 47/36 SE Zusammenstellungen. (86) En (87) En (30) 03.09.81 DE 3134842 • Herbicide antidote, production, use (21) 82304751.9 (22) 09.09.82 (54) • Neue Anilino-l,2,3-triazol-Derivate, and compositions thereof. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, diese enthaltende Arzneimittel sowie • Antidote d'herbicide, sa préparation, NL, SE Verfahren zu deren Herstellung und son utilisation et les compositions le (30) 09.09.81 US 300501 deren Verwendung. renfermant. (30) 16.07.82 US 397655 • Anilino-l,2,3-triazole derivatives, (71) STAUFFER CHEMICAL (54) • Alkyl-Sulfone mit herbizider medicaments containing them, process COMPANY,, Westport Connecticut Wirkung. for preparing them, and their use. 06880, US • Herbicidal alkyl sulfones. • Dérivés d'anilino-1,2,3-triazoles, (72) Caughan, Edmund Jeremiah, Berkeley • Alcoylsulfones à activité herbicide. médicaments les contenant, procédé California 94708, US (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND pour leur préparation et leur (74) Smith, Sydney et al, Elkington and COMPANY, Legal Department 1007 utilisation. Fife High Holborn House 52/54 High Market Street, Wilmington Delaware (71) BOEHRINGER INGELHEIM KG, Holborn, London WC1V 6SH, GB 19898, US ZA Patente, D-6507 Ingelheim am (72) Lepone, Gerald Edward, Wilmington Rhein, DE C07D 263/58 (11) 0 074 008 Delaware 19809, US (72) Kummer, Werner, Dr., D-6507 C07C 69/612 (74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank Ingelheim/Rhein, DE B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 Köppe, Herbert, Dr., D-6507 C07D 265/30 (11) 0 074 005 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Ingelheim/Rhein, DE A01N 43/36 Stähle, Helmut, Dr., D-6507 (51) C07D 239/46 (11) 0 074 282 Ingelheim/Rhein, DE C07D 267/18 (11) 0 074 304 C07D 239/42 Reichl, Richard, Dr., D-6535 Gau C07D 313/12 Algesheim, DE (51) C07D 239/52 (11) 0 074 282 Kuhn, Franz Josef, Dr., D-6535 C07D 275/02 (11) 0 073 973 C07D 239/42 Gau-Algesheim, DE C07D 277/56 Al C07D 277/58 C07D 417/12 (51) C07D 239/95 (11) 0 073 912 (51) C07D 249/10 (11) 0 073 880 A01N 43/78 A01N 43/80 C07F 9/65 C07D 249/02 De (87) De 82107510.8 (22) 18.08.82 (51) C07D 241/12 (11) 0 074 018 (51) C07D 251/16 (11) 0 074 282 AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, NL, C07D 213/30 C07D 239/42 SE (30) 24.08.81 DE 3133418 (51) C07D 249/02 (11) 0 073 880 (51) C07D 251/22 (11) 0 074 282 (54) • Thiazolyl- und C07D 249/10 A2 C07D 239/42 Isothiazolylcarbonsäureanilide, C07D 233/60 C07D 231/12 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre C07D 231/16 C07D 231/18 (51) C07D 251/46 (11) 0 074 282 Verwendung als Fungizide. A01N 43/50 A01N 43/56 C07D 239/42 • Thiazolyl and A01N 43/64 isothiazolyl-carboxylic-acid anilides, (86) De (87) De (51) C07D 251/50 (11) 0 073 974 process for their preparation and their (21) 82104537.4 (22) 25.05.82 A01N 43/70 utilization as fungicides. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Anilides d'acides thiazolyl- et (30) 04.06.81 DE 3122175 (51) C07D 251/52 (11) 0 073 974 isothiazolyl carboxyliques, procédé (30) 02.03.82 DE 3207484 A01N 43/70 pour les préparer et leur utilisation (54) • Substituierte Phenoxyphenoxyal- comme fongicides. kancarbonsäure-azolylalkylester, (51) C07D 251/70 (11) 0 073 974 (71) BASF Aktiengesellschaft, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie A01N 43/70 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 ihre Verwendung als Herbizide und Ludwigshafen, DE Pßanzenwuchsregulatoren. (51) C07D 253/06 (11) 0073 970 (72) Zeeh, Bernd, Dr., D-6700 C07D 405/04 Al Ludwigshafen, DE
40 16.03.1983 C07D - C07D Rentzea, Costin, Dr., D-6900 A61K 31/365 C12P 17/06 • 2,3,4,5-Tetrahydro-l-benzoxepine-3,5- Heidelberg, DE C07C 59/11 dione derivatives and process for their Ammermann, Eberhard, Dr., D-6700 (86) En (87) En preparation. Ludwigshafen, DE (21) 82304507.5 (22) 26.08.82 • Dérivés de 2,3,4,5-tétrahydro-l- Pommer, Ernst-Heinrich, Dr., D-6703 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, benzoxépine-3,5-dione et leur procédé Limburgerhof, DE NL, SE de préparation. (30) 27.08.81 JP 134558/81 (71) Kali-Chemie Pharma GmbH, (51) C07D 277/56 (11) 0 073 973 (54) • MB-530B Derivate, deren Hans-Böckler-Allee 20 Postfach 220, C07D 275/02 Herstellung und diese enthaltende D-3000 Hannover 1, DE pharmazeutische Zusammensetzungen. (72) Ohlendorf, Heinrich W., Dipl.-Chem., (51) C07D 277/58 (11) 0 073 973 • MB-530B derivatives, their Dr.rer.nat., D-3008 Garbsen 2, DE C07D 275/02 preparation and pharmaceutical Wolf, Klaus Ullrich, Dr.Med.vet., compositions containing them. D-3165 Hänigsen, DE (51) C07D 285/10 (11) 0 073 971 • Dérivés de MB-530B, leur Kaupmann, Wilhelm, Dipl.-Chem., C07D 417/12 préparation et compositions Dr.Ing., D-3000 Hannover-Kirchrode, pharmaceutiques les contenant. DE (51) C07D 295/02 (11) 0074005 (71) SANKYO COMPANY LIMITED, Heinemann, Henning, Dipl.-Chem., A01N 43/36 No. 1-6, 3-chome Nihonbashi Honcho Dr.rer.nat., D-3000 Hannover 51, DE Chuo-ku, Tokyo, JP (74) Lauer, Dieter, Dr., c/o Kali-Chemie (51) C07D 295/06 (11) 0 074 005 (72) Terahara, Akira Fermentation Aktiengesellschaft Postfach 220, A01N 43/36 Research Lab., Hiromachi D-3000 Hannover 1, DE Shinagawa-ku Tokyo, JP (60) 0025109 (51) C07D 301/04 (11) 0 074 009 Tanaka, Minoru Analytical and C07D 303/04 Metabolic, Hiromachi Shinagawa-ku (51) C07D 313/12 (11) 0 074 304 Tokyo, JP C07D 267/18 AI (51) C07D 301/12 (11) 0 074 259 (74) Gibson, Christian John Robert et al, C07D 311/80 A61K 31/335 AI Marks & Clerk 57/60 Lincoln's Inn A61K 31/35 A61K 31/55 (86) En (87) En Fields, London WC2A 3LS, GB (86) Fr (87) Fr (21) 82304656.0 (22) 03.09.82 (21) 82401567.1 (22) 24.08.82 (84) DE, FR, GB (51) C07D 311/58 (11) 0 074170 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 04.09.81 JP 139502/81 C07D 311/64 Al NL, SE (30) 26.11.81 JP 189709/81 C07D 409/06 A61K 31/35 (30) 27.08.81 FR 8116347 (54) • Katalytische Epoxydation von (86) En (87) En (54) • Tricyclische Äther, Verfahren zu Olefinen. (21) 82303965.6 (22) 27.07.82 ihrer Herstellung und ihre Verwendung • Catalytic epoxidation of olefins. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, in Heilmitteln. • Epoxydation catalytique d'oléfines. NL, SE • Tricyclic ethers, process for their (71) MITSUBISHI GAS CHEMICAL (30) 12.08.81 JP 126912/81 preparation and their use in COMPANY, INC., 5-2, Marunouchi (54) • Chroman-Verbindungen, Verfahren pharmaceutical preparations. 2-chome Chiyoda-Ku, Tokyo, JP zu ihrer Herstellung und diese • Ethers tricycliques, leur préparation (72) Kuriyama, Yasuhisa, Katsushika-ku enthaltende pharmazeutische et les compositions pharmaceutiques les Tokyo, JP Zusammensetzungen. contenant. Kakuda, Minoru, Matsudo-shi Chiba, • Chroman compounds, process for (71) ADIR, 22, rue Gamier, F-92200 JP producing them and pharmaceutical Neuilly S/Seine, FR Nitoh, Shoichi, Katsushika-ku Tokyo, compositions containing them. (72) Malen, Charles, F-94260 Fresnes, FR JP • Composés de chromane, procédé Poignant, Jean-Claude, F-91440 Bures (74) Moore, Anthony John et al, Gee & pour leur fabrication et composés S/Yvette, FR Co. Chancery House Chancery Lane, pharmaceutiques les contenant. (74) Varady, Peter et al, Service Brevets 22 London WC2A 1QU, GB (71) NIPPON ZOKI rue Garnier, F-92200 Neuilly sur PHARMACEUTICAL CO. LTD., 10, Seine, FR (51) C07D 303/04 (11) 0 074 009 2-chome Hirano-machi Higashi-ku, C07D 301/04 AI Osaka, JP C07D 317/28 (11) 0 074 071 (86) De (87) De (72) Okamoto, Kaoru, Higashi-ku Osaka, C07C 103/38 (21) 82107726.0 (22) 24.08.82 JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Hamada, Masaaki, Higashi-ku Osaka, C07D 333/08 (11) 0 074 008 (30) 04.09.81 DE 3135112 JP C07C 69/612 (54) • Verfahren zur Herstellung von Kurosaki, Teikichi, Higashi-ku Osaka, Tetramethyloxiran. JP C07D 333/24 (11) 0 074 070 • Process for the preparation of (74) Crampton, Keith John Allen et al, D C07D 217/26 tetramethyl oxirane. YOUNG & CO 10 Staple Inn, London • Procédé pour la préparation du WC1V7RD, GB (51) C07D 401/04 (11) 0 073 999 tétraméthyl oxiranne. A01N 43/00 A2 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C07D 311/64 (11) 0 074170 (86) De (87) De Marken und Lizenzen, D-5090 C07D 311/58 (21) 82107681.7 (22) 23.08.82 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Wilms, Klaus Günter, Dr., D-4047 C07D 311/80 (11) 0074 304 (30) 05.09.81 DE 3135186 Dormagen 1, DE C07D 313/12 (54) • Hetero-substituierte Waldmann, Helmut, Dr., D-5090 4-Pyridon-Derivate, Verfahren zu ihrer Leverkusen 1, DE (51) C07D 313/08 (11) 0 074121 Herstellung sowie ihre Verwendung als Grolig, Johann, Dr., D-5090 AI Herbizide. Leverkusen 1, DE (86) De (87) De • Pyridin-4-one derivatives substituted (21) 82108303.7 (22) 29.07.80 by a heterocyclic ring, process for their (51) C07D 307/32 (11) 0 074 071 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, preparation and their use as herbicides. C07C 103/38 NL, SE • Dérivés de pyridin-4-one substituée (30) 02.08.79 DE 2931398 par un hétérocycle, procédé pour leur (51) C07D 309/30 (11) 0 074 222 (54) • 2,3,4,5-Tetrahydro-l-benzoxepin-3,5- préparation et leur utilisation comme C07C 69/30 AI dion-Derivate und Verfahren zu deren herbicides. C07C 69/33 A61K 31/22 Herstellung.
41 C07D - C07D 16.03.1983 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (51) C07D 417/12 (11) 0 073 971 Karkas, John D., New York New York Marken und Lizenzen, D-5090 C07D 417/14 AI 10027, US Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C07D 285/10 A61K 31/33 Field, Arthur K., North Wales (72) Knops, Hans-Joachim, Dr., D-5600 (86) En (87) En Pennsylvania 19454, US Wuppertal 1, DE (21) 82107483.8 (22) 17.08.82 Tolman, Richard L., Warren New Babczinski, Peter, Dr., D-5600 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Jersey 07060, US Wuppertal 11, DE NL, SE (74) Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet Eue, Ludwig, Dr., D-5090 Leverkusen, (30) 24.08.81 US 295447 REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, DE (54) • Thiadiazole Oxyde mit F-75116 Paris, FR Schmidt, Robert, Dr., D-5060 antisekretorischer Wirkung. Bergisch-Gladbach 2, DE • Thiadiazole oxides as gastric (51) C07D 487/04 (11) 0 074 316 antisecretory agents. C07D 501/18 (51) C07D 401/04 (11) 0 074 229 • Oxydes Thiadiazoliques comme C07D 401/14 AI agents antisécrétions gastriques. (51) C07D 491/052 (11) 0 074 008 C07D 417/14 C07D 405/14 (71) MERCK & CO. INC., 126, East C07C 69/612 A61K 31/00 Lincoln Avenue P.O. Box 2000, (86) En (87) En Rahway New Jersey 07065, US (51) C07D 491/22 (11) 0 074 256 (21) 82304531.5 (22) 27.08.82 (72) Baldwin, John J., Gwynedd Valley A61K 31/33 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Pennsylvania 19437, US (86) En (87) En NL, SE Bolhofer, William A., Frederick (21) 82304649.5 (22) 03.09.82 (30) 31.08.81 US 298224 Pennsylvania 19435, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Triazole mit Lumma, William C., Jr., Pennsburg (30) 04.09.81 JP 138410/81 Anti-Darmausscheidungswirkung. Pennsylvania 18073, US (30) 04.09.81 JP 138411/81 • Triazole gastric anti-secretory agents. (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (30) 05.02.82 JP 16370/82 • Triazoles, agents anti sécrétions Morf, Gritschneder, Freiherr von (30) 05.03.82 JP 34094/82 gastriques. Wittgenstein Postfach 86 01 09, (54) • Camptothecine Derivate, Verfahren (71) PFIZER INC., 235 East 42nd Street, D-8000 München 86, DE zu ihrer Herstellung, New York, N.Y. 10017, US Zusammensetzungen welche diese (72) Lipinski, Christopher Andrew, New C07D 417/12 (11) 0 073 973 Derivate enthalten und ihre London Connecticut, US C07D 275/02 Anwendung. LaMattina, John Lawrence, New • Camptothecin derivatives, processes London Connecticut, US C07D 417/14 (11) 0 073 971 for preparing same, formulations (74) Wood, David John et al, Pfizer C07D 417/12 containing such derivatives and their Limited Ramsgate Road, Sandwich use. Kent CT13 9NJ, GB C07D 417/14 (11) 0 074 229 • Dérivés de camptothécine, procédé C07D 401/04 pour leur préparation, compositions (51) C07D 401/12 (11) 0 074 341 contenant les dérivés et leur utilisation. A61K 31/415 Al (51) C07D 471/20 (11) 0 073 845 (71) KABUSHIKI KAISHA YAKULT A61K 31/44 A61K 31/55 Al HONSHA, 1-19, Higashishinbashi (86) En (87) En A61K 31/445 1-chome, Minato-ku Tokyo 105, JP (21) 82850166.8 (22) 11.08.82 (86) En (87) En (72) Miyasaka, Tadashi, Yokohama-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81106872.5 (22) 03.09.81 Kanagawa-ken, JP NL, SE (84) BE, DE, FR, GB, SE Sawada, Seigo, Setagaya-ku Tokyo, JP (30) 13.08.81 SE 8104811 (54) • Nokata, Kenichiro, Koganei-shi (54) • Pharmazeutische Imidazopyridin-spiro-piperidinderivate. Tokyo, JP Zusammenstellungen. • Imidazopyridine-spiro-piperidine Mutai, Masahiko, Higashiyamato-shi • Novel pharmaceutical compositions. compounds. Tokyo, JP • Compositions pharmaceutiques. • Dérivés de (74) Bizley, Richard Edward et al, BOULT, (71) Aktiebolaget Hässle, Kärragatan 5, l'imidazopyridine-spiro-pipéridine. WADE & TENNANT 27 Furnival S-431 83 Mölndal, SE (71) Yoshitomi Pharmaceutical Industries, street, London EC4A 1PQ, GB (72) Carlsson, Enar Ingemar, S-421 68 Ltd., 35 Hiranomachi 3-chome Frölunda, SE Higashi-ku, Osaka-shi Osaka 541, JP (51) C07D 493/04 (11) 0 074138 Junggren, Ulf Krister, S-43500 (72) Tashiro, Chiaki, Chikujogun Fukuoka A61K 31/35 Al Mölnlycke, SE 871, JP (86) En (87) En Larsson, Hakan Sigurd, S-430 65 Horii, Ichiro, Chikujogun Fukuoka (21) 82201051.8 (22) 23.08.82 Rävlanda, SE 871, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, von Wittken Sundeil, Gunhild Wika, (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, NL, SE S-436 00 Askim, SE Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (30) 31.08.81 DE 3134364 (74) Wurm, Bengt Runio et al, Patent and D-5000 Köln 1, DE (54) • Furano-chromon-Derivate. Trade Mark Department Ab Astra, • Furano-chromone derivatives. S-151 85 Södertälje, SE (51) C07D 473/18 (11) 0 074 306 • Dérivés de furano-chromone. C07F 9/65 A2 (71) Chem. Pharmaz. Fabrik Dr. Hermann (51) C07D 401/14 (11) 0 074 229 C12P 17/12 A61K 31/52 Thiemann GmbH, Kirchstrasse 12 - C07D 401/04 (86) En (87) En 16, D-4670 Luenen/Westf., DE (21) 82401571.3 (22) 24.08.82 (72) Eiden, Fritz, D-8000 München, DE (51) C07D 405/04 (11) 0 073 970 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Schünemann, Jürgen, D-8000 C07D 253/06 NL, SE München, DE (30) 26.08.81 US 296604 Mayer, Dieter, D-4712 Werne, DE (51) C07D 405/04 (11) 0 074 018 (54) • Antivirale Guaninderivate. (74) Hermans, Franciscus G.M. et al, C07D 213/30 • Anti-viral guanine derivatives. Postbus 20, NL-5340 BH Oss, NL • Dérivés de guanine antiviraux. (51) C07D 405/14 (11) 0 074 229 (71) MERCK & CO. INC., 126, East (51) C07D 498/04 (11) 0074 316 C07D 401/04 Lincoln Avenue P.O. Box 2000, C07D 501/18 Rahway New Jersey 07065, US (51) C07D 409/06 (11) 0 074 170 (72) Ashton, Wallace T., Clark New Jersey (51) C07D 499/12 (11) 0 073 993 C07D 311/58 07066, US C07C 103/46
42 16.03.1983 C07D - C07F (51) C07D 501/06 (11) 0 073 993 Saykowski, Franz, Dr., D-5000 Köln (30) 04.09.81 GB 8126809 C07C 103/46 80, DE (30) 11.06.82 GB 8217052 Sattlegger, Hans, Dr., D-5074 (54) • Gegen Korrosion und joder (51) C07D 501/18 (11) 0 074 316 Odenthal-Glöbusch, DE Kesselsteinablagerung inhibierte C07D 498/04 A2 Systeme. C07D 487/04 (51) C07F 9/09 (11) 0 074 047 • Systems inhibited against corrosion (86) En (87) En C07F 9/165 AI and/or scale formation. (21) 82401611.7 (22) 31.08.82 C07F 9/40 C07F 9/24 • Systèmes inhibés contre la corrosion (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A01N 57/10 A01N 57/18 etjou contre la formation SE A01N 57/26 d'incrustation. (30) 01.09.81 ES 505092 (86) De (87) De (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 82107945.6 (22) 30.08.82 Postfach, CH-4002 Basel, CH 3-substituierter Cephalosporinsäure. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Cook, Barry, Dr., Manchester M31 • A process for the preparation of (30) 05.09.81 DE 3135182 2AY Lancashire, GB 3-substituted 7-aminocephalosporanic (54) • Oximinophosphorsäurederivate, Richardson, Norman, Manchester, GB acids. Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Tames, Joseph Dr., Manchester M31 • Procédé pour la préparation d'acides Verwendung zur Bekämpfung von 3LD, GB céphalosporaniques substitués en Schädlingen. position 3. • Oximinophosphoric-acid derivatives, (51) C07F 9/40 (11) 0 074 047 (71) GEMA S.A., Balmes 348, Barcelona, process for their preparation and their C07F 9/09 ES use as pesticides. (72) Palomo Coli, Alberto, Barcelona, ES • Dérivés oximino d'acide (51) C07F 9/65 (11) 0 073 912 Palomo Coli, Antonio Luis, Barcelona, phosphorique, leur procédé de C07D 239/95 AI ES préparation et leur utilisation comme A01N 57/16 A01N 57/24 (74) Ayache, Monique et al, CABINET pesticides. A01N 57/32 PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, (71) BASF Aktiengesellschaft, (86) De (87) De F-75009 Paris, FR Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (21) 82106478.9 (22) 19.07.82 Ludwigshafen, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) C07D 501/46 (11) 0 074 268 (72) Buerstinghaus, Rainer, Dr., D-6940 (30) 31.07.81 DE 3130344 A61K 31/545 A2 Weinheim, DE (54) • Oxo-chinazolin-(thiono)- (86) En (87) En Kiehs, Karl, Dr., D-6840 phosphor(phosphon)-säureester (21) 82304674.3 (22) 07.09.82 Lampertheim, DE bzw.esteramide, Verfahren zu ihrer (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Seufert, Walter, Dr., D-6700 Herstellung und ihre Verwendung als NL, SE Ludwigshafen, DE Schädlingsbekämpfungsmittel. (30) 08.09.81 US 300357 Adolphi, Heinrich, Dr., D-6703 • Oxo-quinazoIine-(thiono)- (30) 19.01.82 US 340628 Limburgerhof, DE phosphoric(phosphonic)-acid esters or (54) • Thieno- und amides, process for their preparation furopyridiniumsubstituierte (51) C07F 9/165 (11) 0 074 047 and their use as pesticides. Cephalosporinderivate. C07F 9/09 • Acides-amides oxo-quinazoline- • Improvements in or relating to thieno (thiono)-phosphoriques and furopyridinium-substituted (51) C07F 9/18 (11) 0 073 986 (phosphoniques) leur procédé de cephalosporin derivatives. A01N 57/14 Al préparation et leur utilisation comme • Dérivés de céphalosporines thiéno- et (86) De (87) De pesticides. furopyridinium substitués. (21) 82107612.2 (22) 20.08.82 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Marken und Lizenzen, D-5090 East McCarty Street, Indianapolis (30) 28.08.81 DE 3134136 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Indiana 46285, US (54) • 3-Fluorphenyl- (72) Maurer, Fritz, Dr., D-5600 Wuppertal (72) Lunn, William Henry Walker, (di)thiophosphorsäureester, Verfahren 1, DE Indianapolis Indiana 46240, US zu ihrer Herstellung und ihre Hammann, Ingeborg, Dr., D-5000 Vasileff, Robert Theodore, Verwendung zur Bekämpfung von Köln 1, DE Indianapolis Indiana 46208, US Schädlingen. Homeyer, Bernhard, Dr., D-5090 (74) Crowther, Terence Roger et al, Erl • 3-Fluorophenyl-(di)-thiophosphoric- Leverkusen 3, DE Wood Manor, Windlesham Surrey acid esters, process for their GU20 6PH, GB preparation and their use as pesticides. (51) C07F 9/65 (11) 0 074 079 • Esters d'acides A01N 57/16 AI (51) C07F 7/10 (11) 0 074 001 fluoro-3-phenyl-(di)-thiophosphoriques, A01N 57/24 C08L 83/04 Al leur procédé de préparation et leur (86) De (87) De (86) De (87) De utilisation comme pesticides. (21) 82108039.7 (22) 01.09.82 (21) 82107683.3 (22) 23.08.82 (71) BASF Aktiengesellschaft, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (30) 05.09.81 DE 3135236 SE Ludwigshafen, DE (54) • Substituierte 1.2.4-Oxadiazol-3-yl- (30) 03.09.81 DE 3134931 (72) Seufert, Walter, Dr., D-6700 vinyl-(thio)phosphate und (54) • Aminoorganoaminosilane, Ludwigshafen, DE -phosphonate, Verfahren zu ihrer Verfahren zu deren Herstellung und Loeffler, Hans-Peter, Dr., D-6700 Herstellung und ihre Verwendung als deren Verwendung. Ludwigshafen, DE insektizide und akarizide Mittel. • Amino-organo-aminosilanes, process Adolphi, Heinrich, Dr., D-6703 • Substituted for their preparation and their Limburgerhof, DE l,2,4-oxadiazol-3-yl-vinyl-(thio) application. phosphates and phosphonates, process • Amino-organo-aminosilanes, leur (51) C07F 9/24 (11) 0 074 047 for preparing them and their use as procédé de préparation et leur C07F 9/09 insecticides and acaricides. utilisation. • (Thio)phosphates et phosphonates (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (51) C07F 9/38 (11) 0 074 336 substitués d'oxadiazol-l,2,4-yl-3-vinyle, Marken und Lizenzen, D-5090 C02F 5/14 Al leur procédé de préparation et leur Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C23F 11/16 utilisation comme insecticides et (72) Würminghausen, Thomas, Dr., D-5090 (86) De (87) De acaricides. Leverkusen 1, DE (21) 82810361.4 (22) 30.08.82 (71) HOECHST (84) BE, DE, FR, IT, NL AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach
43 C07F - C08F 16.03.1983 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (51) C07H 19/10 (11) 0 074101 • Process for improving the filtration DE A61K 31/70 AI of viscose. (72) Kübel, Börnes, Dr., D-6233 Kelkheim (86) En (87) En • Procédé pour améliorer la filtration (Taunus), DE (21) 82108163.5 (22) 03.09.82 de la viscose. Knauf, Werner, Dr., D-6239 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (71) HOECHST Eppstein/Taunus, DE (30) 09.09.81 JP 142045/81 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Sachse, Burkhard, Dr., D-6233 (54) • l-Beta-D-ArabinofuranosyI-(E)-5-(2- 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Kelkheim (Taunus), DE halogensubstituiertes vinyl) DE Waltersdorfer, Anna, Dr., D-6000 uracil-5-Phosphate; ihre Herstellung (72) Mayer, Reinhart, D-8420 Kelheim, DE Frankfurt am Main 71, DE und Verwendung. • l-Beta-D-arabinofuranosyl-(E)-5-(2- (51) C08F 2/44 (11) 0 073 750* (51) C07F 9/65 (11) 0 074 090 halogenovinyl) uracil-5'-phosphate, C08F 2/48 AI C08K 5/52 A2 preparation thereof and use thereof. C08F 2/50 C08F 2/54 (86) En (87) En • l-Bêta-D-arabinofuranosyl-(E)-5-(2- C08J 9/20 C09D 11/10 (21) 82108098.3 (22) 02.09.82 halogenovinyl/uracyl-5'-phosphates; C09D 3/80 (84) DE, FR, GB leurs préparation et emploi. (86) En (87) En (30) 03.09.81 US 298967 (71) Yamasa Shoyu Kabushiki Kaisha, (21) 81900508.3 (22) 27.02.81 (54) • Stabilisatoren für Polymere. 10-1, Araoi-Cho 2-Chome, Choshi-Shi (86) AU 81/00028 (86) 27.02.81 • Polymer stabilizers. Chiba-Ken, JP (84) FR • Stabilisateurs pour polymères. (72) Sakata, Shinji, Choshi-Shi Chiba-Ken, (87) WO 82/02894 (87) 82/21 02.09.82 (71) BORG-WARNER CHEMICALS JP (54) • WÄSSRIGE INC., International Center, Machida, Haruhiko, Choshi-Shi POL YMERISIERBARE Parkersburg West Virginia 26101, US Chiba-Ken, JP ZUSAMMENSETZUNGEN. (72) Valdiserri, Leo L., Belpre Ohio 45714, (74) Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen • AQUEOUS POLYMERIZABLE US Schirdewahn Dr. Gerhard COMPOSITIONS. Woodbury, Richard P., Belpre Ohio Schmitt-Nilson Dr. Gerhard B. Hägen • COMPOSITIONS AQUEUSES 45714, US Dipl.-Ing. Peter Hirsch, P.O. Box 40 14 POLYMERISABLES. (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann 68, D-8000 München 40, DE (71) STAYBOND PTY. LIMITED, 7 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 Melissa Street, Regents Park, N.S.W. 67, D-8000 München 86, DE (51) C07H 21/02 (11) 0 073 826* 2143, AU C07H 21/04 Al (72) JONES, Kenneth Stanley, Dundas, (51) C07F 9/65 (11) 0 074 306 (86) En (87) En N.S.W. 2117, AU C07D 473/18 (21) 82901233.5 (22) 09.03.82 JARRETT, Kevin George, (86) US 82/00305 (86) 09.03.82 Campbelltown, N.S.W. 2560, AU (51) C07G 7/00 (11) 0 073 834 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (74) Nony, Michel, Cabinet Nony 29, rue A61K 37/04 NL, SE Cambacérès, F-75008 Paris, FR (87) WO 82/03079 (87) 82/22 16.09.82 (51) C07G 7/00 (11) 0 073 953 (30) 10.03.81 US 242231 (51) C08F 2/48 (11) 0 073 750 C12N 5/00 A2 (54) • SCHNELLE HERSTELLUNG IN C08F 2/44 C12N 15/00 C12P 1/00 FESTER PHASE VON (86) En (87) En OLIGONUKLEOTIDEN UNTER (51) C08F 2/48 (11) 0 074 324 (21) 82107355.8 (22) 13.08.82 VERWENDUNG VON C08L 27/06 (84) DE, FR, GB PHOSPHOROXYCHLORID. (30) 31.08.81 US 297814 • RAPID SOLID PHASE (51) C08F 2/50 (11) 0 073 750 (54) • Monoklonale Antikörper gegen SYNTHESIS OF C08F 2/44 Zelloberßächenantigene von OLIGONUCLEOTIDES USING menschlichem Nierenkrebs. PHOSPHORUS OXYCHLORIDE (51) C08F 2/50 (11) 0 073 995 • Monoclonal antibodies to cell ACTIVATION. G03C 1/68 AI surface antigens of human renal • SYNTHESE RAPIDE EN PHASE A61K 6/08 cancer. SOLIDE D'OLIGONUCLEOTIDES (86) De (87) De • Anticorps monoclonaux contre des PAR L'ACTIVATION (21) 82107677.5 (22) 23.08.82 antigènes de surface du cancer du rein D'OXYCHLOR URE DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, humain. PHOSPHORE. NL, SE (71) Sloan-Kettering Institute For Cancer (71) BIORESEARCH INC., 315 Smith (30) 04.09.81 DE 3135113 Research, 1275 York Avenue, New Street, Farmingdale, NY 11735, US (54) • Photopolymerisierbare Massen, York New York 10021, US (72) VERLANDER, Michael S., Del Mar, deren Verwendung für zahnärztliche (72) Old, Lloyd J., New York New York, CA 92014, US Zwecke, sowie Verfahren zur US FULLER, William Dean, San Diego, Herstellung von Zahnersatzteilen, Finstad, Connie L., New York New CA 92117, US Zahnfüllungen und Überzügen. York, US GOODMAN, Murray, La Jolla, CA • Photopolymerizable compositions, Lloyd, Kenneth O., Bronx New York, 92037, US their use in dentistry, and process for US preparing dental prostheses, dental Morrissey, Donna, New York New (51) C07H 21/04 (11) 0 073 826 fillings, and coatings. York, US C07H 21/02 • Masses photopolymérisables, leur Oettgen, Herbert F., New Canaan usage dans la médecine dentaire, et Connecticut, US (51) C07J 9/00 (11) 0 073 834 procédé de préparation de dents Ogata, Shun-ichiro, Chikusa-ku A61K 37/04 artificielles, d'obturation de dents et Nagoya, JP revêtements. Whitmore, Willet F., New York New (51) C08B 9/00 (11) 0 074 012 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, York, US C08L 1/24 A2 Marken und Lizenzen, D-5090 Ueda, Ryuzo, Chikusa-ku Nagoya 464, D01D 1/10 D01F 2/08 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE JP (86) De (87) De (72) Schmitz-Josten, Robert, Dr., D-5000 Szkudlarek, Jerzy, 51-609 Wroclaw, (21) 82107740.1 (22) 24.08.82 Köln 80, DE PL (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE Süling, Carlhans, Dr., D-5068 (74) Patentanwälte Schulze Horn und (30) 27.08.81 DE 3133920 Odenthal, DE Hoffmeister, Goldstrasse 36, D-4400 (54) • Verfahren zur Verbesserung der Podszun, Wolfgang, Dr., D-5000 Köln Münster, DE Viskosefiltration. 80, DE
44 16.03.1983 C08F - C08G Börner, Bruno, Dr., D-5090 Shimizu, Michimasa, Ichihara-shi (86) En (87) En Leverkusen 1, DE Chiba-ken, JP (21) 82304319.5 (22) 16.08.82 Borgardt, Manfred, Dr., D-5600 Tamura, Masanori, Ichihara-shi (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Wuppertal 1, DE Chiba-ken, JP (30) 22.08.81 JP 130855/81 Walkowiak, Michael, Dr., D-5090 (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss (30) 04.09.81 JP 138317/81 Leverkusen 1, DE & Cook 36 Sydenham Road, Croydon (30) 20.04.82 JP 64654/82 Surrey CR0 2EF, GB (30) 20.04.82 JP 64655/82 (51) C08F 2/54 (11) 0 073 750 (30) 02.07.82 JP 114057/82 C08F 2/44 (51) C08F 10/02 (11) 0 074 276 (54) • Copolymere mit zufälliger Verteilung C08F 4/64 Al von Propylen und Äthylen, Verfahren (51) C08F 4/64 (11) 0 074194 (86) En (87) En zu deren Herstellung und aus diesen C08F 210/06 (21) 82304707.1 (22) 08.09.82 Copolymeren geformte Folien. (84) DE, FR, GB, IT • Propylene-ethylene random (51) C08F 4/64 (11) 0 074 275 (30) 08.09.81 JP 140362/81 copolymer, production process thereof, C08F 10/00 (54) • Verfahren zur Polymerisation von and film derived therefrom. Äthylen. • Copolymère statistique de propylene (51) C08F 4/64 (11) 0 074 276 • Process for polymerization of et d'éthylène, procédé de préparation C08F 10/02 ethylene. de celui-ci et film formé à partir de ce • Procédé pour la polymérisation de copolymère. (51) C08F 8/04 (11) 0 074 273 l'éthylène. (71) SHOW A DENKO K.K., 13-9, Shiba C08F 232/08 (71) Ube Industries, Ltd., 12-32, Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo Nishihonmachi 1-chome, Ube-shi, 105, JP (51) C08F 8/20 (11) 0 073 765 Yamaguchi-ken, JP (72) Hirota, Kiwami, Oita-shi Oita-ken, JP C08F 20/22 (72) Ueno, Haruo, Chiba-shi Chiba-ken, JP Tamano, Hideki, Oita-shi Oita-ken, JP Yano, Takefumi, Ichihara-shi Sakaguchi, Fumio, Oita-shi Oita-ken, (51) C08F 8/20 (11) 0 073 947 Chiba-ken, JP JP AI Inoue, Tokuji, Ichihara-shi Chiba-ken, (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss (86) En (87) En JP & Cook 36 Sydenham Road, Croydon (21) 82107305.3 (22) 11.08.82 Ikai, Shigeru, Ichihara-shi Chiba-ken, Surrey CR0 2EF, GB (84) DE, FR, GB JP (30) 09.09.81 JP 140905/81 Kai, Yoshiyuki, Ichihara-shi (51) C08F 220/00 (11) 0 073 890 (54) • Verfahren zur Herstellung von Chiba-ken, JP C09J 3/14 chlorierten vinylaromatischen Shimizu, Michimasa, Ichihara-shi Polymeren. Chiba-ken, JP (51) C08F 226/06 (11) 0 074191 • Method for preparing a chlorinated Tamura, Masanori, Ichihara-shi A61K 7/11 vinyl aromatic polymer. Chiba-ken, JP • Procédé de préparation de polymères (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss (51) C08F 232/08 (11) 0 074 273 vinylaromatiques chlorés. & Cook 36 Sydenham Road, Croydon C08F 210/00 Al (71) TOYO SODA MANUFACTURING Surrey CR0 2EF, GB C08F 240/00 C08F 8/04 CO., LTD., No. 4560, Oaza-tonda C08F 8/46 C09J 3/14 Shin-nanyo-shi, Yamaguchi-ken, JP (51) C08F 20/22 (11) 0 073 765* C09D 3/733 (72) Watanabe, Hiroyuki, Shin-nanyo-shi C08F 8/20 Al (86) En (87) En Yamaguchi-ken, JP A61K 6/08 A61L 15/06 (21) 82304689.1 (22) 07.09.82 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT, NL D-8000 München 2, DE (21) 81902641.0 (22) 24.09.81 (30) 07.09.81 JP 140738/81 (86) GB 81/00203 (86) 24.09.81 (54) • Kohlenwasserstoffharz und daraus (51) C08F 8/46 (11) 0 074 273 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE modifiziertes Kohlenwasserstoffharz. C08F 232/08 (87) WO 82/01006 (87) 82/09 01.04.82 • Hydrocarbon resin and modified (30) 24.09.80 GB 8030786 hydrocarbon resin product thereof. (51) C08F 8/50 (11) 0 074194 (30) 19.06.81 GB 8118944 * Résine hydrocarbonée et produit en C08F 210/06 (30) 13.07.81 GB 8121527 résine hydrocarbonée modifiée obtenu. (54) • STRAHLENUNDURCHLÄSSIGE (71) MITSUI PETROCHEMICAL (51) C08F 10/00 (11) 0 074 275 MATERIALIEN. INDUSTRIES, LTD., 2-5, C08F 4/64 Al • RADIO-OPAQUE MATERIAL. Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, (86) En (87) En • MA TERIA U OP A QUE AUX Tokyo 100, JP (21) 82304706.3 (22) 08.09.82 RADIATIONS. (72) Mizui, Kinya, Otake-shi (84) DE, FR, GB, IT (71) NATIONAL RESEARCH Hiroshima-ken, JP (30) 08.09.81 JP 140361/81 DEVELOPMENT CORPORATION, Takeda, Masami, Otake-shi (54) • Verfahren für die Polymerisation 101 Newington Causeway, London Hiroshima-ken, JP von Alpha-Olef inen. SEI 6BU, GB Iwata, Tadao, Chiba-shi Chiba-ken, JP • Process for polymerization of (72) CAUSTON, Brian Edward, (74) Geering, Keith Edwin et al, REDDIE alpha-oie fins. Basingstoke Hampshire, GB & GROSE 16 Theobalds Road, • Procédé pour la polymérisation DAVY, Kenneth Walter Michael, London WC IX 8PL, GB d'alpha oléfines. Liphook Hampshire, GB (71) Ube Industries, Ltd., 12-32, (74) Colmer, Stephen Gary, Patent (51) C08F 240/00 (11) 0 074 273 Nishihonmachi 1-chôme, Ube-shi, Department National Research C08F 232/08 Yamaguchi-ken, JP Development Corporation 101 (72) Ueno, Haruo, Chiba-shi Chiba-ken, JP Newington Causeway, London SEI (51) C08G 18/00 (11) 0 074 023 Yano, Takefumi, Ichihara-shi 6BU, GB C07D 229/00 Chiba-ken, JP Inoue, Tokuji, Ichihara-shi Chiba-ken, (51) C08F 210/00 (11) 0 074 273 (51) C08G 18/16 (11) 0 073 835 JP C08F 232/08 C08G 18/18 Al Ikai, Shigeru, Ichihara-shi Chiba-ken, C08G 18/24 JP (51) C08F 210/06 (11) 0 074194 (86) Ja (87) En Kai, Yoshiyuki, Ichihara-shi C08F 4/64 A2 (21) 82900129.6 (22) 17.12.81 Chiba-ken, JP C08F 8/50 C08J 5/18 (86) JP 81/00393 (86) 17.12.81 B32B 27/32 (84) DE, FR, GB, SE
45 C08G - C08J 16.03.1983 (87) WO 82/02203 (87) 82/17 08.07.82 (71) BASF Aktiengesellschaft, (51) C08G 69/46 (11) 0 074 025 (30) 22.12.80 JP 182374/80 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C08G 69/16 AI (30) 17.04.81 JP 58963/81 Ludwigshafen, DE (86) De (87) De (30) 14.07.81 JP 110595/81 (72) Demmler, Kurt, Dr., D-6700 (21) 82107833.4 (22) 26.08.82 (30) 17.07.81 JP 112565/81 Ludwigshafen, DE (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (54) • VERFAHREN ZUR Ochs, Wolfram, Dr., D-6706 (30) 02.09.81 DE 3134716 HERSTELLUNG VON Wachenheim, DE (54) • Verfahren zur kontinuierlichen POL YURETHANPOL YMEREN. Herstellung von Polycaprolactam. • PROCESS FOR PRODUCING (51) C08G 59/70 (11) 0 074 073 • Process for the continuous POLYURETHANE POLYMER. C08G 59/68 préparation of polycaprolactam. • PROCEDE DE PRODUCTION • Procédé de préparation en continu de D'UN POLYMERE DE (51) C08G 65/26 (11) 0 074 077 polycaprolactame. POLYURETHANE. C07D 233/14 (71) BASF Aktiengesellschaft, (71) Yoshitomi Pharmaceutical Industries, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ltd., 35 Hiranomachi 3-chome (51) C08G 65/28 (11) 0 074 077 Ludwigshafen, DE Higashi-ku, Osaka-shi Osaka 541, JP C07D 233/14 (72) Strehler, Hugo, Dr., D-6710 (72) SUENOBU, Koreyoshi, Buzen-shi Frankenthal, DE Fukuoka 828, JP (51) C08G 69/02 (11) 0 073 838 Hoerauf, Werner, Dr., D-6700 KOHARA, Masanori, Nakatsu-shi C08G 69/44 AI Ludwigshafen, DE Oita 871, JP C08G 81/00 Valentin, Guenter, D-6700 HIDAKA, Yasuhiro, Sakai-shi Osaka (86) Ja (87) En Ludwigshafen, DE 590-01, JP (21) 82900827.5 (22) 16.03.82 Urbanek, Friedrich, Dr., D-6707 KATSU YAM A, Kazuki 703 Nara (86) JP 82/00068 (86) 16.03.82 Schifferstadt, DE Garden Heights, Nara-shi Nara 630, (84) CH, DE, FR, LI JP (87) WO 82/03219 (87) 82/23 30.09.82 (51) C08G 69/46 (11) 0 074 031 KINISHI, Ryoichi, Fukuoka 871, JP (30) 16.03.81 JP 38374/81 C08G 69/16 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (30) 30.06.81 JP 102047/81 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (30) 09.03.82 JP 36910/82 (51) C08G 81/00 (11) 0 073 838 D-5000 Köln 1, DE (54) • KO POL YMERISIER TES C08G 69/02 POLYAMIDHARZ. (51) C08G 18/18 (11) 0 073 835 • COPOLYMERIZED POLYAMIDE (51) C08J 3/12 (11) 0 074 096 C08G 18/16 RESIN. A2 • RESINE POLYAMIDE (86) De (87) De (51) C08G 18/24 (11) 0 073 835 COPOLYMERISEE. (21) 82108130.4 (22) 03.09.82 C08G 18/16 (71) DAICEL CHEMICAL (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE INDUSTRIES, LTD., No. 1, (30) 09.09.81 DE 3135598 (51) C08G 18/28 (11) 0 074 080 Teppo-cho, Sakai-shi Osaka-fu, JP (54) • Kontinuierliches Verfahren zur C08J 3/20 A2 (72) ARITA, Koichiro, Himeji-shi Agglomerierung von PTFE-Pulvern im B01F 17/00 Hyogo-ken 670, JP flüssigen Medium und damit (86) De (87) De SUZUKI, Hajime, Himeji-shi gewonnenes modifiziertes (21) 82108041.3 (22) 01.09.82 Hyogo-ken 671-12, JP PTFE-Pulver. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. • Continuous process for (30) 05.09.81 DE 3135327 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. ,iagglomerating PTFE powders in liquid (54) • Additionsverbindungen, Verfahren Schumann, Jakob, Dr. Bezold, medium and the modified PTFE zu ihrer Herstellung und ihre Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, powder obtained. Verwendung. Maximilianstrasse 43, D-8000 • Procédé continu pour agglomérer des • Addition compounds, process for München 22, DE poudres de PTFE en milieu liquide et their production and their use. poudre de PTFE modifiée ainsi • Composés d'addition, procédé pour (51) C08G 69/16 (11) 0 074 025 obtenue. leur fabrication, et leur application. C08G 69/46 (71) HOECHST (71) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) C08G 69/16 (11) 0 074 031 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, C08G 69/46 AI DE DE (86) De (87) De (72) Kuhls, Jürgen, Dr., D-8263 (72) Dietz, Erwin, Dr., D-6233 Kelkheim (21) 82107880.5 (22) 27.08.82 Burghausen/Salzach, DE (Taunus), DE (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL Weiss, Eduard, D-8263 Münkel, Albert, D-6230 Frankfurt am (30) 02.09.81 DE 3134717 Burghausen/Salzach, DE Main 80, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von Burgstaller, Gottfried, D-8261 Polycaprolactam. Burgkirchen/Alz, DE (51) C08G 18/38 (11) 0 073 937 • Process for producing C08L 75/08 polycaprolactam. (51) C08J 3/20 (11) 0 074 080 • Procédé de préparation de C08G 18/28 (51) C08G 18/67 (11) 0 073 937 polycaprolactame. C08L 75/08 (71) BASF Aktiengesellschaft, (51) C08J 5/02 (11) 0 074 324 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C08L 27/06 (51) C08G 18/77 (11) 0 073 978 Ludwigshafen, DE A61L 17/00 (72) Strehler, Hugo, Dr., D-6710 (51) C08J 5/18 (11) 0 074194 Frankenthal, DE C08F 210/06 (51) C08G 59/68 (11) 0 074 073 Hoerauf, Werner, Dr., D-6700 C08G 59/70 AI Ludwigshafen, DE (51) C08J 5/24 (11) 0 074 325 (86) De (87) De Urbanek, Friedrich, Dr., D-6707 C08L 75/04 AI (21) 82108025.6 (22) 01.09.82 Schifferstadt, DE (86) En (87) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (21) 82630081.6 (22) 20.08.82 (30) 09.09.81 DE 3135636 (51) C08G 69/44 (11) 0 073 838 (84) DE, FR, GB, IT (54) • Härtbare Epoxidharze. C08G 69/02 (30) 04.09.81 US 299355 • Hardenable epoxy resins. • Résines époxydes durcissables.
46 16.03.1983 C08J - C08L (54) • Verfahren zum Formen eines mit (74) Beszêdes, Stephan G. Dr., Münchener • Procédé pour la préparation langen Fasern verstärkten Strasse 80a Postfach 1168, D-8060 d'isolants à base de chlorure de Plastikmaterials. Dachau, DE polyvinyle. • A method offorming a long fiber (71 CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, - reinforced plastic. (51) C08J 9/08 (11) 0 074 064 RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, • Procédé pour mouler une matière A2 D-4370 Marl 1, DE plastique renforcée de fibres longues. (86) En (87) En (72 Grundmann, Raban, Dr., D-4370 (71) THE GOODYEAR TIRE & (21) 82108005.8 (22) 31.08.82 Marl, DE RUBBER COMPANY, 1144 East (84) DE, FR, GB Market Street, Akron, Ohio 44316, US (30) 04.09.81 JP 139351/81 (51 C08J 11/04 (11) 0 074 344 (72) Thompson, Donald Raymond, (30) 04.09.81 JP 139352/81 B29H 19/00 AI Wadsworth Ohio 44281, US (54) • Verfahren zur Herstellung eines (86 Sv (87) En White, John Richard, Wadsworth Phenolharzschaumes. (21 82850175.9 (22) 03.09.82 Ohio 44281, US • Method for manufacturing phenolic (84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, resin foam. NL Goodyear International Tire Technical • Procédé pour la préparation d'une (30 10.09.81 SE 8105380 Center Patent Department Avenue mousse de résine phénolique. (54 • Verfahren zum Wiedergewinnen von Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, (71) TOYO RUBBER CHEMICAL Kautschuk. LU INDUSTRY CO. LTD., 1-1, 2-chome, • A method of reclaiming rubber. Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku • Procédé de récupération de (51) C08J 7/02 (11) 0 073 910 Tokyo, JP caoutchouc. H01L 21/312 A2 (72) Kumasaka, Sadao, Tanashi-shi Tokyo, (71 TRELLEBORG AB, Nygatan 102, H01L 21/90 JP S-231 00 Trelleborg, SE (86) En (87) En Tada, Satomi, Nerima-ku Tokyo, JP (72 Ganslandt, Eugen Conrad Emanuel, (21) 82106403.7 (22) 16.07.82 Kuga, Shigeo, Kawagoe-shi S-23100 Trelleborg, SE (84) DE, FR,GB, IT Saitama-ken, JP Linden, Berndt Gunnar, S-231 00 (30) 04.09.81 US 299370 (74) Degwert, Hartmut, Dipl.-Phys. et al, Trelleborg, SE (54) • Verfahren zum Atzen von Patent Attorneys Prinz, Leiser, (74 Wallin, Bo-Göran et al, Polyimiden. Schwepfinger, Bunke, Degwert AWAPATENT AB Box 5117, S-200 • Method of etching polyimide. Ernsbergerstrasse 19, D-8000 71 Malmö, SE • Procédé d'attaque chimique du München 60, DE polyimide. (51 C08K 3/18 (11) 0 073 905 (71) International Business Machines (51) C08J 9/14 (11) 0 073 905 C08J 9/14 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, C08L 25/06 AI US C08K 3/18 C08K 5/09 (51 C08K 3/22 (11) 0 073 937 (72) Fineman, Jonathan Peter, Alburg, Vt. (86) De (87) De C08L 75/08 05440, US (21) 82106330.2 (22) 15.07.82 Kieny Leonard Albert, Jr., Shelburne, (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE (51 C08K 3/28 (11) 0 073 937 Vt. 05482, US (30) 07.08.81 DE 3131446 C08L 75/08 (74) Barth, Carl Otto, Dipl.-Ing. et al, IBM (54) • Verfahren zur Herstellung von Europäische Patentdienste Rabistrasse feinzelligen Schaumstoffen aus (51 C08K 3/38 (11) 0 073 937 24, D-8000 München 80, DE Styrolpolymerisaten. C08L 75/08 • Process for preparing styrene (51) C08J 9/00 (11) 0 073 937 polymer foams with fine cells. (51 C08K 5/09 (11) 0 073 905 C08L 75/08 • Procédé pour préparer des mousses C08J 9/14 de polymères du styrène à cellules (51) C08J 9/06 (11) 0 074 035 fines. (51 C08K 5/15 (11) 0 074 337 C08L 27/06 AI (71) BASF Aktiengesellschaft, C08L 67/02 B29D 27/00 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (86) De (87) De Ludwigshafen, DE (51 C08K 5/20 (11) 0 073 911 (21) 82107899.5 (22) 27.08.82 (72) Hahn, Klaus, Dr., D-6719 Kirchheim, C09D 7/12 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE NL, SE Weber, Heinz, Dr., D-6718 (51 C08K 5/20 (11) 0 074 337 (30) 28.08.81 HU 248581 Gruenstadt, DE C08L 67/02 (54) • Trockene pulverförmige Massen und Guenther, Wolfgang, Dr., D-6700 Verfahren zur Herstellung von Ludwigshafen, DE (51 C08K 5/34 (11) 0 074 337 Polyvinylchlorid-Flächengebilden mit Weber, Reinhold, D-6704 Mutterstadt, C08L 67/02 Schaumstruktur. DE • Dry powders and process for Schillinger, Bernhard, D-6800 (51 C08K 5/52 (11) 0 073 937 preparing polyvinyl chloride sheets with Mannheim, DE C08L 75/08 a foam structure. • Poudre sèche et procédé pour (51) C08J 9/20 (11) 0 073 750 (51 C08K 5/52 (11) 0 074 090 préparer des structures planes de C08F 2/44 C07F 9/65 mousse de chlorure de polyvinyle. (71) GRABOPLAST GYÖRI (51) C08J 9/22 (11) 0 073 899 (51 C08K 5/53 (11) 0 074 296 PAMUTSZÖVÖ ES MÜBÖRGYAR, A2 C08L 69/00 Fehérvari ut 16/B, Györ, HU. (86) De (87) De (72) Farkas, Ferenc, Dr. Dipl.-Ing., Györ, (21) 82106149.6 (22) 09.07.82 (51 C08K 5/54 (11) 0 073 994 HU (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C08L 83/06 Jandö, Tamâs, Dipl.-Ing., Györ, HU (30) 05.09.81 DE 3135199 Kertész, Tibor, Dr. Dipl.-Ing., Györ, (54) • Verfahren zur Herstellung von (51 C08L 1/24 (11) 0 074 012 HU Dämmstoffen auf der Grundlage von C08B 9/00 Stelczer, Tibor, Dipl.-Ing., Györ, HU Polyvinylchlorid. Tomaskovics, Gyula, Györ, HU • Process for preparing insulating (51 C08L 9/00 (11) 0 074 326 Varju, Ernö, Dipl.-Ing., Györ, HU materials based on polyvinyl chloride. B60C 1/00 Al (86 En (87) En (21 82630082.4 (22) 20.08.82
47 C08L - C08L 16.03.1983 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Swoboda, Johann, Dr., D-6700 (74) Ibbotson, Harold, Motorola Limited (30) 04.09.81 US 299462 Ludwigshafen, DE Armstrong Road Daneshill East, (54) • Pneumatischer Reifen mit einer Basingstoke Hants RG24 9NN, GB Lauffläche aus einer Mischung von (51) C08L 25/12 (11) 0 074 051 Medium-Vinyl Polybutadienkautschuk. C08L 51/04 AI (51) C08L 51/00 (11) Ö 074 046 • Pneumatic tire with tread of medium C08L 55/02 C08L 25/12 vinyl polybutadiene I rubber blend. (86) De (87) De • Pneumatique comportant une bande (21) 82107953.0 (22) 30.08.82 (51) C08L 51/02 (11) 0 074179 de roulement en un mélange à base de (84) BE, DE, FR, GB, NL A61L 15/00 AI caoutchouc de médium (30) 05.09.81 DE 3135251 (86) En (87) En vinyl-polybutadiène. (54) • Thermoplastische Formmasse. (21) 82304125.6 (22) 04.08.82 (71) THE GOODYEAR TIRE & • Thermoplastic moulding compostion. (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE RUBBER COMPANY, 1144 East • Composition à mouler (30) 05.08.81 US 290385 Market Street, Akron, Ohio 44316, US thermoplastique. (54) • Absorbierende Zusammensetzung. (72) Haas, Edward Joseph, Stow Ohio (71) BASF Aktiengesellschaft, • Absorbent composition. 44224, US Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • Composition absorbante. Montgomery, Edward Charles, Ludwigshafen, DE (71) HENKEL CORPORATION, 4620 Cuyahoga Falls Ohio 44221, US (72) Brandstetter, Franz, Dr., D-6730 West 77th Street, Minneapolis Scriver, Richard Martin, Jr., Atwater Neustadt, DE Minnesota 55435, US Ohio 44201, US Benker, Klaus, D-6730 Neustadt, DE (72) Elmquist, Lyle Ferdinand, North (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, McKee, Graham Edmund, Dr., St.Paul Minnesota 55109, US Goodyear International Tire Technical D-6940 Weinheim, DE Pedersen, Lee Charles, Delano Center Patent Department Avenue Priebe, Edmund, Dr., D-6710 Minnesota 55328, US Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, Frankenthal, DE (74) Watkins, Arnold Jack et al, European LU Patent Attorney Frank B. Dehn & Co. (51) C08L 27/06 (11) 0 074 035 Imperial House 15-19 Kingsway, (51) C08L 9/06 (11) 0 074 233 C08J 9/06 London WC2B 6UZ, GB B60C 1/00 AI (86) En (87) En (51) C08L 27/06 (11) 0074 324 C08L 51/04 (11) 0 074 046 (21) 82304541.4 (22) 27.08.82 C08L 75/08 AI C08L 25/12 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE C08J 5/02 C08F 2/48 (30) 27.08.81 JP 133335/81 (86) En (87) En C08L 51/04 (11) 0 074 051 (54) • Reifen mit verbesserter Lauffläche. (21) 82630079.0 (22) 20.08.82 C08L 25/12 • Pneumatic tires comprising an (84) DE, FR,GB improved tread. (30) 08.09.81 US 299770 (51) C08L 51/06 (11) 0 074139 • Pneu avec bande de roulement (54) • Lichthärtbare PVC-Masse. Al améliorée. • A photocurable polyvinyl chloride (86) Fr (87) Fr (71) BRIDGESTONE TIRE COMPANY composition. (21) 82201052.6 (22) 23.08.82 LIMITED, 10-1, Kyobashi 1-Chome • Composition de chlorure de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Chuo-Ku, Tokyo, JP polyvinyle durcissable par la lumière. NL, SE (72) Ogawa, Masaki, Sayama City, JP (71) THE GOODYEAR TIRE & (30) 02.09.81 FR 8116797 Ikegami, Mikihiko, Tokorozawa City, RUBBER COMPANY, 1144 East (54) • Aus auf JP Market Street, Akron, Ohio 44316, US (Àthylen-Vinylazetat)-Copolymer (74) Whalley, Kevin et al, Marks & Clerk (72) Downey, Raymond Edward, Copley gepfropftem Vinylchlorid hergestelltes 57/60 Lincoln's Inn Fields, London Ohio 44321, US Polymer. WC2A 3LS, GB (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, • Polymer made of vinylchloride Goodyear International Tire Technical grafted on an (ethylene-vinylacetate) (51) C08L 25/00 (11) 0 074 345 Center Patent Department Avenue copolymer. C08L 71/04 Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, • Polymère du chlorure de vinyle LU greffé sur un copolymère d'éthylène et (51) C08L 25/06 (11) 0 073 905 d'acétate de vinyle. C08J 9/14 (51) C08L 45/00 (11) 0 073 811* (71) SOLVAY & Cie (Société Anonyme), AI Rue du Prince Albert, 33, B-l 050 (51) C08L 25/12 (11) 0 074 046 (86) En (87) En Bruxelles, BE C08L 51/00 Al (21) 82901079.2 (22) 23.02.82 (72) Lamberty, Philippe, B-l 120 Bruxelles, C08L 51/04 (86) US 82/00223 (86) 23.02.82 BE (86) De (87) De (84) DE, FR, GB, NL, SE (74) Eischen, Roland, Solvay & Cie (21) 82107944.9 (22) 30.08.82 (87) WO 82/03221 (87) 82/23 30.09.82 Département de la Propriété (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 16.03.81 US 243980 Industrielle Rue de Ransbeek 310, (30) 05.09.81 DE 3135252 (54) • PERMANENTES FLIESSMITTEL B-l 120 Bruxelles, BE (54) • Thermoplastische Formmasse. UND ZUR VER WENDUNG BEIM • Thermoplastic moulding LÖTEN GEEIGNETE (51) C08L 53/02 (11) 0 074 274 composition. BESCHICHTUNG. C04B 35/00 A2 • Composition à mouler • PERMANENT FLUXING AGENT (86) En (87) En thermoplastique. AND SOLDER-THROUGH (21) 82304694.1 (22) 08.09.82 (71) BASF Aktiengesellschaft, CONFORMAL COATING. (84) DE, FR, GB, IT Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • AGENT DE FONDANT (30) 08.09.81 US 300368 Ludwigshafen, DE PERM A NENT ETRE VETEMENT (30) 08.09.81 US 300369 (72) Brandstetter, Franz, Dr., D-6730 DE CONFORMA TION A SOUDURE (30) 08.09.81 US 300404 Neustadt, DE TRAVERSANTE. (54) • Formmassenzusammensetzung und McKee, Graham Edmund, Dr., (71) MOTOROLA, INC., 1303 East Verfahren zur Herstellung von D-6940 Weinheim, DE Algonquin Road, Schaumburg Illinois Gegenständen daraus. Overhoff, Heinz-Juergen, Dr., D-6710 60196, US • Mouldable composition and methods Frankenthal, DE (72) HUTCHINSON, Wendell Robert, for producing moulded bodies Priebe, Edmund, Dr., D-6710 Coral Springs, FL 33065, US therefrom. Frankenthal, DE SHURBOFF, John David, Coral Springs, FL 33065, US
48 16.03.1983 C08L - C09B • Composition moulable et méthode Takabori, Yasuo, Shiki-shi (51) C08L 75/08 (11) 0 073 937 pour produire des objets moulés à Saitama-ken, JP C08J 9/00 Al partir de celle-ci. Sakano, Hajime, Hirakata-shi C08G 18/38 C08G 18/67 (71) FORD MOTOR COMPANY Osaka-fu, JP C08K 5/52 C08K 3/38 LIMITED, Eagle Way, Brentwood Ito, Akitoshi, Nabari-shi Mie-ken, JP C08K 3/22 C08K 3/28 Essex CM13 3BW, GB (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (86) En (87) En (84) GB Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (21) 82107120.6 (22) 06.08.82 FORD-WERKE D-5000 Köln 1, DE (84) BE, DE, FR, NL AKTIENGESELLSCHAFT, (30) 26.08.81 GB 8125993 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (51) C08L 69/00 (11) 0 074 296 (54) • Polyurethanschaumstoffe. Köln 21, DE C08K 5/53 Al • Polyurethane foams. (84) DE (86) Fr (87) Fr • Mousses de polyuréthanes. FORD FRANCE SOCIETE (21) 82401525.9 (22) 12.08.82 (71) DUNLOP LIMITED, Dunlop House ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) BE, DE, GB, IT, NL Ryder Street St. James's, London Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (30) 26.08.81 FR 8116332 SW1Y 6PX, GB Malmaison Cedex, FR (54) • Flammhemmende (72) Keen, Christopher Victor, Walsall (84) FR Harzzusammensetzung, die Staffordshire, GB Ford Motor Company,, Dearborn Polycarbonat, Hemi-ester der Marsh, Timothy John, London SEI 1, County of Wayne Michigan, US Phosphonsäure und gegebenenfalls GB (84) IT andere Zusatzstoffe und/oder (74) Waller, Roy Ernest Sykes et al, Group (72) Theodore, Ares Nicholas, Farmington Füllstoffe enthält; geformte Patent Department Dunlop Limited 2 Hüls Michigan 48018, US Gegenstände daraus und Hemi-ester Parade, Sutton Coldfield West Pett, Robert Allan, Franklin Michigan der Phosphonsäure. Midlands B72 1PF, GB 48025, US • Flame-resistant resinous composition (74) Drakeford, Robert William et al, Ford containing a polycarbonate, a (51) C08L 75/08 (11) 0 074 324 Motor Company Limited 15/448, hemi-ester of phosphonic acid and C08L 27/06 Research & Engineering Centre optionally other additives and/or Laindon, Basildon Essex SSI5 6EE, fillers, and shaped articles produced (51) C08L 83/04 (11) 0 073 911 GB therefrom. C09D 7/12 • Composition de résine synthétique (51) C08L 55/02 (11) 0 074 051 ayant une bonne résistance au feu (51) C08L 83/04 (11) 0 074 001 C08L 25/12 renfermant un polycarbonate, un C07F 7/10 additif ignifugeant phosphore, et (51) C08L 67/02 (11) 0 074 337 éventuellement d'autres additifs et/ou (51) C08L 83/06 (11) 0 073 994 C08L 67/04 Al des charges, et objets conformes C08K 5/54 A2 C08K 5/15 C08K 5/20 produits à partir de cette composition. (86) De (87) De C08K 5/34 (71) ATO CHIMIE, Société Anonyme (21) 82107676.7 (22) 23.08.82 (86) De (87) De dite:, La Défense 5 12/16 Allée des (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 82810365.5 (22) 03.09.82 Vosges, F-92400 Courbevoie, FR SE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Guerin, Bernard, F-91400 (30) 05.09.81 DE 3135185 (30) 09.09.81 CH 5822/81 Bures/Yvette, FR (54) • Unter Ausschluss von Wasser (54) • Stabilisierte thermoplastische Poisson, Pierre, F-27300 Bernay, FR lagerfähige, plastische Polyesterformmasse. Sturtz, Georges, F-29200 Brest, FR R TV-Organopolysiloxanformmassen. • Stabilised thermoplastic polyester (74) Boillot, Marc, SOCIETE • Plastic RTV organopolysiloxane compositions. NATIONALE ELF AQUITAINE moulding masses storable at the • Compositions de polyester Département Propriété Industrielle exclusion of water. thermoplastiques stabilisées. Tour Aquitaine - Cedex No 4, F-92080 • Masses à mouler plastiques (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Paris la Défense, FR d'organopolysiloxanes RTV, stables au Postfach, CH-4002 Basel, CH stockage à l'abri de l'humidité. (72) Buxbaum, Lothar, Dr., A-9500 (51) C08L 71/04 (11) 0 074 345 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Villach/Sankt Georgen, AT C08L 25/00 Al Marken und Lizenzen, D-5090 Breitenfellner, Franz, Dr., D-6140 (86) En (87) En Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Bensheim 1, DE (21) 82870047.6 (22) 31.08.82 (72) Maass, Günther, Dr., D-5060 Kainmüller, Thomas, Dr., D-6145 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Bergisch-Gladbach 2, DE Lindenfels/Odenwald, DE NL, SE Sattlegger, Hans, Dr., D-5074 (30) 08.09.81 US 299686 Odenthal, DE (51) C08L 67/04 (11) 0 074 337 (54) • Feuerhemmende Lücking, Hans Joachim, Dr., D-5090 C08L 67/02 Polymerzusammensetzungen aus Leverkusen 3, DE Polyphylenäther und Polystyrol. (51) C08L 69/00 (11) 0 074112 • Flame retardant polyphenylene (51) C09B 29/01 (11) 0 073 875 AI ether-styrene thermoplastic resin A2 (86) En (87) En compositions. (86) De (87) De (21) 82108211.2 (22) 07.09.82 • Compositions ignifuges de résines (21) 82102394.2 (22) 23.03.82 (84) DE, FR, GB thermoplastiques à base de (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 09.09.81 JP 143076/81 polyphénylène éther et de polystyrènes. (30) 08.09.81 DE 3135433 (30) 12.11.81 JP 182127/81 (71) FMC Corporation, 2000 Market (54) • Azofarbstoffe, Verfahren zu ihrer (54) • Thermoplastische Masse. Street, Philadelphia Pennsylvania Herstellung und ihre Verwendung. • Thermoplastic composition. 19103, US • Azo dyestuffs, process for their • Composition thermoplastique. (72) Braksmayer, Diza Pearl, Cranbury preparation and their use. (71) Sumitomo Naugatuck Co., Ltd., No. New Jersey 08512, US • Colorants azoiques, leur procédé de 3-2-4, Nakanoshima Kita-ku, Osaka-shi (74) Plucker, Guy et al, OFFICE préparation et leur utilisation. Osaka-fu, JP KIRKPATRICK 4 Square de Meeûs, (71) CASSELLA Aktiengesellschaft, HONDA MOTOR CO., LTD., 6-27-8, B-1040 Bruxelles, BE Hanauer Landstrasse 526, D-6000 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo-to, JP Frankfurt am Main 61, DE (72) Fujimori, Yoshitugu, Tokorozawa-shi (51) C08L 75/04 (11) 0 074 325 (72) Bühler, Ulrich, Dr., D-6369 Schöneck Saitama-ken, JP C08J 5/24 1, DE
4 — EPO-Bulletin 83/11 49 C09B - C09C 16.03.1983 Kindler, Horst, Dr., D-6000 • Procédé pour la préparation de (72) Mennicke, Winfried, Dr., D-5090 Frankfurt/Main 61, DE pigments azoiques. Leverkusen 1, DE Kühlein, Klaus, Dr., D-6233 (71) Kabushiki Kaisha Ueno Seiyaku Oyo Kelkheim/Ts, DE Kenkyujo, 2-31, Koraibashi, (51) C09B 47/26 (11) 0 073 965 Kailay, Maria D.I., D-6240 Königstein Higashi-ku Osaka, JP D06P 3/60 AI 3, DE (72) Ueno, Ryuzo, Nishinomiya-shi (86) De (87) De Roth, Kurt, D-6238 Hofheim, DE Hyogo-ken, JP (21) 82107459.8 (22) 17.08.82 Kosubek, Uwe, D-6087 Büttelborn, Tsuchiya, Hiroaki, Kobe-shi (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI DE Hyogo-ken, JP (30) 07.09.81 DE 3135371 Löwenfeld, Rudolf, Dr., D-6072 Itoh, Shigeru, Nishinomiya-shi (54) • Neue Farbstoffe der Dreieich, DE Hyogo-ken, JP Phthalocyaninreihe, deren Herstellung (74) Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, (74) Dr. E. Wiegand Dipl.-Ing. W. und Verwendung. Hanauer Landstrasse 526, D-6000 Niemann Dr. M. Kohler Dipl.-Ing. C. • Dyes of the phtalocyanine series, Frankfurt am Main 61, DE Gernhardt Dipl.-Ing. J. Glaeser their preparation and their use. Patentanwälte, • Colorants du type phtalocyanine, (51) C09B 29/01 (11) 0 073 876 Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000 leur préparation et leur utilisation. D06P 5/12 München 2, DE (71) C ASSELLA Aktiengesellschaft, Hanauer Landstrasse 526, D-6000 (51) C09B 29/01 (11) 0 073 958 (51) C09B 29/44 (11) 0 074 048 Frankfurt am Main 61, DE AI C09B 33/12 A2 (72) Mix, Konrad, Dr., D-6000 Frankfurt (86) De (87) De (86) De (87) De am Main 61, DE (21) 82107413.5 (22) 16.08.82 (21) 82107949.8 (22) 30.08.82 Feess, Erich, Dr., D-6239 (84) CH, DE, FR, GB, LI (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Hofheim-Lorsbach, DE (30) 27.08.81 DE 3133915 (30) 05.09.81 DE 3135330 (74) Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, (54) • Saure Monoazofarbstoffe und deren (54) • Farbstoffe mit Hanauer Landstrasse 526, D-6000 Verwendung zum Färben von Isochinolin-Kupplungskomponenten. Frankfurt am Main 61, DE Polyamidfasern. • Dyestuffs with isoquinoline coupling • Acid monoazodyestuffs and their use components. (51) C09B 55/00 (11) 0 073 951 for dyeing polyamide fibres. • Colorants contenant des copulants de AI • Colorants monoazoiques acides et la série de l'isoquinoléine. (86) De (87) De leur utilisation pour la teinture de (71) BASF Aktiengesellschaft, (21) 82107343.4 (22) 13.08.82 fibres à base de polyamide. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (84) CH, DE, FR, GB, LI (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Ludwigshafen, DE (30) 25.08.81 DE 3133505 Marken und Lizenzen, D-5090 (72) Radtke, Volker, Dr., D-6733 Hassloch, (54) • Asymmetrische Leverkusen 1, Bayerwerk, DE DE 1:2-Chromkomplexfarbstoffe. (72) Wolfrum, Gerhard, Dr., D-5090 Kowarsch, Heinrich, Dr., D-7519 • 1:2-Asymmetric chronium complex Leverkusen 3, DE Oberderdingen, DE dyestuffs. Hugl, Herbert, Dr., D-5060 Hahn, Erwin, Dr., D-6900 Heidelberg, • Colorants complexes de chrome 1:2 Bergisch-Gladbach 2, DE DE asymétriques. Heidenreich, Holger, Dr., D-5000 Hauser, Peter, Dr., D-6703 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Köln 80, DE Limburgerhof, DE Marken und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) C09B 29/01 (11) 0 073 959 (51) C09B 29/50 (11) 0 073 972 (72) Mennicke, Winfried, Dr., D-5090 AI C09B 63/00 Leverkusen 1, DE (86) De (87) De (21) 82107416.8 (22) 16.08.82 (51) C09B 33/12 (11) 0 074 048 (51) C09B 63/00 (11) 0 073 972 (84) CH, DE, FR, GB, LI C09B 29/44 C09B 29/50 AI (30) 27.08.81 DE 3133919 (86) De (87) De (54) • Saure Monoazofarbstoffe sowie (51) C09B 45/14 (11) 0 073 998 (21) 82107504.1 (22) 18.08.82 deren Verwendung zum Färben von A2 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Polyamiden. (86) De (87) De (30) 24.08.81 DE 3133404 • Acid monoazo-dyestuffs, their use (21) 82107680.9 (22) 23.08.82 (54) • Sulfonsäuregruppenhaltige verlackte for dyeing polyamides. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Azofarbstoffe. • Colorants monoazoiques, leur (30) 03.09.81 DE 3134944 • Lakes of azo dyestuffs containing préparation et leur utilisation pour la (54) • Metallkomplexfarbstoffe. sulphonic acid groups. teinture des polyamides. • Metal complex dyestuffs. • Laques de colorants azoiques (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, • Colorants complexes métallifères. contenant des groupes acide Marken und Lizenzen, D-5090 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, sulfonique. Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Marken und Lizenzen, D-5090 (71) BASF Aktiengesellschaft, (72) Hugl, Herbert, Dr., D-5060 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Bergisch-Gladbach 2, DE (72) Mennicke, Winfried, Dr., D-5090 Ludwigshafen, DE Wolfrum, Gerhard, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE (72) Henning, Georg, Dr., D-6700 Leverkusen 31, DE Fürstenwerth, Hauke, Dr., D-5000 Ludwigshafen, DE Heidenreich, Holger, Dr., D-5000 Köln 80, DE Koeln 80, DE (51) C09B 63/00 (11) 0 074117 (51) C09B 45/24 (11) 0 073 950 C09B 29/15 (51) C09B 29/15 (11) 0 074117 AI C09B 63/00 A2 (86) De (87) De (51) C09B 67/00 (11) 0 074117 C09B 67/00 (21) 82107342.6 . (22) 13.08.82 C09B 29/15 (86) En (87) En (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (21) 82108231.0 (22) 07.09.82 (30) 25.08.81 DE 3133506 (51) C09C 1/00 (11) 0 074 049 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Saure Metallkomplexfarbstoffe. A2 (30) 08.09.81 JP 140365/81 • Acid metal complex dyestuffs. (86) De (87) De (54) • Verfahren zur Herstellung von • Colorants acides complexes. (21) 82107950.6 (22) 30.08.82 Azopigmenten. (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Process for producing azo pigments. Marken und Lizenzen, D-5090 (30) 05.09.81 DE 3135281 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE
50 16.03.1983 C09C - ClOG (54) • Wismutvanadat enthaltendes (84) DE, FR,GB (51) C10F 5/00 (11) 0 073 788* Gelbpigment und Verfahren zu seiner (30) 04.09.81 US 299390 F26B 5/04 AI Herstellung. (54) • Polyaddukten mit hängenden (86) En (87) En • Pigment containing yellow bismuth polymerisierbaren Doppelbindungen, (21) 82900675.8 (22) 26.02.82 vanadate and process for ihre Herstellung und Verwendung als (86) SE 82/00056 (86) 26.02.82 manufacturing the same. mitwirkende Verdeckungsmittel in (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Pigment jaune contenant du verbesserten anaeroben NL, SE vanadate de bismuth et procédé de Zusammensetzungen. (87) WO 82/03224 (87) 82/23 30.09.82 fabrication. • Polymerie adduets with pendant (30) 13.03.81 SE 8101623 (71) BASF Aktiengesellschaft, polymerizable double bonds, their (54) • VERFAHREN ZUR Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 preparation and use as reactive HERSTELLUNG EINES Ludwigshafen, DE thickeners in improved anaerobic BRENNSTOFFES A US FESTEM (72) Wienand, Henning, Dr., D-6832 compositions. BITUMÖSEN UND/ODER Hockenheim, DE • Produits polymères d'addition avec LIGNOCELL ULOSEMA TERIAL. Ostertag, Werner, Dr., D-6718 doubles liaisons périphériques • A METHOD FOR PRODUCING A Gruenstadt, DE polymérisables, leur préparation et leur FUEL FROM SOLID BITUMINOUS Bittier, Knut, Dr., D-6720 Speyer, DE utilisation comme épaississant réactif AND/OR LIGNOCELLULOSIC dans de nouvelles compositions MATERIAL. (51) C09D 3/733 (11) 0 074 273 anaérobiques. • PROCEDE DE PRODUCTION C08F 232/08 (71) National Starch and Chemical D'UN COMBUSTIBLE A PARTIR Corporation, Box 6500, Bridgewater, D'UN MA TERIAU SOLIDE (51) C09D 3/80 (11) 0 073 750 N.J. 08807, US BITUMINEUX ET/OU C08F 2/44 (72) Chiao, Wen B., Piscataway N.J. 08854, LIGNOCELLULOSIQ UE. US (71) Boliden Aktiebolag, Box 5508, S-114 (51) C09D 3/82 (11) 0 073 911 Ray-Chaudhuri, Dilip K., Bridgewater 85 Stockholm, SE C09D 7/12 N.J. 08807, US (72) PETERSSON, Stig Arvid, S-932 00 (74) Hagemann, Heinrich, Dr. et al, Skelleftehamn, SE (51) C09D 3/82 (11) 0 074 010 Patentanwälte GEYER, (74) Inger, Lars Ulf Bosson et al, Boliden A2 HAGEMANN & PARTNER AB Patent & Trade Marks Box 5508, (86) De (87) De Postfach 860329, D-8000 München 86, S-l 14 85 Stockholm, SE (21) 82107727.8 (22) 24.08.82 DE (84) BE, DE, FR, GB, IT (51) C10G 1/08 (11) 0 073 866 (30) 05.09.81 DE 3135184 (51) C09J 3/14 (11) 0 074 218 Al (54) • Beschichtungen für Thermoplaste. C09J 7/02 (86) En (87) En • Coating compositions for (21) 81305988.8 (22) 21.12.81 thermoplastic polymers. (51) C09J 3/14 (11) 0 074 273 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Compositions de revêtement pour C08F 232/08 (30) 03.09.81 US 298642 polymères thermoplastiques. (54) • Kohleverßüssigungsprozess. (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (51) C09J 3/16 (11) 0 074 218 • Improved coal liquefaction process. Marken und Lizenzen, D-5090 C09J 7/02 • Procédé de liquéfaction du charbon. Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (71) THE PITTSBURG & MIDWAY (72) Schönfelder, Manfred, Dr., D-5090 (51) C09J 5/06 (11) 0 074 218 COAL MINING COMPANY, 5970 Leverkusen 3, DE C09J 7/02 South Syracuse Street, Englewood Steinberger, Helmut, Dr., D-5090 Colorado 80111, US Leverkusen 1, DE (51) C09J 7/02 (11) 0 074 218 (72) Carr, Normal L., Allison Park C09J 5/06 AI Pennsylvania 15101, US (51) C09D 7/12 (11) 0 073 911 C09J 3/16 C09J 3/14 Prudich, Michael E., Pittsburgh C09D 3/82 AI (86) En (87) En Pennsylvania 15237, US C08L 83/04 C08K 5/20 (21) 82304490.4 (22) 25.08.82 Moon, William G., Cheswick (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Pennsylvania 15024, US (21) 82106445.8 (22) 17.07.82 SE (74) Huskisson, Frank Mackie et al, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 26.08.81 US 296278 Fitzpatricks 48 St. Vincent Street, (30) 05.09.81 DE 3135241 (30) 14.09.81 GB 8127629 Glasgow, G2 5TT Scotland, GB (54) • Wasserhaltige Beschichtungsmittel (54) • Wärmerückstellfähiges Produkt. auf Silikonharzbasis. • Heat recoverable article. (51) C10G 11/04 (11) 0 073 874 • Aqueous coating compositions based • Produit manufacturé manifestant la C10G 11/18 on silicon resin. reprise thermique. • Compositions de revêtement (71) RAYCHEM LIMITED, ROLLS (51) C10G 11/18 (11) 0 073 874 aqueuses à base de résine silicone. HOUSE 7, Rolls Buildings Fetter C10G 11/04 Al (71) Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach Lane, London, EC4 1NL, GB B01J 29/06 B01J 29/28 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE (72) Park, George Barry, Purton, NR. (86) En (87) En (72) Liebler, Ralf, Dr., D-6100 Darmstadt, Swindon Wiltshipe, GB (21) 82101625.0 (22) 03.03.82 DE Barker, David John, Faringdon (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Oxfordshire, GB NL, SE (51) C09D 11/10 (11) 0 073 750 Read, Michael Rosser, Whelford NR. (30) 30.03.81 US 277751 C08F 2/44 Fairford Gloucestershire, GB (30) 19.03.81 PCT/US81/00356 Corke, Nicholas Thomas, B-2850 B (54) • Immobilisierung von Vanadinoxid, (51) C09H 5/00 (11) 0 073 907 Keerbergen, BE das bei der Umwandlung von A23L 1/04 Pithouse, Kenneth Brian, South Koksvorläufer und Schwermetalle Marston Swindon Wiltshire, GB enthaltenden Ölen auf Katalysatoren (51) C09H 5/00 (11) 0 073 908 (74) Dlugosz, Anthony Charles et al, abgelagert wurde. A23L 1/04 Raychem Limited Patent and Legal • Immobilisation of vanadia deposited Department Faraday Road, Dorcan on catalytic materials during the (51) C09J 3/14 (11) 0 073 890 Swindon Wiltshire SN3 5HH, GB conversion of oil that contains coke C08F 220/00 AI precursors and heavy metals. (86) En (87) En (51) C09K 3/22 (11) 0 073 908 * Immobilisation d'oxyde de (21) 82105796.5 (22) 29.06.82 A23L 1/04 vanadium déposé sur des catalyseurs
51 ClOG - C11B 16.03.1983 pendant la conversion d'huiles • Désulfuration, démétallisation et (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, contenant des précurseurs de coke et dénitrogénation de charbon. SE des métaux lourds. (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (30) 09.09.81 GB 8127262 (71) ASHLAND OIL, INC., R.C. Willson, East 42nd Street, New York New (54) • Lösungsmittelf raktionierung von Jr. P.O. Box 391, BL-5, Ashland York 10017, US gehärtetem Butterfett. Kentucky 41114, US (72) Mitchell, Thomas Owen, Trenton New • Wet fractionation of hardened (72) Beck, Wayne, H., Russell Kentucky Jersey, US butterfat. 41169, US Farcasiu, Malvina, Princeton New • Fractionnement par solvant de Carruthers, James D., Catlettsburg Jersey 08540, US graisse de beurre durcie. Kentucky 41169, US Whitehurst, Darrell Duayne, Titusville (71) UNILEVER NV, Burgemeester Cornelius, Edward B., Ashland New Jersey 08560, US s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 Kentucky 41101, US (74) Cooper, John Anthony et al, Mobil DK Rotterdam, NL Hettinger, William P., Jr., Russell Court 3 Clements Inn, London WC2A (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT Kentucky 41169, US 2EB, GB UNILEVER PLC, Unilever House Kovach, Stephen M., Ashland Blackfriars P O Box 68, London EC4P Kentucky 41101, US (51) ClOM 1/32 (11) 0 074 199 4BQ, GB Palmer, James L., Flatwoods C10L 1/22 A2 (84) GB Kentucky 41139, US (86) En (87) En (72) Lansbergen, Gabriel J.T., NL-2691 EX Zandona, Oliver J., Ashland Kentucky (21) 82304381.5 (22) 19.08.82 's-Gravezande, NL 41101, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Kemps, Josephus M.A., NL-5071 BC (74) Staub, Gabriella, Dr.-Ing. et al, c/o (30) 01.09.81 US 298449 Udenhout, NL Staub & Olcott Baaderstrasse 3, (54) • Acylierter Aminäther und diesen (74) Léon, Alain Elie, Dr. et al, Unilever D-8000 Munich 5, DE enthaltende Schmiermittel und N.V. Patent Division P.O. Box 137, Brennstoffe. NL-3130 AC Vlaardingen, NL (51) C10G 33/04 (11) 0 074 077 • Acylated ether amine and lubricants C07D 233/14 and fuels containing the same. (51) CUB 9/00 (11) 0 073 771 • Amine-éther acylé et lubrifiants et C07C 49/417 (51) C10G 45/28 (11) 0 073 860 combustibles les contenant. CI0L 9/02 (71) The Lubrizol Corporation, 29400 (51) CUB 9/00 (11) 0 073 984 Lakeland Boulevard, Wickliffe, Ohio A61K 7/46 A2 (51) C10K 1/12 (11) 0 074 278 44092, US A23L 1/226 B01D 53/34 (72) Hoke, Donald Irvin The Lubrizol (86) De (87) De Corporation, Wickliffe Ohio 44092, (21) 82107607.2 (22) 20.08.82 (51) C10K 1/14 (11) 0 073 976 US (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL B01D 53/14 (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. (30) 09.09.81 CH 5823/81 Young & Co. 10 Staple Inn, London (54) • Riech- und/oder (51) C10L 1/18 (11) 0 074 208 WC1V7RD, GB Geschmackstoffkompositionen mit A2 einem Gehalt an ungesättigten Säuren. (86) En (87) En (51) C11B 3/00 (11) 0 074 251 • Perfuming and/or flavouring (21) 82304444.1 (22) 23.08.82 A61K 37/22 compositions containing unsaturated (84) DE, FR,GB,NL acids. (30) 03.09.81 JP 139290/81 (51) C11B 7/00 (11) 0 074 145 • Compositions parfumantes etIou (54) • Mittel- und/oder A23D 3/00 AI aromatisantes comprenant des acides Schwer-Destillatzusammensetzung mit (86) En (87) En insaturés. guten Fliess- und Filtriereigenschaften. (21) 82201077.3 (22) 03.09.82 (71) L. GIVAUDAN & CIE Société • Middle and/or heavy distillate (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Anonyme,, CH-1214 Vernier-Genève, composition having good flow property SE CH and filterability. (30) 09.09.81 GB 8127261 (72) Naegeli, Peter, Dr., CH-5430 • Composition de distillât moyen et/ou (54) • Fraktionierung von Fetten mittels Wettingen, CH distillât lourd ayant un bon verflüssigtem Gas oder Gas im Rohr, Martin, Dr., Glen Rock, N.J., écoulemment et filtrabilité. superkritischen Zustand. US (71) SUMITOMO CHEMICAL • Fractionation of fats using a (74) Urech, Peter, Dr. et al, COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama liquefied gas or a gas in the Grenzacherstrasse 124 Postfach 3255, 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi supercritical state. CH-4002 Basel, CH Osaka-fu, JP • Fractionnement de graisses au (72) Toyoshima, Yoshiki, Niihama-shi, JP moyen de gaz liquéfié ou de gaz à l'état (51) C11B 9/00 (11) 0 074 253 Hara, Sumio, Niihama-shi, JP supercritique. C07C 121/16 A2 Nakazyo, Masaki, Saijo-shi, JP (71) UNILEVER NV, Burgemeester (86) En (87) En (74) Goldin, Douglas Michael et al, J.A. s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 (21) 82304628.9 (22) 02.09.82 KEMP & CO. 14, South Square Gray's DK Rotterdam, NL (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL Inn, London WC1R 5EU, GB (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT (30) 03.09.81 GB 8126748 UNILEVER PLC, Unilever House (54) • Aliphatische Nitrile. (51) C10L 1/22 (11) 0 074199 Blackfriars P O Box 68, London EC4P • Aliphatic nitriles. C10M 1/32 4BQ, GB • Nitriles aliphatiques. (84) GB (71) UNILEVER PLC, Unilever House (51) C10L 5/44 (11) 0 073 768 (72) Biernoth, Gerhard, D-2085 Quickborn, Blackfriars P O Box 68, London EC4P AO IF 15/04 DE 4BQ, GB Merk, Werner, D-2110 Buchholz, DE (84) GB (51) C10L 9/02 (11) 0 073 860 (74) Léon, Alain Elie, Dr. et al, Unilever UNILEVER NV, Burgemeester C10G 45/28 AI N.V. Patent Division P.O. Box 137, s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 (86) En (87) En NL-3130 AC Vlaardingen, NL DK Rotterdam, NL (21) 81304039.1 (22) 04.09.81 (84) BE, CH, DE, FR, LI, NL (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C11B 7/00 (11) 0 074146 (72) Sell, Charles Stanley, Near Ashford (54) • Entschwefelung, Entmetallisierung A23D 3/00 Al Kent, GB und Entstickstoffung von Kohle. (86) En (87) En (74) Farndon, John Ernest et al, Unilever • Desulfurization, demetalation and (21) 82201078.1 (22) 03.09.82 PLC, Patent Division P.O. Box 31 denitrogenation of coal.
52 16.03.1983 CUB - C12N Salisbury Square House Salisbury (51) C11D 3/395 (11) 0 074134 (51) C12N 5/00 (11) 0 073 773* Square, London EC4P 4AN, GB C11D 3/065 C12M 3/04 AI C12Q 1/00 (51) C11D 1/62 (11) 0 074 056 (51) CUD 17/00 (11) 0 074134 (86) Da (87) En C11D 1/835 Al C11D 3/065 (21) 82900575.0 (22) 19.02.82 (86) De (87) De (86) SE 82/00050 (86) 19.02.82 (21) 82107983.7 (22) 31.08.82 (51) C12M 1/00 (11) 0 074 290 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Al NL SE (86) Fr (87) Fr (87) WO 82/03227 (87) 82/23 30.09.82 (30) 04.09.81 DE 3135013 (21) 82401418.7 (22) 29.07.82 (30) 12.03.81 SE 8101564 (54) • Wäscheweichspülmittel. (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (54) • PERFUSIONSKULTUR VON • Laundry softening composition. (30) 29.07.81 FR 8114740 TIERISCHEN ZELLEN UND • Produit de rinçage adoucissant pour (30) 22.07.82 FR 8212829 EINRICHTUNG ZUR linge. (54) • Verfahren und Anlage zur DURCHFÜHRUNG DERSELBEN. (71) HOECHST Durchführung des Abbaus von • PERFUSION-CULTIVA TION OF AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach organischen Stoffen, Reststoffen und ANIMAL CELLSAND EQUIPMENT 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Abfällen in anaerobischem Medium. THEREFOR. DE • Process and installation for realizing • PERFUSION-CULTURE DE (72) May, Adolf, Dr., D-6238 Hofheim am the degradation of organic products, CELLULES ANIMALES ET Taunus, DE by-products and wastes in an anaerobic MATERIAL PREVU A CET EFFET. Bücking, Hans-Walter, Dr., D-6233 medium. (71) Peterson, Anders, Petrusstugan Kelkheim (Taunus), DE • Procédé et installation pour la Askartorp, S-150 11 Björnlunda, SE Härtung, Herbert, Dr., D-8261 réalisation d'une dégradation en milieu Walum, Erik, Knipvägen 57, S-184 00 Burgkirchen/Alz, DE anaérobie de produits, sous-produits et Akersberga, SE des déchets organiques. (72) Peterson, Anders, S-150 11 (51) C11D 1/62 (11) 0 074 078 (71) UNION INDUSTRIELLE ET Björnlunda, SE A2 D'ENTREPRISE, 32 avenue Hoche, Walum, Erik, S-184 00 Akersberga, SE (86) De (87) De F-75008 Paris, FR (74) Kraus, Walter, Dr. et al, (21) 82108038.9 (22) 01.09.82 Ducellier, Gilbert, Colline de Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, L'Estanove route de Laveurune, Bat. Irmgardstrasse 15, D-8000 München SE Dé, F-34000 Montpellier, FR 71, DE (30) 04.09.81 DE 3135014 Pavia, André, 408 rue Valéry Larbaud, (54) • Wäscheweichspülmittel. F-34100 Montpellier, FR (51) C12N 5/00 (11) 0 073 953 • Softening laundry rinser. (72) Ducellier, Gilbert, 34000 Montpellier, C07G 7/00 • Produit de rinçage adoucissant pour FR le linge. Pavia, André, 34100 Montpellier, FR (51) C12N 7/00 (11) 0 073 856 (71) HOECHST (74) Beauchamps, Georges et al, Cabinet A61K 39/215 AI AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Z.Weinstein 20, avenue de Friedland, A61K 39/295 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, F-75008 Paris, FR (86) En (87) En DE (21) 81200960.3 (22) 28.08.81 (72) Billenstein, Siegfried, Dr., D-8261 (51) C12M 3/04 (11) 0 073 773 (84) NL Burgkirchen/Alz, DE C12N 5/00 (54) • Impfstoff gegen ansteckende May, Adolf, Dr., D-6238 Hofheim am Bronchitis bei Geflügel, kombinierte Taunus, DE (51) C12N 1/16 (11) 0 074123 Impfstoffe gegen ansteckende Bücking, Hans-Walter, Dr., D-6233 C12N 1/32 A2 Bronchitis, Verfahren zu deren Kelkheim (Taunus), DE (86) En (87) En Herstellung, Verfahren zur Vorbeugung (21) 82108343.3 (22) 09.09.82 der ansteckenden Bronchitis und (51) C11D 1/835 (11) 0 074 056 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Virenstamm der ansteckenden C11D 1/62 SE Bronchitis. (30) 09.09.81 US 300521 • Infectious-bronchitis vaccines for (51) C11D 3/065 (11) 0 074 134 (54) • Verfahren zur Herstellung eines poultry, combined infectious-bronchitis C11D 3/395 AI Einzellproteinmaterials (SCP), SCP vaccines, process for preparing such C11D 17/00 und biologisch reine Hefekultur. vaccines, process for preventing (86) En (87) En * A process for producing a single cell infectious bronchitis and (21) 82201033.6 (22) 17.08.82 protein material (SCP), SCP and infectious-bronchitis virus strain. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, biologically pure culture of yeast. • Vaccins contre la bronchite SE • Procédé de préparation d'une infectieuse de la volaille, vaccins (30) 01.09.81 GB 8126444 matière protéinique unicellulaire combinés contre la bronchite (54) • Flüssige Waschmittel-Detergenz- (SCP), SCP et culture de levure infectieuse, procédé de préparation de Zusammensetzung. biologiquement pure. ces vaccins, procédé de prévention de la • Built liquid detergent compositions. (71) Provesta Corporation, 256 PLB, PRC, bronchite infectieuse et souche de virus • Composition liquide de lessive et de Bartlesville Oklahoma 74004, US de la bronchite infectieuse. détergent. (72) Shay, Lucas Kingyuang, Bartlesville (71) Gist - Brocades N.V., Wateringseweg 1 (71) UNILEVER NV, Burgemeester Oklahoma 74003, US P.O. Box 1, NL-2600 MA Delft, NL s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 Wegner, Eugene Herman, Bartlesville (72) Apontoweil, Peter, NL-3956 EK DK Rotterdam, NL Oklahoma 74003, US Leersum, NL (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., Krasselt, Manfred Max, NL-3731 EP UNILEVER PLC, Unilever House Dipl.-Chem. et al, Patent- und De Bilt, NL Blackfriars P O Box 68, London EC4P Rechtsanwälte (74) Van der Straaten, Jan Anthony et al, 4BQ, GB Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg c/o GIST-BROCADES N.V. Patents (84) GB & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 and Trademarks Department (72) Tai, Ho Tan, F-59211 Santes, FR München 86, DE Wateringseweg 1 P.O. Box 1, NL-2600 (74) Tan, Bian An et al, Unilever N.V. MA Delft, NL Patent Division P.O. Box 137, (51) C12N 1/32 (11) 0 074 123 NL-3130 AC Vlaardingen, NL C12N 1/16 (51) C12N 7/08 (11) 0 074119 A61K 39/29
53 C12N - C21C 16.03.1983 (51) C12N 9/38 (11) 0 074 237 (30) 04.09.81 JP 138365/81 (74) Pirmolin, Guy Jean, CENTRE DE C12N 9/96 Al (54) • Verfahren zur Herstellung von RECHERCHES (86) En (87) En Spiramycin I. METALLURGIQUES 11, rue Ernest (21) 82304569.5 (22) 31.08.82 • Process for producing spiramycin I. Solvay, B-4000 Liège, BE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Procédé de préparation de SE spiramycine I. (51) C21C 5/32 (11) 0 074 270 (30) 01.09.81 GB 8126457 (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., C21C 5/56 (54) • Stabilisierte Laktaselösungen und LTD., Ohtemachi Bldg., 6-1 Verfahren zum Stabilisieren. Ohtemachi Itchome, Chiyoda-ku (51) C21C 5/52 (11) 0 074 214 • Stabilised lactase solutions and Tokyo 100, JP F27D 13/00 Al processes for stabilisation. (72) Sakurai, Minoru, Yamaguchi-ken, JP (86) En (87) En • Solutions stabilisées de lactase et Kawahara, Shin, Yamaguchi-ken, JP (21) 82304463.1 (22) 24.08.82 procédés de stabilisation. Hagihara, Takeshige, Yamaguchi-ken, (84) DE, FR, GB, IT (71) JOHN & E STURGE LIMITED, JP (30) 31.08.81 JP 137194/81 Denison Road, Selby North Yorkshire (74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. (30) 08.01.82 JP 2127/82 Y08 8EF, GB YOUNG & CO. 10 Staple Inn, (54) • Schrottvorwärmsystem für (72) Parr, Stephen Ross, North Yorkshire, London, WC1V 7RD, GB Elektroofen. Y08 9DA, GB • Scrap preheating system for electric Frost, Geoffrey Michael, Selby, North (51) C12P 21/02 (11) 0 074 095 furnace. Yorkshire, Y08 9DS, GB C07C 103/52 • Système de préchauffage de mitraille (74) Watkins, Arnold Jack et al, European destinée au four électrique. Patent Attorney Frank B. Dehn & Co. (51) C12Q 1/00 (11) 0 073 773 (71) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha, Imperial House 15-19 Kingsway, C12N 5/00 1-1 Higashikawasaki-Cho 3-Chome, London WC2B 6UZ, GB Chuo-Ku, Kobe-Shi Hyogo-Ken, JP (51) C13C 3/00 (11) 0 073 844 GODO SEITETSU KABUSHIKI (51) C12N 9/96 (11) 0 074 237 Al KAISHA, 2-3-24 Umeda Kita-ku, C12N 9/38 (86) De (87) De Osaka 530, JP (21) 81106780.0 (22) 29.08.81 (72) Okuno, Ryuzo, Tarumi-ku Kobe, JP (51) C12N 15/00 (11) 0 073 953 (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL, SE Sarai, Masahiro, Tarumi-ku Kobe, JP C07G 7/00 (54) • Trocknung von Toyoda, Keio, Akashi, JP Zuckerrübenschnitzeln. Takai, Kiyoshi, 16-8 (51) C12P 1/00 (11) 0 073 953 • Drying of sugar beat chips. Takagihihashi-machi Nishinomiya, JP C07G 7/00 • Séchage des cossettes de betteraves (74) Hayward, Denis Edward Peter et al, sucrières. Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman (51) C12P 7/46 (11) 0 074 169 (71) Salzgitter Maschinen und Anlagen House 105-109 Strand, London WC2R C07C 57/16 Aktiengesellschaft, OAE, GB Windmühlenbergstrasse 20-22, D-3320 (51) C12P 13/04 (11) 0 073 993 Salzgitter 51, DE (51) C21C 5/56 (11) 0 074 270 C07C 103/46 (72) Schmidt, Hans, D-3381 Heimerode, C21C 5/32 Al DE (86) En (87) En (51) C12P 17/06 (11) 0 074 222 Brüdern, Otto, D-3320 (21) 82304677.6 (22) 07.09.82 C07D 309/30 Salzgitter-Gross-Mahner, DE (84) BE, DE, FR, IT, LU, NL, SE (74) Kosel, Peter, Dipl.-Ing. et al, (30) 07.09.81 GB 8127021 (51) C12P 17/12 (11) 0 074 306 Patentanwälte Dipl.-Ing. Horst Röse (54) • Verfahren und Vorrichtung zur C07D 473/18 Dipl.-Ing. Peter Kosel Postfach 129 kontinuierlichen Stahlherstellung. Odastrasse 4a, D-3353 Bad • Process and apparatus for (51) C12P 17/18 (11) 0 074 245 Gandersheim, DE continuous steel-making. Al • Procédé et appareil pour la (86) En (87) En (51) C21B 5/00 (11) 0 073 793* fabrication d'acier en continu. (21) 82304598.4 (22) 01.09.82 AI (71) British Steel Corporation, 9 Albert . (84) DE, FR,GB, IT (86) Fr (87) Fr Embankment, London SEI 7SN, GB (30) 04.09.81 JP 138364/81 (21) 82900782.2 (22) 04.03.82 (72) MacGregor, Ian Kinloch, London SEI (54) • Verfahren zur Herstellung von (86) BE 82/00003 (86) 04.03.82 7SN, GB Mitomycin durch Fermentation. (84) AT, DE, FR, GB, LU, NL, SE Scholey, Robert, London, SEI 7SN, • Process for producing mitomycin A (87) WO 82/03091 (87) 82/22 16.09.82 GB by fermentation. (30) 11.03.81 BE 6047416 Spenceley, Gene Donald, Tamebridge • Procédé de préparation de (54) • EINBLASEN VON SEHR Stokesley Yorkshire, GB mitomycine par fermentation. HEISSEN REDUKTIONSGASEN IN (74) Heath, Peter William Murray, FRY (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., EINEN HOCHOFEN. HEATH & CO. Seloduct House 16-18 LTD., Ohtemachi Bldg., 6-1 • BLASTFURNACE INJECTION Station Road, Redhill Surrey RH1 Ohtemachi Itchome, Chiyoda-ku OF O VERHEA TED RED UCING INF, GB Tokyo 100, JP GASES. (72) Tomohiro, Susumu, Sunto-gun • INJECTION AU HAUT (51) C21C 7/10 (11) 0 074 036 Shizuoka-ken, JP FOURNEAU DE GAZ B22D 11/10 Al Arai, Yoko, Susono-shi Shizuoka-ken, REDUCTEURS SURCHAUFFES. (86) En (87) En JP (71) Centre de Recherches Métallurgiques (21) 82107902.7 (22) 27.08.82 Mineura, Kazuyuki, 957-1, Kogane Centrum voor research in de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Matsudo-shi Chiba-ken, JP metallurgie Association sans but NL, SE (74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. lucratif, Vereniging zonder (30) 28.08.81 PCT/JP81/00203 YOUNG & CO. 10 Staple Inn, winstoogmerk Abbaye du Val-Benoît (54) • Verfahren zum Herstellen von Stahl London, WC IV 7RD, GB 11, rue Ernest Solvay, B-4000 Liège, für Elektrobleche. BE • Process for producing steel for an (51) C12P 19/62 (11) 0 074 244 (72) POOS, Arthur Gérard, B-4920 electrical steel sheet. AI Embourg, BE • Procédé de production d'acier pour (86) En (87) En PONGHIS, Nikolas Gerassimos, tôles électriques. (21) 82304597.6 (22) 01.09.82 B-4121 Neuville-en Condroz, BE (84) DE, FR, GB
54 16.03.1983 C21C - C30B (71) Nippon Steel Corporation, 6-3 (21) 82107924.1 (22) 28.08.82 (30) 29.06.82 DE 3224234 Ote-machi 2-chome Chiyoda-ku, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 01.09.81 DE 3134589 Tokyo 100, JP (30) 04.09.81 DE 3135034 (54) • Verfahren und Herstellung von (72) Takeshita, Takeaki Nippon Steel (54) • Aus Edelmetall und Glas metallfreien Streifen bei der Corporation, Kitakyushu-shi Fukuoka bestehender Werkstoff fürSchmuck- Metallbedampfung eines 805, JP und Gebrauchsgegenstände und Isolierstoffbandes und Vorrichtung zur Oba, Katsuyuki Nippon Steel Verfahren zu seiner Herstellung. Durchführung des Verfahrens. Corporation, Kitakyushu-shi Fukuoka • Base material consisting of noble • Process for applying non metallized 805, JP metal and glass for ornamentary and stripes by the vapour coating of a web Shimoyama, Yoshiaki Nippon Steel every day articles, and process for its of insulating material, and apparatus Corporation, Kitakyushu-shi Fukuoka production. therefor. 805, JP • Matériau à base de métaux précieux • Procédé d'obtention de bandes non Masuda, Takashi Nippon Steel et de verre pour objets de parure ou metallisées lors de la métallisation par Corporation, Kitakyushu-shi Fukuoka d'utilité courante. condensation de vapeurs d'un ruban en 805, JP (71) Degussa Aktiengesellschaft, matière isolante et dispositif pour la (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Weissfrauenstrasse 9, D-6000 réalisation de ce procédé. Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 Frankfurt am Main 1, DE (71) SIEMENS 67, D-8000 München 86, DE (72) Heidsiek, Horst, Dr. Dipl.-Phys., AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin D-6450 Hanau 9, DE und München Wittelsbacherplatz 2, (51) C22C 1/09 (11) 0 074 067 Jäckel, Gernot, D-6467 Hasselroth 1, D-8000 München 2, DE Al DE (72) Neuwald, Anselm, Dipl.-Phys., D-8403 (86) En (87) En Bad Abbach, DE (21) 82108013.2 (22) 31.08.82 (51) C23C 5/00 (11) 0 074 277 (84) DE, FR, GB, IT, NL C22C 5/02 (51) C23C 15/00 (11) 0074 322 (30) 01.09.81 JP 138046/81 A2 (30) 02.12.81 JP 194126/81 (51) C23C 11/00 (11) 0 074 212 (86) Fr (87) Fr (54) • Verfahren zur Herstellung von AI (21) 82420124.8 (22) 26.08.82 faserverstärktem metallischem (86) En (87) En (84) CH, DE, GB, IT, LI, SE Verbundmaterial. (21) 82304455.7 (22) 24.08.82 (30) 03.09.81 FR 8117040 • Method for the preparation of (84) DE, FR, GB (54) • Chrombeschichtung hoher Härte mit fiber-reinforced metal composite (30) 24.08.81 JP 132507/81 gleichzeitiger Widerstandsfähigkeit material. (54) • Vorrichtung zur Herstellung einer gegen Verschleiss, Verformung, • Procédé pour la fabrication d'un dünnen Schicht. Ermüdung der Oberflächen und matériau composite renforcée par des • Apparatus for forming thin film. Korrosion. fibres. • Dispositif pour la formation d'un • Very hard chromium layer capable to (71) SUMITOMO CHEMICAL film mince. simultaneously resist wear, COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama (71) TOKYO SHIBAURA DENKI deformation, fatigue of surfaces and 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi KABUSHIKI KAISHA, 72, corrosion. Osaka-fu, JP Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi • Couche de chrome de haute dureté, (72) Yamatsuta, Kohji, Otsu Shiga, JP Kanagawa-ken 210, JP capable de résister à la fois à l'usure, à Nishio, Ken-ichi, Yasu-gun Shiga, JP (72) Hatayama, Tamotsu, Matsudo-shi la déformation, à la fatigue des (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Chiba-ken, JP surfaces et à la corrosion. Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 Ito, Hiroshi, Setagaya-ku Tokyo, JP (71) CENTRE STEPHANOIS DE 67, D-8000 München 86, DE (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & RECHERCHES MECANIQUES CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, HYDROMECANIQUE ET (51) C22C 5/00 (11) 0 074 040 London WC2A 3LS, GB FROTTEMENT Société dite:, Zone C22C 32/00 Industrielle Sud Rue Benoit (51) C23C 11/14 (11) 0 074 211 Fourneyron, F-42160 Andrezieux (51) C22C 5/02 (11) 0 074 277 B05D 3/10 Al Boutheon, FR C22C 5/04 A2 (86) En (87) En COMMISSARIAT A L'ENERGIE C23C 5/00 (21) 82304451.6 (22) 24.08.82 ATOMIQUE Etablissement de (86) En (87) En (84) DE, FR,GB,IT Caractère Scientifique Technique et (21) 82304714.7 (22) 08.09.82 (30) 05.09.81 GB 8126928 Industriel, 31/33, rue de la Fédération, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Überzogenes metallisches Substrat F-75015 Paris, FR SE und Verfahren zum Überziehen dieses (72) Aubert, André, Grenoble Isère, FR (30) 08.09.81 GB 8127071 Substrates. Chevallier, Jacques, Meylan Isère, FR (30) 12.11.81 GB 8134130 • Coated metal substrate and method Gaucher, Antoine, F-42160 (54) • Verbundmaterial. of coating a metal substrate. Andrezieux Boutheon, FR • Composite material. • Substrat métallique revêtu et procédé Terrât, Jean-Paul, Saint Etienne Loire, • Matériau composite. de revêtement dudit substrat. FR (71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC (71) LUCAS INDUSTRIES public limited (74) Maisonnier, Jean, Bureau Maisonnier LIMITED COMPANY, 43 Hatton Company, Great King Street, 28 Rue Servient, F-69003 Lyon, FR Garden, London, EC IN 8EE, GB Birmingham, B19 2XF, GB (72) Heywood, Alan Edward, AL4 9JA, (72) Dawes, Cyril, Sutton Coldfield West (51) C23F 11/16 (11) 0074 336 Hertfordshire, GB Midlands, GB C07F 9/38 (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers Smith, John David, Solihull West & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, Midlands, GB (51) C30B 11/14 (11) 0 073 938 London EC IN 2JT, GB (74) Pearce, Anthony Richmond et al, C30B 29/60 Al Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk (86) En (87) En (51) C22C 5/04 (11) 0 074 277 Street Queensway, Birmingham B1 (21) 82107123.0 (22) 06.08.82 C22C 5/02 ITT, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (51) C22C 32/00 (11) 0074040 (51) C23C 13/06 (11) 0 073 949 (30) 17.08.81 US 293129 C03C 14/00 A2 A2 (54) • Herstellung von semikristallinen C22C 5/00 B22F 3/12 (86) De (87) De Siliziumplatten. A44C 27/00 (21) 82107330.1 (22) 12.08.82 • Production of semicrystalline silicon (86) De (87) De (84) DE, FR, GB, IT, SE sheets.
55 C30B - D06P 16.03.1983 • Fabrication de plaques (51) D06B 5/16 (11) 0 074 284 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, semi-cristallines de silicium. Al Marken und Lizenzen, D-5090 (71) Semix, Incorpoarted, 15809 Gaither (86) Fr (87) Fr Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Drive, Gaithersburg Maryland 20706, (21) 82400742.1 (22) 27.04.82 (72) Reich, Friedrich, Dr., D-5090 US (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Leverkusen 1, DE (72) Putney, Zimri C., Fairfax Virginia, US SE Schuster, Hans, D-5060 Bergisch Regnault, William F., Olney (30) 05.05.81 FR 8109280 Gladbach 2, DE Maryland, US (54) • Druckfärbeapparat. (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter • Dye autoclave. D06M 16/00 (11) 0 074 335 Weber und Klaus Seiffert • Autoclave de teinture. A01N 25/02 Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse (71) SARL TEXINOX, 206 Avenue 25, D-6200 Wiesbaden 1, DE Jean-Jaurès, F-59650 Villeneuve D06M 17/00 (11) 0 073 948 d'Ascq (Nord), FR D06N 3/06 (51) C30B 29/60 (11) 0 073 938 (72) Le jeune, Alfred, F-59200 Tourcoing C30B 11/14 (Nord), FR D06N 3/06 (11) 0 073 948 Dumoulin, Jean-Claude, F-59420 D06N 3/08 A2 (51) D01D 1/10 (11) 0 074 012 Mouvaux (Nord), FR D06N 3/14 B32B 27/12 C08B 9/00 (74) Lepage, Jean-Pierre, c/o BUGNION D06M 17/00 23/25, rue N. Leblanc, F-59011 Lille De (87) De (51) D01D 5/16 (11) 0 074 327 Cedex - (Nord), FR 82107310.3 (22) 12.08.82 D01F 6/60 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D06B 23/28 (11) 0 073 915 NL, SE (51) D01F 2/08 (11) 0 074 012 G05D 23/19 (30) 17.08.81 DE 8123941 U C08B 9/00 (54) • Wasserdichtes feuchtigkeitsleitendes D06C 7/00 (11) 0 073 915 Textilmaterial. (51) D01F 6/60 (11) 0 074 327 G05D 23/19 • Water-impermeable humidity D01D 5/16 A2 conductive textile material. (86) En (87) En (51) D06F 25/00 (11) 0 073 898 • Matériau textile imperméable (21) 82710044.7 (22) 08.09.82 Al conducteur de l'humidité. (84) DE, FR, GB (86) En (87) En (71) von Blücher, Hubert, Freytagstrasse (30) 08.09.81 JP 142162/81 (21) 82106133.0 (22) 08.07.82 45, D-4000 Düsseldorf, DE (54) • Polyamidfasern mit verbesserten (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, von Blücher, Hasso, Sohnstrasse 58, Eigenschaften und Herstellung SE D-4000 Düsseldorf, DE derselben. (30) 03.09.81 IT 3403781 U de Ruiter, Ernest, Dr., Höhenstrasse • Polyamide fibers having improved (54) • Kombinierte Maschine zum 57a, D-5090 Leverkusen 3, DE properties and their production. Waschen und Trocknen von Wäsche. (72) von Blücher, Hubert, D-4000 • Fibres de polyamide à • Combined machine for washing and Düsseldorf, DE caractéristiques améliorées et leur drying laundry. von Blücher, Hasso, D-4000 fabrication. • Machine combinée pour le lavage et Düsseldorf, DE (71) Toyo Boseki Kabushiki Kaisha, le séchage du linge. de Ruiter, Ernest, Dr., D-5090 No.2-1-9, Dojimahama Kita-ku, (71) INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A., Viale Leverkusen 3, DE Osaka-shi Osaka-fu, JP Treviso 15,1-33170 Pordenone, IT (74) Eggert, Hans-Gunther, Dr. et al, (72) Kurita, Kazuo, Otsu Shiga, JP (72) Durazzani, Piero, 1-33080 Raederscheidtstrasse 1, D-5000 Köln Ishibara, Hideaki, Uji Kyoto, JP Porcia(Pordenone), IT 41, DE (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Lorenzetti, Luciano, 1-33080 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Porcia(Pordenone), IT D06N 3/08 (11) 0 073 948 D-5000 Köln 1, DE (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. D06N 3/06 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (51) D01G 7/04 (11) 0 074 226 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, D06N 3/14 (11) 0 073 948 A24C 5/39 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, D06N 3/06 Maximilianstrasse 43, D-8000 (51) D04H 13/00 (11) 0 073 919 München 22, DE D06N 7/00 (11) 0 073 919 D06N 7/00 A2 D04H 13/00 E04F 13/08 E04F 15/12 (51) D06L 3/12 (11) 0 073 996 E04F 15/16 A47G 27/02 C07D 231/06 (51) D06P 3/14 (11) 0 073 883 (86) De (87) De D06M 15/52 (21) 82106678.4 (22) 23.07.82 (51) D06M 3/08 (11) 0 073 883 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D06M 15/52 (51) D06P 3/60 (11) 0 073 965 NL, SE C09B 47/26 (30) 27.07.81 DE 3129495 (51) D06M 13/22 (11) 0 074 057 (54) • Flächiger Schichtkörper für textile C07C 69/65 (51) (11) 0 073 876 Anwendungen als Teppich, D06P 5/17 Al Polsterelement, Boden- oder (51) D06M 15/52 (11) 0 073 883 C09B 29/01 Wandbelag oder dergleichen und seine D06M 3/08 A2 (86) De (87) De Verwendung. D06P 3/14 (21) 82102395.9 (22) 23.03.82 • Laminated flat article for use as a (86) De (87) De (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI textile such as a carpet, upholstery (21) 82105228.9 (22) 15.06.82 (30) 08.09.81 DE 3135433 element, floor or wall covering or the (84) DE, FR, GB, IT (54) • Verfahren zur Herstellung von like, and its application. (30) 09.09.81 DE 3135673 Reserveeffekten auf Polyester- und • Objet stratifié plat employé comme (54) • Verfahren zur Herstellung filzfrei Polyester-Zellulose-Mischfaser- matière textile tels que tapis, élément ausgerüsteter Wolle. Textilien. de rembourrage, revêtement pour sol, • Method for the manufacture of • Process for the production of reserve mur ou similaire et son application. non-felting wool. prints on polyester or polyester (71) Tesch, Günter Horst, 22, rte de la • Méthode de fabrication de laine non cellulose blended textiles. Heitera, CH-1700 Fribourg, CH feutrante. • Procédé pour produire des effets de (72) Tesch, Günter Horst, CH-1700 réserve sur des textiles renfermant des Fribourg, CH fibres polyester ou des mélanges de
56 16.03.1983 D06P - E04C fibres de polyester et de fibres Lessingstrasse 9, D-7000 Stuttgart 1, (51) E02D 33/00 (11) 0 074195 cellulosiques. DE E02D 7/20 (71) CASSELLA Aktiengesellschaft, Hanauer Landstrasse 526, D-6000 (51) E01D 19/02 (11) 0 073 859 (51) E03D 1/14 (11) 0 074 262 Frankfurt am Main 61, DE E02D 27/00 Al (72) Bühler, Ulrich, Dr., D-6369 Schöneck (86) En (87) En 1, DE (51) E02D 7/20 (11) 0 074195 (21) 82304660.2 (22) 06.09.82 Kindler, Horst, Dr., D-6000 E02D 33/00 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Frankfurt/Main 61, DE (86) En (87) En SE Kühlein, Klaus, Dr., D-6233 (21) 82304321.1 (22) 17.08.82 (30) 09.09.81 GB 8127294 Kelkheim/Ts, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Ablaufventil für Toilettenspülkasten. Kailay, Maria, Dipl.-Ing., D-6240 NL, SE • Cistern flush valve assembly. Königstein 3, DE (30) 22.08.81 GB 8125696 • Soupape de vidange pour réservoir de Roth, Kurt, D-6238 Hofheim, DE (54) • Kentledge Vorrichtung. chasse. Kosubek, Uwe, D-6087 Büttelborn, • Kentledge apparatus. (71) C. H. EDWARDS LIMITED, DE • Appareil Kentledge. Millfields, Wolverhampton WV4 6JL, Löwenfeld, Rudolf, Dr., D-6072 (71) Sinclair, Alastair Aitken, 32 GB Dreieich, DE Machanhill, Larkhall Lanarkshire, GB (72) Troman, Philip, Sutton Coldfield West (74) Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, (72) Sinclair, Alastair Aitken, Larkhall Midlands, GB Hanauer Landstrasse 526, D-6000 Lanarkshire, GB Bolshaw, Alan David, Wolverhampton Frankfurt am Main 61, DE (74) Pacitti, Pierpaolo A.M.E. et al, Ian G. West Midlands, GB Murgitroyd and Company 49 Bath (74) Lomas, Geoffrey Michael et al, (51) D06P 5/17 (11) 0 073 876 Street, Glasgow G2 2DL, GB BARKER, BRETTELL & DUNCAN D06P 5/12 138 Hagley Road Edgbaston, (51) E02D 27/00 (11) 0 073 859 Birmingham B16 9PW, GB (51) D21C 9/00 (11) 0 073 872 E04B 1/24 Al D21H 3/00 Al E01D 19/02 (51) E03F 5/042 (11) 0 074 034 (86) En (87) En (86) N1 (87) En A2 (21) 81850146.2 (22) 03.09.81 (21) 81201394.4 (22) 22.12.81 (86) De (87) De (84) DE, FR, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82107895.3 (22) 27.08.82 (54) • Chemisches Verfahren in der NL, SE (84) AT, FR, GB, IT, NL, SE Papierherstellung. (54) • Bauverfahren für Gebäudestruktur (30) 09.09.81 DE 3135645 • Chemical process in the manufacture und Pfahltragstruktur. (54) • Einbauhilf e für ein Einsatzteil in of paper. • Method for building a building einen Abwasser-Sammel-behälter. • Procédé chimique dans la fabrication structure and pile framework therefor. • Installation aid for an insert in a du papier. • Méthode de construction d'une waste water drain well. (71) Billerud Uddeholm AB, Box 60, S-611 structure de bâtiment et ossature de • Accessoire de montage pour élément 00 Säffle, SE pieux pour cette structure. à installer dans un réservoir pour eaux (72) Dillner, Björn Magnus Sivert, S-661 00 (71) Ballast-Nedam Groep N.V., Laan van usées. Säffle, SE Kronenburg 2, NL-1180 BE (71) Kessel, Bernhard, Bahnhofstrasse 31, Akerblom, Inga Kristina Margareta, Amstelveen, NL D-8071 Lenting, DE S-661 00 Säffle, SE (72) Zwoferink, Gerrit Jan Hendrik, (72) Kessel, Bernhard, D-8071 Lenting, DE (74) Burman, Tore et al, Bergling & NL-1185 CB Amstelveen, NL (74) Sasse, Volker, Dipl.-Ing., Sundbergh AB P.O.Box 7645, S-103 94 Steinebach, Theo, P.O. Box 491 999X Chiemgaustrasse 8a, D-8070 Stockholm, SE Yanbu, SA Ingolstadt/Do., DE (74) Konings, Lucien Marie Cornelis (51) D21D 3/00 (11) 0 073 854 Joseph et al, OCTROOIBUREAU (51) E04B 1/24 (11) 0 073 859 D21H 5/12 ARNOLD & SIEDSMA E02D 27/00 Sweelinckpléin 1, NL-2517 GK Den (51) D21H 3/00 (11) 0 073 872 Haag, NL (51) E04B 1/38 (11) 0 074 224 D21C 9/00 B23K 33/00 (51) E02D 31/02 (11) 0 073 786* (51) D21H 3/14 (11) 0 073 908 Al (51) E04B 1/74 (11) 0 074 028 A23L 1/04 (86) En (87) En B32B 15/14 (21) 82900670.9 (22) 03.03.82 (51) D21H 5/12 (11) 0 073 854 (86) NO 82/00011 (86) 03.03.82 (51) E04B 1/78 (11) 0 074 028 D21D 3/00 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE B32B 15/14 C04B 31/40 (87) WO 82/03099 (87) 82/22 16.09.82 (86) En (87) En (30) 11.03.81 NO 810837 (51) E04C 3/10 (11) 0 073 831* (21) 81109836.7 (22) 23.11.81 (54) • SCHUTZPLATTE AI (84) DE,GB, IT INSBESONDERE FÜR (86) En (87) En (30) 24.08.81 JP 132382/81 STÜTZMAUER ODER BODEN. (21) 82901325.9 (22) 08.03.82 (54) • Fasermaterialien. • A PROTECTIVE SHEET, IN (86) US 82/00280 (86) 08.03.82 • Fibrous materials. PARTICULAR FOR A (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Matières fibreuses. FOUNDATION WALL OR A FLOOR NL, SE (71) Toppan Printing Co., Ltd., 5-1, ON THE GROUND. (87) WO 82/03102 (87) 82/22 16.09.82 1-chome, Taito, Taito-ku Tokyo, JP • FEUILLE PROTECTRICE, EN (30) 06.03.81 US 241453 (72) Kuzuoka, Shinichi, Yokohama-shi, JP PARTICULIER POUR UN MUR DE (54) •BAUTEIL. Tachibana, Yoshinori, Kawagoe-shi FONDATION OU UN PLANCHER •STRUCTURAL MEMBER. Saitama-ken, JP SUR LE SOL. • ORGANE STRUCTURAL. Saito, Goro, Minami-Saituma-gun (71) BERGSLAND, Jon, Charlotte (71) BITTERLY, Jack Gordon, 4723 Vista Saitama-ken, JP Andersens vei IIB, N-Oslo 3, NO De Oro Avenue, Woodland Hills, CA Kitajima, Nobuyuki, Hino-shi Tokyo, (72) BERGSLAND, Jon, N-Oslo 3, NO 91364, US JP (74) Nordén, Ake et al, AWAPATENT AB (72) BITTERLY, Jack Gordon, Woodland (74) Bunke, Holger, Dr. Dipl.-Chem. et al, Box 7402, S-103 91 Stockholm, SE Hills, CA 91364, US Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner
57 E04D - FOIN 16.03.1983 (51) E04D 1/30 (11) 0 073 843 (54) • Tor mit einer (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE F24J 3/02 Verriegelungseinrichtung. (30) 01.09.81 DE 3134530 • Door with a locking device. (54) • Verfahren zur Gewinnung von Öl aus (51) E04D 12/00 (11) 0 074 011 • Porte avec un dispositif de einer unterirdischen Lagerstätte. A2 verrouillage. • Process for recovery oil from a (86) De (87) De (71) Hörmann KG Brockhagen, subterranean formation. (21) 82107730.2 (22) 24.08.82 Horststrasse 17, D-4803 • Procédé pour la récupération d'huile (84) AT, BE, CH, LI, LU, NL Steinhagen/Brockhagen, DE à partir d'un réservoir souterrain. (30) 01.09.81 DE 3134483 (72) Hörmann, Michael, Ing., D-4803 (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG,- (54) • Bausatz zum Befestigen von zur Steinhagen/Westf., DE RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, Aufnahme von Dachdeckelementen, (74) Flügel, Otto, Dipl.-Ing., Dipl.-Ing. D-4370 Marl 1, DE insbesondere Dachziegeln, bestimmten Otto Flügel Dipl.-Ing. Manfred Säger (72) Balzer, Dieter, Dr., D-4370 Marl, DE Dachlatten auf Wärmedämmelemente Patentanwälte Cosimastrasse 81 Kosswig, Kurt, Dr., D-4370 Marl, DE tragenden Dachsparren eines Postfach 810 540, D-8000 München Gebäudedaches. 81, DE E21B 43/25 (11) 0 074 077 • Construction unit for fastening roof C07D 233/14 laths intended to receive roofing (51) E05D 15/44 (11) 0 074 318 elements, in particular roof tiles, to E05F 15/10 E21B 47/00 (11) 0 074 317 building rafters, supporting thermally E21B 47/026 insulating elements. (51) E05F 15/10 (11) 0 074 318 • Ensemble de construction pour la E05D 15/44 AI (51) E21B 47/026 (11) 0 074 317 fixation de lattes destinées à recervoir (86) Fr (87) Fr E21B 47/00 A2 des éléments de recouvrement en (21) 82401628.1 (22) 03.09.82 G01V 3/20 particulier des tuiles, sur des chevrons (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) Fr (87) Fr de toit, supportant des éléments NL, SE (21) 82401624.0 (22) 02.09.82 d'isolation thermique. (30) 04.09.81 FR 8116814 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL (71) DLW Aktiengesellschaft, Stuttgarter (54) • Betätigungsvorrichtung für ein (30) 09.09.81 FR 8117065 Strasse 75, D-7120 Kipptor, und ein Tor ausgerüstet mit (54) • Verfahren und Vorrichtung für Bietigheim-Bissingen, DE einer solchen Vorrichtung. Bohrlochmessungen mittels eines mit (72) Stephan, Hans-Albrecht, D-7143 • Actuating device for an overhead Anlegschuhen versehenen Sondergeräts. Vaihingen 12, DE door, and a door equipped with such a • Logging method and apparatus using (74) Fink, Heinrich, Dipl.-Ing., Postfach device. a probe equipped with measuring pads. 527 Hindenburgstrasse 44, D-7300 • Dispositif pour commander une • Procédé et dispositif de diagraphie Esslingen (Neckar), DE porte basculante, et porte ainsi équipée. utilisant une sonde équipée de patins de (71) FAI VELE Y ENTREPRISES, 93, rue mesure. (51) E04D 13/00 (11) 0 073 843 du Docteur-Bauer, F-93404 (71) SOCIETE DE PROSPECTION F24J 3/02 Saint-Ouen Cedex, FR ELECTRIQUE SCHLUMBERGER, (72) Georgelin, Alexandre, F-92270 42, rue Saint-Dominique, F-75340 (51) E04F 13/08 (11) 0 073 919 Bois-Colombes, FR Paris Cedex 07, FR D04H 13/00 (74) Bouju, André, 38 Avenue de la (84) FR, IT Grande Armée, F-75017 Paris, FR Schlumberger Limited, 277 Park (51) E04F 13/08 (11) 0 074 338 Avenue, New York, N.Y. 10172, US AI (51) E06B 3/26 (11) 0 073 800* (84) DE, GB, NL, AT (86) De (87) De B29F 3/12 Al (72) Panetta, Pascal, F-92170 Vanves, FR (21) 82810376.2 (22) 09.09.82 (86) En (87) En Tromelin, Jacques, F-91160 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82900815.0 (22) 16.03.82 Longjumeau, FR NL, SE (86) GB 82/00088 (86) 16.03.82 (74) Hagel, Francis, Service Brevets (30) 09.09.81 CH 5839/81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE ETUDES ET PRODUCTIONS (54) • Plattenförmiges (87) WO 82/03243 (87) 82/23 30.09.82 SCHLUMBERGER B.P. 202, F-92142 Verkleidungselement. (30) 17.03.81 GB 8108332 Clamart Cedex, FR • Facing panel. (30) 12.08.81 GB 8124703 • Panneau de revêtement. (54) • HERSTELLUNG VON E21F 13/02 (11) 0 073 848 (71) Zürcher Ziegeleien, Giesshübelstrasse BA UTEILEN UND DABEI B61B 12/02 40, CH-8045 Zürich, CH VER WENDETE KOMPOSITIONEN. (72) Reinle, Erwin, CH-8044 Zürich, CH • MANUFACTURE OF F01C 19/12 (11) 0 073 799 Weber, Dietmar, CH-8636 Wald, CH STRUCTURAL MEMBERS AND F02B 53/00 (74) Brühwiler, Hans et al, Brühwiler & COMPOSITIONS FOR USE THER Co. Löwenstrasse 1 Postfach 996, IN. F01C 21/04 (11) 0 073 799 CH-8021 Zürich, CH • FABRICATION D'ORGANES F02B 53/00 STRUCTURAUX ET (51) E04F 15/12 (11) 0 073 919 COMPOSITIONS UTILISEES DANS F01C 21/08 (11) 0 073 799 D04H 13/00 LA FABRICATION. F02B 53/00 (71) HEWITT, Michael John, 5, Hayling (51) E04F 15/16 (11) 0 073 919 Crescent, Leicester, LE5 0RH, GB F01K 13/02 (11) 0 073 813 D04H 13/00 (72) HEWITT, Michael John, Leicester, G05B 15/02 LE5 0RH, GB (51) E05B 65/00 (11) 0 073 964 (74) Banks, Ronald Ernest, 9 Ferneley Rise FOIL 7/02 (11) 0 074174 E05C 3/26 Thrussington, GB-Leicester LE7 8UA, F02B 19/10 - GB (51) E05C 3/26 (11) 0 073 964 (51) FOIN 1/24 (11) 0 074 220 E05B 65/00 A2 (51) E06B 9/01 (11) 0073 934 B65H 81/00 A2 (86) De (87) De G08B 13/12 (86) En (87) En (21) 82107455.6 (22) 16.08.82 (21) 82304500.0 (22) 26.08.82 (84) AT, BE, CH,DE, FR,GB, IT, LI, LU, (51) E21B 43/22 (11) 0 073 894 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, NL,SE A2 SE (30) 07.09.81 DE 3135401 (86) De (87) De (30) 26.08.81 GB 8126003 (21) 82105950.8 (22) 03.07.82 (54) • Einsatz in Geräuschdämpfern.
58 16.03.1983 FOIN - F02M • Improvements in or relating to • Inlet air swirl control means for I.C. • Cylinder block. inserts for silencers. engines. • Bloc cylindres. • Insertion pour silencieux. • Dispositif de commande du (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (71) Lancaster Glass Fibre Limited, 33 tourbillonnement de l'air d'admission LIMITED, No.2, Takara-cho, Europa Way Lune Industrial Estate, pour des moteurs à combustion interne. Kanagawa-ku, Yokohama City, JP Lancaster Lancashire LAI 5QP, GB (71) RICARDO CONSULTING (72) Kikuchi, Kazuhiro, Yokohama City, (72) Clokey, Timothy, Auldcliffe Lancaster ENGINEERS PUBLIC LIMITED JP Lancashire, GB COMPANY, Bridge Works (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (74) Lister, David Anthony et al, Shoreham-by-Sea, West Sussex BN4 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. APPLEYARD, LEES & CO. 15, Clare 5FG, GB Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Road, Halifax West Yorkshire, HX1 (72) Bail, William Frederick, Bramber Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, 2HY, GB Steyning Sussex BN4 3PT, GB Maximilianstrasse 43, D-8000 (74) Jennings, Nigel Robin et al, München 22, DE (51) F01N 7/18 (11) 0 074 285 KILBURN & STRODE 30 John Al Street, London WC IN 2DD, GB (51) F02B 77/13 (11) 0 074120 (86) Fr (87) Fr F02B 77/00 (21) 82401022.7 (22) 04.06.82 (51) F02B 53/00 (11) 0 073 799* (84) DE, GB, IT F01C 21/08 Al (51) P02D 31/00 (11) 0 074113 (30) 29.07.81 FR 8114729 F01C 19/12 F01C 21/04 A2 (54) • Drehbare Dichtung für das (86) Fr (87) Fr (86) En (87) En Abgasrohr eines Kraftfahrzeugs. (21) 82900806.9 (22) 09.03.82 (21) 82108221.1 (22) 07.09.82 • Rotary seal for the exhaust pipe of (86) FR 82/00040 (86) 09.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE an automotive vehicle. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 09.09.81 JP 141018/81 • Joint tournant pour tuyau NL, SE (54) • Gerät zur Steuerung interner d'échappement de véhicule automobile. (87) WO 82/03250 (87) 82/23 30.09.82 Verbrennungsmotoren. (71) AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, (30) 13.03.81 FR 8105028 • Apparatus for controlling internal avenue de la Grande Armée, F-75116 (54) • combustion engine. Paris, FR ROTA TIONSKOLBENMASCHINE, • Appareil de commande pour moteur SOCIETE ANONYME INSBESONDERE à combustion interne. AUTOMOBILES CITROEN, 117 à WÄRMEKRAFTMASCHINE, (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 167, Quai André Citroen, F-75747 KOMPRESSOR ODER PUMPE. 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Paris Cedex 15, FR • ROT AR Y PISTON MACHINE, (72) Manaka, Toshio, Katsuta-shi, JP (72) Sigwald, Jacques, F-95740 Frepillon, PARTICULARLY THERMAL Atago, Takeshi, Katsuta-shi, JP FR MOTOR, COMPRESSOR OR PUMP. (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Lesueur, Claude, F-95100 Argenteuil, • MACHINE A PISTON ROTATIF, Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, FR NOTAMMENT MOTEUR Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet THERMIQUE, COMPRESSEUR OU 22, DE Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, POMPE. F-75441 Paris Cedex 09, FR (71) LEFEUVRE, Jean-Claude, 257, Quai (51) P02F 3/22 (11) 0 074156 de Stalingrad, F-92130 Issy les A2 (51) F02B 19/02 (11) 0 074174 Moulineaux, FR (86) En (87) En F02B 19/10 (72) LEFEUVRE, Jean-Claude, F-92130 (21) 82301515.1 (22) 23.03.82 Issy les Moulineaux, FR (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (51) F02B 19/10 (11) 0 074174 (30) 05.09.81 JP 139246/81 FOIL 7/02 Al (51) F02B 75/00 (11) 0 074109 (54) • Kolben in einer Brennkraftmaschine F02B 19/02 F02B 75/28 mit innerer Verbrennung. (86) En (87) En • Piston in an internal combustion (21) 82304028.2 (22) 30.07.82 (51) F02B 75/28 (11) 0 074109 engine. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F02B 75/32 A2 • Piston pour moteur à combustion NL, SE F02B 75/00 interne. (30) 01.08.81 GB 8123624 (86) De (87) De (71) MITSUBISHI JUKOGYO (30) 14.11.81 GB 8134374 (21) 82108206.2 (22) 06.09.82 KABUSHIKI KAISHA, 5-1, (54) • Brennkraftmaschine und (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Drehschieber dafür. (30) 08.09.81 DE 3135532 Tokyo, JP • Improvements relating to internal (54) • Brennkraftmaschine. (72) Tateishi, Mataji c/o Nagasaki combustion engines and rotary valve • Internal-combustion engine. Technical Institute, Nagasaki-shi members therefor. • Moteur à combustion interne. Nagasaki-ken, JP • Moteur à combustion interne et (71) NPL po DVIGATELI s Takaishi, Takeo c/o Nagasaki vanne rotative pour celui-ci. VATRESCHNO GORENE, Boul. Technical Institute, Nagasaki-shi (71) Kinnersly, Richard Furneaux, Karl Marx nr. 259, Varna, BG Nagasaki-ken, JP Bramfield Slab Lane, West Wellow (72) Kolev, Nikola Todorov, Dipl.-Ing., (74) Sommerville, John Henry et al, Nr. Romsey Hampshire, GB Varna, BG Sommerville & Rushton 89, St. Peters (72) Kinnersly, Richard Furneaux, West (74) Finck, Dieter et al, Patentanwälte v. Street, St. Albans Herts. ALI 3EN, Wellow Nr. Romsey Hampshire, GB Füner, Ebbinghaus, Finck GB (74) Lally, William et al, FORRESTER & Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München BOEHMERT Widenmayerstrasse 4, 90, DE (51) F02M 29/06 (11) 0 074 202 D-8000 München 22, DE F02B 31/00 (51) F02B 75/32 (11) 0 074109 (51) F02B 31/00 (11) 0 074 202 F02B 75/28 (51) F02M 41/06 (11) 0 073 968 F02M 29/06 A2 Al (86) En (87) En (51) F02B 77/00 (11) 0 074 120 (86) De (87) De (21) 82304409.4 (22) 20.08.82 F02B 77/13 A2 (21) 82107463.0 (22) 17.08.82 (84) AT, DE, FR, IT, SE (86) En (87) En (84) DE, FR, GB (30) 28.08.81 GB 8126336 (21) 82108270.8 (22) 08.09.82 (30) 04.09.81 DE 3135045 (54) • Steuervorrichtung für den (84) DE, FR,GB (30) 25.11.81 DE 3146625 Einlassluftwirbel bei (30) 09.09.81 JP 133788/81 U (54) • Kraftstoff-Einspritzpumpe. Verbrennungsmotoren. (54) • Zylinderblock. • Fuel-injection pump.
59 F02M - F16C 16.03.1983 • Pompe d'injection de carburant. (51) F04B 9/14 (11) 0 073 918 (86) En (87) En (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach B65D 47/34 (21) 82304629.7 (22) 02.09.82 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (72) Duplat, Gérard, F-69500 Bron, FR (51) F04B 13/00 (11) 0 073 940 (30) 02.09.81 GB 8126606 Leblanc, Jean, F-69003 Lyon, FR A2 (54) • Hydraulisches Steuerventil. (86) De (87) De • Hydraulic control valve. (51) F02M 59/46 (11) 0 073 967 (21) 82107147.9 (22) 06.08.82 • Valve de commande hydraulique. AI (84) AT, CH, LI, LU, NL, SE (71) PRUTEC LIMITED, 142 Holborn (86) De (87) De (30) 03.09.81 DE 3134940 Bars, London, GB (21) 82107462.2 (22) 17.08.82 (54) • Dosierpumpe. (72) Archer, John Richard, Royston Herts, (84) AT, DE, FR, GB, IT • Proportioning pump. GB (30) 04.09.81 DE 3134971 • Pompe de dosage. Owen, Stephen, Royston Herts, GB (30) 05.06.82 DE 3221405 (71) Grünbeck Wasseraufbereitung (74) Messulam, Alec Moses, A. Messulam (54) • Kraftstoff-Einspritzpumpe für GmbH, Industriestr. 1, 8884 & Co. 24 Broadway, Leigh on Sea Brennkraftmaschinen. Höchstädt, DE Essex SS9 1BN, GB • Fuel injection pump for (72) Arens, Hans, D-8857 Wertingen, DE internal-combustion engines. (74) Prüfer, Lutz H., Dipl.-Phys., (51) F15B 15/20 (11) 0 074 266 • Pompe d'injection de carburant pour Willroiderstrasse 8, D-8000 München Al moteurs à combustion interne. 90, DE (86) En (87) En (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (21) 82304667.7 (22) 06.09.82 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (51) P04B 21/04 (11) 0 074 321 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Häfele, Walter, D-7012 Fellbach, DE F04B 43/06 AI SE Schenk, Bernhard, D-7000 Stuttgart (86) Fr (87) Fr (30) 08.09.81 US 300331 31, DE (21) 82420121.4 (22) 25.08.82 (54) • Hydraulikey linder mit (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Stellungsfühler. (51) P02P 5/04 (11) 0 073 952 SE • Hydraulic cylinder with position A2 (30) 27.08.81 FR 8116667 sensor. (86) De (87) De (54) • Membranverdrängerpumpe für • Cylindre hydraulique avec capteur de (21) 82107349.1 (22) 13.08.82 Aufschwemmungen zerbrechlicher position. (84) FR.GB, IT Teilchen. (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (30) 03.09.81 DE 3134883 • Diaphragm displacement pump for Road, Moline Illinois 61265, US (30) 06.03.82 DE 3208088 suspensions of fragile particles. (72) Burk, Ronnie Franklin, Waterloo Iowa (54) • Elektronisch geregeltes Zündsystem. • Pompe volumétrique à membrane 50701, US • Electronically controlled ignition pour suspensions de particules fragiles. (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & system. (71) SOCIETE CENTRALE DE GROSE 16 Theobalds Road, London • Régulation électronique pour un L'URANIUM ET DES MINERAIS WC IX 8PL, GB système d'allumage. ET METAUX RADIOACTIFS (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, SCUMRA, 69-73, rue Dutot, F-75738 (51) F15C 3/14 (11) 0 074187 Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Paris Cedex 15, FR G05D 7/01 Frankfurt/Main 70, DE (72) Capitani, Enzo, F-15420 Saignes, FR BAYERISCHE MOTOREN WERKE (74) Vanlaer, Marcel et al, PECHINEY (51) F16B 7/04 (11) 0 074 242 Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 UGINE KUHLMANN 28, rue de F25D 23/02 Al Petuelring 130, D-8000 München 40, Bonnel, F-69433 Lyon Cédex 3, FR (86) En (87) En DE (21) 82304590.1 (22) 01.09.82 (72) Guggenmos, Johannes, D-8949 (51) F04B 43/06 (11) 0 074 321 (84) BE, DE, FR, IT, LU, NL Dirlewang, DE F04B 21/04 (30) 04.09.81 GB 8126827 Krappel, Alfred, D-8045 Ismaning, DE (54) • Bandverbindungsmittel. Minner, Willy, D-7103 Schwaigern, (51) F15B 1/02 (11) 0 073 794 • Jointing system for strips. DE B29C 27/02 • Système de jonction pour bandes. (74) Langer, Karl-Heinz, Dipl.-Ing., (71) SCHLEGEL (UK) LIMITED, Ring Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (51) F15B 11/05 (11) 0 074 254 Road, Seacroft Leeds, LS 14 1LY, GB Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 F15B 13/044 (72) Twyford, David, Dunstable Frankfurt/Main 70, DE Bedfordshire, GB (51) F15B 11/08 (11) 0 074 333 Eames, David George, Coalville (51) F03D 9/00 (11) 0 073 840 A47J 31/40 Leicestershire, GB F03G 7/02 AI (74) Carpmael, John William Maurice et al, (86) De (87) De (51) F15B 13/01 (11) 0 073 887 CARPMAELS & RANSFORD 43 (21) 81100618.8 (22) 28.01.81 A2 Bloomsbury Square, London, WC1A (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (86) De (87) De 2RA, GB (54) • Hydroelektrische Anlage durch (21) 82105496.2 (22) 23.06.82 Wind- Sonne- und Wasserstoffenergien (84) DE, FR, GB, IT (51) F16C 32/06 (11) 0 074127 HE- W.S.H. (30) 05.09.81 DE 3135273 Al • Hydro-electric plant for the (54) • Hydraulisches Steuergerät. (86) De (87) De conversion of wind and solar energy. • Hydraulic control apparatus. (21) 82200878.5 (22) 12.07.82 • Centrale hydro-électrique • Dispositif de commande (84) CH, DE,GB,LI convertissant l'énergie solaire et hydraulique. (30) 28.08.81 FR 8116454 éolienne. (71) Klöckner-Humboldt-Deutz (54) • Flüssigkeitsgeschmiertes Lager. (71) Rusu, Costica, Gesetzlich vertreten Aktiengesellschaft, • Fluid bearing. durch Rechtsanwalt Dr. Herbert Deutz-Mülheimer-Strasse 111 • Palier à fluide. Schmid Bahnhofsplatz 5/III, D-8000 Postfach 80 05 09, D-5000 Köln 80, (71) CEM COMPAGNIE München 2, DE DE ELECTRO-MECANIQUE, 12, rue (72) Rusu, Costica, D-8000 München 2, DE (72) Adams, Heribert, Dipl.-Landwirt, Portalis, F-75383 Paris Cédex 08, FR D-5064 Rösrath, DE (72) Chaboseau, Jean, F-94470 (51) F03G 7/02 (11) 0073 840 Boissy-Saint-Leger, FR F03D 9/00 (51) F15B 13/044 (11) 0 074 254 (74) Klein, Ernest, BBC Aktiengesellschaft F15B 11/05 Al Brown, Boveri & Cie. Abteilung G05D 7/06 Patente, CH-5401 Baden, CH
60 16.03.1983 F16D - F16K (51) F16D 41/08 (11) 0 073 923 (54) Treibkeilriemen. (51) F16H 55/06 (11) 0 074 241 HOI H 3/26 Transmission v-belt. F16H 55/17 • Courroie en "V" de transmission. (51) Fl 6D 55/228 (11) 0 074 181 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (51) F16H 55/17 (11) 0 074 241 B60B 21/02 Al LIMITED, No.2, Takara-cho, F16H 55/06 Al (86) En (87) En Kanagawa-ku, Yokohama City, JP B21D 53/28 (21) 82304135.5 (22) 05.08.82 (72) Abo, Keiju, Yokosuka City, JP (86) En (87) En (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE Tanaka, Yoshikazu, Kanazawa-ku (21) 82304586.9 (22) 01.09.82 (30) 29.08.81 GB 8126424 Yokohama City, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 18.03.82 GB 8207952 Hirano, Hiroyuki, Yokosuka City, JP NL, SE (54) • Scheibenbremse. Yamamuro, Shigeaki, Zushi City, JP (30) 04.09.81 US 299446 • Disc brakes. Morimoto, Yoshiro, Yokosuka City, (54) • Verbundzahnrad aus Metall und • Frein à disques. JP Kunststoff und Verfahren zur (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS Tsuda, Yoshiki, Yamato City, JP Herstellung desselben. PUBLIC LIMITED COMPANY, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. • Composite metal-plastic gear and Tachbrook Road, Leamington Spa Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. method for making same. Warwickshire CV31 3ER, GB Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Roue dentée composite en métal et (72) Bass, Richard Arnold, Hampton Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, matière plastique et procédé pour sa Magna Warwick Warwickshire, GB Maximilianstrasse 43, D-8000 fabrication. (74) Farrow, Robert Michael, Patent München 22, DE (71) ANDERSON-COOK, INC., 34675 Department Automotive Products pic Commerce Street, Fraser Michigan Tachbrook Road, Leamington Spa (51) F16H 19/00 (11) 0 073 982 48026, US Warwickshire CV31 3ER, GB A2 (72) Anderson, Marvin Robert, Crosse (86) De (87) De Pointe Shores Michigan 48236, US (51) F16D 55/28 (11) 0 073 897 (21) 82107593.4 (22) 19.08.82 (74) Meeks, Frank Burton et al, B61H 5/00 Al (84) AT, DE, FR, GB, SE Urquhart-Dykes & Lord 47 (86) De (87) De (30) 09.09.81 DE 3135763 Marylebone Lane, London WIM (21) 82106074.6 (22) 07.07.82 (54) • Treibstangengetriebe. 6DL, GB (84) AT, DE, FR, IT • Rack and pinion gearing. (30) 02.09.81 DE 3134793 • Transmission à crémaillère. (51) F16K 1/02 (11) 0 073 855 (54) • "Scheibenbremse mit wenigstens (71) Firma Aug. Winkhaus, Al einem kreisscheibenförmigen August-Winkhaus-Strasse 78, D-4404 (86) De (87) De Bremsbelag". Telgte, DE (21) 81110632.7 (22) 21.12.81 • Brake disc at least provided with a (72) Beyer, Rudolf, D-4404 Telgte, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, circular disc-shaped brake shoe. Pietschner, Wilfried, D-4402 Greven NL, SE • Frein à disque présentant au moins 1, DE (30) 03.09.81 YU 2120/81 un patin de frein en forme de disque (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (54) • Absperrventil für Fluide. circulaire. Patentanwälte Dipl.-Ing. H. • Stop valve for fluids. (71) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke • Soupape d'arrêt pour fluides. Strasse 80, D-8000 München 40, DE Dipl.-Ing. F.A. Weickmann (71) Stanic, Miodrag, G. G. Deza 43/13, (72) Wirth, Xaver, Dr., D-8045 Ismaning, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Novi Beograd, YU DE Liska Möhlstrasse 22, D-8000 (72) Stanic, Miodrag, Novi Beograd, YU München 86, DE (74) Stoffregen, Hans-Herbert, Dr. (51) Fl 6F 15/06 (11) 0 074 060 Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte F16L 3/20 (51) F16H 29/10 (11) 0 073 923 Strasse & Stoffregen Am Markt 11, H01H 3/26 D-6450 Hanau/Main 1, DE (51) F16G 3/00 (11) 0 073 933 A2 (51) F16H 41/00 (11) 0 074 210 (51) F16K 11/07 (11) 0 073 886 (86) De (87) De F16H 47/00 F16K 35/04 AI (21) 82107039.8 (22) 04.08.82 (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) F16H 47/00 (11) 0 074 210 (21) 82105495.4 (22) 23.06.82 NL, SE F16H 41/00 AI (84) DE, FR, GB, IT (30) 09.09.81 DE 3135602 (86) En (87) En (30) 03.09.81 DE 3134858 (54) • Ersatz- und Verbindungsstück für (21) 82304449.0 (22) 24.08.82 (54) • Hydraulisches Steuergerät. die Reparatur an einem (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI • Hydraulic control apparatus. Stahlseilfördergurt. (30) 26.08.81 GB 8126047 • Appareil hydraulique de contrôle. * Spare and junction part for repairing (54) • Antriebsvorrichtung mit (71) Klöckner-Humboldt-Deutz a transportation belt comprising steel veränderlicher Übersetzung. Aktiengesellschaft, cable. • Improved variable speed Deutz-Mülheimer-Strasse 111 • Pièce de rechange et de liaison pour transmission. Postfach 80 05 09, D-5000 Köln 80, réparer des courroies de transport • Transmission perfectionnée à DE comportant des câblés en acier. rapport variable. (72) Adams, Heribert, Dipl.-Landwirt, (71) STAHLGRUBER Otto Gruber (71) Anderson, Harold Henry, 14 Glen D-5064 Rösrath, DE GmbH & Co., Einsteinstrasse 130, Road, Bridge of Allan Stirlingshire Heinrich, Christian, D-5000 Köln 51, D-8000 München 80, DE FK9 4PL, GB DE (72) Gottauf, Georg, D-8000 München 81, Ryall, Michael Leslie, Little Caldon 18 Willmes, Friedrich, Dipl.-Ing., D-5042 DE Drumbeg Loan, Killearn G63 9LG Erftstadt-Niederberg, DE (74) Huss, Carl-Hans, Dipl.-Ing. et al, Scotland, GB Rathausstrasse 14, D-8100 (72) Anderson, Harold Henry, Bridge of (51) F16K 31/04 (11) 0 074 088 Garmisch-Partenkirchen, DE Allan Stirlingshire FK9 4PL, GB A2 Ryall, Michael Leslie, Killearn G63 (86) De (87) De (51) F16G 5/16 (11) 0 073 962 9LG Scotland, GB (21) 82108066.0 (22) 02.09.82 Al (74) Arthur, John William et al, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (86) En (87) En FITZPATRICKS 48 St. Vincent (30) 03.09.81 DE 3134820 (21) 82107442.4 (22) 16.08.82 Street, Glasgow G2 5TT Scotland, GB (54) • Elektromotorischer Stellgliedantrieb (84) DE, FR, GB, IT für Ventile od. dgl. (30) 24.08.81 JP 131594/81
61 F16K - F23D 16.03.1983 • Electromotive actuating drive for (74) Weinmiller, Jürgen et al, (74) Faraggiana, Vittorio et al, Ing. valves or the like. Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Barzanô & Zanardo S.P.A. Via • Commande électromoteur à organe 80, DE Borgonuovo, 10,1-20121 Milano, IT de réglage pour soupapes ou semblables. (51) F16L 41/00 (11) 0 073 892 (51) F21S 11/00 (11) 0 074 016 (71) Gronowski, Artur, Paderborner F16L 47/00 Al Al Strasse 194, D-4800 Bieleveld 11, DE H02G 3/06 (86) En (87) En (72) Gronowski, Artur, D-4800 Bieleveld (86) De (87) De (21) 82107776.5 (22) 25.08.82 11, DE (21) 82105897.1 (22) 02.07.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (74) Hoefer, Theodor, Dipl.-Ing., (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 31.08.81 JP 136293/81 Kreuzstrasse 32, D-4800 Bielefeld 1, (30) 07.09.81 CH 5748/81 (54) • Tragarm für eine DE (54) • Anschlussnippel für umfangsgerippte Sonnenlichtsammelanlage. Isolierrohre. • A support arm for a sunlight (51) F16K 35/00 (11) 0 073 936 • Fitting for insulated tubes with concentrating and collecting apparatus. Al circumferential ribs. • Bras-support de dispositif pour (86) De (87) De • Raccord pour tubes isolants avec concentrer et capter la lumière solaire. (21) 82107110.7 (22) 06.08.82 nervures périphériques. (71) Mori, Kei, 3-16-3-501, Kaminoge, (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (71) Grossauer, Alfred, Korbackerweg 7, Setagaya-ku Tokyo, JP (30) 25.08.81 CH 5474/81 CH-5502 Hunzenschwil, CH (72) Mori, Kei, Setagaya-ku Tokyo, JP (54) • Absperrhahn. (72) Grossauer, Alfred, CH-5502 (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, • Stopcock. Hunzenschwil, CH Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, • Robinet à boisseau d'arrêt. (74) Willi, Anton, J., Alsenmattstrasse 2, DE (71) Taco Armaturen AG, CH-8800 Thalwil, CH Buckhauserstrasse 40, CH-8048 (51) F21V 25/12 (11) 0 073 785* Zürich, CH (51) F16L 47/00 (11) 0 073 892 H02K 5/136 Al (72) Markwat, Willem Jan, CH-8802 F16L 41/00 H02K 7/18 Kilchberg, CH (86) En (87) En (74) Blum, Rudolf E. et al, c/o E. Blum & (51) F16L 55/00 (11) 0 074147 (21) 82900655.0 (22) 12.03.82 Co Patentanwälte Vorderberg 11, A2 (86) GB 82/00085 (86) 12.03.82 CH-8044 Zürich, CH (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 82201082.3 (22) 03.09.82 NL, SE (51) F16K 35/04 (11) 0 073 886 (84) BE, DE, FR, GB, IT (87) WO 82/03260 (87) 82/23 30.09.82 F16K 11/07 (30) 04.09.81 NL 8104112 (30) 12.03.81 GB 8107844 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (54) •ELEKTRISCHE (51) F16K 35/06 (11) 0 073 862 gleichförmigen Bewegen eines LEISTUNGSAGGREGA TE. AI elektrischen Kabels und einer mit • ELECTRICAL POWER UNITS. (86) En (87) En diesem verbundenen Messeinrichtung • GROUPES ELECTROGENES. (21) 81304088.8 (22) 08.09.81 in einem Rohrabschnitt. (71) WULTEX MACHINE COMPANY (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, • An apparatus and a method for LIMITED, Ivy Street East, SE uniformly moving an electric cable and Huddersfield West Yorkshire, GB (54) • Sicherheitsvorrichtung für drehende a measuring unit connected thereto in (72) HILL, Stuart Leonard, Brighouse Elemente und the interior of a tubing circuit section. West Yorkshire HD6 1QR, GB ßüssigkeitskontrollierende Ventile mit • Un appareil et un procédé pour (74) Stanley, David William, einer solchen Vorrichtung. transporter uniformément un câble ÀPPLEYARD LEES & CO. 15 Clare • Security device for rotatable électrique et une unité de mesure Road Halifax, West'Yorkshire HX1 members andßuid flow control valves raccordé à l'intérieur d'un tronçon de 2HY, GB incorporating such devices. circuit tubulaire. • Dispositif de sécurité pour des (71) B.V. Neratoom, Laan van Nieuw Oost (51) F22B 37/24 (11) 0 073 851 éléments tournantes et obturateurs de Indie 129-135, NL-2593 BM Al commande de fluide équipés d'un tel 's-Gravenhage, NL (86) De (87) De dispositif. (72) Versluis, Ronald, NL-2402 KK Alphen (21) 81107837.7 (22) 02.10.81 (71) Ellis, Alan Elgar Herbert, 14 Scott a/d Rijn, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Drive Lexden, Colchester Essex, GB (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o NL, SE (72) Ellis, Alan Elgar Herbert, Colchester Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe (30) 09.09.81 CH 5812/81 Essex, GB Parklaan 107, NL-2587 BP (54) • Dampferzeuger mit zwei (74) Gillam, Francis Cyril et al, Sanderson 's-Gravenhage, NL Vertikalzügen und diese verbindendem & Co. 97 High Street, Colchester Querzug. Essex COI ITH, GB (51) F17C 13/02 (11) 0 074164 • Steam generator with two vertical G01F 13/00 gas passages connected by a transverse (51) F16L 3/20 (11) 0 074 060 gas passage. F16F 15/06 Al (51) F21S 1/00 (11) 0 073 857 • Générateur de vapeur à deux (86) Fr (87) Fr Al passages de gaz verticaux reliés par un (21) 82107993.6 (22) 31.08.82 (86) En (87) En passage de gaz transversal. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (21) 81200982.7 (22) 03.09.81 (71) GEBRÜDER SULZER (30) 04.09.81 FR 8116839 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AKTIENGESELLSCHAFT, (54) • Vorrichtung zum gefederten Stützen NL, SE Zürcherstrasse 9, CH-8401 eines Rohres. (54) • Vase oder dgl. mit Winterthur, CH • Spring support device for pipes. Leuchtvorrichtung. (72) Rees, Karl, CH-8630 Rüti, CH • Dispositif de supportage à ressort • Improved vase-type illuminative (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. pour tuyauteries. device. Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl (71) STEIN INDUSTRIE Société • Dispositif d'illumination du type à Patentanwälte, Retheistrasse 123, Anonyme dite:, 19-21, avenue Moräne vase. D-4000 Düsseldorf, DE Saulnier, F-78140 Velizy Villacoublay, (71) Tang, Woei Shiou, 2 Fl, 1-1, Lane 129, FR Sec. 2, Chang-An E.Rd., Taipei, TW (51) F23D 1/00 (11) 0 073 830* (72) Perrier, Jean, F-78690 Les (72) Tang, Woei Shiou, Taipei, TW F23M 3/00 AI Essarts-Leroi, FR (86) En (87) En (21) 82901239.2 (22) 11.03.82
62 16.03.1983 F23D - F25B (86) US 82/00311 (86) 11.03.82 Hyde, James Carroll, Sterling Heights Mannaerts, Klaus, D-3165 Hänigsen, (84) BE, CH, FR, GB, LI, LU, SE Michigan 48078, US DE (87) WO 82/03261 (87) 82/23 30.09.82 (74) Haines, Arthur Donald et al, General (30) 17.03.81 US 244553 Motors Limited Patent Section P.O. (51) F24J 3/02 (11) 0 073 882 (54) • BRENNSTOFFKOPF. Box 242 Delaware Drive, Tongwell G02B 7/18 • FUEL COMBUSTOR. Milton Keynes MK15 8HA, GB • BRULEUR. (51) F24J 3/02 (11) 0 074 298 (71) TRW INC., One Space Park Building F23R 3/30 (11) 0 074196 F24F 7/08 E2/8000, Redondo Beach California F23R 3/28 90278, US (51) F24J 3/04 (11) 0 073 796* (72) HARDGROVE, John A., Rolling F24C 15/20 (11) 0 074 063 F25B 49/00 AI Hüls Estates, CA 90274, US B01J 20/28 (86) De (87) De DAILEY, Charles L., Palos Verdes (21) 82900795.4 (22) 12.03.82 Estates, CA 90274, US F24D 11/00 (11) 0 073 836 (86) DE 82/00059 (86) 12.03.82 IWATA, Hideo, Torrance, CA 90503, F28D 17/00 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE US (87) WO 82/03266 (87) 82/23 30.09.82 SHEPPARD, Douglas B., Torrance, (51) F24F 7/08 (11) 0 074 298 (30) 14.03.81 DE 8107913 U CA 90501, US F24J 3/02 AI (54) • VERFAHREN ZUM REGELN (74) Allden, Thomas Stanley et al, A.A. (86) Fr (87) Fr EINER THORNTON & CO. Northumberland (21) 82401540.8 (22) 16.08.82 SORPTIONS WÄRMEPUMPE. House 303-306 High Holborn, London (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • METHOD OF CONTROLLING A WC1V 7LE, GB SE SORPTION HEA T PUMP. (30) 07.09.81 FR 8116917 • PROCEDE DE REGLAGE D'UNE (51) F23K 1/02 (11) 0 073 787* (54) • Vorrichtung zur Erneuerung der POMPE A CHALEUR A SORPTION. Al Raumluft. (71) Joh. Vaillant GmbH u. Co, Berghauser (86) En (87) En • Device for renewal air in a space. Strasse 40 Postfach 10 10 20, D-5630 (21) 82900672.5 (22) 05.03.82 • Dispositif pour renouveler l'air d'un Remscheid 1, DE (86) NO 82/00013 (86) 05.03.82 local. (72) KANTNER, Alexander, D-5630 (84) AT, BE, FR, GB, NL, SE (71) PATENTS AND RESEARCHES Remscheid 11, DE (87) WO 82/03112 (87) 82/22 16.09.82 ESTABLISHMENT Société de droit (74) Heim, Johann-Ludwig, c/o Joh. (30) 06.03.81 NO 810780 du Liechtenstein dite:,, Eschen, LI Vaillant GmbH u. Co Postfach 10 10 (54) • VERFAHREN ZUR (72) Pedone, Antonio, Tournai, BE 20 Berghauser Strasse 40, D-5630 VERNICHTUNG VON (74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet Remscheid 1, DE PROBLEM ABFÄLLEN. PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, • METHOD FOR DESTRUCTION F-75008 Paris, FR (51) F24J 3/04 (11) 0 073 797* OF PROBLEMATIC WASTES. F25B 29/00 AI • PROCEDE DE DESTR UCTION (51) F24H 1/10 (11) 0 073 774* G05D 23/19 DE DECHETS EMBARRASSANTS. Al (86) De (87) De (71) DENTOR ENERGI A/S, (86) En (87) En (21) 82900796.2 (22) 12.03.82 Kiserodveien Store Bergan, N-3200 (21) 82900612.1 (22) 10.03.82 (86) DE 82/00060 (86) 12.03.82 Sandefjord, NO (86) AU 82/00024 (86) 10.03.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (72) HEM, Tor Ragnar, N-3200 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (87) WO 82/03267 (87) 82/23 30.09.82 Sandefjord, NO NL, SE (30) 14.03.81 DE 8107912 U SOGAARD, Dennis, N-3290 Stavern, (87) WO 82/03115 (87) 82/22 16.09.82 (30) 27.02.82 DE 8205716 U NO (30) 10.03.81 AU 7928/81 (54) • VERFAHREN ZUM ERMITTELN (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, (54) • WASSERERHITZER. EINES SOLL WER TES EINES Patent- und Rechtsanwälte • WATER HEATER. TEMPERATUR- ODER Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg • CHAUFFE-EAU. DR UCKREGLERS EINER & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (71) WOODLEIGH, Ronald James, 23 WÄRMEPUMPE. München 86, DE Hassell Street, Westmead, N.S.W. • METHOD OF DETERMINING AN 2145, AU ORDER VALUE FOR A (51) F23M 3/00 (11) 0 073 830 (72) WOODLEIGH, Ronald James, TEMPERATURE OR PRESSURE F23D 1/00 Westmead, N.S.W. 2145, AU REGULATOR INA HEAT PUMP. • PROCEDE DE DETERMINATION (51) F23N 1/08 (11) 0 073 762 (51) F24J 3/02 (11) 0 073 836 D'UNE VALEUR DE CONSIGNE G05D 23/00 F28D 17/00 D'UN REGULATEUR DE TEMPERATURE OU DE PRESSION (51) F23R 3/28 (11) 0074196 (51) F24J 3/02 (11) 0 073 843 D'UNE POMPE A CHALEUR. F23R 3/30 Al E04D 1/30 Al (71) Joh. Vaillant GmbH u. Co, Berghauser (86) En (87) En E04D 13/00 Strasse 40 Postfach 10 10 20, D-5630 (21) 82304324.5 (22) 17.08.82 (86) De (87) De Remscheid 1, DE (84) DE,GB, IT, SE (21) 81106767.7 (22) 29.08.81 (72) KANTNER, Alexander, D-5630 (30) 04.09.81 US 299630 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Remscheid 11, DE (54) • Vorkammer einer Gasturbine und (54) • Dacheindeckung zur Aufnahme von (74) Heim, Johann-Ludwig, c/o Joh. Struktur einer Umgebungsenergie. Vaillant GmbH u. Co Postfach 10 10 Brennstoff Sammelleitung. • Roof coverings for collecting 20 Berghauser Strasse 40, D-5630 • Gas turbine prechamber and fuel environmental energy. Remscheid 1, DE manifold structure. • Couvertures de toit de captage • Préchambre d'une turbine à gaz et d'énergie de l'environnement. (51) F25B 29/00 (11) 0 073 797 structure d'une tublure de carburant. (71) Kabel-und Metallwerke F24J 3/04 (71) GENERAL MOTORS Gutehoffnungshütte CORPORATION, General Motors Aktiengesellschaft, Kabelkamp 20 (51) F25B 33/00 (11) 0 073 778* Building 3044 West Grand Boulevard, Postfach 260, D-3000 Hannover 1, DE AI Detroit Michigan 48202, US (72) Schimmelpfennig, Klaus, Dipl.-Ing., (86) De (87) De (72) Bell III, Albert Harvey, Birmingham D-3008 Garbsen, DE (21) 82900628.7 (22) 02.03.82 Michigan 48009, US Moser, Gerd, D-3204 Nordstemmen 1, (86) DE 82/00043 (86) 02.03.82 DE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE
63 F25B - G01B 16.03.1983 (87) WO 82/03268 (87) 82/23 30.09.82 • CONTAINER FILLED WITH F42C 15/12 (30) 14.03.81 DE 8107911 U HEAT STORAGE MATERIAL AND (86) En (87) En (54) • SORPTIONSWÄRMEPUMPE. SOLAR HEAT STORAGE (21) 82900770.7 (22) 12.03.82 • SORPTION HE A T PUMP. CHAMBER AND HOT WATER (86) AU 82/00025 (86) 12.03.82 • POMPE A CHALEUR A HEATER UTILIZING THE SAME. (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL SORPTION. • RECIPIENT REMPLI D'UN (87) WO 82/03272 (87) 82/23 30.09.82 (71) Joh. Vaillant GmbH u. Co, Berghauser MA TERIA U DE STOCKAGE DE (30) 13.03.81 AU 7983/81 Strasse 40 Postfach 10 10 20, D-5630 CHALEUR, CHAMBRE DE (54) • VORRICHTUNG ZUM Remscheid 1, DE STOCKAGE DE CHALEUR SCHÄRFEN VON BOMBEN MIT (72) KANTNER, Alexander, D-5630 SOLAIRE ET RADIATEUR A EAU ELEKTROMAGNETISCH Remscheid, DE CHA UDE L'UTILISANT. A USLÖSBAREM HAKENGLIED MEHLAU, Hans-Joachim, D-5650 (71) KUBOTA, LTD, 2-47, Shikitsuhigashi ZUM HALTEN ODER FREIGEBEN Solingen, DE 1-chome Naniwa-ku, Osakashi Osaka EINES BETÄTIGUNGSKABELS. (74) Heim, Johann-Ludwig, c/o Joh. 556, JP • A LOOP RETENTION DEVICE Vaillant GmbH u. Co Postfach 10 10 (72) YANO, Naomichi, Naniwa-ku FOR HOOK OPERATED BOMB 20 Berghauser Strasse 40, D-5630 Osaka-shi Osaka 556, JP ARMING SOLENOIDS. Remscheid 1, DE MAKITO, Isao, Naniwa-ku Osaka-shi • DISPOSITIF DE RETENUE DE Osaka 556, JP BOUCLE POUR SOLENOIDES (51) F25B 49/00 (11) 0 073 796 ITO, Hajime, Naniwa-ku Osaka-shi D'ARMEMENT DE BOMBE A F24J 3/04 Osaka 556, JP FONCTIONNEMENT PAR TANAKA, Shigeru, Naniwa-ku CROCHET. (51) F25B 49/00 (11) 0 073 812* Osaka-shi Osaka 556, JP (71) THE COMMONWEALTH OF AI OKUMURA, Toshikazu, Naniwa-ku AUSTRALIA Care of the Secretary (86) En (87) En Osaka-shi Osaka 556, JP DEPARTMENT OF INDUSTRY (21) 82901081.8 (22) 22.02.82 (74) MacFarlane, John Anthony AND COMMERCE, Anzac Park (86) US 82/00226 (86) 22.02.82 Christopher, HASELTINE LAKE & West Building Constitution Avenue, (84) DE, FR, GB, SE CO. Hazlitt House 28, Southampton Canberra A.C.T. 2600, AU (87) WO 82/03269 (87) 82/23 30.09.82 Buildings Chancery Lane, London (72) ROBINSON, Paul Rodney, (30) 16.03.81 US 244161 WC2A 1AT, GB Williamstown, S.A. 5351, AU (54) • SYSTEM FÜR DAS (74) Opperman, Stuart Richard et al, BEWIRTSCHAFFEN MIT ENERGIE (51) F28F 1/32 (11) 0 074122 Haseltine Lake & Co. Hazlitt House BEI KÜHLSYSTEMEN. F28D 1/04 Al 28 Southampton Buildings Chancery • ENERGY MANAGEMENT (86) En (87) En Lane, London WC2A 1 AT, GB SYSTEM FOR REFRIGERATION (21) 82108341.7 (22) 09.09.82 SYSTEMS. (84) DE, FR, GB, IT F42B 25/22 (11) 0 073 791 • SYSTEME DE GESTION DE (30) 09.09.81 ZA 816239 F42B 25/20 L'ENERGIE POUR SYSTEMES DE (54) • Wärmetauscher. REFRIGERATION. • Heat exchanger. F42C 15/12 (11) 0 073 791 (71) CANTLEY, Robert J., 905 Versailles • Echangeur de chaleur. F42B 25/20 Court, Maitland, FL 32751, US (71) D. MULOCK-BENTLEY AND (72) CANTLEY, Robert J., Maitland, FL ASSOCIATES (PROPRIETARY) (51) G01B 3/10 (11) 0 074 007 32751, US LIMITED, 132 Illovo Centre 204 A2 Oxford Road, Illovo Transvaal, ZA (86) En (87) En (51) F25D 23/02 (11) 0 074 242 (72) Mulock-Bentley, Desmond, Illovo (21) 82107710.4 (22) 23.08.82 F16B 7/04 Transvaal, ZA (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (74) Reinländer & Bernhardt (30) 27.08.81 GB 8126221 (51) F26B 5/04 (11) 0 073 788 Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 (54) • Federbelastetes Rollbandmass. C10F 5/00 München 60, DE • A spring-retracted tape measure. • Instrument de mesure enroulable par (51) F27D 13/00 (11) 0 074 214 (51) F41C 19/00 (11) 0 073 805* ressort. C21C 5/52 Al (71) HOWARD WALL LIMITED, 25-37 (86) Da (87) En Hackney Road, London E2 7PA, GB (51) F28D 1/04 (11) 0 074122 (21) 82900938.0 (22) 10.03.82 (72) Beesley, Philip Graham, Pine Hills F28F 1/32 (86) DK 82/00020 (86) 10.03.82 Guisborough Cleveland, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (74) Frankland, Nigel H. et al, (51) F28D 17/00 (11) 0 073 836 NL, SE FORRESTER & BOEHMERT A0IG 9/24 AI (87) WO 82/03120 (87) 82/22 16.09.82 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 F24D 11/00 F24J 3/02 (30) 10.03.81 DK 1077/81 München 22, DE (86) Ja (87) En (30) 10.03.81 DK 1078/81 (21) 82900663.4 (22) 08.03.82 (54) • ABZUGSMECHANISMUS UND (51) G01B 11/10 (11) 0 073 879 (86) JP 82/00062 (86) 08.03.82 KOMBINIERTE SPANN- UND A2 (84) DE, FR, GB, NL, SE SICHERUNGS VORRICHTUNG (86) De (87) De (87) WO 82/03271 (87) 82/23 30.09.82 EINER FEUER WAFFE. (21) 82104149.8 (22) 12.05.82 (30) 13.03.81 JP 36131/81 U • TRIGGER MECHANISM AND (84) DE, FR, GB, IT (30) 24.08.81 JP 125525/81 U COMBINED LOCKING AND (30) 26.08.81 CH 5489/81 (30) 03.07.81 JP 99755/81 U SAFETY DEVICE FOR A WEAPON. (54) • Vorrichtung zur Titerkontrolle an (30) 13.03.81 JP 37146/81 • MECANISME DE DETENTE ET Spinnkabeln aus Chemiefasern. (30) 24.08.81 JP 133165/81 DISPOSITIF COMBINE DE • Titercontrol device on spin cables (30) 13.03.81 JP 37145/81 VERROUILLAGE ET DE from chemical fibres. (30) 24.08.81 JP 133163/81 SECURITE POUR UNE ARME. • Dispositif pour le contrôle du titre (54) • MIT WÄRMESPEICHERNDEM (71) SAXHOJ, Thorben, Bolbrohoj 5 Box d'un câble de fibres chimiques. MATERIAL GEFÜLLTER 41, DK-2960 Rungsted Kyst, DK (71) ZELLWEGER USTER AG, BEHÄLTER UND SOLAR- (72) NIELSEN, Bent Agner, DK-2300 Wilstrasse 11, CH-8610 Uster, CH WÄRMESPEICHERKAMMER, Kobenhavn S, DK (72) Aeppli, Kurt, CH-8610 Uster, CH SOWIE HIERDURCH (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. BETRIEBENER (51) F42B 25/20 (11) 0 073 791* Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow WARMWASSERBEREITER. F42B 25/22 Al Dipl.-Chem.Dr. Heyn
64 16.03.1983 G01B - G01G Dipl.-Phys.Rotermund Morgan (51) G01D 5/58 (11) 0 074 257 (86) En (87) En B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, A2 (21) 82303711.4 (22) 15.07.82 D-8000 München 22, DE (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (21) 82304653.7 (22) 03.09.82 (30) 22.07.81 GB 8122555 (51) G01B 11/26 (11) 0 074 017 (84) BE, DE, FR, GB, IT (54) • Gasausgabevorrichtung. A2 (30) 04.09.81 US 299458 • Gas dispensing apparatus. (86) De (87) De (54) • Kontrollsystem unter Verwendung • Appareil de distribution de gaz. (21) 82107777.3 (22) 25.08.82 eines zusätzlichen elektrooptischen (71) EUROMATIC MACHINE & OIL (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI Modulators. CO. LIMITED, Don Road St. Helier, (30) 03.09.81 DE 3134830 • Monitoring system using redundant Jersey Channel Island, GB (54) • Verfahren und Vorrichtung zum electro-optical modulators. (72) Northedge, Ronald, St. Brelades Richten und Prüfen von Werkstücken • Système de contrôle utilisant des Jersey Channel Islands, GB od.dgl. modulateurs électro-optiques (74) Foster, David Martyn et al, Mathisen, • Method and device for the alignment redondants. Macara & Co. Lyon House Lyon and testing of workpieces or the like. (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC Road, Harrow Middlesex HAI 2ET, • Méthode et dispositif pour aligner et CORPORATION, Westinghouse GB contrôler des pièces d'oeuvre ou autres. Building Gateway Center, Pittsburgh (71) MPE Produkt Plan AG, Hohlstrasse Pennsylvania 15222, US (51) G01F 15/04 (11) 0 074 164 216, CH-8004 Zürich, CH (72) Lenderking, Bruce Norwood, Glen G01F 13/00 (72) Siegfried, Armin, CH-8103 Burnie Maryland, US Unterengstringen, CH (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre (51) G01F 23/14 (11) 0 074 310 Selbach, Gerd, Prof. Dipl.-Ing., D-4006 Heights, London, NW3 6JG, GB AI Erkrath 1, DE (86) Fr (87) Fr (74) Lempert, Jost, Dr.rer.nat. et al, (51) G01D 9/40 (11) 0 074190 (21) 82401589.5 (22) 27.08.82 Patentanwälte Dr. Ing. Hans Lichti G01D 15/24 A2 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL Dipl.-Ing. Heiner Lichti Dipl.-Phys. (86) En (87) En (30) 04.09.81 FR 8116848 Dr.rer.nat. Jost Lempert Durlacher (21) 82304289.0 (22) 13.08.82 (54) • Apparat zur Detektion von Strasse 31 Postfach 410760, D-7500 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Höhenveränderungen des freien Karlsruhe 41, DE NL, SE Niveaus einer Flüssigkeit in einem (30) 25.08.81 GB 8125870 geschlossenen Raum unter Druck. (51) G01C 21/00 (11) 0 073 809* (54) • Schreibvorrichtung für • Device for the detection of the AI Aufzeichnungsgerät. variation in height of the free level of a (86) En (87) En • Writing device for plotting and liquid in a closed space under pressure. (21) 82901054.5 (22) 10.02.82 recording apparatus. • Dispositif de détection des variations (86) US 82/00169 (86) 10.02.82 • Dispositif d'écriture pour de la hauteur du niveau libre d'un (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE enregistreur. liquide dans une enceinte sous pression. (87) WO 82/02944 (87) 82/21 02.09.82 (71) Bryans Southern Instruments Ltd., 1 (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (30) 23.02.81 US 236900 Willow Lane, Mitcham Surrey CR4 ATOMIQUE Etablissement de (54) • DRUCKSENSOR ZUR 4UL, GB Caractère Scientifique Technique et BESTIMMUNG VON (72) Brash, Robert Alan David, Blindley Industriel, 31/33, rue de la Fédération, LUFTGESCHWINDIGKEIT, HÖHE Heath Lingfield Surrey, GB F-75015 Paris, FR UND ANFLUG WINKEL. (74) Fentiman, Denis Richard et al, (72) Fajeau, Maurice, F-84120 Pertuis, FR • PRESSURE SENSOR FOR Elkington and Fife High Holborn (74) Mongrédien, André et al, c/o DETERMINING AIRSPEED, House 52/54 High Holborn, London BREVATOME 25, rue de Ponthieu, ALTITUDE AND ANGLE OF WC1V6SH, GB F-75008 Paris, FR ATTACK. • DETECTEUR DE PRESSION (51) G01D 15/16 (11) 0 073 810* (51) G01G 13/00 (11) 0 074 260 POUR DETERMINER LA VITESSE Al G01G 19/32 A2 DE L'AIR, L'ALTITUDE ET (86) En (87) En G01G 19/34 L'A NGLE D'A TT A Q UE. (21) 82901066.9 (22) 19.02.82 (86) En (87) En (71) Rosemount Inc., 12001 West 78th (86) US 82/00207 (86) 19.02.82 (21) 82304657.8 (22) 03.09.82 Street, Eden Prairie, MN 55344, US (84) DE, FR, GB, NL (84) DE, FR, GB, IT (72) DeLEO, Richard V., Hopkins, MN (87) WO 82/03123 (87) 82/22 16.09.82 (30) 04.09.81 JP 139982/81 55343, US (30) 09.03.81 US 241998 (54) • Kombinatorische Wiegeeinrichtung. HÄGEN, Floyd W., Eden Prairie, MN (54) • PUNKTMA TRIX DR UCKER. • Combinatorial weighing apparatus. 55344, US • DOT MA TRIX PRINTER. • Dispositif de pesage combinatoire. (74) Rennie, Ian Malcolm et al, BOULT, • IMPRIMANTE A MA TRICE DE (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA WADE & TENNANT 27 Furnival POINTS. KOKI SEISAKUSHO, 44, Shogoin Street, London EC4A 1PQ, GB (71) NCR Corporation, World Sannou-cho Sakyo-ku, Kyoto-shi Headquarters, Dayton Ohio 45479, US Kyoto 606, JP (51) G01D 5/20 -(11) 0 074 301 (72) REITBERGER, Peter Hubert, D-8000 (72) Minamida, Kazukiyo, Kouga-gun A2 München 19, DE Shiga, JP (86) En (87) En WEBER, Helmut, D-8900 Augsburg, (74) Fane, Christopher Robin King et al, (21) 82401561.4 (22) 20.08.82 DE HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (84) DE, FR, GB, IT, SE GIESSNER, Frank, D-8900 Augsburg, House 28 Southampton Buildings (30) 28.08.81 US 297399 DE Chancery Lane, London, WC2A 1AT, (54) • Linearpositionsgeber. (74) Robinson, Robert George, GB • Linear position sensor. International Patent Department • Capteur de position linéaire. NCR Limited 206 Marylebone Road, (51) G01G 13/00 (11) 0 074 261 (71) THE BENDIX CORPORATION, London NW1 6LY, GB G01G 19/32 A2 Executive Offices Bendix Center, G01G 19/34 Southfield Michigan 48037, US (51) G01D 15/24 (11) 0 074190 (86) En (87) En (72) Arnett, Samuel Emerson, South Bend G01D 9/40 (21) 82304659.4 (22) 03.09.82 Indiana 46614, US (84) DE, FR, GB, IT (74) Huchet, André et al, Service Brevets (51) G01F 13/00 (11) 0074 164 (30) 04.09.81 JP 139980/81 Bendix 44, rue François 1er, F-75008 G01F 15/04 Al (54) • Kombinatorisches Wiegeeinrichtung. Paris, FR F17C 13/02 • Combinatorial weighing apparatus.
65 5 — EPO-Bulletin 83/11 G01G - GOIN 16.03.1983 • Dispositif de pesage combinatoire. (21) 82304425.0 (22) 23.08.82 • Variable capacitance pressure (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI transducer. KOKI SEISAKUSHO, 44, Shogoin (30) 24.08.81 AU 404/81 • Transducteur de pression capacitif Sannou-cho Sakyo-ku, Kyoto-shi (54) • Bestimmung der variable. Kyoto 606, JP Ansprechempfindlichkeit einer (71) LEEDS & NORTHRUP COMPANY, (72) Minamida, Kazukiyo, Kouga-gun Vorrichtung. Sumneytown Pike, North Wales Shiga, JP • Determination of system response. Pennsylvania 19454, US Fujitani, Yugo, Ohtsu-shi Shiga, JP • Détermination de la sensibilité d'un (72) Freud, Paul Justus, Furlong (74) Fane, Christopher Robin King et al, système. Philadelphia 18925, US HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (71) THE COMMONWEALTH OF (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & House 28 Southampton Buildings AUSTRALIA Care of the Secretary GROSE 16 Theobalds Road, London Chancery Lane, London, WC2A 1AT, DEPARTMENT OF INDUSTRY WC1X 8PL, GB GB AND COMMERCE, Anzac Park West Building Constitution Avenue, (51) G01L 9/12 (11) 0 074 037 (51) G01G 13/16 (11) 0 074 283 Canberra A.C.T. 2600, AU A61B 5/00 Al A2 (72) Wyber, Ronald John, Oyster Bay New (86) De (87) De (86) En (87) En South Wales 2225, AU (21) 82107905.0 (22) 27.08.82 (21) 82304761.8 (22) 09.09.82 (74) Jones, Andree Zena et al, E. N. Lewis (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (84) DE, FR, GB, IT & Taylor 144 New Walk, Leicester (30) 08.09.81 DE 3135511 (30) 09.09.81 JP 134716/81 LEI 7JA, GB (54) • Drucksensor, bestehend aus einem (30) 06.10.81 JP 148938/81 zylindrischen Topfkreis mit als (54) • Apparat zur Verhinderung des (51) G01J 3/00 (11) 0 074 225 Membran ausgebildeter Stirnfläche. Festklebens von gewogenem Material. Al • Pressure gauge comprising a • Device for preventing sticking of (86) En (87) En cylindrical conducting cup closed by a weighed material. (21) 82304521.6 (22) 26.08.82 diaphragm. • Dispositif pour empêcher le collage (84) DE, FR, GB, SE • Capteur de pression comportant une de matériau pesé. (30) 03.09.81 NZ 198264 coupe cylindrique conductrice fermée (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA (54) • Telephotometer. par une membrane. KOKI SEISAKUSHO, 44, Shogoin • Remote sensing instrument. (71) Fraunhofer-Gesellschaft zur Sannou-cho Sakyo-ku, Kyoto-shi • Téléphotomètre. Förderung der angewandten Kyoto 606, JP (71) NEW ZEALAND GOVERNMENT Forschung e.V., Leonrodstrasse 54, (72) Mikami, Yoshiharu, Sakyo-ku PROPERTY CORPORATION, D-8000 München 19, DE Kyoto-shi Kyoto, JP Parliament Buildings, Wellington, NZ (72) Koschke, Peter, D-8201 Bad (74) Fane, Christopher Robin King et al, (72) Mason, Ross Stuart, Pinehaven Upper Feilnbach, DE HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt Hütt, NZ Novak, Pavel, D-8000 München 40, House 28 Southampton Buildings Ellis, Peter James, Wainuiomata, NZ DE Chancery Lane, London, WC2A 1AT, (74) Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, (74) Czybulka, Uwe, Dipl.-Phys et al, GB J.A. KEMP & CO. 14 South Square Patentanwälte Haft, Berngruber, Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Czybulka Hans-Sachs-Strasse 5, (51) G01G 19/32 (11) 0 074 260 D-8000 München 5, DE G0 IG 13/00 (51) G01K 17/06 (11) 0 073 858 G01W 1/17 Al (51) G01L 9/12 (11) 0 074176 (51) G01G 19/32 (11) 0 074 261 G01P 5/12 G0IL 9/00 G01G 13/00 (86) Fr (87) Fr (21) 81200986.8 (22) 04.09.81 (51) GOIN 21/55 (11) 0 073 980 (51) G01G 19/34 (11) 0 074 260 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G01N 33/54 G0 IG 13/00 NL, SE (54) • Aussenklimatische Messonde und (51) G01N 24/08 (11) 0 074 022 (51) G01G 19/34 (11) 0 074 261 Verwendung derselben in einer AI G0 IG 13/00 Heizungssteuerungsinstallation. (86) De (87) De • Exterior measuring sensor and (21) 82107828.4 (22) 25.08.82 (51) G01G 19/42 (11) 0 074 269 heating control installation utilising it. (84) FR,GB, NL A2 • Sonde de mesure extérieure et (30) 07.09.81 DE 3135335 (86) En (87) En installation de commande de chauffage (54) • Kernspin-Tomographie-Verfahren. (21) 82304676.8 (22) 07.09.82 utilisant cette sonde. • Method for nuclear spin (84) DE, FR, GB, IT- (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS tomography. (30) 07.09.81 JP 141346/81 ELECTRIQUES DE CHARLEROI • Procédé pour tomographic à spin (30) 07.09.81 JP 141347/81 (ACEC) Société Anonyme, 54, nucléaire. (30) 07.09.81 JP 141348/81 Chaussée de Charleroi, B-l060 (71) SIEMENS (54) • Verfahren zum Zählen von Teilen. Bruxelles, BE AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin • Method of counting parts. (72) Mouillard, Jean, B-7960 Ladeuze, BE und München Wittelsbacherplatz 2, • Procédé pour le comptage de parties. (74) Bossard, Franz et al, ACEC - Service D-8000 München 2, DE (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA des Brevets Boîte Postale 4, B-6000 (72) Löffler, Wilfried, Dr., D-8522 KOKI SEISAKUSHO, 44, Shogoin Charleroi, BE Herzogenaurach, DE Sannou-cho Sakyo-ku, Kyoto-shi Oppelt, Arnulf, Dr., D-8520 Kyoto 606, JP (51) G01L 9/00 (11) 0 074 055 Buckenhof, DE (72) Tanaka, Kunifusa, Ukyo-ku Kyoto-shi A61B 5/02 Siebold, Horst, Dr., D-8520 Erlangen, Kyoto, JP DE (74) Fane, Christopher Robin King et al, (51) G01L 9/00 (11) 0 074 176 HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt G01L 9/12 Al (51) G01N 27/40 (11) 0 074198 House 28 Southampton Buildings H01G 5/16 B01D 13/04 Chancery Lane, London, WC2A 1AT, (86) En (87) En GB (21) 82304079.5 (22) 02.08.82 (51) G01N 27/56 (11) 0 074 013 (84) DE, FR, GB, IT G01N 27/62 (51) G01H 3/00 (11) 0 074 204 (30) 26.08.81 US 296290 Al (54) • Veränderlicher kapazitiver (51) G01N 27/62 (11) 0 074 013 (86) En (87) En Druckwandler. G01N 33/00 AI
66 16.03.1983 G01N - GOIP GO IN 27/56 (21) 82106359.1 (22) 15.07.82 (71) Merck Patent Gesellschaft mit (86) En (87) En (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE beschränkter Haftung, Frankfurter (21) 82107746.8 (22) 24.08.82 (30) 09.09.81 US 300602 Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE (84) DE,GB, NL (54) • Verfahren und Vorrichtung für die (72) Lundström, Kurt Ingemar, Dr. Prof. (30) 31.08.81 JP 135414/81 Temperaturkorrektion in Dipl.-Ing., S-582 52 Linköping, SE (54) • Detektorelement für Flüssigkeitschromatographie. Arwin, Hans Rune, Dr. Dipl.-Ing., Kationenemissionen des Typs * Apparatus and method for S-582 48 Linköping, SE Halogenkohlenwasserstoffgas. temperature correction of liquid Rieke, Erwin, Dr., D-6104 • Cation emission type halogenated chromatography. Seeheim-Jugenheim 1, DE hydrocarbon gas detecting element. • Appareil et méthode pour la Sielaff, Günter, Dr., D-6140 • Elément détecteur d'émission de compensation de température en Bensheim, DE cation de type gaz hydrocarbure Chromatographie liquide. Hennrich, Norbert, Dr., D-6100 halogéné. (71) ISCO, Inc., 4700 Superior Street, Darmstadt, DE (71) TOKYO SHIBAURA DENKI Lincoln Nebraska 68504, US KABUSHIKI KAISHA, 72, (72) Allington, Robert William, Lincoln (51) G01N 33/54 (11) 0 074119 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Nebraska 68504, US A61K 39/29 Kanagawa-ken 210, JP (74) UEXKÜLL & STOLBERG (72) Katsura, Masaki, Yokosuka-shi Patentanwälte, Beselerstrasse 4, (51) G01N 33/54 (11) 0 074 271 Kanagawa-ken, JP D-2000 Hamburg 52, DE AI Harata, Mituo 4-403, Suge jutaku (86) En (87) En 3484-10, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, (51) G01N 31/08 (11) 0 073 913 (21) 82304683.4 (22) 07.09.82 JP A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT Takikawa, Osamu, Kamakura-shi (86) En (87) En (30) 08.09.81 US 299764 Kanagawa-ken, JP (21) 82106487.0 (22) 19.07.82 (54) • Verbindung zweier Antikörper. Shiratori, Masayuki, Kawasaki-shi (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Double antibody conjugate. Kanagawa-ken, JP (30) 09.09.81 US 300567 • Liaison de deux anticorps. (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (54) • Vorrichtung und Verfahren für die (71) ORTHO DIAGNOSTIC SYSTEMS Hoffmann . Eitle & Partner Flüssigkeitschromatographie. INC., 501 George Street, New Patentanwälte Arabellastrasse 4, * Apparatus and method for liquid Brunswick New Jersey, US D-8000 München 81, DE chromatography. (72) Chang, Chi-Due, Bridgewater New • Appareil et méthode pour la Jersey 08807, US (51) G01N 29/04 (11) 0 073 893 Chromatographie liquide. Graham, Henry A., Jr., Annandale A2 (71) ISCO, Inc., 4700 Superior Street, New Jersey 08801, US (86) De (87) De Lincoln Nebraska 68504, US (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS (21) 82105940.9 (22) 03.07.82 (72) Allington, Robert William, Lincoln & RANSFORD 43 Bloomsbury (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Nebraska 68504, US Square, London, WC1A 2RA, GB (30) 01.09.81 DE 3134482 (74) UEXKÜLL & STOLBERG (54) • Verfahren zur automatischen Patentanwälte, Beselerstrasse 4, (51) G01N 35/02 (11) 0 074102 Fertigungskontrolle langgestreckter D-2000 Hamburg 52, DE AI Werkstücke. (86) En (87) En • Method of automatically checking (51) G01N 33/00 (11) 0 074 013 (21) 82108164.3 (22) 03.09.82 the manufacture of elongated articles. G0IN 27/62 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Procédé pour le contrôle automatique (30) 04.09.81 JP 138444/81 de la fabrication d'objets allongés. (51) G01N 33/28 (11) 0 073 928 (54) • Chemisches Analysengerät mit (71) Hoesch Werke Aktiengesellschaft, A2 kühlbarer Aufbewahrungskammer für Eberhardstrasse 12, D-4600 (86) En (87) En Reagenzien. Dortmund, DE (21) 82107004.2 (22) 03.08.82 • Chemical analyzer equipped with (72) Gerling, Erich, Ing. grad., D-4700 (84) DE, FR, GB, IT, NL reagent cold-storage chamber. Hamm 1, DE (30) 08.09.81 US 300154 • Appareil d'analyse chimique équipé Schlusnus, Karl-Heinz, D-4700 Hamm (54) • Hydrocarbonanalyse. d'une chambre de stockage réfrigérante 1, DE • Improved hydrocarbon analysis. pour réactifs. Wahl, Hans-Jürgen, Dipl.-Phys., • Procédé d'analyse d'hydrocarbones. (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi D-4400 Münster, DE (71) The Foxboro Company, 38 Neponset 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Avenue, Foxboro Massachusetts (72) Umetsu, Hiroshi, Katsuta-shi, JP (51) G01N 29/04 (11) 0 074 085 02035, US Sato, Hirotaka, Hitachi-shi A2 (72) Vroom, Theo, Huizen (NH), NL Ibaraki-ken, JP (86) En (87) En (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, Yamashita, Katsuji, Katsuta-shi, JP (21) 82108057.9 (22) 01.09.82 Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse Shibano, Yoshimitsu, Katsuta-shi, JP (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 37, D-8000 München 80, DE (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, (30) 04.09.81 JP 138464/81 Patent- und Rechtsanwälte (54) • Schweissnahtfühler. (51) G01N 33/54 (11) 0 073 865 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg • Weld detector. C07C 103/52 & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 • Détecteur de soudure. München 86, DE (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (51) G01N 33/54 (11) 0 073 980 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP G01N 21/55 AI (51) GOIP 5/12 (11) 0 073 858 (72) Fujimoto, Minoru, Hitachi-shi (86) De (87) De G01K 17/06 Ibaraki-ken, JP (21) 82107564.5 (22) 19.08.82 Tanaka, Akihiro, Hitachi-shi (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) G01P 7/00 (11) 0 074 299 Ibaraki-ken, JP (30) 05.09.81 DE 3135196 B60T 8/00 Al (74) Strehl, Peter et al, Strehl, (54) • Verfahren, Mittel und Vorrichtung (86) Fr (87) Fr Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte zur Bestimmung biologischer (21) 82401549.9 (22) 18.08.82 Widenmayerstrasse 17, D-8000 Komponenten. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, München 22, DE * Method, agent and device for the SE determination of biological (30) 09.09.81 FR 8117056 (51) G01N 31/08 (11) 0 073 906 components. (54) • Verfahren zur Messung der A2 • Procédé, agent et dispositif pour Geschwindigkeit eines (86) En (87) En déterminer des composants biologiques.
67 GOIP - G02F 16.03.1983 Schienenfahrzeuges und Vorrichtung (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) G02B 7/26 (11) 0 074152 zu seiner Durchführung. NL, SE H04J 15/00 • Method of measuring the speed of a (30) 08.09.81 US 300254 rail vehicle and apparatus for its (54) • Programmierbarer Signalanalysator. (51) G02B 27/40 (11) 0 074115 application. • Programmable signal analyzer. G11B 7/08 AI • Procédé pour mesurer la vitesse d'un • Analyseur programmable pour (86) En (87) En véhicule sur voie ferrée et dispositif signaux. (21) 82108229.4 (22) 07.09.82 pour sa mise en oeuvre. (71) GRUMMAN AEROSPACE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) FAIVELEY ENTREPRISES, 93, rue CORPORATION, South Oyster Bay NL, SE du Docteur-Bauer, F-93404 Road, Bethpage, NY 11714, US (30) 08.09.81 US 300364 Saint-Ouen Cedex, FR (72) Star, Albert A., New York 11746, US (54) • Vorrichtung zum Feststellen von (72) Moulin, Bernard, F-37270 Montlouis Weick, John M., New York 11721, US Defekten mittels eines aussermittigen sur Loire, FR (74) Sorrell, Terence Gordon et al, Sorrell Lichtstrahles. Tondu, André, F-37270 Montlouis sur & Son Otham, Maidstone Kent ME 15 • Off-axis light beam defect detector. Loire, FR 8RR, GB • Dispositif pour la détection de (74) Bouju, André, 38 Avenue de la défauts au moyen d'un faisceau Grande Armée, F-75017 Paris, FR (51) G01R 33/06 (11) 0 074 219 désaxé. Al (71) DISCOVISION ASSOCIATES, 3300 (51) GOIP 13/00 (11) 0 074 267 (86) En (87) En Hyland Avenue, Costa Mesa Al (21) 82304499.5 (22) 26.08.82 California 92626, US (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, NL, SE (72) Eberly, Carlyle Jackson, Long Beach (21) 82304669.3 (22) 06.09.82 (30) 09.09.81 GB 8127178 California 92815, US (84) DE, FR, GB, IT, SE (54) • Anordnung zum Auflösen (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, (30) 09.09.81 GB 8127270 magnetischer Feldkomponenten. Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse (54) • Vorrichtung zur Abgabe eines • Arrangements for resolving magnetic 42, D-8000 München 71, DE gasströhmungsabhängigen Signales. field components. • Gas flow responsive signal output • Arrangement pour résoudre les (51) G02C 7/06 (11) 0 073 816* means. composants d'un champ magnétique. AI • Dispositif générateur de signal (71) EMI Limited, Blyth Road, Hayes (86) En (87) En dépendant d'un écoulement gazeux. Middlesex, UB3 IBP, GB (21) 82901201.2 (22) 01.03.82 (71) NORMALAIR-GARRETT (72) Sansom, David John, Ottershaw (86) US 82/00258 (86) 01.03.82 (HOLDINGS) LIMITED, Westland Chertsey Surrey, KT16 0LR, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Works, Yeovil Somerset, GB (74) Marsh, Robin Geoffrey, EMI NL, SE (72) Furlong, Owen Desmond, NR. Yeovil, LIMITED Blyth Road, Hayes (87) WO 82/03129 (87) 82/22 16.09.82 Somerset, GB Middlesex, UB3 IBP, GB (30) 09.03.81 US 241879 Ward, Jonathan David, Ilminster (54) • ZWEISTÄRKENLINSE MIT Somerset, GB (51) G01S 7/28 (11) 0 074 294 ÜBERGANGSZONE. Moore, Leonard, Somerton Somerset, H03F 1/02 • VARIABLY BLENDED BIFOCAL GB LENS. (74) Jack, Bruce James et al, FORRESTER (51) G01V 3/20 (11) 0 074 317 • LENTILLE BIFOCALE A & BOEHMERT Widenmayerstrasse E21B 47/026 TRANSITION VARIABLE. 4/1, D-8000 München 22, DE (71) CAMELOT INDUSTRIES (51) G01W 1/17 (11) 0 073 858 CORPORATION, One Burlington (51) G01R 1/20 (11) 0 074166 GO IK 17/06 Woods Drive, Burlington, MA 01803, AI US (86) En (87) En (51) G02B 5/10 (11) 0 073 882 (72) LOBDELL, Alban Judson, Plantation, (21) 82303901.1 (22) 23.07.82 G02B 7/18 FL 33317, US (84) CH, GB, LI, SE WELLER, Tyrus L., Plantation, FL (30) 30.07.81 JP 119812/81 (51) G02B 7/18 (11) 0 073 882 33317, US (30) 01.10.81 JP 156753/81 G02B 5/10 Al (54) • Anschlussgerät und F24J 3/02 G02F 1/13 (11) 0 074152 Mehrfachteststecker für ein (86) De (87) De H04J 15/00 Einschubrelais. (21) 82105157.0 (22) 12.06.82 • A terminal apparatus and a batch (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G02F 1/137 (11) 0 074144 inserting type test plug for a drawer NL, SE G02F 1/29 type relay. (30) 10.07.81 DE 3127222 • Appareil connecteur et fiche multiple (54) • Leichter verformbarer grossflächiger (51) G02F 1/29 (11) 0 074144 de test pour relais à retrait. Sammelspiegel. G02F 1/31 Al (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI • Deformable lightweight G02F 1/137 KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome concentrating mirror. (86) En (87) En Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Miroir concentrateur déformable à (21) 82201074.0 (22) 31.08.82 (72) Jo, Toshitaka, Kobe-shi Hyogo, JP grande surface. (84) DE, FR, GB, NL, SE Hara, Kuniyoshi, Kobe-shi Hyogo, JP (71) Bomin-Solar GmbH & Co KG, (30) 07.09.81 NL 8104122 Mizuta, Koichi, Akashi-shi Hyogo, JP Industriestrasse 8-10, D-7850 Lörrach, (54) • Optischer Schalter. Yamamoto, Hiroshi, Kobe-shi Hyogo, DE • Optical switch. JP (72) Kleinwächter, Hans Jürgen, D-7850 • Commutateur optique. (74) Corfield, Peter Ralph et al, Marks & Lörrach, DE (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Clerk Alpha Tower Suffolk Street Kleinwächter, Johann, Prof. Dr. Ing., Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Queensway, Birmingham B1 ITT, GB D-7850 Lörrach, DE Eindhoven, NL (74) Beil, Walter, Dr. et al, BEIL, WOLFF (72) Nicia, Antonius J. A., NL-5656 AA (51) G01R 15/08 (11) 0074 235 & BEIL Rechtsanwälte Adeionstrasse Eindhoven, NL G01R 19/25 58, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE (74) Veenstra, Gustaaf et al, INTERNATIONAAL (51) G01R 19/25 (11) 0 074 235 (51) G02B 7/26 (11) 0 074143 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. G01R 15/08 Al H04J 15/00 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (86) En (87) En NL (21) 82304563.8 (22) 31.08.82
68 16.03.1983 G02F - G05D (51) G02F 1/31 (11) 0 074 144 Gygax, Claude-André, CH-2533 (51) G05D 7/01 (11) 0074187 G02F 1/29 Evilard, CH F15C 3/14 Al (74) de Raemy, Jacques et al, SSIH (86) En (87) En (51) G03B 15/04 (11) 0 074 065 Management Services S.A. Service des (21) 82304255.1 (22) 11.08.82 B32B 31/00 A2 Brevets Rue Stämpfli 96, CH-2500 (84) DE, FR, GB, IT, SE (86) En (87) En Bienne, CH (30) 31.08.81 US 297532 (21) 82108010.8 (22) 31.08.82 (54) • Regelsysteme für Fluide. (84) BE, DE, FR, GB, NL (51) G04G 1/00 (11) 0 074 006 • Fluid control systems. (30) 03.09.81 US 298864 G04B 37/08 • Systèmes de régulation pour fluides. (54) • Schnellhärtungsverbundverfahren (71) SPERRY CORPORATION, 1290, für Photoblitzanordnung. (51) G04G 9/00 (11) 0 073 781* Avenue of the Americas, New York, • Photoflash array quick-cure G06F 15/02 Al N.Y. 10019, US laminating process. (86) En (87) En (72) deJong, Johannes N. M., Westford • Procédé de laminage à durcissement (21) 82900648.5 (22) 04.03.82 Massachusetts 01886, US rapide pour flash multiple. (86) GB 82/00072 (86) 04.03.82 Nardi, Anthony Peter, Burlington (71) GTE Products Corporation, 100 West (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Massachusetts 01803, US 10th Street, Wilmington Delaware, US NL, SE Earle, Richard Leroy, Mendon (72) Brower, Boyd G., Williamsport, Pa (87) WO 82/03132 (87) 82/22 16.09.82 Massachusetts 01756, US 17701, US (30) 04.03.81 GB 8106859 (74) Singleton, Jeffrey, Eric Potter & (74) Reinländer & Bernhardt (30) 16.06.81 GB 8118453 Clarkson 5 Market Way Broad Street, Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 (54) • TRAGBARE Reading Berkshire, RG1 2BN, GB München 60, DE INFORMA TIONS VORRICHTUNG. • PORTABLE INFORMATION (51) G05D 7/06 (11) 0 074 254 (51) G03C 1/68 (11) 0 073 995 DEVICE. F15B 13/044 C08F 2/50 • DISPOSITIF D'INFORMATION PORTATIF. (51) G05D 16/00 (11) 0 073 827 (51) G03C 1/87 (11) 0 073 908 (71) DOULTON, Romm, Residence C07C 103/52 A23L 1/04 L'Annonciade 17 Avenue de L'Annonciade Apt. 30, 15th Floor, (51) G05D 22/02 (11) 0 073 944 (51) G03G 15/044 (11) 0 074 125 Monte Carlo, MC A45D 20/30 G03G 15/22 A2 (72) DOULTON, Romm, Windsor (86) En (87) En Berkshire, SL4 4LN, GB (51) G05D 23/00 (11) 0 073 762* (21) 82109121.2 (22) 22.07.80 CHAPMAN, Robert Arthur, F23N 1/08 Al (84) DE, FR, GB Newbury Berkshire, GB (86) En (87) En (30) 24.07.79 US 60074 (74) Butler, Michael John et al, FRANK B. (21) 81901750.0 (22) 17.03.81 (54) • Automatische xeroradiographische DEHN & CO. Imperial House, 15-19 (86) US 81/00367 (86) 17.03.81 Vorrichtung. Kingsway, London, WC2B 6UZ, GB (84) CH, DE, FR, GB, LI • Automated xeroradiographs (87) WO 82/03284 (87) 82/23 30.09.82 processor. (51) G05B 15/02 (11) 0 073 813* (54) • VERBRENNUNGSSTEUE- • Appareil xéroradiographique F01K 13/02 Al RUNGSSYSTEM. automatique. (86) En (87) En • COMBUSTION CONTROL (71) XEROX CORPORATION, Xérox (21) 82901082.6 (22) 24.02.82 SYSTEM. Square - 020, Rochester New York (86) US 82/00227 (86) 24.02.82 • SYSTEME DE COMMANDE DE 14644, US (84) BE COMBUSTION. (72) Baumann, Otto S., Glendale (87) WO 82/03133 (87) 82/22 16.09.82 (71) THE G.C. BROACH COMPANY, California, US (30) 06.03.81 US 241351 INC., 7667 East 46 Place, Tulsa, OK Geddes, Glenn F., Alta Loma (54) • IN 74145, US California, US MEHRFA CHDA MPFERZE UGER- (72) BROACH, George C., Tulsa, OK Jeromin, Lothar S., Sierra Madre ODER MEHRFA CHWARMWAS- 74136, US California, US SERBEREITERA NLAGEN (74) Gasser, François W., Hirschengraben Santoro, Joseph F., Glendora BENUTZTE 10 Postfach 1555, CH-3001 Bern, CH California, US STEUEREINRICHTUNG. (74) Prior, Nicholas J. European Patent • CONTROLAPPARATUS FOR (51) G05D 23/19 (11) 0 073 797 Attorney et al, Rank Xerox Patent USE IN MULTIPLE STEAM F24J 3/04 Department 338 Euston Road, GENERATOR OR MULTIPLE HOT London NW1 3BH, GB WATER GENERATOR (51) G05D 23/19 (11) 0 073 915 (60) 0023155 INSTALLATIONS. D06B 23/28 A2 • APPAREIL DE COMMANDE D06C 7/00 (51) G03G 15/22 (11) 0 074 125 UTILISE DANS DES (86) De (87) De G03G 15/044 INSTALLA TIONS DE (21) 82106611.5 (22) 22.07.82 GENERATEURS DE VAPEUR (84) DE, FR,GB, IT (51) G04B 37/08 (11) 0 074 006 MULTIPLES OU DE (30) 08.09.81 DE 3135473 G04G 1/00 AI GENERA TEURS D'EA U CHA UDE (30) 08.12.81 DE 3148576 (86) Fr (87) Fr MULTIPLES. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (21) 82107708.8 (22) 23.08.82 (71) CLAYTON MANUFACTURING Kontrolle der kontinuierlichen (84) DE, FR, GB COMPANY, 4213 Temple City Wärmebehandlung einer textilen (30) 25.08.81 CH 5463/81 Boulevard, El Monte California 91734, Warenbahn. (54) • Elektronische Gelenkarmbanduhr. US • Method and apparatus to control a * Electronic hinged watch. (72) BRADT, Willy A., B-2650 Boom, BE continuous thermal process for a textile • Montre électronique articulée. WILSSENS, Norbert J. F., B-2760 sheet-like material. (71) Omega SA, Rue Stämpfli 96, CH-2500 Kruibeke, BE • Procédé et dispositif de traitement Bienne, CH (74) Plucker, Guy et al, OFFICE thermique en continu d'une matière (72) Jeannet, Pierre, CH-2202 KIRKPATRICK 4 Square de Meeûs, textile en bande. Chambrelien, CH B-1040 Bruxelles, BE (71) A. Monforts GmbH & Co, Froidevaux, Raymond, CH-2502 Schwalmstrasse 301, D-4050 Bienne, CH (51) G05B 19/417 (11) 0 074 228 Mönchengladbach 2, DE B21D 43/05
69 G05D - G08C 16.03.1983 (72) Pabst, Manfred, Dipl.-Ing., D-5000 (72) Tickle, Andrew C., Los Altos (71) Compagnie des Montres Longines, Köln 40, DE California 94022, US Francillon S.A.,, CH-2610 St-Imier (74) von Creytz, Dietrich, Schwalmstrasse (74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger Canton de Berne, CH 301, D-4050 Mönchengladbach 2, DE Limited 42, rue Saint-Dominique, (72) Schaffer, Rudolf, CH-2300 La F-75340 Paris Cedex 07, FR Chaux-de-Fonds, CH (51) G05G 15/02 (11) 0 073 802* (74) Klein, André Gilbert et al, Société B60R 21/10 Al (51) G06F 11/26 (11) 0 073 946 Générale de l'Horlogerie Suisse S.A. B60R 25/00 A62B 35/00 A2 ASUAG 6, Faubourg du Lac, (86) En (87) En (86) De (87) De CH-2501 Biel/Bienne, CH (21) 82900832.5 (22) 04.03.82 (21) 82107302.0 (22) 11.08.82 (86) NL 82/00006 (86) 04.03.82 . (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) G08B 3/10 (11) 0 073 878 (84) DE, FR, GB, NL, SE (30) 07.09.81 DE 3135368 G10K 9/12 (87) WO 82/03134 (87) 82/22 16.09.82 (54) • Verfahren und Anordnung zur (30) 11.03.81 NL 8101192 Funktionsprüfung einer (51) G08B 13/12 (11) 0 073 927 (54) • VORRICHTUNG ZUR programmierbaren Logikanordnung. Al BETÄTIGUNG EINES • Method and device for the (86) En (87) En SCHALTELEMENTES MITTELS functional test of a programmed logic (21) 82107000.0 (22) 03.08.82 SEINER VERZÖGERUNG. device. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • DEVICE FOR ACTIVATING A • Procédé et dispositif pour le test NL, SE S WITCHING ELEMENT BY A fonctionnel d'un dispositif logique (30) 19.08.81 IT 1260681 DECELERATION THEREOF. programmable. (54) • Vorrichtung die das Eindringen in • DISPOSITIF D'ACTIVA TION (71) SIEMENS einen Drahtzaun anzeigt. D'UN ELEMENT DE AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin • Intrusion warning wire fence. COMMUTATION PAR SA und München Wittelsbacherplatz 2, • Clôture en fil signalant une DECELERATION. D-8000 München 2, DE intrusion. (71) LASSCHE, Jakob, Wiesenwegle 45, (72) Pfleiderer, Hans-Jörg, Dr., D-8011 (71) CI.KA.RA. S.p.A., 2/2 Via Zago, D-7230 Schramberg, DE Zorneding, DE 1-40128 Bologna, IT (72) LASSCHE, Jakob, D-7230 Grassl, Gerhard, Dipl.-Ing., D-8011 (72) Ciordinik, Jacques, 1-40136 Bologna, Schramberg, DE Zorneding, DE IT (74) Schumann, Bernard Herman Johan et Penzo, Alessandro, 1-40056 al, OCTROOIBUREAU ARNOLD & (51) G06F 13/00 (11) 0 074 300 Crespellano (Bologna), IT SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 A2 (74) Porsia, Bruno et al, c/o Succ. Ing. GK The Hague, NL (86) En (87) En Fischetti & Weber Via Caffaro 3, (21) 82401555.6 (22) 19.08.82 1-16124 Genova, IT (51) G06F 9/30 (11) 0 073 901 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL A2 (30) 24.08.81 US 295588 (51) G08B 13/12 (11) 0 073 934 (86) En (87) En (54) • Speichersteuerungssystem für eine E06B 9/01 Al (21) 82106250.2 (22) 13.07.82 Subsystemsteuerung. (86) De (87) De (84) DE, FR, GB • Memory control circuit for (21) 82107040.6 (22) 12.08.82 (30) 08.09.81 US 300133 subsystem controller. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Verfahren zum Auswerten logischer • Système de commande de mémoire (30) 28.08.81 CH 5564/81 Schaltfunktionen in einem pour une unité de commande de (54) • Alarmauslösefähiger Gitterstab. Datenverarbeitungssystem. sous-système. • Grate bar capable of triggering an • Method for evaluating boolean (71) BURROUGHS CORPORATION, alarm. expressions in a data processing Burroughs Place, Detroit, Michigan • Barreau capable de déclencher une system. 48232, US alarme. • Méthode pour évaluer des (72) Mathews, Ronald Dean, Mission Viejo (71) BAUER KASSENFABRIK AG, expressions booléennes dans un California 92675, US Flughofstrasse 40, CH-8153 Rümlang, système de traitement de données. (74) Cabinet BERT, DE KERAVENANT CH (71) International Business Machines & HERRBURGER, 115, Boulevard (72) Bucher, Walter, CH-8864 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Haussmann, F-75008 Paris, FR Reichenburg, CH US (74) Frei, Alexandra Sarah, Egli (72) Bertsis, Viktors, Rochester, MN (51) G06F 15/02 (11) 0 073 781 Patentanwälte Horneggstrasse 4, 55901, US G04G 9/00 CH-8008 Zürich, CH (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM FRANCE Département de Propriété (51) G07C 1/24 (11) 0 074 330 (51) G08C 23/00 (11) 0 073 903 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR G08G 1/12 Al A2 (86) Fr (87) Fr (86) De (87) De (51) G06F 11/10 (11) 0 073 979 (21) 82810312.7 (22) 19.07.82 (21) 82106286.6 (22) 14.07.82 H04L 1/10 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 07.09.81 CH 5751/81 SE (51) G06F 11/20 (11) 0 074 305 (30) 02.10.81 FR 8118752 (30) 04.09.81 CH 5714/81 A2 (54) • Einrichtung zur Identifizierung und (54) • Vorrichtung zur kontaktlosen (86) En (87) En zur Bestimmung des Zeitpunktes des Übertragung von Informationen (21) 82401569.7 (22) 24.08.82 Passierens einer Vielzahl bewegter zwischen relativ zueinander rotierenden (84) DE, FR, GB, IT, NL Körper an einem bestimmten Punkt Bauteilen. (30) 24.08.81 US 295418 ihrer Umlaufbalm. • Arrangement for the contactless (54) • Fehlerisolierender • Device for the identification and the information transmission between Speicherdecodierer. determination of the passing moment bodies rotating relatively to one • Fault isolating memory decoder. of a plurality of moving objects at a another. • Décodeur de mémoire à isolation de predetermined point of their trajectory. • Dispositif pour la transmission sans faute. • Installation pour l'identification et contact d'informations entre des corps (71) FAIRCHILD CAMERA & la détermination de l'instant du tournant relativement l'un par rapport INSTRUMENT CORPORATION, passage d'une pluralité de mobiles en à l'autre. 464 Ellis Street, Mountain View un point déterminé de leur trajectoire. (71) CONTRAVES AG, California 94042, US Schaffhauserstrasse 580, CH-8052 Zürich, CH ,
70 16.03.1983 G08C - G11B (72) Pedrazza, Donatus, CH-8046 Zürich, Propriété Industrielle, F-06610 La (30) 04.09.81 JP 138583/81 CH Gaude, FR (54) • Verfahren zum Messen des Signals zum Steuern eines Lichtabtastfleckes. (51) G08G 1/12 (11) 0 074 330 (51) G10B 3/10 (11) 0 073 983 • Method of detecting light spot G07C 1/24 Gl0B 3/22 A2 control signal. (86) De (87) De * Méthode pour détecter un signal de (51) G09F 3/18 (11) 0 074 217 (21) 82107600.7 (22) 19.08.82 commande d'un spot lumineux. HO IB 7/36 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (86) En (87) En (30) 08.09.81 DE 3135569 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (21) 82304489.6 (22) 25.08.82 (54) • Koppelsystem für eine Orgel. (72) Maeda, Takeshi, Kokubunji-shi, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE • Coupling system for an organ. Shigematsu, Kazuo, (30) 25.08.81 GB 8125886 • Système d'accouplement pour une Kitakatsushika-gun Saitama-ken, JP (54) • Kennzeichentragende Mittel. orgue. Takasago, Masahiro, Yahagi • Identification carrying means. (71) TECOVA-AG, Litzibuech 8, CH-5610 Odawara-shi, JP • Moyens portant une identification. Wohlen, CH Mizoguchi, Yasumitsu, Naruda (71) N.V. RAYCHEM S.A., (72) Behringer, Klaus, Dr. rer. nat., Odawara-shi, JP Diestsesteenweg 692, B-3200 Kessel-lo, CH-5303 Würenlingen, CH Tsutsumi, Zenji, Kokubunji-shi, JP BE (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Tsunoda, Yoshito, Mitaka-shi, JP (72) Selleslags, Frank K. A., B-3044 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Uno, Motoo Hitachi-Dainikyoshinryo, Oudheverle, BE Schumann, Jakob, Dr. Bezold, 1-3, Kokubunji-shi, JP (74) Benson, John Everett et al, Raychem Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Limited Morley House 26 Holborn Maximilianstrasse 43, D-8000 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Viaduct, London ECl, GB München 22, DE Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 22, DE (51) G09F 9/37 (11) 0 073 842 (51) GlOB 3/22 (11) 0 073 983 Al G10B 3/10 (51) G11B 7/08 (11) 0 074115 (86) De (87) De G02B 27/40 (21) 81106658.8 (22) 27.08.81 (51) G10K 9/12 (11) 0 073 878 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, G08B 3/10 Al (51) G11B 7/08 (11) 0 074131 SE (86) De (87) De AI (54) • Bistabile elektromagnetische (21) 82103994.8 (22) 07.05.82 (86) En (87) En Schauzeichen. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (21) 82200970.0 (22) 28.07.82 • Bistable electromagnetic optical (30) 04.09.81 DE 3135169 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE display device. (54) • Elektronische Sirene. (30) 26.08.81 NL 8103960 • Indicateur optique électromagnétique • Electronic siren. (54) • Schwenkarmeinrichtung für eine bistable. • Sirène électronique. optische Abtasteinheit. (71) Friedrich Merk-Telefonbau GmbH, (71) ABEG Apparatebau und • Swing-arm device for an optical Warngauer Strasse 32, D-8000 Elektroanlagen GmbH, Bucher Strasse scanning unit. München 90, DE 2, D-8011 Kirchseeon-Eglharting, DE • Dispositif à bras pivotant pour une (72) Szyszka, Manfred, D-8500 Nürnberg, (72) Kolar, Hans Werner, Dipl.-Ing., unité de balayage optique. DE D-8012 Riemerling, DE (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Ludes, Robert, D-8012 Ottobrunn, DE (74) Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur., Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (74) Portwich, Peter, Mainzer Landstrasse Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München Eindhoven, NL 128-146, D-6000 Frankfurt/Main, DE 71, DE (72) Van de Veerdonk, Johannes T.A., NL-5656 AA Eindhoven, NL (51) G09G 1/28 (11) 0 073 916 (51) G11B 5/09 (11) 0 074 039 (74) Smit, Frederik Jan et al, A2 H04N 5/94 INTERNATIONAAL (86) En (87) En OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (21) 82106645.3 (22) 23.07.82 (51) G11B 7/00 (11) 0 073 921 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (84) DE, FR, GB, IT G11B 7/08 NL (30) 12.08.81 US 292067 (30) 12.08.81 US 292074 (51) G11B 7/00 (11) 0 074158 (51) G11B 7/24 (11) 0 074157 (54) • Steuereinrichtung zur individuellen Gl 1B 7/24 A2 G11C 13/04 Al Kontrolle der Farben der (86) En (87) En C03C 21/00 Zeichenkontur und des Hintergrundes (21) 82302145.6 (22) 27.04.82 (86) En (87) En eines auf einem Farbfernsehempfänger (84) DE, FR.GB, NL (21) 82302144.9 (22) 27.04.82 oder einem Monitor angezeigten (30) 08.09.81 US 300084 (84) DE, FR, GB, NL Zeichens. (54) • Informationstragende Matrizen zur (30) 08.09.81 US 300350 • Circuit for individually controlling Reproduktion. (54) • Optischer Datenspeicher. the color of the font and background • Data-bearing masters for replication. • Optical data store. of a character displayed on a color tv • Matrices porteuses d'informations • Mémoire optique d'informations. receiver or monitor. destinées à la production de répliques. (71) XEROX CORPORATION, Xerox • Circuit de commande individuelle de (71) XEROX CORPORATION, Xerox Square - 020, Rochester New York la couleur d'un caractère et son fond Square - 020, Rochester New York 14644, US affiché sur un récepteur de télévision à 14644, US (72) Mcquaid, Paul E., Canogo Park couleurs ou un moniteur. (72) Mcquaid, Paul E., Canoga Park California 91304, US (71) International Business Machines California 91304, US (74) Weatherald, Keith Baynes et al, Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (74) Weatherald, Keith Baynes et al, European Patent Attorney Rank US European Patent Attorney Rank Xerox Patent Department 338 Euston (72) Saenz, Jesus Andres, Coral Springs Xerox Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB Florida 33 065, US Road, London NW1 3BH, GB Dean, Mark Edward, Boynton Beach (51) G11B 7/24 (11) 0 074158 Florida 33435, US (51) G11B 7/08 (11) 0 073 921 G11B 7/00 Kummer, David Allen, Boca Raton G11B 7/00 A2 Florida 33434, US (86) En (87) En (51) G11B 7/26 (U) 0074 058 (74) Vekemans, André, COMPAGNIE (21) 82106786.5 (22) 27.07.82 B41M 5/24 A2 IBM FRANCE Département de (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL B05D 7/00
71 G11B-G11C 16.03.1983 (86) En (87) En de guidage de bande et élément de (54) • Verfahren zur Übergabe des (21) 82107988.6 (22) 31.08.82 guidage de bande à cet effet. Refresh-Signals an einen (84) DE.FR, GB (71) BASF Aktiengesellschaft, Halbleiterspeicher und Schaltung zur (30) 08.09.81 JP 142062/81 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ausführung des Verfahrens. (54) • Verfahren zur Beschichtung von Ludwigshafen, DE • Method and circuit to deliver refresh Platten. (72) Roos, Roland, D-6700 Ludwigshafen, signals to a semiconductor memory. • Disc coating method. DE • Méthode et circuit pour délivrer des • Procédé pour revêtir un disque. Schomann, Klaus Dieter, Dr., D-6700 signaux de régénération à une mémoire (71) Matsushita Electric Industrial Co., Ludwigshafen, DE semi-conductrice. Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Muenzner, Wulf, Dr., D-6710 (71) Müller, Otto, Am Guckenbühl 10, Osaka-fu, 571, JP Frankenthal, DE D-7750 Konstanz 16, DE (72) Inoue, Takao, Hirakata-shi Osaka-fu, (72) Müller, Otto, D-7750 Konstanz 16, DE JP (51) G11B 15/66 (11) 0 074148 (74) Riebling, Günter Dr.-Ing., Dipl.-Ing., Maeda, Yukio, Hirakata-shi Osaka-fu, A2 Ing.grad. et al, Rennerle 10, D-8990 JP (86) De (87) De Lindau, DE Uchida, Masami, Hirakata-shi (21) 82201084.9 (22) 06.09.82 Osaka-fu, JP (84) AT, DE, FR, GB, IT (51) G11C 11/34 (11) 0 074 213 (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse (30) 08.09.81 AT 3884/81 A2 24, D-2800 Bremen 1, DE (30) 11.03.82 AT 978/82 (86) En (87) En (54) • Aufzeichnungs- und/oder (21) 82304459.9 (22) 24.08.82 (51) Gl IB 15/60 (11) 0 074 032 Wiedergabegerät. (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL Gl IB 23/04 A2 • Recording and/or reproducing (30) 25.08.81 GB 8125919 (86) De (87) De apparatus. (54) • Nichtflüchtige (21) 82107881.3 (22) 27.08.82 • Appareil d'enregistrement et/ou de Halbleiterspeicherschaltungen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, reproduction. • Non-volatile semiconductor memory SE (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, circuits. (30) 03.09.81 DE 8125650 U Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA • Circuits de mémoire non-volatiles (30) 23.12.81 DE 8137551 U Eindhoven, NL semi-conductrices. (54) • Magnetbandanordnung mit (72) Erhart, Georg, NL-5656 AA (71) Hughes Microelectronics Limited, mindestens einem Eindhoven, NL Fullerton Road, Glenrothes Fife Bandführungselement und (74) Van Weele, Paul Johannes Frits et al, Scotland, GB Magnetbandkassette mit einer solchen INTERNATIONAAL (72) Edwards, Colin Walter, Gerrards Magnetbandanordnung. OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Cross Bucks, GB • Magnetic tape device with at least Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Murray, Kenelm Gerald Digby, one tape guiding element, and NL Chiddingfold Surrey, GB magnetic tape cassette with such a (74) Colgan, Stephen James et al, magnetic tape device. (51) G11B 15/66 (11) 0 074149 CARPMAELS & RANSFORD 43 • Dispositif de bande magnétique avec A2 Bloomsbury Square, London WC1A au moins un élément de guidage de (86) De (87) De 2RA., GB bande et cassette à bande magnétique (21) 82201085.6 (22) 06.09.82 avec un tel dispositif de bande (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) G11C 11/40 (11) 0 074 206 magnétique. (30) 08.09.81 AT 3884/81 A2 (71) BASF Aktiengesellschaft, (30) 15.03.82 AT 1032/82 (86) En (87) En Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (54) • Aufzeichnungs- und/oder (21) §2304429.2 (22) 23.08.82 Ludwigshafen, DE Wiedergabegerät. (84) DE, FR, GB (72) Balz, Werner, Dr., D-6703 • Recording and/or reproducing (30) 24.08.81 JP 132406/81 Limburgerhof, DE apparatus. (54) • Halbleiterspeicheranordnung. Muenzner, Wulf, Dr., D-6710 • Appareil d'enregistrement et/ou de • Semiconductor memory device. Frankenthal, DE reproduction. • Dispositif de mémoire Schomann, Klaus Dieter, Dr., D-6700 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, semi-conductrice. Ludwigshafen, DE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Berger, Heinz, D-7640 Kehl, DE Eindhoven, NL Kamikodanaka Nakahara-ku, Roos, Roland, D-6700 Ludwigshafen, (72) Fleck, Harald, NL-5656 AA Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP DE Eindhoven, NL (72) Aoyama, Keizo, Yamato-shi Muller, Johannes C.A., NL-5656 AA Kanagawa 242, JP (51) G11B 15/60 (11) 0 074 033 Eindhoven, NL (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL G11B 23/04 A2 Hütter, Heinrich, NL-5656 AA JENNINGS & EVERY 53/64 (86) De (87) De Eindhoven, NL Chancery Lane, London WC2A IHN, (21) 82107882.1 (22) 27.08.82 (74) Van Weele, Paul Johannes Frits et al, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, INTERNATIONAAL SE OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (51) G11C 13/04 (11) 0 074157 (30) 03.09.81 DE 3134894 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Gl IB 7/24 (54) • Bandführungsvorrichtung für NL Magnetbänder, insbesondere (51) G11C 19/28 (11) 0 074 150 Video-magnetbänder, (51) G11B 23/04 (11) 0 074 032 A2 Magnetbandkassetten mit solcher G11B 15/60 (86) N1 (87) En Bandführungsvorrichtung und (21) 82201086.4 (22) 06.09.82 Bandführungselemente dafür. (51) G11B 23/04 (11) 0 074 033 (84) DE, FR, GB, IT • Tape guiding device for magnetic G11B 15/60 (30) 08.09.81 NL 8104154 tapes, particularly magnetic video (54) • Detektion von binärer Information tapes, magnetic tape cassettes with such (51) G11C 11/24 (11) 0073 969 einer Ladungsübertragungsanordnung. a tape guiding device and tape guiding A2 • Detecting binary information from a element therefor. (86) De (87) De charge transfer device. • Dispositif de guidage de bande pour (21) 82107475.4 (22) 17.08.82 • Détection d'information binaire d'un bandes magnétiques, notamment pour (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, dispositif de transfer de charge. bandes magnétiques vidéo, cassettes à NL, SE bande magnétique avec un tel dispositif (30) 27.08.81 DE 3133838
72 16.03.1983 G11C - H01H (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (72) Van Konynenburg, Peter, Palo Alto (51) H01F 40/06 (11) 0 074 297 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA California, 94303, US Al Eindhoven, NL Au, Andrew, Fremont California, (86) Fr (87) Fr (72) Pelgrom, Marcellinus J.M., NL-5656 94536, US (21) 82401529.1 (22) 13.08.82 AA Eindhoven, NL (74) Jay, Anthony William et al, (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Harwig, Hendrik Anne, NL-5656 AA RAYCHEM Limited Faraday Road (30) 26.08.81 FR 8118416 Eindhoven, NL Dorcan, Swindon Wiltshire, GB (54) • Hybridischer Kompensierter Slotboom, Jan Willem, NL-5656 AA Stromwandler. Eindhoven, NL (51) H01B 7/36 (11) 0 074 217 • Hybrid compensated current (74) Houbiers, Ernest Emile Marie Gerlach G09F 3/18 transformer. et al, INTERNATIONAAL • Capteur de courant hybride OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (51) H01C 7/02 (11) 0 074 281 compensé. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, H01B 1/24 (71) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, NL F-38050 Grenoble Cedex, FR (51) H01C 7/10 (11) 0 074177 (72) Schueller, Pierre, F-38050 Grenoble (51) G12B 9/02 (11) 0 074 086 C04B 35/00 A2 Cedex, FR H02B 7/06 A2 (86) En (87) En (74) Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. (86) En (87) En (21) 82304111.6 (22) 04.08.82 Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 (21) 82108063.7 (22) 01.09.82 (84) CH, GB, LI, SE Grenoble Cedex, FR (84) DE, FR, GB (30) 24.08.81 US 295901 (30) 02.09.81 JP 131062/81 U (54) • Metalloxidvaristor mit (51) H01G 5/16 (11) 0 074176 (54) • Komplette Nebenstation. kontrollierbarer Durchschlagsspannung G0IL 9/00 • Package substation. und Kapazität. • Sous-centrale entière. • Metal oxide varistor with (51) H01H 3/26 (11) 0 073 923 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI controllable breakdown voltage and F16H 29/10 Al KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome capacitance. F16D 41/08 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Varistance en oxyde métallique à (86) De (87) De (72) Tsuruta, Keiji, Hyogo Prefecture, JP tension de claquage et capacité (21) 82106866.5 (22) 29.07.82 Tsutsumi, Nagayuki, City of Suita contrôlables. (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Osaka, JP (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (30) 12.08.81 DE 3131903 (74) Kern, Ralf M., Dipl.-Ing. et al, 1 River Road, Schenectady New York (54) • Elektromotorische Patentanwälte Kern, Popp, Sajda, von 12305, US Antriebsvorrichtung für die Betätigung Bülow & Boite Postfach 86 06 24 (72) Philipp, Herbert Reynold, Scotia New eines Trennschalters in elektrischen Widenmayerstrasse 48, D-8000 York 12302, US Schaltanlagen. München 86, DE (74) Turner, Paul Malcolm, PAUL M. • Motorised drive to operate a TURNER AND COMPANY disconnecting switch in electrical (51) G12B 9/10 (11) 0 074 019 European Patent Attorneys 47 switchgear. A2 Marylebone Lane, London WIM • Dispositif de commande à moteur (86) De (87) De 6DL, GB électrique pour actionner un (21) 82107792.2 (22) 25.08.82 sectionneur dans des installations de (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (51) H01C 7/10 (11) 0 074 312 commutation électriques. (30) 04.09.81 SE 8105258 H01C 17/06 Al (71) SIEMENS (30) 03.05.82 SE 8202760 (86) Fr (87) Fr AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (54) • Überwachungspult. (21) 82401594.5 (22) 27.08.82 und München Wittelsbacherplatz 2, • Control desk. (84) DE, GB, IT, NL, SE D-8000 München 2, DE • Pupitre de contrôle. (30) 04.09.81 FR 8116872 (72) Silbermann, Erich, D-8521 (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE (54) • Verfahren zur Herstellung eines Bubenreuth, DE (72) Eriksson, Stig, S-723 48 Västeras, SE Dickschichtvaristors auf einem Granberg, Bengt, S-722 43 Västeras, Hybridschaltungssubstrat und der auf (51) H01H 13/26 (11) 0 074 004 SE diese Weise erzeugte Varistor. A2 Westberg, Erik, S-722 31 Västeras, SE • Method of producing a thick-film (86) De (87) De (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., varistor on a hybrid circuit substrate, (21) 82107694.0 (22) 23.08.82 Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt and varistor obtained in this way. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, a.M. 1, DE • Procédé de fabrication de varistance SE à couche épaisse sur un substrat de (30) 09.09.81 DE 3135655 (51) G21C 13/02 (11) 0 074 062 circuit hybride, et varistance ainsi (54) • Druckschalter für elektrische Geräte. B65D 90/12 obtenue. • Push-button switch for electrical (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard devices. (51) G21K 1/04 (11) 0 074 021 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Intérrupteur à poussoir pour A61B 6/06 FR appareillage électrique. (72) Graciet, Michel, F-75379 Paris Cedex (71) Rafi GmbH & Co Elektrotechnische (51) H01B 1/24 (11) 0 074 281 08, FR Spezialfabrik, Ravensburger Strasse H01C 7/02 Al Romann, Annick, F-75379 Paris Cedex 128-134, D-7981 Berg bei Ravensburg, H05B 3/14 08, FR DE (86) En (87) En Buchy, François, F-75379 Paris Cedex (72) Kreeb, Rolf, Dipl.-Ing., D-7980 (21) 82304744.4 (22) 09.09.82 08, FR Ravensburg, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (74) Taboureau, James et al, (74) Engelhardt, Guido, Dipl.-Ing., (30) 09.09.81 US 300709 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Ehlersstrasse 17 Postfach 1350, D-7990 (54) • Elektrisch leitfähige Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Friedrichshafen, DE Polymermischung. FR • Conductive polymer composition. (51) H01H 13/70 (11) 0 073 932 • Composition de polymères (51) H01C 17/06 (11) 0 073 904 AI conductrice. ' H05K 3/20 (86) De (87) De (71) RAYCHEM CORPORATION, 300 (21) 82107034.9 (22) 04.08.82 Constitution Drive, Menlo Park (51) H01C 17/06 (11) 0 074 312 (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL, SE California 94025, US H01C 7/10 (30) 08.09.81 DE 3135427 (54) • Tastenschalter.
73 H01H - HOIJ 16.03.1983 • Key switch. (30) 26.08.81 DE 3133799 (51) H01J 19/08 (11) 0 073 814 • Interrupteur à touche. (54) • Kontaktanordnung für HOIJ 1/15 (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Vakuumschalter. Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 • Contact arrangement for a vacuum (51) H01J 19/10 (11) 0 073 814 Frankfurt/Main 70, DE switch. H01J 1/15 (72) Burgeth, Heinz, D-8554 Gräfenberg, • Disposition de contacts pour DE interrupteur à vide. (51) H01J 23/207 (11) 0 074 173 Tessendorf, Günter, Ing. grad., D-4750 (71) SIEMENS H01J 25/55 Al Unna, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (86) En (87) En (74) Vogl, Leo, Dipl.-Ing., Licentia und München Wittelsbacherplatz 2, (21) 82303999.5 (22) 29.07.82 Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. D-8000 München 2, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (72) Peche, Gerhard, Dr. Dipl.-Ing., D-1000 SE Frankfurt 70, DE Berlin 13, DE (30) 08.09.81 GB 8127125 Bialkowski, Günter, D-1000 Berlin 26, (54) • Magnetrone. (51) H01H 13/70 (11) 0 074 315 DE • Improvements in or relating to B41J 5/12 magnetrons. (51) H01H 35/02 (11) 0 074 289 • Magnétrons. (51) H01H 33/02 (11) 0 074 328 Al (71) English Electric Valve Company H01H 33/42 A2 (86) Fr (87) Fr Limited, 106, Waterhouse Lane, (86) De (87) De (21) 82401392.4 (22) 27.07.82 Chelmsford, Essex, CM1 2QU, GB (21) 82730108.6 (22) 12.08.82 (84) DE, GB, IT (72) Pickering, Alan Hugh, Springfield (84) CH, DE, GB, LI, SE (30) 07.08.81 FR 8115364 Chelmsford Essex, GB (30) 08.09.81 DE 3135967 (54) • Handgriff für Spiele. (74) Hoste, Colin Francis et al, Marconi (54) • Mehrpoliger gekapselter • Game handle. House New Street, Chelmsford Essex Hochspannungs-Leistungsschalter. • Manette de jeu. CM1 1PL, GB • Encapsulated high-voltage multi-pole (71) THOMSON-BRANDT, 173, power circuit breaker. Boulevard Haussmann, F-75379 Paris (51) H01J 25/55 (11) 0 074173 • Disjoncteur multipolaire de Cedex 08, FR H01J 23/207 puissance haute tension, logé dans une (72) Henrard, José, F-75379 Paris Cedex enciente. 08, FR (51) H01J 37/147 (11) 0 073 764* (71) SIEMENS Jaquemin, Marie Noelle, F-75379 Paris Al AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Cedex 08, FR (86) En (87) En und München Wittelsbacherplatz 2, Leduc, Michel, F-75379 Paris Cedex (21) 81902215.3 (22) 04.08.81 D-8000 München 2, DE 08, FR (86) US 81/01049 (86) 04.08.81 (72) Brockmann, Sigismund, D-1000 Berlin (74) Schmolka, Robert et al, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE 41, DE THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (87) WO 82/03139 (87) 82/22 16.09.82 Eckert, Volker, D-1000 Berün 36, DE Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (30) 10.03.81 US 242391 FR (54) • SCHIRMANORDNUNG (51) H01H 33/06 (11) 0 074 288 BESTEHEND A US EINER AI (51) H01H 85/46 (11) 0 074186 LINSEN-MATRIX. (86) Fr (87) Fr H02H 3/02 • SCREEN LENS ARRAY SYSTEM. (21) 82401380.9 (22) 26.07.82 • SYSTEME D'ECRAN A RANGEES (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (51) H01J 1/15 (11) 0 073 814* DE LENTILLES. SE H01J 19/08 AI (71) VEECO INSTRUMENTS INC., 515 (30) 07.08.81 FR 8115573 H01K 1/14 H01J 1/16 Broad Hollow Road, Melville, NY (54) • Automatische H01J 19/10 11747, US Begrenzungsvorrichtung für (86) En (87) En (72) WILLIAMS, Norman, New Hope, PA Kurzschlussströme. (21) 82901088.3 (22) 01.03.82 18938, US • Automatic limitation device for short (86) US 82/00249 (86) 01.03.82 KOCH, George R., Los Altos, CA circuit currents. (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE 94022, US • Dispositif automatique de limitation (87) WO 82/03138 (87) 82/22 16.09.82 (74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. de courants de court-circuit. (30) 09.03.81 US 241959 YOUNG & CO. 10 Staple Inn, (71) LA TELEMECANIQUE (54) • LEGIERUNGSDRAHT FÜR London, WC1V 7RD, GB ELECTRIQUE, 33 bis, avenue du GLÜHBIRNENKOMPONENTEN Maréchal Joffre, F-92000 Nanterre, SOWIE GLÜHBIRNEN, DIE DIESE (51) H01J 37/302 (11) 0 074 238 FR ENTHALTEN. A2 (72) Belbel, Elie, F-93800 Epinay-sur-Seine, • ALLOY WIRE FOR LAMP (86) En (87) En FR COMPONENTS AND LAMPS (21) 82304571.1 (22) 31.08.82 Fechant, Louis, F-78110 Le Vesinet, INCORPORA TING SAME. (84) DE, FR,GB, NL FR • FIL EN ALLIAGE POUR (30) 03.09.81 JP 138762/81 Haury, André, F-93340 Le Raincy, FR COMPOSANTS DE LAMPES ET (54) • Belichtungsverfahren unter Lauraire, Michel, F-92400 Courbevoie, LAMPES LE COMPRENANT. Benützung eines Energiestrahls. FR (71) GTE PRODUCTS CORPORATION, • Exposure method utilising an energy Siffroi, Lucien, F-78000 Versailles, FR One Stamford Forum, Stamford, CT beam. (74) Marquer, Francis, CABINET 06904, US • Méthode d'exposition utilisant un MOUTARD 35, avenue Victor Hugo (72) DAGA, Raman L., Towanda, PA faisceau énergétique. Résidence Champfleury, F-78180 18848, US (71) TOKYO SHIBAURA DENKI Voisins le Bretonneux, FR PATRICIAN, Thomas J., Bradford, KABUSHIKI KAISHA, 72, PA 18838, US Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (51) H01H 33/42 (11) 0 074 328 (74) Reinländer & Bernhardt Kanagawa-ken 210, JP H01H 33/02 Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 Toshiba Machine Company Limited, München 60, DE 2-11, 4-chome Ginza Chuo-ku, Tokyo, (51) H01H 33/66 (11) 0073 925 JP Al (51) HOIJ 1/16 (11) 0073 814 (72) Takigawa, Tadahiro Patent Division (86) De (87) De HOIJ 1/15 Tokyo Shibaura, Kawasaki-shi (21) 82106926.7 (22) 30.07.82 Kanagawa-ken Tokyo, JP (84) DE,GB, NL
74 16.03.1983 HOIJ - H01L Kawauchi, Yasunobe, 4-2-11 Ginza • Composition pour les fils d'amenée Aoki, Hideji, Machida-shi Tokyo 194, Chuou-ku Tokyo, JP des lampes électriques. JP (74) Eyles, Christopher Thomas et al, (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, Kida, Susumu, Setagaya-ku Tokyo BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 1 River Road, Schenectady New York 158, JP Pear Tree Court Farringdon Road, 12305, US Kanazawa, Yuki, Yokohama-shi London, EC1R ODS, GB (72) Pugh, John William, Gates Mills Ohio Kanagawa 232, JP 44040, US (74) Fane, Christopher Robin King et al, (51) HOIJ 37/32 (11) 0 073 963 Pikus, Francis William, Cleveland HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt A2 Heights Ohio 44121, US House 28 Southampton Buildings (86) En (87) En Graves, James Arthur, Highland Chancery Lane, London, WC2A 1AT, (21) 82107443.2 (22) 16.08.82 Heights Ohio 44143, US GB (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL McMillan, John Eadie, Kirtland Ohio (30) 01.09.81 US 298416 44094, US (51) H01L 27/06 (11) 0 074 215 (54) • Induktiv gekoppelte Entladung für Walter, John Lee, Scotia New York H01L 27/08 Plasma-Ätzung und Resistentfernung. 12302, US • Inductively coupled discharge for (74) Turner, Paul Malcolm, PAUL M. (51) H01L 27/08 (11) 0 074 215 plasma etching and resist stripping. TURNER AND COMPANY H01L 27/06 A2 • Décharge à couplage inductif pour le European Patent Attorneys 47 (86) En (87) En découpage par plasma et l'enlèvement Marylebone Lane, London WIM (21) 82304479.7 (22) 25.08.82 de résist. 6DL, GB (84) DE, FR, GB, NL (71) THE PERKIN-ELMER (30) 31.08.81 US 297903 CORPORATION, Main Avenue, (51) HOIK 1/40 (11) 0 074 216 (54) • CMOS Vorrichtungen mit Norwalk Connecticut 06856, US HOIK 1/20 selbst-justierenden Kanalunterbrechern. (72) Reinberg, Alan R., Westport • CMOS devices with self-aligned Connecticut 06880, US (51) H01L 21/265 (11) 0 073 942 channel stops. Steinberg, George N., Westport H01L 21/82 • Dispositifs de type CMOS Connecticut 06880, US comprenant des régions d'arrêt de canal Zarowin, Charles B., Rowayton (51) H01L 21/312 (11) 0 073 910 auto-alignées. Connecticut 06853, US C08J 7/02 (71) Hughes Aircraft Company, Centinela (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Avenue and Teale Street, Culver City Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (51) H01L 21/82 (11) 0 073 942 California 90230, US Schumann, Jakob, Dr. Bezold, H01L 21/265 A2 (72) Chen, John Y., Los Angeles California Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (86) De (87) De 90066, US Maximilianstrasse 43, D-8000 (21) 82107240.2 (22) 10.08.82 (74) Colgan, Stephen James et al, München 22, DE (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE CARPMAELS & RANSFORD 43 (30) 27.08.81 DE 3133841 Bloomsbury Square, London WC1A (51) HOIJ 61/10 (11) 0 074188 (54) • Verfahren zum Herstellen von 2RA„ GB H01J 61/82 hochintegrierten komplementären MOS-Feldeffekttransistorschaltungen. (51) H01L 27/14 (11) 0 073 889 (51) H01J 61/82 (11) 0 074188 • Process for manufacturing highly A2 H01J 61/10 A2 integrated complementary MOS field (86) De (87) De (86) En (87) En effect transistor circuits. (21) 82105539.9 (22) 24.06.82 (21) 82304283.3 (22) 13.08.82 • Procédé pour la fabrication de (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) DE, FR, NL circuits à transistors à effet de champ (30) 08.09.81 DE 3135462 (30) 04.09.81 GB 8126865 complémentaire à haute densité (54) • Monolithische Eingangsstufe eines (30) 18.09.81 GB 8128262 d'intégration. optischen Empfängers. (30) 07.06.82 GB 8216518 (71) SIEMENS • Monolitic input stage for an optical (54) • Hochdruckentladungslampe. AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin receiver. • High pressure discharge lamps. und München Wittelsbacherplatz 2, • Etage d'entrée monolithique d'un • Lampe à décharge à haute pression. D-8000 München 2, DE récepteur optique. (71) THORN EMI pic, THORN EMI (72) Schwabe, Ulrich, Dr., D-8000 (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, House Upper Saint Martin's Lane, München 90, DE Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 London WC2A 9ED, GB Jacobs, Erwin, Dr., D-8011 Frankfurt/Main 70, DE (72) Denbigh, Paul Linley, Cossington Vaterstetten, DE (72) Schwaderer, Bernhard, Dr.-Ing., Leicestershire, LE7 8UT, GB D-7153 Weissach im Tal, DE Seddon, Richard John, Rushey Mead (51) H01L 21/90 (11) 0 073 910 (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, Leicestershire, LE4 7TR, GB C08J 7/02 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Jones, Bryan Frederick, Leicestershire, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 LE4 7YJ, GB (51) H01L 21/92 (11) 0074168 Frankfurt/Main 70, DE (74) Marsh, Robin Geoffrey et al, Thorn HOIR 9/16 AI EMI Patents Limited The Quadrangle (86) En (87) En (51) H01L 29/10 (11) 0 074133 Westmount Centre Uxbridge Road, (21) 82303929.2 (22) 23.07.82 H0IL 29/743 A2 Hayes Middlesex, UB4 0HB, GB (84) DE, FR, GB (86) De (87) De (30) 24.07.81 JP 115901/81 (21) 82201010.4 (22) 12.08.82 (51) HOIK 1/14 (11) 0 073 814 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE H01J 1/15 Verpackung elektronischer (30) 25.08.81 CH 5465/81 Vorrichtungen. (54) • Thyristor. (51) HOIK 1/20 (11) 0 074 216 • Device and method for packaging • Thyristor. HOIK 1/40 Al electronic devices. • Thyristor. (86) En (87) En * Dispositif et procédé d'emballage (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (21) 82304481.3 (22) 25.08.82 pour des dispositifs électroniques. & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, (84) DE, FR, GB, NL (71) FUJITSU LIMITED, 1015, CH (30) 31.08.81 US 298073 Kamikodanaka Nakahara-ku, (72) Sittig, Roland, Dr., CH-5222 Umiken, (54) • Zusammensetzung für die Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP CH Zuleitungen in elektrischen Lampen. (72) Shimizu, Shokichi, Kamakura-shi • Inlead construction for electric lamp. Kanagawa 247, JP (51) H01L 29/743 (11) 0 074133 H01L 29/10
75 H01L - HOIR 16.03.1983 (51) H01L 39/18 (11) 0 074 030 Kathode, deren aktives Material aus (74) Boxall, Robin John et al, Philips A2 Metallchloriden besteht. Electronic and Associated Ind. Ltd. (86) De (87) De • Solid-state galvanic cell with ions Patent Department Mullard House (21) 82107878.9 (22) 27.08.82 and electrons conducting cathode, with Torrington Place, London WC1E (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL an active material consisting of metal 7HD, GB (30) 05.09.81 DE 3135177 chlorides. (54) • Supraleitender Schalter. • Pile galvanique à l'état solide avec (51) H01Q 13/12 (11) 0 074 311 • Superconductive switch. une cathode d'une conductivité ionique AI • Commutateur supraconducteur. et électronique dont la masse active (86) Fr (87) Fr (71) BROWN, BOVERI & CIE consiste en chlorures métalliques. (21) 82401593.7 (22) 27.08.82 Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse (71) VARTA Batterie Aktiengesellschaft, (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE 1, D-6800 Mannheim 31, DE Am Leineufer 51, D-3000 Hannover (30) 11.09.81 FR 8117236 (72) Dustmann, Cord-Henrich, Dr. 21, DE (54) • Rechteckhohlleiterschlitzantenne für Dipl.-Chem., D-6490 Weinheim, DE (72) Dennstedt, Weif, Dr., D-6233 breiten Frequenzbereich. (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o Kelkheim, DE • Broadband rectangular slotted wave Brown, Boveri & Cie AG Postfach Scheunpflug, Dagmar, D-6232 Bad guide. 351, D-6800 Mannheim 1, DE Soden 3, DE • Guide d'onde rectangulaire à fentes (74) Kaiser, Dieter Ralf, Dipl.-Ing., rayonnantes et à large bande de (51) H01M 2/10 (11) 0 074 227 Gundelhardtstrasse 72, D-6233 fréquence. AI Kelkheim/Ts., DE (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (86) En (87) En Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (21) 82304527.3 (22) 26.08.82 (51) H01M 8/02 (11) 0 074111 FR (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL HO IM 8/08 A2 (72) Drabowitch, Serge, F-75379 Paris (30) 31.08.81 US 297891 (86) En (87) En Cedex 08, FR (54) • Adapter zur Anwendung von (21) 82108208.8 (22) 06.09.82 (74) Eisenbeth, Jacques Pierre et al, Batteriezellen mit kleineren (84) DE, FR, GB, IT THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Abmessungen in Verwendungen mit (30) 07.09.81 JP 141524/81 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, grösseren Abmessungen. (30) 07.09.81 JP 141525/81 FR • Adapter permitting smaller size (54) • Brennstoffzelle. battery cell to function in larger size • Fuel cell. (51) H01Q 15/00 (11) 0 074 295 applications. • Pile à combustible. H01Q 15/14 Al • Boîte de raccordement permettant (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi H01Q 25/00 l'emploi de piles de petites dimensions 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (86) Fr (87) Fr dans des applications à dimensions Hitachi Chemical Co., Ltd., 1-1, (21) 82401518.4 (22) 10.08.82 plus grandes. Nishi-shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Trattner, Burton C., 416 Clubhouse Tokyo 160, JP NL, SE Court, Coram, N.Y. 11727, US (72) Kahara, Toshiki, Toukai-mura (30) 28.08.81 FR 8116467 Nolte, Albert C., Jr., 350 Jericho Naka-gun Ibaraki-ken, JP (54) • Passiver Mikrowellenduplexer mit Turnpike, Jericho New York 11753, Matsuda, Shinpei, Naka-gun Halbleitern. US Ibaraki-ken, JP • Passive microwave duplexer using (72) Trattner, Burton C., Coram, NY Ishii, Kenzo, Naka-gun Ibaraki-ken, JP semi-conductors. 11727, US Takeuchi, Seizi, Hitachiohta-shi • Duplexeur d'ondes (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & Ibaraki-ken, JP électromagnétiques passif à CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Imahashi, Jinichi, Hitachi-shi semi-conducteur. London WC2A 3LS, GB Ibaraki-ken, JP (71) THOMSON-CSF, \1i, boulevard Honji, Akio, Hitachi-shi Ibaraki-ken, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (51) H01M 4/58 (11) 0 073 877 JP FR H01M 6/18 (74) Strehl, Peter et al, Strehl, (72) Sillard, Gilles, F-75379 Paris Cedex 08, Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte FR (51) H01M 4/88 (11) 0 074 302 Widenmayerstrasse 17, D-8000 Baril, Michel, F-75379 Paris Cedex 08, AI München 22, DE FR (86) Fr (87) Fr (74) Eisenbeth, Jacques Pierre et al, (21) 82401564.8 (22) 23.08.82 (51) H01M 8/08 (11) 0 074111 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE H01M 8/02 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (30) 07.09.81 FR 8117054 FR (54) • Verfahren zur Herstellung einer (51) H01Q 13/02 (11) 0 074153 wasserabstossenden porösen Membran. H01Q 21/20 A2 (51) H01Q 15/14 (11) 0 074 295 • Process for the production of a (86) En (87) En H01Q 15/00 hydrophorous porous membrane. (21) 82201089.8 (22) 06.09.82 • Procédé de fabrication d'une (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) H01Q 21/20 (11) 0 074153 membrane poreuse hydrofuge et (30) 07.09.81 GB 8127037 H01Q 13/02 membranes obtenues par ce procédé. (30) 14.07.82 GB 8220384 (71) INSTITUT FRANCAIS DU (54) • Hornantenne. (51) H01Q 25/00 (11) 0 074 295 PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, • Horn antenna. H01Q 15/00 F-92502 Rueil-Malmaison, FR • Antenne cornet. (72) Grehier, Alain, F-75012 Paris, FR (71) PHILIPS ELECTRONIC AND (51) HOIR 4/50 (11) 0 073 784* Breelle, Yves, F-78230 Le Pecq, FR ASSOCIATED INDUSTRIES Al LIMITED, Arundel Great Court 8 (86) En (87) En (51) H01M 6/18 (11) 0 073 877 Arundel Street, London WC2R 3DT, (21) 82900654.3 (22) 12.03.82 H01M 4/58 Al GB (86) GB 82/00084 (86) 12.03.82 (86) De (87) De (84) GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 82103620.9 (22) 28.04.82 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, NL, SE (84) DE, FR,GB Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (87) WO 82/03295 (87) 82/23 30.09.82 (30) 29.08.81 DE 3134289 Eindhoven, NL (30) 13.03.81 GB 8108030 (54) • Galvanische Festkörperzelle mit (84) DE, FR, IT, SE (54) • ELEKTRISCHER STECKER. ionen- und elektronenleitender (72) Dewey, Richard James, Redhill • ELECTRICAL CONNECTORS. Surrey, RH1 5HA, GB • CONNECTEURS ELECTRIQUES.
76 16.03.1983 HOIR - H02H (71) VAUSE, Francis, Vine House Farm (74) Warden, John Christopher et al, (86) De (87) De Whinney Lane Mellor, Blackburn R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter (21) 82107130.5 (22) 06.08.82 Lancashire, GB Lane, London EC4A 1PL, GB (84) BE, DE, FR, GB, IT (72) VAUSE, Francis, Blackburn (30) 20.08.81 DE 3132903 Lancashire, GB (51) HOIR 23/68 (11) 0 074 061 (54) • Hochspannungszündkerze. (74) Stanley, David William, AI • High-tension spark plug. APPLEYARD LEES & CO. 15 Clare (86) Fr (87) Fr • Bougie d'allumage pour haute Road, Halifax West Yorkshire HX1 (21) 82107994.4 (22) 31.08.82 tension. 2HY, GB (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (30) 04.09.81 FR 8116840 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (51) HOIR 9/16 (11) 0 074168 (54) • Modulartige elektrische (72) Benedikt, Walter, D-7000 Stuttgart 31, HO IL 21/92 Anschlussklemme. DE • Modular electrical terminal post. Pollner, Rudolf, D-8600 Bamberg, DE (51) HOIR 13/658 (11) 0 073 957 • Borne modulaire de raccordement Schaffrin, Christian, Dr. Dipl.-Ing., A2 électrique. D-7257 Ditzingen 5, DE (86) En (87) En (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE Steinke, Leo, D-7050 Waiblingen (21) 82107405.1 (22) 14.08.82 DES TELECOMMUNICATIONS Hegnach, DE (84) DE, FR, GB, IT, SE CIT-ALCATEL S.A. dite:, 12, rue de (30) 03.09.81 JP 130370/81 U la Baume, F-75008 Paris, FR (51) H01T 21/02 (11) 0 073 939 (54) • Abgeschirmter elektrischer (72) Petit, André, F-91310 Longpont sur H01T 13/20 Verbinder. Orge, FR • Shielded electrical connector. Jamet, Daniel, F-91620 Nozay, FR (51) H02B 7/06 (11) 0 074 086 • Connecteur électrique blindé. (74) Weinmiller, Jürgen et al, G12B 9/02 (71) ALLIED CORPORATION, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Columbia Road and Park Avenue P.O. 80, DE (51) H02G 3/06 (11) 0 073 892 Box 2245R (Law Dept.), Morristown F16L 41/00 New Jersey 07960, US (51) HOIR 23/72 (11) 0 074163 (72) Hirose, Takao, Shimotsuga-Gun Al (51) H02G 15/18 (11) 0 074 280 Tochigi Pref., JP (86) En (87) En B29C 25/00 (74) Wagner, Karl H„ P.O. Box 246 (21) 82303578.7 (22) 08.07.82 Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 Munich (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) H02H 3/02 (11) 0 074186 22, DE (30) 27.07.81 US 287301 H02H 7/30 Al (54) • Verbinderstück zum Ausüben einer H01H 85/46 (51) HOIR 13/658 (11) 0 074 205 Reibungskraft auf Anschlussklötze. (86) En (87) En HOIR 17/12 Al • Header for imposing ffictional force (21) 82304239.5 (22) 11.08.82 (86) En (87) En on terminal posts. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (21) 82304427.6 (22) 23.08.82 • Tête de câble pour imposer une force (30) 13.08.81 JP 127130/81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, de frottement sur des plots de (54) • Strombegrenzungsvorrichtung. NL, SE raccordement. • Current limiting device. (30) 24.08.81 US 295824 (71) THOMAS & BETTS * Dispositif limiteur de courant. (54) • Verbinder für ein abgeschirmtes CORPORATION, 920 Route 202, (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI Koaxialkabel. Raritan New Jersey 08869, US KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome • A connector for coaxially shielded (72) Narozny, Ronald S., Panorama City Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP cable. California 91402, US (72) Akisada, Mitsuo, Kita-ku Kobe Hyogo • Connecteur pour un câble coaxial (74) Davy, John Raymond et al, Prefecture, JP blindé. CARPMAELS & RANSFORD 43, Yokouchi, Kazuhiro, Itami Hyogo (71) W.L. GORE & ASSOCIATES, INC., Bloomsbury Square, London, WC1A Prefecture, JP 555 Paper Mill Road P.O. Box 9329, 2RA, GB (74) Lawson, David Glynne et al, MARKS Newark Delaware 19711, US & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (72) Hansell III, George A., Newark (51) H01S 3/03 (11) 0 073 992 London WC2A 3LS, GB Delaware 19713, US H01S 3/045 A2 (74) Taylor, Derek George et al, Mathisen, (86) En (87) En (51) H02H 7/08 (11) 0 073 943 Macara & Co. Lyon House Lyon (21) 82107653.6 (22) 20.08.82 H02H 7/20 Road, Harrow, Middx. HAI 2ET, GB (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 09.09.81 JP 141022/81 (51) H02H 7/20 (11) 0 073 943 (51) HOIR 17/12 (11) 0 074 205 (54) • Gas-Laservorrichtung. H02H 7/08 Al HOIR 13/658 • Gas laser. H03K 17/08 • Laser à gaz. (86) En (87) En (51) HOIR 23/06 (11) 0 074159 (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (21) 82107267.5 (22) 11.08.82 A2 ' 1-chôme, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (84) DE, FR, GB, IT (86) En (87) En (72) Kuwabara, Kouji, Ibaraki-ken, JP (30) 03.09.81 US 299047 (21) 82302751.1 (22) 27.05.82 Sugawara, Hiroyuki, Hitachi-shi (54) • Transistor-Fehleranzeiger. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Ibaraki-ken, JP • Transistor fault indicator. SE Shirakura, Toshiharu, Naka-gun • Indicateur de défaut pour transistor. (30) 03.08.81 US 289396 Ibaraki-ken, JP (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (54) • Schutzhaube für eine schnellösbare Kawakubo, Yukio, Ibaraki-ken, JP 1 River Road, Schenectady New York elektrische Verbindung. Sasaki, Kouji, Ibaraki-ken, JP 12305, US • Shielded cover for a quick-release (74) Schulz, Rütger, Dr. et al, STREHL, (72) Konrad, Charles Edward, Roanoke electrical connector. SCHÜBEL-HOPF, SCHULZ Virginia 24015, US • Couvercle blindé à déclenchement Patentanwälte Widenmayerstrasse 17, (74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, rapide pour une connexion électrique. D-8000 München 22, DE Patentanwaltsbüro (71) AUTOMATION INDUSTRIES INC., Tiedtke-Bühling-Kinne- 500 West Putnam Avenue, Greenwich (51) H01S 3/045 (11) 0 073 992 Grupe-Pellmann-Grams Bavariaring 4, Connecticut 06830, US HO IS 3/03 D-8000 München 2, DE (72) Baldwin, Kenneth B., Newbury Park California 91320, US (51) H01T 13/20 (11) 0 073 939 (51) H02H 7/30 (11) 0074186 H01T 21/02 Al H02H 3/02
77 H02J - H03F 16.03.1983 (51) H02J 13/00 (11) 0 073 776* (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (71) Fried. Krupp Gesellschaft mit Al Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. beschränkter Haftung, Altendorfer (86) Fr (87) Fr Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Strasse 103, D-4300 Essen 1, DE (21) 82900620.4 (22) 15.03.82 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (72) Seeger, Herbert, D-4300 Essen 1, DE (86) CH 82/00038 (86) 15.03.82 Maximilianstrasse 43, D-8000 (84) AT, BE, DE, FR,GB, NL,SE München 22, DE (51) H02P 13/22 (11) 0 073 825* (87) WO 82/03299 (87) 82/23 30.09.82 AI (30) 16.03.81 CH 1757/81 (51) H02M 7/515 (11) 0 074 239 (86) En (87) En (54) •ELEKTRISCHE Al (21) 82901229.3 (22) 08.03.82 MELDE VORRICHTUNG MIT (86) En (87) En (86) US 82/00295 (86) 08.03.82 MINDESTENS EINEM (21) 82304577.8 (22) 31.08.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL EMPFÄNGER UND EINEM (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (87) WO 82/03142 (87) 82/22 16.09.82 SENDER. (30) 08.09.81 GB 8127137 (30) 11.03.81 US 242519 • ELECTRIC SIGNALLING (54) • Schaltung für einen elektrischen (54) • GEREGELTER UMFORMER MIT INSTALLATION COMPRISING AT Leistungswandler. SPANNUNGSANPASSUNGS- LEASTONE TRANSMITTER AND • Electric power converter circuit. STEUERKREIS. ONE RECEIVER. • Circuit pour convertisseur de • REGULATED CONVERTER • INSTALLATION DE puissance électrique. WITH VOLT-BALANCING SIGNALISATION ELECTRIQUE (71) CHLORIDE GROUP PUBLIC CONTROL CIRCUIT. COMPRENA NT AU MOINS UN LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor • CONVERTISSEUR STABILISE EMETTEUR ET UN RECEPTEUR. Gardens, London SW1W 0AU, GB A VEC CIRCUIT DE COMMANDE (71) 3S S.A. GENEVE, 29 Rue de (72) Davis, Rex Mountford, Loughborough D'EQUILIBRAGE DE TENSION. Neuchâtel, CH-1201 Genève, CH Leicestershire, GB (71) NCR Corporation, World (72) LECHNER, Heinz, CH-1020 Renens, Ray, William Frederick, Attenborough Headquarters, Dayton Ohio 45479, US CH Nottinghamshire, GB (72) VOYER, Joseph L., Longwood, FL TAILLENS, Jean-François, CH-1049 (74) Arthur, George Fitzgerald et al, 32750, US Sullens, CH KILBURN & STRODE 30, John (74) Robinson, Robert George, (74) Ardin, Pierre et al, PIERRE ARDIN Street, London WC IN 2DD, GB International Patent Department & CIE 22, rue du Mont-Blanc, NCR Limited 206 Marylebone Road, CH-1211 Genève 1, CH (51) H02P 5/34 (11) 0 073 839 London NW1 6LY, GB H02P 6/02 Al (51) H02K 3/12 (11) 0 074 020 (86) Ja (87) En (51) H03C 1/54 (11) 0 073 929 H02K 3/28 AI (21) 82900828.3 (22) 16.03.82 H03D 7/14 A2 (86) De (87) De (86) JP 82/00069 (86) 16.03.82 H03D 3/22 H03G 1/00 (21) 82107793.0 (22) 25.08.82 (84) DE, FR, GB, SE (86) De (87) De (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI (87) WO 82/03301 (87) 82/23 30.09.82 (21) 82107010.9 (22) 03.08.82 (30) 07.09.81 SE 8105291 (30) 16.03.81 JP 37377/81 (84) DE, FR, GB, IT (54) • Synchronmaschine. (54) • STEUERSYSTEM FÜR (30) 03.09.81 DE 3134936 • Synchronous machine. SYNCHRONMOTOR SOWIE (54) • Integrierbare signalverarbeitende • Machine synchrone. VORRICHTRUNG DAZU. Halbleiterschaltung. (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE • CONTROL SYSTEM FOR • Integrable signal processing (72) Eckorrot, Hans, S-752 31 Uppsala, SE SYNCHRONOUS MOTOR AND semiconductor circuit. Eriksson, Knut, S-724 60 Västeras, SE DEVICE THEREFOR. • Circuit semi-conducteur de Rothman, Bengt, Dipl.-Ing., S-730 50 • SYSTEME DE COMMANDE traitement de signaux réalisable en Västeras, SE POUR MOTEUR SYNCHRONE ET circuit intégré. (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., DISPOSITIF POUR CE SYSTEME. (71) SIEMENS Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin a.M. 1, DE Hino-shi, Tokyo 191, JP und München Wittelsbacherplatz 2, (72) ISHIDA, Hiroshi, Nishitama-gun D-8000 München 2, DE (51) H02K 3/28 (11) 0 074 020 Tokyo 190-11, JP (72) Kriedt, Hans, Ing. grad., D-8000 H02K 3/12 (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, München 80, DE HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Dietze, Andreas, Dipl.-Ing., D-8155 (51) H02K 5/136 (11) 0 073 785 House 28 Southampton Buildings Valley/Grub, DE F21V 25/12 Chancery Lane, London WC2A 1 AT, GB H03D 3/22 (11) 0 073 929 (51) H02K 7/18 (11) 0 073 785 H03C 1/54 F21V 25/12 (51) H02P 6/02 (11) 0 073 839 H02P 5/34 H03D 7/14 (11) 0 073 929 (51) H02K 9/06 (11) 0 074 068 H03C 1/54 AI (51) H02P 7/62 (11) 0 073 846 (86) En (87) En B60L 1/00 Al (51) H03F 1/02 (11) 0 074 294 (21) 82108015.7 (22) 31.08.82 B61D 27/00 H03F 3/193 AI (84) DE, FR,GB (86) De (87) De G01S 7/28 (30) 04.09.81 JP 130880/81 U (21) 81106878.2 (22) 03.09.81 (86) Fr (87) Fr (54) • Vorrichtung zur Kühlung von (84) AT, BE, DE, FR, IT, LU, NL (21) 82401515.0 (22) 10.08.82 Wechselstromgeneratoren für (54) • Drehzahlregeleinrichtung eines (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Kraftfahrzeuge. Drehstrom-Lüfter-Motors für eine (30) 25.08.81 FR 8116215 • Cooling device of automotive Klimaanlage. (54) • Hyperfrequenzverstärker mit alternator. • Speed Controlling device of a Feldeffekttransistoren, insbesondere • Dispositif de refroidissement pour three-phase ventilator motor for air für Dopplerradar. alternateur d'automobile. conditioning equipment. • Hyperfrequency amplifier with field (71) NISSAN MOTOR COMPANY, • Dispositif de réglage de la vitesse effect transistors, particularly for a LIMITED, No.2, Takara-cho, d'un moteur à courant triphasé à Doppler radar. Kanagawa-ku, Yokohama City, JP ventilateurs d'une installation de • Amplificateur hyperfréquence à (72) Hayashi, Yoshimasa, Kamakura City, conditionnement d'air. transistor à effet de champ, notamment JP pour radar Doppler.
78 16.03.1983 H03F - H04J (71) LMT RADIO PROFESSIONNELLE, Kodama, Toshikazu, Stanford CA (84) BE, DE, FR, GB, LU, NL 46-47, Quai Alphonse Le Gallo, 94305, US (30) 04.09.81 DE 3135001 F-92103 Boulogne-Billancourt, FR (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & (54) • Einstellbarer Entzerrer. (72) Marchand, Maurice, F-75379 Paris CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, • Adjustable equalizer. Cedex 08, FR London WC2A 3LS, GB • Correcteur ajustable. Haentjens, Yan, F-75379 Paris Cedex (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, 08, FR (51) H03K 3/284 (11) 0 073 870 Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (74) Desperrier, Jean-Louis et al, H03K 5/04 Frankfurt/Main 70, DE THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (72) Heer, Roland, Dipl.-Ing., D-7150 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (51) H03K 5/04 (11) 0 073 870 Backnang, DE FR H03K 5/153 Al (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, H03K 3/284 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (51) H03F 1/42 (11) 0 073 885 (86) Fr (87) Fr Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 H03L 7/08 (21) 81430029.9 (22) 08.09.81 Frankfurt/Main 70, DE (84) DE, FR, GB (51) H03F 3/183 (11) 0 074137 (54) • Schaltung für die Konstanthaltung (51) H04B 3/23 (11) 0 073 869 H03G 5/04 eines Impulses während einer Al bestimmten Zeit und ihre Anwendung (86) Fr (87) Fr (51) H03F 3/19 (11) 0 073 885 für einen monostabilen Multivibrator. (21) 81430028.1 (22) 08.09.81 H03L 7/08 • Circuit for holding a pulse during a (84) DE, FR, GB predetermined time and its application (54) • Einrichtung zum Datenempfang mit (51) H03F 3/193 (11) 0 074 294 to a monostable multivibrator. einem hörerseitigen Echokompensator. H03F 1/02 • Circuit de maintien d'une impulsion • Data receiving apparatus with pendant un temps prédéterminé et son listener echo canceller. (51) H03G 1/00 (11) 0 073 929 apllication à un multivibrateur • Dispositif de réception de données H03C 1/54 monostable. avec suppresseur d'écho d'écoute. (71) International Business Machines (71) International Business Machines (51) H03G 5/04 (11) 0 074137 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, H04R 3/04 Al US US H03F 3/183 (84) DE, GB (84) DE, GB (86) En (87) En Compagnie IBM FRANCE, 5 Place Compagnie IBM FRANCE, 5 Place (21) 82201040.1 (22) 18.08.82 Vendôme, F-75000 Paris 1er, FR Vendôme, F-75000 Paris 1er, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) FR (84) FR NL, SE (72) Bonnet, Yves Aimé Jean José, F-06700 (72) Godard, Dominique, F-06650 - Le (30) 04.09.81 NL 8104108 - Saint Laurent Du Var, FR Rouret, FR (54) • Apparat zur elektroakustischen (74) Klein, Daniel, COMPAGNIE IBM (74) Tubiana, Max, COMPAGNIE IBM Umsetzung von Energie. FRANCE Département de Propriété FRANCE Département de Propriété • Apparatus for electroacoustic energy Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Industrielle, F-06610 La Gaude, FR conversion. • Appareil pour la conversion (51) H03K 5/153 (11) 0 073 870 (51) H04B 3/23 (11) 0 074 089 électroacoustique d'énergie. H03K 5/04 Al (71) von Michalofski, Erik, Planetenlaan (86) En (87) En 408, NL-3318 JS Dordrecht, NL (51) H03K 13/34 (11) 0 073 979 (21) 82108094.2 (22) 02.09.82 van Dijk, Jacobus Cornelis, H04L 1/10 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE Gouvernestraat 134b, Rotterdam, NL (30) 09.09.81 US 300701 (72) von Michalofski, Erik, NL-3318 JS (51) H03K 17/08 (11) 0 073 943 (54) • Digitaler Bitraten-Synchronisierer Dordrecht, NL H02H 7/20 für digitale Echoentzerrer und ähnliche van Dijk, Jacobus Cornelis, signalverarbeitende Einrichtungen. Rotterdam, NL (51) H03L 7/08 (11) 0073 885 • Digital bit rate synchronizer for (74) Kooy, Leendert Willem et al, H03F 3/19 A2 digital echo cancellers and similar Octrooibureau Vriesendorp & Gaade H03F 1/42 signal processing devices. Dr. Kuyperstraat 6, NL-2514 BB The (86) De (87) De • Synchroniseur numérique de vitesse Hague, NL (21) 82105453.3 (22) 22.06.82 de bit pour annuleurs d'écho (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL numériques et autres dispositifs (51) H03H 7/06 (11) 0 073 884 (30) 04.09.81 DE 3135000 semblables de traitement du signal. H04B 3/14 (54) • Regelverstärker für einen (71) COMMUNICATIONS SATELLITE Phasenregelkreis. CORPORATION, 950 L'Enfant (51) H03H 9/145 (11) 0 074 252 • Control amplifier for a phase-locked Plaza, S.W., Washington, DC 20024, H03H 9/64 loop. US • Amplificateur de commande pour (72) Horna, Otakar Anthony, Bethesda (51) H03H 9/64 (11) 0 074 252 une boucle d'asservissement de phase. Maryland 20014, US H03H 9/145 A2 (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, (74) Saconney, Piero et al, c/o (86) En (87) En Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 JACOBACCI-CASETTA & PERANI (21) 82304627.1 (22) 02.09.82 Frankfurt/Main 70, DE S.n.c. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, (84) DE, FR,GB, NL (72) Burkert, Edgar, Dipl.-Ing., D-7153 IT (30) 09.09.81 JP 141054/81 Weissach im Tal, DE (54) • Akustische Brauns, Herbert, Ing. grad., D-7150 (51) H04B 7/185 (11) 0073 979 Oberflächenwellen- Vorrichtung. Backnang, DE H04L 1/10 • Surface acoustic wave device. (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, • Dispositif à ondes élastiques de Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (51) H04J 15/00 (11) 0 074 143 surface. Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 G02B 7/26 Al (71) TOKYO SHIBAURA DENKI Frankfurt/Main 70, DE (86) En (87) En KABUSHIKI KAISHA, 72, (21) 82201073.2 (22) 31.08.82 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (51) H04B 3/14 (11) 0 073 884 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Kanagawa-ken 210, JP H03H 7/06 Al (30) 07.09.81 NL 8104123 (72) Suzuki, Hitoshi, Yokohama-shi, JP (86) De (87) De (54) • Optische Multiplexier- und (21) 82105451.7 (22) 22.06.82 Demultiplexiereinrichtung.
79 H04J - H04N 16.03.1983 • Optical multiplexer and (54) • Fernsprechhandapparat. • Recording process for reproducing demultiplexer. • Telephone hand-set. originals, especially coloured ones, with • Multiplexeur et démultiplexeur • Combiné téléphonique. an exact tone value, and apparatus for optiques. (71) Sherman, Henry, 115 East Street, New carrying out the process. (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, York, N.Y. 10017, US • Procédé d'enregistrement pour la Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (72) Sherman, Henry, New York, N.Y. reproduction à valeur de ton correcte Eindhoven, NL 10017, US d'originaux, particulièrement en (72) Nicia, Antonius J. A., NL-5656 AA (74) Rodhain, Claude, Cabinet Claude couleurs, et appareil pour la mise en Eindhoven, NL RODHAIN 30, rue La Boétie, F-75008 oeuvre du procédé. van Rooy, Theodorus Lambertus, Paris, FR (71) AGFA-GEVAERT NL-5656 AA Eindhoven, NL Aktiengesellschaft,, D-5090 Haisma, Jan, NL-5656 AA Eindhoven, (51) H04M 11/04 (11) 0074054 Leverkusen 1, DE NL H04M 11/06 (72) Bestenreiner, Friedrich, Dr., D-8022 (74) Veenstra, Gustaaf et al, Grünwald, DE INTERNATIONAAL (51) H04M 11/06 (11) 0 074 054 Stemme, Otto, Dr., D-8000 München OCTROOIBUREAU B.V. Prof. H04M 11/04 Al 19, DE Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (86) En (87) En NL (21) 82107968.8 (22) 30.08.82 (51) H04N 5/14 (11) 0 073 822* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, H04N 5/30 Al (51) H04J 15/00 (11) 0 074152 NL, SE H04N 5/34 G02B 7/26 Al (30) 03.09.81 US 299173 (86) En (87) En G02F 1/13 (54) • System für die (21) 82901218.6 (22) 08.03.82 (86) En (87) En Datenkommunikation unterhalb des (86) US 82/00282 (86) 08.03.82 (21) 82201088.0 (22) 06.09.82 Telefon-Sprachfrequenzbandes. (84) DE, FR, GB (84) DE, FR, GB, NL, SE • Data under voice communications (87) WO 82/03146 (87) 82/22 16.09.82 (30) 07.09.81 NL 8104121 system. (30) 10.03.81 US 242268 (54) • Justierbare optische • Système pour la communication de (54) • FEHLERKORREKTUREIN- Demultiplexiereinrichtung. données dans une bande de fréquence RICHTUNG FÜR • Adjustable optical demultiplexer. située au dessous de la bande du signal ABBILDUNGSGERÄTE. • Démultiplexeur optique ajustable. de parole. • ERROR CORRECTION (71) N.V. Philips'Gloeilampenfabrieken, (71) Applied Spectrum Technologies, Inc., ARRANGEMENT FOR IMAGERS. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA 450 Industrial Boulevard, Minneapolis • AGENCEMENT DE Eindhoven, NL Minnesota 55413, US CORRECTION D'ERREUR POUR (72) Khoe, Giok Djan, NL-5656 AA (72) Moses, Donald W., Minneapolis, DISPOSITIFS DE MISE EN IM A GE. Eindhoven, NL Minnesota 55408, US (71) RCA CORPORATION, 30 Nicia, Antonius J.A., NL-5656 AA Hustig, Charles, Hudson, Wisconsin Rockefeiler Plaza, New York, NY Eindhoven, NL 54016, US 10020, US (74) Veenstra, Gustaaf et al, Ballard, Ray D., Venice, Florida, (72) MEISE, William Harry, Wrightstown, INTERNATIONAAL 33595, US PA 18940, US OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (74) Strehl, Peter et al, Strehl, DISCHERT, Robert Adams, Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte Burlington, NJ 08106, US NL Widenmayerstrasse 17, D-8000 (74) Pratt, Richard Wilson et al, c/o RCA München 22, DE International Limited Norfolk House (51) H04L 1/10 (11) 0 073 979 31 St. James's Square, London, SW1Y H03K 13/34 Al (51) H04N 1/028 (11) 0 074110 4JR, GB G06F 11/10 H04B 7/185 A2 (86) De (87) De (86) En (87) En H04N 5/30 (11) 0 073 822 (21) 82107562.9 (22) 19.08.82 (21) 82108207.0 (22) 06.09.82 H04N 5/14 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE NL, SE (30) 07.09.81 JP 140609/81 H04N 5/34 (11) 0 073 822 (30) 03.09.81 DE 3134831 (54) • Lesen von graphischen Vorlagen. H04N 5/14 (54) • System zur Übertragung digitaler • Graphic reading. Informationssignale. • Lecture d'images graphiques. (51) H04N 5/60 (11) 0 074142 * System for the transmission of (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi A2 digital information signals. 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (86) De (87) De • Système pour la transmission de HITACHI KOKI CO., LTD., 6-2, (21) 82201071.6 (22) 31.08.82 signaux d'informations numériques. Ohtemachi-2-chome, Chiyoda-ku, (84) AT, BE, DE, GB, IT, SE (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Tokyo, JP (30) 04.09.81 DE 3135060 Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (72) Fujinawa, Masaaki, Hachioji-shi, JP (54) • Schaltungsanordnung zum Frankfurt/Main 70, DE Saito, Susumu, Hachioji-shi, JP Empfangen zweier Modulationssignale, (72) Korte, Herman Wilhelm Werner, (74) Strehl, Peter et al, Strehl, insbesondere beim Femsehen. Dipl.-Ing., D-3002 Wedemark 1, OT Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte • Circuit arrangement for receiving Mellendorf, DE Widenmayerstrasse 17, D-8000 two modulated signals, especially in Stark, Dieter, Dipl.-Ing., D-3008 München 22, DE television. Garbsen 2, DE • Arrangement de circuit pour recevoir (74) Einsei, Robert, Dipl.-Ing., (51) H04N 1/46 (11) 0 073 977 deux signaux modulés, en particulier Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 A2 pour télévision. Frankfurt/Main 70, DE (86) De (87) De (71) Philips Patentverwaltung GmbH, (21) 82107520.7 (22) 18.08.82 Steindamm 94, D-2000 Hamburg 1, (51) H04M 1/02 (11) 0 074 319 (84) FR, GB, IT DE A2 (30) 27.08.81 DE 3133849 (84) DE (86) Fr (87) Fr (30) 16.04.82 DE 3214125 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (21) 82401790.9 (22) 30.09.82 (54) • Auf zeichnungsverfahren zur Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (84) AT, BE, CH,DE, GB, IT, LI, LU, NL, tonwertrichtigen Wiedergabe von Eindhoven, NL SE insbesondere farbigen Vorlagen und (84) BE, GB, IT, SE, AT (30) 14.10.81 FR 8119305 Vorrichtung zur Durchführung des (72) Schwarz, Henning, D-2057 Reinbek, (30) 01.09.82 FR 8214950 Verfahrens. DE
80 16.03.1983 H04N - H05K Buhse, Ulf, D-2201 Kollmar, DE (71) International Business Machines • X-ray generator for operating x-ray (74) Hartmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, tubes with an earthed middle part. Philips Patentverwaltung GmbH US • Générateur à rayons Xpour le Steindamm 94, D-2000 Hamburg 1, (72) Mêlas, Constantin, Michel, Los Gatos, fonctionnement des tubes à rayons X DE CA 95030, US dont la pièce centrale est mise à la Patten, Michael A., Cary, NC 27511, masse. (51) H04N 5/60 (11) 0 074151 US (71) Philips Patentverwaltung GmbH, H04S 1/00 (74) de Pena, Alain, COMPAGNIE IBM Steindamm 94, D-2000 Hamburg 1, FRANCE Departement de Propriété DE (51) H04N 5/94 (11) 0 074 039 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (84) DE G11B 5/09 AI N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (86) En 1 (87) En (51) H04Q 3/68 (11) 0 073 917 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (21) 82107912.6 (22) 27.08.82 H04Q 3/52 Al Eindhoven, NL (84) DE, FR,GB,NL (86) En (87) En (84) FR,GB, NL, SE (30) 28.08.81 JP 135716/81 (21) 82106650.3 (22) 23.07.82 (72) Hermeyer, Bernd, D-2000 Schenefeld, (54) • Aufzeichnungs- und (84) DE, FR,GB, IT DE Wiedergabegerät für PCM Signale. (30) 01.09.81 US 298398 Mester, Heinz, D-2381 Stexwig, DE • PCM Signal recording and (54) • Verfahren zum Umordnen von Negle, Hans, D-2061 Nahe, DE reproducing apparatus. Wegen in einem Schaltnetz mit (74) Hartmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, • Appareil pour enregistrer et Blockierung. Philips Patentverwaltung GmbH reproduire des signaux MIC. • A method of rearranging paths in a Steindamm 94, D-2000 Hamburg 1, (71) Matsushita Electric Industrial Co., blocking switching network. DE Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi • Méthode de réarrangement de voies Osaka-fu, 571, JP dans un réseau de connexion avec (51) H05G 1/32 (11) 0 074141 (72) Hirota, Yutaka, Toyonaka-shi blocage. H05G 1/12 Osaka-fu, JP (71) International Business Machines Eguchi, Takashi, Minoo-shi Osaka-fu, Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (51) H05K 1/00 (11) 0 074 303 JP US H05K 3/46 Al (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, (72) Mêlas, Constantin Michael, Los (86) Fr (87) Fr Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, Gatos, CA 95030, US (21) 82401565.5 (22) 23.08.82 Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse (74) de Pena, Alain, COMPAGNIE IBM (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 45, D-8000 München 80, DE FRANCE Departement de Propriété (30) 02.09.81 FR 8116718 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (54) • Entwurf einer mehrschichtigen (51) H04N 9/537 (11) 0 074 081 elektrischen Schaltung und ihre A2 (51) H04R 3/04 (11) 0 074137 Verwendung in dem Verfahren zur (86) En (87) En H03G 5/04 Herstellung mehrschichtiger (21) 82108050.4 (22) 01.09.82 Schaltungen. (84) DE, FR,GB (51) H04S 1/00 (11) 0 074 151 • Outline of a multilayer circuit board (30) 01.09.81 JP 137439/81 H04N 5/60 Al and method of making multilayer (30) 17.09.81 JP 146765/81 (86) NI (87) En circuits using it. (54) • Signalverarbeitungseinheit. (21) 82201087.2 (22) 06.09.82 • Ebauche de circuit électrique • Signal processing unit. (84) AT, BE, DE, GB, IT, SE multicouche et procédé de fabrication • Unité de traitement de signal. (30) 08.09.81 NL 8104156 de circuits multicouches en comportant (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD., (54) • Einrichtung zum Empfang von application. 33-1, Shiba Gochome, Minato-ku, Fernsehsignalen mit linken und rechten (71) Rouge, François, 27, rue Audran, Tokyo, 108, JP Stereotonsignalen. F-94400 Vitry S/Seine, FR (72) Ikeda, Masaki c/o Nippon Electric • Arrangement for receiving tv-signals (72) Rouge, François, F-94400 Vitry Co., Ltd., Tokyo, JP having left and right stereo sound S/Seine, FR Amano, Tatsuyuki c/o Nippon signals. (74) Fort, Jacques et al, CABINET Electric Co., Ltd, Tokyo, JP • Arrangement pour la réception de PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, Tokuda, Kazuo c/o Nippon Electric signaux de télévision comportant des F-75009 Paris, FR Co., Ltd., Tokyo, JP signaux de son stéréophoniques (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner gauches et droites. (51) H05K 3/10 (11) 0 073 904 Patentanwälte, Postfach 26 01 62 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, H05K 3/20 Liebherrstrasse 20, D-8000 München Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA 26, DE Eindhoven, NL (51) H05K 3/12 (11) 0 073 904 (72) Van Gils, Cornelis J.M., NL-5656 AA H05K 3/20 (51) H04Q 3/52 (11) 0 073 917 Eindhoven, NL H04Q 3/68 (74) Schoonheijm, Harry Barend et al, (51) H05K 3/20 (11) 0 073 904 INTERNATIONAAL H01C 17/06 A2 (51) H04Q 3/52 (11) 0 073 920 OCTROOIBUREAU B.V. H05K 3/10 H05K 3/12 H04Q 3/56 Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA (86) De (87) De Eindhoven, NL (21) 82106288.2 (22) 14.07.82 (51) H04Q 3/54 (11) 0 073 920 (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, NL H04Q 3/56 (51) H05B 3/14 (11) 0 074 281 (30) 08.09.81 DE 3135554 H01B 1/24 (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) H04Q 3/56 (11) 0 073 920 gedruckten Schaltungen. H04Q 3/54 A2 (51) H05G 1/12 (11) 0 074141 • Method of manufacturing printed H04Q 3/52 H05G 1/32 Al circuits. (86) En (87) En (86) De (87) De • Procédé pour la fabrication de (21) 82106780.8 (22) 27.07.82 (21) 82201068.2 (22) 31.08.82 circuits imprimés. (84) DE, FR, GB, IT (84) DE, FR, GB, NL, SE (71) PREH, Elektrofeinmechanische (30) 02.09.81 US 298705 (30) 04.09.81 DE 3135061 Werke Jakob Preh Nachf. GmbH & (54) • Mehrstufiges Koppelfeld. (54) • Röntgengenerator zum Betrieb von Co., Postfach 1740 Schweinfurter • Multi-stage switching network. Röntgenröhren mit an Masse Strasse 5, D-8740 Bad Neustadt/Saale, • Réseau de commutation à plusieurs angeschlossenem Mittelteil. DE étages.
6 — EPO-Bulletin 83/11 81 H05K - H05K 16.03.1983 (72) Ambros, Peter, Dipl.-Chem., D-8741 Hohenroth/Leutershausen, DE Budig, Walter, D-8741 Wülfershausen, DE
(51) H05K 3/46 (11) 0 074 303 H05K 1/00
82 16.03.1983 1.2 (87) WO 82/04218 51) B25J 15/00 (87) WO 82/04284 F01D 17/12 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (86) NO 81/00020 87) 82/29 09.12.82 (86) BR 82/00006 82/29 09.12.82 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (21) 81901552.0 (21) 82901105.5 lichungsnummem International applications (Art. 158, (87) WO 82/04225 51) B60C 15/02 (87) WO 82/04296 F16H 47/08 para. 1), arranged by PCT publication (86) US 81/00759 87) 82/29 09.12.82 (86) FR 82/00087 82/29 09.12.82 number (21) 81901862.3 (21) 82901518.9 Demandes internationales (article 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de (87) WO 82/04229 51) B60R 1/08 (87) WO 82/04298 F16K 1/08 publication PCT (86) GB 82/00166 87) 82/29 09.12.82 (86) JP 81/00132 82/29 09.12.82 (21) 82901604.7 (21) 81901512.4 (87) WO 82/04178 (51) A24C 5/18 (86) GB 82/00164 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04233 51) B63B 21/50 (87) WO 82/04300 F16K 3/12 (21) 82901603.9 (86) FR 82/00094 87) 82/29 09.12.82 (86) JP 81/00131 82/29 09.12.82 (21) 82901600.5 (21) 81901511.6 (87) WO 82/04180 (51) A47J 31/06 (86) JP 81/00186 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04235 51) B63H 9/04 (87) WO 82/04305 F24J 3/02 (21) 81902442.3 (86) AU 82/00084 87) 82/29 09.12.82 (86) DE 81/00077 82/29 09.12.82 (21) 82901490.1 (21) 81901526.4 (87) WO 82/04181 (51) A47J 37/06 (86) AU 82/00085 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04238 51) B65D 35/28 (87) WO 82/04307 F28D 1/04 (21) 82901491.9 (86) GB 82/00154 87) 82/29 09.12.82 (86) AT 82/00013 82/29 09.12.82 (21) 82901524.7 (21) 82901092.5 (87) WO 82/04182 (51) A61B 5/02 (86) SE 82/00187 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04239 51) B65H 54/76 (87) WO 82/04308 F28D 7/00 (21) 82901736.7 (86) SE 82/00191 87) 82/29 09.12.82 (86) HU 81/00024 82/29 09.12.82 (21) 82901738.3 (21) 81901713.8 (87) WO 82/04183 (51) A61B 10/00 (86) SE 82/00192 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04248 51) C04B 35/56 (87) WO 82/04312 G01B 21/00 (21) 82901739.1 (86) GB 82/00151 87) 82/29 09.12.82 (86) JP 82/00200 82/29 09.12.82 (21) 82901522.1 (21) 82901616.1 (87) WO 82/04184 (51) A61F 7/10 (86) AU 82/00082 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04249 51) C07C 61/35 (87) WO 82/04314 G01D 15/18 (21) 82901489.3 (86) GB 82/00156 87) 82/29 09.12.82 (86) US 81/00722 82/29 09.12.82 (21) 82901525.4 (21) 81901847.4 (87) WO 82/04187 (51) A61J 7/00 (86) US 82/00539 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04251 51) C07C 149/247 (87) WO 82/04315 G01F 1/72 (21) 82901761.5 (86) JP 82/00198 87) 82/29 09.12.82 (86) CH 81/00060 82/29 09.12.82 (21) 82901614.6 (21) 81901317.8 (87) WO 82/04193 (51) A61M 11/00 (86) US 81/00709 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04262 51) C12N 15/00 (87) WO 82/04330 G02B 7/18 (21) 81902066.0 (86) GB 82/00170 87) 82/29 09.12.82 (86) US 81/01672 82/29 09.12.82 (21) 82901607.0 (21) 82900437.3 (87) WO 82/04194 (51) A61N 1/40 (86) FR 82/00088 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04264 51) C12Q 1/00 (87) WO 82/04332 G03B 7/08 (21) 82901519.7 (86) SE 82/00193 87) 82/29 09.12.82 (86) US 81/00701 82/29 09.12.82 (21) 82901740.9 (21) 81902065.2 (87) WO 82/04196 (51) A63H 33/08 (86) BE 82/00012 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04266 51) C14B 5/00 (87) WO 82/04333 G03F 7/20 (21) 82901779.7 (86) FR 82/00086 87) 82/29 09.12.82 (86) DE 82/00118 82/29 09.12.82 (21) 82901517.1 (21) 82901716.9 (87) WO 82/04198 (51) BOID 37/02 (86) SE 81/00164 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04267 51) C22B 21/00 (87) WO 82/04335 G04B 37/14 (21) 81901490.3 (86) JP 82/00158 87) 82/29 09.12.82 (86) CH 81/00110 82/29 09.12.82 (21) 82901370.5 (21) 81902682.4 (87) WO 82/04202 (51) B03C 5/00 (86) JP 81/00117 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04272 51) E01F 15/00 (87) WO 82/04336 G05B 19/18 (21) 81901503.3 (86) SE 82/00195 87) 82/29 09.12.82 (86) JP 82/00199 82/29 09.12.82 (21) 82901742.5 (21) 82901615.3 (87) WO 82/04210 (51) B23F 5/00 (86) JP 82/00197 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04273 51) E02D 27/00 (87) WO 82/04341 Gl OD 7/04 (21) 82901613.8 (86) US 81/00727 87) 82/29 09.12.82 (86) CH 82/00072 82/29 09.12.82 (21) 81901849.0 (21) 82901495.0 (87) WO 82/04212 (51) B23Q 33/00 (86) JP 82/00196 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04275 51) E02F 3/76 (87) WO 82/04345 Gl IC 11/40 (21) 82901612.0 (86) US 81/00730 87) 82/29 09.12.82 (86) US 81/00705 82/29 09.12.82 (21) 81901850.8 (21) 81901842.5 (87) WO 82/04213 (51) B23Q 33/00 (86) JP 82/00220 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04281 51) E06B 3/70 (87) WO 82/04353 H01L 27/15 (21) 82901730.0 (86) SE 82/00197 87) 82/29 09.12.82 (86) GB 82/00152 82/29 09.12.82 (21) 82901743.3 (21) 82901523.9 (87) WO 82/04215 (51) B25B 13/00 (86) US 82/00395 (87) 82/29 09.12.82 (87) WO 82/04282 51) E06C 7/18 (87) WO 82/04355 51 HO IM 10/46 (21) 82901284.8 (86) GB 82/00149 87) 82/29 09.12.82 (86) GB 82/00162 87) 82/29 09.12.82 (21) 82901421.6 (21) 82901602.1
83 16.03.1983
(87) WO 82/04359 (51) HOIR 13/62 (11 0073 767 (51 B60H 3/04 (11) 0 073 793 (51) C21B 5/00 (86) US 81/00706 (87) 82/29 09.12.82 (87 WO 82/03046 (87) WO 82/03091 (21) 81901843.3 (11 0 073 768 (51 A01F 15/04 (11) 0 073 794 (51) B29C 27/02 (87) WO 82/04364 (51) H03K 19/094 (87 WO 82/02995 (87) WO 82/03199 (86) US 81/00698 (87) 82/29 09.12.82 (21) 81901777.3 (11 0 073 769 (51 A01K 73/02 (11) 0 073 795 (51) B60R 21/10 (87 WO 82/02645 (87) WO 82/03207 (87) WO 82/04366 (51) H04L 11/16 (86) FR 82/00092 (87) 82/29 09.12.82 (11 0 073 770 (51 A01B 63/112 (11) 0 073 796 (51) F24J 3/04 (21) 82901720.1 (87 WO 82/02815 (87) WO 82/03266
(87) WO 82/04371 (51) H05B 7/101 (11 0 073 771 (51 C07C 49/417 (11) 0 073 797 (51) F24J 3/04 (86) CH 82/00069 (87) 82/29 09.12.82 (87 WO 82/03216 (87) WO 82/03267 (21) 82901400.0 (11 0 073 772 (51 A61F 5/04 (11) 0 073 798 (51) B66B 1/06 1.3(1) (87 WO 82/03005 (87) WO 82/03067 Europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen (Art. 158), (11 0 073 773 (51 C12N 5/00 (11) 0 073 799 (51) F02B 53/00 geordnet nach Veröffentlichungsnummern (87 WO 82/03227 (87) WO 82/03250 European patent applications (Art. 158), arranged by publication number (11 0 073 774 (51 F24H 1/10 (11) 0073 800 (51) E06B 3/26 Demandes de brevet européen et demandes (87 WO 82/03115 (87) WO 82/03243 internationales (article 158), classées selon les numéros de publication (11 0 073 775 (51 A61F 5/44 (11) 0 073 801 (51) B01D 3/30 (87 WO 82/03006 (87) WO 82/03184 (11) 0 073 750 (51) C08F 2/44 (87) WO 82/02894 (11 0 073 776 (51 H02J 13/00 (11) 0 073 802 (51) G05G 15/02 (87 WO 82/03299 (87) WO 82/03134 (11) 0 073 751 (51) B62K 25/24 (87) WO 82/02864 (11 0 073 777 (51 B05D 5/06 (11) 0 073 803 (51) A61B 17/32 (87 WO 82/03190 (87) WO 82/03168 (11) 0 073 752 (51) B01D 45/14 (87) WO 82/03021 (11 0 073 778 (51 F25B 33/00 (11) 0 073 804 (51) A61B 17/12 (87 WO 82/03268 (87) WO 82/02825 (11) 0 073 753 (51) B62D 53/02 (87) WO 82/03049 (11 0 073 779 (51 A01K 73/12 (11) 0 073 805 (51) F41C 19/00 (87 WO 82/02996 (87) WO 82/03120 (11) 0 073 754 (51) B30B 15/30 (87) WO 82/03201 (11 0 073 780 (51 A45F 1/02 (11) 0 073 806 (51) A23K 1/00 (87 WO 82/03001 (87) WO 82/03159 (11) 0 073 755 (51) A61F 1/16 (87) WO 82/03004 (11 0 073 781 (51 G04G 9/00 (11) 0 073 807 (51) A23F 5/26 (87 WO 82/03132 (87) WO 82/03156 (11) 0 073 756 (51) B21J 15/34 (87) WO 82/03028 (11 0 073 782 (51 B65D 19/40 (11) 0 073 808 (51) B65D 1/26 (87 WO 82/03057 (87) WO 82/03210 (11) 0 073 757 (51) A47K 3/12 (87) WO 82/03002 (11 0 073 783 (51 B22F 3/26 (11) 0 073 809 (51) G01C 21/00 (87 WO 82/03030 (87) WO 82/02944 (11) 0 073 758 (51) A61K 31/44 (87) WO 82/03010 (11 0 073 784 (51 HOIR 4/50 (11) 0 073 810 (51) G01D 15/16 (87 WO 82/03295 (87) WO 82/03123 (11) 0 073 759 (51) B62D 55/28 (87) WO 82/03050 (11 0 073 785 (51 F21V 25/12 (11) 0 073 811 (51) C08L 45/00 (87 WO 82/03260 (87) WO 82/03221 (11) 0 073 760 (51) A01N 33/12 (87) WO 82/02998 (11 0 073 786 (51 E02D 31/02 (11) 0 073 812 (51) F25B 49/00 (87 WO 82/03099 (87) WO 82/03269 (11) 0 073 761 (51) A45C 5/14 (87) WO 82/03000 (11 0 073 787 (51 F23K 1/02 (11) 0 073 813 (51) G05B 15/02 (87 WO 82/03112 (87) WO 82/03133 (11) 0 073 762 (51) G05D 23/00 (87) WO 82/03284 (11 0 073 788 (51 C10F 5/00 (11) 0 073 814 (51) H01J 1/15 (87 WO 82/03224 (87) WO 82/03138 (11) 0 073 763 (51) A23J 1/14 (87) WO 82/03157 (11 0 073 789 (51 B01D 53/04 (11) 0 073 815 (51) B43M 7/00 (87 WO 82/03022 (87) WO 82/03206 (11) 0 073 764 (51) H01J 37/147 (87) WO 82/03139 (11 0 073 790 (51 A61K 9/06 (11) 0 073 816 (51) G02C 7/06 (87 WO 82/03173 (87) WO 82/03129 (11) 0073 765 (51) C08F 20/22 (87) WO 82/01006 (11 0 073 791 (51 F42B 25/20 (11) 0 073 817 (51) A01M 21/00 (87 WO 82/03272 (87) WO 82/02997 (11) 0073 766 (51) A61B 10/00 (87) WO 82/03003 (11 0 073 792 (51 B41J 27/16 (11) 0073 818 (51) B23K 9/20 87) WO 82/03203 (87) WO 82/03033
84 16.03.1983
(11) 0 073 819 (51) A61K 9/00 (11) 0 073 847 (51) A61M 5/14 (11) 0 073 886 (51) F16K 11/07 (87) WO 82/03009 (11) 0 073 848 (51) B61B 12/02 (11) 0073 887 (51) F15B 13/01 (11) 0 073 820 (51) B65D 53/02 (87) WO 82/03061 (11) 0 073 849 (51) C07D 209/86 (11) 0 073 888 (51) A61M 1/03
(11) 0 073 821 (51) B65D 41/06 (11) 0 073 850 (51) A61K 6/00 (11) 0 073 889 (51) H01L 27/14 (87) WO 82/03058 (11) 0 073 851 (51) F22B 37/24 OD 0 073 890 (51) C09J 3/14 (11) 0 073 822 (51) H04N 5/14 (87) WO 82/03146 (11) 0 073 852 (51) B26B 21/24 (11) 0 073 891 (51) B65D 85/62 (11) 0 073 823 (51) B65B 51/04 (11) 0 073 853 (51) B26B 21/24 OD 0 073 892 (51) F16L 41/00 (87) WO 82/03056 (11) 0 073 854 (51) D21H 5/12 (11) 0 073 893 (51) G0IN 29/04 (11) 0 073 824 (51) A62B 1/02 (87) WO 82/03015 (11) 0 073 855 (51) F16K 1/02 (11) 0 073 894 (51) E21B 43/22
(11) 0 073 825 (51) H02P 13/22 (11) 0 073 856 (51) C12N 7/00 (11) 0 073 895 (51) B01D 46/24 (87) WO 82/03142 (11) 0 073 857 (51) F21S 1/00 (11) 0 073 896 (51) B23K 35/30 (11) 0 073 826 (51) C07H 21/02 (87) WO 82/03079 (11) 0 073 858 (51) G01K 17/06 OD 0 073 897 (51) F16D 55/28 (11) 0 073 827 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 859 (51) E02D 27/00 (11) 0 073 898 (51) D06F 25/00 (87) WO 82/03076 (11) 0 073 860 (51) C10L 9/02 OD 0 073 899 (51) C08J 9/22 (11) 0 073 828 (51) C07C 103/52 (87) WO 82/03077 (11) 0 073 861 (51) B60L 11/18 (11) 0 073 900 (51) A01D 78/12
(11) 0 073 829 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 862 (51) F16K 35/06 (11) 0 073 901 (51) G06F 9/30 (87) WO 82/03078 (11) 0 073 863 (51) C07C 143/14 (11) 0 073 902 (51) A01K 1/015 (11) 0 073 830 (51) F23D 1/00 (87) WO 82/03261 (11) 0 073 864 (51) C04B 11/00 (11) 0 073 903 (51) G08C 23/00
(11) 0 073 831 (51) E04C 3/10 (11) 0 073 865 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 904 (51) H05K 3/20 (87) WO 82/03102 (11) 0 073 866 (51) C10G 1/08 (11) 0 073 905 (51) C08J 9/14 (11) 0 073 832 (51) B25B 7/12 (87) WO 82/03042 (11) 0 073 867 (51) B65B 21/18 (11) 0 073 906 (51) G01N 31/08
(11) 0 073 833 (51) B65G 53/28 (11) 0 073 868 (51) A43B 13/24 (11) 0 073 907 (51) A23L 1/04 (87) WO 82/04033 (11) 0 073 869 (51) H04B 3/23 (11) 0 073 908 (51) A23L 1/04 (11) 0 073 834 (51) A61K 37/04 (87) WO 82/03175 (11) 0 073 870 (51) H03K 5/04 (11) 0 073 909 (51) B65H 19/22
(11) 0 073 835 (51) C08G 18/16 (11) 0 073 871 (51) C07C 102/00 (11) 0 073 910 (51) C08J 7/02 (87) WO 82/02203 (11) 0 073 872 (51) D21C 9/00 (11) 0 073 911 (51) C09D 7/12 (11) 0 073 836 (51) F28D 17/00 (87) WO 82/03271 (11) 0 073 873 (51) B24B 13/00 (11) 0 073 912 (51) C07F 9/65
(11) 0 073 837 (51) C07C 39/19 (11) 0 073 874 (51) C10G 11/18 (11) 0 073 913 (51) G01N 31/08 (87) WO 82/03073 (11) 0 073 875 (51) C09B 29/01 (11) 0 073 914 (51) A41H 43/00 (11) 0 073 838 (51) C08G 69/02 (87) WO 82/03219 (11) 0 073 876 (51) D06P 5/12 (11) 0 073 915 (51) G05D 23/19
(11) 0 073 839 (51) H02P 5/34 (11) 0 073 877 (51) H01M 6/18 (11) 0 073 916 (51) G09G 1/28 (87) WO 82/03301 (11) 0 073 878 (51) G10K 9/12 (11) 0 073 917 (51) H04Q 3/68 (11) 0 073 840 (51) F03D 9/00 (11) 0 073 879 (51) G01B 11/10 OD 0073 918 (51) B65D 47/34 (11) 0 073 841 (51) B41J 11/04 (11) 0 073 880 (51) C07D 249/02 Ol) 0073 919 (51) D04H 13/00 (11) 0 073 842 (51) G09F 9/37 (11) 0 073 881 (51) A61N 1/04 (11) 0073 920 (51) H04Q 3/56 (11) 0 073 843 (51) F24J 3/02 (11) 0 073 882 (51) G02B 7/18 (11) 0 073 921 (51) G11B 7/08 (11) 0 073 844 (51) C13C 3/00 (11) 0 073 883 (51) D06M 15/52 (11) 0 073 922 (51) B01J 31/40 (11) 0 073 845 (51) C07D 471/20 (11) 0 073 884 (51) H04B 3/14 OD 0 073 923 (51) H01H 3/26 (11) 0073 846 (51) H02P 7/62 (11) 0 073 885 (51) H03L 7/08 OD 0 073 924 (51) B05D 3/00
85 16.03.1983 0 073 925 (51) HOI H 33/66 (11) 0 073 964 (51) E05C 3/26 ( 1) 0 074 003 (51) B60C 7/10
0073 926 (51) B23B 27/14 (11) 0 073 965 (51) C09B 47/26 ( 1) 0 074 004 (51) HOI H 13/26
0 073 927 (51) G08B 13/12 (11) 0 073 966 (51) B60C 11/06 ( 1) 0 074 005 (51) AOIN 43/36
0073 928 (51) GO IN 33/28 (11) 0 073 967 (51) F02M 59/46 ( 1) 0 074 006 (51) G04B 37/08
0 073 929 (51) H03C 1/54 (11) 0 073 968 (51) F02M 41/06 ( 1) 0 074 007 (51) G01B 3/10
0 073 930 (51) B65H 67/04 (11) 0073 969 (51) G11C 11/24 ( 1) 0 074 008 (51) C07C 69/612
0 073 931 (51) C07D 249/04 (11) 0 073 970 (51) C07D 253/06 ( 1) 0 074 009 (51) C07D 303/04
0 073 932 (51) H01H 13/70 (11) 0 073 971 (51) C07D 417/12 ( 1) 0 074 010 (51) C09D 3/82
0 073 933 (51) F16G 3/00 (11) 0 073 972 (51) C09B 63/00 ( 1) 0 074 011 (51) E04D 12/00
0 073 934 (51) G08B 13/12 (11) 0 073 973 (51) C07D 275/02 ( 1) 0 074 012 (51) C08B 9/00
0 073 935 (51) B61B 12/02 (11) 0 073 974 (51) AOIN 43/70 ( 1) 0 074 013 (51) G01N 27/62
0 073 936 (51) F16K 35/00 (11) 0 073 975 (51) B60C 7/00 ( 1) 0 074 014 (51) C07C 93/06
0 073 937 (51) C08L 75/08 (11) 0 073 976 (51) BOID 53/14 ( 1) 0 074 015 (51) B60R 1/08
0 073 938 (51) C30B 11/14 (11) 0 073 977 (51) H04N 1/46 ( 1) 0 074 016 (51) F21S 11/00
0 073 939 (51) H01T 13/20 (11) 0 073 978 (51) A61L 17/00 ( 1) 0 074 017 (51) G01B 11/26
0 073 940 (51) F04B 13/00 (11) 0 073 979 (51) H04L 1/10 ( 1) 0 074 018 (51) C07D 213/30
0 073 941 (51) C07C 21/06 (11) 0 073 980 (51) G01N 33/54 ( 1) 0 074 019 (51) G12B 9/10
0 073 942 (51) H01L 21/82 (11) 0 073 981 (51) B65B 25/08 ( 1) 0 074 020 (51) H02K 3/12
0 073 943 (51) H02H 7/20 (11) 0 073 982 (51) F16H 19/00 ( 1) 0 074 021 (51) A61B 6/06
0 073 944 (51) A45D 20/30 (11) 0 073 983 (51) G10B 3/10 ( 1) 0 074 022 (51) GO IN 24/08
0073 945 (51) C07C 7/10 (11) 0 073 984 (51) C11B 9/00 ( 1) 0 074 023 (51) C07D 229/00
0 073 946 (51) G06F 11/26 (11) 0 073 985 (51) B21J 5/12 ( 1) 0 074 024 (51) C07C 143/60
0 073 947 (51) C08F 8/20 (11) 0 073 986 (51) C07F 9/18 ( 1) 0 074 025 (51) C08G 69/46
0 073 948 (51) D06N 3/06 (11) 0 073 987 (51) C07C 25/10 ( 1) 0 074 026 (51) A24F 19/00
0 073 949 (51) C23C 13/06 (11) 0 073 988 (51) B21D 53/42 ( 1) 0 074 027 (51) B60N 3/02
0 073 950 (51) C09B 45/24 (11) 0 073 989 (51) A43B 5/04 ( 1) 0 074 028 (51) B32B 15/14
0 073 951 (51) C09B 55/00 (11) 0 073 990 (51) A43B 5/04 ( 1) 0 074 029 (51) A22B 7/00
0 073 952 (51) F02P 5/04 (11) 0 073 991 (51) A43B 5/04 ( 1) 0 074 030 (51) H01L 39/18
0 073 953 (51) C07G 7/00 (11) 0 073 992 (51) HOIS 3/03 ( 1) 0 074 031 (51) C08G 69/16
0 073 954 (51) B65D 1/38 (11) 0 073 993 (51) C07C 103/46 ( 1) 0 074 032 (51) Gl IB 15/60
0 073 955 (51) B41F 21/04 (11) 0 073 994 (51) C08L 83/06 ( 1) 0 074 033 (51) Gl IB 15/60
0073 956 (51) A62C 28/00 (11) 0 073 995 (51) C08F 2/50 ( 1) 0 074 034 (51) E03F 5/042
0 073 957 (51) HOIR 13/658 (11) 0073 996 (51) C07D 231/06 ( 1) 0 074 035 (51) C08J 9/06
0073 958 (51) C09B 29/01 (11) 0 073 997 (51) C07D 211/84 ( 1) 0 074 036 (51) C21C 7/10
0 073 959 (51) C09B 29/01 (11) 0073 998 (51) C09B 45/14 ( 1) 0 074 037 (51) G01L 9/12
0 073 960 (51) C07D 233/52 (11) 0073 999 (51) C07D 401/04 ( 1) 0 074 038 (51) A61K. 31/13
0073 961 (51) C07C 45/50 (11) 0 074 000 (51) A61K 9/20 ( 1) 0 074 039 (51) H04N 5/94
0 073 962 (51) F16G 5/16 (11) 0074 001 (51) C07F 7/10 ( 1) 0 074 040 (51) C22C 32/00
0073 963 (51) HOIJ 37/32 (11) 0 074002 (51) C07C 127/15 ( 1) 0074 041 (51) B26D 7/18
86 16.03.1983 0 074 042 (51) A24C 5/42 0 074 081 (51) H04N 9/537 0074 120 (51) F02B 77/00
0 074 043 (51) A24C 5/42 0 074 082 (51) A61K 7/18 0 074 121 (51) C07D 313/08
0 074 044 (51) B65H 29/68 0074 083 (51) A41H 37/06 0 074 122 (51) F28F 1/32
0 074 045 (51) B41F 23/06 0 074 084 (51) B29B 1/10 0 074 123 (51) C12N 1/16
0 074 046 (51) C08L 25/12 0 074 085 (51) G01N 29/04 0 074 124 (51) AOIN 41/06
0 074 047 (51) C07F 9/09 0 074 086 (51) G12B 9/02 0 074 125 (51) G03G 15/044
0 074 048 (51) C09B 29/44 0074 087 (51) B63B 35/72 0 074 126 (51) A61N 1/38
0 074 049 (51) C09C 1/00 0 074 088 (51) F16K 31/04 0 074 127 (51) F16C 32/06
0 074 050 (51) A61K 9/14 0 074 089 (51) H04B 3/23 0 074128 (51) B60B 17/00
0 074 051 (51) C08L 25/12 0 074 090 (51) C07F 9/65 0 074129 (51) B65G 47/24
0 074 052 (51) A21C 11/00 0 074 091 (51) C07D 213/64 0 074130 (51) C07D 233/64
0 074 053 (51) A61G 13/00 0 074 092 (51) B64D 11/04 0 074131 (51) Gl IB 7/08
0 074 054 (51) H04M 11/06 0 074 093 (51) B66B 1/16 0 074132 (51) AOIN 53/00
0 074 055 (51) A61B 5/02 0 074 094 (51) A63B 49/04 0 074 133 (51) H01L 29/10
0 074 056 (51) C11D 1/62 0 074 095 (51) C07C 103/52 0 074 134 (51) C11D 3/065
0 074 057 (51) C07C 69/65 0 074 096 (51) C08J 3/12 0 074 135 (51) B65D 33/24
0 074 058 (51) Gl IB 7/26 0 074 097 (51) AO ID 69/06 0 074136 (51) A23D 3/00
0 074 059 (51) A24B 3/18 0 074 098 (51) B41M 5/26 0 074 137 (51) H03G 5/04
0 074 060 (51) F16L 3/20 0 074 099 (51) BOID 53/36 0 074138 (51) C07D 493/04
0 074 061 (51) HOIR 23/68 0 074 100 (51) BOID 53/34 0 074139 (51) C08L 51/06
0 074 062 (51) B65D 90/12 0 074101 (51) C07H 19/10 0 074 140 (51) A23L 1/226
0 074 063 (51) B01J 20/28 0 074 102 (51) G01N 35/02 0 074 141 (51) H05G 1/12
0 074 064 (51) C08J 9/08 0 074 103 (51) C07C 103/52 0 074142 (51) H04N 5/60
0 074 065 (51) G03B 15/04 0 074104 (51) B26F 1/36 0 074 143 (51) H04J 15/00
0 074 066 (51) AOIN 59/20 0 074 105 (51) A61K 31/485 0 074 144 (51) G02F 1/29
0 074 067 (51) C22C 1/09 0 074 106 (51) B23K 9/28 0 074 145 (51) C11B 7/00
0 074 068 (51) H02K 9/06 0 074107 (51) A47C 17/17 0 074 146 (51) CUB 7/00
0 074 069 (51) C07C 21/24 0 074 108 (51) A47J 27/62 0 074 147 (51) F16L 55/00
0 074 070 (51) C07D 217/26 0 074 109 (51) F02B 75/28 0 074 148 (51) Gl IB 15/66
0 074 071 (51) C07C 103/38 0 074110 (51) H04N 1/028 0 074 149 (51) Gl IB 15/66
0 074 072 (51) C07C 91/26 0 074 111 (51) H01M 8/02 0 074 150 (51) G11C 19/28
0 074 073 (51) C08G 59/68 0 074 112 (51) C08L 69/00 0 074 151 (51) H04S 1/00
0074 074 (51) C07C 127/22 0 074 113 (51) F02D 31/00 0074152 (51) H04J 15/00
0 074 075 (51) C07C 1/20 0074114 (51) A61B 5/00 0 074 153 (51) H01Q 13/02
0 074 076 (51) B65D 88/64 0 074 115 (51) G02B 27/40 0 074154 (51) A01C 17/00
0 074 077 (51) C07D 233/14 0074116 (51) C07C 121/75 0 074 155 (51) A01C 17/00
0 074 078 (51) C11D 1/62 0 074 117 (51) C09B 29/15 0 074 156 (51) F02F 3/22
0 074 079 (51) C07F 9/65 0 074118 (51) B60B 3/06 0074157 (51) Gl IB 7/24
0 074 080 (51) C08G 18/28 0 074119 (51) A61K 39/29 0074158 (51) Gl IB 7/00
87 074 159 (51) HOIR 23/06 (11) 0 074198 (51) BOID 13/04 (11) 0 074 237
074 160 (51) A01G 7/04 (11) 0 074199 (51) C10M 1/32 (11) 0 074 238
074 161 (51) B65D 75/58 (11) 0 074 200 (51) C03B 40/02 (11) 0 074 239
074 162 (51) C07C 39/07 (11) 0074 201 (51) A24D 3/10 (11) 0 074 240
074 163 (51) HOIR 23/72 (11) 0 074 202 (51) F02B 31/00 (11) 0 074 241
074 164 (51) G01F 13/00 (11) 0 074 203 (51) A47J 43/06 (11) 0 074 242
074 165 (51) B65B 61/04 (11) 0 074 204 (51) G01H 3/00 (11) 0 074 243
074 166 (51) G01R 1/20 (11) 0 074 205 (51) HOIR 13/658 (11) 0 074 244
074 167 (51) C02F 1/46 (11) 0 074 206 (51) G11C 11/40 (11) 0 074 245
074 168 (51) H01L 21/92 (11) 0 074 207 (51) B27B 17/04 (11) 0 074 246
074 169 (51) C07C 57/16 (11) 0074 208 (51) C10L 1/18 (11) 0 074 247
074 170 (51) C07D 311/58 (11) 0 074 209 (51) B23B 27/16 (11) 0 074 248
074 171 (51) B28D 1/26 (11) 0 074 210 (51) F16H 47/00 (11) 0 074 249
074 172 (51) AO ID 90/02 (11) 0 074 211 (51) C23C 11/14 (11) 0 074 250
074 173 (51) HOIJ 23/207 (11) 0074 212 (51) C23C 11/00 (11) 0 074 251
' 074 174 (51) F02B 19/10 (11) 0 074 213 (51) G11C 11/34 (11) 0 074 252
1074 175 (51) A61C 9/00 (11) 0 074 214 (51) C21C 5/52 (11) 0 074 253
1074 176 (51) G01L 9/00 (11) 0 074 215 (51) H01L 27/08 (11) 0 074 254
1074 177 (51) H01C 7/10 (11) 0 074 216 (51) HOIK 1/20 (11) 0 074 255
1074 178 (51) A61M 5/00 (11) 0074 217 (51) G09F 3/18 (11) 0 074 256
1074 179 (51) C08L 51/02 (11) 0 074 218 (51) C09J 7/02 (11) 0 074 257
1074180 (51) B65D 83/14 (11) 0 074 219 (51) G01R 33/06 (11) 0 074 258
1074 181 (51) F16D 55/228 (11) 0 074 220 (51) FOIN 1/24 (11) 0 074 259
1074182 (51) A61C 9/00 (11) 0 074 221 (51) B01J 20/00 (11) 0 074 260
1074 183 (51) B3ÖB 1/26 (11) 0 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 074 261
1074 184 (51) B65D 83/14 (11) 0 074 223 (51) B65D 17/32 (11) 0 074 262
1074185 (51) A23L 1/31 (11) 0 074 224 (51) B23K 33/00 (11) 0 074 263
1074 186 (51) H02H 3/02 (11) 0 074 225 (51) G01J 3/00 (11) 0 074 264
1074 187 (51) G05D 7/01 (11) 0 074 226 (51) A24C 5/39 (11) 0 074 265
1074 188 (51) HOIJ 61/82 (11) 0 074 227 (51) H01M 2/10 (11) 0 074 266
1074 189 (51) B21D 15/02 (11) 0 074 228 (51) B21D 43/05 (11) 0 074 267
1074 190 (51) G01D 9/40 (11) 0 074 229 (51) C07D 401/04 (11) 0 074 268
1074 191 (51) A61K 7/11 (11) 0 074 230 (51) A01M 21/04 (11) 0 074 269
1074192 (51) C07D 213/61 (11) 0 074 231 (51) A61B 5/10 (11) 0074 270
1074 193 (51) C07C 29/14 (11) 0 074 232 (51) B65D 71/00 (11) 0 074 271
1074 194 (51) C08F 210/06 (11) 0 074 233 (51) C08L 9/06 (11) 0 074 272
»074195 (51) E02D 7/20 (11) 0 074 234 (51) B28D 1/28 (11) 0074 273
»074196 (51) F23R 3/28 (11) 0 074 235 (51) G01R 19/25 (11) 0 074 274
»074197 (51) B61B 13/14 (11) 0 074 236 (51) B62D 51/04 (11) 0 074 275
88 "%7• 1^1
074 276 (51 C08F 10/02 (11) 0074 315 (51) B41J 5/12 (21) 81106658.8 073 842
074 in (51 C22C 5/02 (11) 0074 316 (51) C07D 501/18 (21) 81106767.7 073 843
074 278 (51 BOID 53/34 (11) 0 074 317 (51) E21B 47/026 (21) 81106780.0 073 844
074 279 (51 A61K 39/395 (11) 0 074 318 (51) E05F 15/10 (21) 81106872.5 073 845
074 280 (51 B29C 25/00 (11) 0 074 319 (51) H04M 1/02 (21) 81106878.2 073 846
074 281 (51 H01B 1/24 OD 0 074 320 (51) B29F 1/06 (21) 81106885.7 073 847
074 282 (51 C07D 239/42 (11) 0 074 321 (51) F04B 21/04 (21) 81106886.5 073 848
074 283 (51 G01G 13/16 (11) 0 074 322 (51) C23C 15/00 (21) 81106891.5 073 849
074 284 (51 D06B 5/16 (11) 0074 323 (51) A01K 63/04 (21) 81106903.8 073 850 074 285 (51 FOIN 7/18 OD 0 074 324 (51) C08L 27/06 (21) 81107837.7 073 851 074 286 (51 B62D 57/02 (11) 0 074 325 (51) C08J 5/24 (21) 81109395.4 073 852
074 287 (51 B32B 15/08 (11) 0 074 326 (51) C08L 9/00 (21) 81109396.2 073 853
074 288 (51 HOI H 33/06 (11) 0 074 327 (51) D01F 6/60 (21) 81109836.7 073 854
074 289 (51 HOI H 35/02 (11) 0 074 328 (51) H01H 33/02 (21) 81110632.7 073 855
074 290 (51 C12M 1/00 (11) 0 074 329 (51) AOIN 25/02 (21) 81200960.3 073 856
074 291 (51 A61M 1/02 (11) 0 074 330 (51) G07C 1/24 (21) 81200982.7 I 073 857
074 292 (51 B23D 1/24 (11) 0 074 331 (51) A61C 3/03 (21) 81200986.8 : 073 858
074 293 (51 B65D 5/02 (11) 0 074 332 (51) B23B 31/30 (21) 81201394.4 073 859
074 294 (51 H03F 1/02 (11) 0 074 333 (51) A47J 31/40 (21) 81304039.1 I 073 860
074 295 (51 H01Q 15/00 (11) 0 074 334 (51) A61G 7/06 (21) 81304047.4 i073 861
074 296 (51 C08L 69/00 (11) 0 074 335 (51) AOIN 25/02 (21) 81304088.8 I 073 862
074 297 (51 HO IF 40/06 (11) 0 074 336 (51) C07F 9/38 (21) 81304099.5 I 073 863
074 298 (51 F24F 7/08 (11) 0 074 337 (51) C08L 67/02 (21) 81304101.9 1073 864
074 299 (51 GOIP 7/00 (11) 0 074 338 (51) E04F 13/08 (21) 81304175.3 I 073 865
074 300 (51 G06F 13/00 (11) 0 074 339 (51) A63B 49/02 (21) 81305988.8 ' 073 866
074 301 (51 GO ID 5/20 (11) 0 074 340 (51) B65D 5/40 (21) 81401365.2 I 073 867
074 302 (51 HOI M 4/88 (11) 0 074 341 (51) C07D 401/12 (21) 81401388.4 I 073 868
074 303 (51 H05K 1/00 (11) 0 074 342 (51) BOID 23/10 (21) 81430028.1 I 073 869
074 304 (51 C07D 313/12 (11) 0 074 343 (51) B31B 17/64 (21) 81430029.9 I 073 870
074 305 (51 G06F 11/20 (11) 0 074 344 (51) C08J 11/04 (21) 81810368.1 1073 871
074 306 (51 C07D 473/18 (11) 0 074 345 (51) C08L 71/04 (21) 81850146.2 I 073 872
074 307 (51 C07C 103/84 (11) 0 074 346 (51) B29C 29/00 (21) 81890192.8 I 073 873
074 308 (51 A63F 9/08 (11) 0 074 347 (51) B23P 15/00 (21) 81900508.3 I 073 750 (87) WO 82/02894 074 309 (51 A61K 49/04 1.3(2) Europäische Patentanmeldungen, geordnet (21) 81900511.7 1073 751 074 310 (51 G01F 23/14 nach Anmeldenummern (87) WO 82/02864 European patent applications, arranged by 074 311 (51 H01Q 13/12 application number (21) 81900524.0 I 073 752 Demandes de brevet européen, classées (87) WO 82/03021 074 312 (51 H01C 7/10 selon les numéros des demandes (21) 81900625.5 I 073 753 074 313 (51 C03C 21/00 (21) 81100618.8 (11) 0 073 840 (87) WO 82/03049
074 314 (51 C03C 17/02 (21) 81106630.7 (11) 0 073 841
89 >.03.1 (11) 0 073 834 (21) 82105897.1 (H) 0 073 892 (21) 82107026.5 073 931 (21) 82105940.9 (H) 0 073 893 (21) 82107034.9 073 932 (11) 0 073 754 (21) 82105950.8 OD 0 073 894 (21) 82107039.8 073 933 (11) 0 073 755 (21) 82106002.7 (H) 0 073 895 (21) 82107040.6 073 934 (21) 82106065.4 (H) 0 073 896 (21) 82107080.2 073 935 (11) 0 073 756 (21) 82106074.6 (H) 0 073 897 (21) 82107110.7 073 936 (11) 0 073 757 (21) 82106133.0 (H) 0 073 898 (21) 82107120.6 073 937 (21) 82106149.6 (H) 0 073 899 (21) 82107123.0 073 938 (11) 0 073 758 (21) 82106170.2 (H) 0 073 900 (21) 82107130.5 073 939 (11) 0 073 759 (21) 82106250.2 OD 0 073 901 (21) 82107147.9 073 940 (21) 82106273.4 OD 0 073 902 (21) 82107158.6 073 941 (11) 0 073 760 (21) 82106286.6 (H) 0 073 903 (21) 82107240.2 073 942 (11) 0 073 761 (21) 82106288.2 OD 0 073 904 (21) 82107267.5 073 943 (21) 82106330.2 OD 0 073 905 (21) 82107268.3 073 944 (11) 0 073 762 (21) 82106359.1 (H) 0 073 906 (21) 82107282.4 073 945 (11) 0 073 763 (21) 82106369.0 (H) 0 073 907 (21) 82107302.0 073 946 (21) 82106370.8 (H) 0 073 908 (21) 82107305.3 073 947 (11) 0 073 764 (21) 82106383.1 (H) 0 073 909 (21) 82107310.3 073 948 (11) 0 073 765 (21) 82106403.7 (H) 0 073 910 (21) 82107330.1 073 949 (21) 82106445.8 (H) 0 073 911 (21) 82107342.6 073 950 (11) 0 073 766 (21) 82106478.9 (H) 0 073 912 (21) 82107343.4 073 951 (11) 0 073 874 (21) 82106487.0 (H) 0 073 913 (21) 82107349.1 073 952 (11) 0 073 875 (21) 82106533.1 (H) 0 073 914 (21) 82107355.8 073 953 (11) 0 073 876 (21) 82106611.5 (11) 0 073 915 (21) 82107364.0 073 954 (11) 0 073 877 (21) 82106645.3 (H) 0 073 916 (21) 82107396.2 073 955 (11) 0 073 878 (21) 82106650.3 (H) 0 073 917 (21) 82107402.8 073 956 (11) 0 073 879 (21) 82106670.1 (H) 0 073 918 (21) 82107405.1 073 957 (11) 0 073 880 (21) 82106678.4 (H) 0 073 919 (21) 82107413.5 073 958 (11) 0 073 881 (21) 82106780.8 (H) 0 073 920 (21) 82107416.8 073 959 (11) 0 073 882 (21) 82106786.5 (H) 0 073 921 (21) 82107420.0 073 960 (11) 0 073 883 (21) 82106850.9 (H) 0 073 922 (21) 82107440.8 073 961 (11) 0 073 884 (21) 82106866.5 (H) 0 073 923 (21) 82107442.4 073 962 (11) 0 073 885 (21) 82106896.2 (11) 0 073 924 (21) 82107443.2 073 963 (11) 0 073 886 (21) 82106926.7 (H) 0 073 925 (21) 82107455.6 073 964 (11) 0 073 887 (21) 82106939.0 (H) 0 073 926 (21) 82107459.8 073 965 (11) 0 073 888 (21) 82107000.0 OD 0 073 927 (21) 82107460.6 073 966 (11) 0 073 889 (21) 82107004.2 (H) 0 073 928 (21) 82107462.2 073 967 (11) 0 073 890 (21) 82107010.9 OD 0 073 929 (21) 82107463.0 073 968 (11) 0 073 891 (21) 82107022.4 (11) 0 073 930 (21) 82107475.4 073 969 16.03.1983
(21) 82107480.4 (11) 0 073 970 (21) 82107726.0 0 074 009 (21) 82107949.8 0 074 048 (21) 82107483.8 (11) 0 073 971 (21) 82107727.8 0 074 010 (21) 82107950.6 0 074 049 (21) 82107504.1 (11) 0 073 972 (21) 82107730.2 0 074 011 (21) 82107951.4 0 074 050 (21) 82107510.8 (11) 0 073 973 (21) 82107740.1 0 074 012 (21) 82107953.0 0 074 051 (21) 82107513.2 (11) 0 073 974 (21) 82107746.8 0 074 013 (21) 82107955.5 0 074 052 (21) 82107515.7 (11) 0 073 975 (21) 82107750.0 0 074 014 (21) 82107964.7 0 074 053 (21) 82107516.5 (11) 0 073 976 (21) 82107757.5 0 074 015 (21) 82107968.8 0 074 054 (21) 82107520.7 (11) 0 073 977 (21) 82107776.5 0 074 016 (21) 82107979.5 0 074 055 (21) 82107554.6 (11) 0 073 978 (21) 82107777.3 0 074 017 (21) 82107983.7 0 074 056 (21) 82107562.9 (11) 0 073 979 (21) 82107789.8 0 074 018 (21) 82107984.5 0 074 057 (21) 82107564.5 (11) 0 073 980 (21) 82107792.2 0 074 019 (21) 82107988.6 0 074 058 (21) 82107570.2 (11) 0 073 981 (21) 82107793.0 0 074 020 (21) 82107992.8 0 074 059 (21) 82107593.4 (11) 0 073 982 (21) 82107827.6 0 074 021 (21) 82107993.6 0 074 060 (21) 82107600.7 (11) 0 073 983 (21) 82107828.4 0 074 022 (21) 82107994.4 0 074 061 (21) 82107607.2 (11) 0 073 984 (21) 82107829.2 0 074 023 (21) 82107995.1 0 074 062 (21) 82107610.6 (11) 0 073 985 (21) 82107830.0 0 074 024 (21) 82108003.3 0 074 063 (21) 82107612.2 (11) 0 073 986 (21) 82107833.4 0 074 025 (21) 82108005.8 0 074 064 (21) 82107618.9 (11) 0 073 987 (21) 82107837.5 0 074 026 (21) 82108010.8 0 074 065 (21) 82107630.4 (11) 0 073 988 (21) 82107838.3 0 074 027 (21) 82108011.6 0 074 066 (21) 82107633.8 (11) 0 073 989 (21) 82107850.8 0 074 028 (21) 82108013.2 0 074 067 (21) 82107634.6 (11) 0 073 990 (21) 82107870.6 0 074 029 (21) 82108015.7 0 074 068 (21) 82107636.1 (11) 0 073 991 (21) 82107878.9 0 074 030 (21) 82108018.1 0 074 069 (21) 82107653.6 (11) 0 073 992 (21) 82107880.5 0 074 031 (21) 82108019.9 0 074 070 (21) 82107659.3 (11) 0 073 993 (21) 82107881.3 0 074 032 (21) 82108021.5 0 074 071 (21) 82107676.7 (11) 0 073 994 (21) 82107882.1 0 074 033 (21) 82108022.3 0 074 072 (21) 82107677.5 (11) 0 073 995 (21) 82107895.3 0 074 034 (21) 82108025.6 0 074 073 (21) 82107678.3 (11) 0 073 996 (21) 82107899.5 0 074 035 (21) 82108026.4 0 074 074 (21) 82107679.1 (11) 0 073 997 (21) 82107902.7 0 074 036 (21) 82108027.2 0 074 075 (21) 82107680.9 (11) 0 073 998 (21) 82107905.0 0 074 037 (21) 82108035.5 0 074 076 (21) 82107681.7 (11) 0 073 999 (21) 82107908.4 0 074 038 (21) 82108037.1 0 074 077 (21) 82107682.5 (11) 0 074 000 (21) 82107912.6 0 074 039 (21) 82108038.9 0 074 078 (21) 82107683.3 (11) 0 074 001 (21) 82107924.1 0 074 040 (21) 82108039.7 0 074 079 (21) 82107685.8 (11) 0 074 002 (21) 82107928.2 0 074 041 (21) 82108041.3 0 074 080 (21) 82107686.6 (11) 0 074 003 (21) 82107936.5 0 074 042 (21) 82108050.4 0 074 081 (21) 82107694.0 (11) 0 074 004 (21) 82107937.3 0 074 043 (21) 82108052.0 0 074 082 (21) 82107700.5 (11) 0 074 005 (21) 82107940.7 0 074 044 (21) 82108053.8 0 074 083 (21) 82107708.8 (11) 0 074 006 (21) 82107941.5 0 074 045 (21) 82108056.1 0 074 084 (21) 82107710.4 (11) 0 074 007 (21) 82107944.9 0 074 046 (21) 82108057.9 0 074 085 (21) 82107714.6 (11) 0 074 008 (21) 82107945.6 0 074 047 (21) 82108063.7 0 074 086
91 16.03.1983
(21) 82108065.2 (11) 0 074 087 (21) 82109466.1 (11) 0 074 126 (21) 82303751.0 (11) 0 074 165 (21) 82108066.0 (11) 0 074 088 (21) 82200878.5 (11) 0 074 127 (21) 82303901.1 (11) 0 074 166 (21) 82108094.2 (11) 0 074 089 (21) 82200944.5 (11) 0 074 128 (21) 82303925.0 (11) 0 074 167 (21) 82108098.3 (11) 0 074 090 (21) 82200946.0 (11) 0 074 129 (21) 82303929.2 (11) 0 074 168 (21) 82108104.9 (11) 0 074 091 (21) 82200960.1 (11) 0 074 130 (21) 82303938.3 (11) 0 074 169 (21) 82108106.4 (11) 0 074 092 (21) 82200970.0 (11) 0 074 131 (21) 82303965.6 (11) 0 074 170 (21) 82108112.2 (11) 0 074 093 (21) 82200980.9 (11) 0 074 132 (21) 82303980.5 (11) 0 074 171 (21) 82108115.5 (11) 0 074 094 (21) 82201010.4 (11) 0 074 133 (21) 82303983.9 (11) 0 074 172 (21) 82108117.1 (11) 0 074 095 (21) 82201033.6 (11) 0 074 134 (21) 82303999.5 (11) 0 074 173 (21) 82108130.4 (U) 0 074 096 (21) 82201036.9 (11) 0 074 135 (21) 82304028.2 (11) 0 074 174 (21) 82108145.2 (11) 0 074 097 (21) 82201038.5 (11) 0 074 136 (21) 82304051.4 (11) 0 074 175 (21) 82108147.8 (11) 0 074 098 (21) 82201040.1 (11) 0 074 137 (21) 82304079.5 (11) 0 074 176 (21) 82108150.2 (11) 0 074 099 (21) 82201051.8 (11) 0 074 138 (21) 82304111.6 (11) 0 074 177 (21) 82108153.6 (11) 0 074 100 (21) 82201052.6 (11) 0 074 139 (21) 82304122.3 (11) 0 074 178 (21) 82108163.5 (11) 0 074 101 (21) 82201062.5 (11) 0 074 140 (21) 82304125.6 (11) 0 074 179 (21) 82108164.3 (11) 0 074 102 (21) 82201068.2 (11) 0 074 141 (21) 82304128.0 (11) 0 074 180 (21) 82108166.8 (11) 0 074 103 (21) 82201071.6 (11) 0 074 142 (21) 82304135.5 (11) 0 074 181 (21) 82108176.7 (11) 0 074 104 (21) 82201073.2 (11) 0 074 143 (21) 82304189.2 (11) 0 074 182 (21) 82108178.3 (11) 0 074 105 (21) 82201074.0 (11) 0 074 144 (21) 82304221.3 (11) 0 074 183 (21) 82108195.7 (11) 0 074 106 (21) 82201077.3 (11) 0 074 145 (21) 82304228.8 (11) 0 074 184 (21) 82108203.9 (11) 0 074 107 (21) 82201078.1 (11) 0 074 146 (21) 82304234.6 (11) 0 074 185 (21) 82108205.4 (11) 0 074 108 (21) 82201082.3 (11) 0 074 147 (21) 82304239.5 (11) 0 074 186 (21) 82108206.2 (11) 0 074 109 (21) 82201084.9 (11) 0 074 148 (21) 82304255.1 (11) 0 074 187 (21) 82108207.0 (11) 0 074 110 (21) 82201085.6 (11) 0 074 149 (21) 82304283.3 (11) 0 074 188 (21) 82108208.8 (11) 0074 111 (21) 82201086.4 (11) 0 074 150 (21) 82304287.4 (11) 0 074 189 (21) 82108211.2 (11) 0 074 112 (21) 82201087.2 (11) 0 074 151 (21) 82304289.0 (11) 0 074 190 (21) 82108221.1 (11) 0 074 113 (21) 82201088.0 (11) 0 074 152 (21) 82304293.2 (11) 0 074 191 (21) 82108224.5 (11) 0 074 114 (21) 82201089.8 (11) 0 074 153 (21) 82304307.0 (11) 0 074 192 (21) 82108229.4 (11) 0 074 115 (21) 82201091.4 (11) 0 074 154 (21) 82304310.4 (11) 0 074 193 (21) 82108230.2 (11) 0 074 116 (21) 82201092.2 (11) 0 074 155 (21) 82304319.5 (11) 0 074 194 (21) 82108231.0 (11) 0 074 117 (21) 82301515.1 (11) 0 074 156 (21) 82304321.1 (11) 0 074 195 (21) 82108265.8 (11) 0074 118 (21) 82302144.9 (11) 0 074 157 (21) 82304324.5 (11) 0 074 196 (21) 82108268.2 (11) 0 074 119 (21) 82302145.6 (11) 0 074 158 (21) 82304331.0 (11) 0 074 197 (21) 82108270.8 (11) 0 074 120 (21) 82302751.1 (11) 0 074 159 (21) 82304355.9 (11) 0 074 198 (21) 82108303.7 (11) 0 074 121 (21) 82302800.6 (11) 0 074 160 (21) 82304381.5 (11) 0 074 199 (21) 82108341.7 (11) 0 074 122 (21) 82303165.3 (11) 0 074 161 (21) 82304387.2 (11) 0 074 200 (21) 82108343.3 (11) 0 074 123 (21) 82303416.0 (11) 0 074 162 (21) 82304390.6 (11) 0 074 201 (21) 82108529.7 (11) 0 074 124 (21) 82303578.7 (11) 0 074 163 (21) 82304409.4 (11) 0 074 202 (21) 82109121.2 (11) 0 074 125 (21) 82303711.4 (11) 0 074 164 (21) 82304411.0 (11) 0 074 203
92 16.03.1983
(21) 82304425.0 0 074 204 (21) 82304596.8 0 074 243 (21) 82304751.9 (11) 0 074 282 (21) 82304427.6 0 074 205 (21) 82304597.6 0 074 244 (21) 82304761.8 (11) 0 074 283 (21) 82304429.2 0 074 206 (21) 82304598.4 0 074 245 (21) 82400742.1 (11) 0 074 284 (21) 82304439.1 0 074 207 (21) 82304599.2 0 074 246 (21) 82401022.7 (11) 0 074 285 (21) 82304444.1 0 074 208 (21) 82304600.8 0 074 247 (21) 82401290.0 (11) 0 074 286 (21) 82304447.4 0 074 209 (21) 82304601.6 0 074 248 (21) 82401360.1 (11) 0 074 287 (21) 82304449.0 0 074 210 (21) 82304608.1 0 074 249 (21) 82401380.9 (11) 0 074 288 (21) 82304451.6 0 074 211 (21) 82304619.8 0 074 250 (21) 82401392.4 (11) 0 074 289 (21) 82304455.7 0 074 212 (21) 82304626.3 0 074 251 (21) 82401418.7 (11) 0 074 290 (21) 82304459.9 0 074 213 (21) 82304627.1 0 074 252 (21) 82401483.1 (11) 0 074 291 (21) 82304463.1 0 074 214 (21) 82304628.9 0 074 253 (21) 82401492.2 (11) 0 074 292 (21) 82304479.7 0 074 215 (21) 82304629.7 0 074 254 (21) 82401499.7 (11) 0 074 293 (21) 82304481.3 0 074 216 (21) 82304641.2 0 074 255 (21) 82401515.0 (11) 0 074 294 (21) 82304489.6 0 074 217 (21) 82304649.5 0 074 256 (21) 82401518.4 (11) 0 074 295 (21) 82304490.4 0 074 218 (21) 82304653.7 0 074 257 (21) 82401525.9 (11) 0 074 296 (21) 82304499.5 0 074 219 (21) 82304654.5 0 074 258 (21) 82401529.1 (11) 0 074 297 (21) 82304500.0 0 074 220 (21) 82304656.0 0 074 259 (21) 82401540.8 (11) 0 074 298 (21) 82304501.8 0 074 221 (21) 82304657.8 0 074 260 (21) 82401549.9 (11) 0 074 299 (21) 82304507.5 0 074 222 (21) 82304659.4 0 074 261 (21) 82401555.6 (11) 0 074 300 (21) 82304511.7 0 074 223 (21) 82304660.2 0 074 262 (21) 82401561.4 (11) 0 074 301 (21) 82304519.0 0 074 224 (21) 82304661.0 0 074 263 (21) 82401564.8 (11) 0 074 302 (21) 82304521.6 0 074 225 (21) 82304664.4 0 074 264 (21) 82401565.5 (11) 0 074 303 (21) 82304525.7 0 074 226 (21) 82304666.9 0 074 265 (21) 82401567.1 (11) 0 074 304 (21) 82304527.3 0 074 227 (21) 82304667.7 0 074 266 (21) 82401569.7 (11) 0 074 305 (21) 82304529.9 0 074 228 (21) 82304669.3 0 074 267 (21) 82401571.3 (11) 0 074 306 (21) 82304531.5 0 074 229 (21) 82304674.3 0 074 268 (21) 82401577.0 (11) 0 074 307 (21) 82304536.4 0 074 230 (21) 82304676.8 0 074 269 (21) 82401579.6 (11) 0 074 308 (21) 82304538.0 0 074 231 (21) 82304677.6 0 074 270 (21) 82401580.4 (11) 0 074 309 (21) 82304539.8 0 074 232 (21) 82304683.4 0 074 271 (21) 82401589.5 (11) 0 074 310 (21) 82304541.4 0 074 233 (21) 82304687.5 0 074 272 (21) 82401593.7 (11) 0 074 311 (21) 82304559.6 0 074 234 (21) 82304689.1 0 074 273 (21) 82401594.5 (11) 0 074 312 (21) 82304563.8 0 074 235 (21) 82304694.1 0 074 274 (21) 82401599.4 (11) 0 074 313 (21) 82304564.6 0 074 236 (21) 82304706.3 0 074 275 (21) 82401600.0 (11) 0 074 314 (21) 82304569.5 0 074 237 (21) 82304707.1 0 074 276 (21) 82401609.1 (11) 0 074 315 (21) 82304571.1 0 074 238 (21) 82304714.7 0 074 277 (21) 82401611.7 (11) 0 074 316 (21) 82304577.8 0 074 239 (21) 82304721.2 0 074 278 (21) 82401624.0 (11) 0 074 317 (21) 82304579.4 074 240 (21) 82304730.3 0 074 279 (21) 82401628.1 (11) 0 074 318 (21) 82304586.9 074 241 (21) 82304743.6 0 074 280 (21) 82401790.9 (11) 0 074 319 (21) 82304590.1 074 242 (21) 82304744.4 0 074 281 (21) 82420119.8 (11) 0 074 320
93 16.03.1983
(21) 82420121.4 (11) 0 074 321 (21) 82900612.1 (11) 0 073 774 (21) 82900803.6 (11) 0 073 798 (87) WO 82/03115 (87) WO 82/03067 (21) 82420124.8 (11) 0 074 322 (21) 82900617.0 (11) 0 073 775 (21) 82900806.9 (11) 0 073 799 (21) 82430021.4 OD 0 074 323 (87) WO 82/03006 (87) WO 82/03250 (21) 82630079.0 OD 0 074 324 (21) 82900620.4 (11) 0 073 776 (21) 82900815.0 (11) 0 073 800 (87) WO 82/03299 (87) WO 82/03243 (21) 82630081.6 OD 0 074 325 (21) 82900623.8 (11) 0 073 777 (21) 82900825.9 (11) 0 073 801 (21) 82630082.4 OD 0 074 326 (87) WO 82/03190 (87) WO 82/03184 (21) 82710044.7 OD 0 074 327 (21) 82900628.7 (11) 0 073 778 (21) 82900827.5 (11) 0 073 838 (87) WO 82/03268 (87) WO 82/03219 (21) 82730108.6 OD 0 074 328 (21) 82900637.8 (11) 0 073 779 (21) 82900828.3 (11) 0 073 839 (21) 82810178.2 OD 0 074 329 (87) WO 82/02996 (87) WO 82/03301 (21) 82810312.7 (11) 0 074 330 (21) 82900641.0 (11) 0 073 780 (21) 82900832.5 (11) 0 073 802 (87) WO 82/03001 (87) WO 82/03134 (21) 82810328.3 OD 0 074 331 (21) 82900648.5 (11) 0 073 781 (21) 82900833.3 (11) 0 073 803 (21) 82810335.8 (11) 0 074 332 (87) WO 82/03132 (87) WO 82/03168 (21) 82810350.7 OD 0 074 333 (21) 82900651.9 (11) 0 073 782 (21) 82900908.3 (11) 0 073 804 (87) WO 82/03057 (87) WO 82/02825 (21) 82810353.1 OD 0 074 334 (21) 82900653.5 (11) 0 073 783 (21) 82900938.0 (11) 0 073 805 (21) 82810360.6 (11) 0 074 335 (87) WO 82/03030 (87) WO 82/03120 (21) 82810361.4 OD 0 074 336 (21) 82900654.3 (11) 0 073 784 (21) 82900939.8 (11) 0 073 806 (87) WO 82/03295 (87) WO 82/03159 (21) 82810365.5 (11) 0 074 337 (21) 82900655.0 (11) 0 073 785 (21) 82900945.5 (11) 0 073 807 (21) 82810376.2 OD 0 074 338 (87) WO 82/03260 (87) WO 82/03156 (21) 82830227.3 OD 0 074 339 (21) 82900663.4 (11) 0 073 836 (21) 82900946.3 (11) 0 073 808 (87) WO 82/03271 (87) WO 82/03210 (21) 82850160.1 (11) 0 074 340 (21) 82900665.9 (11) 0 073 837 (21) 82901054.5 (11) 0 073 809 (21) 82850166.8 (11) 0 074 341 (87) WO 82/03073 (87) WO 82/02944 (21) 82850170.0 OD 0 074 342 (21) 82900670.9 (11) 0 073 786 (21) Ç2901066.9 (11) 0 073 810 (87) WO 82/03099 (87) WO 82/03123 (21) 82850174.2 OD 0 074 343 (21) 82900672.5 (11) 0 073 787 (21) 82901079.2 (11) 0 073 811 (21) 82850175.9 (11) 0 074 344 (87) WO 82/03112 (87) WO 82/03221 (21) 82870047.6 (11) 0 074 345 (21) 82900675.8 (11) 0 073 788 (21) 82901081.8 (11) 0 073 812 (87) WO 82/03224 (87) WO 82/03269 (21) 82890115.7 OD 0 074 346 (21) 82900679.0 (11) 0 073 789 (21) 82901082.6 (11) 0 073 813 (21) 82890124.9 (11) 0 074 347 (87) WO 82/03022 (87) WO 82/03133 (21) 82900129.6 OD 0 073 835 (21) 82900680.8 (11) 0 073 790 (21) 82901088.3 (11) 0 073 814 (87) WO 82/02203 (87) WO 82/03173 (87) WO 82/03138 (21) 82900189.0 (11) 0 073 767 (21) 82900770.7 (11) 0 073 791 (21) 82901125.3 (11) 0 073 815 (87) WO 82/03046 (87) WO 82/03272 (87) WO 82/03206 (21) 82900354.0 (11) 0 073 768 (21) 82900772.3 (11) 0 073 792 (21) 82901201.2 (11) 0 073 816 (87) WO 82/02995 (87) WO 82/03203 (87) WO 82/03129 (21) 82900356.5 (11) 0 073 769 (21) 82900782.2 (11) 0 073 793 (21) 82901202.0 (11) 0 073 817 (87) WO 82/02645 (87) WO 82/03091 (87) WO 82/02997 (21) 82900505.7 (11) 0 073 770 (21) 82900790.5 (11) 0 073 794 (21) 82901212.9 (11) 0 073 818 (87) WO 82/02815 (87) WO 82/03199 (87) WO 82/03033 (21) 82900537.0 (11) 0 073 771 (21) 82900793.9 (11) 0 073 795 (21) 82901213.7 (11) 0 073 819 (87) WO 82/03216 (87) WO 82/03207 (87) WO 82/03009 (21) 82900549.5 OD 0 073 772 (21) 82900795.4 (11) 0 073 796 (21) 82901214.5 (11) 0 073 820 (87) WO 82/03005 (87) WO 82/03266 (87) WO 82/03061 (21) 82900575.0 (11) 0 073 773 (21) 82900796.2 (11) 0 073 797 (21) 82901216.0 (11) 0 073 821 (87) WO 82/03227 (87) WO 82/03267 (87) WO 82/03058
94 16.03.1983
(21) 82901218.6 (11) 0 073 822 (71) AIR-ZERMATT AG (71) AUTOFLUG GMBH (87) WO 82/03146 (51) A62C 28/00 (11) 0 073 956 (51) B60R 21/10 (11) 0 073 795
(21) 82901225.1 (11) 0 073 823 (71) Aktiebolaget Hässle (71) AUTOMATION INDUSTRIES INC. (87) WO 82/03056 (51) C07D 401/12 (11) 0 074 341 (51) HOIR 23/06 (11) 0 074 159
(21) 82901227.7 (11) 0 073 824 (71) Aktiengesellschaft Brown, Bovert & (71) AUTOMOBILES CITROEN, (87) WO 82/03015 Cie., BBC cf. SOCIETE ANONYME cf. BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri SOCIETE ANONYME (21) 82901229.3 (11) 0 073 825 & Cie. AUTOMOBILES CITROEN (87) WO 82/03142 (71) Alexander Binzel GmbH & Co. KG (71) AUTOMOBILES PEUGEOT (21) 82901233.5 (11) 0 073 826 (51) B23K 9/28 (11) 0 074 106 (51) F01N 7/18 (11) 0 074 285 (87) WO 82/03079 (71) ALEXANDER MENCHER (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS (21) 82901234.3 (11) 0 073 827 CORPORATION PUBLIC LIMITED COMPANY (87) WO 82/03076 (51) B60L 11/18 (11) 0 073 861 (51) F16D 55/228 (11) 0074 181
(21) 82901235.0 (11) 0 073 828 (71) ALEXANDER SCHOELLER & CO. (71) B.A.T. Cigaretten-Fabriken GmbH (87) WO 82/03077 AG (51) A24B 3/18 (11) 0 074 059 (51) B65D 1/38 (11) 0 073 954 (21) 82901236.8 (11) 0 073 829 (71) B.V. Neratoom (87) WO 82/03078 (71) Allan, David Thomson (51) F16L 55/00 (11) 0 074 147 (51) B28D 1/26 (11) 0 074 171 (21) 82901239.2 (11) 0 073 830 (51) B28D 1/28 (11) 0 074 234 (71) Ballast-Nedam Groep N.V. (87) WO 82/03261 (51) E02D 27/00 (11) 0 073 859 (71) ALLIED CORPORATION (21) 82901325.9 (11) 0 073 831 (51) HOIR 13/658 (11) 0 073 957 (71) BANSS KG Maschinenfabrik (87) WO 82/03102 (51) A22B 7/00 (11) 0 074 029 (71) Ambras, Clara, M. (21) 82901383.8 (11) 0 073 832 (51) A61M 1/03 (11) 0 073 888 (71) Barnett, Howard J. (87) WO 82/03042 (51) B24B 13/00 (11) 0 073 873 (71) AMERSHAM INTERNATIONAL pic (21) 82901418.2 (11) 0 073 833 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 865 (71 ) BASF Aktiengesellschaft (87) WO 82/04033 (51) A01N 43/36 (11) 0 074 005 (71) ANDERSON-COOK, INC. (51) A61K 9/14 (11) 0 074 050 1.4 (51) B21D 15/02 (11) 0 074 189 (51) C07C 1/20 (11) 0 074 075 Europäische Patentanmeldungen und (51) F16H 55/17 (11) 0 074 241 (51) C07C 91/26 (11) 0 074 072 internationale Anmeldungen (Art. 158), (51) C07C 103/38 (11) 0074071 geordnet nach Namen der Anmelder (71) Anderson, Harold Henry (51) C07C 127/22 (11) 0 074 074 European patent applications and (51) F16H 47/00 (11) 0 074 210 (51) C07D 275/02 (11) 0 073 973 international applications (Art. 158), (51) C07F 9/09 (11) 0 074 047 arranged by name of applicant (71) Anderson, Robert William (51) C07F 9/18 (11) 0 073 986 Demandes de brevet européen et demandes (51) B60J 1/20 (11) 0 074 265 (51) C08G 59/68 (11) 0 074 073 internationales (article 158), classées selon (51) C08G 69/16 (11) 0 074 031 les noms des demandeurs (71) Applied Spectrum Technologies, Inc. (51) C08G 69/46 (11) 0 074 025 (51) H04M 11/06 (11) 0 074 054 (51) C08J 9/14 (11) 0 073 905 (71) A.D. SPRING MFG. PTY. LTD. (51) C08L 25/12 (11) 0 074 046 (51) B23K 33/00 (11) 0 074 224 (71) ASAHI GLASS COMPANY LTD. (51) C08L 25/12 (11) 0 074 051 (51) A61L 17/00 (11) 0 073 978 (51) C09B 29/44 (11) 0 074 048 (71) A. Monforts GmbH & Co (51) C09B 63/00 (11) 0 073 972 (51) G05D 23/19 (11) 0 073 915 (71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha (51) C09C 1/00 (11) 0 074 049 (51) C07C 39/19 (11) 0 073 837 (51) G11B 15/60 (11) 0 074 032 (71) A/S NIRO ATOMIZER (51) Gl 1B 15/60 (11) 0 074 033 (51) B01D 53/34 (11) 0 074 258 (71) ASEAAB (51) G12B 9/10 (11) 0 074 019 (71) BAUER KASSENFABRIK AG (71) ABEG Apparatebau und (51) H02K 3/12 (11) 0 074 020 (51) G08B 13/12 (11) 0 073 934 Elektroanlagen GmbH (51) G10K 9/12 (11) 0 073 878 (71) ASHLAND OIL, INC. (71) Baumber, Donald Eric (51) C10G 11/18 (11) 0073 874 (51) A01M 21/04 (11) 0 074 230 (71) (ACEC) Société Anonyme, ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (71) BAYER AG ELECTRIQUES DE CHARLEROI ELECTRIQUES DE CHARLEROI (51) A01N 41/06 (11) 0 074 124 cf- (ACEC) Société Anonyme (51) A01N 43/70 (11) 0 073 974 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (51) G01K 17/06 (11) 0 073 858 (51) B60C 7/10 (11) 0 074 003 ELECTRIQUES DE CHARLEROI (51) C07C 25/10 (11) 0 073 987 (ACEC) Société Anonyme (71) ATELIERS ET CHANTIERS DE LA (51) C07C 103/46 (11) 0 073 993 MANCHE (51) C07C 127/15 (11) 0 074 002 (71) ACHESON INDUSTRIES, INC., (51) A01K 73/12 (11) 0 073 779 (51) C07C 143/60 (11) 0 074 024 (51) C03B 40/02 (11) 0 074 200 (51) C07D 211/84 (11) 0 073 997 (71) ATO CHIMIE, Société Anonyme dite: (51) C07D 229/00 (11) 0 074 023 (71) ADIR (51) C08L 69/00 (11) 0 074 296 (51) C07D 231/06 (11) 0 073 996 (51) C07D 313/12 (11) 0 074 304 (51) C07D 233/52 (11) 0 073 960 (71) Aug. Winkhaus, Firma cf. (51) C07D 249/02 (11) 0 073 880 (71) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft Firma Aug. Winkhaus (51) C07D 253/06 (11) 0 073 970 (51) H04N 1/46 (11) 0 073 977 (51) C07D 303/04 (11) 0 074 009 (51) C07D 401/04 (11) 0 073 999
95 16.03.1983 (51) C07F 7/10 (11) 0 074 001 (71) Bliicher von Wahlstatt GmbH & Co (71) C. H. EDWARDS LIMITED (51) C07F 9/65 (11) 0 073 912 KG, Bayerisches Leichtmetallwerk (51) E03D 1/14 (11) 0 074 262 (51) C08F 2/50 (11) 0 073 995 Graf cf. (51) C08L 83/06 (11) 0 073 994 Bayerisches Leichtmetallwerk Graf (71) C. van der Lely N.V. (51) C09B 29/01 (11) 0 073 958 Blücher von Wahlstatt GmbH & Co (51) A01C 17/00 (11) 0 074 154 (51) C09B 29/01 (11) 0 073 959 KG (51) A01C 17/00 (11) 0 074 155 (51) C09B 45/14 (11) 0 073 998 (51) C09B 45/24 (11) 0 073 950 (71) BMW cf. (71) CALIFORNIA, THE REGENTS OF (51) C09B 55/00 (11) 0 073 951 BAYERISCHE MOTOREN WERKE THE UNIVERSITY OF cf. (51) C09D 3/82 (11) 0 074 010 Aktiengesellschaft THE REGENTS OF THE (51) D06M 15/52 (11) 0 073 883 UNIVERSITY OF CALIFORNIA (71) BOEHRINGER INGELHEIM KG (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (51) C07D 249/04 (11) 0 073 931 (71) CAMELOT INDUSTRIES Aktiengesellschaft CORPORATION (51) F02P 5/04 (11) 0 073 952 (71) BOEING COMPANY, THE cf. (51) G02C 7/06 (11) 0 073 816 THE BOEING COMPANY (71) Bayerisches Leichtmetallwerk Graf (71) Cancer Research, Sloan-Kettering Blücher von Wahlstatt GmbH & Co (71) Boliden Aktiebolag Institute For cf. KG (51) C10F 5/00 (11) 0 073 788 Sloan-Kettering Institute For Cancer (51) B21J 5/12 (11) 0 073 985 Research (71) Bomin-Solar GmbH & Co KG (71) BAYERS, Jon H. (51) G02B 7/18 (11) 0 073 882 (71) CANTLEY, Robert J. (51) A61F 1/16 (11) 0 073 755 (51) F25B 49/00 (11) 0073 812 (71) BORG-WARNER CHEMICALS (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri INC. (71) CAREX PROCESS AB & Cie. (51) C07F 9/65 (11) 0 074 090 (51) B01D 23/10 (11) 0 074 342 (51) H01L 29/10 (11) 0 074 133 (71) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (71) CARMET COMPANY (71) Beerens, Cornelis Johannes Maria ROBERT BOSCH GMBH (51) B23B 27/16 (11) 0 074 209 (51) B27B 17/04 (11) 0 074 207 (71) Brand GmbH, Otto cf. (71) CASSELLA Aktiengesellschaft (71) Behrens AG, C. cf. Otto Brand GmbH (51) C09B 29/01 (11) 0 073 875 C. Behrens AG (51) C09B 47/26 (11) 0 073 965 (71) Braun Aktiengesellschaft (51) D06P 5/12 (11) 0 073 876 (71) BENDIX CORPORATION, THE cf. (51) A45D 20/30 (11) 0 073 944 THE BENDIX CORPORATION (71) CATERPILLAR TRACTOR CO. (71) BREVILLE HOLDINGS PTY. (51) B62D 55/28 (11) 0 073 759 (71) BERGSLAND, Jon LIMITED (51) E02D 31/02 (11) 0 073 786 (51) A47J 43/06 (11) 0 074 203 (71) Cattus Corporation (51) A01K 1/015 (11) 0 073 902 (71) BESPAK INDUSTRIES LIMITED (71) BRIDGESTONE TIRE COMPANY (51) B65D 83/14 (11) 0074 184 LIMITED (71) CELANESE CORPORATION (51) C08L 9/06 (11) 0 074 233 (51) C07C 57/16 (11) 0 074 169 (71) Billerud Uddeholm AB (51) D21C 9/00 (11) 0 073 872 (71) British Steel Corporation (71) CEM COMPAGNIE (51) C21C 5/56 (11) 0 074 270 ELECTRO-MECANIQUE (71) Binzel GmbH & Co. KG, Alexander (51) F16C 32/06 (11) 0 074 127 cf. (71) BROACH COMPANY, INC., THE Alexander Binzel GmbH & Co. KG G.C. cf. (71) Centre de Recherches Métallurgiques THE G.C. BROACH COMPANY, Centrum voor research in de (71) BIORESEARCH INC. INC. metallurgie Association sans but (51) A61M 1/02 (11) 0 074 291 lucratif (51) C07C 103/52 (11) 0 073 827 (71) Brocades N.V., Gist - cf. (51) C21B 5/00 (11) 0 073 793 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 828 Gist - Brocades N.V. (51) C07C 103/52 (11) 0 073 829 (71) CENTRE STEPHANOIS DE (51) C07H 21/02 (11) 0 073 826 (71) BROWN, BOVERI & CIE RECHERCHES MECANIQUES Aktiengesellschaft HYDROMECANIQUE ET (71) Biotest-Serum-Institut GmbH (51) H01L 39/18 (11) 0 074 030 FROTTEMENT Société dite: (51) A61M 5/14 (11) 0 073 847 (51) C23C 15/00 (11) 0 074 322 (71) BROWN UNIVERSITY RESEARCH (71) BITTERLY, Jack Gordon FOUNDATION (71) Chem. Pharmaz. Fabrik Dr. Hermann (51) E04C 3/10 (11) 0 073 831 (51) A61B 5/00 (11) 0 074 114 Thiemann GmbH (51) C07D 493/04 (11) 0 074 138 (71) Blach, Josef A. (71) Bryans Southern Instruments Ltd. (51) B29B 1/10 (11) 0 074 084 (51) G01D 9/40 (11) 0 074 190 (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (51) C08J 9/22 (11) 0 073 899 (71) BLICHER, Steen (71) BURROUGHS CORPORATION (51) E21B 43/22 (11) 0 073 894 (51) A23K 1/00 (11) 0 073 806 (51) G06F 13/00 (11) 0 074 300 (71) Chevalier, Pierre (71) Bliicher, Hasso, von cf. (71) Biihler AG, Gebrüder cf. (51) B65D 5/02 (11) 0 074 293 von Blücher, Hasso Gebrüder Bühler AG (71) CHLORIDE GROUP PUBLIC (71) Blücher, Hubert, von cf. (71) BycosinAB LIMITED COMPANY von Blücher, Hubert (51) BOID 53/04 (11) 0 073 789 (51) H02M 7/515 (11) 0 074 239
(71) C.Behrens AG (71) CI.KA.RA. S.p.A. (51) B26D 7/18 (11) 0 074 041 (51) G08B 13/12 (11) 0 073 927
96 16.03.1983 (71) CIBA-GEIGY AG (71) CONTINENTAL GROUP, INC., (71) DOULTON, Romm (51) AOIN 25/02 (11) 0 074 329 THE cf. (51) G04G 9/00 (11) 0 073 781 (51) AOIN 25/02 (11) 0 074 335 THE CONTINENTAL GROUP, (51) C07C 102/00 (11) 0 073 871 INC. (71) DOW CHEMICAL COMPANY, (51) C07F 9/38 (11) 0 074 336 THE cf. (51) C08L 67/02 (11) 0 074 337 (71) Continental Gummi-Werke THE DOW CHEMICAL COMPANY Aktiengesellschaft (71) CIT-ALCATEL S.A. dite:, (51) B60C 7/00 (11) 0 073 975 (71) DU PONT DE NEMOURS AND COMPAGNIE INDUSTRIELLE (51) B60C 11/06 (11) 0 073 966 COMPANY, E.I. cf. DES TELECOMMUNICATIONS cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPAGNIE INDUSTRIELLE (71) CONTRAVES AG COMPANY DES TELECOMMUNICATIONS (51) G08C 23/00 (11) 0 073 903 CIT-ALCATEL S.A. dite: (71) Ducellier, Gilbert (71) CRAVEN TASKER (SHEFFIELD) (51) C12M 1/00 (11) 0 074 290 (71) CITROEN, SOCIETE ANONYME LIMITED AUTOMOBILES cf. (51) B62D 51/04 (11) 0 074 236 (71) DUNLOP LIMITED SOCIETE ANONYME (51) C08L 75/08 (11) 0 073 937 AUTOMOBILES CITROEN (71) D. MULOCK-BENTLEY AND ASSOCIATES (PROPRIETARY) (71) DYNAGEL, Incorporated (71) CLAVIER, Alain Jean LIMITED (51) A23L 1/04 (11) 0 073 907 (51) B62K 25/24 (11) 0 073 751 (51) F28F 1/32 (11) 0 074 122 (51) A23L 1/04 (11) 0 073 908
(71) CLAYTON MANUFACTURING (71) DAICEL CHEMICAL (71) DYNAMIT NOBEL COMPANY INDUSTRIES, LTD. AKTIENGESELLSCHAFT (51) G05B 15/02 (11) 0 073 813 (51) C08G 69/02 (11) 0 073 838 (51) C07C 21/06 (11) 0 073 941
(71) CLESID S.A. (71) Daikin Kogyo Co., Ltd. (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) B23D 1/24 (11) 0 074 292 (51) C07C 21/24 (11) 0 074 069 COMPANY (51) A61M 5/00 (11) 0 074 178 (71) COLLOGmbH (71) DAINIPPON INK AND (51) C07D 239/42 (11) 0 074 282 (51) B01J 20/28 (11) 0 074 063 CHEMICALS, INC. (51) C07C 143/14 (11) 0 073 863 (71) E. Schmalstieg, Firma cf. (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE Firma E. Schmalstieg ATOMIQUE Etablissement de (71) DANLY MACHINE Caractère Scientifique Technique et CORPORATION (71) EASTMAN KODAK COMPANY Industriel (51) B21D 43/05 (U) 0 074 228 (51) B01D 13/04 (11) 0 074 198 (51) C23C 15/00 (11) 0 074 322 (51) G01F 23/14 (11) 0 074 310 (71) DAVY McKEE (LONDON) (71) EDWARD WECK & COMPANY, LIMITED INC. (71) COMMONWEALTH OF (51) C07C 29/14 (11) 0 074 193 (51) A61B 17/12 (11) 0 073 804 AUSTRALIA Care of the Secretary DEPARTMENT OF INDUSTRY (71) de Ruiter, Ernest, Dr. (71) Efka-Werke Fritz Kiehn GmbH AND COMMERCE, THE cf. (51) D06N 3/06 (11) 0 073 948 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 042 THE COMMONWEALTH OF (51) A24C 5/42 (11) 0 074 043 AUSTRALIA Care of the Secretary (71) DEERE & COMPANY DEPARTMENT OF INDUSTRY (51) A01D 69/06 (11) 0 074 097 (71) EKENSTAM, Bo Thuresson af AND COMMERCE (51) F15B 15/20 (11) 0 074 266 (51) A61K 9/06 (11) 0 073 790
(71) COMMUNICATIONS SATELLITE (71) Degussa Aktiengesellschaft (71) ELECTRICITE DE FRANCE Service CORPORATION (51) C22C 32/00 (11) 0 074 040 National (51) H04B 3/23 (11) 0 074 089 (51) B65D 90/12 (11) 0 074 062 (71) DELTA-REAL ESTABLISHMENT (71) Compagnie des Montres Longines, (51) B43M 7/00 (11) 0 073 815 (71) ELEVATOR GMBH Francillon S.A. (51) B66B 1/06 (11) 0 073 798 (51) G07C 1/24 (11) 0 074 330 (71) DENTOR ENERGI A/S (51) F23K 1/02 (11) 0 073 787 (71) ELI LILLY AND COMPANY (71) COMPAGNIE (51) C07D 501/46 (11) 0 074 268 ELECTRO-MECANIQUE, CEM cf. (71) DIAMOND SHAMROCK CEM COMPAGNIE CORPORATION (71) Ellis, Alan Elgar Herbert ELECTRO-MECANIQUE (51) C02F 1/46 (11) 0 074 167 (51) F16K 35/06 (11) 0 073 862
(71) COMPAGNIE FRANÇAISE DE (71) Dieter Hansen AG (71) EMI Limited RAFFINAGE Société anonyme dite: (51) B23B 31/30 (11) 0 074 332 (51) G01R 33/06 (11) 0 074 219 (51) B32B 15/08 (11) 0 074 287 (71) DISCO VISION ASSOCIATES (71) EMI pic, THORN cf. (71) Compagnie IBM FRANCE (51) G02B 27/40 (11) 0 074 115 THORN EMI pic (51) H03K 5/04 (11) 0 073 870 (51) H04B 3/23 (11) 0 073 869 (71) DLW Aktiengesellschaft (71) English Electric Valve Company (51) E04D 12/00 (11) 0 074 011 Limited (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE (51) H01J 23/207 (11) 0074 173 DES TELECOMMUNICATIONS (71) DOMMER, Armin CIT-ALCATEL S.A. dite: (51) B29C 27/02 (11) 0 073 794 (71) Esselte Pac Aktiebolag (51) HOIR 23/68 (11) 0 074 061 (51) B31B 17/64 (11) 0 074 343 (71) DOMMER, Dieter (71) Congoleum Corporation (51) B29C 27/02 (11) 0 073 794 (71) ETABLISSEMENTS THUASNE & (51) B21D 53/42 (11) 0 073 988 CIE (51) A61F 5/04 (11) 0 073 772
7 — EPO-Bulletin 83/11 •*97 ' 16.03.1983 (71) EUROMATIC MACHINE & OIL (71) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung (71) GLANTZ, Per-Olof CO. LIMITED der angewandten Forschung e.V. (51) A61K 9/06 (11) 0 073 790 (51) G01F 13/00 (11) 0074 164 (51) G01L 9/12 (11) 0 074 037 (71) GODO SEITETSU KABUSHIKI (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (71) Fried. Krupp Gesellschaft mit KAISHA Aktiengesellschaft beschränkter Haftung (51) C21C 5/52 (11) 0 074 214 (51) C07D 213/30 (11) 0 074 018 (51) H02P 7/62 (11) 0 073 846 (71) Gonthier, Claude (71) FAIRCHILD CAMERA & (71) Friedrich Merk-Telefonbau GmbH (51) A61G 7/06 (11) 0 074 334 INSTRUMENT CORPORATION (51) G09F 9/37 (11) 0 073 842 (51) G06F 11/20 (11) 0 074 305 (71) GONZALES, Armando Z. (71) Fritz Kiehn GmbH, Efka-Werke cf. (51) B60H 3/04 (11) 0 073 767 (71) FAIVELEY ENTREPRISES Efka-Werke Fritz Kiehn GmbH (51) E05F 15/10 (11) 0 074 318 (71) GOODYEAR TIRE & RUBBER (51) G01P 7/00 (11) 0 074 299 (71) FUJI XEROX CO., LTD. COMPANY, THE cf. (51) B41M 5/26 (11) 0 074 098 THE GOODYEAR TIRE & (71) FAN CORP., LEAR cf. RUBBER COMPANY LEAR FAN CORP. (71) FUJITSU LIMITED (51) Gl IC 11/40 (11) 0 074 206 (71) GORE & ASSOCIATES, INC., W.L. (71) Fanuc Ltd (51) H01L 21/92 (11) 0 074 168 cf- (51) H02P 5/34 (11) 0 073 839 W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. (71) (G.E.R.N.), GROUPEMENT (71) FARR, Kenneth D'ETUDES ET DE RECHERCHES (71) GRABOPLAST GYÖRI (51) B65D 19/40 (11) 0 073 782 NAVALES cf. PAMUTSZÖVÖ ES MÜBÖRGYAR GROUPEMENT D'ETUDES ET DE (51) C08J 9/06 (11) 0 074 035 (71) FARR, Stephen Thomas RECHERCHES NAVALES (51) B65D 19/40 (11) 0 073 782 (G.E.R.N.) (71) GRACE & CO., W.R. cf. W.R. GRACE & CO. (71) FTNDUS S.A., PRODUITS cf. (71) GAF CORPORATION PRODUITS FINDUS S.A. (51) A61K 7/11 (11) 0 074 191 (71) GRAHAM-WHITE SALES CORPORATION (71) Finke Kommanditgesellschaft, Robert (71) Gaffin, Stephen Leslie (51) B01D 46/24 (11) 0 073 895 cf. (51) A61K 39/40 (11) 0 074 240 Robert Finke Kommanditgesellschaft (71) GREEN CROSS CORPORATION, (71) GATUS, Armando S. . THE cf. (71) Firma Aug. Winkhaus (51) B60H 3/04 (11) 0 073 767 THE GREEN CROSS (51) F16H 19/00 (11) 0 073 982 CORPORATION (71) Gebr. Happich GmbH (71) Firma E. Schmalstieg (51) A24F 19/00 (11) 0 074 026 (71) Gronowski, Artur (51) B63B 35/72 (11) 0 074 087 (51) B60N 3/02 (11) 0 074 027 (51) F16K 31/04 (11) 0 074 088
(71) Firma Louis Leitz (71) Gebrüder Bühler AG (71) Grossauer, Alfred (51) B26F 1/36 (11) 0074 104 (51) B65G 53/28 (11) 0 073 833 (51) F16L 41/00 (11) 0 073 892
(71) Flehmig, Bertram, Dr. (71) GEBRÜDER SULZER (71) GROUPEMENT D'ETUDES ET DE (51) A61K 39/29 (11) 0074 119 AKTIENGESELLSCHAFT RECHERCHES NAVALES (51) F22B 37/24 (11) 0 073 851 (G.E.R.N.) (71) FMC Corporation (51) A01K 73/12 (11) 0 073 779 (51) B01D 53/36 (11) 0 074 099 (71) GEMA S.A. (51) C08L 71/04 (11) 0 074 345 (51) C07D 501/18 (11) 0 074 316 (71) GRUMMAN AEROSPACE CORPORATION (71) FORD FRANCE SOCIETE (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (51) G01R 19/25 (11) 0 074 235 ANONYME (51) H01C 7/10 (11) 0 074 177 (51) C08L 53/02 (11) 0 074 274 (51) H01K 1/20 (11) 0 074 216 (71) GrUnbeck Wasseraufbereitung GmbH (51) H02H 7/20 (11) 0 073 943 (51) F04B 13/00 (11) 0 073 940 (71) Ford Motor Company (51) C08L 53/02 (11) 0 074 274 (71) GENERAL MOTORS (71) GTE Products Corporation CORPORATION (51) G03B 15/04 (11) 0 074 065 (71) FORD MOTOR COMPANY (51) F23R 3/28 (11) 0 074 196 (51) H01J 1/15 (11) 0 073 814 LIMITED (51) C08L 53/02 (11) 0 074 274 (71) GENTEX CORPORATION (71) GUERBET S.A., Société dite: cf. (51) B60R 1/08 (11) 0 074 015 Société dite: GUERBET S.A. (71) FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT (71) Gibello, Carlo (71) Gueytron, Jean Claude Rolland (51) C08L 53/02 (11) 0 074 274 (51) A63B 49/02 (11) 0 074 339 (51) A63F 9/08 (11) 0 074 308
(71) Fournier Frères, Société cf. (71) Gillette Company, The cf. (71) Gutehoffnungshiitte Société Fournier Frères The Gillette Company Aktiengesellschaft, Kabel- und Metallwerke cf. (71) Foxboro Company, The cf. (71) Gist - Brocades N.V. Kabel- und Metallwerke The Foxboro Company (51) C12N 7/00 (11) 0 073 856 Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft (71) FRATELLI SAPORITI INDUSTRIA (71) GIVAUDAN & CIE Société Anonyme, ARREDAMENTIDI SAPORITI L. cf. (71) GYPROC BENELUX, naamloze SERGIO E GIORGIO S.N.C. L. GIVAUDAN & CIE Société vennootschap, N.V. cf. (51) A47C 17/17 (11) 0 074 107 Anonyme N.V. GYPROC BENELUX, naamloze vennootschap
98 16.03.1983
(71) Happich GmbH, Gebr. cf. W. HUBSCHMID + SOHN (71) JOHN & E STURGE LIMITED Gebr. Happich GmbH (51) C12N 9/38 (11) 0 074 237 (71) Hughes Aircraft Company (71) Hassle, Aktiebolaget cf. (51) H01L 27/08 (11) 0 074 215 (71) John MacDonald & Company Aktiebolaget Hässle (Pneumatic Tools) Limited (71) Hughes Microelectronics Limited (51) B28D 1/26 (11) 0 074 171 (71) Helopharm W. Petrik & Co.KG. (51) Gl IC 11/34 (11) 0 074 213 (51) B28D 1/28 (11) 0 074 234 (51) C07C 93/06 (11) 0 074 014 (71) HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE (71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC (71) HENKEL CORPORATION cf. LIMITED COMPANY (51) C08L 51/02 (11) 0 074 179 CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (51) C22C 5/02 (11) 0 074 277
(71) Heraeus GmbH, W.C. cf. (71) Hüttenwerke Gesellschaft mit (71) Jonch, Ernesto Osvaldo W.C. Heraeus GmbH beschränkter Haftung, Schwäbische cf. (51) A61B 5/10 (11) 0 074 231 Schwäbische Hüttenwerke (71) HERMAN, Harry H.,Jr. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (71) Kabel-und Metall werke (51) A47K 3/12 (11) 0 073 757 Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft (71) HWA, Stephen C.P. (51) F24J 3/02 (11) 0 073 843 (71) HEWITT, Michael John (51) A23J 1/14 (11) 0 073 763 (51) E06B 3/26 (11) 0 073 800 (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA (71) IBM DEUTSCHLAND GMBH KOKI SEISAKUSHO (71) Hitachi Chemical Co., Ltd. (51) B41J 11/04 (11) 0 073 841 (51) G01G 13/00 (11) 0 074 260 (51) H01M 8/02 (11) 0 074 111 (51) G01G 13/00 (11) 0 074 261 (71) IBM FRANCE, Compagnie cf. (51) G01G 13/16 (11) 0 074 283 (71) HITACHI KOKI CO., LTD. Compagnie IBM FRANCE (51) G01G 19/42 (11) 0 074 269 (51) H04N 1/028 (11) 0074 110 (71) IMPERIAL CHEMICAL (71) Kabushiki Kaisha Ueno Seiyaku Oyo (71) Hitachi, Ltd. INDUSTRIES PLC Kenkyujo (51) B66B 1/16 (11) 0 074 093 (51) C07D 213/61 (11) 0074 192 (51) C07C 121/75 (11) 0074 116 (51) F02D 31/00 (11) 0 074 113 (51) C09B 29/15 (11) 0 074 117 (51) G0IN 29/04 (11) 0 074 085 (71) INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. (51) G0IN 35/02 (11) 0 074 102 (51) D06F 25/00 (11) 0 073 898 (71) KABUSHIKI KAISHA YAKULT (51) G11B 7/08 (11) 0 073 921 HONSHA (51) H01M 8/02 (11) 0 074 111 (71) INSTITUT FRANCAIS DU (51) C07D 491/22 (11) 0 074 256 (51) H01S 3/03 (11) 0 073 992 PETROLE (51) H04N 1/028 (11) 0074 110 (51) H01M 4/88 (11) 0 074 302 (71) Kali-Chemie Pharma GmbH (51) C07D 313/08 (11) 0074 121 (71) HOECHST (71) International Business Machines AKTIENGESELLSCHAFT Corporation (71) KAWAMURA INSTITUTE OF (51) B01J 31/40 (11) 0 073 922 (51) B05D 3/00 (11) 0 073 924 CHEMICAL RESEARCH (51) C07C 69/65 (11) 0 074 057 (51) B41J 11/04 (11) 0 073 841 (51) C07C 143/14 (11) 0 073 863 (51) C07D 217/26 (11) 0 074 070 (51) C08J 7/02 (11) 0 073 910 (51) C07D 233/14 (11) 0 074 077 (51) G06F 9/30 (11) 0 073 901 (71) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha (51) C07F 9/65 (11) 0 074 079 (51) G09G 1/28 (11) 0 073 916 (51) C21C 5/52 (11) 0 074 214 (51) C08B 9/00 (11) 0 074 012 (51) H03K 5/04 (11) 0 073 870 (51) C08G 18/28 (11) 0 074 080 (51) H04B 3/23 (11) 0 073 869 (71) Kentucky Research Foundation, The (51) C08J 3/12 (11) 0 074 096 (51) H04Q 3/56 (11) 0 073 920 University of cf. (51) C11D 1/62 (11) 0 074 056 (51) H04Q 3/68 (11) 0 073 917 The University of Kentucky Research (51) C11D 1/62 (11) 0 074 078 Foundation (71) INTERNATIONAL ROBOTIC (71) Hoesch Werke Aktiengesellschaft ENGINEERING INC. (71) Kessel, Bernhard (51) G01N 29/04 (11) 0 073 893 (51) B62D 57/02 (11) 0 074 286 (51) E03F 5/042 (11) 0 074 034
(71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (71) ISCO, Inc. (71) KIBBIE, William E. Aktiengesellschaft, F. cf. (51) G01N 31/08 (11) 0 073 906 (51) A62B 1/02 (11) 0 073 824 F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) G01N 31/08 (11) 0 073 913 Aktiengesellschaft (71) Kinnersly, Richard Furneaux (71) ISHIDA KOKI SEISAKUSHO, (51) F02B 19/10 (11) 0 074 174 (71) Holt, Alan KABUSHIKI KAISHA cf. (51) A23L 1/31 (11) 0 074 185 KABUSHIKI KAISHA ISHIDA (71) KLIKLOK CORPORATION KOKI SEISAKUSHO (51) B65G 47/24 (11) 0 074 129 (71) HONDA MOTOR CO., LTD. (51) C08L 69/00 (11) 0 074 112 (71) J.F.C. INVESTMENTS, INC. (71) Klöckner-Humboldt-Deutz AG (51) A45C 5/14 (11) 0 073 761 Zweigniederlassung Fahr (71) HONEYWELL INC. (51) A01D 78/12 (11) 0 073 900 (51) A61B 5/02 (11) 0 074 055 (71) JACOBSEN, Solbjorn (51) AO1K 73/02 (11) 0073 769 (71) Klöckner-Humboldt-Deutz (71) Horvath, Csaba Aktiengesellschaft (51) A61M 1/03 (11) 0 073 888 (71) Jennet, Michel (51) F15B 13/01 (11) 0 073 887 (51) B29F 1/06 (11) 0 074 320 (51) F16K 11/07 (11) 0 073 886 (71) HOWARD WALL LIMITED (51) G01B 3/10 (11) 0 074 007 (71) Joh. Vaillant GmbH u. Co (71) Knauer GmbH & Co. KG, UNIPLAST (51) F24J 3/04 (11) 0 073 796 cf. (71) Hörmann KG Brockhagen (51) F24J 3/04 (11) 0 073 797 UNIPLAST Knauer GmbH & Co. (51) E05C 3/26 (11) 0 073 964 (51) F25B 33/00 (11) 0 073 778 KG (71) HUBSCHMID + SOHN, W. cf.
99 16.03.1983 (71) Kneissl International GmbH (71) Lenze GmbH & Co. KG, Stahlkontor (71) Matsushita Electric Industrial Co., (51) A63B 49/04 (11) 0 074 094 Weser cf. Ltd. Stahlkontor Weser Lenze GmbH & (51) A47J 27/62 (11) 0 074 108 (71) Knorr-Bremse GmbH Co. KG (51) G11B 7/26 (11) 0 074 058 (51) F16D 55/28 (11) 0 073 897 (51) H04N 5/94 (11) 0 074 039 (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (51) F02P 5/04 (11) 0 073 952 (71) McHUGH, John Edward EASTMAN KODAK COMPANY (51) H01H 13/70 (11) 0 073 932 (51) A61K 31/44 (11) 0 073 758 (51) H01L 27/14 (11) 0 073 889 (71) KOKI CO., LTD., HITACHI cf. (51) H03L 7/08 (11) 0 073 885 (71) McKEE (LONDON) LIMITED, HITACHI KOKI CO., LTD. (51) H04B 3/14 (11) 0 073 884 DAVY cf. (51) H04L 1/10 (11) 0 073 979 DAVY McKEE (LONDON) (71) KONEOY LIMITED (51) B66B 1/06 (11) 0 073 798 (71) LILLY AND COMPANY, ELI cf. ELI LILLY AND COMPANY (71) MEAD CORPORATION, THE cf. (71) Konrad GmbH & Co. KG, Weitmann THE MEAD CORPORATION & cf. (71) Linde Aktiengesellschaft Weitmann & Konrad GmbH & Co. (51) B01D 53/14 (11) 0 073 976 (71) MEHESZ CORPORATION KG (51) A01G 7/04 (11) 0 074 160 (71) LMT RADIO PROFESSIONNELLE (71) Krupp Gesellschaft mit beschränkter (51) H03F 1/02 (11) 0 074 294 (71) MENCHER CORPORATION, Haftung, Fried, cf. ALEXANDER cf. Fried. Krupp Gesellschaft mit (71) Longines, Francillon S.A., Compagnie ALEXANDER MENCHER beschränkter Haftung des Montres cf. CORPORATION Compagnie des Montres Longines, (71) Krupp-Koppers GmbH Francillon S.A. (71) MERCK & CO. INC. (51) C07C 7/10 (11) 0 073 945 (51) C07D 417/12 (11) 0 073 971 (71) Louis Leitz, Firma cf. (51) C07D 473/18 (11) 0 074 306 (71) KUBOTA, LTD Firma Louis Leitz (51) F28D 17/00 (11) 0073 836 (71) Merck Patent Gesellschaft mit (71) Lubrizol Corporation, The cf. beschränkter Haftung (71) KURARAY CO. LTD. The Lubrizol Corporation (51) G01N 33/54 (11) 0 073 980 (51) C07C 69/612 (11) 0 074 008 (71) LUCAS INDUSTRIES public limited (71) Merk-Telefonbau GmbH, Friedrich cf. (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., Company Friedrich Merk-Telefonbau GmbH LTD. (51) C23C 11/14 (11) 0 074 211 (51) C12P 17/18 (11) 0 074 245 (71) MERLIN GERIN (51) C12P 19/62 (11) 0 074 244 (71) M. Schaerer A.G. (51) H01F 40/06 (11) 0 074 297 (51) A47J 31/40 (11) 0 074 333 (71) L. GIVAUDAN & CIE Société (71) MESSER GRIESHEIM GMBH Anonyme (71) Maass + Partner KG, Rudolf cf. (51) B23K 35/30 (11) 0 073 896 (51) C07C 49/417 (11) 0 073 771 Rudolf Maass + Partner KG (51) C11B 9/00 (11) 0 073 984 (71) METAL BOX p.l.c. (71) MacDonald & Company (Pneumatic (51) B65D 83/14 (11) 0 074 180 (71) LA TELEMECANIQUE Tools) Limited, John cf. ELECTRIQUE John MacDonald & Company (71) METALLWERK PLANSEE (51) H01H 33/06 (11) 0 074 288 (Pneumatic Tools) Limited GESELLSCHAFT M.B.H. (51) B23B 27/14 (11) 0 073 926 (71) LA TELEMECANIQUE (71) MADDOCK, Mitchell E. ELECTRIQUE (Société Anonyme) (51) A01M 21/00 (11) 0 073 817 (71) Michalofski, Erik, von cf. (51) B41J 5/12 (11) 0 074 315 von Michalofski, Erik (71) Magruder, Michael Richard (71) Lancaster Glass Fibre Limited (51) A61K 31/485 (11) 0 074 105 (71) MILES LABORATORIES INC. (51) F01N 1/24 (11) 0 074 220 (51) A61K 9/20 (11) 0 074 000 (71) Manceau, Marcel (71) LARSSON, Kare (51) B29F 1/06 (11) 0 074 320 (71) Minster Machine Company, The cf. (51) A61K 9/06 (11) 0 073 790 The Minster Machine Company (71) MANCHE, ATELIERS ET (71) LASSCHE, Jakob CHANTIERS DE LA cf. (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (51) G05G 15/02 (11) 0 073 802 ATELIERS ET CHANTIERS DE LA KAISHA MANCHE (51) G01R 1/20 (11) 0 074 166 (71) LEAR FAN CORP. (51) G12B 9/02 (11) 0 074 086 (51) B29D 3/02 (11) 0 074 263 (71) MARSON CORPORATION (51) H02H 3/02 (11) 0 074 186 (51) B21J 15/34 (11) 0 073 756 (71) LEEDS & NORTHRUP COMPANY (71) MITSUBISHI GAS CHEMICAL (51) G01L 9/00 (11) 0 074 176 (71) MASCHINENFABRIK RIETER A.G. COMPANY, INC. (51) B65H 67/04 (11) 0 073 930 (51) C07C 39/07 (11) 0 074 162 (71) LEFEUVRE, Jean-Claude (51) C07D 301/12 (11) 0 074 259 (51) F02B 53/00 (11) 0 073 799 (71) MASKINFABRIKEN TAARUP A/S (51) AO ID 90/02 (11) 0 074 172 (71) MITSUBISHI JUKOGYO (71) Leitz, Firma Louis cf. KABUSHIKI KAISHA Firma Louis Leitz (71) MASSEY-FERGUSON S.A. (51) F02F 3/22 (11) 0 074 156 (51) A01B 63/112 (11) 0 073 770 (71) Lely N.V., C. van der cf. (71) MITSUI PETROCHEMICAL C. van der Lely N.V. (71) MASSEY-FERGUSON SERVICES INDUSTRIES, LTD. N.V. (51) C08F 232/08 (11) 0 074 273 (51) A01B 63/112 (11) 0 073 770
100 16.03.1983
(71) MITTEX AKTIENGESELLSCHAFT (71) Nejez, Josef, Dipl.-Ing. Dr. (71) österreichische Schiffswerften (51) A23F 5/26 (11) 0 073 807 (51) B61B 12/02 (11) 0 073 935 Aktiengesellschaft Linz-Korneuburg (51) B29C 29/00 (11) 0 074 346 (71) MOBIL OIL CORPORATION (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (51) C10L 9/02 (11) 0 073 860 DU PONT DE cf. (71) Pailler, Pascal E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) B65B 21/18 (11) 0 073 867 (71) MolinsPLC COMPANY (51) A24C 5/39 (11) 0 074 226 (71) PASTORE, Louis (71) Neratoom, B.V. cf. (51) A45F 1/02 (11) 0 073 780 (71) Monforts GmbH & Co, A. cf. B.V. Neratoom A. Monforts GmbH & Co (71) PATENTS AND RESEARCHES (71) NEW ZEALAND GOVERNMENT ESTABLISHMENT Société de droit (71) Montedison S.p.A. PROPERTY CORPORATION du Liechtenstein dite: (51) A01N 59/20 (11) 0 074 066 (51) G01J 3/00 (11) 0 074 225 (51) F24F 7/08 (11) 0 074 298
(71) Mori, Kei (71) NG, JimmyS. (71) Pavia, André (51) F21S 11/00 (11) 0 074 016 (51) B60H 3/04 (11) 0 073 767 (51) C12M 1/00 (11) 0 074 290
(71) MORRIS INCORPORATED, (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD. (71) PENNWALT CORPORATION PHILIP cf. (51) H04N 9/537 (11) 0 074 081 (51) A61K 31/13 (11) 0 074 038 PHILIP MORRIS INCORPORATED (71) Nippon Steel Corporation (71) PERKIN-ELMER CORPORATION, (71) MOTOROLA, INC. (51) B22D 11/128 (11) 0 074 247 THE cf. (51) C08L 45/00 (11) 0 073 811 (51) C21C 7/10 (11) 0 074 036 THE PERKIN-ELMER CORPORATION (71) MOTTER PRINTING PRESS CO. (71) NIPPON ZOKI (51) B41F 21/04 (11) 0 073 955 PHARMACEUTICAL CO. LTD. (71) Peterson, Anders (51) C07D 311/58 (11) 0 074 170 (51) C12N 5/00 (11) 0 073 773 (71) MPE Produkt Plan AG (51) G01B 11/26 (11) 0 074 017 (71) NIRO ATOMIZER, A/S cf. (71) PETERSON MANUFACTURING A/S NIRO ATOMIZER CO., INC. (71) Muckenhaupt GmbH & Co. KG (51) B25B 7/12 (11) 0 073 832 Maschinen- und Werkzeugbau (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (51) B61B 12/02 (11) 0 073 848 LIMITED (71) Petrik & Co.KG., Helopharm W. cf. (51) F02B 77/00 (11) 0 074 120 Helopharm W. Petrik & Co.KG. (71) MULOCK-BENTLEY AND (51) F16G 5/16 (11) 0 073 962 ASSOCIATES (PROPRIETARY) (51) H02K 9/06 (11) 0 074 068 (71) PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. LIMITED, D. cf. AUTOMOBILES PEUGEOT D. MULOCK-BENTLEY AND (71) Nolte, Albert C., Jr. ASSOCIATES (PROPRIETARY) (51) H01M 2/10 (11) 0 074 227 (71) PFIZER INC. LIMITED (51) C07C 103/52 (11) 0 074 249 (71) NORDICA S.p.A (51) C07D 401/04 (11) 0 074 229 (71) Müller, Otto (51) A43B 5/04 (11) 0 073 989 (51) Gl IC 11/24 (11) 0 073 969 (51) A43B 5/04 (11) 0 073 990 (71) PHILIP MORRIS (51) A43B 5/04 (11) 0 073 991 INCORPORATED (71) N.V. GYPROC BENELUX, naamloze (51) A24D 3/10 (11) 0 074 201 vennootschap (71) Nordskog, Robert A. (51) C04B 11/00 (11) 0 073 864 (51) B64D 11/04 (11) 0 074 092 (71) PHILIPS ELECTRONIC AND ASSOCIATED INDUSTRIES (71) N.V.Philips' Gloeilampenfabrieken (71) NORMALAIR-GARRETT LIMITED (51) G02F 1/29 (11) 0 074 144 (HOLDINGS) LIMITED (51) H01Q 13/02 (11) 0 074 153 (51) G11B 7/08 (11) 0 074 131 (51) G01P 13/00 (11) 0 074 267 (51) G11B 15/66 (11) 0 074 148 (71) Philips'Gloeilampenfabrieken, N.V. (51) G11B 15/66 (11) 0 074 149 (71) NPL po DVIGATELI s cf- (51) Gl IC 19/28 (11) 0 074 150 VATRESCHNO GORENE N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) H01Q 13/02 (11) 0 074 153 (51) F02B 75/28 (11) 0 074 109 (51) H04J 15/00 (11) 0 074 143 (71) Philips Patentverwaltung GmbH (51) H04J 15/00 (11) 0 074 152 (71) NUSSBAUMER, Max (51) H04N 5/60 (11) 0 074 142 (51) H04N 5/60 (11) 0 074 142 (51) A61F 5/44 (11) 0 073 775 (51) H05G 1/12 (11) 0 074 141 (51) H04S 1/00 (11) 0 074 151 (51) H05G 1/12 (11) 0 074 141 (71) OMARK INDUSTRIES, INC (71) PINNA CORPORATION (51) B23K 9/20 (11) 0 073 818 (51) B65B 51/04 (11) 0 073 823 (71) N.V. RAYCHEM S.A. (51) G09F 3/18 (11) 0 074 217 (71) Omega SA (71) PITTSBURG & MIDWAY COAL (51) G04B 37/08 (11) 0 074 006 MINING COMPANY, THE cf (71) NATIONAL RESEARCH THE PITTSBURG & MIDWAY DEVELOPMENT CORPORATION (71) ORSZAGOS KOOLAJ ES COAL MINING COMPANY (51) C08F 20/22 (11) 0 073 765 GAZIPARI TROSZT (51) B01D 3/30 (11) 0 073 801 (71) PLANSEE GESELLSCHAFT (71) National Starch and Chemical M.B.H., METALLWERK cf. Corporation (71) ORTHO DIAGNOSTIC SYSTEMS METALLWERK PLANSEE (51) C09J 3/14 (11) 0 073 890 INC. GESELLSCHAFT M.B.H. (51) G01N 33/54 (11) 0 074 271 (71) NCR Corporation (71) PLYMOTH, Inge A. (51) G01D 15/16 (11) 0 073 810 (71) Otto Brand GmbH (51) B62D 53/02 (11) 0 073 753 (51) H02P 13/22 (11) 0 073 825 (51) A41H 43/00 (11) 0 073 914
101 16.03.1983 (71) POLYPLASTIFORM (71) RHODIUS GMBH & CO. KG LACK- (71) SATELLITE CORPORATION, (51) A43B 13/24 (11) 0 073 868 UND FARBWERKE COMMUNICATIONS cf. (51) B05D 5/06 (11) 0 073 777 COMMUNICATIONS SATELLITE (71) PONT DE NEMOURS AND CORPORATION COMPANY, E.I. DU cf. (71) RICARDO CONSULTING E.I. DU PONT DE NEMOURS AND ENGINEERS PUBLIC LIMITED (71) SAXHOJ, Thorben COMPANY COMPANY (51) F41C 19/00 (11) 0 073 805 (51) F02B 31/00 (11) 0 074 202 (71) PREH, Elektrofeinmechanische (71) Schaerer A.G., M. cf. Werke Jakob Preh Nachf. GmbH & (71) Richardson GmbH M. Schaerer A.G. Co. (51) A61K 6/00 (11) 0 073 850 (51) H05K 3/20 (11) 0 073 904 (71) SCHERING CORPORATION (71) Richardson-Vicks, Inc. (51) C07D 209/86 (11) 0 073 849 (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, (51) A61K 7/18 (11) 0 074 082 THE cf. (71) SCHLEGEL (UK) LIMITED THE PROCTER & GAMBLE (71) RIETER A.G., (51) F16B 7/04 (11) 0 074 242 COMPANY MASCHINENFABRIK cf. MASCHINENFABRIK RIETER (71) Schlumberger Limited (71) PRODUITS FINDUS S.A. A.G. (51) E21B 47/026 (11) 0 074 317 (51) A21C 11/00 (11) 0074052 (71) ROBERT BOSCH GMBH (71) SCHLUMBERGER, SOCIETE DE (71) Provesta Corporation (51) F02M 41/06 (11) 0 073 968 PROSPECTION ELECTRIQUE cf. (51) C12N 1/16 (11) 0 074 123 (51) F02M 59/46 (11) 0 073 967 SOCIETE DE PROSPECTION (51) H01T 13/20 (11) 0 073 939 ELECTRIQUE SCHLUMBERGER (71) PRUTEC LIMITED (51) F15B 13/044 (11) 0 074 254 (71) Robert Finke Kommanditgesellschaft (71) Schmalstieg, Firma E. cf. (51) B65D 47/34 (11) 0 073 918 Firma E. Schmalstieg (71) PURDUE RESEARCH FOUNDATION (71) ROBOTIC ENGINEERING INC., (71) SCHOELLER & CO. AG, (51) A61N 1/38 (11) 0 074 126 INTERNATIONAL cf. ALEXANDER cf. INTERNATIONAL ROBOTIC ALEXANDER SCHOELLER & CO. (71) Pusch, Günter, Dr.-Ing. ENGINEERING INC. AG (51) B32B 15/14 (11) 0 074 028 (71) Rohm and Haas Company (71) Schwäbische Hüttenwerke Gesellschaft (71) Quentin, Michel (51) B01J 20/00 (11) 0 074 221 mit beschränkter Haftung (51) A01K 63/04 (11) 0 074 323 (51) B65D 88/64 (11) 0 074 076 (71) Rosemount Inc. (71) RADIO PROFESSIONNELLE, LMT (51) G01C 21/00 (11) 0 073 809 (71) SCUMRA, SOCIETE CENTRALE cf DE L'URANIUM ET DES LMT RADIO PROFESSIONNELLE (71) Rouge, François MINERAIS ET METAUX (51) H05K 1/00 (11) 0 074 303 RADIOACTIFS cf. (71) RAFFINAGE Société anonyme dite:, SOCIETE CENTRALE DE COMPAGNIE FRANÇAISE DE cf. (71) Röhm GmbH L'URANIUM ET DES MINERAIS COMPAGNIE FRANÇAISE DE (51) C09D 7/12 (11) 0 073 911 ET METAUX RADIOACTIFS RAFFINAGE Société anonyme dite : SCUMRA (71) Rudolf Maass + Partner KG (71) Rafi GmbH & Co Elektrotechnische (51) B65B 25/08 (11) 0 073 981 (71) Semix, Incorpoarted Spezialfabrik (51) C30B 11/14 (11) 0 073 938 (51) H01H 13/26 (11) 0 074 004 (71) Ruiter, Ernest, Dr., de cf. de Ruiter, Ernest, Dr. (71) SHELL INTERNATIONALE (71) RAYCHEM CORPORATION RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (51) B29C 25/00 (11) 0 074 280 (71) Rusu, Costica (51) A01N 53/00 (11) 0074 132 (51) H01B 1/24 (11) 0 074 281 (51) F03D 9/00 (11) 0 073 840 (71) Sherman, Henry (71) RAYCHEM LIMITED (71) Ryall, Michael Leslie (51) H04M 1/02 (11) 0 074 319 (51) C09J 7/02 (11) 0 074 218 (51) F16H 47/00 (11) 0 074 210 (71) SHOWA DENKO K.K. (71) RAYCHEM S.A., N.V. cf (71) SAB INDUSTRI AB (51) C08F 210/06 (11) 0 074 194 N.V. RAYCHEM S.A. (51) B60B 17/00 (11) 0 074 128 (71) SIEMENS (71) RCA CORPORATION (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE AKTIENGESELLSCHAFT (51) H04N 5/14 (11) 0 073 822 (51) C03C 17/02 (11) 0 074 314 (51) A61B 6/06 (11) 0 074 021 (51) C03C 21/00 (11) 0 074 313 (51) A61G 13/00 (11) 0 074 053 (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY (51) C23C 13/06 (11) 0 073 949 OF CALIFORNIA, THE cf. (71) Salzgitter Maschinen und Anlagen (51) GO IN 24/08 (11) 0 074 022 THE REGENTS OF THE Aktiengesellschaft (51) G06F 11/26 (11) 0 073 946 UNIVERSITY OF CALIFORNIA (51) C13C 3/00 (11) 0 073 844 (51) H01H 3/26 (11) 0 073 923 (51) H01H 33/02 (11) 0 074 328 (71) Research Laboratories of Australia (71) SANKYO COMPANY LIMITED (51) H01H 33/66 (11) 0 073 925 Pty Limited (51) C07D 309/30 (11) 0 074 222 (51) H01L 21/82 (11) 0 073 942 (51) B41J 27/16 (11) 0 073 792 (51) H03C 1/54 (11) 0 073 929 (71) SARL TEXINOX (71) Resicoat GmbH Beschichtungspulver (51) D06B 5/16 (11) 0 074 284 (71) Sinclair, Alastair Aitken (51) B05D 5/06 (11) 0 073 777 (51) E02D 7/20 (11) 0 074 195
(71) REYES, Gregorio M. (71) SKJAERPE, Finn (51) B60H 3/04 (11) 0 073 767 (51) A61B 17/32 (11) 0 073 803
102 16.03.1983
(71) Sloan-Kettering Institute For Cancer (71) STOLLE RESEARCH AND (71) THE COMMONWEALTH OF Research DEVELOPMENT CORPORATION AUSTRALIA Care of the Secretary (51) C07G 7/00 (11) 0 073 953 (51) B65D 17/32 (11) 0 074 223 DEPARTMENT OF INDUSTRY AND COMMERCE (71) SOCIETE ANONYME (71) STURGE LIMITED, JOHN & E cf. (51) F42B 25/20 (11) 0 073 791 AUTOMOBILES CITROEN JOHN & E STURGE LIMITED (51) G01H 3/00 (11) 0 074 204 (51) F01N 7/18 (11) 0 074 285 (71) SUI.7.F.R AKTIENGESELLSCHAFT, (71) THE CONTINENTAL GROUP, INC. (71) SOCIETE CENTRALE DE GEBRÜDER cf. (51) B65D 41/06 (11) 0 073 821 L'URANIUM ET DES MINERAIS GEBRÜDER SULZER (51) B65D 53/02 (11) 0 073 820 ET METAUX RADIOACTIFS AKTIENGESELLSCHAFT SCUMRA (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) F04B 21/04 (11) 0 074 321 (71) SUMITOMO CHEMICAL (51) A01N 33/12 (11) 0 073 760 COMPANY, LIMITED (51) B01D 53/34 (11) 0 074 278 (71) SOCIETE DE PROSPECTION (51) C07C 45/00 (11) 0 074 272 ELECTRIQUE SCHLUMBERGER (51) C10L 1/18 (11) 0 074 208 (71) The Foxboro Company (51) E21B 47/026 (11) 0 074 317 (51) C22C 1/09 (11) 0 074 067 (51) G01N 33/28 (11) 0 073 928
(71) Société dite: GUERBET S.A. (71) Sumitomo Naugatuck Co., Ltd. (71) THE G.C. BROACH COMPANY, (51) A61K 49/04 (11) 0 074 309 (51) C08L 69/00 (11) 0 074 112 INC. (51) C07C 103/84 (11) 0 074 307 (51) G05D 23/00 (11) 0 073 762 (71) Suntory Limited (71) Société Fournier Frères (51) A61K 39/395 (11) 0 074 279 (71) The Gillette Company (51) B65B 21/18 (11) 0 073 867 (51) B26B 21/24 (11) 0 073 852 (71) SYBRON CORPORATION (51) B26B 21/24 (11) 0 073 853 (71) SOLVAY & Cie (Société Anonyme) (51) A61C 9/00 (11) 0 074 175 (51) C08L 51/06 (11) 0074 139 (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER (71) TAARUP A/S, MASKINFABRIKEN COMPANY (71) Southern Instruments Ltd., Bryans cf. cf. (51) C08J 5/24 (11) 0 074 325 Bryans Southern Instruments Ltd. MASKINFABRIKEN TAARUP A/S (51) C08L 9/00 (11) 0 074 326 (51) C08L 27/06 (11) 0 074 324 (71) SPERRY CORPORATION (71) Taco Armaturen AG (51) G05D 7/01 (11) 0 074 187 (51) F16K 35/00 (11) 0 073 936 (71) THE GREEN CROSS CORPORATION (71) SPRING MFG. PTY. LTD., A.D. cf. (71) TAISHO PHARMACEUTICAL CO. (51) A61K 37/04 (11) 0 073 834 A.D. SPRING MFG. PTY. LTD. LTD (51) C07C 69/612 (11) 0 074 008 (71) The Lubrizol Corporation (71) STAHLGRUBER Otto Gruber GmbH (51) C10M 1/32 (11) 0 074 199 & Co. (71) Tang, Woei Shiou (51) F16G 3/00 (11) 0 073 933 (51) F21S 1/00 (11) 0 073 857 (71) THE MEAD CORPORATION (51) B65D 71/00 (11) 0 074 232 (71) Stahlkontor Weser Lenze GmbH & (71) TECOVA-AG Co. KG (51) G10B 3/10 (11) 0 073 983 (71) The Minster Machine Company (51) B65H 19/22 (11) 0 073 909 (51) B30B 1/26 (11) 0 074 183 (71) TELEMECANIQUE ELECTRIQUE, (51) B30B 15/14 (11) 0 074 250 (71) Stahlschmidt & Mai worm GmbH & LA cf. Co.KG LA TELEMECANIQUE (71) THE PERKIN-ELMER (51) B60B 3/06 (11) 0 074 118 ELECTRIQUE CORPORATION (51) H01J 37/32 (11) 0 073 963 (71) Stanic, Miodrag (71) TELEMECANIQUE ELECTRIQUE (51) F16K 1/02 (11) 0 073 855 (Société Anonyme), LA cf. (71) THE PITTSBURG & MIDWAY LA TELEMECANIQUE COAL MINING COMPANY (71) STAUFFER CHEMICAL ELECTRIQUE (Société Anonyme) (51) C10G 1/08 (11) 0 073 866 COMPANY (51) C07D 263/04 (11) 0 074 255 (71) Tesch, Günter Horst (71) THE PROCTER & GAMBLE (51) D04H 13/00 (11) 0073 919 COMPANY (71) STAYBOND PTY. LIMITED (51) A23L 1/226 (11) 0 074 140 (51) C08F 2/44 (11) 0 073 750 (71) TETRA PAK DEVELOPPEMENT SA (71) THE REGENTS OF THE (71 ) STEIN INDUSTRIE Société (51) B65D 33/24 (11) 0074 135 UNIVERSITY OF CALIFORNIA Anonyme dite: (51) A61K 39/00 (11) 0 074 248 (51) B65D 90/12 (11) 0 074 062 (71) TETRA PAK INTERNATIONAL AB (51) F16L 3/20 (11) 0 074 060 (51) B65D 5/40 (11) 0 074 340 (71) The University of Kentucky Research Foundation (71) STERLING DRUG INC. (71) TETRA PAK RAUSING & CO. KG (51) A61K 9/00 (11) 0 073 819 (51) C07D 213/64 (11) 0 074 091 (51) B65D 33/24 (11) 0 074 135 (71) Thiemann GmbH, Chem. Pharmaz. (71) STERNER, Franz (71) TEXINOX, SARL cf. Fabrik Dr. Hermann cf. (51) B65D 1/26 (11) 0 073 808 SARL TEXINOX Chem. Pharmaz. Fabrik Dr. Hermann Thiemann GmbH (71) Stiftung Deutsches (71) THE BENDIX CORPORATION Krebsforschungszentrum (51) G01D 5/20 (11) 0 074 301 (71) THOMAS & BETTS (51) C07C 103/52 (11) 0 074 103 CORPORATION (71) THE BOEING COMPANY (51) HOIR 23/72 (11) 0 074 163 (71) STISEN, Borge (51) B61B 13/14 (11) 0 074 197 (51) A01F 15/04 (11) 0 073 768 (71) THOMSON-BRANDT (51) H01H 35/02 (11) 0 074 289
103 16.03.1983 (71) THOMSON-CSF (51) A61K 7/08 (11) 0 074 264 (71) W. HUBSCHMID + SOHN (51) H01C 7/10 (11) 0 074 312 (51) A61K 7/13 (11) 0 074 243 (51) A61C 3/03 (11) 0 074 331 (51) H01Q 13/12 (11) 0 074 311 (51) C11B 7/00 (11) 0 074 145 (51) H01Q 15/00 (11) 0 074 295 (51) C11B 7/00 (11) 0 074 146 (71) W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. (51) C11B 9/00 (11) 0 074 253 (51) HOIR 13/658 (11) 0 074 205 (71) THORN EMI pic (51) C11D 3/065 (11) 0 074 134 (51) HOIJ 61/82 (11) 0 074 188 (71) W.R. GRACE & CO. (71) UNION CARBIDE CORPORATION (51) B65D 75/58 (11) 0 074 161 (71) THUASNE & CIE, (51) B01D 53/34 (11) 0074 100 ETABLISSEMENTS cf. (51) C07C 45/50 (11) 0 073 961 (71) Wagner, John William ETABLISSEMENTS THUASNE & (51) A61C 9/00 (11) 0 074 182 CIE (71) UNION INDUSTRIELLE ET D'ENTREPRISE (71) Wahlstatt GmbH & Co KG, (71) THUASNE-PARIS (51) C12M 1/00 (11) 0 074 290 Bayerisches Leichtmetallwerk Graf (51) A61F 5/04 (11) 0 073 772 Blücher von cf. (71) UNIPLAST Knauer GmbH & Co. KG Bayerisches Leichtmetallwerk Graf (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (51) B65D 85/62 (11) 0 073 891 Blücher von Wahlstatt GmbH & Co KABUSHIKI KAISHA KG (51) C23C 11/00 (11) 0 074 212 (71) UNIVERSITY OF CALIFORNIA, (51) G01N 27/62 (11) 0074013 THE REGENTS OF THE cf. (71) Walum, Erik (51) H01J 37/302 (11) 0 074 238 THE REGENTS OF THE (51) C12N 5/00 (11) 0 073 773 (51) H03H 9/64 (11) 0 074 252 UNIVERSITY OF CALIFORNIA (71) WASCO ELECTRONIC VERTRIEB (71) Toppan Printing Co., Ltd. (71) University of Kentucky Research GMBH (51) D21H 5/12 (11) 0 073 854 Foundation, The cf. (51) B01D 45/14 (11) 0 073 752 The University of Kentucky Research (71) Toshiba Machine Company Limited Foundation (71) WECK & COMPANY, INC., (51) H01J 37/302 (11) 0 074 238 EDWARD cf. (71) UNIVERSITY RESEARCH EDWARD WECK & COMPANY, (71) Toyo Boseki Kabushiki Kaisha FOUNDATION, BROWN cf. INC. (51) D01F 6/60 (11) 0 074 327 BROWN UNIVERSITY RESEARCH FOUNDATION (71) Weitmann & Konrad GmbH & Co. KG (71) TOYO RUBBER CHEMICAL (51) B41F 23/06 (11) 0 074 045 INDUSTRY CO. LTD. (71) Vaillant GmbH u. Co, Joh. cf. (51) B65H 29/68 (11) 0 074 044 (51) C08J 9/08 (11) 0 074 064 Joh. Vaillant GmbH u. Co (71) Weser Lenze GmbH & Co. KG, (71) TOYO SODA MANUFACTURING (71) van Dijk, Jacobus Cornelis Stahlkontor cf. CO., LTD. (51) H03G 5/04 (11) 0 074 137 Stahlkontor Weser Lenze GmbH & (51) C07C 103/52 (11) 0 074 095 Co.KG (51) C08F 8/20 (11) 0 073 947 (71) VARTA Batterie Aktiengesellschaft (51) H01M 6/18 (11) 0 073 877 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (71) Trattner, Burton C. CORPORATION (51) H01M 2/10 (11) 0 074 227 (71) VAUSE, Francis (51) Q01D 5/58 (11) 0 074 257 (51) HOIR 4/50 (11) 0 073 784 (71) TREBOR LIMITED (71) Winkhaus, Firma Aug. cf. (51) B65B 61/04 (11) 0 074 165 (71) VEECO INSTRUMENTS INC. Firma Aug. Winkhaus (51) H01J 37/147 (11) 0 073 764 (71) TRELLEBORG AB (71) WOODLEIGH, Ronald James (51) C08J 11/04 (11) 0 074 344 (71) VENTIVE AB (51) F24H 1/10 (11) 0 073 774 (51) B30B 15/30 (11) 0 073 754 (71) TRW INC. (71) WULTEX MACHINE COMPANY (51) F23D 1/00 (11) 0 073 830 (71) VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE LIMITED AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) (51) F21V 25/12 (11) 0 073 785 (71) Übe Industries, Ltd. (51) B23P 15/00 (11) 0 074 347 (51) C08F 10/00 (11) 0 074 275 (71) XEROX CORPORATION (51) C08F 10/02 (11) 0 074 276 (71) Vereinigte Glaswerke GmbH (51) G03G 15/044 (11) 0074 125 (51) C03C 17/02 (11) 0 074 314 (51) G11B 7/00 (11) 0 074 158 (71) Ueno Seiyaku Oyo Kenkyujo, (51) C03C 21/00 (11) 0 074 313 (51) Gl 1B 7/24 (11) 0 074 157 Kabushiki Kaisha cf. Kabushiki Kaisha Ueno Seiyaku Oyo (71) (VEW), VEREINIGTE (71) YAKULT HONSHA, KABUSHIKI Kenkyujo EDELSTAHLWERKE KAISHA cf. AKTIENGESELLSCHAFT cf. KABUSHIKI KAISHA YAKULT (71) ULTRASEAL INTERNATIONAL VEREINIGTE HONSHA LIMITED EDELSTAHLWERKE (51) B22F 3/26 (11) 0 073 783 AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) (71) Yamasa Shoyu Kabushiki Kaisha (51) C07H 19/10 (11) 0 074101 (71) UNILEVER NV (71) von Blücher, Hasso (51) A23D 3/00 (11) 0 074 136 (51) D06N 3/06 (11) 0 073 948 (71) YEDA RESEARCH AND (51) A61K 7/08 (11) 0 074 264 DEVELOPMENT COMPANY, LTD. (51) A61K 7/13 (11) 0 074 243 (71) von Blücher, Hubert (51) A61K 37/22 (11) 0 074 251 (51) C11B 7/00 (11) 0 074 145 (51) D06N 3/06 (11) 0 073 948 (51) C11B 7/00 (11) 0 074 146 (71) YOSHIDA KOGYO K.K. (51) C11B 9/00 (11) 0 074 253 (71) von Michalofski, Erik (51) A41H 37/06 (11) 0 074 083 (51) C11D 3/065 (11) 0 074 134 (51) H03G 5/04 (11) 0 074 137 (71) Yoshino Kogyosho CO., LTD. (71) UNILEVER PLC (71) W.C. Heraeus GmbH (51) B65D 1/02 (11) 0 074 246 (51) A23D 3/00 (11) 0 074 136 (51) A61N 1/04 (11) 0 073 881
104 16.03.1983 (71) Yoshitomi Pharmaceutical Industries, (11 0 073 828 (51 C07C 103/52 (11) 0 073 983 (51 G10B 3/10 Ltd. (H 0 073 829 (51 C07C 103/52 (11) 0 073 985 (51 B21J 5/12 (51) C07D 471/20 (11) 0 073 845 (H 0 073 831 (51 E04C 3/10 (11) 0 073 989 (51 A43B 5/04 (51) C08G 18/16 (11) 0 073 835 (H 0 073 833 (51 B65G 53/28 (11) 0 073 990 (51 A43B 5/04 (H 0 073 834 (51 A61K 37/04 (11) 0 073 991 (51 A43B 5/04 (71) YOUNG, Ruperto S. (H 0 073 842 (51 G09F 9/37 (11) 0 073 993 (51 C07C 103/46 (51) A61B 10/00 (11) 0 073 766 (11 0 073 843 (51 F24J 3/02 (11) 0 073 994 (51 C08L 83/06 (H 0 073 844 (51 C13C 3/00 (11) 0 073 995 (51 C08F 2/50 (71) ZAMBON S.p.A. (H 0 073 846 (51 H02P 7/62 (11) 0 073 997 (51 C07D 211/84 (51) C07D 233/64 (11) 0 074 130 (H 0 073 847 (51 A61M 5/14 (11) 0 073 999 (51 C07D 401/04 (H 0 073 848 (51 B61B 12/02 (11) 0 074 001 (51 C07F 7/10 (71) ZANUSSI S.p.A., INDUSTRIE cf. (H 0 073 849 (51 C07D 209/86 (11) 0 074 003 (51 B60C 7/10 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. (H 0 073 851 (51 F22B 37/24 (11) 0 074 004 (51 H01H 13/26 (H 0 073 852 (51 B26B 21/24 (11) 0 074 005 (51 AOIN 43/36 (71) ZELLWEGER USTER AG (H 0 073 853 (51 B26B 21/24 (11) 0 074 009 (51 C07D 303/04 (51) G01B 11/10 (11) 0 073 879 (H 0 073 855 (51 F16K 1/02 (11) 0 074 011 (51 E04D 12/00 (H 0 073 857 (51 F21S 1/00 (11) 0 074 012 (51 C08B 9/00 (71) Zürcher Ziegeleien (H 0 073 858 (51 G01K 17/06 (11) 0 074 014 (51 C07C 93/06 (51) E04F 13/08 (11) 0 074 338 (H 0 073 859 (51 E02D 27/00 (11) 0 074 017 (51 G01B 11/26 (H 0 073 862 (51 F16K 35/06 (11) 0 074 018 (51 C07D 213/30 (71) 3S S.A. GENEVE (H 0 073 864 (51 C04B 11/00 (11) 0 074 020 (51 H02K 3/12 (51) H02J 13/00 (U) 0073 776 (H 0 073 867 (51 B65B 21/18 (11) 0 074 028 (51 B32B 15/14 (H 0 073 868 (51 A43B 13/24 (11) 0 074 029 (51 A22B 7/00 1.5 (11 0 073 871 (51 C07C 102/00 (11) 0 074 032 (51 G11B 15/60 Europäische Patentanmeldungen und (H 0 073 873 (51 B24B 13/00 (11) 0 074 033 (51 G11B 15/60 internationale Anmeldungen (Art.158), (H 0 073 874 (51 C10G 11/18 (11) 0 074 034 (51 E03F 5/042 geordnet nach benannten Vertragsstaaten (11 0 073 878 (51 G10K 9/12 (11) 0 074 035 (51 C08J 9/06 European patent applications (Art. 158), (H 0 073 880 (51 C07D 249/02 (11) 0 074 036 (51 C21C 7/10 arranged by designated Contracting States (H 0 073 882 (51 G02B 7/18 (11) 0 074 037 (51 G01L 9/12 Demandes de brevet européen (article 158), (H 0 073 885 (51 H03L 7/08 (11) 0 074 038 (51 A61K 31/13 classées selon les Etats contractants (H 0 073 888 (51 A61M 1/03 (11) 0 074 042 (51 A24C 5/42 désignés (H 0 073 889 (51 H01L 27/14 (11) 0 074 043 (51 A24C 5/42 (H 0 073 891 (51 B65D 85/62 (11) 0 074 044 (51 B65H 29/68 (84) AT (H 0 073 892 (51 F16L 41/00 (11) 0 074 045 (51 B41F 23/06 (11) 0 073 751 (51) B62K 25/24 (H 0 073 894 (51 E21B 43/22 (11) 0 074 054 (51 H04M 11/06 (11) 0 073 752 (51) B01D 45/14 (H 0 073 897 (51 F16D 55/28 (11) 0 074 056 (51 Cl 1D 1/62 (11) 0 073 754 (51) B30B 15/30 (H 0 073 898 (51 D06F 25/00 (11) 0 074 057 (51 C07C 69/65 (11) 0 073 757 (51) A47K 3/12 (H 0 073 899 (51 C08J 9/22 (11) 0 074 060 (51 F16L 3/20 (11) 0 073 759 (51) B62D 55/28 (H 0 073 900 (51 A01D 78/12 (11) 0 074 063 (51 B01J 20/28 (11) 0 073 760 (51) A01N 33/12 (H 0 073 902 (51 A01K 1/015 (11) 0 074 066 (51 AOIN 59/20 (11) 0 073 761 (51) A45C 5/14 (H 0 073 903 (51 G08C 23/00 (11) 0 074 070 (51 C07D 217/26 (11) 0 073 763 (51) A23J 1/14 (H 0 073 904 (51 H05K 3/20 (11) 0 074 071 (51 C07C 103/38 (11) 0 073 764 (51) H01J 37/147 (11 0 073 905 (51 C08J 9/14 (11) 0 074 076 (51 B65D 88/64 (11) 0 073 766 (51) A61B 10/00 (H 0 073 907 (51 A23L 1/04 (11) 0 074 078 (51 Cl 1D 1/62 (11) 0 073 767 (51) B60H 3/04 (H 0 073 908 (51 A23L 1/04 (11) 0 074 082 (51 A61K 7/18 (11) 0 073 773 (51) C12N 5/00 (H 0 073 912 (51 C07F 9/65 (11) 0 074 087 (51 B63B 35/72 (11) 0 073 774 (51) F24H 1/10 (H 0 073 918 (51 B65D 47/34 (11) 0 074 091 (51 C07D 213/64 (11) 0 073 775 (51) A61F 5/44 (H 0 073 919 (51 D04H 13/00 (11) 0 074 094 (51 A63B 49/04 (11) 0 073 776 (51) H02J 13/00 (H 0 073 921 (51 G11B 7/08 (11) 0 074 101 (51 C07H 19/10 (11) 0 073 777 (51) B05D 5/06 (H 0 073 922 (51 B01J 31/40 (11) 0 074 103 (51 C07C 103/52 (11) 0 073 778 (51) F25B 33/00 (H 0 073 923 (51 H01H 3/26 (11) 0 074 104 (51 B26F 1/36 (11) 0 073 780 (51) A45F 1/02 (H 0 073 927 (51 G08B 13/12 (11) 0 074 105 (51 A61K 31/485 (11) 0 073 781 (51) G04G 9/00 (H 0 073 931 (51 C07D 249/04 (11) 0 074 106 (51 B23K 9/28 (11) 0 073 782 (51) B65D 19/40 (H 0 073 932 (51 H01H 13/70 (11) 0 074 109 (51 F02B 75/28 (11) 0 073 783 (51) B22F 3/26 (H 0 073 933 (51 F16G 3/00 (11) 0 074 114 (51 A61B 5/00 (11) 0 073 784 (51) HOIR 4/50 (H 0 073 934 (51 G08B 13/12 (11) 0 074 115 (51 G02B 27/40 (11) 0 073 785 (51) F21V 25/12 (H 0 073 936 (51 F16K 35/00 (11) 0 074 118 (51 B60B 3/06 (11) 0 073 786 (51) E02D 31/02 (H 0 073 938 (51 C30B 11/14 (11) 0 074 119 (51 A61K 39/29 (11) 0 073 787 (51) F23K 1/02 (H 0 073 940 (51 F04B 13/00 (11) 0 074 121 (51 C07D 313/08 (11) 0 073 788 (51) C10F 5/00 (H 0 073 942 (51 HO IL 21/82 (11) 0 074 123 (51 C12N 1/16 (11) 0 073 790 (51) A61K 9/06 (H 0 073 944 (51 A45D 20/30 (11) 0 074 130 (51 C07D 233/64 (11) 0 073 793 (51) C21B 5/00 (H 0 073 945 (51 C07C 7/10 (11) 0 074 131 (51 G11B 7/08 (11) 0 073 796 (51) F24J 3/04 (H 0 073 948 (51 D06N 3/06 (11) 0 074 132 (51 AOIN 53/00 (11) 0 073 797 (51) F24J 3/04 (H 0 073 954 (51 B65D 1/38 (11) 0 074 134 (51 C11D 3/065 (11) 0 073 799 (51) F02B 53/00 (H 0 073 956 (51 A62C 28/00 (11) 0 074 135 (51 B65D 33/24 (11) 0 073 800 (51) E06B 3/26 (H 0 073 964 (51 E05C 3/26 (11) 0074 136 (51 A23D 3/00 (11) 0 073 801 (51) B01D 3/30 (H 0 073 966 (51 B60C 11/06 (11) 0 074 137 (51 H03G 5/04 (11) 0 073 804 (51) A61B 17/12 (H 0 073 967 (51 F02M 59/46 (11) 0 074 138 (51 C07D 493/04 (11) 0 073 805 (51) F41C 19/00 (H 0 073 969 (51 G11C 11/24 (11) 0 074 139 (51 C08L 51/06 (11) 0 073 806 (51) A23K 1/00 (H 0 073 970 (51 C07D 253/06 (11) 0 074 142 (51 H04N 5/60 (11) 0 073 807 (51) A23F 5/26 (H 0 073 971 (51 C07D 417/12 (11) 0 074 145 (51 C11B 7/00 (11) 0 073 816 (51) G02C 7/06 (H 0 073 973 (51 C07D 275/02 (11) 0 074 146 (51 Cl 1B 7/00 (11) 0 073 818 (51) B23K 9/20 (H 0 073 974 (51 AOIN 43/70 (11) 0 074 148 (51 G11B 15/66 (11) 0 073 824 (51) A62B 1/02 (H 0 073 975 (51 B60G 7/00 (11) 0 074 149 (51 G11B 15/66 (11) 0 073 825 (51) H02P 13/22 (H 0 073 976 (51 BOID 53/14 (11) 0 074 151 (51 H04S 1/00 (11) 0 073 826 (51) C07H 21/02 (H 0 073 979 (51 H04L 1/10 (11) 0 074 155 (51 A01C 17/00 (11) 0 073 827 (51) C07C 103/52 (H 0 073 982 (51 F16H 19/00 (11) 0 074 160 (51 A01G 7/04
105 I 074 164 (51) G01F 13/00 (11) 0 074 342 (51) BOID 23/10 (11) 0 073 873 I 074 165 (51) B65B 61/04 (11) 0 074 343 (51) B31B 17/64 (11) 0 073 874 I 074 167 (51) C02F 1/46 (11) 0 074 344 (51) C08J 11/04 (11) 0 073 875 I 074 170 (51) C07D 311/58 (11) 0 074 345 (51) C08L 71/04 (11) 0 073 876 I 074 171 (51) B28D 1/26 (11) 0 073 880 I 074 172 (51) AO ID 90/02 (84) BE (11) 0 073 882 1074 173 (51) HOIJ 23/207 (11) 0 073 768 (51) A01F 15/04 (11) 0 073 884 1074 174 (51) F02B 19/10 (11) 0 073 769 (51) A01K 73/02 (11) 0 073 885 I 074 175 (51) A61C 9/00 (11) 0 073 772 (51) A61F 5/04 (11) 0 073 891 1074 180 (51) B65D 83/14 (11) 0 073 773 (51) C12N 5/00 (11) 0 073 892 1074 182 (51) A61C 9/00 OD 0 073 774 (51) F24H 1/10 (11) 0 073 893 1074 184 (51) B65D 83/14 OD 0 073 775 (51) A61F 5/44 (11) 0 073 894 1074 189 (51) B21D 15/02 (11) 0 073 776 (51) H02J 13/00 (11) 0 073 895 I 074 190 (51) G01D 9/40 (11) 0 073 779 (51) A01K 73/12 (11) 0 073 898 I 074 191 (51) A61K 7/11 (11) 0 073 780 (51) A45F 1/02 (11) 0 073 899 1074 192 (51) C07D 213/61 (H) 0 073 781 (51) G04G 9/00 (11) 0 073 900 I 074 193 (51) C07C 29/14 (11) 0 073 782 (51) B65D 19/40 (11) 0 073 902 I 074 195 (51) E02D 7/20 (11) 0 073 783 (51) B22F 3/26 (11) 0 073 903 I 074 200 (51) C03B 40/02 (11) 0 073 784 (51) HOIR 4/50 (11) 0 073 904 I 074 202 (51) F02B 31/00 (11) 0 073 785 (51) F21V 25/12 (11) 0 073 905 I 074 203 (51) A47J 43/06 (11) 0 073 786 (51) E02D 31/02 (11) 0 073 907 I 074 205 (51) HOIR 13/658 (11) 0 073 787 (51) F23K 1/02 (11) 0 073 908 I 074 207 (51) B27B 17/04 (11) 0 073 788 (51) C10F 5/00 (11) 0 073 911 1074 217 (51) G09F 3/18 (11) 0 073 789 (51) BOID 53/04 (11) 0 073 912 1074 218 (51) C09J 7/02 (11) 0 073 790 (51) A61K 9/06 (11) 0 073 914 I 074 220 (51) FOIN 1/24 (11) 0 073 791 (51) F42B 25/20 (11) 0 073 918 1074 221 (51) B01J 20/00 (11) 0 073 794 (51) B29C 27/02 (11) 0 073 919 I 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 073 799 (51) F02B 53/00 (11) 0 073 922 I 074 229 (51) C07D 401/04 (11) 0 073 800 (51) E06B 3/26 (11) 0 073 926 I 074 230 (51) A01M 21/04 (11) 0 073 803 (51) A61B 17/32 (11) 0 073 927 1074 231 (51) A61B 5/10 (11) 0 073 804 (51) A61B 17/12 (11) 0 073 931 I 074 234 (51) B28D 1/28 (11) 0 073 805 (51) F41C 19/00 (11) 0 073 932 I 074 235 (51) G01R 19/25 (11) 0 073 806 (51) A23K 1/00 (11) 0 073 933 I 074 237 (51) C12N 9/38 (11) 0 073 807 (51) A23F 5/26 (11) 0 073 936 I 074 240 (51) A61K 39/40 (11) 0 073 808 (51) B65D 1/26 (11) 0 073 937 I 074 241 (51) F16H 55/17 (11) 0 073 809 (51) G01C 21/00 (11) 0 073 938 I 074 243 (51) A61K 7/13 (11) 0 073 813 (51) G05B 15/02 (11) 0 073 939 I 074 247 (51) B22D 11/128 (11) 0 073 814 (51) HOIJ 1/15 (11) 0 073 941 I 074 248 (51) A61K 39/00 (11) 0 073 815 (51) B43M 7/00 (11) 0 073 945 I 074 249 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 816 (51) G02C 7/06 (11) 0 073 946 I 074 255 (51) C07D 263/04 (11) 0 073 818 (51) B23K 9/20 (11) 0 073 948 I 074 258 (51) B01E) 53/34 (11) 0 073 819 (51) A61K 9/00 (11) 0 073 955 I 074 262 (51) E03D 1/14 (11) 0 073 823 (51) B65B 51/04 (11) 0 073 961 I 074 263 (51) B29D 3/02 (11) 0 073 824 (51) A62B 1/02 (11) 0 073 964 I 074 264 (51) A61K 7/08 (11) 0 073 825 (51) H02P 13/22 (11) 0 073 966 I 074 266 (51) F15B 15/20 (11) 0 073 826 (51) C07H 21/02 (11) 0 073 969 ' 074 268 (51) C07D 501/46 (11) 0 073 827 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 970 ' 074 277 (51) C22C 5/02 (11) 0 073 828 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 971 074 280 (51) B29C 25/00 (11) 0 073 829 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 973 074 281 (51) H01B 1/24 (11) 0 073 830 (51) F23D 1/00 (11) 0 073 974 074 282 (51) C07D 239/42 (11) 0 073 831 (51) E04C 3/10 (11) 0 073 975 074 284 (51) D06B 5/16 (11) 0 073 832 (51) B25B 7/12 (11) 0 073 976 074 288 (51) HOI H 33/06 (11) 0 073 840 (51) F03D 9/00 (11) 0 073 979 074 292 (51) B23D 1/24 (11) 0 073 842 (51) G09F 9/37 (11) 0 073 980 074 293 (51) B65D 5/02 (11) 0 073 843 (51) F24J 3/02 (11) 0 073 983 074 295 (51) H01Q 15/00 (11) 0 073 844 (51) C13C 3/00 (11) 0 073 985 074 298 (51) F24F 7/08 (11) 0 073 845 (51) C07D 471/20 (11) 0 073 986 074 299 (51) GOIP 7/00 (11) 0 073 846 (51) H02P 7/62 (11) 0 073 993 074 302 (51) H01M 4/88 (11) 0 073 847 (51) A61M 5/14 (11) 0 073 994 074 304 (51) C07D 313/12 (11) 0 073 848 (51) B61B 12/02 (11) 0 073 995 074 306 (51) C07D 473/18 (11) 0 073 849 (51) C07D 209/86 (11) 0 073 997 074 307 (51) C07C 103/84 (11) 0 073 850 (51) A61K 6/00 (11) 0 073 998 074 316 (51) C07D 501/18 (11) 0 073 851 (51) F22B 37/24 (11) 0 073 999 074 317 (51) E21B 47/026 (11) 0 073 852 (51) B26B 21/24 (11) 0 074 001 074 318 (51) E05F 15/10 OD 0 073 853 (51) B26B 21/24 (11) 0 074 002 074 319 (51) H04M 1/02 (11) 0 073 855 (51) F16K 1/02 (11) 0 074 003 074 321 (51) F04B 21/04 (11) 0 073 857 (51) F21S 1/00 (11) 0 074 004 074 323 (51) AO IK 63/04 (11) 0 073 858 (51) G01K 17/06 (11) 0 074 005 074 329 (51) AOIN 25/02 (11) 0 073 859 (51) E02D 27/00 (11) 0 074 009 074 330 (51) G07C 1/24 (11) 0 073 860 (51) C10L 9/02 (11) 0 074 010 074 331 (51) A61C 3/03 (11) 0 073 862 (51) F16K 35/06 (11) 0 074 Oil 074 332 (51) B23B 31/30 (11) 0 073 863 (51) C07C 43/14 (11) 0 074 014 074 333 (51) A47J 31/40 (11) 0 073 864 (51) C04B 11/00 (11) 0 074 018 074 338 (51) E04F 13/08 (11) 0 073 866 (51) C10G 1/08 (11) 0 074 019 074 339 (51) A63B 49/02 (11) 0 073 867 (51) B65B 21/18 (11) 0 074 023 074 340 (51) B65D 5/40 (11) 0 073 868 (51) A43B 13/24 (11) 0 074 025 074 341 (51) C07D 401/12 (11) 0 073 871 (51) C07C 02/00 (11) 0 074 026
106 16.03.1983
(11) 0 074 028 (51) B32B 15/14 (11) 0 074 146 (51) C11B 7/00 .(11) 0 074 282 (51) C07D 239/42 (11) 0 074 029 (51) A22B 7/00 (11) 0 074 147 (51) F16L 55/00 (11) 0 074 284 (51) D06B 5/16 (11) 0 074 031 (51) C08G 69/16 (11) 0 074 149 (51) Gl IB 15/66 (11) 0 074 286 (51) B62D 57/02 (11) 0 074 032 (51) Gl IB 15/60 (11) 0 074 151 (51) H04S 1/00 (11) 0 074 287 (51) B32B 15/08 (11) 0 074 033 (51) Gl IB 15/60 (11) 0 074 155 (51) A01C 17/00 (11) 0 074 288 (51) H01H 33/06 (11) 0 074 035 (51) C08J 9/06 (11) 0 074 159 (51) HOIR 23/06 (11) 0 074 290 (51) C12M 1/00 (11) 0 074 036 (51) C21C 7/10 (11) 0 074 160 (51) A01G 7/04 (11) 0 074 292 (51) B23D 1/24 (11) 0 074 037 (51) G01L 9/12 (11) 0 074 164 (51) G01F 13/00 (11) 0 074 293 (51) B65D 5/02 (11) 0 074 038 (51) A61K 31/13 (11) 0 074 165 (51) B65B 61/04 (11) 0 074 295 (51) H01Q 15/00 (11) 0 074 042 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 167 (51) C02F 1/46 (11) 0 074 296 (51) C08L 69/00 (11) 0 074 043 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 169 (51) C07C 57/16 (11) 0 074 297 (51) H01F 40/06 (11) 0 074 044 (51) B65H 29/68 (11) 0 074 170 (51) C07D 311/58 (11) 0 074 298 (51) F24F 7/08 (11) 0 074 045 (51) B41F 23/06 (11) 0 074 171 (51) B28D 1/26 (11) 0 074 299 (51) GOIP 7/00 (11) 0 074 046 (51) C08L 25/12 (11) 0 074 172 (51) AOID 90/02 (11) 0 074 300 (51) G06F 13/00 (11) 0 074 047 (51) C07F 9/09 (11) 0 074 173 (51) HOIJ 23/207 (11) 0 074 302 (51) H01M 4/88 (11) 0 074 049 (51) C09C 1/00 (11) 0 074 174 (51) F02B 19/10 (11) 0 074 304 (51) C07D 313/12 (11) 0 074 051 (51) C08L 25/12 (11) 0 074 175 (51) A61C 9/00 (11) 0 074 306 (51) C07D 473/18 (11) 0 074 052 (51) A21C 11/00 (11) 0 074 178 (51) A61M 5/00 (11) 0 074 307 (51) C07C 103/84 (11) 0 074 054 (51) H04M 11/06 (11) 0 074 179 (51) C08L 51/02 (11) 0 074 308 (51) A63F 9/08 (11) 0 074 056 (51) C11D 1/62 (11) 0 074 180 (51) B65D 83/14 (11) 0 074 309 (51) A61K 49/04 (11) 0 074 057 (51) C07C 69/65 (11) 0 074 181 (51) F16D 55/228 (11) 0 074 310 (51) G01F 23/14 (11) 0 074 059 (51) A24B 3/18 (11) 0 074 182 (51) A61C 9/00 (11) 0 074 313 (51) C03C 21/00 (11) 0 074 060 (51) F16L 3/20 (11) 0 074 184 (51) B65D 83/14 (11) 0 074 314 (51) C03C 17/02 (11) 0 074 061 (51) HOIR 23/68 (11) 0 074 185 (51) A23L 1/31 (11) 0 074 316 (51) C07D 501/18 (11) 0 074 062 (51) B65D 90/12 (11) 0 074 189 (51) B21D 15/02 (11) 0 074 318 (51) E05F 15/10 (11) 0 074 063 (51) B01J 20/28 (11) 0 074 190 (51) G01D 9/40 (11) 0 074 319 (51) H04M 1/02 (11) 0 074 065 (51) G03B 15/04 (11) 0 074 191 (51) A61K 7/11 (11) 0 074 321 (51) F04B 21/04 (11) 0 074 066 (51) AOIN 59/20 (11) 0 074 192 (51) C07D 213/61 (11) 0 074 323 (51) A01K. 63/04 (11) 0 074 070 (51) C07D 217/26 (11) 0 074 193 (51) C07C 29/14 (11) 0 074 326 (51) C08L 9/00 (11) 0 074 071 (51) C07C 103/38 (11) 0 074 194 (51) C08F 210/06 (11) 0 074 329 (51) AOIN 25/02 (11) 0 074 072 (51) C07C 91/26 (11) 0 074 195 (51) E02D 7/20 (11) 0 074 331 (51) A61C 3/03 (11) 0 074 073 (51) C08G 59/68 (11) 0 074 199 (51) C10M 1/32 (11) 0 074 332 (51) B23B 31/30 (11) 0 074 074 (51) C07C 127/22 (11) 0 074 200 (51) C03B 40/02 (11) 0 074 333 (51) A47J 31/40 (11) 0 074 075 (51) C07C 1/20 (11) 0 074 203 (51) A47J 43/06 (11) 0 074 335 (51) AOIN 25/02 (11) 0 074 076 (51) B65D 88/64 (11) 0 074 204 (51) G01H 3/00 (11) 0 074 336 (51) C07F 9/38 (11) 0 074 078 (51) C11D 1/62 (11) 0 074 205 (51) HOIR 13/658 (11) 0 074 338 (51) E04F 13/08 (11) 0 074 080 (51) C08G 18/28 (11) 0 074 207 (51) B27B 17/04 (11) 0 074 339 (51) A63B 49/02 (11) 0 074 082 (51) A61K 7/18 (11) 0 074 213 (51) Gl IC 11/34 (11) 0 074 340 (51) B65D 5/40 (11) 0 074 083 (51) A41H 37/06 (11) 0 074 217 (51) G09F 3/18 (11) 0 074 341 (51) C07D 401/12 (11) 0 074 084 (51) B29B 1/10 (11) 0 074 218 (51) C09J 7/02 (11) 0 074 342 (51) BOID 23/10 (11) 0 074 087 (51) B63B 35/72 (11) 0 074 220 (51) FOIN 1/24 (11) 0 074 343 (51) B31B 17/64 (11) 0 074 089 (51) H04B 3/23 (11) 0 074 221 (51) B01J 20/00 (11) 0 074 344 (51) C08J 11/04 (11) 0 074 091 (51) C07D 213/64 (11) 0 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 074 345 (51) C08L 71/04 (11) 0 074 092 (51) B64D 11/04 (11) 0 074 223 (51) B65D 17/32 (11) 0 074 346 (51) B29C 29/00 (11) 0 074 094 (51) A63B 49/04 (11) 0 074 227 (51) H01M 2/10 (11) 0 074 347 (51) B23P 15/00 (11) 0 074 096 (51) C08J 3/12 (11) 0 074 229 (51) C07D 401/04 (11) 0 074 097 (51) AOID 69/06 (11) 0 074 230 (51) A01M 21/04 (84) CH (11) 0 074 100 (51) BOID 53/34 (11) 0 074 231 (51) A61B 5/10 (11) 0 073 751 (51) B62K 25/24 (11) 0 074 101 (51) C07H 19/10 (11) 0 074 232 (51) B65D 71/00 (11) 0 073 752 (51) BOID 45/14 (11) 0 074 103 (51) C07C 103/52 (11) 0 074 233 (51) C08L 9/06 (11) 0 073 754 (51) B30B 15/30 (11) 0 074 104 (51) B26F 1/36 (11) 0 074 234 (51) B28D 1/28 (11) 0 073 757 (51) A47K 3/12 (11) 0 074 105 (51) A61K 31/485 (11) 0 074 235 (51) G01R 19/25 (11) 0 073 759 (51) B62D 55/28 (11) 0 074 106 (51) B23K 9/28 (11) 0 074 236 (51) B62D 51/04 (11) 0 073 760 (51) AOIN 33/12 (11) 0 074 107 (51) A47C 17/17 (11) 0 074 237 (51) C12N 9/38 (11) 0 073 761 (51) A45C 5/14 (11) 0 074 109 (51) F02B 75/28 (11) 0 074 240 (51) A61K 39/40 (11) 0 073 762 (51) G05D 23/00 (11) 0 074 114 (51) A61B 5/00 (11) 0 074 241 (51) F16H 55/17 (11) 0 073 763 (51) A23J 1/14 (11) 0 074 115 (51) G02B 27/40 (11) 0 074 242 (51) F16B 7/04 (11) 0 073 764 (51) HOIJ 37/147 (11) 0 074 116 (51) C07C 121/75 (11) 0 074 243 (51) A61K 7/13 (11) 0 073 765 (51) C08F 20/22 (11) 0 074 117 (51) C09B 29/15 (11) 0 074 248 (51) A61K 39/00 (11) 0 073 766 (51) A61B 10/00 (11) 0 074 118 (51) B60B 3/06 (11) 0 074 249 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 767 (51) B60H 3/04 (11) 0 074 119 (51) A61K 39/29 (11) 0 074 251 (51) A61K 37/22 (11) 0 073 771 (51) C07C 49/417 (11) 0 074 121 (51) C07D 313/08 (11) 0 074 253 (51) Cl 1B 9/00 (11) 0 073 773 (51) C12N 5/00 (11) 0 074 123 (51) C12N 1/16 (11) 0 074 255 (51) C07D 263/04 (11) 0 073 774 (51) F24H 1/10 (11) 0 074 124 (51) AOIN 41/06 (11) 0 074 256 (51) C07D 491/22 (11) 0 073 777 (51) B05D 5/06 (11) 0 074 126 (51) A61N 1/38 (11) 0 074 257 (51) G01D 5/58 (11) 0 073 778 (51) F25B 33/00 (11) 0 074 130 (51) C07D 233/64 (11) 0 074 258 (51) BOID 53/34 (11) 0 073 780 (51) A45F 1/02 (11) 0 074 131 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 074 262 (51) E03D 1/14 (11) 0 073 781 (51) G04G 9/00 (11) 0 074 132 (51) AOIN 53/00 (11) 0 074 263 (51) B29D 3/02 (11) 0 073 782 (51) B65D 19/40 (11) 0 074 134 (51) C11D 3/065 (11) 0 074 264 (51) A61K 7/08 (11) 0 073 783 (51) B22F 3/26 (11) 0 074 135 (51) B65D 33/24 (11) 0 074 266 (51) F15B 15/20 (11) 0 073 784 (51) HOIR 4/50 (11) 0 074 136 (51) A23D 3/00 (11) 0 074 268 (51) C07D 501/46 (11) 0 073 785 (51) F21V 25/12 (11) 0 074 137 (51) H03G 5/04 (11) 0 074 270 (51) C21C 5/56 (11) 0 073 786 (51) E02D 31/02 (11) 0 074 138 (51) C07D 493/04 (11) 0 074 271 (51) GOIN 33/54 (11) 0 073 788 (51) C10F 5/00 (11) 0 074 139 (51) C08L 51/06 (11) 0 074 277 (51) C22C 5/02 (11) 0 073 790 (51) A61K 9/06 (11) 0 074 140 (51) A23L 1/226 (11) 0 074 278 (51) BOID 53/34 (11) 0 073 791 (51) F42B 25/20 (11) 0 074 142 (51) H04N 5/60 (11) 0 074 280 (51) B29C 25/00 (11) 0 073 792 (51) B41J 27/16 (11) 0 074 145 (51) C11B 7/00 (11) 0 074 281 (51) H01B 1/24 (11) 0 073 794 (51) B29C 27/02
107 073 796 (51) F24J 3/04 (11) 0 073 934 (51) G08B 13/12 (11) 0 074 050 073 797 (51) F24J 3/04 (11) 0 073 935 (51) B61B 12/02 (11) 0 074 052 073 799 (51) F02B 53/00 (11) 0 073 938 (51) C30B 11/14 (11) 0 074 054 073 800 (51) E06B 3/26 (11) 0 073 940 (51) F04B 13/00 (11) 0 074 056 073 801 (51) BOID 3/30 (11) 0 073 948 (51) D06N 3/06 (11) 0 074 057 073 803 (51) A61B 17/32 (11) 0 073 950 (51) C09B 45/24 (11) 0 074 059 073 804 (51) A61B 17/12 (11) 0 073 951 (51) C09B 55/00 (11) 0 074 060 073 805 (51) F41C 19/00 (11) 0 073 955 (51) B41F 21/04 (11) 0 074 062 073 806 (51) A23K 1/00 (11) 0 073 956 (51) A62C 28/00 (11) 0 074 063 073 807 (51) A23F 5/26 (11) 0 073 958 (51) C09B 29/01 (11) 0 074 066 073 808 (51) B65D 1/26 (11) 0 073 959 (51) C09B 29/01 (11) 0 074 070 073 816 (51) G02C 7/06 (11) 0 073 960 (51) C07D 233/52 (11) 0 074 071 . 073 818 (51) B23K 9/20 (11) 0 073 963 (51) HOIJ 37/32 (11) 0 074 072 073 819 (51) A61K 9/00 (11) 0 073 964 (51) E05C 3/26 (11) 0 074 073 073 824 (51) A62B 1/02 (11) 0 073 965 (51) C09B 47/26 (11) 0 074 074 073 825 (51) H02P 13/22 (11) 0 073 966 (51) B60C 11/06 (11) 0 074 076 073 826 (51) C07H 21/02 (11) 0 073 969 (51) G11C 11/24 (11) 0 074 078 073 827 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 970 (51) C07D 253/06 (11) 0 074 079 073 828 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 971 (51) C07D 417/12 (11) 0 074 080 073 829 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 972 (51) C09B 63/00 (11) 0 074 082 073 830 (51) F23D 1/00 (11) 0 073 973 (51) C07D 275/02 (11) 0 074 084 073 831 (51) E04C 3/10 (11) 0 073 974 (51) AOIN 43/70 (11) 0 074 085 073 833 (51) B65G 53/28 (11) 0 073 975 (51) B60C 7/00 (11) 0 074 087 073 834 (51) A61K 37/04 (11) 0 073 979 (51) H04L 1/10 (11) 0 074 088 073 837 (51) C07C 39/19 (11) 0 073 980 (51) G01N 33/54 (11) 0 074 091 073 838 (51) C08G 69/02 (11) 0 073 981 (51) B65B 25/08 (11) 0 074 092 073 840 (51) F03D 9/00 (11) 0 073 983 (51) G10B 3/10 (11) 0 074 093 073 842 (51) G09F 9/37 (11) 0 073 984 (51) C11B 9/00 (11) 0 074 094 073 843 (51) F24J 3/02 (11) 0 073 985 (51) B21J 5/12 (11) 0 074 101 073 848 (51) B61B 12/02 (11) 0 073 986 (51) C07F 9/18 (11) 0 074 102 073 849 (51) C07D 209/86 (11) 0 073 987 (51) C07C 25/10 (11) 0 074 103 073 850 (51) A61K 6/00 (11) 0 073 988 (51) B21D 53/42 (11) 0 074 104 073 851 (51) F22B 37/24 (11) 0 073 989 (51) A43B 5/04 (11) 0 074 105 073 852 (51) B26B 21/24 (11) 0 073 990 (51) A43B 5/04 (11) 0 074 106 073 853 (51) B26B 21/24 (11) 0 073 991 (51) A43B 5/04 (11) 0 074 107 073 855 (51) F16K 1/02 (11) 0 073 992 (51) HOIS 3/03 (11) 0 074 109 073 857 (51) F21S 1/00 (11) 0 073 993 (51) C07C 103/46 (11) 0 074 110 073 858 (51) G01K 17/06 (11) 0 073 994 (51) C08L 83/06 (11) 0 074 113 073 859 (51) E02D 27/00 (11) 0 073 995 (51) C08F 2/50 (11) 0 074 114 073 862 (51) F16K 35/06 (11) 0 073 996 (51) C07D 231/06 (11) 0 074 115 073 864 (51) C04B 11/00 (11) 0 073 997 (51) C07D 211/84 (11) 0 074 116 073 867 (51) B65B 21/18 (11) 0 073 998 (51) C09B 45/14 (11) 0 074 117 1073 868 (51) A43B 13/24 (11) 0 073 999 (51) C07D 401/04 (11) .0 074 118 i073 871 (51) C07C 102/00 (11) 0 074 001 (51) C07F 7/10 (11) 0 074 119 I 073 873 (51) B24B 13/00 (11) 0 074 002 (51) C07C 127/15 (11) 0 074 121 I 073 874 (51) C10G 11/18 (11) 0 074 004 (51) H01H 13/26 (11) 0 074 123 I 073 875 (51) C09B 29/01 (11) 0 074 005 (51) AOIN 43/36 (11) 0 074 124 ' 073 876 (51) D06P 5/12 (11) 0 074 007 (51) G01B 3/10 (11) 0 074 127 I 073 878 (51) G10K 9/12 (11) 0 074 008 (51) C07C 69/612 (11) 0 074 130 ' 073 880 (51) C07D 249/02 (11) 0 074 009 (51) C07D 303/04 (11) 0 074 132 i073 881 (51) A61N 1/04 (11) 0 074 011 (51) E04D 12/00 (11) 0 074 133 I 073 882 (51) G02B 7/18 (11) 0 074 014 (51) C07C 93/06 (11) 0 074 134 I 073 888 (51) A61M 1/03 (11) 0 074 016 (51) F21S 11/00 (11) 0 074 135 I 073 889 (51) H01L 27/14 (11) 0 074 017 (51) G01B 11/26 (11) 0 074 136 I 073 891 (51) B65D 85/62 (11) 0 074 018 (51) C07D 213/30 (11) 0 074 137 I 073 896 (51) B23K 35/30 (11) 0 074 019 (51) G12B 9/10 (11) 0 074 138 I 073 898 (51) D06F 25/00 (11) 0 074 020 (51) H02K 3/12 (11) 0 074 139 I 073 899 (51) C08J 9/22 (11) 0 074 024 (51) C07C 143/60 (11) 0 074 143 I 073 900 (51) A01D 78/12 (11) 0 074 025 (51) C08G 69/46 (11) 0 074 145 I 073 902 (51) A01K 1/015 (11) 0 074 028 (51) B32B 15/14 (11) 0 074 146 I 073 903 (51) G08C 23/00 (11) 0 074 029 (51) A22B 7/00 (11) 0 074 155 I 073 904 (51) H05K 3/20 (11) 0 074 030 (51) H01L 39/18 (11) 0 074 156 I 073 906 (51) G01N 31/08 (11) 0 074 031 (51) C08G 69/16 (11) 0 074 159 I 073 907 (51) A23L 1/04 (11) 0 074 032 (51) Gl IB 15/60 (11) 0 074 160 I 073 908 (51) A23L 1/04 (11) 0 074 033 (51) Gl IB 15/60 (11) 0 074 164 1073 912 (51) C07F 9/65 (11) 0 074 035 (51) C08J 9/06 (11) 0 074 165 1073 913 (51) G01N 31/08 (11) 0 074 036 (51) C21C 7/10 (11) 0 074 166 1073 914 (51) A41H 43/00 (11) 0 074 037 (51) G01L 9/12 (11) 0 074 167 1073 918 (51) B65D 47/34 (11) 0 074 038 (51) A61K 31/13 (11) 0 074 170 1073 919 (51) D04H 13/00 (11) 0 074 040 (51) C22C 32/00 (11) 0 074 171 1073 922 (51) B01J 31/40 (11) 0 074 041 (51) B26D 7/18 (11) 0 074 172 I 073 923 (51) H01H 3/26 (11) 0 074 042 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 173 I 073 926 (51) B23B 27/14 (11) 0 074 043 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 174 1073 927 (51) G08B 13/12 (11) 0 074 044 (51) B65H 29/68 (11) 0 074 175 1073 930 (51) B65H 67/04 (11) 0 074 045 (51) B41F 23/06 (11) 0 074 177 1073 931 (51) C07D 249/04 (11) 0 074 047 (51) C07F 9/09 (11) 0 074 180 1073 933 (51) F16G 3/00 (11) 0 074 048 (51) C09B 29/44 (11) 0 074 182
108 16.03.1983
0 074 183 B30B 1/26 0 074 316 (51) C07D 501/18 0 073 809 G01C 21/00 0 074 184 B65D 83/14 0 074 318 (51) E05F 15/10 0 073 810 G01D 15/16 0 074 186 H02H 3/02 0 074 319 (51) H04M 1/02 0 073 811 C08L 45/00 0 074 189 B21D 15/02 0 074 320 (51) B29F 1/06 0 073 812 F25B 49/00 0 074 190 GOID 9/40 0 074 321 (51) F04B 21/04 0 073 814 HOIJ 1/15 0 074 191 A61K 7/11 0 074 322 (51) C23C 15/00 0 073 816 G02C 7/06 0 074 192 C07D 213/61 0 074 323 (51) A01K 63/04 0 073 818 B23K 9/20 0 074 193 C07C 29/14 0 074 328 (51) HOI H 33/02 0 073 819 A61K 9/00 0 074 194 C08F 210/06 0 074 329 (51) AOIN 25/02 0 073 820 B65D 53/02 0 074 195 E02D 7/20 0 074 330 (51) G07C 1/24 0 073 821 B65D 41/06 0 074 197 B61B 13/14 0 074 332 (51) B23B 31/30 0 073 822 H04N 5/14 0 074 200 C03B 40/02 0 074 333 (51) A47J 31/40 0 073 824 A62B 1/02 0 074 201 A24D 3/10 0 074 335 (51) AOIN 25/02 0 073 825 H02P 13/22 0 074 203 A47J 43/06 0 074 337 (51) C08L 67/02 0 073 826 C07H 21/02 0 074 204 G01H 3/00 0 074 338 (51) E04F 13/08 0 073 827 C07C 103/52 0 074 205 HOIR 13/658 0 074 339 (51) A63B 49/02 0 073 828 C07C 103/52 0 074 207 B27B 17/04 0 074 340 (51) B65D 5/40 0 073 829 C07C 103/52 0 074 210 F16H 47/00 0 074 341 (51) C07D 401/12 0 073 831 E04C 3/10 0 074 213 G11C 11/34 0 074 342 (51) BOID 23/10 0 073 834 A61K 37/04 0 074 217 G09F 3/18 0 074 343 (51) B31B 17/64 0 073 835 C08G 18/16 0 074 218 C09J 7/02 0 074 344 (51) C08J 11/04 0 073 836 F28D 17/00 0 074 220 FOIN 1/24 0 074 345 (51) C08L 71/04 0 073 837 C07C 39/19 0 074 221 B01J 20/00 0 074 346 (51) B29C 29/00 0 073 838 C08G 69/02 0 074 222 C07D 309/30 0 074 347 (51) B23P 15/00 0 073 839 H02P 5/34 0 074 223 B65D 17/32 0 073 840 F03D 9/00 0 074 224 B23K 33/00 DE 0 073 841 B41J 11/04 0 074 226 A24C 5/39 0 073 751 (51) B62K 25/24 0 073 845 C07D 471/20 0 074 229 C07D 401/04 0 073 754 (51) B30B 15/30 0 073 846 H02P 7/62 0 074 230 A01M 21/04 0 073 756 (51) B21J 15/34 0 073 848 B61B 12/02 0 074 231 A61B 5/10 0 073 757 (51) A47K 3/12 0 073 849 C07D 209/86 0 074 234 B28D 1/28 0 073 758 (51) A61K 31/44 0 073 850 A61K 6/00 0 074 235 G01R 19/25 0 073 759 (51) B62D 55/28 0 073 851 F22B 37/24 0 074 237 C12N 9/38 0 073 760 (51) AOIN 33/12 0 073 852 B26B 21/24 0 074 239 H02M 7/515 0 073 761 (51) A45C 5/14 0 073 853 B26B 21/24 0 074 240 A61K 39/40 0 073 762 (51) G05D 23/00 0 073 854 D21H 5/12 0 074 241 F16H 55/17 0 073 763 (51) A23J 1/14 0 073 855 F16K 1/02 0 074 243 A61K 7/13 0 073 764 (51) HOIJ 37/147 0 073 857 F21S 1/00 0 074 246 B65D 1/02 0 073 765 (51) C08F 20/22 0 073 858 GO IK 17/06 0 074 248 A61K 39/00 0 073 766 (51) A61B 10/00 0 073 859 E02D 27/00 0 074 249 C07C 103/52 0 073 767 (51) B60H 3/04 0 073 860 CI OL 9/02 0 074 250 B30B 15/14 0 073 768 (51) A01F 15/04 0 073 861 B60L 11/18 0 074 251 A61K 37/22 0 073 769 (51) AO IK 73/02 0 073 862 F16K 35/06 0 074 253 C11B 9/00 0 073 770 (51) A01B 63/112 0 073 863 C07C 143/14 0 074 254 F15B 13/044 0 073 771 (51) C07C 49/417 0 073 864 C04B 11/00 0 074 255 C07D 263/04 0 073 773 (51) C12N 5/00 0 073 865 C07C 103/52 0 074 256 C07D 491/22 0 073 774 (51) F24H 1/10 0 073 866 C10G 1/08 0 074 262 E03D 1/14 0 073 775 (51) A61F 5/44 0 073 867 B65B 21/18 0 074 263 B29D 3/02 0 073 776 (51) H02J 13/00 0 073 868 A43B 13/24 0 074 264 A61K 7/08 0 073 777 (51) B05D 5/06 0 073 869 H04B 3/23 0 074 266 F15B 15/20 0 073 778 (51) F25B 33/00 0 073 870 H03K 5/04 0 074 268 C07D 501/46 0 073 779 (51) A01K 73/12 0 073 871 C07C 102/00 0 074 272 C07C 45/00 0 073 780 (51) A45F 1/02 0 073 872 D21C 9/00 0 074 277 C22C 5/02 0 073 781 (51) G04G 9/00 0 073 873 B24B 13/00 0 074 278 BOID 53/34 0 073 782 (51) B65D 19/40 0 073 874 C10G 11/18 0 074 280 B29C 25/00 0 073 783 (51) B22F 3/26 0 073 875 C09B 29/01 0 074 281 H01B 1/24 0 073 784 (51) HOIR 4/50 0 073 876 D06P 5/12 0 074 282 C07D 239/42 0 073 785 (51) F21V 25/12 0 073 877 H01M 6/18 0 074 284 D06B 5/16 0 073 786 (51) E02D 31/02 0 073 878 G10K 9/12 0 074 287 B32B 15/08 0 073 788 (51) C10F 5/00 0 073 879 G01B 11/10 0 074 288 HOIH 33/06 0 073 789 (51) BOID 53/04 0 073 880 C07D 249/02 0 074 290 C12M 1/00 0 073 790 (51) A61K 9/06 0 073 881 A61N 1/04 0 074 292 B23D 1/24 0 073 791 (51) F42B 25/20 0 073 882 G02B 7/18 0 074 293 B65D 5/02 0 073 792 (51) B41J 27/16 0 073 883 D06M 15/52 074 294 H03F 1/02 0 073 793 (51) C21B 5/00 0 073 884 H04B 3/14 074 295 H01Q 15/00 0 073 796 (51) F24J 3/04 0 073 885 H03L 7/08 074 297 HOIF 40/06 0 073 797 (51) F24J 3/04 0 073 886 F16K 11/07 074 298 F24F 7/08 0 073 798 (51) B66B 1/06 0 073 887 F15B 13/01 074 299 GOIP 7/00 0 073 799 (51) F02B 53/00 0 073 888 A61M 1/03 074 302 HOI M 4/88 0 073 800 (51) E06B 3/26 0 073 889 H01L 27/14 074 303 H05K 1/00 0 073 801 (51) BOID 3/30 0 073 890 C09J 3/14 074 304 C07D 313/12 073 802 (51) G05G 15/02 0 073 891 B65D 85/62 074 306 C07D 473/18 073 803 (51) A61B 17/32 0 073 892 F16L 41/00 074 307 C07C 103/84 073 804 (51) A61B 17/12 0 073 893 GO IN 29/04 074 308 A63F 9/08 073 805 (51) F41C 19/00 0 073 894 E21B 43/22 074 309 A61K 49/04 073 806 (51) A23K 1/00 0 073 895 BOID 46/24 0 074 310 GOIF 23/14 073 807 (51) A23F 5/26 073 897 F16D 55/28 074 315 B41J 5/12 073 808 (51) B65D 1/26 073 898 D06F 25/00
109 16.03.1983
0 073 899 (51) C08J 9/22 (11) 0 073 983 (51) G10B 3/10 (11) 0 074 067 (51) C22C 1/09 0 073 900 (51) A01D 78/12 (11) 0 073 984 (51) C11B 9/00 (11) 0 074 068 (51) H02K 9/06 0 073 901 (51) G06F 9/30 (11) 0 073 985 (51) B21J 5/12 (11) 0 074 069 (51) C07C 21/24 0 073 902 (51) A01K 1/015 (11) 0 073 986 (51) C07F 9/18 (11) 0 074 070 (51) C07D 217/26 0 073 903 (51) G08C 23/00 (11) 0 073 987 (51) C07C 25/10 (11) 0 074 071 (51) C07C 103/38 0 073 905 (51) C08J 9/14 (11) 0 073 988 (51) B21D 53/42 (11) 0 074 072 (51) C07C 91/26 0 073 906 (51) G01N 31/08 (11) 0 073 989 (51) A43B 5/04 (11) 0 074 073 (51) C08G 59/68 0 073 907 (51) A23L 1/04 (11) 0 073 990 (51) A43B 5/04 (11) 0 074 074 (51) C07C 127/22 0 073 908 (51) A23L 1/04 (11) 0 073 991 (51) A43B 5/04 (11) 0 074 075 (51) C07C 1/20 0 073 909 (51) B65H 19/22 (11) 0 073 992 (51) H01S 3/03 (11) 0 074 076 (51) B65D 88/64 0 073 910 (51) C08J 7/02 (11) 0 073 993 (51) C07C 103/46 (11) 0 074 077 (51) C07D 233/14 0 073 911 (51) C09D 7/12 (11) 0 073 994 (51) C08L 83/06 (11) 0 074 078 (51) Cl 1D 1/62 0 073 912 (51) C07F 9/65 (11) 0 073 995 (51) C08F 2/50 (11) 0 074 079 (51) C07F 9/65 0 073 913 (51) G01N 31/08 (11) 0 073 996 (51) C07D 231/06 (11) 0 074 080 (51) C08G 18/28 0 073 914 (51) A41H 43/00 (11) 0 073 997 (51) C07D 211/84 (11) 0 074 081 (51) H04N 9/537 0 073 915 (51) G05D 23/19 (11) 0 073 998 (51) C09B 45/14 (11) 0 074 082 (51) A61K 7/18 0 073 916 (51) G09G 1/28 (11) 0 073 999 (51) C07D 401/04 (11) 0 074 083 (51) A41H 37/06 0 073 917 (51) H04Q 3/68 (11) 0 074 000 (51) A61K 9/20 (11) 0 074 085 (51) GOIN 29/04 0 073 918 (51) B65D 47/34 (11) 0 074 001 (51) C07F 7/10 (11) 0 074 086 (51) G12B 9/02 0 073 919 (51) D04H 13/00 (11) 0 074 002 (51) C07C 127/15 (11) 0 074 087 (51) B63B 35/72 0 073 920 (51) H04Q 3/56 (11) 0 074 003 (51) B60C 7/10 (11) 0 074 088 (51) F16K 31/04 0 073 921 (51) G11B 7/08 (11) 0 074 004 (51) H01H 13/26 (11) 0 074 089 (51) H04B 3/23 0 073 922 (51) B01J 31/40 (11) 0 074 005 (51) AOIN 43/36 (11) 0 074 090 (51) C07F 9/65 0 073 924 (51) B05D 3/00 (11) 0 074 006 (51) G04B 37/08 (11) 0 074 091 (51) C07D 213/64 0 073 925 (51) H01H 33/66 (11) 0 074 007 (51) G01B 3/10 (11) 0 074 092 (51) B64D 11/04 0 073 926 (51) B23B 27/14 (11) 0 074 008 (51) C07C 69/612 (11) 0 074 093 (51) B66B 1/16 0 073 927 (51) G08B 13/12 (11) 0 074 009 (51) C07D 303/04 (11) 0 074 094 (51) A63B 49/04 0 073 928 (51) G01N 33/28 (11) 0 074 010 (51) C09D 3/82 (11) 0 074 095 (51) C07C 103/52 0 073 929 (51) H03C 1/54 (11) 0 074 012 (51) C08B 9/00 (11) 0 074 096 (51) C08J 3/12 0 073 930 (51) B65H 67/04 (11) 0 074 013 (51) GOIN 27/62 (11) 0 074 097 (51) A01D 69/06 0 073 931 (51) C07D 249/04 (11) 0 074 014 (51) C07C 93/06 (11) 0 074 098 (51) B41M 5/26 0 073 933 (51) F16G 3/00 (11) 0 074 015 (51) B60R 1/08 (11) 0 074 099 (51) BOID 53/36 0 073 934 (51) G08B 13/12 (11) 0 074 016 (51) F21S 11/00 (11) 0 074 100 (51) BOID 53/34 0 073 935 (51) B61B 12/02 (11) 0 074 017 (51) G01B 11/26 (11) 0 074 101 (51) C07H 19/10 0 073 936 (51) F16K 35/00 (11) 0 074 018 (51) C07D 213/30 (11) 0 074 102 (51) G01N 35/02 0 073 937 (51) C08L 75/08 (11) 0 074 019 (51) G12B 9/10 (11) 0 074 103 (51) C07C 103/52 0 073 938 (51) C30B 11/14 (11) 0 074 020 (51) H02K 3/12 (11) 0 074 104 (51) B26F 1/36 0 073 939 (51) H01T 13/20 (11) 0 074 021 (51) A61B 6/06 (11) 0 074 105 (51) A61K 31/485 0 073 941 (51) C07C 21/06 (11) 0 074 023 (51) C07D 229/00 (11) 0 074 107 (51) A47C 17/17 0 073 942 (51) H01L 21/82 (11) 0 074 024 (51) C07C 143/60 (11) 0 074 108 (51) A47J 27/62 0 073 943 (51) H02H 7/20 (11) 0 074 025 (51) C08G 69/46 (11) 0 074 110 (51) H04N 1/028 0 073 945 (51) C07C 7/10 (11) 0 074 026 (51) A24F 19/00 (11) 0074 111 (51) H01M 8/02 0 073 946 (51) G06F 11/26 (11) 0 074 027 (51) B60N 3/02 (11) ,0 074 112 (51) C08L 69/00 0 073 947 (51) C08F 8/20 (11) 0 074 028 (51) B32B 15/14 (11) 0 074 113 (51) F02D 31/00 0 073 948 (51) D06N 3/06 (11) 0 074 029 (51) A22B 7/00 (11) 0 074 114 (51) A61B 5/00 0 073 949 (51) C23C 13/06 (11) 0 074 031 (51) C08G 69/16 (11) 0 074 115 (51) G02B 27/40 0 073 950 (51) C09B 45/24 (11) 0 074 032 (51) G11B 15/60 (11) 0 074 116 (51) C07C 121/75 0 073 951 (51) C09B 55/00 (11) 0 074 033 (51) G11B 15/60 (11) 0 074 117 (51) C09B 29/15 0 073 953 (51) C07G 7/00 (11) 0 074 035 (51) C08J 9/06 (11) 0 074 118 (51) B60B 3/06 0 073 954 (51) B65D 1/38 (11) 0 074 036 (51) C21C 7/10 (11) 0 074 119 (51) A61K 39/29 0 073 955 (51) B41F 21/04 (11) 0 074 037 (51) G01L 9/12 (11) 0 074 120 (51) F02B 77/00 0 073 956 (51) A62C 28/00 (11) 0 074 038 (51) A61K 31/13 (11) 0 074 121 (51) C07D 313/08 0 073 957 (51) HOIR 13/658 (11) 0 074 039 (51) H04N- 5/94 (11) 0 074 122 (51) F28F 1/32 0 073 958 (51) C09B 29/01 (11) 0 074 040 (51) C22C 32/00 (11) 0 074 123 (51) C12N 1/16 0 073 959 (51) C09B 29/01 (11) 0 074 041 (51) B26D 7/18 (11) 0 074 124 (51) AOIN 41/06 0 073 960 (51) C07D 233/52 (11) 0 074 042 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 125 (51) G03G 15/044 0 073 961 (51) C07C 45/50 (11) 0 074 043 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 126 (51) A61N 1/38 0 073 962 (51) F16G 5/16 (11) 0 074 046 (51) C08L 25/12 (11) 0 074 127 (51) F16C 32/06 0 073 963 (51) HOIJ 37/32 (11) 0 074 047 (51) C07F 9/09 (11) 0 074 128 (51) B60B 17/00 0 073 964 (51) E05C 3/26 (11) 0 074 048 (51) C09B 29/44 (11) 0 074 129 (51) B65G 47/24 0 073 965 (51) C09B 47/26 (11) 0 074 049 (51) C09C 1/00 (11) 0 074 130 (51) C07D 233/64 0 073 966 (51) B60C 11/06 (11) 0 074 050 (51) A61K 9/14 (11) 0 074 131 (51) G11B 7/08 0 073 967 (51) F02M 59/46 (11) 0 074 051 (51) C08L 25/12 (11) 0 074 132 (51) AOIN 53/00 0 073 968 (51) F02M 41/06 (11) 0 074 052 (51) A21C 11/00 (11) 0 074 133 (51) H01L 29/10 0 073 969 (51) G11C 11/24 (11) 0 074 053 (51) A61G 13/00 (11) 0 074 134 (51) C11D 3/065 0 073 970 (51) C07D 253/06 (11) 0 074 054 (51) H04M 11/06 (11) 0 074 135 (51) B65D 33/24 0 073 971 (51) C07D 417/12 (11) 0 074 055 (51) A61B 5/02 (11) 0 074 136 (51) A23D 3/00 0 073 972 (51) C09B 63/00 (11) 0 074 056 (51) C11D 1/62 (11) 0 074 137 (51) H03G 5/04 0 073 973 (51) C07D 275/02 (11) 0 074 057 (51) C07C 69/65 (11) 0 074 138 (51) C07D 493/04 0 073 974 (51) AOIN 43/70 (11) 0 074 058 (51) G11B 7/26 (11) 0 074 139 (51) C08L 51/06 0 073 975 (51) B60C 7/00 (11) 0 074 060 (51) F16L 3/20 (11) 0 074 140 (51) A23L 1/226 0 073 976 (51) BOID 53/14 (11) 0 074 061 (51) HOIR 23/68 (11) 0 074 141 (51) H05G 1/12 0 073 978 (51) A61L 17/00 (11) 0 074 062 (51) B65D 90/12 (11) 0 074 142 (51) H04N 5/60 0 073 979 (51) H04L 1/10 (11) 0 074 063 (51) B01J 20/28 (11) 0 074 143 (51) H04J 15/00 0 073 980 (51) GOIN 33/54 (11) 0 074 064 (51) C08J 9/08 (11) 0 074 144 (51) G02F 1/29 0 073 981 (51) B65B 25/08 (11) 0 074 065 (51) G03B 15/04 (11) 0 074 145 (51) C11B 7/00 0 073 982 (51) F16H 19/00 (11) 0 074 066 (51) AOIN 59/20 (11) 0 074 146 (51) C11B 7/00
no F^7•
074 147 (51 F16L 55/00 (11) 0 074 226 (51 A24C 5/39 (11 0 074 304 (51) 074 148 (51 Gl IB 15/66 (11) 0 074 227 (51 H01M 2/10 (11 0 074 305 (51) 074 149 (51 Gl IB 15/66 (11) 0 074 228 (51 B21D 43/05 (11 0 074 306 (51) 074 150 (51 Gl IC 19/28 (11) 0 074 229 (51 C07D 401/04 (11 0 074 307 (51) 074 151 (51 H04S 1/00 (11) 0 074 230 (51 A01M 21/04 (11 0 074 308 (51) 074 152 (51 H04J 15/00 (11) 0 074 231 (51 A61B 5/10 (11 0 074 309 (51) 074 153 (51 HO IQ 13/02 (11) 0 074 232 (51 B65D 71/00 (11 0 074 310 (51) 074 154 (51 AO IC 17/00 (11) 0 074 233 (51 C08L 9/06 (11 0 074 311 (51) 074 155 (51 AO IC 17/00 (11) 0 074 234 (51 B28D 1/28 (11 0 074 312 (51) 074 156 (51 F02F 3/22 (11) 0 074 235 (51 G01R 19/25 (11 0 074 313 (51) 074 157 (51 G11B 7/24 (11) 0 074 236 (51 B62D 51/04 (11 0 074 314 (51) 074 158 (51 G11B 7/00 (11) 0 074 237 (51 C12N 9/38 (11 0 074 315 (51) 074 159 (51 HOIR 23/06 (11) 0 074 238 (51 HOIJ 37/302 (11 0 074 316 (51) 074 160 (51 AO IG 7/04 (11) 0 074 239 (51 H02M 7/515 (11 0 074 317 (51) 074 161 (51 B65D 75/58 (11) 0 074 240 (51 A61K 39/40 (11 0 074 318 (51) 074 162 (51 C07C 39/07 (11) 0 074 241 (51 F16H 55/17 (11 0 074 319 (51) 074 163 (51 HOIR 23/72 (11) 0 074 242 (51 F16B 7/04 (H 0 074 320 (51) 074 164 (51 GO IF 13/00 (11) 0 074 243 (51 A61K 7/13 (11 0 074 321 (51) 074 165 (51 B65B 61/04 (11) 0 074 244 (51 C12P 19/62 (11 0 074 322 (51) 074 167 (51 C02F 1/46 (11) 0 074 245 (51 C12P 17/18 (11 0 074 323 (51) 074 168 (51 H01L 21/92 (11) 0 074 246 (51 B65D 1/02 (11 0 074 324 (51) 074 169 (51 C07C 57/16 (11) 0 074 247 (51 B22D 11/128 (11 0 074 325 (51) 074 170 (51 C07D 311/58 (11) 0 074 248 (51 A61K 39/00 (11 0 074 326 (51) 074 171 (51 B28D 1/26 (11) 0 074 249 (51 C07C 103/52 (11 0 074 327 (51) 074 172 (51 AO ID 90/02 (11) 0 074 250 (51 B30B 15/14 (11 0 074 328 (51) 074 173 (51 HOIJ 23/207 (11) 0 074 251 (51 A61K 37/22 (11 0 074 329 (51) 074 174 (51 F02B 19/10 (11) 0 074 252 (51 H03H 9/64 (11 0 074 330 (51) 074 175 (51 A61C 9/00 (11) 0 074 253 (51 C11B 9/00 (11 0 074 331 (51) 074 176 (51 G01L 9/00 (11) 0 074 254 (51 F15B 13/044 (11 0 074 332 (51) 074 178 (51 A61M 5/00 (11) 0 074 255 (51 C07D 263/04 (11 0 074 333 (51) 074 179 (51 C08L 51/02 (11) 0 074 256 (51 C07D 491/22 (11 0 074 334 (51) 074 180 (51 B65D 83/14 (11) 0 074 257 (51 G01D 5/58 (11 0 074 335 (51) 074 181 (51 F16D 55/228 (11) 0 074 258 (51 BOID 53/34 (11 0 074336 (51) 074 182 (51 A61C 9/00 (11) 0 074 259 (51 C07D 301/12 (11 0 074 337 (51) 074 183 (51 B30B 1/26 (11) 0 074 260 (51 GO IG 13/00 (11 0 074 338 (51) 074 184 (51 B65D 83/14 (11) 0 074 261 (51 GO IG 13/00 (11 0 074 339 (51) 074 185 (51 A23L 1/31 (11) 0 074 262 (51 E03D 1/14 (11 0 074 340 (51) 074 186 (51 H02H 3/02 (11) 0 074 263 (51 B29D 3/02 (11 0 074 341 (51) 074 187 (51 G05D 7/01 (11) 0 074 264 (51 A61K 7/08 (11 0 074 342 (51) 074 188 (51 HOIJ 61/82 (11) 0 074 265 (51 B60J 1/20 (11 0 074 343 (51) 074 189 (51 B21D 15/02 (11) 0 074 266 (51 F15B 15/20 (11 0 074 344 (51) 074 190 (51 GO ID 9/40 (11) 0 074 267 (51 GOIP 13/00 (11 0 074 345 (51) 074 191 (51 A61K 7/11 (11) 0 074 268 (51 C07D 501/46 (11 0 074 346 (51) 074 192 (51 C07D 213/61 (11) 0 074 269 (51 GO IG 19/42 (11 0 074 347 (51) 074 193 (51 C07C 29/14 (11) 0 074 270 (51 C21C 5/56 074 194 (51 C08F 210/06 (11) 0 074 271 (51 GO IN 33/54 (84 FR 074 195 (51 E02D 7/20 (11) 0 074 272 (51 C07C 45/00 (11 0 073 750 (51) 074 196 (51 F23R 3/28 (11) 0 074 273 (51 C08F 232/08 (11 0 073 751 (51) 074 197 (51 B61B 13/14 (11) 0 074 274 (51 C08L 53/02 (11 0 073 752 (51) 074 198 (51 BOID 13/04 (11) 0 074 275 (51 C08F 10/00 (11 0 073 753 (51) 074 199 (51 C10M 1/32 (11) 0 074 276 (51 C08F 10/02 (11 0 073 754 (51) 074 200 (51 C03B 40/02 (11) 0 074 277 (51 C22C 5/02 (11 0 073 755 (51) 074 201 (51 A24D 3/10 (11) 0 074 278 (51 BOID 53/34 (11 0 073 756 (51) 074 202 (51 F02B 31/00 (11) 0 074 280 (51 B29C 25/00 (11 0 073 757 (51) 074 203 (51 A47J 43/06 (11) 0 074 281 (51 H01B 1/24 (11 0 073 759 (51) 074 204 (51 G01H 3/00 (11) 0 074 282 (51 C07D 239/42 (11 0 073 760 (51) 074 205 (51 HOIR 13/658 (11) 0 074 283 (51 G01G 13/16 (11 0 073 761 (51) 074 206 (51 Gl IC 11/40 (11) 0 074 284 (51 D06B 5/16 (11 0 073 762 (51) 074 207 (51 B27B 17/04 (11) 0 074 285 (51 FOIN 7/18 (11 0 073 763 (51) 074 208 (51 C10L 1/18 (11) 0 074 286 (51 B62D 57/02 (11 0 073 764 (51) 074 209 (51 B23B 27/16 (11) 0 074 287 (51 B32B 15/08 (11 0 073 765 (51) 074 210 (51 F16H 47/00 (11) 0 074 288 (51 H01H 33/06 (11 0 073 766 (51) 074 211 (51 C23C 11/14 (11) 0 074 289 (51 H01H 35/02 (11 0 073 767 (51) 074 212 (51 C23C 11/00 (11) 0 074 290 (51 C12M 1/00 (11 0 073 768 (51) 074 213 (51 Gl IC 11/34 (11) 0 074 291 (51 A61M 1/02 (11 0 073 769 (51) 074 214 (51 C21C 5/52 (11) 0 074 292 (51 B23D 1/24 (11 0 073 770 (51) 074 215 (51 HO IL 27/08 (11) 0 074 293 (5.1 B65D 5/02 (11 0 073 771 (51) 074 216 (51 HOIK 1/20 (11) 0 074 294 (51 H03F 1/02 (11 0 073 773 (51) 074 217 (51 G09F 3/18 (11) 0 074 295 (51 HO IQ 15/00 (11 0 073 774 (51) 074 218 (51 C09J 7/02 (11) 0 074 296 (51 C08L 69/00 (11 0 073 775 (51) 074 219 (51 G01R 33/06 (11) 0 074 297 (51 H01F 40/06 (11 0 073 776 (51) 074 220 (51 FOIN 1/24 (11) 0 074 298 (51 F24F 7/08 (11 0 073 777 (51) 074 221 (51 B01J 20/00 (11) 0 074 299 (51 GOIP 7/00 (11 0 073 778 (51) 074 222 (51 C07D 309/30 (11) 0 074 300 (51 G06F 13/00 (11 0 073 780 (51) 074 223 (51 B65D 17/32 (11) 0 074 301 (51 G01D 5/20 (11 0 073 781 (51) 074 224 (51 B23K 33/00 (11) 0 074 302 (51 HO IM 4/88 (11 0 073 782 (51) 074 225 (51 G01J 3/00 (11) 0 074 303 (51 H05K 1/00 (11 0 073 783 (51)
111 073 784 (51) HOIR 4/50 (11) 0 073 864 (51) C04B 11/00 (11) 0 073 944 073 785 (51) F21V 25/12 (11) 0 073 865 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 945 073 786 (51) E02D 31/02 (11) 0 073 866 (51) C10G 1/08 (11) 0 073 946 073 787 (51) F23K 1/02 (11) 0 073 868 (51) A43B 13/24 (11) 0 073 947 073 788 (51) C10F 5/00 (11) 0 073 869 (51) H04B 3/23 (11) 0 073 948 073 789 (51) BOID 53/04 (11) 0 073 870 (51) H03K 5/04 (11) 0 073 949 073 790 (51) A61K 9/06 (11) 0 073 871 (51) C07C 102/00 (11) 0 073 950 073 791 (51) F42B 25/20 (11) 0 073 872 (51) D21C 9/00 (11) 0 073 951 073 792 (51) B41J 27/16 (11) 0 073 873 (51) B24B 13/00 (11) 0 073 952 ,073 793 (51) C21B 5/00 (11) 0 073 874 (51) C10G 11/18 (11) 0 073 953 073 794 (51) B29C 27/02 (11) 0 073 875 (51) C09B 29/01 (11) 0 073 954 073 795 (51) B60R 21/10 (11) 0 073 876 (51) D06P 5/12 (11) 0 073 955 073 796 (51) F24J 3/04 (11) 0 073 877 (51) H01M 6/18 (11) 0 073 956 073 797 (51) F24J 3/04 (11) 0 073 878 (51) G10K 9/12 (11) 0 073 957 073 798 (51) B66B 1/06 (11) 0 073 879 (51) G01B 11/10 (11) 0 073 958 073 799 (51) F02B 53/00 (11) 0 073 880 (51) C07D 249/02 (11) 0 073 959 073 800 (51) E06B 3/26 (11) 0 073 881 (51) A61N 1/04 (11) 0 073 960 073 801 (51) BOID 3/30 (11) 0 073 882 (51) G02B 7/18 (11) 0 073 961 073 802 (51) G05G 15/02 (11) 0 073 883 (51) D06M 15/52 (11) 0 073 962 073 803 (51) A61B 17/32 (11) 0 073 884 (51) H04B 3/14 (11) 0 073 963 073 804 (51) A61B 17/12 (11) 0 073 885 (51) H03L 7/08 (11) 0 073 964 073 805 (51) F41C 19/00 (11) 0 073 886 (51) F16K 11/07 (11) 0 073 965 073 806 (51) A23K 1/00 (11) 0 073 887 (51) F15B 13/01 (11) 0 073 966 073 807 (51) A23F 5/26 (11) 0 073 888 (51) A61M 1/03 (11) 0 073 967 073 808 (51) B65D 1/26 (11) 0 073 889 (51) H01L 27/14 (11) 0 073 968 073 809 (51) G01C 21/00 (11) 0 073 890 (51) C09J 3/14 (11) 0 073 969 073 810 (51) G01D 15/16 (11) 0 073 891 (51) B65D 85/62 (11) 0 073 970 073 811 (51) C08L 45/00 (11) 0 073 892 (51) F16L 41/00 (11) 0 073 971 073 812 (51) F25B 49/00 (11) 0 073 893 (51) GOIN 29/04 (11) 0 073 972 073 814 (51) HOIJ 1/15 (11) 0 073 894 (51) E21B 43/22 (11) 0 073 973 073 815 (51) B43M 7/00 (11) 0 073 895 (51) BOID 46/24 (11) 0 073 974 073 816 (51) G02C 7/06 (11) 0 073 896 (51) B23K 35/30 (11) 0 073 975 073 817 (51) A01M 21/00 (11) 0 073 897 (51) F16D 55/28 (11) 0 073 976 073 818 (51) B23K 9/20 (11) 0 073 898 (51) D06F 25/00 (11) 0 073 977 073 819 (51) A61K 9/00 (11) 0 073 899 (51) C08J 9/22 (11) 0 073 978 073 820 (51) B65D 53/02 (11) 0 073 900 (51) A01D 78/12 (11) 0 073 979 073 821 (51) B65D 41/06 (11) 0 073 901 (5i) G06F 9/30 (11) 0 073 980 073 822 (51) H04N 5/14 (11) 0 073 902 (51) A01K 1/015 (11) 0 073 981 073 823 (51) B65B 51/04 (11) 0 073 903 (51) G08C 23/00 (11) 0 073 982 073 824 (51) A62B 1/02 (11) 0 073 904 (51) H05K 3/20 (11) 0 073 983 073 825 (51) H02P 13/22 (11) 0 073 905 (51) C08J 9/14 (11) 0 073 984 073 826 (51) C07H 21/02 (11) 0 073 906 (51) G01N 31/08 (11) 0 073 985 073 827 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 907 (51) A23L 1/04 (11) 0 073 986 073 828 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 908 (51) A23L 1/04 (11) 0 073 987 073 829 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 909 (51) B65H 19/22 (11) 0 073 988 073 830 (51) F23D 1/00 (11) 0 073 910 (51) C08J 7/02 (11) 0 073 989 073 831 (51) E04C 3/10 (11) 0 073 911 (51) C09D 7/12 (11) 0 073 990 073 832 (51) B25B 7/12 (11) 0 073 912 (51) C07F 9/65 (11) 0 073 991 073 833 (51) B65G 53/28 (11) 0 073 913 (51) G01N 31/08 (11) 0 073 992 073 834 (51) A61K 37/04 (11) 0 073 914 (51) A41H 43/00 (11) 0 073 993 073 835 (51) C08G 18/16 (11) 0 073 915 (51) G05D 23/19 (11) 0 073 994 073 836 (51) F28D 17/00 (11) 0 073 916 (51) G09G 1/28 (11) 0 073 995 073 837 (51) C07C 39/19 (11) 0 073 917 (51) H04Q 3/68 (11) 0 073 996 073 838 (51) C08G 69/02 (11) 0 073 918 (51) B65D 47/34 (11) 0 073 997 073 839 (51) H02P 5/34 (11) 0 073 919 (51) D04H 13/00 (11) 0 073 998 ' 073 840 (51) F03D 9/00 (11) 0 073 920 (51) H04Q 3/56 (11) 0 073 999 > 073 841 (51) B41J 11/04 (11) 0 073 921 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 074 000 > 073 842 (51) G09F 9/37 (11) 0 073 922 (51) B01J 31/40 (11) 0 074 001 073 843 (51) F24J 3/02 (11) 0 073 923 (51) H01H 3/26 (11) 0 074 002 073 844 (51) C13C 3/00 (11) 0 073 924 (51) B05D 3/00 (11) 0 074 003 073 845 (51) C07D 471/20 (11) 0 073 926 (51) B23B 27/14 (11) 0 074 004 ' 073 846 (51) H02P 7/62 (11) 0 073 927 (51) G08B 13/12 (11) 0 074 005 : 073 847 (51) A61M 5/14 (11) 0 073 928 (51) G01N 33/28 (11) 0 074 006 : 073 848 (51) B61B 12/02 (11) 0 073 929 (51) H03C 1/54 (11) 0 074 007 ' 073 849 (51) C07D 209/86 (11) 0 073 930 (51) B65H 67/04 (11) 0 074 008 ' 073 850 (51) A61K 6/00 (11) 0 073 931 (51) C07D 249/04 (11) 0 074 009 i073 851 (51) F22B 37/24 (11) 0 073 932 (51) H01H 13/70 (11) 0 074 010 1073 852 (51) B26B 21/24 (11) 0 073 933 (51) F16G 3/00 (11) 0 074 012 1073 853 (51) B26B 21/24 (11) 0 073 934 (51) G08B 13/12 (11) 0 074 014 1073 855 (51) F16K. 1/02 (11) 0 073 935 (51) B61B 12/02 (11) 0 074 015 ' 073 857 (51) F21S 1/00 (11) 0 073 936 (51) F16K 35/00 (11) 0 074 016 1073 858 (51) G01K 17/06 (11) 0 073 937 (51) C08L 75/08 (11) 0 074 017 1073 859 (51) E02D 27/00 (11) 0 073 938 (51) C30B 11/14 (11) 0 074 018 1073 860 (51) C10L 9/02 (11) 0 073 939 (51) H01T 13/20 (11) 0 074 019 1073 861 (51) B60L 11/18 (11) 0 073 941 (51) C07C 21/06 (11) 0 074 020 1073 862 (51) F16K 35/06 (11) 0 073 942 (51) H01L 21/82 (11) 0 074 021 1073 863 (51) C07C 143/14 (11) 0 073 943 (51) H02H 7/20 (11) 0 074 022
112 16.03.1983
o 074 023 C07D 229/00 0 074 107 (51) A47C 17/17 0 074 189 (51) B21D 15/02 0 074 026 A24F 19/00 0 074 108 (51) A47J 27/62 0 074 190 (51) G01D 9/40 0 074 027 B60N 3/02 0 074 109 (51) F02B 75/28 0 074 191 (51) A61K 7/11 0 074 028 B32B 15/14 0 074 110 (51) H04N 1/028 0 074 192 (51) C07D 213/61 0 074 029 A22B 7/00 0 074 111 (51) H01M 8/02 0 074 193 (51) C07C 29/14 0 074 030 H01L 39/18 0 074 112 (51) C08L 69/00 0 074 194 (51) C08F 210/06 0 074 032 Gl IB 15/60 0 074 113 (51) F02D 31/00 0 074 195 (51) E02D 7/20 0 074 033 Gl IB 15/60 0 074 114 (51) A61B 5/00 0 074 197 (51) B61B 13/14 0 074 034 E03F 5/042 0 074 115 (51) G02B 27/40 0 074 198 (51) BOID 13/04 0 074 035 C08J 9/06 0 074 116 (51) C07C 121/75 0 074 199 (51) C10M 1/32 0 074 036 C21C 7/10 0 074 117 (51) C09B 29/15 0 074 200 (51) C03B 40/02 0 074 037 G01L 9/12 0 074 118 (51) B60B 3/06 0 074 202 (51) F02B 31/00 0 074 038 A61K 31/13 0 074 119 (51) A61K 39/29 0 074 203 (51) A47J 43/06 0 074 039 H04N 5/94 0 074 120 (51) F02B 77/00 0 074 204 (51) G01H 3/00 0 074 040 C22C 32/00 0 074 121 (51) C07D 313/08 0 074 205 (51) HOIR 13/658 0 074 041 B26D 7/18 0 074 122 (51)* F28F 1/32 0 074 206 (51) G11C 11/40 0 074 042 A24C 5/42 0 074 123 (51) C12N 1/16 0 074 207 (51) B27B 17/04 0 074 043 A24C 5/42 0 074 124 (51) AOIN 41/06 0 074 208 (51) C10L 1/18 0 074 044 B65H 29/68 0 074 125 (51) G03G 15/044 0 074 209 (51) B23B 27/16 0 074 045 B41F 23/06 0 074 126 (51) A61N 1/38 0 074 210 (51) F16H 47/00 0 074 046 C08L 25/12 0 074 128 (51) B60B 17/00 0 074 211 (51) C23C 11/14 0 074 047 C07F 9/09 0 074 129 (51) B65G 47/24 0 074 212 (51) C23C 11/00 0 074 048 C09B 29/44 0 074 130 (51) C07D 233/64 0 074 213 (51) G11C 11/34 0 074 049 C09C 1/00 0 074 131 (51) Gl IB 7/08 0 074 214 (51) C21C 5/52 0 074 050 A61K 9/14 0 074 132 (51) AOIN 53/00 0 074 215 (51) H01L 27/08 0 074 051 C08L 25/12 0 074 133 (51) H01L 29/10 0 074 216 (51) HOIK 1/20 0 074 053 A61G 13/00 0 074 134 (51) C11D 3/065 0 074 217 (51) G09F 3/18 0 074 054 H04M 11/06 0 074 135 (51) B65D 33/24 0 074 218 (51) C09J 7/02 0 074 055 A61B 5/02 0 074 136 (51) A23D 3/00 0 074 219 (51) G01R 33/06 0 074 056 C11D 1/62 0 074 137 (51) H03G 5/04 0 074 220 (51) FOIN 1/24 0 074 057 C07C 69/65 0 074 138 (51) C07D 493/04 0 074 221 (51) B01J 20/00 0 074 058 Gl IB 7/26 0 074 139 (51) C08L 51/06 0 074 222 (51) C07D 309/30 0 074 059 A24B 3/18 0 074 140 (51) A23L 1/226 0 074 223 (51) B65D 17/32 0 074 060 F16L 3/20 0 074 141 (51) H05G 1/12 0 074 224 (51) B23K 33/00 0 074 061 HOIR 23/68 0 074 143 (51) H04J 15/00 0 074 225 (51) G01J 3/00 0 074 062 B65D 90/12 0 074 144 (51) G02F 1/29 0 074 226 (51) A24C 5/39 0 074 063 B01J 20/28 0 074 145 (51) C11B 7/00 0 074 227 (51) H01M 2/10 0 074 064 C08J 9/08 0 074 146 (51) C11B 7/00 0 074 228 (51) B21D 43/05 0 074 065 G03B 15/04 0 074 147 (51) F16L 55/00 0 074 229 (51) C07D 401/04 0 074 066 AOIN 59/20 0 074 148 (51) Gl IB 15/66 0 074 230 (51) A01M 21/04 0 074 067 C22C 1/09 0 074 149 (51) Gl IB 15/66 0 074 231 (51) A61B 5/10 0 074 068 H02K 9/06 0 074 150 (51) G11C 19/28 0 074 232 (51) B65D 71/00 0 074 070 C07D 217/26 0 074 152 (51) H04J 15/00 0 074 233 (51) C08L 9/06 0 074 071 C07C 103/38 0 074 153 (51) H01Q 13/02 0 074 234 (51) B28D 1/28 0 074 072 C07C 91/26 0 074 154 (51) A01C 17/00 0 074 235 (51) G01R 19/25 0 074 073 C08G 59/68 0 074 155 (51) A01C 17/00 0 074 236 (51) B62D 51/04 0 074 074 C07C 127/22 0 074 156 (51) F02F 3/22 0 074 237 (51) C12N 9/38 0 074 075 C07C 1/20 0 074 157 (51) Gl IB 7/24 0 074 238 (51) HOIJ 37/302 0 074 076 B65D 88/64 0 074 158 (51) Gl IB 7/00 0 074 239 (51) H02M 7/515 0 074 078 C11D 1/62 0 074 159 (51) HOIR 23/06 0 074 240 (51) A61K 39/40 0 074 079 C07F 9/65 0 074 160 (51) A01G 7/04 0 074 241 (51) F16H 55/17 0 074 080 C08G 18/28 0 074 161 (51) B65D 75/58 0 074 242 (51) F16B 7/04 0 074 081 H04N 9/537 0 074 162 (51) C07C 39/07 0 074 243 (51) A61K 7/13 0 074 082 A61K 7/18 0 074 163 (51) HOIR 23/72 0 074 244 (51) C12P 19/62 0 074 083 A41H 37/06 0 074 164 (51) G01F 13/00 0 074 245 (51) C12P 17/18 0 074 084 B29B 1/10 0 074 165 (51) B65B 61/04 0 074 246 (51) B65D 1/02 0 074 085 G01N 29/04 0 074 167 (51) C02F 1/46 0 074 247 (51) B22D 11/128 0 074 086 G12B 9/02 0 074 168 (51) H01L 21/92 0 074 248 (51) A61K 39/00 0 074 087 B63B 35/72 0 074 169 (51) C07C 57/16 0 074 249 (51) C07C 103/52 0 074 088 F16K 31/04 0 074 170 (51) C07D 311/58 0 074 250 (51) B30B 15/14 0 074 089 H04B 3/23 0 074 171 (51) B28D 1/26 0 074 251 (51) A61K 37/22 0 074 090 C07F 9/65 0 074 172 (51) AO ID 90/02 0 074 252 (51) H03H 9/64 0 074 091 C07D 213/64 0 074 173 (51) HOIJ 23/207 0 074 253 (51) C11B 9/00 0 074 092 B64D 11/04 0 074 174 (51) F02B 19/10 0 074 254 (51) F15B 13/044 0 074 094 A63B 49/04 0 074 175 (51) A61C 9/00 0 074 255 (51) C07D 263/04 0 074 095 C07C 103/52 0 074 176 (51) G01L 9/00 0 074 256 (51) C07D 491/22 0 074 096 C08J 3/12 0 074 178 (51) A61M 5/00 0 074 257 (51) G01D 5/58 0 074 097 AO ID 69/06 0 074 179 (51) C08L 51/02 0 074 258 (51) BOID 53/34 0 074 098 B41M 5/26 0 074 180 (51) B65D 83/14 0 074 259 (51) C07D 301/12 0 074 099 BOID 53/36 0 074 181 (51) F16D 55/228 0 074 260 (51) G01G 13/00 0 074 100 BOID 53/34 0 074 182 (51) A61C 9/00 0 074 261 (51) G01G 13/00 0 074 101 C07H 19/10 0 074 183 (51) B30B 1/26 0 074 262 (51) E03D 1/14 0 074 102 GO IN 35/02 0 074 184 (51) B65D 83/14 0 074 263 (51) B29D 3/02 0 074 103 C07C 103/52 0 074 185 (51) A23L 1/31 0 074 264 (51) A61K 7/08 0 074 104 B26F 1/36 0 074 186 (51) H02H 3/02 0 074 265 (51) B60J 1/20 0 074 105 A61K 31/485 0 074 187 (51) G05D 7/01 0 074 266 (51) F15B 15/20 0 074 106 B23K 9/28 0 074 188 (51) HOIJ 61/82 0 074 267 (51) GOIP 13/00
8 — EPO-Bulletin 83/11 113 16.03.1983
0 074 268 (51) C07D 501/46 0 073 774 (51) F24H 1/10 0 073 860 C10L 9/02 0 074 269 (51) G01G 19/42 0 073 775 (51) A61F 5/44 0 073 861 B60L 11/18 0 074 270 (51) C21C 5/56 0 073 776 (51) H02J 13/00 0 073 863 C07C 143/14 0 074 271 (51) G01N 33/54 0 073 777 (51) B05D 5/06 0 073 865 C07C 103/52 0 074 272 (51) C07C 45/00 0 073 778 (51) F25B 33/00 0 073 866 C10G 1/08 0 074 273 (51) C08F 232/08 0 073 779 (51) A01K 73/12 0 073 867 B65B 21/18 0 074 274 (51) C08L 53/02 0 073 780 (51) A45F 1/02 0 073 868 A43B 13/24 0 074 275 (51) C08F 10/00 0 073 781 (51) G04G 9/00 0 073 869 H04B 3/23 0 074 276 (51) C08F 10/02 0 073 782 (51) B65D 19/40 0 073 870 H03K 5/04 0 074 277 (51) C22C 5/02 0 073 783 (51) B22F 3/26 0 073 871 C07C 102/00 0 074 278 (51) BOID 53/34 0 073 784 (51) HOIR 4/50 0 073 873 B24B 13/00 0 074 280 (51) B29C 25/00 0 073 785 (51) F21V 25/12 0 073 874 C10G 11/18 0 074 281 (51) H01B 1/24 0 073 786 (51) E02D 31/02 0 073 875 C09B 29/01 0 074 282 (51) C07D 239/42 0 073 787 (51) F23K 1/02 0 073 876 D06P 5/12 0 074 283 (51) G01G 13/16 0 073 788 (51) C10F 5/00 0 073 877 H01M 6/18 0 074 286 (51) B62D 57/02 0 073 789 (51) BOID 53/04 0 073 878 G10K 9/12 0 074 287 (51) B32B 15/08 0 073 790 (51) A61K 9/06 0 073 879 G01B 11/10 0 074 291 (51) A61M 1/02 0 073 791 (51) F42B 25/20 0073 880 C07D 249/02 0 074 292 (51) B23D 1/24 0 073 792 (51) B41J 27/16 0 073 881 A61N 1/04 0 074 295 (51) H01Q 15/00 0 073 793 (51) C21B 5/00 0 073 882 G02B 7/18 0 074 300 (51) G06F 13/00 0 073 794 (51) B29C 27/02 0 073 883 D06M 15/52 0 074 301 (51) G01D 5/20 0 073 796 (51) F24J 3/04 0 073 884 H04B 3/14 0 074 303 (51) H05K 1/00 0 073 797 (51) F24J 3/04 0 073 885 H03L 7/08 0 074 304 (51) C07D 313/12 0 073 798 (51) B66B 1/06 0 073 886 F16K 11/07 0 074 305 (51) G06F 11/20 0 073 799 (51) F02B 53/00 0 073 887 F15B 13/01 0 074 306 (51) C07D 473/18 0 073 801 (51) BOID 3/30 0 073 888 A61M 1/03 0 074 307 (51) C07C 103/84 0 073 802 (51) G05G 15/02 0 073 889 H01L 27/14 0 074 308 (51) A63F 9/08 0 073 803 (51) A61B 17/32 0 073 890 C09J 3/14 0 074 309 (51) A61K 49/04 0 073 804 (51) A61B 17/12 0 073 891 B65D 85/62 0 074 311 (51) H01Q 13/12 0 073 805 (51) F41C 19/00 0 073 892 F16L 41/00 0 074 313 (51) C03C 21/00 0 073 806 (51) A23K 1/00 0 073 893 G01N 29/04 0 074 314 (51) C03C 17/02 0 073 807 (51) A23F 5/26 0 073 894 E21B 43/22 0 074 316 (51) C07D 501/18 0 073 808 (51) B65D 1/26 0 073 895 BOID 46/24 0 074 317 (51) E21B 47/026 0 073 809 (51) G01C 21/00 0 073 896 B23K 35/30 0 074 318 (51) E05F 15/10 0 073 810 (51) G01D 15/16 0 073 898 D06F 25/00 0 074 324 (51) C08L 27/06 0 073 811 (51) C08L 45/00 0 073 899 C08J 9/22 0 074 325 (51) C08J 5/24 0 073 812 (51) F25B 49/00 0 073 900 A01D 78/12 0 074 326 (51) C08L 9/00 0 073 814 (51) HOIJ 1/15 0 073 901 G06F 9/30 0 074 327 (51) D01F 6/60 0 073 816 (51) G02C 7/06 0 073 902 A01K 1/015 0 074 329 (51) AOIN 25/02 0 073 818 (51) B23K 9/20 0 073 903 G08C 23/00 0 074 330 (51) G07C 1/24 0 073 819 (51) A61K 9/00 0 073 904 H05K 3/20 0 074 331 (51) A61C 3/03 0 073 820 (51) B65D 53/02 0 073 905 C08J 9/14 0 074 332 (51) B23B 31/30 0 073 821 (51) B65D 41/06 0 073 906 G01N 31/08 0 074 333 (51) A47J 31/40 0 073 822 (51) H04N 5/14 0 073 907 A23L 1/04 0 074 334 (51) A61G 7/06 0 073 823 (51) B65B 51/04 0 073 908 A23L 1/04 0 074 335 (51) AOIN 25/02 0 073 824 (51) A62B 1/02 0 073 909 B65H 19/22 0 074 336 (51) C07F 9/38 0 073 825 (51) H02P 13/22 0 073 910 C08J 7/02 0 074 337 (51) C08L 67/02 0 073 826 (51) C07H 21/02 0 073 911 C09D 7/12 0 074 338 (51) E04F 13/08 0 073 827 (51) C07C 103/52 0 073 912 C07F 9/65 0 074 339 (51) A63B 49/02 0 073 828 (51) C07C 103/52 0 073 913 G01N 31/08 0 074 340 (51) B65D 5/40 0 073 829 (51) C07C 103/52 0 073 914 A41H 43/00 0 074 341 (51) C07D 401/12 0 073 830 (51) F23D 1/00 0 073 915 G05D 23/19 0 074 342 (51) BOID 23/10 0 073 831 (51) E04C 3/10 0 073 916 G09G 1/28 0 074 343 (51) B31B 17/64 0 073 833 (51) B65G 53/28 0 073 917 H04Q 3/68 0 074 344 (51) C08J 11/04 0 073 834 (51) A61K 37/04 0 073 918 B65D 47/34 0 074 345 (51) C08L 71/04 0 073 835 (51) C08G 18/16 0 073 919 D04H 13/00 0 074 346 (51) B29C 29/00 0 073 836 (51) F28D 17/00 0 073 920 H04Q 3/56 0 074 347 (51) B23P 15/00 0 073 837 (51) C07C 39/19 0 073 921 G11B 7/08 0 073 839 (51) H02P 5/34 0 073 922 B01J 31/40 GB 0 073 840 (51) F03D 9/00 0 073 923 H01H 3/26 0 073 751 (51) B62K 25/24 0 073 841 (51) B41J 11/04 0 073 924 B05D 3/00 0 073 754 (51) B30B 15/30 0 073 842 (51) G09F 9/37 0 073 925 H01H 33/66 0 073 756 (51) B21J 15/34 0 073 843 (51) F24J 3/02 0 073 926 B23B 27/14 0 073 757 (51) A47K 3/12 0 073 844 (51) C13C 3/00 0 073 927 G08B 13/12 0 073 759 (51) B62D 55/28 0 073 845 (51) C07D 471/20 0 073 928 G01N 33/28. 0 073 761 (51) A45C 5/14 0 073 847 (51) A61M 5/14 0 073 929 H03C 1/54 0 073 762 (51) G05D 23/00 0 073 848 (51) B61B 12/02 0 073 930 B65H 67/04 0 073 763 (51) A23J 1/14 0 073 849 (51) C07D 209/86 0 073 932 H01H 13/70 0 073 764 (51) HOIJ 37/147 0 073 850 (51) A61K 6/00 0 073 933 F16G 3/00 0 073 765 (51) C08F 20/22 0 073 851 (51) F22B 37/24 0 073 934 G08B 13/12 0 073 766 (51) A61B 10/00 0 073 852 (51) B26B 21/24 0 073 936 F16K 35/00 0 073 767 (51) B60H 3/04 0 073 853 (51) B26B 21/24 0 073 938 C30B 11/14 0 073 768 (51) A01F 15/04 0 073 854 (51) D21H 5/12 0 073 939 H01T 13/20 0 073 769 (51) A01K 73/02 0 073 855 (51) F16K 1/02 0 073 941 C07C 21/06 0 073 770 (51) A01B 63/112 0 073 857 (51) F21S 1/00 0 073 942 H01L 21/82 0 073 771 (51) C07C 49/417 0 073 858 (51) G01K 17/06 0 073 943 H02H 7/20 0 073 773 (51) C12N 5/00 0 073 859 (51) E02D 27/00 0 073 944 A45D 20/30
114 16.03.1983
0 073 945 C07C 7/10 0 074 030 (51) H01L 39/18 0 074 112 (51) C08L 69/00 0 073 946 G06F 11/26 0 074 031 (51) C08G 69/16 0 074 113 (51) F02D 31/00 0 073 947 C08F 8/20 0 074 032 (51) G11B 15/60 0 074 114 (51) A61B 5/00 0 073 948 D06N 3/06 0 074 033 (51) G11B 15/60 0 074 115 (51) G02B 27/40 0 073 949 C23C 13/06 0 074 034 (51) E03F 5/042 0 074 116 (51) C07C 121/75 0 073 950 C09B 45/24 0 074 035 (51) C08J 9/06 0 074 117 (51) C09B 29/15 0 073 951 C09B 55/00 0 074 036 (51) C21C 7/10 0 074 118 (51) B60B 3/06 0 073 952 F02P 5/04 0 074 037 (51) G01L 9/12 0 074 119 (51) A61K 39/29 0 073 953 C07G 7/00 0 074 038 (51) A61K 31/13 0 074 120 (51) F02B 77/00 0 073 955 B41F 21/04 0 074 039 (51) H04N 5/94 0 074 121 (51) C07D 313/08 0 073 957 HOIR 13/658 0 074 040 (51) C22C 32/00 0 074 122 (51) F28F 1/32 0 073 958 C09B 29/01 0 074 041 (51) B26D 7/18 0 074 124 (51) AOIN 41/06 0 073 959 C09B 29/01 0 074 042 (51) A24C 5/42 0 074 125 (51) G03G 15/044 0 073 960 C07D 233/52 0 074 043 (51) A24C 5/42 0 074 126 (51) A61N 1/38 0 073 961 C07C 45/50 0 074 044 (51) B65H 29/68 0 074 127 (51) F16C 32/06 0 073 962 F16G 5/16 0 074 045 (51) B41F 23/06 0 074 128 (51) B60B 17/00 0 073 963 HOIJ 37/32 0 074 046 (51) C08L 25/12 0 074 129 (51) B65G 47/24 0 073 964 E05C 3/26 0 074 047 (51) C07F 9/09 0 074 130 (51) C07D 233/64 0 073 965 C09B 47/26 0 074 048 (51) C09B 29/44 0 074 131 (51) G11B 7/08 0 073 966 B60C 11/06 0 074 049 (51) C09C 1/00 0 074 132 (51) AOIN 53/00 0 073 967 F02M 59/46 0 074 050 (51) A61K 9/14 0 074 133 (51) H01L 29/10 0 073 968 F02M 41/06 0 074 051 (51) C08L 25/12 0 074 134 (51) C11D 3/065 0 073 969 G11C 11/24 0 074 052 (51) A21C 11/00 0 074 135 (51) B65D 33/24 0 073 970 C07D 253/06 0 074 053 (51) A61G 13/00 0 074 136 (51) A23D 3/00 0 073 971 C07D 417/12 0 074 054 (51) H04M 11/06 0 074 137 (51) H03G 5/04 0 073 972 C09B 63/00 0 074 055 (51) A61B 5/02 0 074 138 (51) C07D 493/04 0 073 973 C07D 275/02 0 074 056 (51) C11D 1/62 0 074 139 (51) C08L 51/06 0 073 974 AOIN 43/70 0 074 057 (51) C07C 69/65 0 074 140 (51) A23L 1/226 0 073 975 B60C 7/00 0 074 058 (51) G11B 7/26 0 074 141 (51) H05G 1/12 0 073 976 BOID 53/14 0 074 059 (51) A24B 3/18 0 074 142 (51) H04N 5/60 0 073 977 H04N 1/46 0 074 060 (51) F16L 3/20 0 074 143 (51) H04J 15/00 0 073 978 A61L 17/00 0 074 061 (51) HOIR 23/68 0 074 144 (51) G02F 1/29 0 073 979 H04L 1/10 0 074 062 (51) B65D 90/12 0 074 145 (51) Cl 1B 7/00 0 073 980 G01N 33/54 0 074 063 (51) B01J 20/28 0 074 146 (51) Cl 1B 7/00 0 073 981 B65B 25/08 0 074 064 (51) C08J 9/08 0 074 147 (51) F16L 55/00 0 073 982 F16H 19/00 0 074 065 (51) G03B 15/04 0 074 148 (51) G11B 15/66 0 073 984 Cl 1B 9/00 0 074 066 (51) AOIN 59/20 0 074 149 (51) G11B 15/66 0 073 985 B21J 5/12 0 074 067 (51) C22C 1/09 0 074 150 (51) G11C 19/28 0 073 986 C07F 9/18 0 074 068 (51) H02K 9/06 0 074 151 (51) H04S 1/00 0 073 987 C07C 25/10 0 074 069 (51) C07C 21/24 0 074 152 (51) H04J 15/00 0 073 988 B21D 53/42 0 074 070 (51) C07D 217/26 0 074 153 (51) H01Q 13/02 0 073 992 H01S 3/03 0 074 071 (51) C07C 103/38 0 074 154 (51) A01C 17/00 0 073 993 C07C 103/46 0 074 072 (51) C07C 91/26 0 074 155 (51) A01C 17/00 0 073 994 C08L 83/06 0 074 073 (51) C08G 59/68 0 074 156 (51) F02F 3/22 0 073 995 C08F 2/50 0 074 074 (51) C07C 127/22 0 074 157 (51) G11B 7/24 0 073 996 C07D 231/06 0 074 075 (51) C07C 1/20 0 074 158 (51) G11B 7/00 0 073 997 C07D 211/84 0 074 077 (51) C07D 233/14 0 074 159 (51) HOIR 23/06 0 073 998 C09B 45/14 0 074 078 (51) C11D 1/62 0 074 161 (51) B65D 75/58 0 073 999 C07D 401/04 0 074 079 (51) C07F 9/65 0 074 162 (51) C07C 39/07 0 074 000 A61K 9/20 0 074 080 (51) C08G 18/28 0 074 163 (51) HOIR 23/72 0 074 001 C07F 7/10 0 074 081 (51) H04N 9/537 0 074 164 (51) G01F 13/00 0 074 002 C07C 127/15 0 074 082 (51) A61K 7/18 0 074 165 (51) B65B 61/04 0 074 003 B60C 7/10 0 074 084 (51) B29B 1/10 0 074 166 (51) G01R 1/20 0 074 004 H01H 13/26 0 074 085 (51) GOIN 29/04 0 074 167 (51) C02F 1/46 0 074 005 AOIN 43/36 0 074 086 (51) G12B 9/02 0 074 168 (51) H01L 21/92 0 074 006 G04B 37/08 0 074 087 (51) B63B 35/72 0 074 169 (51) C07C 57/16 0 074 007 G01B 3/10 0 074 088 (51) F16K 31/04 0 074 170 (51) C07D 311/58 0 074 008 C07C 69/612 0 074 089 (51) H04B 3/23 0 074 171 (51) B28D 1/26 0 074 009 C07D 303/04 0 074 090 (51) C07F 9/65 0 074 172 (51) A01D 90/02 ' 0 074 010 C09D 3/82 0 074 091 (51) C07D 213/64 0 074 174 (51) F02B 19/10 0 074 012 C08B 9/00 0 074 092 (51) B64D 11/04 0 074 175 (51) A61C 9/00 0 074 013 GOIN 27/62 0 074 093 (51) B66B 1/16 0 074 176 (51) G01L 9/00 0 074 014 C07C 93/06 0 074 094 (51) A63B 49/04 0 074 177 (51) H01C 7/10 0 074 015 B60R 1/08 0 074 095 (51) C07C 103/52 0 074 178 (51) A61M 5/00 0 074 016 F21S 11/00 0 074 096 (51) C08J 3/12 0 074 180 (51) B65D 83/14 0 074 017 G01B 11/26 0 074 097 (51) A01D 69/06 0 074 181 (51) F16D 55/228 0 074 018 C07D 213/30 0 074 098 (51) B41M 5/26 0 074 182 (51) A61C 9/00 0 074 019 G12B 9/10 0 074 100 (51) BOID 53/34 0 074 183 (51) B30B 1/26 0 074 020 H02K 3/12 0 074 102 (51) GOIN 35/02 0 074 186 (51) H02H 3/02 0 074 022 GOIN 24/08 0 074 103 (51) C07C 103/52 0 074 187 (51) G05D 7/01 0 074 023 C07D 229/00 0 074 104 (51) B26F 1/36 0 074 189 (51) B21D 15/02 0 074 024 C07C 143/60 0 074 105 (51) A61K 31/485 0 074 190 (51) G01D 9/40 0 074 025 C08G 69/46 0 074 106 (51) B23K 9/28 0 074 191 (51) A61K 7/11 0 074 026 A24F 19/00 0 074 108 (51) A47J 27/62 0 074 192 (51) C07D 213/61 0 074 027 B60N 3/02 0 074 109 (51) F02B 75/28 0 074 193 (51) C07C 29/14 0 074 028 B32B 15/14 0 074 110 (51) H04N 1/028 0 074 194 (51) C08F 210/06 0 074 029 A22B 7/00 0 074 111 (51) H01M 8/02 0 074 195 (51) E02D 7/20
115 16.03.1983
0 074 196 (51) F23R 3/28 (11) 0 074 285 (51) FOIN 7/18 (11) 0 073 857 (51) F21S 1/00 0 074 197 (51) B61B 13/14 (11) 0 074 286 (51) B62D 57/02 (11) 0 073 858 (51) G01K 17/06 0 074 198 (51) BOID 13/04 (11) 0 074 287 (51) B32B 15/08 (11) 0 073 859 (51) E02D 27/00 0 074 199 (51) C10M 1/32 (11) 0 074 288 (51) H01H 33/06 (11) 0 073 860 (51) C10L 9/02 0 074 200 (51) C03B 40/02 (11) 0 074 289 (51) H01H 35/02 (11) 0 073 861 (51) B60L 11/18 0 074 201 (51) A24D 3/10 (11) 0 074 290 (51) C12M 1/00 (11) 0 073 862 (51) F16K 35/06 0 074 203 (51) A47J 43/06 (11) 0 074 291 (51) A61M 1/02 (11) 0 073 864 (51) C04B 11/00 0 074 204 (51) G01H 3/00 (11) 0 074 292 (51) B23D 1/24 (11) 0 073 865 (51) C07C 103/52 0 074 205 (51) HOIR 13/658 (11) 0 074 293 (51) B65D 5/02 (11) 0 073 866 (51) C10G 1/08 0 074 206 (51) G11C 11/40 (11) 0 074 294 (51) H03F 1/02 (11) 0 073 867 (51) B65B 21/18 0 074 207 (51) B27B 17/04 (11) 0 074 295 (51) H01Q 15/00 (11) 0 073 868 (51) A43B 13/24 0 074 208 (51) C10L 1/18 (11) 0 074 296 (51) C08L 69/00 (11) 0 073 871 (51) C07C 102/00 0 074 209 (51) B23B 27/16 (11) 0 074 297 (51) H01F 40/06 (11) 0 073 872 (51) D21C 9/00 0 074 210 (51) F16H 47/00 (11) 0 074 298 (51) F24F 7/08 (11) 0 073 873 (51) B24B 13/00 0 074 211 (51) C23C 11/14 (11) 0 074 299 (51) GOIP 7/00 (11) 0 073 874 (51) C10G 11/18 0 074 212 (51) C23C 11/00 (11) 0 074 300 (51) G06F 13/00 (11) 0 073 875 (51) C09B 29/01 0 074 214 (51) C21C 5/52 (11) 0 074 301 (51) G01D 5/20 (11) 0 073 876 (51) D06P 5/12 0 074 215 (51) HO IL 27/08 (11) 0 074 302 (51) H01M 4/88 (11) 0 073 878 (51) G10K 9/12 0 074 216 (51) HOIK 1/20 (11) 0 074 303 (51) H05K 1/00 (11) 0 073 879 (51) G01B 11/10 0 074 218 (51) C09J 7/02 (11) 0 074 304 (51) C07D 313/12 (11) 0 073 880 (51) C07D 249/02 0 074 219 (51) G01R 33/06 (11) 0 074 305 (51) G06F 11/20 (11) 0 073 882 (51) G02B 7/18 0 074 221 (51) B01J 20/00 (11) 0 074 306 (51) C07D 473/18 (11) 0 073 883 (51) D06M 15/52 0 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 074 307 (51) C07C 103/84 (11) 0 073 885 (51) H03L 7/08 0 074 223 (51) B65D 17/32 (11) 0 074 308 (51) A63F 9/08 (11) 0 073 886 (51) F16K 11/07 0 074 224 (51) B23K 33/00 (11) 0 074 309 (51) A61K 49/04 (11) 0 073 887 (51) F15B 13/01 0 074 225 (51) G01J 3/00 (11) 0 074 310 (51) G01F 23/14 (11) 0 073 888 (51) A61M 1/03 0 074 227 (51) H01M 2/10 (11) 0 074 311 (51) H01Q 13/12 (11) 0 073 889 (51) H01L 27/14 0 074 228 (51) B21D 43/05 (11) 0 074 312 (51) H01C 7/10 (11) 0 073 891 (51) B65D 85/62 0 074 229 (51) C07D 401/04 (11) 0 074 313 (51) C03C 21/00 (11) 0 073 892 (51) F16L 41/00 1 0 074 230 (51) A01M 21/04 (11) 0 074 314 (51) C03C 17/02 (11) 0 073 893 (51) GO IN 29/04 0 074 231 (51) A61B 5/10 (11) 0 074 315 (51) B41J 5/12 (11) 0 073 894 (51) E21B 43/22 0 074 232 (51) B65D 71/00 (11) 0 074 316 (51) C07D 501/18 (11) 0 073 896 (51) B23K 35/30 0 074 233 (51) C08L 9/06 (11) 0 074 317 (51) E21B 47/026 (11) 0 073 897 (51) F16D 55/28 0 074 234 (51) B28D 1/28 (11) 0 074 318 (51) E05F 15/10 (11) 0 073 898 (51) D06F 25/00 0 074 235 (51) G01R 19/25 (11) 0 074 319 (51) H04M 1/02 (11) 0 073 899 (51) C08J 9/22 0 074 236 (51) B62D 51/04 (11) 0 074 321 (51) F04B 21/04 (11) 0 073 900 (51) A01D 78/12 0 074 237 (51) C12N 9/38 (11) 0 074 322 (51) C23C 15/00 (11) 0 073 902 (51) A01K 1/015 0 074 238 (51) HOIJ 37/302 (11) 0 074 323 (51) A01K 63/04 (11) 0 073 903 (51) G08C 23/00 0 074 239 (51) H02M 7/515 (11) 0 074 324 (51) C08L 27/06 (11) 0 073 905 (51) C08J 9/14 0 074 240 (51) A61K 39/40 (11) 0 074 325 (51) C08J 5/24 (11) 0 073 907 (51) A23L 1/04 0 074 241 (51) F16H 55/17 (11) 0 074 326 (51) C08L 9/00 (11) 0 073 908 (51) A23L 1/04 0 074 243 (51) A61K 7/13 (11) 0 074 327 (51) D01F 6/60 (11) 0 073 909 (51) B65H 19/22 0 074 244 (51) C12P 19/62 (11) 0 074 328 (51) H01H 33/02 (11) 0 073 910 (51) C08J 7/02 0 074 245 (51) C12P 17/18 (11) 0 074 329 (51) AOIN 25/02 (11) 0 073 911 (51) C09D 7/12 0 074 246 (51) B65D 1/02 (11) 0 074 330 (51) G07C 1/24 (11) 0 073 912 (51) C07F 9/65 0 074 247 (51) B22D 11/128 (11) 0 074 331 (51) A61C 3/03 (11) 0 073 915 (51) G05D 23/19 0 074 248 (51) A61K 39/00 (11) 0 074 332 (51) B23B 31/30 (11) 0 073 916 (51) G09G 1/28 0 074 249 (51) C07C 103/52 (11) 0 074 333 (51) A47J 31/40 (11) 0 073 917 (51) H04Q 3/68 0 074 250 (51) B30B 15/14 (11) 0 074 334 (51) A61G 7/06 (11) 0 073 919 (51) D04H 13/00 0 074 251 (51) A61K 37/22 (11) 0 074 335 (51) AOIN 25/02 (11) 0 073 920 (51) H04Q 3/56 0 074 252 (51) H03H 9/64 (11) 0 074 337 (51) C08L 67/02 (11) 0 073 921 (51) G11B 7/08 0 074 253 (51) Cl 1B 9/00 (11) 0 074 338 (51) E04F 13/08 (11) 0 073 922 (51) B01J 31/40 0 074 254 (51) F15B 13/044 (11) 0 074 339 (51) A63B 49/02 (11) 0 073 923 (51) H01H 3/26 0 074 255 (51) C07D 263/04 (11) 0 074 340 (51) B65D 5/40 (11) 0 073 924 (51) B05D 3/00 0 074 256 (51) C07D 491/22 (11) 0 074 341 (51) C07D 401/12 (11) 0 073 926 (51) B23B 27/14 0 074 257 (51) G01D 5/58 (11) 0 074 342 (51) BOID 23/10 (11) 0 073 928 (51) GO IN 33/28 0 074 258 (51) BOID 53/34 (11) 0 074 343 (51) B31B 17/64 (11) 0 073 929 (51) H03C 1/54 0 074 259 (51) C07D 301/12 (11) 0 074 344 (51) C08J 11/04 (11) 0 073 930 (51) B65H 67/04 0 074 260 (51) G01G 13/00 (11) 0 074 345 (51) C08L 71/04 (11) 0 073 931 (51) C07D 249/04 0 074 261 (51) G01G 13/00 (11) 0 074 346 (51) B29C 29/00 (11) 0 073 932 (51) H01H 13/70 0 074 263 (51) B29D 3/02 (11) 0 074 347 (51) B23P 15/00 (11) 0 073 933 (51) F16G 3/00 0 074 264 (51) A61K 7/08 (11) 0 073 934 (51) G08B 13/12 0 074 265 (51) B60J 1/20 (84) IT (11) 0 073 935 (51) B61B 12/02 0 074 266 (51) F15B 15/20 (11) 0 073 840 (51) F03D 9/00 (11) 0 073 936 (51) F16K 35/00 0 074 267 (51) GOIP 13/00 (11) 0 073 841 (51) B41J 11/04 (11) 0 073 938 (51) C30B 11/14 0 074 268 (51) C07D 501/46 (11) 0 073 842 (51) G09F 9/37 (11) 0 073 939 (51) H01T 13/20 0 074 269 (51) G01G 19/42 (11) 0 073 843 (51) F24J 3/02 (11) 0 073 941 (51) C07C 21/06 0 074 271 (51) G01N 33/54 (11) 0 073 844 (51) C13C 3/00 (11) 0 073 942 (51) H01L 21/82 0 074 272 (51) C07C 45/00 (11) 0 073 846 (51) H02P 7/62 (11) 0 073 943 (51) H02H 7/20 0 074 273 (51) C08F 232/08 (11) 0 073 848 (51) B61B 12/02 (11) 0 073 944 (51) A45D 20/30 0 074 274 (51) C08L 53/02 (11) 0 073 849 (51) C07D 209/86 (11) 0 073 945 (51) C07C 7/10 0 074 275 (51) C08F 10/00 (11) 0 073 850 (51) A61K 6/00 (11) 0 073 946 (51) G06F 11/26 0 074 276 (51) C08F 10/02 (11) 0 073 851 (51) F22B 37/24 (11) 0 073 948 (51) D06N 3/06 0 074 277 (51) C22C 5/02 (11) 0 073 852 (51) B26B 21/24 (11) 0 073 949 (51) C23C 13/06 0 074 282 (51) C07D 239/42 (11) 0 073 853 (51) B26B 21/24 (11) 0 073 950 (51) C09B 45/24 0 074 283 (51) G01G 13/16 (11) 0 073 854 (51) D21H 5/12 (11) 0 073 952 (51) F02P 5/04 0 074 284 (51) D06B 5/16 (11) 0 073 855 (51) F16K 1/02 (11) 0 073 954 (51) B65D 1/38
116 i 16.03.1983
0 073 955 (51) B41F 21/04 (11) 0 074 067 (51) C22C 1/09 (11) 0 074 174 (51) F02B 19/10 0 073 956 (51) A62C 28/00 (11) 0 074 070 (51) C07D 217/26 (11) 0 074 175 (51) A61C 9/00 0 073 957 (51) HOIR 13/658 (11) 0 074 071 (51) C07C 103/38 (11) 0 074 176 (51) G01L 9/00 0 073 961 (51) C07C 45/50 (11) 0 074 073 (51) C08G 59/68 (11) 0 074 178 (51) A61M 5/00 0 073 962 (51) F16G 5/16 (11) 0 074 074 (51) C07C 127/22 (11) 0 074 179 (51) C08L 51/02 0 073 964 (51) E05C 3/26 (11) 0 074 075 (51) C07C 1/20 (11) 0 074 180 (51) B65D 83/14 1 0 073 965 (51) C09B 47/26 (11) 0 074 078 (51) C11D 1/62 (11) 0 074 181 (51) F16D 55/228 0 073 966 (51) B60C 11/06 (11) 0 074 079 (51) C07F 9/65 (11) 0 074 182 (51) A61C 9/00 0 073 967 (51) F02M 59/46 (11) 0 074 080 (51) C08G 18/28 (11) 0 074 183 (51) B30B 1/26 0 073 969 (51) G11C 11/24 (11) 0 074 082 (51) A61K 7/18 (11) 0 074 184 (51) B65D 83/14 0 073 970 (51) C07D 253/06 (11) 0 074 083 (51) A41H 37/06 (11) 0 074 185 (51) A23L 1/31 0 073 971 (51) C07D 417/12 (11) 0 074 084 (51) B29B 1/10 (11) 0 074 186 (51) H02H 3/02 0 073 972 (51) C09B 63/00 (11) 0 074 085 (51) G01N 29/04 (11) 0 074 187 (51) G05D 7/01 0 073 973 (51) C07D 275/02 (11) 0 074 087 (51) B63B 35/72 (11) 0 074 189 (51) B21D 15/02 0 073 974 (51) AOIN 43/70 (11) 0 074 088 (51) F16K 31/04 (11) 0 074 190 (51) G01D 9/40 0 073 975 (51) B60C 7/00 (11) 0 074 089 (51) H04B 3/23 (11) 0 074 191 (51) A61K 7/11 0 073 976 (51) BOID 53/14 (11) 0 074 091 (51) C07D 213/64 (11) 0 074 192 (51) C07D 213/61 0 073 977 (51) H04N 1/46 (11) 0 074 092 (51) B64D 11/04 (11) 0 074 193 (51) C07C 29/14 0 073 978 (51) A61L 17/00 (11) 0 074 094 (51) A63B 49/04 (11) 0 074 194 (51) C08F 210/06 0 073 979 (51) H04L 1/10 (11) 0 074 096 (51) C08J 3/12 (11) 0 074 195 (51) E02D 7/20 0 073 980 (51) GO IN 33/54 (11) 0 074 097 (51) A01D 69/06 (11) 0 074 196 (51) F23R 3/28 0 073 983 (51) G10B 3/10 (11) 0 074 099 (51) BOID 53/36 (11) 0 074 199 (51) C10M 1/32 0 073 985 (51) B21J 5/12 (11) 0 074 101 (51) C07H 19/10 (11) 0 074 200 (51) C03B 40/02 0 073 986 (51) C07F 9/18 (11) 0 074 102 (51) G01N 35/02 (11) 0 074 202 (51) F02B 31/00 0 073 988 (51) B21D 53/42 (11) 0 074 103 (51) C07C 103/52 (11) 0 074 203 (51) A47J 43/06 0 073 992 (51) H01S 3/03 (11) 0 074 104 (51) B26F 1/36 (11) 0 074 205 (51) HOIR 13/658 0 073 993 (51) C07C 103/46 (11) 0 074 105 (51) A61K 31/485 (11) 0 074 207 (51) B27B 17/04 0 073 994 (51) C08L 83/06 (11) 0 074 106 (51) B23K 9/28 (11) 0 074 209 (51) B23B 27/16 0 073 995 (51) C08F 2/50 (11) 0 074 109 (51) F02B 75/28 (11) 0 074 210 (51) F16H 47/00 0 073 997 (51) C07D 211/84 (11) 0 074 110 (51) H04N 1/028 (11) 0 074 211 (51) C23C 11/14 0 073 998 (51) C09B 45/14 (11) 0 074 111 (51) H01M 8/02 (11) 0 074 213 (51) G11C 11/34 0 073 999 (51) C07D 401/04 (11) 0074 113 (51) F02D 31/00 (11) 0 074 214 (51) C21C 5/52 0 074 001 (51) C07F 7/10 (11) 0 074 114 (51) A61B 5/00 (11) 0 074 217 (51) G09F 3/18 0 074 002 (51) C07C 127/15 (11) 0 074 115 (51) G02B 27/40 (11) 0 074 218 (51) C09J 7/02 0 074 003 (51) B60C 7/10 (11) 0 074 116 (51) C07C 121/75 (11) 0 074 220 (51) FOIN 1/24 0 074 004 (51) H01H 13/26 (11) 0 074 117 (51) C09B 29/15 (11) 0 074 221 (51) B01J 20/00 0 074 005 (51) AOIN 43/36 (11) 0 074 118 (51) B60B 3/06 (11) 0 074 222 (51) C07D 309/30 0 074 007 (51) G01B 3/10 (11) 0 074 119 (51) A61K 39/29 (11) 0 074 223 (51) B65D 17/32 0 074 008 (51) C07C 69/612 (11) 0 074 121 (51) C07D 313/08 (11) 0 074 224 (51) B23K 33/00 0 074 009 (51) C07D 303/04 (11) 0 074 122 (51) F28F 1/32 (11) 0 074 226 (51) A24C 5/39 0 074 010 (51) C09D 3/82 (11) 0 074 123 (51) C12N 1/16 (11) 0 074 227 (51) H01M 2/10 0 074 014 (51) C07C 93/06 (11) 0 074 124 (51) AOIN 41/06 (11) 0 074 228 (51) B21D 43/05 0 074 016 (51) F21S 11/00 (11) 0 074 128 (51) B60B 17/00 (11) 0 074 229 (51) C07D 401/04 0 074 017 (51) G01B 11/26 (11) 0 074 129 (51) B65G 47/24 (11) 0 074 230 (51) A01M 21/04 0 074 018 (51) C07D 213/30 (11) 0 074 130 (51) C07D 233/64 (11) 0 074 231 (51) A61B 5/10 0 074 023 (51) C07D 229/00 (11) 0 074 131 (51) G11B 7/08 (11) 0 074 232 (51) B65D 71/00 0 074 025 (51) C08G 69/46 (11) 0 074 132 (51) AOIN 53/00 (11) 0 074 234 (51) B28D 1/28 0 074 026 (51) A24F 19/00 (11) 0 074 134 (51) C11D 3/065 (11) 0 074 235 (51) G01R 19/25 0 074 027 (51) B60N 3/02 (11) 0 074 135 (51) B65D 33/24 (11) 0 074 237 (51) C12N 9/38 0 074 028 (51) B32B 15/14 (11) 0 074 136 (51) A23D 3/00 (11) 0 074 239 (51) H02M 7/515 0 074 029 (51) A22B 7/00 (11) 0 074 137 (51) H03G 5/04 (11) 0 074 240 (51) A61K 39/40 0 074 030 (51) H01L 39/18 (11) 0 074 138 (51) C07D 493/04 (11) 0 074 241 (51) F16H 55/17 0 074 031 (51) C08G 69/16 (11) 0 074 139 (51) C08L 51/06 (11) 0 074 242 (51) F16B 7/04 0 074 032 (51) G11B 15/60 (11) 0 074 140 (51) A23L 1/226 (11) 0 074 243 (51) A61K 7/13 0 074 033 (51) G11B 15/60 (11) 0 074 142 (51) H04N 5/60 (11) 0 074 245 (51) C12P 17/18 0 074 034 (51) E03F 5/042 (11) 0 074 143 (51) H04J 15/00 (11) 0 074 246 (51) B65D 1/02 0 074 035 (51) C08J 9/06 (11) 0 074 145 (51) CllB 7/00 (11) 0 074 247 (51) B22D 11/128 0 074 036 (51) C21C 7/10 (11) 0 074 146 (51) CllB 7/00 (11) 0 074 249 (51) C07C 103/52 0 074 038 (51) A61K 31/13 (11) 0 074 147 (51) F16L 55/00 (11) 0 074 250 (51) B30B 15/14 0 074 040 (51) C22C 32/00 (11) 0 074 148 (51) G11B 15/66 (11) 0 074 251 (51) A61K 37/22 0 074 041 (51) B26D 7/18 (11) 0 074 149 (51) G11B 15/66 (11) 0 074 254 (51) F15B 13/044 0 074 042 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 150 (51) G11C 19/28 (11) 0 074 255 (51) C07D 263/04 0 074 043 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 151 (51) H04S 1/00 (11) 0 074 256 (51) C07D 491/22 0 074 044 (51) B65H 29/68 (11) 0 074 153 (51) H01Q 13/02 (11) 0 074 257 (51) G01D 5/58 0 074 045 (51) B41F 23/06 (11) 0 074 155 (51) A01C 17/00 (11) 0 074 258 (51) BOID 53/34 0 074 047 (51) C07F 9/09 (11) 0 074 159 (51) HOIR 23/06 (11) 0 074 260 (51) G01G 13/00 0 074 048 (51) C09B 29/44 (11) 0 074 160 (51) A01G 7/04 (11) 0 074 261 (51) G01G 13/00 0 074 049 (51) C09C 1/00 (11) 0 074 161 (51) B65D 75/58 (11) 0 074 262 (51) E03D 1/14 0 074 050 (51) A61K 9/14 (11) 0 074 163 (51) HOIR 23/72 (11) 0 074 263 (51) B29D 3/02 0 074 054 (51) H04M 11/06 (11) 0 074 164 (51) G01F 13/00 (11) 0 074 264 (51) A61K 7/08 0 074 055 (51) A61B 5/02 (11) 0 074 165 (51) B65B 61/04 (11) 0 074 265 (51) B60J 1/20 0 074 056 (51) Cl 1D 1/62 (11) 0 074 167 (51) C02F 1/46 (11) 0 074 266 (51) F15B 15/20 0 074 057 (51) C07C 69/65 (11) 0 074 169 (51) C07C 57/16 (11) 0 074 267 (51) GOIP 13/00 0 074 059 (51) A24B 3/18 (11) 0 074 170 (51) C07D 311/58 (11) 0 074 268 (51) C07D 501/46 0 074 061 (51) HOIR 23/68 (11) 0 074 171 (51) B28D 1/26 (11) 0 074 269 (51) G01G 19/42 0 074 062 (51) B65D 90/12 (11) 0 074 172 (51) A01D 90/02 (11) 0 074 270 (51) C21C 5/56 0 074 063 (51) B01J 20/28 (11) 0 074 173 (51) HOIJ 23/207 (11) 0 074 271 (51) GO IN 33/54
117 074 272 (51 C07C 45/00 (11) 0 073 757 (51 A47K 3/12 (11) 0 073 881 074 273 (51 C08F 232/08 (11) 0 073 759 (51 B62D 55/28 (11) 0 073 882 074 274 (51 C08L 53/02 (11) 0 073 760 (51 AOIN 33/12 (11) 0 073 888 074 275 (51 C08F 10/00 (11) 0 073 761 (51 A45C 5/14 (11) 0 073 889 074 276 (51 C08F 10/02 (11) 0 073 762 (51 G05D 23/00 (11) 0 073 891 074 277 (51 C22C 5/02 (11) 0 073 763 (51 A23J 1/14 (11) 0 073 896 074 278 (51 BOID 53/34 (11) 0 073 764 (51 HOIJ 37/147 (11) 0 073 898 074 279 (51 A61K 39/395 (11) 0 073 765 (51 C08F 20/22 (11) 0 073 899 074 280 (51 B29C 25/00 (11) 0 073 766 (51 A61B 10/00 (11) 0 073 900 074 281 (51 H01B 1/24 (11) 0 073 767 (51 B60H 3/04 (11) 0 073 902 074 282 (51 C07D 239/42 (11) 0 073 771 (51 C07C 49/417 (11) 0 073 903 074 283 (51 G01G 13/16 (11) 0 073 773 (51 C12N 5/00 (11) 0 073 904 074 284 (51 D06B 5/16 (11) 0 073 774 (51 F24H 1/10 (11) 0 073 906 074 285 (51 FOIN 7/18 (11) 0 073 777 (51 B05D 5/06 (11) 0 073 907 074 286 (51 B62D 57/02 (11) 0 073 778 (51 F25B 33/00 (11) 0 073 908 074 287 (51 B32B 15/08 (11) 0 073 780 (51 A45F 1/02 (11) 0 073 912 074 288 (51 HOI H 33/06 (11) 0 073 781 (51 G04G 9/00 (11) 0 073 913 074 289 (51 H01H 35/02 (11) 0 073 782 (51 B65D 19/40 (11) 0 073 914 074 290 (51 C12M 1/00 (11) 0 073 783 (51 B22F 3/26 (11) 0 073 918 074 291 (51 A61M 1/02 (11) 0 073 784 (51 HOIR 4/50 (11) 0 073 919 074 292 (51 B23D 1/24 (11) 0 073 785 (51 F21V 25/12 (11) 0 073 922 074 293 (51 B65D 5/02 (11) 0 073 786 (51 E02D 31/02 (11) 0 073 923 074 294 (51 H03F 1/02 (11) 0 073 788 (51 C10F 5/00 (11) 0 073 926 074 295 (51 H01Q 15/00 (11) 0 073 790 (51 A61K 9/06 (11) 0 073 927 074 296 (51 C08L 69/00 (11) 0 073 791 (51 F42B 25/20 (11) 0 073 930 074 297 (51 HO IF 40/06 (11) 0 073 792 (51 B41J 27/16 (11) 0 073 931 074 298 (51 F24F 7/08 (11) 0 073 794 (51 B29C 27/02 (11) 0 073 933 074 299 (51 GOIP 7/00 (11) 0 073 796 (51 F24J 3/04 (11) 0 073 934 074300 (51 G06F 13/00 (11) 0 073 797 (51 F24J 3/04 (11) 0 073 935 074 301 (51 GO ID 5/20 (11) 0 073 799 (51 F02B 53/00 (11) 0 073 938 074 302 (51 HOI M 4/88 (11) 0 073 800 (51 E06B 3/26 (11) 0 073 940 074 303 (51 H05K 1/00 (11) 0 073 801 (51 BOID 3/30 (11) 0 073 948 074 304 (51 C07D 313/12 (11) 0 073 803 (51 A61B 17/32 (11) 0 073 950 074 305 (51 G06F 11/20 (11) 0 073 804 (51 A61B 17/12 (11) 0 073 951 074 306 (51 C07D 473/18 (11) 0 073 805 (51 F41C 19/00 (11) 0 073 955 074 307 (51 C07C 103/84 (11) 0 073 806 (51 A23K 1/00 (11) 0 073 956 074 308 (51 A63F 9/08 (11) 0 073 807 (51 A23F 5/26 (11) 0 073 958 074 309 (51 A61K 49/04 (11) 0 073 808 (51 B65D 1/26 (11) 0 073 959 074 310 (51 G01F 23/14 (11) 0 073 816 (51 G02C 7/06 (11) 0 073 960 074 311 (51 H01Q 13/12 (11) 0 073 818 (51 B23K 9/20 (11) 0 073 963 074 312 (51 H01C 7/10 (11) 0 073 819 (51 A61K 9/00 (11) 0 073 964 074 313 (51 C03C 21/00 (11) 0 073 824 (51 A62B 1/02 (11) 0 073 965 074 314 (51 C03C 17/02 (11) 0 073 825 (51 H02P 13/22 (11) 0 073 966 074 315 (51 B41J 5/12 (11) 0 073 826 (51 C07H 21/02 (11) 0 073 969 074 316 (51 C07D 501/18 (11) 0 073 827 (51 C07C 103/52 (11) 0 073 970 074 317 (51 E21B 47/026 (11) 0 073 828 (51 C07C 103/52 (11) 0 073 971 074 318 (51 E05F 15/10 (11) 0 073 829 (51 C07C 103/52 (11) 0 073 972 074 319 (51 H04M 1/02 (11) 0 073 830 (51 F23D 1/00 (11) 0 073 973 074 320 (51 B29F 1/06 (11) 0 073 831 (51 E04C 3/10 (11) 0 073 974 074 321 (51 F04B 21/04 (11) 0 073 833 (51 B65G 53/28 (11) 0 073 975 074 322 (51 C23C 15/00 (11) 0 073 834 (51 A61K 37/04 (11) 0 073 979 074 323 (51 AO IK 63/04 (11) 0 073 837 (51 C07C 39/19 (11) 0 073 980 074 325 (51 C08J 5/24 (11) 0 073 838 (51 C08G 69/02 (11) 0 073 981 074 326 (51 C08L 9/00 (11) 0 073 840 (51 F03D 9/00 (11) 0 073 983 074 329 (51 AOIN 25/02 (11) 0 073 842 (51 G09F 9/37 (11) 0 073 984 074 330 (51 G07C 1/24 (11) 0 073 843 (51 F24J 3/02 (11) 0 073 985 074 332 (51 B23B 31/30 (11) 0 073 848 (51 B61B 12/02 (11) 0 073 986 074 333 (51 A47J 31/40 (11) 0 073 849 (51 C07D 209/86 (11) 0 073 987 074 334 (51 A61G 7/06 (11) 0 073 850 (51 A61K 6/00 (11) 0 073 988 074 335 (51 AOIN 25/02 (11) 0 073 851 (51 F22B 37/24 (11) 0 073 989 074 336 (51 C07F 9/38 (11) 0 073 852 (51 B26B 21/24 (11) 0 073 990 074 337 (51 C08L 67/02 (11) 0 073 853 (51 B26B 21/24 (11) 0 073 991 074 338 (51 E04F 13/08 (11) 0 073 855 (51 F16K 1/02 (11) 0 073 992 074 339 (51 A63B 49/02 (11) 0 073 857 (51 F21S 1/00 (11) 0 073 993 074 340 (51 B65D 5/40 (11) 0 073 858 (51 G01K 17/06 (11) 0 073 994 074 341 (51 C07D 401/12 (11) 0 073 859 (51 E02D 27/00 (11) 0 073 995 074 342 (51 BOID 23/10 (11) 0 073 862 (51 F16K 35/06 (11) 0 073 996 074 343 (51 B31B 17/64 (11) 0 073 864 (51 C04B 11/00 (11) 0 073 997 074 344 (51 C08J 11/04 (11) 0 073 867 (51 B65B 21/18 (11) 0 073 998 074 345 (51 C08L 71/04 (11) 0 073 868 (51 A43B 13/24 (11) 0 073 999 074 346 (51 B29C 29/00 (11) 0 073 871 (51 C07C 102/00 (11) 0 074 001 074 347 (51 B23P 15/00 (11) 0 073 873 (51 B24B 13/00 (11) 0 074 002 (11) 0 073 874 (51 C10G 11/18 (11) 0 074 004 I (11) 0 073 875 (51 C09B 29/01 (11) 0 074 005 073 751 (51 B62K 25/24 (11) 0 073 876 (51 D06P 5/12 (11) 0 074 007 073 752 (51 BOID 45/14 (11) 0 073 878 (51 G10K 9/12 (11) 0 074 008 073 754 (51 B30B 15/30 (11) 0 073 880 (51 C07D 249/02 (11) 0 074 009
118 16.03.1983
(11) 0 074 011 (51) E04D 12/00 (11) 0 074 134 (51) C11D 3/065 (11) 0 074 272 (51) C07C 45/00 (11) 0 074 014 (51) C07C 93/06 (11) 0 074 135 (51) B65D 33/24 (11) 0 074 277 (51) C22C 5/02 (11) 0 074 016 (51) F21S 11/00 (11) 0 074 136 (51) A23D 3/00 (11) 0 074 278 (51) BOID 53/34 (11) 0 074 017 (51) G01B 11/26 (11) 0 074 137 (51) H03G 5/04 (11) 0 074 280 (51) B29C 25/00 (11) 0 074 018 (51) C07D 213/30 (11) 0 074 138 (51) C07D 493/04 (11) 0 074 281 (51) H01B 1/24 (11) 0 074 019 (51) G12B 9/10 (11) 0 074 139 (51) C08L 51/06 (11) 0 074 282 (51) C07D 239/42 (11) 0 074 020 (51) H02K 3/12 (11) 0 074 143 (51) H04J 15/00 (11) 0 074 284 (51) D06B 5/16 (11) 0 074 024 (51) C07C 143/60 (11) 0 074 145 (51) CllB 7/00 (11) 0 074 287 (51) B32B 15/08 (11) 0 074 025 (51) C08G 69/46 (11) 0 074 146 (51) CllB 7/00 (11) 0 074 288 (51) H01H 33/06 (11) 0 074 028 (51) B32B 15/14 (11) 0 074 155 (51) A01C 17/00 (11) 0 074 290 (51) C12M 1/00 (11) 0 074 029 (51) A22B 7/00 (11) 0 074 156 (51) F02F 3/22 (11) 0 074 292 (51) B23D 1/24 (11) 0 074 030 (51) H01L 39/18 (11) 0 074 159 (51) HOIR 23/06 (11) 0 074 293 (51) B65D 5/02 (11) 0 074 031 (51) C08G 69/16 (11) 0 074 160 (51) A01G 7/04 (11) 0 074 294 (51) H03F 1/02 (11) 0 074 032 (51) Gl IB 15/60 (11) 0 074 164 (51) G01F 13/00 (11) 0 074 295 (51) H01Q 15/00 (11) 0 074 033 (51) Gl IB 15/60 (11) 0 074 165 (51) B65B 61/04 (11) 0 074 297 (51) H01F 40/06 (11) 0 074 035 (51) C08J 9/06 (11) 0 074 166 (51) G01R 1/20 (11) 0 074 298 (51) F24F 7/08 (11) 0 074 036 (51) C21C 7/10 (11) 0 074 167 (51) C02F 1/46 (11) 0 074 299 (51) GOIP 7/00 (11) 0 074 037 (51) G01L 9/12 (11) 0 074 170 (51) C07D 311/58 (11) 0 074 302 (51) H01M 4/88 (11) 0 074 038 (51) A61K 31/13 (11) 0 074 171 (51) B28D 1/26 (11) 0 074 303 (51) H05K 1/00 (11) 0 074 040 (51) C22C 32/00 (11) 0 074 172 (51) A01D 90/02 (11) 0 074 304 (51) C07D 313/12 (11) 0 074 041 (51) B26D 7/18 (11) 0 074 173 (51) HOIJ 23/207 (11) 0 074 306 (51) C07D 473/18 (11) 0 074 042 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 174 (51) F02B 19/10 (11) 0 074 307 (51) C07C 103/84 (11) 0 074 043 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 175 (51) A61C 9/00 (11) 0 074 308 (51) A63F 9/08 (11) 0 074 044 (51) B65H 29/68 (11) 0 074 177 (51) H01C 7/10 (11) 0 074 309 (51) A61K 49/04 (11) 0 074 045 (51) B41F 23/06 (11) 0 074 180 (51) B65D 83/14 (11) 0 074 310 (51) G01F 23/14 (11) 0 074 047 (51) C07F 9/09 (11) 0 074 182 (51) A61C 9/00 (11) 0 074 315 (51) B41J 5/12 (11) 0 074 048 (51) C09B 29/44 (11) 0 074 183 (51) B30B 1/26 (11) 0 074 316 (51) C07D 501/18 (11) 0 074 050 (51) A61K 9/14 (11) 0 074 184 (51) B65D 83/14 (11) 0 074 318 (51) E05F 15/10 (11) 0 074 052 (51) A21C 11/00 (11) 0 074 186 (51) H02H 3/02 (11) 0 074 319 (51) H04M 1/02 (11) 0 074 054 (51) H04M 11/06 (11) 0 074 189 (51) B21D 15/02 (11) 0 074 320 (51) B29F 1/06 (11) 0 074 056 (51) C11D 1/62 (11) 0 074 190 (51) G01D 9/40 (11) 0 074 321 (51) F04B 21/04 (11) 0 074 057 (51) C07C 69/65 (11) 0 074 191 (51) A61K 7/11 (11) 0 074 322 (51) C23C 15/00 (11) 0 074 059 (51) A24B 3/18 (11) 0 074 192 (51) C07D 213/61 (11) 0 074 323 (51) AOIK 63/04 (11) 0 074 060 (51) F16L 3/20 (11) 0 074 193 (51) C07C 29/14 (11) 0 074 328 (51) H01H 33/02 (11) 0 074 062 (51) B65D 90/12 (11) 0 074 194 (51) C08F 210/06 (11) 0 074 329 (51) AOIN 25/02 (11) 0 074 063 (51) B01J 20/28 (11) 0 074 195 (51) E02D 7/20 (11) 0 074 330 (51) G07C 1/24 (11) 0 074 066 (51) AOIN 59/20 (11) 0 074 197 (51) B61B 13/14 (11) 0 074 332 (51) B23B 31/30 (11) 0 074 070 (51) C07D 217/26 (11) 0 074 200 (51) C03B 40/02 (11) 0 074 333 (51) A47J 31/40 (11) 0 074 071 (51) C07C 103/38 (11) 0 074 201 (51) A24D 3/10 (11) 0 074 335 (51) AOIN 25/02 (11) 0 074 072 (51) C07C 91/26 (11) 0 074 203 (51) A47J 43/06 (11) 0 074 337 (51) C08L 67/02 (11) 0 074 073 (51) C08G 59/68 (11) 0 074 204 (51) G01H 3/00 (11) 0 074 338 (51) E04F 13/08 (11) 0 074 074 (51) C07C 127/22 (11) 0 074 205 (51) HOIR 13/658 (11) 0 074 339 (51) A63B 49/02 (11) 0 074 076 (51) B65D 88/64 (11) 0 074 207 (51) B27B 17/04 (11) 0 074 340 (51) B65D 5/40 (11) 0 074 078 (51) C11D 1/62 (11) 0 074 210 (51) F16H 47/00 (11) 0 074 341 (51) C07D 401/12 (11) 0 074 079 (51) C07F 9/65 (11) 0 074 213 (51) G11C 11/34 (11) 0 074 342 (51) BOID 23/10 (11) 0 074 080 (51) C08G 18/28 (11) 0 074 217 (51) G09F 3/18 (11) 0 074 343 (51) B31B 17/64 (11) 0 074 082 (51) A61K 7/18 (11) 0 074 218 (51) C09J 7/02 (11) 0 074 344 (51) C08J 11/04 (11) 0 074 084 (51) B29B 1/10 (11) 0 074 220 (51) FOIN 1/24 (11) 0 074 345 (51) C08L 71/04 (11) 0 074 085 (51) GOIN 29/04 (11) 0 074 221 (51) B01J 20/00 (11) 0 074 346 (51) B29C 29/00 (11) 0 074 087 (51) B63B 35/72 (11) 0 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 074 347 (51) B23P 15/00 (11) 0 074 088 (51) F16K 31/04 (11) 0 074 223 (51) B65D 17/32 (11) 0 074 091 (51) C07D 213/64 (11) 0 074 224 (51) B23K 33/00 (84) LU (11) 0 074 092 (51) B64D 11/04 (11) 0 074 226 (51) A24C 5/39 (11) 0 073 751 (51) B62K 25/24 (11) 0 074 093 (51) B66B 1/16 (11) 0 074 229 (51) C07D 401/04 (11) 0 073 754 (51) B30B 15/30 (11) 0 074 094 (51) A63B 49/04 (11) 0 074 230 (51) A01M 21/04 (11) 0 073 756 (51) B21J 15/34 (11) 0 074 101 (51) C07H 19/10 (11) 0 074 231 (51) A61B 5/10 (11) 0 073 757 (51) A47K 3/12 (11) 0 074 102 (51) GOIN 35/02 (11) 0 074 234 (51) B28D 1/28 (11) 0 073 763 (51) A23J 1/14 (11) 0 074 103 (51) C07C 103/52 (11) 0 074 235 (51) G01R 19/25 (11) 0 073 764 (51) HOIJ 37/147 (11) 0 074 104 (51) B26F 1/36 (11) 0 074 237 (51) C12N 9/38 (11) 0 073 766 (51) A61B 10/00 (11) 0 074 105 (51) A61K 31/485 (11) 0 074 239 (51) H02M 7/515 (11) 0 073 767 (51) B60H 3/04 (11) 0 074 106 (51) B23K 9/28 (11) 0 074 240 (51) A61K 39/40 (11) 0 073 773 (51) C12N 5/00 (11) 0 074 107 (51) A47C 17/17 (11) 0 074 241 (51) F16H 55/17 (11) 0 073 774 (51) F24H 1/10 (11) 0 074 109 (51) F02B 75/28 (11) 0 074 243 (51) A61K 7/13 (11) 0 073 775 (51) A61F 5/44 (11) 0074 110 (51) H04N 1/028 (11) 0 074 246 (51) B65D 1/02 (11) 0 073 778 (51) F25B 33/00 (11) 0 074 113 (51) F02D 31/00 (11) 0 074 248 (51) A61K 39/00 (11) 0 073 780 (51) A45F 1/02 (11) 0 074 114 (51) A61B 5/00 (11) 0 074 249 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 781 (51) G04G 9/00 (11) 0 074 115 (51) G02B 27/40 (11) 0 074 250 (51) B30B 15/14 (11) 0 073 782 (51) B65D 19/40 (11) 0 074 116 (51) C07C 121/75 (11) 0 074 251 (51) A61K 37/22 (11) 0 073 783 (51) B22F 3/26 (11) 0 074 117 (51) C09B 29/15 (11) 0 074 253 (51) CllB 9/00 (11) 0 073 784 (51) HOIR 4/50 (11) 0 074 118 (51) B60B 3/06 (11) 0 074 254 (51) F15B 13/044 (11) 0 073 785 (51) F21V 25/12 (11) 0 074 119 (51) A61K 39/29 (11) 0 074 255 (51) C07D 263/04 (11) 0 073 788 (51) C10F 5/00 (11) 0 074 121 (51) C07D 313/08 (11) 0 074 256 (51) C07D 491/22 (11) 0 073 793 (51) C21B 5/00 (11) 0 074 123 (51) C12N 1/16 (11) 0 074 262 (51) E03D 1/14 (11) 0 073 796 (51) F24J 3/04 (11) 0 074 127 (51) F16C 32/06 (11) 0 074 263 (51) B29D 3/02 (11) 0 073 797 (51) F24J 3/04 (11) 0 074 130 (51) C07D 233/64 (11) 0 074 264 (51) A61K 7/08 (11) 0 073 799 (51) F02B 53/00 (11) 0 074 132 (51) AOIN 53/00 (11) 0 074 266 (51) F15B 15/20 (11) 0 073 800 (51) E06B 3/26 (11) 0 074 133 (51) H01L 29/10 (11) 0 074 268 (51) C07D 501/46 (11) 0 073 803 (51) A61B 17/32
119 073 804 (51) A61B 17/12 (11) 0 074 118 (51) B60B 3/06 NL 073 805 (51) F41C 19/00 (11) 0 074 119 (51) A61K 39/29 11 0 073 751 073 807 (51) A23F 5/26 (11) 0 074 121 (51) C07D 313/08 0 073 752 073 808 (51) B65D 1/26 (11) 0 074 123 (51) C12N 1/16 0 073 754 073 816 (51) G02C 7/06 (11) 0 074 130 (51) C07D 233/64 0 073 757 073 818 (51) B23K 9/20 (11) 0 074 135 (51) B65D 33/24 0 073 758 073 824 (51) A62B 1/02 (11) 0 074 137 (51) H03G 5/04 0 073 759 073 826 (51) C07H 21/02 (11) 0 074 138 (51) C07D 493/04 0 073 760 073 827 (51) C07C 103/52 (11) 0 074 139 (51) C08L 51/06 0 073 761 073 828 (51) C07C 103/52 (11) 0 074 159 (51) HOIR 23/06 0 073 763 073 829 (51) C07C 103/52 (11) 0 074 160 (51) A01G 7/04 0 073 764 073 830 (51) F23D 1/00 (11) 0 074 165 (51) B65B 61/04 0 073 765 073 831 (51) E04C 3/10 (11) 0 074 167 (51) C02F 1/46 0 073 766 073 834 (51) A61K 37/04 (11) 0 074 170 (51) C07D 311/58 0 073 767 073 842 (51) G09F 9/37 (11) 0 074 172 (51) AO ID 90/02 0 073 768 073 846 (51) H02P 7/62 (11) 0 074 173 (51) HOIJ 23/207 0 073 769 073 848 (51) B61B 12/02 (11) 0 074 174 (51) F02B 19/10 0 073 771 073 851 (51) F22B 37/24 (11) 0 074 178 (51) A61M 5/00 0 073 773 073 855 (51) F16K 1/02 (11) 0 074 180 (51) B65D 83/14 0 073 774 073 857 (51) F21S 1/00 (11) 0 074 182 (51) A61C 9/00 0 073 775 073 858 (51) G01K 17/06 (11) 0 074 184 (51) B65D 83/14 0 073 776 073 859 (51) E02D 27/00 (11) 0 074 189 (51) B21D 15/02 0 073 777 073 862 (51) F16K 35/06 (11) 0 074 190 (51) G01D 9/40 0 073 778 073 864 (51) C04B 11/00 (11) 0 074 192 (51) C07D 213/61 0 073 779 073 867 (51) B65B 21/18 (11) 0 074 195 (51) E02D 7/20 0 073 780 073 868 (51) A43B 13/24 (11) 0 074 203 (51) A47J 43/06 0 073 781 073 871 (51) C07C 102/00 (11) 0 074 205 (51) HOIR 13/658 0 073 782 073 873 (51) B24B 13/00 (11) 0 074 207 (51) B27B 17/04 0 073 783 073 874 (51) C10G 11/18 (11) 0 074 220 (51) FOIN 1/24 0 073 784 073 882 (51) G02B 7/18 (11) 0 074 222 (51) C07D 309/30 0 073 785 073 884 (51) H04B 3/14 (11) 0 074 227 (51) H01M 2/10 0 073 786 073 885 (51) H03L 7/08 (11) 0 074 229 (51) C07D 401/04 0 073 787 073 891 (51) B65D 85/62 (11) 0 074 230 (51) A01M 21/04 0 073 788 073 902 (51) A01K 1/015 (11) 0 074 231 (51) A61B 5/10 0 073 789 073 914 (51) A41H 43/00 (11) 0 074 232 (51) B65D 71/00 0 073 790 073 919 (51) D04H 13/00 (11) 0 074 235 (51) G01R 19/25 0 073 791 073 927 (51) G08B 13/12 (11) 0 074 240 (51) A61K 39/40 0 073 793 073 931 (51) C07D 249/04 (11) 0 074 241 (51) F16H 55/17 0 073 794 073 933 (51) F16G 3/00 (11) 0 074 242 (51) F16B 7/04 0 073 796 073 936 (51) F16K 35/00 (11) 0 074 249 (51) C07C 103/52 0 073 797 073 938 (51) C30B 11/14 (11) 0 074 251 (51) A61K 37/22 0 073 799 073 940 (51) F04B 13/00 (11) 0 074 262 (51) E03D 1/14 0 073 800 073 948 (51) D06N 3/06 (11) 0 074 263 (51) B29D 3/02 0 073 801 073 955 (51) B41F 21/04 (11) 0 074 268 (51) C07D 501/46 0 073 802 073 964 (51) E05C 3/26 (11) 0 074 270 (51) C21C 5/56 0 073 803 073 969 (51) G11C 11/24 (11) 0 074 282 (51) C07D 239/42 0 073 804 073 971 (51) C07D 417/12 (11) 0 074 284 (51) D06B 5/16 0 073 805 i 073 975 (51) B60C 7/00 (11) 0 074 288 (51) H01H 33/06 0 073 806 i 073 979 (51) H04L 1/10 (11) 0 074 292 (51) B23D 1/24 0 073 807 i 073 993 (51) C07C 103/46 (11) 0 074 293 (51) B65D 5/02 0 073 808 i 073 995 (51) C08F 2/50 (11) 0 074 295 (51) H01Q 15/00 0 073 809 i 073 997 (51) C07D 211/84 (11) 0 074 298 (51) F24F 7/08 0 073 810 i 074 003 (51) B60C 7/10 (11) 0 074 299 (51) GOIP 7/00 0 073 811 1074 011 (51) E04D 12/00 (11) 0 074 304 (51) C07D 313/12 0 073 814 1074 014 (51) C07C 93/06 (11) 0 074 306 (51) C07D 473/18 0 073 816 i 074 028 (51) B32B 15/14 (11) 0 074 307 (51) C07C 103/84 0 073 818 i 074 035 (51) C08J 9/06 (11) 0 074 309 (51) A61K 49/04 0 073 819 i 074 036 (51) C21C 7/10 (11) 0 074 314 (51) C03C 17/02 0 073 820 i 074 042 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 318 (51) E05F 15/10 0 073 821 i 074 043 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 319 (51) H04M 1/02 0 073 824 i 074 044 (51) B65H 29/68 (11) 0 074 321 (51) F04B 21/04 0 073 825 i 074 045 (51) B41F 23/06 (11) 0 074 323 (51) A01K 63/04 0 073 826 i 074 054 (51) H04M 11/06 (11) 0 074 326 (51) C08L 9/00 0 073 827 i 074 061 (51) HOIR 23/68 (11) 0 074 329 (51) AOIN 25/02 0 073 828 i 074 066 (51) AOIN 59/20 (11) 0 074 332 (51) B23B 31/30 0 073 829 I 074 070 (51) C07D 217/26 (11) 0 074 333 (51) A47J 31/40 0 073 831 i 074 076 (51) B65D 88/64 (11) 0 074 338 (51) E04F 13/08 0 073 833 I 074 082 (51) A61K 7/18 (11) 0 074 339 (51) A63B 49/02 0 073 834 1074 087 (51) B63B 35/72 (11) 0 074 340 (51) B65D 5/40 0 073 836 1074 091 (51) C07D 213/64 (11) 0 074 341 (51) C07D 401/12 0 073 840 I 074 094 (51) A63B 49/04 (11) 0 074 343 (51) B31B 17/64 0 073 842 I 074 103 (51) C07C 103/52 (11) 0 074 344 (51) C08J 11/04 0 073 843 I 074 104 (51) B26F 1/36 (11) 0 074 345 (51) C08L 71/04 0 073 844 I 074 105 (51) A61K 31/485 (11) 0 074 346 (51) B29C 29/00 0 073 846 I 074 107 (51) A47C 17/17 (11) 0 074 347 (51) B23P 15/00 0 073 847 1074 114 (51) A61B 5/00 0 073 848 1074 115 (51) G02B 27/40 0 073 849
120 /«/• Xyl
I 073 850 (51) A61K 6/00 (11) 0 073 976 (51 BOID 53/14 (11) 0 074 091 (51 1 073 851 (51) F22B 37/24 (11) 0 073 978 (51 A61L 17/00 (11) 0 074 092 (51 ' 073 852 (51) B26B 21/24 (11) 0 073 979 (51 H04L 1/10 (11) 0 074 094 (51 1073 853 (51) B26B 21/24 (11) 0 073 980 (51 G01N 33/54 (11) 0 074 095 (51 : 073 855 (51) F16K 1/02 (11) 0 073 983 (51 G10B 3/10 (11) 0 074 096 (51 '073 856 (51) C12N 7/00 (11) 0 073 984 (51 CllB 9/00 (11) 0 074 100 (51 ' 073 857 (51) F21S 1/00 (11) 0 073 985 (51 B21J 5/12 (11) 0 074 101 (51 ' 073 858 (51) G01K 17/06 (11) 0 073 986 (51 C07F 9/18 (11) 0 074 102 (51 '073 859 (51) E02D 27/00 (11) 0 073 988 (51 B21D 53/42 (11) 0 074 103 (51 >073 860 (51) C10L 9/02 (11) 0 073 992 (51 HOIS 3/03 (11) 0 074 104 (51 > 073 862 (51) F16K 35/06 (11) 0 073 993 (51 C07C 103/46 (11) 0 074 105 (51 >073 864 (51) C04B 11/00 (11) 0 073 994 (51 C08L 83/06 (11) 0 074 106 (51 073 866 (51) C10G 1/08 (11) 0 073 995 (51 C08F 2/50 (11) 0 074 107 (51 073 867 (51) B65B 21/18 (11) 0 073 997 (51 C07D 211/84 (11) 0 074 109 (51 073 868 (51) A43B 13/24 (11) 0 073 999 (51 C07D 401/04 (11) 0 074 110 (51 073 871 (51) C07C 102/00 (11) 0 074 001 (51 C07F 7/10 (11) 0 074 113 (51 073 873 (51) B24B 13/00 (11) 0 074 002 (51 C07C 127/15 (11) 0 074 114 (51 073 874 (51) C10G 11/18 (11) 0 074 003 (51 B60C 7/10 (11) 0 074 115 (51 073 880 (51) C07D 249/02 (11) 0 074 004 (51 H01H 13/26 (11) 0 074116 (51 073 881 (51) A61N 1/04 (11) 0 074 005 (51 AOIN 43/36 (11) 0 074 117 (51 073 882 (51) G02B 7/18 (11) 0 074 007 (51 G01B 3/10 (11) 0 074 118 (51 073 884 (51) H04B 3/14 (11) 0 074 009 (51 C07D 303/04 (11) 0 074 119 (51 073 885 (51) H03L 7/08 (11) 0 074 011 (51 E04D 12/00 (11) 0 074 121 (51 073 888 (51) A61M 1/03 (11) 0 074 012 (51 C08B 9/00 (11) 0 074 123 (51 073 889 (51) H01L 27/14 (11) 0 074 013 (51 GOIN 27/62 (11) 0 074 124 (51 073 891 (51) B65D 85/62 (11) 0 074 014 (51 C07C 93/06 (11) 0 074 126 (51 073 892 (51) F16L 41/00 (11) 0 074 018 (51 C07D 213/30 (11) 0 074 130 (51 073 893 (51) G01N 29/04 (11) 0 074 019 (51 G12B 9/10 (11) 0 074 131 (51 073 894 (51) E21B 43/22 (11) 0 074 022 (51 GOIN 24/08 (11) 0 074 132 (51 073 896 (51) B23K 35/30 (11) 0 074 025 (51 C08G 69/46 (11) 0 074 134 (51 073 898 (51) D06F 25/00 (11) 0 074 026 (51 A24F 19/00 (11) 0 074 135 (51 073 899 (51) C08J 9/22 (11) 0 074 028 (51 B32B 15/14 (11) 0 074 136 (51 073 900 (51) A01D 78/12 (11) 0 074 029 (51 A22B 7/00 (11) 0 074 137 (51 073 902 (51) A01K 1/015 (11) 0 074 030 (51 H01L 39/18 (11) 0 074 138 (51 073 903 (51) G08C 23/00 (11) 0 074 031 (51 C08G 69/16 (11) 0 074 139 (51 073 904 (51) H05K 3/20 (11) 0 074 032 (51 Gl IB 15/60 (11) 0 074 140 (51 073 906 (51) G01N 31/08 (11) 0 074 033 (51 Gl IB 15/60 (11) 0 074 141 (51 073 907 (51) A23L 1/04 (11) 0 074 034 (51 E03F 5/042 (11) 0 074 143 (51 073 908 (51) A23L 1/04 (11) 0 074 035 (51 C08J 9/06 (11) 0 074 144 (51 073 911 (51) C09D 7/12 (11) 0 074 036 (51 C21C 7/10 (11) 0 074 145 (51 073 912 (51) C07F 9/65 (11) 0 074 037 (51 G01L 9/12 (11) 0 074 146 (51 073 913 (51) G01N 31/08 (11) 0 074 038 (51 A61K 31/13 (11) 0 074 149 (51 073 914 (51) A41H 43/00 (11) 0 074 039 (51 H04N 5/94 (11) 0 074 152 (51 073 918 (51) B65D 47/34 (11) 0 074 042 (51 A24C 5/42 (11) 0 074 154 (51 073 919 (51) D04H 13/00 (11) 0 074 043 (51 A24C 5/42 (11) 0 074 155 (51 073 921 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 074 044 (51 B65H 29/68 (11) 0 074 156 (51 073 922 (51) B01J 31/40 (11) 0 074 045 (51 B41F 23/06 (11) 0 074 157 (51 073 923 (51) H01H 3/26 (11) 0 074 046 (51 C08L 25/12 (11) 0 074 158 (51 073 925 (51) HOIH 33/66 (11) 0 074 047 (51 C07F 9/09 (11) 0 074 159 (51 073 926 (51) B23B 27/14 (11) 0 074 049 (51 C09C 1/00 (11) 0 074 160 (51 073 927 (51) G08B 13/12 (11) 0 074 051 (51 C08L 25/12 (11) 0 074 161 (51 073 928 (51) G01N 33/28 (11) 0 074 054 (51 H04M 11/06 (11) 0 074 163 (51 073 930 (51) B65H 67/04 (11) 0 074 055 (51 A61BÎ 5/02 (11) 0 074 164 (51 073 931 (51) C07D 249/04 (11) 0 074 056 (51 C11D 1/62 (11) 0 074 165 (51 073 932 (51) H01H 13/70 (11) 0 074 057 (51 C07C 69/65 (11) 0 074 167 (51 073 933 (51) F16G 3/00 (11) 0 074 059 (51 A24B 3/18 (11) 0 074 169 (51 073 934 (51) G08B 13/12 (11) 0 074 060 (51 F16L 3/20 (11) 0 074 170 (51 073 936 (51) F16K 35/00 (11) 0 074 061 (51 HOIR 23/68 (11) 0 074 171 (51 073 937 (51) C08L 75/08 (11) 0 074 062 (51 B65D 90/12 (11) 0 074 172 (51 073 938 (51) C30B 11/14 (11) 0 074 063 (51 B01J 20/28 (11) 0 074 173 (51 073 940 (51) F04B 13/00 (11) 0 074 065 (51 G03B 15/04 (11) 0 074 174 (51 073 941 (51) C07C 21/06 (11) 0 074 066 (51 AOIN 59/20 (11) 0 074 175 (51 073 945 (51) C07C 7/10 (11) 0 074 067 (51 C22C 1/09 (11) 0 074 178 (51 073 946 (51) G06F 11/26 (11) 0 074 070 (51 C07D 217/26 (11) 0 074 179 (51 073 948 (51) D06N 3/06 (11) 0 074 071 (51 C07C 103/38 (11) 0 074 180 (51 073 954 (51) B65D 1/38 (11) 0 074 073 (51 C08G 59/68 (11) 0 074 182 (51 073 955 (51) B41F 21/04 (11) 0 074 074 (51 C07C 127/22 (11) 0 074 184 (51 073 961 (51) C07C 45/50 (11) 0 074 075 (51 C07C 1/20 (11) 0 074 185 (51 073 963 (51) HOIJ 37/32 (11) 0 074 076 (51 B65D 88/64 (11) 0 074 188 (51 073 964 (51) E05C 3/26 (11) 0 074 077 (51 C07D 233/14 (11) 0 074 189 (51 073 966 (51) B60C 11/06 (11) 0 074 078 (51 C11D 1/62 (11) 0 074 190 (51 073 969 (51) Gl 1C 11/24 (11) 0 074 079 (51 C07F 9/65 (11) 0 074 191 (51 073 970 (51) C07D 253/06 (11) 0 074 082 (51 A61K 7/18 (11) 0 074 192 (51 073 971 (51) C07D 417/12 (11) 0 074 083 (51 A41H 37/06 (11) 0 074 193 (51 073 973 (51) C07D 275/02 (11) 0 074 084 (51 B29B 1/10 (11) 0 074 194 (51 073 974 (51) AOIN 43/70 (11) 0 074 085 (51 GOIN 29/04 (11) 0 074 195 (51 073 975 (51) B60C 7/00 (11) 0 074 087 (51 B63B 35/72 (11) 0 074 199 (51
121 I 074 200 (51) C03B 40/02 (11) 0 074 316 (51) C07D 501/18 (11) 0 073 820 I 074 203 (51) A47J 43/06 (11) 0 074 317 (51) E21B 47/026 (11) 0 073 821 I 074 205 (51) HOIR 13/658 OD 0 074 318 (51) E05F 15/10 (11) 0 073 823 I 074 207 (51) B27B 17/04 (11) 0 074 319 (51) H04M 1/02 (11) 0 073 824 I 074 208 (51) C10L 1/18 (11) 0 074 321 (51) F04B 21/04 (11) 0 073 826 1074 213 (51) G11C 11/34 OD 0 074 323 (51) AO IK 63/04 (11) 0 073 827 1074 215 (51) H01L 27/08 OD 0 074 326 (51) C08L 9/00 (11) 0 073 828 1074 216 (51) HOIK 1/20 (11) 0 074 329 (51) AOIN 25/02 (11) 0 073 829 1074 217 (51) G09F 3/18 (11) 0 074 332 (51) B23B 31/30 (11) 0 073 830 1074 218 (51) C09J 7/02 (11) 0 074 333 (51) A47J 31/40 (11) 0 073 831 1074 219 (51) GOIR 33/06 (11) 0 074 335 (51) AOIN 25/02 (11) 0 073 833 i 074 220 (51) FOIN 1/24 (11) 0 074 336 (51) C07F 9/38 (11) 0 073 834 1074 221 (51) B01J 20/00 (11) 0 074 337 (51) C08L 67/02 (11) 0 073 835 i 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 074 338 (51) E04F 13/08 (11) 0 073 836 i 074 223 (51) B65D 17/32 (11) 0 074 339 (51) A63B 49/02 (11) 0 073 839 I 074 227 (51) H01M 2/10 OD 0 074 340 (51) B65D 5/40 (11) 0 073 840 i 074 229 (51) C07D 401/04 (11) 0 074 341 (51) C07D 401/12 (11) 0 073 842 i 074 230 (51) A01M 21/04 (11) 0 074 342 (51) BOID 23/10 (11) 0 073 843 1074 231 (51) A61B 5/10 (11) 0 074 343 (51) B31B 17/64 (11) 0 073 844 i 074 232 (51) B65D 71/00 (11) 0 074 344 (51) C08J 11/04 (11) 0 073 845 i 074 233 (51) C08L 9/06 (11) 0 074 345 (51) C08L 71/04 (11) 0 073 848 i 074 234 (51) B28D 1/28 (11) 0 074 346 (51) B29C 29/00 (11) 0 073 849 i 074 235 (51) GOIR 19/25 (11) 0 074 347 (51) B23P 15/00 (11) 0 073 850 i 074 236 (51) B62D 51/04 (11) 0 073 851 i 074 237 (51) C12N 9/38 (84) SE (11) 0 073 852 i 074 238 (51) HOIJ 37/302 (11) 0 073 751 (51) B62K 25/24 (11) 0 073 853 i 074 239 (51) H02M 7/515 (11) 0 073 752 (51) BOID 45/14 (11) 0 073 855 i 074 240 (51) A61K 39/40 (11) 0 073 754 (51) B30B 15/30 (11) 0 073 857 i 074 241 (51) F16H 55/17 (11) 0 073 757 (51) A47K 3/12 (11) 0 073 858 i 074 242 (51) F16B 7/04 (11) 0 073 758 (51) A61K 31/44 (11) 0 073 859 i 074 243 (51) A61K 7/13 (11) 0 073 759 (51) B62D 55/28 (11) 0 073 861 i 074 246 (51) B65D 1/02 (11) 0 073 760 (51) AOIN 33/12 (11) 0 073 862 i 074 248 (51) A61K 39/00 (11) 0 073 761 (51) A45C 5/14 (11) 0 073 864 i 074 249 (51) C07C 103/52 (11) 0 073 763 (51) A23J 1/14 (11) 0 073 865 i074 251 (51) A61K 37/22 (11) 0 073 764 (51) HOIJ 37/147 (11) 0 073 866 i 074 252 (51) H03H 9/64 (11) 0 073 765 (51) C08F 20/22 (11) 0 073 867 i 074 253 (51) CllB 9/00 (11) 0 073 766 (51) A61B 10/00 (11) 0 073 868 > 074 255 (51) C07D 263/04 (11) 0 073 767 (51) B60H 3/04 (11) 0 073 871 > 074 256 (51) C07D 491/22 (11) 0 073 768 (51) AO IF 15/04 (11) 0 073 873 ' 074 258 (51) BOID 53/34 (11) 0 073 769 (51) AO IK 73/02 (11) 0 073 874 ' 074 262 (51) E03D 1/14 (11) 0 073 774 (51) F24H 1/10 (11) 0 073 878 074 263 (51) B29D 3/02 (11) 0 073 775 (51) A61F 5/44 (11) 0 073 882 074 264 (51) A61K 7/08 (11) 0 073 776 (51) H02J 13/00 (11) 0 073 889 074 266 (51) F15B 15/20 (11) 0 073 777 (51) B05D 5/06 (11) 0 073 891 074 268 (51) C07D 501/46 (11) 0 073 778 (51) F25B 33/00 (11) 0 073 892 074 270 (51) C21C 5/56 (11) 0 073 779 (51) A01K 73/12 (11) 0 073 893 074 272 (51) C07C 45/00 (11) 0 073 780 (51) A45F 1/02 (11) 0 073 894 074 273 (51) C08F 232/08 OD 0 073 781 (51) G04G 9/00 (11) 0 073 896 074 277 (51) C22C 5/02 (11) 0 073 782 (51) B65D 19/40 (11) 0 073 898 074 278 (51) BOID 53/34 (11) 0 073 783 (51) B22F 3/26 (11) 0 073 902 074 280 (51) B29C 25/00 (11) 0 073 784 (51) HOIR 4/50 (11) 0 073 903 074 281 (51) H01B 1/24 (11) 0 073 785 (51) F21V 25/12 (11) 0 073 905 074 282 (51) C07D 239/42 (11) 0 073 786 (51) E02D 31/02 (11) 0 073 906 074 284 (51) D06B 5/16 (11) 0 073 787 (51) F23K 1/02 (11) 0 073 907 074 287 (51) B32B 15/08 OD 0 073 788 (51) Cl OF 5/00 (11) 0 073 908 074 288 (51) HOI H 33/06 (11) 0 073 790 (51) A61K 9/06 (11) 0 073 911 074 290 (51) C12M 1/00 (11) 0 073 793 (51) C21B 5/00 (11) 0 073 913 074 292 (51) B23D 1/24 OD 0 073 794 (51) B29C 27/02 (11) 0 073 914 074 293 (51) B65D 5/02 (11) 0 073 796 (51) F24J 3/04 (11) 0 073 919 074 294 (51) H03F 1/02 (11) 0 073 797 (51) F24J 3/04 (11) 0 073 923 074 295 (51) H01Q 15/00 (11) 0 073 798 (51) B66B 1/06 (11) 0 073 926 074 296 (51) C08L 69/00 (11) 0 073 799 (51) F02B 53/00 (11) 0 073 927 074 297 (51) HO IF 40/06 (11) 0 073 800 (51) E06B 3/26 (11) 0 073 931 074 298 (51) F24F 7/08 (11) 0 073 801 (51) BOID 3/30 (11) 0 073 932 074 299 (51) GOIP 7/00 (11) 0 073 802 (51) G05G 15/02 (11) 0 073 933 074 300 (51) G06F 13/00 (11) 0 073 804 (51) A61B 17/12 (11) 0 073 935 074 302 (51) HOI M 4/88 (11) 0 073 805 (51) F41C 19/00 (11) 0 073 936 074 303 (51) H05K 1/00 (11) 0 073 806 (51) A23K 1/00 (11) 0 073 938 074 304 (51) C07D 313/12 (11) 0 073 807 (51) A23F 5/26 (11) 0 073 940 074 305 (51) G06F 11/20 (11) 0 073 808 (51) B65D 1/26 (11) 0 073 941 074 306 (51) C07D 473/18 OD 0 073 809 (51) G01C 21/00 (11) 0 073 942 074 307 (51) C07C 103/84 (11) 0 073 811 (51) C08L 45/00 (11) 0 073 948 074 309 (51) A61K 49/04 (11) 0 073 812 (51) F25B 49/00 (11) 0 073 949 074 310 (51) G01F 23/14 (11) 0 073 814 (51) HOIJ 1/15 (11) 0 073 954 074 311 (51) H01Q 13/12 (11) 0 073 816 (51) G02C 7/06 (11) 0 073 955 074 312 (51) H01C 7/10 (11) 0 073 818 (51) B23K 9/20 (11) 0 073 956 074 314 (51) C03C 17/02 (11) 0 073 819 (51) A61K 9/00 (11) 0 073 957
122 16.03.1983
0 073 961 (51) C07C 45/50 (11) 0 074 131 (51) G11B 7/08 (11) 0 074 250 (51) B30B 15/14 0 073 964 (51) E05C 3/26 (11) 0 074 132 (51) AOIN 53/00 (11) 0 074 251 (51) A61K 37/22 0 073 966 (51) B60C 11/06 (11) 0 074 133 (51) H01L 29/10 (11) 0 074 254 (51) F15B 13/044 0 073 969 (51) Gl IC 11/24 (11) 0 074 134 (51) C11D 3/065 (11) 0 074 256 (51) C07D 491/22 0 073 971 (51) C07D 417/12 (11) 0 074 135 (51) B65D 33/24 (11) 0 074 258 (51) BOID 53/34 0 073 973 (51) C07D 275/02 (11) 0 074 136 (51) A23D 3/00 (11) 0 074 262 (51) E03D 1/14 0 073 974 (51) AOIN 43/70 (11) 0 074 137 (51) H03G 5/04 (11) 0 074 263 (51) B29D 3/02 0 073 975 (51) B60C 7/00 (11) 0 074 138 (51) C07D 493/04 (11) 0 074 264 (51) A61K 7/08 0 073 979 (51) H04L 1/10 (11) 0 074 139 (51) C08L 51/06 (11) 0 074 266 (51) F15B 15/20 0 073 980 (51) GO IN 33/54 (11) 0 074 141 (51) H05G 1/12 (11) 0 074 267 (51) GOIP 13/00 0 073 981 (51) B65B 25/08 (11) 0 074 142 (51) H04N 5/60 (11) 0 074 268 (51) C07D 501/46 0 073 982 (51) F16H 19/00 (11) 0 074 143 (51) H04J 15/00 (11) 0 074 270 (51) C21C 5/56 0 073 985 (51) B21J 5/12 (11) 0 074 144 (51) G02F 1/29 (11) 0 074 277 (51) C22C 5/02 0 073 992 (51) H01S 3/03 (11) 0 074 145 (51) CllB 7/00 (11) 0 074 280 (51) B29C 25/00 0 073 993 (51) C07C 103/46 (11) 0 074 146 (51) CllB 7/00 (11) 0 074 281 (51) H01B 1/24 0 073 994 (51) C08L 83/06 (11) 0 074 151 (51) H04S 1/00 (11) 0 074 282 (51) C07D 239/42 0 073 995 (51) C08F 2/50 (11) 0 074 152 (51) H04J 15/00 (11) 0 074 284 (51) D06B 5/16 0 073 997 (51) C07D 211/84 (11) 0 074 153 (51) H01Q 13/02 (11) 0 074 286 (51) B62D 57/02 0 074 001 (51) C07F 7/10 (11) 0 074 155 (51) A01C 17/00 (11) 0 074 287 (51) B32B 15/08 0 074 003 (51) B60C 7/10 (11) 0 074 156 (51) F02F 3/22 (11) 0 074 288 (51) H01H 33/06 0 074 004 (51) H01H 13/26 (11) 0 074 159 (51) HOIR 23/06 (11) 0 074 290 (51) C12M 1/00 0 074 005 (51) AOIN 43/36 (11) 0 074 160 (51) A01G 7/04 (11) 0 074 292 (51) B23D 1/24 0 074 012 (51) C08B 9/00 (11) 0 074 161 (51) B65D 75/58 (11) 0 074 293 (51) B65D 5/02 0 074 014 (51) C07C 93/06 (11) 0 074 163 (51) HOIR 23/72 (11) 0 074 294 (51) H03F 1/02 0 074 016 (51) F21S 11/00 (11) 0 074 165 (51) B65B 61/04 (11) 0 074 295 (51) H01Q 15/00 0 074 026 (51) A24F 19/00 (11) 0 074 166 (51) GOIR 1/20 (11) 0 074 297 (51) H01F 40/06 0 074 028 (51) B32B 15/14 (11) 0 074 167 (51) C02F 1/46 (11) 0 074 298 (51) F24F 7/08 0 074 029 (51) A22B 7/00 (11) 0 074 170 (51) C07D 311/58 (11) 0 074 299 (51) GOIP 7/00 0 074 032 (51) G11B 15/60 (11) 0 074 171 (51) B28D 1/26 (11) 0 074 301 (51) G01D 5/20 0 074 033 (51) G11B 15/60 (11) 0 074 172 (51) A01D 90/02 (11) 0 074 302 (51) H01M 4/88 0 074 034 (51) E03F 5/042 (11) 0 074 173 (51) HOIJ 23/207 (11) 0 074 304 (51) C07D 313/12 0 074 035 (51) C08J 9/06 (11) 0 074 174 (51) F02B 19/10 (11) 0 074 306 (51) C07D 473/18 0 074 036 (51) C21C 7/10 (11) 0 074 175 (51) A61C 9/00 (11) 0 074 307 (51) C07C 103/84 0 074 037 (51) G01L 9/12 (11) 0 074 177 (51) H01C 7/10 (11) 0 074 309 (51) A61K 49/04 0 074 038 (51) A61K 31/13 (11) 0 074 179 (51) C08L 51/02 (11) 0 074 311 (51) H01Q 13/12 0 074 042 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 180 (51) B65D 83/14 (11) 0 074 312 (51) H01C 7/10 0 074 043 (51) A24C 5/42 (11) 0 074 181 (51) F16D 55/228 (11) 0 074 313 (51) C03C 21/00 0 074 044 (51) B65H 29/68 (11) 0 074 182 (51) A61C 9/00 (11) 0 074 314 (51) C03C 17/02 0 074 045 (51) B41F 23/06 (11) 0 074 183 (51) B30B 1/26 (11) 0 074 315 (51) B41J 5/12 0 074 052 (51) A21C 11/00 (11) 0 074 184 (51) B65D 83/14 (11) 0 074 316 (51) C07D 501/18 0 074 054 (51) H04M 11/06 (11) 0 074 185 (51) A23L 1/31 (11) 0 074 318 (51) E05F 15/10 0 074 056 (51) C11D 1/62 (11) 0 074 187 (51) G05D 7/01 (11) 0 074 319 (51) H04M 1/02 0 074 057 (51) C07C 69/65 (11) 0 074 189 (51) B21D 15/02 (11) 0 074 321 (51) F04B 21/04 0 074 060 (51) F16L 3/20 (11) 0 074 190 (51) G01D 9/40 (11) 0 074 322 (51) C23C 15/00 0 074 061 (51) HOIR 23/68 (11) 0 074 191 (51) A61K 7/11 (11) 0 074 323 (51) A01K 63/04 0 074 063 (51) B01J 20/28 (11) 0 074 192 (51) C07D 213/61 (11) 0 074 326 (51) C08L 9/00 0 074 066 (51) AOIN 59/20 (11) 0 074 193 (51) C07C 29/14 (11) 0 074 328 (51) H01H 33/02 0 074 070 (51) C07D 217/26 (11) 0 074 195 (51) E02D 7/20 (11) 0 074 329 (51) AOIN 25/02 0 074 071 (51) C07C 103/38 (11) 0 074 196 (51) F23R 3/28 (11) 0 074 331 (51) A61C 3/03 0 074 076 (51) B65D 88/64 (11) 0 074 199 (51) C10M 1/32 (11) 0 074 332 (51) B23B 31/30 0 074 078 (51) C11D 1/62 (11) 0 074 200 (51) C03B 40/02 (11) 0 074 333 (51) A47J 31/40 0 074 082 (51) A61K 7/18 (11) 0 074 202 (51) F02B 31/00 (11) 0 074 338 (51) E04F 13/08 0 074 085 (51) GO IN 29/04 (11) 0 074 203 (51) A47J 43/06 (11) 0 074 339 (51) A63B 49/02 0 074 087 (51) B63B 35/72 (11) 0 074 205 (51) HOIR 13/658 (11) 0 074 340 (51) B65D 5/40 0 074 088 (51) F16K 31/04 (11) 0 074 207 (51) B27B 17/04 (11) 0 074 341 (51) C07D 401/12 0 074 089 (51) H04B 3/23 (11) 0 074 209 (51) B23B 27/16 (11) 0 074 342 (51) BOID 23/10 0 074 091 (51) C07D 213/64 (11) 0 074 217 (51) G09F 3/18 (11) 0 074 345 (51) C08L 71/04 0 074 092 (51) B64D 11/04 (11) 0 074 218 (51) C09J 7/02 (11) 0 074 346 (51) B29C 29/00 0 074 094 (51) A63B 49/04 (11) 0 074 219 (51) GOIR 33/06 (11) 0 074 347 (51) B23P 15/00 0 074 096 (51) C08J 3/12 (11) 0 074 220 (51) FOIN 1/24 0 074 101 (51) C07H 19/10 (11) 0 074 221 (51) B01J 20/00 1.6(1) 0 074 102 (51) GO IN 35/02 (11) 0 074 222 (51) C07D 309/30 Nach Erstellung des europäischen 0 074 103 (51) C07C 103/52 (11) 0 074 223 (51) B65D 17/32 Recherchenberichts ermittelte neue 0 074 104 (51) B26F 1/36 (11) 0 074 225 (51) G01J 3/00 Schriftstücke 0 074 105 (51) A61K 31/485 (11) 0 074 229 (51) C07D 401/04 Documents discovered after completion of 0 074 106 (51) B23K 9/28 (11) 0 074 230 (51) A01M 21/04 the European search report 0 074 109 (51) F02B 75/28 (11) 0 074 231 (51) A61B 5/10 Documents découverts après l'établissement 0 074 110 (51) H04N 1/028 (11) 0 074 233 (51) C08L 9/06 du rapport de recherche européenne 0 074 113 (51) F02D 31/00 (11) 0 074 234 (51) B28D 1/28 0 074 114 (51) A61B 5/00 (11) 0 074 235 (51) GOIR 19/25 0 074 115 (51) G02B 27/40 (11) 0 074 237 (51) C12N 9/38 0 074 118 (51) B60B 3/06 (11) 0 074 239 (51) H02M 7/515 0 074 119 (51) A61K. 39/29 (11) 0 074 240 (51) A61K 39/40 0 074 121 (51) C07D 313/08 (11) 0 074 241 (51) F16H 55/17 0 074 123 (51) C12N 1/16 (11) 0 074 243 (51) A61K 7/13 0 074 126 (51) A61N 1/38 (11) 0 074 248 (51) A61K 39/00 0 074 130 (51) C07D 233/64 (11) 0 074 249 (51) C07C 103/52
123 16.03.1983 1.6(2) 11 0050 318 (51 F16H 39/50 (H 0 057 496 (51 C12N 15/00 Gesonderte Veröffentlichung des europäischen Recherchenberichts (Art. 93 11 0 050 587 (51 C09B 67/22 (H 0 057 501 (51 HOIR 23/72 Abs. 2) Separate publication of the European search 11 0050 708 (51 G01G 1/24 (H 0057 518 (51 F23D 13/20 report (Art. 93, para. 2) Publication séparée du rapport de recherche 11 0 051 133 (51 H01L 31/14 (H 0 057 939 (51 A63B 69/34 européenne (article 93, paragraphe 2) 11 0 051 362 (51 H03G 1/00 (H 0 058137 (51 G21G 4/00 11 0 026 304 (51 G06F 15/20 11 0 052 002 (51 C12N 15/00 (H 0 058 638 (51 C08K 5/42 11 0 029 517 (51 G06F 13/00 11 0 052190 (51 C08F 299/04 (H 0 058 876 (51 H02G 3/22 11 0 030 463 (51 G06F 13/00 11 0 052 402 (51 E02F 3/90 (H 0 058 991 (51 F23B 1/06 11 0 030 626 (51 B41J 7/96 11 0 052 739 (51 H01L 31/10 (H 0 059 336 (51 B41M 5/20 11 0 031 289 (51 G01M 15/00 11 0 052 746 (51 H01L 27/08 (H 0 059 581 (51 F28D 15/00 11 0 031 290 (51 G01M 15/00 11 0 052 806 (51 G03F 1/00 (H 0 060 149 (51 H04N 1/04 11 0 031 291 • (51 G01M 15/00 11 0 053 264 (51 H01H 13/14 (H 0 060 328 (51 G03G 15/20 11 0 031982 (51 C07C 69/738 11 0 053 303 (51 H03G 7/00 (H 0 060 360 (51 B65B 51/06 11 0 035 394 (51 BOID 21/00 11 0 053 438 (51 G03G 13/20 (H 0 060 671 (51 H01B 7/08 11 0 035 395 (51 BOID 21/00 11 0 053 780 (51 G02C 7/02 (H 0 060 729 (51 G03F 7/20 11 0 035 396 (51 B03B 5/00 11 0 054 165 (51 B41N 1/06 (H 0 061 731 (51 C07F 9/12 11 0 035 397 (51 BOID 21/00 11 0 054 349 <51 G02B 7/11 (H 0 061750 (51 G03B 21/20 11 0 036 575 (51 B65D 81/24 11 0 054 648 (51 H01L 29/91 (H 0 061 762 (51 C07H 19/04 11 0 037 555 (51 B28C 7/16 11 0 054 671 (51 H01H 33/66 (H 0 061 974 (51 A61K 39/29 11 0 043 538 (51 A47L 5/22 11 0 054 690 (51 A61K 9/00 (H 0 062 007 (51 B65B 5/08 11 0 043 653 <51 GO IN 27/30 11 0 054 700 (51 G03C 1/70 (H 0 062 292 (51 C10M 3/00 11 0 044 652 (51 B01F 5/10 11 0 054 784 (51 H01B 7/18 (H 0 062 479 (51 H04N 1/04 11 0 046 684 (51 G03G 21/00 11 0 055 008 (51 H01H 33/66 (H 0 062 533 (51 C08J 5/06 11 0 047 036 (51 GOIR 29/08 11 0 055 077 (51 G03F 7/20 (11 0062 791 (51 A45F 1/16 11 0 047 449 (51 G03C 7/30 11 0 055 508 (51 C10L 9/02 (11 0 062 923 (51 G11B 25/04 11 0 047 491 (51 C07D 501/20 11 0 055 577 (51 A21D 13/08 (H 0 062 965 (51 B05B 13/06 11 0 047 498 (51 B60K 37/00 11 0 055 798 (51 C10B 39/02 (H 0 063 032 (51 H01M 10/48 11 0 047 667 (51 F16H 47/08 11 0 055 858 (51 G03C 5/54 (H 0 063111 (51 E01C 13/00 11 0 047 670 (51 F16H 47/08 11 Ô 056 115 (51 C08L 25/12 (H 0 063 199 (51 H01M 8/04 11 0 047 920 (51 F16H 1/28 11 0 056 135 (51 G01F 1/66 (H 0 063 461 (51 G06K 7/10 11 0 047 933 (51 F16H 55/12 11 0 056 136 (51 G01F 1/66 (11 0 063 538 (51 C07D 521/00 11 0 048 107 (51 C07D 307/935 11 0 056 137 (51 G01F 1/66 (11 0 063 704 (51 A47L 13/26 11 0 048 460 (51 B41J 3/04 11 0 056 598 (51 A63C 5/06 (11 0 063 733 (51 H02G 3/04 11 0 049 038 (51 F22B 37/20 11 0 056 664 (51 C08F 20/60 (H 0 063 749 (51 H03K 17/56 11 0049 619 (51 C12N 15/00 11 0 057 070 (51 G11B 7/08 (H 0 063 759 (51 B65D 83/14 11 0 049 788 (51 F16H 25/22 11 0 057 255 (51 HOIR 23/02 (H 0 063 770 (51 B29J 5/00 11 0 049 903 (51 F16H 25/22 11 0 057 273 (51 A23C 21/00 (H 0 063 942 (51 F42B 3/16 11 0 049 929 (51 B30B 11/20 11 0 057 276 (51 F24D 3/00 01 0063 943 (51 F42D 1/04 11 0049 972 (51 H03H 15/02 11 0057 343 (51 F24D 11/00 (H 0 064100 (51 B65G 33/02
124 16.03.1983 (11) 0 064131 (51) H04L 27/00 (11) 0 068 300 (51) F42B 19/06 (11) 0 072 473 (51) C09D 3/82
(11) 0 064156 (51) Gl IB 5/84 (11) 0 068 303 (51) C01B 31/32 (11) 0 072 480 (51) C08L 77/00
(11) 0 064 221 (51) C09B 67/22 (11) 0 068 605 (51) G21G 1/04 (11) 0 072 508 (51) C07D 231/22
(11) 0 064 222 (51) G03F 7/26 (11) 0 068 627 (51) G03F 7/06 (11) 0 072 557 (51) C09B 62/085
(11) 0 064 482 (51) B63B 27/14 (11) 0 068813 (51) C07F 7/08 (11) 0 072 582 (51) F02C 6/12
(11) 0 064 601 (51) A61C 13/00 (11) 0 068 871 (51) C07C 177/00 (11) 0 072 644 (51) H01L 23/56
(11) 0 064 692 (51) C08L 69/00 (11) 0 069 049 (51) C07C 177/00 (11) 0072688 (51) B62K 21/12
(11) 0 064 763 (51) G05G 11/00 (11) 0 069 067 (51) C08G 69/26 (11) 0 072 701 (51) F04D 29/46
(11) 0 064 771 (51) B21B 45/02 (11) 0 069102 (51) H01P 5/08 (11) 0 072 759 (51) HO IL 23/52
(11) 0 064 844 (51) G03G 15/20 (11) 0069 246 (51) B65D 25/56 (11) 0 072 768 (51) B60C 23/04
(11) 0 065 082 (51) C07D 405/04 (11) 0 069 440 (51) F02K 9/88 (11) 0 072 774 (51) H02K 7/118
(11) 0 065 386 (51) A61M 1/00 (11) 0 069 447 (51) C07D 295/14 1.7 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11) 0 065 407 (51) C07D 487/10 (11) 0 069 688 (51) F25D 3/10 Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en (11) 0 065 612 (51) HO IF 27/24 (11) 0 069 696 (51) C07C 177/00 examen
(11) 0 065 857 (51) H05B 3/26 (11) 0 069 700 (51) C08G 69/26 (11) 0 033 902 (51) G01D 5/245 23.12.82 (11) 0 065 896 (51) F25D 3/10 (11) 0 069 814 (51) G04B 27/00 (11) 0 035 008 (51) G03C 5/38 (11) 0 066100 (51) G03C 1/80 (11) 0 069 844 (51) F42B 23/02 29.11.82
(11) 0 066 215 (51) G03G 5/14 (11) 0 069 918 (51) C25B 3/04 (11) 0 035 359 (51) B62K 21/12 10.12.82 (11) 0 066 235 (51) C09B 67/22 (11) 0 069 970 (51) H04B 7/185 (11) 0 035 372 (51) B62K 21/12 (11) 0 066 452 (51) G03F 7/08 (11) 0 070 048 (51) C07C 101/72 10.12.82
(11) 0 066 679 (51) G03G 15/00 (11) 0 070151 (51) B65D 5/00 (11) 0 036 504 (51) G01B 3/00 23.12.82 (11) 0 066 772 (51) C08L 69/00 (11) 0 070 417 (51) H03H 9/09 (11) 0 036 780 (51) H01L 31/18 (11) 0 066 933 (51) G03B 41/18 (11) 0 070 640 (51) C08F 14/06 27.12.82
(11) 0 066 936 (51) B66D 1/74 (11) 0 070 756 (51) F25B 15/12 (11) 0 038 893 (51) H02K 9/19 30.12.82 (11) 0 066 971 (51) C30B 11/14 (11) 0 070999 (51) B60K 15/02 (11) 0 039 251 (51) E04G 11/18 (11) 0 066 972 (51) E21B 43/28 (11) 0 071009 (51) C07D 249/08 29.12.82
(11) 0 066 990 (51) G03F 7/02 (11) 0 071 139 (51) C08G 18/83 (11) 0 039 777 (51) H02K 49/06 31.12.82 (11) 0 067 001 (51) G03F 7/08 (11) 0 071 172 (51) HO IF 3/00 (11) 0 040 392 (51) H03K 4/48 (11) 0 067 030 (51) HOIJ 61/35 (11) 0 071280 (51) ClOB 25/06 22.11.82
(11) 0 067 067 (51) G03F 7/26 (11) 0 071562 (51) H02K 7/18 (11) 0040 540 (51) G05D 7/06 20.12.82 (11) 0 067 291 (51) B41J 1/30 (11) 0 071717 (51) C08J 9/20 (11) 0 041911 (51) F24J 3/04 (11) 0 067 396 (51) C08L 9/06 (11) 0 071865 (51) C03C 17/23 21.12.82
(11) 0 067 443 (51) G03G 13/01 (11) 0 071892 (51) C07F 9/65 (11) 0 042 273 (51) F16F 15/08 27.11.82 (11) 0 067 468 (51) C08C 19/44 (11) 0 071928 (51) H01B 1/02 (11) 0043 561 (51) C09B 62/517 (11) 0067 529 (51) C25B 1/36 (11) 0 071985 (51) C09B 62/085 30.12.82
(11) 0 067 954 (51) G03G 5/07 (11) 0 072 077 (51) C08F 10/00 (11) 0 044 883 (51) E04C 5/12 30.12.82 (11) 0 067 986 (51) B22D 31/00 (11) 0 072 318 (51) C12N 15/00 (11) 0 047 571 (51) C10G 1/06 (11) 0 068187 (51) G03G 5/082 (11) 0 072 428 (51) D06B 3/24 02.09.82
(11) 0068 208 (51) B22D 11/04 (11) 0 072 468 (51) C25B 9/00
125 16.03.1983
(11) 0 047 767 (51) B31F 1/14 (11) 0 054 791 (51) D03D 37/00 (11) 0 055 841 (51) H04R 7/12 10.11.81 15.12.82 30.12.82
(11) 0048 089 (51) F23B 1/18 (11) 0 054 835 (51) G01B 5/00 (11) 0 055 895 1 (51) F16D 65/60 27.12.82 27.12.82 31.12.82
(11) 0 048 578 (51) B23B 31/04 (11) 0 054 877 (51) F41F 3/04 (11) 0 055 913 (51) B01J 29/04 29.12.82 29.12.82 10.01.83
(11) 0 049 461 (51) A61M 1/03 (11) 0 054 883 (51) B23B 27/04 (11) 0 056 007 (51) A41D 19/00 02.11.82 17.12.82 29.12.82
(11) 0 050 463 (51) E04G 3/10 (11) 0054886 (51) A63F 9/08 (11) 0 056 264 (51) C07C 69/675 28.12.82 30.12.82 30.12.82
(11) 0 050 607 (51) A43B 5/04 (11) 0 054 906 (51) G09G 1/16 (11) 0 056 297 (51) G01S 13/87 28.12.82 29.12.82 30.12.82
(11) 0051577 (51) B23P 15/14 (11) 0 054 936 (51) C07C 153/09 (11) 0 056 334 (51) G02F 1/29 29.12.82 28.12.82 22.12.82
(11) 0 051 578 (51) H03F 3/72 (11) 0054 964 (51) F02B 31/00 (11) 0 056 440 (51) F04D 13/06 27.12.82 28.12.82 30.12.82
(11) 0 051 778 (51) G01N 31/08 (11) 0 054 975 (51) G01N 33/94 (11) 0 056 505 (51) F21M 1/00 20.12.82 23.12.82 03.01.83
(11) 0 052 347 (51) H04M 1/10 (11) 0 054 978 (51) B27B 5/20 (11) 0 056 509 (51) C09D 3/81 28.12.82 18.12.82 03.01.83
(11) 0 052 364 (51) B60B 31/00 (11) 0 055 011 (51) H01M 8/12 (11) 0 056 510 (51) H01B 7/02 28.12.82 30.12.82 03.01.83
(11) 0 052 969 (51) C07D 213/55 (11) 0 055 012 (51) F04D 15/00 (11) 0 056 606 (51) H02K 3/47 06.01.83 30.12.82 28.12.82
(11) 0 053 439 (51) G06F 3/04 (11) 0 055 016 (51) H01M 8/12 (11) 0 056 642 (51) H05B 41/26 22.12.82 30.12.82 23.12.82
(11) 0 053 447 (51) G04F 1/00 (11) 0 055 030 (51) G03G 15/044 (11) 0 056 646 (51) E04B 1/21 09.11.82 08.12.82 30.12.82
(11) 0053 468 (51) B41J 3/04 (11) 0 055 040 (51) A61K 33/02 (11) 0 056 649 (51) H04N 5/44 22.12.82 31.12.82 29.12.82
(11) 0 053 499 (51) CO IB 33/28 (11) 0 055125 (51) G01H 1/00 (11) 0 056 684 (51) C08F 10/02 29.10.82 30.12.82 31.12.82
(11) 0 053 583 (51) A01K 5/00 (11) 0 055130 (51) C25D 5/02 (11) 0 056 693 (51) G03B 27/52 19.11.82 23.12.82 08.12.82
(11) 0 053 585 (51) B01J 19/18 (11) 0 055184 (51) A63B 49/10 (11) 0 056 729 (51) B01J 23/64 15.11.82 28.12.82 29.12.82
(11) 0 053 586 (51) F28D 11/02 (11) 0 055 235 (51) C08L 5/12 (11) 0 056 846 (51) D06B 15/04 15.11.82 23.12.82 30.12.82
(11) 0 053 773 (51) F16D 59/02 (11) 0 055 314 (51) H02J 3/14 (11) 0 057 050 (51) C08F 10/02 24.09.82 16.12.82 31.12.82
(11) 0 053 847 (51) C07C 29/04 (11) 0 055 424 (51) F17C 13/12 (11) 0 057 325 (51) C09D 3/58 30.10.81 28.12.82 12.01.83
(11) 0 053 897 (51) D21H 5/00 (11) 0 055 467 (51) F04B 43/06 (11) 0 057 569 (51) G01T 3/00 13.12.82 30.12.82 27.12.82
(11) 0 054 006 (51) A01D 55/06 (11) 0 055 468 (51) D04B 15/40 (11) 0 057 632 (51) B61L 25/02 19.11.82 28.12.82 29.12.82
(11) 0 054 086 (51) H01M 10/08 (11) 0 055 586 (51) C08F 291/02 (11) 0 057 802 (51) G01V 3/30 23.12.82 10.01.83 30.12.82
(11) 0 054 257 (51) A61L 9/01 (11) 0 055 591 (51) H01Q 19/12 (11) 0057 809 (51) G01N 33/84 27.12.82 27.12.82 30.12.82
(11) 0 054 584 (51) H01Q 9/44 (11) 0 055 683 (51) A47J 39/02 (11) 0 057 969 (51) F16K 31/08 30.12.82 29.12.82 30.11.82
126 16.03.1983
(11) 0 058105 (51) A61H 39/00 (11) 0 062118 (51) C07D 339/06 (11) 0 066 849 (51) B23Q 7/04 04.01.83 31.12.82 29.12.82
(11) 0 058 259 (51) F25B 49/00 (11) 0 062119 (51) C07D 339/06 (11) 0 067 469 (51) B24B 9/10 27.12.82 03.01.83 28.12.82
(11) 0 058 579 (51) A63B 5/18 (11) 0 062 576 (51) B04B 3/00 (11) 0 067 944 (51) B61D 17/22 04.01.83 30.12.82 24.12.82
(11) 0058 621 (51) D21H 3/38 (11) 0 063 096 (51) B65G 51/32 (11) 0 068198 (51) G02B 7/26 30.12.82 30.12.82 30.12.82
(11) 0 058 622 (51) D21H 3/38 (11) 0 063 309 (51) H01S 3/23 (11) 0 068 373 (51) C07C 119/06 30.12.82 31.12.82 10.12.82
(11) 0 058 860 (51) G01M 1/04 (11) 0 063 377 (51) G03G 15/09 (11) 0 068 417 (51) F21V 29/00 02.11.82 23.12.82 30.12.82
(11) 0 058 882 (51) A44B 19/58 (11) 0 063 433 (51) B27B 17/08 (11) 0 068 489 (51) HOIR 35/00 29.12.82 31.12.82 31.12.82
(11) 0 059 052 (51) C07D 309/38 (11) 0 063 631 (51) C10M 1/10 (11) 0 068 887 (51) C08F 4/12 30.12.82 02.12.82 31.12.82
(11) 0 059 093 (51) B21B 37/10 (11) 0 064177 (51) F04B 35/02 (11) 0 068 959 (51) G01N 27/16 31.12.82 23.12.82 31.12.82
(11) 0 059 343 (51) H01Q 15/00 (11) 0 064 226 (51) C04B 35/10 (11) 0 069 321 (51) B65G 67/02 30.12.82 30.12.82 30.12.82
(11) 0 059 411 (51) C21C 7/00 (11) 0 064 912 (51) G02F 1/17 (11) 0 069 413 (51) HOIR 43/00 08.10.82 30.12.82 30.12.82
(11) 0 059 551 (51) B22C 7/04 (11) 0 065113 (51) HOIR 4/70 (11) 0 069 722 (51) E04C 2/04 31.12.82 31.12.82 23.12.82
(11) 0 059 924 (51) H02P 5/40 (11) 0 065 214 (51) F04B 9/14 (11) 0 069 741 (51) B06B 1/20 09.12.82 23.12.82 09.11.82
(11) 0 060 035 (51) H01G 4/20 (11) 0 065 223 (51) H01S 3/10 (11) 0 069 921 (51) B60P 1/64 31.12.82 29.12.82 24.12.82
(11) 0 060 214 (51) B65D 65/34 (11) 0 065 303 (51) B65G 25/04 (11) 0 070 050 (51) A23D 3/00 23.12.82 03.12.82 15.12.82
(11) 0 060 504 (51) B65D 71/00 (11) 0 065 431 (51) B60K 5/12 (11) 0 070 094 (51) G01F 1/36 28.12.82 29.12.82 31.12.82
(11) 0 060 527 (51) H05C 1/00 (11) 0 065 894 (51) G02F 1/17 (11) 0 070 459 (51) A61B 17/36 30.12.82 30.12.82 30.12.82
(11) 0 060 603 (51) B01F 7/18 (11) 0 065 902 (51) F03D 3/04 (11) 0 071 595 (51) B21F 27/10 23.12.82 30.12.82 30.12.82
(11) 0 060 755 (51) G21C 19/06 (11) 0 065 920 (51) BOID 3/22 (11) 0 071701 (51) B65H 9/10 31.12.82 30.12.82 31.12.82
(11) 0 060 821 (51) B62D 21/18 (11) 0 066 056 (51) C09J 3/06 (11) 0 072151 (51) H01F 27/28 24.12.82 02.12.82 29.12.82
(11) 0 060 905 (51) HOIR 4/68 (11) 0 066105 (51) B60T 17/22 (11) 0 072 423 (51) G02B 5/16 30.12.82 29.12.82 23.12.82
(11) 0 060 994 (51) C07D 213/30 (11) 0 066148 (51) B32B 27/32 (11) 0 073 291 (51) A41D 13/00 19.11.82 29.12.82 24.12.82
(11) 0 061085 (51) B60P 7/13 (11) 0 066149 (51) C08L 23/04 (11) 0 073 756 (51) B21J 15/34 30.12.82 29.12.82 29.11.82
(11) 0 061396 (51) G21C 19/36 (11) 0 066159 (51) H02P 8/00 (11) 0 073 759 (51) B62D 55/28 31.12.82 24.12.82 30.09.82
(11) 0 061438 (51) B62D 49/00 (11) 0 066 420 (51) B41L 1/20 (11) 0 073 760 (51) AOIN 33/12 24.12.82 30.12.82 03.09.82
(11) 0 061712 (51) C07D 235/02 (11) 0 066 606 (51) H02P 1/00 (11) 0 073 762 (51) G05D 23/00 31.12.82 23.12.82 05.11.82
127 16.03.1983
(11) 0 073 764 (51) HOIJ 37/147 (11) 0073 814 (51) HOIJ 1/15 (11) 0 073 890 (51) C09J 3/14 01.12.82 28.06.82 29.06.82
(11) 0 073 765 (51) C08F 20/22 (11) 0 073 819 (51) A61K 9/00 (11) 0 073 905 (51) C08J 9/14 14.10.82 05.11.82 10.12.82
(11) 0 073 768 (51) A01F 15/04 (11) 0 073 823 (51) B65B 51/04 (11) 0 073 912 (51) C07F 9/65 10.11.82 03.11.82 19.07.82
(11) 0 073 770 (51) A01B 63/112 (11) 0073 830 (51) F23D 1/00 (11) 0 073 939 (51) H01T 13/20 18.10.82 27.10.82 06.08.82
(11) 0 073 771 (51) C07C 49/417 (11) 0 073 832 (51) B25B 7/12 (11) 0 073 950 (51) C09B 45/24 27.10.82 30.10.82 13.08.82
(11) 0 073 772 (51) A61F 5/04 (11) 0 073 833 (51) B65G 53/28 (11) 0 073 951 (51) C09B 55/00 10.11.82 25.11.82 13.08.82
(11) 0 073 773 (51) C12N 5/00 (11) 0 073 834 (51) A61K 37/04 (11) 0 073 958 (51) C09B 29/01 11.11.82 06.12.82 16.08.82
(11) 0 073 775 (51) A61F 5/44 (11) 0 073 835 (51) C08G 18/16 (11) 0073 959 (51) C09B 29/01 05.11.82 19.08.82 16.08.82
(11) 0 073 777 (51) B05D 5/06 (11) 0 073 836 (51) F28D 17/00 (11) 0 073 960 (51) C07D 233/52 13.10.82 08.11.82 16.08.82
(11) 0 073 778 (51) F25B 33/00 (11) 0 073 837 (51) C07C 39/19 (11) 0 073 962 (51) F16G 5/16 24.07.82 14.07.82 16.08.82
(11) 0 073 779 (51) A01K 73/12 (11) 0 073 838 (51) C08G 69/02 (11) 0 073 963 (51) HOIJ 37/32 20.12.82 29.11.82 16.08.82
(11) 0 073 782 (51) B65D 19/40 (11) 0 073 839 (51) H02P 5/34 (11) 0 073 967 (51) F02M 59/46 08.11.82 18.11.82 17.08.82
(11) 0 073 786 (51) E02D 31/02 (11) 0 073 841 (51) B41J 11/04 (11) 0 073 968 (51) F02M 41/06 11.11.82 09.09.81 17.08.82
(11) 0 073 789 (51) BOID 53/04 (11) 0 073 843 (51) F24J 3/02 (11) 0 073 970 (51) C07D 253/06 27.10.82 28.06.82 17.08.82
(11) 0073 790 (51) A61K 9/06 (11) 0 073 849 (51) C07D 209/86 (11) 0 073 972 (51) C09B 63/00 27.10.82 03.09.81 11.12.82
(11) 0 073 792 (51) B41J 27/16 (11) 0 073 851 (51) F22B 37/24 (11) 0 073 973 (51) C07D 275/02 18.11.82 02.10.81 11.12.82
(11) 0 073 794 (51) B29C 27/02 (11) 0 073 858 (51) G01K 17/06 (11) 0 073 974 (51) AOIN 43/70 21.08.82 26.11.82 18.08.82
(11) 0 073 795 (51) B60R 21/10 (11) 0 073 859 (51) E02D 27/00 (11) 0 073 984 (51) CllB 9/00 27.10.82 08.11.82 20.08.82
(11) 0 073 796 (51) F24J 3/04 (11) 0 073 867 (51) B65B 21/18 (11) 0 073 986 (51) C07F 9/18 24.07.82 11.12.82 11.12.82
(11) 0 073 797 (51) F24J 3/04 (11) 0 073 869 (51) H04B 3/23 (11) 0 073 987 (51) C07C 25/10 31.08.82 16.09.81 20.08.82
(11) 0 073 798 (51) B66B 1/06 (11) 0 073 870 (51) H03K 5/04 (11) 0 073 993 (51) C07C 103/46 28.10.82 16.09.81 21.08.82
(U) 0 073 800 (51) E06B 3/26 (11) 0073 871 (51) C07C 102/00 (11) 0 073 994 (51) C08L 83/06 19.11.82 09.09.81 23.08.82
(11) 0073 803 (51) A61B 17/32 (11) 0 073 879 (51) G01B 11/10 (11) 0 073 995 (51) C08F 2/50 04.11.82 12.05.82 23.08.82
(U) 0 073 808 (51) B65D 1/26 (U) 0 073 880 (51) C07D 249/02 (11) 0 073 996 ($1) C07D 231/06 09.11.82 25.05.82 23.08.82
(11) 0 073 809 (51) G01C 21/00 (11) 0 073 881 (51) A61N 1/04 (11) 0073 997 (51) C07D 211/84 18.10.82 14.06.82 23.08.82
(11) 0 073 811 (51) C08L 45/00 (11) 0 073 883 ' (51) D06M 15/52 (11) 0 073 998 (51) C09B 45/14 18.09.82 15.06.82 23.08.82
128 16.03.1983
(11) 0 073 999 (51) C07D 401/04 (11) 0 074 068 (51) H02K 9/06 (11) 0074 247 (51) B22D 11/128 23.08.82 31.08.82 10.09.82
(11) 0 074 000 (51) A61K 9/20 (11) 0 074 071 (51) C07C 103/38 (11) 0 074 249 (51) C07C 103/52 23.08.82 11.12.82 06.09.82
(11) 0 074 001 (51) C07F 7/10 (11) 0 074 072 (51) C07C 91/26 (11) 0 074 268 (51) C07D 501/46 23.08.82 20.12.82 10.09.82
(11) 0 074 002 (51) C07C 127/15 (11) 0074 073 (51) C08G 59/68 (11) 0 074 275 (51) C08F 10/00 23.08.82 11.12.82 25.09.82
(11) 0 074 003 (51) B60C 7/10 (11) 0 074 074 (51) C07C 127/22 (11) 0 074 276 (51) C08F 10/02 23.08.82 11.12.82 25.09.82
(11) 0 074 005 (51) AOIN 43/36 (11) 0 074 075 (51) C07C 1/20 (11) 0 074 280 (51) B29C 25/00 11.12.82 11.12.82 07.10.82
(11) 0 074 009 (51) C07D 303/04 (11) 0 074120 (51) F02B 77/00 (11) 0 074 281 (51) H01B 1/24 24.08.82 08.09.82 07.10.82
(11) 0 074 010 (51) C09D 3/82 (11) 0 074121 (51) C07D 313/08 (11) 0 074 285 (51) FOIN 7/18 24.08.82 16.09.82 30.12.82
(11) 0 074 016 (51) F21S 11/00 (11) 0 074122 (51) F28F 1/32 (11) 0 074 288 (51) H01H 33/06 25.08.82 09.09.82 29.07.82
(11) 0 074 018 (51) C07D 213/30 (11) 0 074124 (51) AOIN 41/06 (11) 0 074 293 (51) B65D 5/02 25.08.82 16.09.82 03.01.83
(11) 0 074 023 (51) C07D 229/00 (11) 0 074131 (51) G11B 7/08 (11) 0 074 296 (51) C08L 69/00 26.08.82 28.07.82 23.08.82
(11) 0 074 024 (51) C07C 143/60 (11) 0 074132 (51) AOIN 53/00 (11) 0 074 299 (51) GOIP 7/00 26.08.82 29.07.82 21.08.82
(11) 0 074 025 (51) C08G 69/46 (11) 0 074141 (51) H05G 1/12 (11) 0 074 301 (51) G01D 5/20 11.12.82 31.08.82 26.08.82
(11) 0 074 031 (51) C08G 69/16 (11) 0 074142 (51) H04N 5/60 (11) 0 074 315 (51) B41J 5/12 11.12.82 31.08.82 03.09.82
(11) 0 074 033 (51) G11B 15/60 (11) 0 074143 (51) H04J 15/00 (11) 0 074 318 (51) E05F 15/10 11.12.82 31.08.82 08.09.82
(11) 0 074 036 (51) C21C 7/10 (11) 0 074144 (51) G02F 1/29 (11) 0 074 324 (51) C08L 27/06 27.08.82 31.08.82 30.08.82
(11) 0 074 040 (51) C22C 32/00 (11) 0 074148 (51) G11B 15/66 (11) 0 074 325 (51) C08J 5/24 28.08.82 06.09.82 30.08.82
(11) 0 074 046 (51) C08L 25/12 (11) 0 074149 (51) G11B 15/66 (11) 0 074 326 (51) C08L 9/00 11.12.82 06.09.82 30.08.82
(11) 0 074 047 (51) C07F 9/09 (11) 0 074150 (51) G11C 19/28 (11) 0 074 328 (51) H01H 33/02 11.12.82 06.09.82 23.08.82
(11) 0 074 048 (51) C09B 29/44 (11) 0 074 151 (51) H04S 1/00 (11) 0 074 329 (51) AOIN 25/02 11.12.82 06.09.82 03.05.82
(11) 0 074 049 (51) C09C 1/00 (11) 0 074152 (51) H04J 15/00 (11) 0 074 330 (51) G07C 1/24 11.12.82 06.09.82 17.12.82
(11) 0 074 050 (51) A61K 9/14 (11) 0 074153 (51) H01Q 13/02 (11) 0 074 335 (51) AOIN 25/02 11.12.82 06.09.82 09.09.82
(11) 0 074 051 (51) C08L 25/12 (11) 0074 212 (51) C23C 11/00 (11) 0074 336 (51) C07F 9/38 11.12.82 01.09.82 01.09.82
(11) 0 074 052 (51) A21C 11/00 (11) 0 074 217 (51) G09F 3/18 (11) 0 074 337 (51) C08L 67/02 30.08.82 17.09.82 06.09.82
(11) 0 074 064 (51) C08J 9/08 (11) 0074 218 (51) C09J 7/02 (11) 0 074 342 (51) BOID 23/10 31.08.82 23.09.82 25.08.82
(U) 0 074 065 (51) G03B 15/04 (11) 0 074 229 (51) C07D 401/04 31.08.82 01.09.82
9 — EPO-Bulletin 83/11 129 16.03.1983 1.8(1) (H) 0 043 817 (51) B22D 7/10 (H 0 023 773 (51) C07D 487/04 Tag, an dem die europäische Patent- 05.01.83 25.11.82 anmeldung zurückgewiesen worden ist Date on which the European patent (H) 0 049 332 (51) H04M 1/23 (H 0 026 514 (51) B60B 21/06 application was refused 23.12.82 26.11.82 Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée (H) 0 051 564 (51) C07D 249/12 (H 0 027 149 (51) B24B 3/34 31.12.82 13.01.83 (11) 0 011502 (51) C11D 17/04 24.11.82 (H) 0 051 565 (51) C07D 249/10 (H 0 027 904 (51) C07D 471/04 31.12.82 26.11.82 (11) 0 023 058 (51) H05B 7/00 21.09.82 (H) 0 053 588 (51) B65H 71/00 (H 0 028 170 (51) H01L 21/56 16.12.82 26.11.82 1.8(2) Tag, an dem die europäische Patent- (H) 0 054 592 (51) F16C 23/04 (H 0 029 598 (51) C09D 3/81 anmeldung zurückgenommen worden ist 27.12.82 16.11.82 Date on which the European patent application was withdrawn (H) 0 057 247 (51) B65H 17/22 (H 0 030 426 (51) C08L 101/00 Date à laquelle la demande de brevet 12.01.83 29.11.82 européen a été retirée OD 0 063 019 (51) B65D 41/04 (H 0 030 806 (51) A47C 3/026 (11) 0 014 748 (51) B64C 27/48 22.12.82 03.12.82 04.12.82 (H) 0 063 299 (51) C07D 263/44 (H 0 031 254 (51) B21D 51/26 (11) 0 016 295 (51) G11C 11/24 21.12.82 18.12.82 30.12.82 (H) 0 063 563 (51) B62D 25/20 (H 0 035 593 (51) A61K. 9/20 (11) 0 016 358 (51) D04H 3/04 09.12.82 17.12.82 21.12.82 (H) 0 067 269 (51) H03F 3/387 (H 0 040 354 (51) F24B 1/04 (11) 0 020112 (51) A01J 5/04 30.11.82 13.12.82 08.12.82 1.8(3) (H 0 042 019 (51) G10H 7/00 (11) 0 020 464 (51) C23C 1/02 Tag, an dem die europäische Patent- 28.11.82 10.05.82 anmeldung als zurückgenommen gilt Date on which the European patent (H 0 042 228 (51) A01N 47/12 (11) 0 023 978 (51) A61K 7/00 application was deemed to be withdrawn 10.12.82 21.12.82 Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée (H 0 042 632 (51) G03F 1/00 (11) 0 025 022 (51) H02H 3/10 13.12.82 06.11.82 (H) 0 006 008 (51) G05G 9/00 26.11.82 (H 0 042 636 (51) C23C 1/00 (11) 0 026 726 (51) B28B 19/00 17.12.82 24.12.82 (H) 0 006 309 (51) B61L 19/06 26.11.82 (H 0 042 699 (51) H04M 11/02 (11) 0 029 083 (51) C25B 1/16 10.12.82 07.01.83 (H) 0 013 934 (51) A01L 5/00 27.11.82 (H 0 042 707 (51) G06K 7/08 (11) 0 029 407 (51) C07D 249/12 10.12.82 31.12.82 (H) 0 014 017 (51) C07C 93/08 16.11.82 (H 0 042 729 (51) B60P 1/18 (11) 0031 059 (51) D21C 3/00 10.12.82 17.12.82 (H) 0 014 554 (51) A23L 1/236 13.11.82 (H 0 042 739 (51) B65D 47/28 (11) 0 031 297 (51) C07D 207/416 13.12.82 03.12.82 (H) 0 014 783 (51) G02B 3/00 25.11.82 (H 0 042 883 (51) B65D 85/18 (11) 0 032 303 (51) C07C 51/47 13.12.82 27.12.82 (H) 0 017 603 (51) B63B 5/24 30.11.82 (H 0 042 884 (51) H02K 25/00 (11) 0 034 543 (51) A61K 39/095 13.12.82 10.01.83 OD 0 017 659 (51) B01J 37/00 09.12.82 (H 0 042 891 (51) F23G 7/04 (11) 0 034 935 (51) C08F 10/00 12.12.82 16.12.82 (H) 0 018 855 (51) F04B 49/00 26.11.82 (H 0 042 892 (51) B01D 53/34 (11) 0 039 484 (51) C07C 43/23 15.12.82 21.12.82 (H) 0019 995 (51) F27B 7/28 16.11.82 (H 0 042 904 (51) H04R 25/02 (11) 0 041920 (51) C07F 9/165 12.12.82 03.12.82 (H) 0 021 347 (51) F16H 15/10 30.11.82 (H 0 042 930 (51) B65D 23/08 (11) 0 043 348 (51) C07D 233/80 10.12.82 03.12.82 (H) 0 022 089 (51) F24J 3/04 26.11.82 (H 0 042 938 (51) C08F 26/06 12.12.82
130 16.03.1983 (11) 0 043 020 (51) H01H 71/24 (11) 0 061492 (51) B42F 7/00 1.11 (1) 12.12.82 02.12.82 Lizenzen Licences (11) 0 043 058 (51) HOI H 29/22 (11) 0,061493 (51) E21B 31/12 Licences 11.12.82 06.12.82
(11) 0 043 063 (51) B05D 3/06 (11) 0 061497 (51) F01C 1/10 1.11 (2) 13.12.82 13.12.82 Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere dingliche Rechte (11) 0 043 064 (51) B63H 16/10 (11) 0 061498 (51) Fi6D 65/14 Legal means of execution and other rights in 13.12.82 06.12.82 rem Voies légales d'exécution et autres droits (11) 0 043 067 (51) F25B 27/00 (11) 0 062 034 (51) H03G 7/06 réels 25.11.82 06.12.82
(11) 0 043 195 (51) G10K 11/34 (11) 0 062 041 (51) B22D 1/00 1.12 12.12.82 13.12.82 Änderungen/Berichtigungen Changes/rectifications (11) 0 043198 (51) B65B 13/22 (11) 0 062 051 (51) E06B 3/28 Modifications/rectifications 20.12.82 15.12.82
(11) 0 043 207 (51) B63H 23/02 (11) 0 065 958 (51) B23K 11/24 Internationale Patentklassifikation 15.12.82 30.11.82 International Patent Classification Classification internationale des brevets (11) 0 043 242 (51) A47C 31/12 1.8(4) 11.12.82 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen (11) 0 057 501 (51) HOIR 23/72 Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (51) HOIR 23/72 (11) 0 043 259 (51) C12P 7/06 Date of re-establishment of rights (Rule 92, 13.12.82 para. l(u)) (11) 0 058 538 (51) B21B 41/00 Date du rétablissement dans un droit (51) B21B 41/00 (11) 0 043 296 (51) A63C 11/10 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) 13.12.82 (11) 0 060 360 (51) B65B 51/06 (51) B65B 51/06 (11) 0 043 360 (51) C23F 11/08 1.9(1) 10.12.82 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 (U) 0 063 479 (51) H03F 1/04 Date of suspension in the case referred to in (51) H03F 1/04 (11) 0 043 398 (51) A44B 15/00 Rule 13 17.12.82 Date de la suspension dans le cas de la (11) 0 064100 (51) B65G 33/04 règle 13 (51) B65G 33/04 (11) 0 043 412 (51) F04B 15/08 18.12.82 (11) 0 064 601 (51) A61C 13/26 1.9(2) (51) A61C 13/26 (11) 0 043 656 (51) E01F 9/06 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 18.12.82 Date of resumption in the case referred to in (11) 0 065 612 (51) H01F 27/24 Rule 13 (51) H01F 27/24 (11) 0 043 793 (51) A61G 7/00 Date de la poursuite dans le cas de la 17.12.82 règle 13 (11) 0 065 857 (51) H05B 3/26 (51) H05B 3/26 (11) 0 045 548 (51) F24H 7/00 22.11.82 1.9(3) (11) 0 067 954 (51) G03G 5/07 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 (51) G03G 5/07 (11) 0 045 804 (51) F16C 19/54 Date of interruption in the case referred to 30.11.82 in Rule 90 (11) 0 070161 (51) H04N 1/40 Date de l'interruption dans le cas de la (51) H04N 1/40 (11) 0 056 055 (51) G01N 31/22 règle 90 29.11.82 (11) 0 071 172 (51) H01F 3/00 (11) 0 016 240 (51) A61D 1/08 (51) H01F 3/00 (11) 0 058153 (51) A61M 5/00 29.12.82 06.12.82 Tag der gesonderten Veröffentlichung des 1.9(4) europäischen Recherchenberichts (Art. 93 (11) 0 060 265 (51) G03B 27/72 Tag der Wiederaufnahme im Fall der Abs. 2) 29.11.82 Regel 90 Date of separate publication of the Date of resumption in the case referred to in European search report (Art. 93, para. 2) (11) 0 060 272 (51) B05D 3/06 Rule 90 Date de publication séparée du rapport de 29.11.82 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 recherche européenne (article 93, para- graphe 2) (11) 0060 844 (51) H04B 1/26 29.11.82 1.10 (11) 0071 120 (51) B62M 9/16 Einreichung eines Umwandlungsantrags gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 061475 (51) A41B 3/02 nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt 29.11.82 Filing of a request for conversion under (11) 0 072 344 (51) C07D 249/08 Art. 135 with the European Patent Office gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 061477 (51) A01G 23/10 Dépôt d'une requête en transformation, 13.12.82 conformément à l'article 135, auprès de (11) 0 073 030 (51) C03B 23/11 l'Office européen des brevets gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 061 486 (51) B60R 21/10 09.12.82
131 16.03.1983 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11) 0 019 140 (51) E06B 9/10 (11) 0 058 300 (51) C09J 3/00 Date of filing of request for examination (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., Date de présentation de la requête en Gneisenaustrasse 15, D-8000 München Gneisenaustrasse 15, D-8000 München examen 50, DE 50, DE
(11) 0 038 587 (51) B23K 9/28 (11) 0 025 014 (51) C07D 307/86 (11) 0 058 653 (51) B65G 53/52 17.06.82 (74) Zumstein, Fritz jun., Dr. et al, Dr. F. (74) Bernhult, Lennart et al, AB Zumstein sen. Dr. E. Assmann Dr. R. Stockholms Patentbyra Box 3129, (11) 0 048 187 (51) A61B 5/00 Koenigsberger Dipl.-Ing. F. S-103 62 Stockholm, SE 17.11.82 Klingseisen Dr. F. Zumstein jun. Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, (11) 0 059 322 (51) C09K 5/04 (11) 0054 645 (51) H01P 1/15 DE (74) Zeitler, Giselher, Postfach 26 02 51, 09.10.81 D-8000 München 26, DE (11) 0 031015 (51) G02F 1/133 (11) 0055 634 (51) E21B 47/00 (74) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0059443 (51) B61B 13/08 24.12.82 (74) Schmitt-Nilson, Gerhard, Dr., Dr. (11) 0032 372 (51) F16K 47/02 Kador & Partners Corneliusstrasse 15, (11) 0 056 734 (51) A01K 5/02 (74) Schröter, Martin, Dipl.-Ing., Im D-8000 München 5, DE 17.12.82 Tückwinkel 22, D-5860 Iserlohn, DE (11) 0 059 511 (51) G07F 3/02 (11) 0 067 234 (51) C12Q 1/46 (11) 0 032 824 (51) F16L 47/06 (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. 09.06.82 (74) Heath, Peter William Murray, FRY Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, HEATH & CO. Seloduct House 16-18 London EC4A 1PL, GB Vertreter Station Road, Redhill Surrey RH1 Representative INF, GB (11) 0 060 685 (51) G01B 11/16 Mandataire (74) Bridges, Denis Hamilton, Patent (11) 0 034 977 (51) A44C 17/04 Department National Research (11) 0 008 282 (51) B65D 47/06 (74) Moulines, Pierre, Cabinet BEAU de Development Corporation 101 (74) Forsheden, Jarl, L.A. Groth & Co. AB LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, Newington Causeway, London SEI Västmannagatan 43, S-l 13 25 F-75008 Paris, FR 6BU, GB Stockholm, SE (11) 0 035 643 (51) A23L 1/30 (11) 0 061 452 (51) B61K 9/00 (11) 0 009 880 (51) C08F 18/08 (74) Ratzel, Gerhard, Dr., Seckenheimer (74) gelöscht, deleted, supprimé (74) Lucas, Brian Ronald, Lucas, George & Strasse 36a, D-6800 Mannheim 1, DE Co. 135 Westhall Road, Warlingham (11) 0 062 432 (51) G01L 11/00 Surrey CR3 9HJ, GB (11) 0 045 658 (51) C21C 5/30 (74) Spaight, James Seymour, National (74) Heath, Peter William Murray, FRY Research Development Corporation (11) 0 010 286 (51) F27B 3/24 HEATH & CO. Seloduct House 16-18 101 Newington Causeway, London (74) Petraz, Gilberto, G.L.P. S.a.s. di Station Road, Redhill Surrey RH1 SEI 6BU, GB Gilberto Petraz P.le Cavedalis 6/2, INF, GB 1-33100 Udine, IT (11) 0 065 753 (51) B29D 27/04 (11) 0 047 402 (51) B60R 13/04 (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., (11) 0 013 008 (51) C07C 29/15 (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., Gneisenaustrasse 15, D-8000 München (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, Gneisenaustrasse 15, D-8000 München 50, DE Patentanwälte Dr. V. 50, DE Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. (11) 0 066 896 (51) B22D 11/00 Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. (11) 0 050 632 (51) A61B 10/00 (74) Schmitt-Nilson, Gerhard, Dr., Dr. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. (74) Everitt, Christopher James Wilders et Kador & Partners Corneliusstrasse 15, Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 al, F.J. CLEVELAND & COMPANY D-8000 München 5, DE München 40, DE 40/43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, GB (11) 0 067 309 (51) B28B 13/02 (11) 0 014 967 (51) H01B 17/26 (74) gelöscht, deleted, supprimé (74) Kern, Ralf M., Dipl.-Ing., (11) 0 051 191 (51) A23B 4/06 Patentanwälte Kern, Popp, Sajda, von (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (11) 0 067 331 (51) A22B 5/20 Bülow & Boite Postfach 86 06 24 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (74) gelöscht, deleted, supprimé Widenmayerstrasse 48, D-8000 67, D-8000 München 86, DE München 86, DE (11) 0 067 966 (51) B29H 7/14 (11) 0 054 861 (51) C25D 13/00 (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., (11) 0015100 (51) H01L 49/02 (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., Gneisenaustrasse 15, D-8000 München (74) gelöscht, deleted, supprimé Gneisenaustrasse 15, D-8000 München 50, DE 50, DE (11) 0 015 281 (51) G05D 13/62 (11) 0 069 490 (51) C21C 5/32 (74) Friedmann, Jürgen, Dr.-Ing., c/o (11) 0 054 949 (51) A63B 71/14 (74) Heath, Peter William Murray, FRY Robert Bosch GmbH (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., HEATH & CO. Seloduct House 16-18 Robert-Bosch-Platz 1, D-7016 Fliederweg 1, D-8000 München 90, Station Road, Redhill Surrey RH1 Gerlingen-Schillerhöhe, DE DE INF, GB
(11) 0 016 815 (51) C02F 1/16 (11) 0 055 467 (51) F04B 43/06 (11) 0 070 894 (51) F28F 27/00 (74) gelöscht, deleted, supprimé (74) Zeitler, Giselher, Postfach 26 02 51, (74) Newens, Leonard Eric, F.J. D-8000 München 26, DE CLEVELAND & COMPANY 40/43 (11) 0 018 545 (51) B67C 1/08 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, (74) Bonfreschi, Mario, Bugnion S.p.A. (11) 0 057 068 (51) G01N 29/00 GB Viale Trento Trieste, 25,1-41100 (74) Heath, Peter William Murray, FRY Modena, IT HEATH & CO. Seloduct House 16-18 (11) 0 071 261 (51) F16L 13/02 Station Road, Redhill Surrey RH1 (74) Schmitt-Nilson, Gerhard, Dr., Dr. INF, GB Kador & Partners Corneliusstrasse 15, D-8000 München 5, DE
132 16.03.1983 (11) 0 072 652 (51) G02B 21/22 11) 0020517 (51) B23B 31/40 Kawauchi, Yuji, No. 12, Nakamachi (74) Bridges, Denis Hamilton, Patent 84) CH, DE, FR,GB Muroran City, Hokkado, JP Department National Research Development Corporation 101 11) 0 046 518 (51) A61B 17/06 Obligatorische Nebenklassifikation Newington Causeway, London SEI 84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Obligatory supplementary classification 6BU, GB SE Classification subsidiaire obligatoire
(11) 0 072 891 (51) B21D 51/36 11) 0 061449 (51) C25C 1/14 (11) 0 047 449 (51) G03C 7/30 (74) gelöscht, deleted, supprimé 84) DE, FR,NL G03C 7/40 G03C 7/26 G03C 7/00 C07C 87/58 Anmelder 11) 0 061494 (51) E21B 43/24 Applicant 84) DE, FR,GB, NL (11) 0 051382 (51) B01F 7/16 Demandeur B0 IF 15/00 G05D 24/02 11) 0 066 290 (51) C01F 7/56 H02P 7/00 (11) 0 015 100 (51) H01L 49/02 84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) NATIONAL RESEARCH (11) 0 053 264 (51) H01H 13/14 DEVELOPMENT CORPORATION, 11) 0 068 054 (51) B60S 1/46 H01H 21/24 B41J 5/16 101 Newington Causeway, London 84) AT, DE, FR, GB, IT, SE SEI 6BU, GB (11) 0 057 501 (51) HOIR 23/72 11) 0 068 234 (51) E05F 15/10 HOIR 23/68 (11) 0 034 977 (51) A44C 17/04 84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) Chancel, Jean-Louis, L'Orangerie 42, (11) 0 058 538 (51) B21B 41/00 Route de Pressy, CH-1253 11) 0 068 274 (51) B42F 15/00 B21C 47/14 Vandoeuvres, CH 84) AT, BE, FR, GB, NL (11) 0 060 360 (51) B65B 51/06 (11) 0 035 403 (51) G01R 1/30 11) 0 069 161 (51) A01F 12/30 B65B 7/08 B65D 77/14 (71) LEEDS & NORTHRUP COMPANY, 84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Sumneytown Pike, North Wales SE (11) 0 063 479 (51) H03F 1/04 Pennsylvania 19454, US H03C 1/16 H03F 3/22 11) 0 069162 (51) B29J 5/04 (11) 0 036 247 (51) G01K 7/18 84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, SE (11) 0 064100 (51) B65G 33/04 (71) LEEDS & NORTHRUP COMPANY, B65G 33/02 Sumneytown Pike, North Wales 11) 0 069165 (51) H04N 5/12 Pennsylvania 19454, US 84) DE, FR, GB, IT, NL (11) 0 064 601 (51) A61C 13/26 A61C 13/00 A61C 5/10 (11) 0 040 497 (51) B22C 1/22 11) 0 069 177 (51) A61C 5/10 (71) OCCIDENTAL CHEMICAL 84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (11) 0 065 612 (51) H01F 27/24 CORPORATION, P.O. Box 189, HO IF 3/02 H01F 3/10 Niagara Falls New York 14302, US 11) 0 069 469 (51) H02P 7/00 84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (11) 0 065 857 (51) H05B 3/26 (11) 0 051 191 (51) A23B 4/06 B60J 1/20 H05B 3/20 (71) Matsui, Akira, No. 28-44, 11) 0 069 786 (51) D01G 15/70 Hanazonotenjugaoka-cho, Ukyo-ku 84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (11) 0 066 990 (51) G03F 7/02 Kyoto-shi 161, JP G03F 7/08 G03F 7/10 11) 0 069 865 (51) G01N 29/04 G03C 5/34 (11) 0 060 207 (51) B01J 47/10 84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, NL, SE (71) SOCIETE CENTRALE DE (11) 0067 954 (51) G03G 5/07 L'URANIUM ET DES MINERAIS Erfinder G03G 5/04 G03G 5/05 ET METAUX RADIOACTIFS nventor G03G 5/09 C08F 20/18 SCUMRA, 69-73, rue Dutot, F-75738 nventeur C08F 20/36 C08F 220/18 Paris Cedex 15, FR C08F 220/36 11) 0 035 643 (51) A23L 1/30 (11) 0 062 947 (51) G01C 21/08 Der Erfinder hat auf seine Nennung (11) 0 068 762 (51) G01N 24/08 (71) Nieuwe Rotterdamsche verzichtet GO IN 24/06 Instrumentenfabriek Observator B.V., The inventor has agreed to waive his Steenhouwerstraat 15, NL-3194 AG entitlement to designation (11) 0 069 246 (51) B65D 25/56 Rotterdam-Hoogvliet, NL L'inventeur a renoncé à sa désignation B65D 1/02 B65D 33/14 A61M 5/00 A61J 1/00 (11) 0 066 767 (51) H04N 3/15 (11) 0 065 398 (51) B60P 3/34 GO IF 19/00 (71) Tokyo Shibaura Denki Kabushiki (72) Cronje, Daniel Christiaan, Kaisha, 72, Horikawa-cho Saiwai-ku, Klipriviersdorp Transvaal, ZA (11) 0 070161 (51) H04N 1/40 Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP van der Westhuizen Johannes G03G 15/30 G03B 27/78 Gysbertus Deon, Rothdene Transvaal, (11) 0 071980 (51) A61B 5/00 ZA (11) 0 071 172 (51) H01F 3/00 (71) SUMITOMO ELECTRIC H01F 27/30 HO IF 27/28 INDUSTRIES LIMITED, No. 15, (11) 0 072 752 (51) C12N 5/00 Kitahama 5-chome Higashi-ku, (72) Ritts, Roy E., Jr., N-E., Rochester MN Erfindungsbezeichnung (deutsch) Osaka-shi Osaka, JP 55901, US Title of the invention (German) Titre de l'invention (allemand) Benannte Vertragsstaaten (11) 0 073 274 (51) C21C 1/04 Designated Contracting States (72) Satoh, Shingo, No. 12, Nakamachi (11) 0 065 093 (51) G02B 7/26 Etats contractants désignés Muroran City, Hokkado, JP (54) Für Gestelleinschübe geeignete Inoue, Takashi, No. 12, Nakamachi Koppelvorrichtung für in Steckerstifte (11)0017110 (51) C07C 103/48 Muroran City, Hokkado, JP gefasste Lichtwellenleiter. (84) BE, CH, DE, FR, GB Naki, Minoru, No. 12, Nakamachi Muroran City, Hokkado, JP
133 16.03.1983
Tag, an dem die europäische Anmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European application was withdrawn Date à laquelle la demande européenne a été retirée
(11) 0 000 596 (51) G03G 17/04 gelöscht, deleted, supprimé
(11) 0 008 897 (51) G05F 1/48 gelöscht, deleted, supprimé
(11) 0 010 491 (51) A47B 37/00 07.10.82
(11) 0012 038 (51) F17C 3/08 gelöscht, deleted, supprimé
(11) 0027118 (51) B32B 3/26 15.04.81
(11) 0051602 (51) H02P 7/28 08.06.82
(11) 0 056 375 (51) F23R 3/16 05.05.82
Tag und Art der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung Date and form of publication of the European patent application Date et mode de publication de la demande de brevet européen
(11) 0 071 120 (51) B62M 9/16 (43) gelöscht, deleted, supprimé
(11) 0 072 344 (51) C07D 249/08 (43) gelöscht, deleted, supprimé
(11) 0 073 030 (51) C03B 23/11 (43) gelöscht, deleted, supprimé
Tag, an dem die europäische Patent- anmeldung als zurückgenommen gilt Date on which the European patent application was deemed to be withdrawn Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée
(11) 0 023 511 (51) H04B 1/034 gelöscht, deleted, supprimé
134 16.03.1983
II. Erteilte europäische Patente
Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.1) (II) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag. Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code). Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name. Stadt. Land) (73) Patentinhaber (Name. Straße. Stadt. Land) (74) Vertreter (Name, Straße. Stadt. Land) Im Falle von europäischen Patenten, die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) erteilt worden sind, ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröttentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.
II. Granted European Patents
The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.Cl.') (II) Publication number Supplementary classification (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).
II. Brevets européens délivrés
Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)
Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).
135 16.03.1983
In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following parti- Aux sections II.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:
Abschnitt 11.2.(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
Abschnitt II.3: Section II.3: Section II.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication
Abschnitt II.4: Section II.4: Section II.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Abschnitt II.5: Section II.5: Section II.5: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Tag der Erlöschens Date of lapse of the European patent date de déchéance (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés
Abschnitt II.6: Section II.6: Section II.6: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) (Name, Straße, Stadt, Land)
Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)
Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzulas- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, land)
Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation
Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section 11.7(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang
136 16.03.1983
Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Section II.8: Section II.8: Abschnitt II.8: (11) Publication number (11) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of re-establishment date du rétablissement Tag der Wiedereinsetzung Section 11.9(1): Section 11.9(1): Abschnitt 11.9(1): (11) Publication number (11) numéro de publication (11) Veröffentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 in Rule 13 règle 13
Section 11.9(2): Section 11.9(2): Abschnitt 11.9(2): (11) Publication number (11) numéro de publication (11) Veröffentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 in Rule 13 règle 13
Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90
Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90
Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve
Abschnitt 11.11: Frei Section 11.11: Reserved Section 11.11: réserve
Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Language of filing (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (U) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patentinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés
137 16.03.1983
Erfinder Inventor Inventeur (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue- ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (74) mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (nom, rue, ville, pays) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition reputée non formée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationales des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue- ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, pays) Straße, Stadt, Land) town, country) Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Aufrechterhaltung des europäischen Maintenance of the European patent as Maintien du brevet européen dans sa Patents in geändertem Umfang amended forme modifiée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang 138 16.03.1983
Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédur dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de porursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Language of publication (87) langue de la publication Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, stabe p) lettre (p)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernes betroffen sind Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification intaemationale des brevets
139 AOIN - A61K 16.03.1983 n. Verwendung und diese enthaltende Patentabteilung, D-8023 Erteilte europäische Patente Zusammensetzungen. Höllriegelskreuth, DE Granted European patents • Herbicidal pyridinesulfonamides, Brevets européens délivrés preparation and use thereof and (51) A61B 5/10 (11) 0 014 687 compositions containing them. G01L 5/03 n.i • Pyridinesulfonamides à activité A63C 9/08 G01R 29/22 Europäische Patente, geordnet nach der herbicide, leur préparation et (86) Fr (87) Fr Internationalen Patentklassifikation utilisation et compositions les (21) 80810039.0 (22) 04.02.80 European patents, arranged in accordance contenant. (84) AT, CH, DE, FR, IT, SE with the International patent classification (72) Levitt, George, Cardiff Wilmington, (43) 20.08.80 Brevets européens, classés selon la Delaware 19810, US (30) 05.02.79 CH 1085/79 classification internationale des brevets (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (54) • Verfahren zum Ermitteln der COMPANY, Legal Department 10Ö7 Belastungen durch Messen und (51) AOIN 25/04 (11) 0 029 626 Market Street, Wilmington Delaware Auswerten von in einem festen AOIN 53/00 19898, US organischen Material erzeugten (86) En (87) En (74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank piezo-elektrischen Potentialen, (21) 80201061.1 (22) 06.11.80 B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 Vorrichtung zur Durchführung des (84) DE, FR, GB, IT, NL Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Verfahren sowie Anwendung des (43) 03.06.81 Verfahrens. (30) 23.11.79 GB 7940569 A01N 53/00 (11) 0 029 626 • Process for determining stresses by (54) • Pestizide Suspension auf A01N 25/04 measuring and analyzing piezo-electric Wasserbasis und Verfahren zu deren potentials produced in a solid organic Herstellung. A23L 1/04 (11) 0 028 374 material, apparatus for carrying out • Water-based pesticidal suspension A23L 1/30 the process and use therefor. and process for its manufacture. • Procédé pour déterminer des • Suspension pesticide à base d'eau et (51) A23L 1/30 (11) 0 028 374 contraintes par mesure et analyse de procédé pour sa préparation. A61K 35/78 potentiels piézo-électriques produits (72) Ackerman, Leon, Florida Glen 1710, A23L 1/04 dans un matériau organique rigide, ZA (86) De (87) De dispositif pour la mise en oeuvre de ce Naidoo, Premnathan, Isipingo Hills (21) 80106514.5 (22) 24.10.80 procédé et application de ce procédé. 4110, ZA (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Arieh, Simon, CH-1208 Geneve, CH (73) SHELL INTERNATIONALE NL, SE Courvoisier, Guy, CH-1202 Geneve, RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., (43) 13.05.81 CH Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (30) 05.11.79 DE 2944535 Prost, Jean-Louis, CH-1205 Geneve, HR Den Haag, NL (54) • Diätmittel, das zur Verringerung des CH (74) Rogers, Roy Charles et al, 4 York Körpergewichts und Senkung des (73) BATTELLE MEMORIAL Road, London SEI 7NA, GB Serumlipidspiegels geeignet ist, und INSTITUTE, 7 route de Drize, Verfahren zu seiner Herstellung. CH-1227 Carouge/Genève, CH (51) A01N 25/28 (11) 0 017 409 • Dietary suitable for reduction of (74) Dousse, Blasco et al, 7, route de Drize, B01J 13/02 body weight and for lowering the CH-1227 Carouge/Genève, CH serum-lipide level, and process for its (51) A01N 37/22 (11) 0 027 624 production. (51) A61K 31/13 (11) 0 031771 A61K 31/165 • Produit diététique approprié pour la C07C 93/02 (86) De (87) De réduction du poids du corps et pour la (21) 80106215.9 (22) 13.10.80 sédimentation du niveau du sérum (51) A61K 31/165 (11) 0 027 624 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL lipide et procédé pour sa fabrication. A01N 37/22 (43) 29.04.81 (72) Lissner, Reinhard, Dr. Dipl.-Chem., (30) 22.10.79 DE 2942581 D-6101 Lichtenberg, DE (51) A61K 31/395 (11) 0 031771 (54) • Präparat zur Bekämpfung des Bonhard, Klaus, Dr. Dipl.-Chem., C07C 93/02 Kannibalismus der Schweine. D-6450 Hanau, DE • Composition for the control of Bittermann, Karl-Heinz, D-6057 (51) A61K 31/415 (11) 0 026 856 cannibalism of pigs. Dietzenbach, DE (86) De (87) De • Composition pour la lutte contre le (73) Biotest-Serum-Institut GmbH, (21) 80105458.6 (22) 12.09.80 cannibalisme des porcs. Flughafenstrasse 4, D-6000 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Lauermann, Georg, Dr., D-4021 Frankfurt-Niederrad, DE SE Metzkausen, DE (74) Beil, Walter, Dr. et al, BEIL, WOLFF (43) 15.04.81 Koch, Ferdinand, D-4010 Hilden, DE & BEIL Rechtsanwälte Adeionstrasse (30) 24.09.79 DE 2938550 (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf 58, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE (54) • Ein acyliertes Imidazolyl-gamma- Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse fluorpinakolylderivat enthaltendes 67, D-4000 Düsseldorf 1, DE (51) A47F 3/04 (11) 0 004 671 antimykotisches Mittel und dessen F25D 21/14 Herstellung. (51) A01N 47/24 (11) 0 011221 (86) De (87) De • Antimycotic agent containing an C07D 277/50 (21) 79101046.5 (22) 05.04.79 acylated (84) BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE imidazolyl-gamma-fluorpinacolyl (51) A01N 47/28 (11) 0 005 944 (43) 17.10.79 derivative and its preparation. C07C 127/19 (30) 05.04.78 DE 2814677 • Agent antimycotique contenant un (54) •Kühlmöbel. dérivé (51) A01N 47/36 (11) 0 013 480 • Refrigerated display case. imidazolyl-gamma-ßuoropinacolol C07D 401/12 • Vitrine réfrigérée. acylé et sa préparation. (86) En (87) En (72) Reininger, Fritz, D-6227 (72) Krämer, Wolfgang, Dr., D-5600 (21) 79302769.9 (22) 03.12.79 Oestrich-Winkel/Rebhang, DE Wuppertal 1, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (73) Linde Aktiengesellschaft, Büchel, Karl Heinz, Dr. Prof., D-5093 (43) 23.07.80 Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 Burscheid, DE (30) 04.12.78 US 966258 Wiesbaden, DE Stetter, Jörg, Dr., D-5600 Wuppertal (30) 22.10.79 US 83753 (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde 1, DE (54) • Pyridinsulfonamide mit herbizider Aktiengesellschaft Zentrale Plempel, Manfred, Dr., D-5600 Wirkung, ihre Herstellung und Wuppertal 1, DE
140 16.03.1983 A61K - B01J Haller, Ingo, Dr., D-5600 Wuppertal 1, (73) Siemens-Elema AB, Röntgenvägen 2, (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, DE S-171 95 Solna 1, SE Marken und Lizenzen, D-5090 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (84) SE Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Marken und Lizenzen, D-5090 SIEMENS Leverkusen 1, Bayerwerk, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (51) B01J 4/00 (11) 0 005 650 und München Wittelsbacherplatz 2, B01J 8/20 (51) A61K 31/425 (11) 0 015138 D-8000 München 2, DE C07D 417/14 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, AT (51) B01J 8/18 (11) 0 027 398 B01D 46/34 (51) A61K 31/435 (11) 0 006 589 (51) A63C 9/08 (11) 0 014 687 B01D 53/06 C07D 471/04 A61B 5/10 (86) Fr (87) Fr (21) 80401360.5 (22) 24.09.80 (51) A61K 31/44 (11) 0 015138 (51) B01D 11/04 (11) 0 022 077 (84) BE, DE, GB, IT, NL C07D 417/14 (86) De (87) De (43) 22.04.81 (21) 80810199.2 (22) 13.06.80 (30) 08.10.79 FR 7924999 (51) A61K 31/44 (11) 0 021924 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Verfahren und Anlage für die C07D 401/04 (43) 07.01.81 Behandlung eines Gases, wobei ein (30) 19.06.79 CH 5710/79 Gasstrom mit Festteilchen in (51) A61K 31/47 (11) 0 026168 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Berührung gebracht wird. C07D 215/22 Trennen einer oder mehrerer gelösten • Process and installation for the Substanzen mit Hilfe zweier nicht treatment of a gas by contacting a (51) A61K 31/505 (11) 0 015138 mischbarer flüssiger Phasen. stream of this gas with particles of C07D 417/14 • Process and apparatus for the solid matter. Separation of one or several dissolved • Procédé et installation pour le (51) A61K 31/545 (11) 0 017 238 substances with the aid of two traitement d'un gaz par mise en contact C07D 501/36 immiscible liquid phases. d'un courant de ce gaz avec des • Procédé et installation de séparation particules de matière solide. (51) A61K 31/70 (11) 0 022 504 d'une ou de plusieurs substances (72) Rebours, Albert, F-78400 Chatou, FR C07H 15/22 dissoutes à l'aide de deux phases Remillieux, Jean, F-78000 Versailles, liquides non miscibles. FR (51) A61K 35/78 (11) 0 014 471 (72) Brenner, Max, Prof. Dr., CH-4059 (73) AIR INDUSTRIE, 5-21 avenue C08B 37/00 Basel, CH Dubonnet, F-92401 Courbevoie, FR (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (74) Picard, Jean-Claude Georges et al, (51) A61K 35/78 (11) 0 028 374 Postfach, CH-4002 Basel, CH Cabinet Plasseraud 84, rue A23L 1/30 Brenner, Max, Prof. Dr., d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR Spiegelbergstrasse 33, CH-4059 Basel, (51) A61M 25/00 (11) 0 000 831 CH (51) B01J 8/20 (11) 0 005 650 (86) En (87) En B01J 4/00 (21) 78300235.5 (22) 03.08.78 (51) BOID 13/00 (11) 0 021247 C02F 3/00 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE C12G 3/08 (86) En (87) En (43) 21.02.79 (21) 79300915.0 (22) 23.05.79 (30) 04.08.77 US 821848 (51) BOID 46/34 (11) 0 027 398 (84) AT, BE, CH, IT, NL, SE (54) • Kanülenanordnung. B01J 8/18 (43) 28.11.79 • A cannula assembly. (30) 24.05.78 US 909076 • Assemblage de canules. (51) B01D 53/06 (11) 0 027 398 (54) • Fliessbettreaktor mit (72) Sorensen, James, Salt Lake City, Utah B01J 8/18 Strömungsverteiler. 84109, US • Fluidized bed reactor with fluidizing Reynolds, Gordon, Bountiful Utah (51) B01F 17/00 (11) 0 019 844 fluid flow distributors. 84010, US C08G 18/28 • Réacteur en lit fluidifié avec Ford, Dixon, Farmington Utah 84025, C08L 97/02 C07C 125/065 distributeurs d'écoulement. US C07C 149/437 (72) Kos, Peter, Ridgefield Connecticut Johnson, Robert, Sandy, Utah 84070, (86) De (87) De 06877, US US (21) 80102821.8 (22) 21.05.80 (73) DORR-OLIVER INCORPORATED, (73) SORENSON RESEARCH CO. INC., (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, SE 77, Havemeyer Lane, Stamford 4387 Atherton Drive, Salt Lake City (43) 10.12.80 Connecticut 06904, US Utah 84107, US (30) 29.05.79 DE 2921681 (74) Lawson, David Glynne et al, MARKS (74) Walters, Frederick James et al, (54) • Neue Emulgatoren, diese & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Urquhart-Dykes & Lord 47 Emulgatoren enthaltende wässrige London WC2A 3LS, GB Marylebone Lane, London WIM Isocyanat-Emulsionen sowie deren 6DL, GB Verwendung als Bindemittel zur (51) B01J 13/02 (11) 0 017 409 Herstellung von Formkörpern. A01N 25/28 (51) A61N 1/36 (11) 0 016 574 • Surface-active agents, aqueous (86) En (87) En (86) En (87) En isocyanate emulsions containing these (21) 80300903.4 (22) 24.03.80 (21) 80300658.4 (22) 05.03.80 surface-active agents, and their use as (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE binders for manufacturing moulded NL, SE (43) 01.10.80 bodies. (43) 15.10.80 (30) 07.03.79 GB 7907998 • Agents tensio-actifs, émulsions (30) 26.03.79 US 23566 (54) • Schrittmacher für aqueuses d'isocyanates contenant ces (54) • Einkapselung mittels Tachykardieiiberwachung. agents tensio-actifs et leur utilisation Interfase-Polykondensation. * Pacemaker for tachycardia control. comme liants pour la fabrication de • Encapsulation by interfacial * Stimulateur pour le contrôle de la corps moulés. polycondensation. tachycardie. (72) Reiff, Helmut, Dr., D-5090 • Encapsulation par polycondensation (72) Sowton, George Edgar, Sanderstead Leverkusen, DE interfaciale. Surrey, GB Sachs, Hanns Immo, Ing.-grad-, (72) Beestman, George Bernard, St. Louis, Smale, Alan John, Winchmore Hill D-5000 Köln 80, DE Missouri 63141, US London N21 3LB, GB Deming, John Miley, Hazelwood, Missouri 63042, US
141 B01J - B26F 16.03.1983 (73) MONSANTO COMPANY, Patent (21) 80400582.5 (22) 28.04.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Department 800 North Lindbergh (84) DE, GB NL, SE Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, (43) 07.01.81 (43) 16.04.80 US (30) 13.06.79 FR 7915107 (30) 06.10.78 CH 10383/78 (74) Nash, Brian Walter et al, Monsanto (54) • Vorrichtung zum Kühlen von Blech (54) • Verfahren zum Stranggiessen von Europe S.A. Avenue de Tervuren und ähnlichen Produkten. Stahl. 270-272 Letter Box No 1, B-l 150 • Apparatus for cooling metal sheets • Method for continuously casting Brussels, BE or similar products. steel. • Perfectionnement aux machines pour • Procédé de coulée continue d'acier. (51) B01J 29/14 (H) 0 021 051 le refroidissement des tôles ou produits (72) Lipton, Jan, CH-8820 Wädenswil, CH C07C 33/046 analogues. Thalmann, Armin, CH-8610 Uster, (72) Germain, Alfred, F-59240 Dunkerque, CH (51) B01J 29/24 (H) 0 021 051 FR (73) CONCAST HOLDING AG, C07C 33/046 Bonamour du Tartre, Georges, Tödistrasse 7, CH-8027 Zürich, CH F-59240 Dunkerque, FR (74) Fiala, Ferdinand et al, CONCAST (51) B01J 29/28 (H) 0 002 899 (73) UNION SIDERURGIQUE DU SERVICE UNION AG Tödistrasse 7, C01B 33/28 NORD ET DE L'EST DE LA CH-8027 Zürich, CH FRANCE par abréviation "USINOR", (51) B01J 29/34 (H) 0 021 051 La Défense 9, 4, place de la Pyramide, (51) B22D 11/12 (11) 0 028 339 C07C 33/046 F-92000 Puteaux (Hauts de Seine), FR B22D 11/128 (74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet (86) De (87) De (51) B01J 31/18 (11) 0 039 413 Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, (21) 80106320.7 (22) 17.10.80 C07C 53/40 F-75441 Paris Cedex 09, FR (84) DE, FR, GB (43) 13.05.81 (51) B01L 3/02 (H) 0 017 036 (51) B21C 37/29 (11) 0 027 080 (30) 22.10.79 JP 146204/79 U F04B 9/12 (86) Fr (87) Fr (54) • Strangführung in der G01F 11/02 (21) 80401390.2 (22) 02.10.80 Sekundärkühlzone einer (86) De (87) De (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL Stranggiessanlage für (21) 80101282.4 (22) 12.03..80 (43) 15.04.81 Träger-Vorprofile und Vorblöcke. (84) BE, FR,GB, NL (30) 04.10.79 FR 7924759 • Strand guiding in the secondary (43) 15.10..80 (54) • Maschine zum Herstellen von cooling zone of a continuous casting (30) 20.03.79 DE 2910946 Abzweigungen und Kalibrierungen bei plant. (54) • Dosierspritze. Rohren. • Dispositif de guidage dans la zone de • Small dosing pump. • Machine for producing tube refroidissement secondaire pour des • Pompe de dosage. branchings and calibrations. profilés en poutre et des blooms dans (72) Heyneman, Guido, Ing. grad., B-8300 • Machine pour la réalisation de une installation de coulée continue. Knokke, BE piquages et de calibrages sur les tubes. (72) Kumagai, Ken, Niihama 792, JP (73) SIEMENS (72) Martin, Georges J-J., F-33200 (73) CONCAST HOLDING AG, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Bordeaux, FR Tödistrasse 7, CH-8027 Zürich, CH und München Wittelsbacherplatz 2, (73) REGIE MUNICIPALE du GAZ, 21, (74) Fiala, Ferdinand et al, CONCAST D-8000 München 2, DE rue Poquelin-Molière, F-33075 HOLDING AG Tödistrasse 7, Bordeaux Cedex, FR CH-8027 Zürich, CH (51) B05D 1/36 (11) 0012437 (74) Moulines, Pierre et al, Cabinet BEAU E04D 5/10 de LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, (51) B22D 11/128 (11) 0 028 339 B32B 11/00 F-75008 Paris, FR B22D 11/12 (86) En (87) En (21) 79105145.1 (22) 13.12.79 (51) B21D 43/10 (11) 0 019 537 (51) B26F 1/18 (11) 0002132 (84) BE, DE, FR, IT, SE B65G 47/90 B65D 33/16 (43) 25.06.80 B65D 69/00 (30) 14.12.78 NZ 189172 (51) B22D 11/08 (11) 0 017 645 (86) En (87) En (30) 27.06.79 NZ 190864 (86) De (87) De (21) 78300638.0 (22) 17.11.78 (54) • Verbesserungen an (21) 80890026.0 (22) 29.02.80 (84) DE, FR, GB, SE Beschichtungsverfahren, so erhaltene (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (43) 30.05.79 Beschichtungen und nach dem (43) 15.10.80 (30) 21.11.77 GB 4843277 Verfahren beschichtete Gegenstände. (30) 19.03.79 AT 2061/79 (54) • Verfahren zum Erzeugen von • Improvements in or relating to (54) • Einrichtung zum Ausziehen und zum Bezugslinien an streifenförmig methods of forming coatings, coatings Einbringen eines Anfahrstranges bei aneinanderhängenden so formed and articles coated thereby. einer Stranggiessanlage. Klammerelementen. • Améliorations aux procédés de • Installation for extracting and • Method of forming lines of revêtement, revêtements ainsi obtenus introducing a starter bar in a definition in a strip of clips. et articles revêtus selon ce procédé. continuous casting plant. • Procédé d'obtention de lignes de (72) Jones, Graham Trevor, Manukau City • Dispositif pour le tirage et pour rupture dans une bande d'attaches. Auckland, NZ l'introduction d'une barre de (72) Britt, John Philip, Chelmsford Essex, Dow, Warren Stuart, Manukau City démarrage dans une installation de GB Auckland, NZ coulée continue. (73) PINNA CORPORATION, 2300 Wearne, Geoffrey Lance, Manukau (72) Scheurecker, Werner, A-4020 Linz, Republic Bank Tower, Dallas Texas, City Auckland, NZ AT US (73) AHI OPERATIONS LIMITED, 640 (73) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, (74) Harrison, David Christopher et al, Great South Road, Manukau City Werksgelände, A-4010 Linz, AT MEWBURN ELLIS & CO 2/3 Auckland, NZ (74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (74) Goddar, Heinz, Dr. et al, Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 GB FORRESTER & BOEHMERT Wien, AT Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (51) B26F 1/40 (11) 0 010 685 München 22, DE (51) B22D 11/10 (11) 0 009 803 H02K 15/02 (86) De (87) De H01F 41/02 (51) B21B 45/02 (11) 0 021865 (21) 79103749.2 (22) 02.10.79 (86) En (87) En (86) Fr (87) Fr (21) 79103999.3 (22) 16.10.79
142 16.03.1983 B26F - B65G (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (51) B30B 9/16 (11) 0 017 544 (74) Dupuy, Louis et al, NL, SE D21C 9/00 CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, (43) 14.05.80 F-75383 Paris Cedex 8, FR (30) 18.10.78 AU 6456/78 B32B 11/00 (11) 0 012 437 (54) • Vorrichtung zum Lochen und B05D 1/36 (51) B60T 17/20 (11) 0 025 488 Aufwickeln. (86) De (87) De • Punch and winding machine. B41J 3/16 (11) 0 013 715 (21) 80104126.0 (22) 16.07.80 • Dispositif hour perforer et bobiner. G03G 19/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Stanley, Louis, Beverly Hills, New SE South Wales 2209, AU (51) B60C 3/00 (11) 0 016 229 (43) 25.03.81 (73) Card-O-Matic Pty Ltd., 20 McEnvoy B60C 11/00 (30) 13.09.79 CH 8282/79 Street, Waterloo New South Wales, (86) Ja (87) En (54) • Notbremszugkasten. 2017, AU (21) 79900594.7 (22) 29.05.79 • Emergency brake pull box. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (86) JP 79/00135 (86) 29.05.79 • Boîte de tirette de frein de secours. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (84) FR (72) Müller, Walter, CH-8303 Bassersdorf, München 2, DE (43) 01.10.80 CH (87) WO 80/00015 (87) 80/01 10.01.80 (73) Werkzeugmaschinenfabrik (51) B29C 5/04 (11) 0 025 541 (30) 07.06.78 JP 69209/78 Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, B29D 27/02 (54) • GEGEN IRREGULÄRE CH-8050 Zürich, CH B29H 17/00 ABNUTZUNG BESTÄNDIGER (86) De (87) De RADIALER LUFTREIFEN. B63B 3/13 (11) 0 018 891 (21) 80105191.3 (22) 01.09.80 • IRREGULAR-WEAR PROOF E21C 45/00 (84) DE, FR, GB, IT RADIAL-PLY TIRE. (43) 25.03.81 • PNEU RADIAL EXEMPT B63C 11/40 (11) 0 018 891 (30) 12.09.79 DE 2936788 D'USURE IRREGULIERE. E21C 45/00 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (72) UEMURA, Yukihisa, Herstellung reifenförmiger Teile aus Kitakatsuragi-gun, Nara 636, JP B65B 43/44 (11) 0 012 317 Polyurethanmehrkomponentenreak- (73) TOYO RUBBER INDUSTRY CO., B65G 59/10 tionswerkstoff en. LTD., 17-18, 1-chome, Edobori • Process and apparatus for producing Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550, JP B65D 33/16 (11) 0 002132 tubular elements of polyurethane (74) Harlé, Robert et al, c/o Cabinet Harlé B26F 1/18 multi-component reactive materials. & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, • Procédé et dispositif pour la F-75009 Paris, FR B65D 69/00 (11) 0 002132 fabrication d'éléments en forme de B26F 1/18 bandages pneumatiques à partir de (51) B60C 11/00 (11) 0 016 229 matières réactionnelles à plusieurs B60C 3/00 B65D 88/54 (11) 0 002 874 composants polyuréthane. B65G 65/30 (72) Boden, Heinrich, D-5090 Leverkusen (51) B60J 1/02 (11) 0 025 545 3, DE B60J 1/20 (51) B65G 47/90 (11) 0 019 537 Just, Gerhard, D-5653 Leichlingen 1, B60S 1/04 B21D 43/10 DE (86) De (87) De (86) Fr (87) Fr Rentz, Berhard, D-5090 Leverkusen 1, (21) 80105212.7 (22) 02.09.80 (21) 80400652.6 (22) 12.05.80 DE (84) BE, DE, FR, IT, SE (84) DE,GB, SE (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (43) 25.03.81 (43) 26.11.80 Marken und Lizenzen, D-5090 (30) 12.09.79 DE 2936823 (30) 22.05.79 FR 7913910 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (54) • Windschutzscheibe für (54) • Wegziehbarer Greifer. Kraftfahrzeuge. • Retractable gripper. (51) B29D 27/02 (11) 0 025 541 • Windshield for motor vehicles. • Pince éclipsable. B29C 5/04 • Pare-brise pour véhicules. (72) Coatantiec, Alain, F-35170 Bruz, FR (72) Kunert, Heinz, Dr. phil., D-5000 Köln (73) SOCIETE ANONYME (51) B29H 17/00 (11) 0 025 541 41, DE AUTOMOBILES CITROEN, 117 à B29C 5/04 (73) Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria 167, Quai André Citroen, F-75747 Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE Paris Cedex 15, FR (51) B29J 5/00 (11) 0 019 859 AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, C08G 18/77 (51) B60J 1/20 (11) 0 025 545 avenue de la Grande Armée, F-75116 B60J 1/02 Paris, FR (51) B29J 5/00 (11) 0 023 002 (74) Boivin, Claude, 9, rue C08L 97/02 (51) B60S 1/04 (11) 0 025 545 Edouard-Charton, F-78000 Versailles, (86) De (87) De B60J 1/02 FR (21) 80104046.0 (22) 12.07.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, SE (51) B60T 3/00 (11) 0 025 399 (51) B65G 59/10 (11) 0 012 317 (43) 28.01.81 (86) Fr (87) Fr B65B 43/44 (30) 23.07.79 DE 2929775 (21) 80401276.3 (22) 05.09.80 (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Verminderung der (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (21) 79104851.5 (22) 03.12.79 Formaldehydabgabe aus Spanplatten. (43) 18.03.81 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE • Process for reducing the emission of (30) 07.09.79 FR 7922489 (43) 25.06.80 formaldehyde by chip boards. (54) • Unabhängiger Bremsblock für (30) 05.12.78 NO 784087 • Procédé pour diminuer l'émission de Fahrzeugrad. (54) • Vorrichtung zur Abgabe von formaldéhyde de panneaux de * Independent vehicle wheel chock. Behältern. copeaux. • Cale indépendante pour roue de • Arrangement for dispensing (72) Neumann, Claus, Dr., D-6520 Worms, véhicule. propagation pots etc. DE (72) Renard, Michel, F-69200 Venissieux, • Dispositif de distribution de (73) BASF Aktiengesellschaft, FR récipients. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (73) SOCIETE NOUVELLE DES (72) Berg, Ake, N-3280 Tjodalyng, NO Ludwigshafen, DE ATELIERS DE VENISSIEUX, 4 ter Gundersen, Marius, N-3250 Larvik, avenue Hoche, F-75008 Paris, FR NO
143 B65G - CO IB 16.03.1983 (73) VEFI A/S, Kaupangruta, N-3250 Holliday, David H., Seattle Muenger, James Robert, Beacon New Larvik, NO Washington 98155, US York 12508, US (74) Wilhelms, Rolf E., Dr. et al, (73) Ordibel, Inc., 90 Park Avenue, New Alexander, David Lee, Fishkill New WILHELMS & KILIAN York N.Y. 10016, US York 12524, US Patentanwälte Geibelstrasse 6, D-8000 Holliday, David H., 15521-15th NE, Schlinger, Warren Gleason, Pasadena München 80, DE Seattle Washington 98155, US California 91109, US (74) Everitt, Christopher James Wilders et (73) TEXACO DEVELOPMENT (51) B65G 65/30 (11) 0 002 874 al, F.J. CLEVELAND & COMPANY CORPORATION, 135 East 42nd B65D 88/54 40/43 Chancery Lane, London WC2A Street, New York New York 10017, (86) En (87) En 1JQ, GB US (21) 78200391.7 (22) 22.12.78 (74) Brock, Peter William et al, Michael (84) CH, DE, FR, GB, NL, SE (51) B65H 75/24 (11) 0 010 266 Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn (43) 11.07.79 (86) En (87) En Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB (30) 03.01.78 GB 5478 (21) 79103930.8 (22) 12.10.79 (54) • Verfahren zum Entleeren eines (84) CH, DE, FR, GB, SE (51) C01B 6/34 (11) 0 013 456 Behälters von flüssigem Material und (43) 30.04.80 C01B 3/00 Behälter mit einer eine geeignete (30) 23.10.78 IT 2899678 (86) En (87) En Konstruktion aufweisende (54) • Durch den Druck eines (21) 79200798.1 (22) 21.12.79 Absperrvorrichtung für die Ausführung Strömungsmittels auf spreizbare (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL des Verfahrens. Vorrichtung für auf spreizbare Wellen (43) 23.07.80 • A method for the removal of a fluid zum Festhalten von Wickelhülsen für (30) 26.12.78 US 973128 material from a container and a Papier, Kunststoff, Gewebe oder dgl. (30) 19.11.79 .US 95591 container provided with a valve of und auf spreizbare Welle, bei der solche (54) • Verfahren zur Regenerierung special construction for carrying out Vorrichtungen verwendet werden. disproportionierter Hydriden. the method. • Fluid pressure actuated expansion • Method of regenerating • Procédé pour le déchargement de device for expansion shafts for disproportionated hydrides. matériaux fluides d'un récipient et securing thereon spools of materials • Procédé pour la régénération récipient pourvu d'une valve de such as paper, plastic, fabric or the like d'hydrures disproportionnés. construction appropriée, pour la and expansion shaft on which such (72) Sirovich, Bruce Elliott, Naperville, réalisation de ce procédé. devices are applied. Illinois 60540, US (72) Whittle, John, Chester Cheshire, GB * Dispositif d'expansion actionné par Ginsburgh, Irwin, Morton Grove, (73) SHELL INTERNATIONALE la pression d'un fluide pour mandrins Illinois 60053, US RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., expansibles pour la fixation de bobines (73) Standard Oil Company, 200 East Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 de matériaux tels que papier, plastique, Randolph Drive, Chicago Illinois HR Den Haag, NL tissu ou similaire et mandrin 60601, US (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, expansible sur lequel de tels dispositifs (74) Menting, Lamert Johannes et al, Dr. P.O. Box 302, NL-2501 CH The sont appliqués. Kuyperstraat 6, NL-2514 BB Den Hague, NL (72) Gattrugeri, Giovanni, 1-20136 Milan, Haag, NL IT (51) B65H 1/04 (11) 0 022 694 (73) Gattrugeri, Giovanni, Viale Col di (51) C01B 25/00 (11) 0 028 744 G07F 9/06 Lana, 2,1-20136 Milan, IT (86) De (87) De (86) Fr (87) Fr (74) Josif, Albert et al, MODIANO & (21) 80106517.8 (22) 24.10.80 (21) 80400938.9 (22) 24.06.80 ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, (84) DE,GB, IT, SE (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL 1-20123 Milan, IT (43) 20.05.81 (43) 21.01.81 (30) 08.11.79 DE 2945118 (30) 06.07.79 FR 7917648 (51) C01B 3/00 (11) 0005 588 (54) • Stabilisierter roter Phosphor sowie (54) • Kassette für einen Stapel von C10G 1/00 Verfahren zu seiner Herstellung. Blättern in einer Maschine zum • Stabilized red phosphorus and Abgeben derselben. (51) C01B 3/00 (11) 0 013 456 process for producing it. • Holder for a stack of sheets in a C01B 6/34 • Phosphore rouge stabilisé et procédé sheet distributing machine. pour sa fabrication. • Réceptacle pour une pile de feuilles (51) C01B 3/36 (11) 0 009 524 (72) Staendeke, Horst, Dr., D-5042 dans une machine distributrice de (86) En (87) En Erftstadt, DE feuilles. (21) 78300461.7 (22) 05.10.78 Adam, Wilhelm, Dr., D-6078 (72) Carisey, Camille, 94000 Creteil, FR (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE Neuisenburg II, DE (73) TRANSAC-ALCATEL Compagnie (43) 16.04.80 Dany, Franz-Josef, Dr., D-5042 pour le Développement des (54) • Verfahren zur Herstellung von Erftstadt, DE Transactions Automatiques, 29 rue Gasgemischen, die CO und H2 Kandier, Joachim, Dr., D-5042 Emeriau, F-75015 Paris, FR enthalten, durch Teiloxydation von Erftstadt, DE (74) Weinmiller, Jürgen et al, Kohlenwasserstoffen mit Gewinnung (73) HOECHST Zeppelinstrasse 63, D-8000 München von Arbeit durch Expansion in einer AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 80, DE Turbine. 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, • Process for the production of gas DE (51) B65H 31/24 (11) 0 005 039 mixtures containing CO and H2 by the (86) En (87) En partial oxidation of (51) C01B 33/28 (11) 0002 899 (21) 79300623.0 (22) 12.04.79 hydrocarbonaceous fuel with B01J 29/28 (84) DE, FR, GB generation of power by expansion in a (86) En (87) En (43) 31.10.79 turbine. (21) 78300773.5 (22) 08.12.78 (30) 17.04.78 US 897275 • Procédé pour la préparation de (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Blattablenkvorrichtung für eine mélanges de gaz contenant CO et H2 (43) 11.07.79 Sortiermaschine. par combustion partielle (30) 23.12.77 GB 5364577 • Paper sheet deflecting system for d'hydrocarbures avec récupération de (54) • Verfahren zur Herstellung von sorter mechanism. puissance par expansion dans une Aluminosilikaten und deren • Dispositif déflecteur de feuilles pour turbine. Verwendung als Katalysatorträger und une machine de triage. (72) Barber, Everett McMullin, Katalysatoren. (72) Greene, Ronald W., Seattle Wappingers Falls New York, US Washington 98168, US
144 16.03.1983 C01B - C07C • Method for preparing (72) Rainbow, Arnold, Ipswich, Suffolk, • Process for the recovery of pyrolysis aluminosilicates and their use as GB energy in the preparation of vinyl catalyst supports and catalysts. (73) FISONS pic, Fison House Princes chloride through thermal cracking of • Procédé de préparation Street, Ipswich Suffolk IP1 1QH, GB 1.2-dichloroethane. d'aluminosilicates et leur utilisation (74) Craig, Christopher Bradberry et al, * Procédé pour la récupération de comme supports de catalyseurs et Fisons pic 12 Derby Road, l'energie de pyrolyse dans la catalyseurs. Loughborough Leicestershire LEI 1 préparation de chlorure de vinyle par (72) Bail, William John, 0BB, GB craquage thermique du dichloroéthane. Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 (72) Link, Gerhard, Dipl.-Ing., D-6500 7LN, GB (51) C07B 19/02 (11) 0 028 251 Mainz, DE Palmer, Keith William, (86) En (87) En Fröhlich, Walter, Dr. Dipl.-Chem., Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 (21) 80901093.7 (22) 28.04.80 D-8261 Burgkirchen, DE 7LN, GB (86) US 80/00488 (86) 28.04.80 Riedl, Josef, Dr. Dipl.-Chem., D-8261 Stewart, David Gordon, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Burgkirchen, DE Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 (43) 13.05.81 Krumböck, Reinhard, Dipl.-Ing., 7LN, GB (87) WO 80/02421 (87) 80/26 13.11.80 D-8261 Burgkirchen, DE (73) The British Petroleum Company p.l.c., (30) 08.05.79 US 37162 (73) Uhde GmbH, Deggingstrasse 10 -12 Britannic House Moor Lane, London (54) • VERFAHREN ZUR Postfach 262, D-4600 Dortmund 1, DE EC2Y 9BU, GB HERSTELLUNG EINES N-ACYL-D- HOECHST (74) Harry, John et al, BP PHENYLALANIN-ESTERS. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach INTERNATIONAL LIMITED • PROCESS FOR PRODUCING 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Patents and Licensing Division N-AC YL-D-PHE NYLALA NINE DE Chertsey Road, Sunbury-on-Thames ESTER. Middlesex TW16 7LN, GB • PROCEDE DE PRODUCTION (51) C07C 29/00 (11) 0 021051 D'UN ESTER DE C07C 33/046 (51) C01F 5/30 (11) 0 030 599 N-AC YL-D-PHEN YLA LA NINE. C09K 5/06 (72) BAUER, Dennis P., Baton Rouge, LA (51) C07C 29/10 (11) 0 018163 70802, US C07C 31/20 (51) C01F 5/38 (11) 0 030 599 (73) ETHYL CORPORATION, 330 South C09K 5/06 Fourth Street P.O. Box 2189, (51) C07C 29/15 (11) 0 013 008 Richmond Virginia 23219, US C07C 31/20 (51) C02F 3/00 (11) 0 005 650 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas C07C 31/04 C07C 31/08 B01J 8/20 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 C07C 69/003 C07C 67/36 München 2, DE (86) En (87) En (51) C03C 25/02 (11) 0 027 942 (21) 79105298.8 (22) 20.12.79 C08G 59/42 (51) C07C 5/22 (11) 0 006 700 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (86) De (87) De C07C 15/08 (43) 09.07.80 (21) 80106198.7 (22) 11.10.80 (86) En (87) En (30) 21.12.78 US 971667 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (21) 79301090.1 (22) 08.06.79 (30) 21.12.78 US 971816 (43) 06.05.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 15.11.79 US 91242 (30) 25.10.79 DE 2943128 (43) 09.01.80 (54) • Verfahren zur Herstellung von (54) • Schlichtemittel für Glasfasern, (30) 09.06.78 US 913999 Alkoholen. damit beschlichtete Glasfasern und (54) • Isomerisierung eines Gemisches aus • Process for producing alcohols. Verfahren zu ihrer Herstellung sowie Äthylbenzol und Xylol. • Procédé de synthèse d'alcools. Glasfaserverbundwerkstoffe. • Isomerization of a mixture of ethyl (72) Dombek, Bernard Duane, Charleston, • Sizing composition for glass fibres, benzene and xylene. West Virginia, US glass fibres sized therewith and process • Isomérisation d'un mélange (73) UNION CARBIDE for their preparation, as well as glass d'éthylbenzol et de xylol. CORPORATION, Old Ridgebury fibre composites. (72) Olson, David Harold, Pennington, Road, Danbury Connecticut 06817, • Composition d'ensimage pour fibres New Jersey, US US de verre, fibres de verre ensimées par Haag, Werner Otto, Lawrenceville, (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, celle-ci et procédé pour leur New Jersey, US Patentanwälte Dr. V. fabrication, matériaux contenant des (73) MOBIL OIL CORPORATION, 150 Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. brins de fibres. East 42nd Street, New York New Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. (72) Zabrocki, Karl, Dr., D-4044 Büttgen, York 10017, US Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. DE (74) Cooper, John Anthony, Mobil Court 3 Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 Hentschel, Karl-Heinz, Dr., D-4150 Clements Inn, London WC2A 2EB, München 40, DE Krefeld 10, DE GB Eichenhofer, Kurt-Wilhelm, Dr., (51) C07C 31/04 (11) 0 013 008 D-5090 Leverkusen 1, DE (51) C07C 15/08 (11) 0 006 700 C07C 29/15 Schartau, Wolfgang, Dr., D-5068 C07C 5/22 Odenthal, DE (51) C07C 31/08 (11) 0013 008 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (51) C07C 17/34 (11) 0 021381 C07C 29/15 Marken und Lizenzen, D-5090 C07C 21/06 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) C07C 31/20 (11) 0 013 008 (51) C07C 21/06 (11) 0 021 381 C07C 29/15 (51) C05F 11/04 (11) 0 023 104 C07C 17/34 (86) En (87) En (86) De (87) De (51) C07C 31/20 (11) 0 018163 (21) 80302238.3 (22) 02.07.80 (21) 80103494.3 (22) 21.06.80 C07C 29/10 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL C07C 45/50 C07C 41/05 NL, SE (43) 07.01.81 (86) En (87) En (43) 28.01.81 (30) 26.06.79 DE 2925720 (21) 80301131.1 (22) 09.04.80 (30) 17.07.79 GB 7924910 (54) • Verfahren zur Rückgewinnung von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Pflanzenwachstumsmedium. Pyrolyseenergie bei der Herstellung von SE • Plant growth medium. Vinylchlorid durch thermische (43) 29.10.80 • Milieu pour la culture de plantes. Spaltung von 1,2-Dichlorethan. (30) 11.04.79 GB 7912851 (54) • Herstellung von Butan-l,4-diol.
10 - EPO-Bulletin 83/11 145 C07C - C07C 16.03.1983
• Production of butane-1,4-diol. 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (73) RIOM LABORATOIRES- C.E.R.M. • Production de butane-1,4-diol. DE (Société Anonyme), Route de Marsat, (72) Harris, Norman, Norton F-63203 Riom Cedex, FR Stockton-on-Tees Cleveland, GB (51) C07C 61/40 (11) 0 022 971 (74) Therond, Gérard Raymond, Dennis, Alan James, Acklam C07C 69/743 RL-CERM Route de Marsat, F-63203 Middlesbrough Cleveland, GB C07C 51/363 C07C 67/343 Riom Cedex, FR Harrison, George Edwin, Billericay (86) De (87) De Essex CM 12 9EE," GB (21) 80103847.2 (22) 07.07.80 C07C 119/048 (11) 0 019 859 (73) DAVY McKEE (LONDON) (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C08G 18/77 LIMITED, 250, Euston Road, London (43) 28.01.81 NW1 2PG, GB (30) 11.03.80 DE 3009242 C07C 125/065 (11) 0 019 844 (74) Eyles, Christopher Thomas et al, (30) 21.07.79 DE 2929725 B01F 17/00 BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 (54) • Verfahren zur Herstellung von 3-(2,2- Pear Tree Court Farringdon Road, Dichlor-vinyl)-2,2-dimethyl-cyclopropan-l- (51) C07C 127/19 (11) 0 005 944 London, EC1R ODS, GB carbonsäure-derivaten. C07C 149/437 • Process for the preparation of 3-(2,2- A01N 47/28 (51) C07C 33/046 (11) 0 021051 dichlorovinyl)-2,2-dimethyl- (86) En (87) En C07C 29/00 cyclopropane-l-carboxylic acid (21) 79300868.1 (22) 18.05.79 B01J 29/14 B01J 29/24 derivatives. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL B01J 29/34 • Procédé pour la préparation de (43) 12.12.79 (86) En (87) En dérivés de l'acide 3-(2,2-dichlorovinyl)- (30) 02.06.78 GB 2629978 (21) 80102864.8 (22) 22.05.80 2,2-diméthyl-cyclopropane-l- (54) • Substituierte (84) DE, FR, GB, SE carboxylique. Benzimidosäure-Derivate, ihre (43) 07.01.81 (72) Hoffmann, Hellmut, Dr., D-5600 Herstellung und sie enthaltende (30) 15.06.79 IT 2365579 Wuppertal-1, DE Zusammensetzungen zu insektizider (54) • Verfahren zur Herstellung von Maurer, Fritz, Dr., D-5600 Verwendung. 1,4-Butindiol und Katalysator hierfür. Wuppertal-1, DE • Substituted benzoylimidates, their • A process for the preparation of Priesnitz, Uwe, Dr., D-4750 preparation and compositions 1,4-butynediol and related catalyst. Unna-Massen, DE comprising them for insecticidal use. • Procédé de préparation de Riebel, Hans-Jochem, Dr., D-5600 • Benzimidates substitués, leur 1,4-butyne-diol et catalyseur à cet effet. Wuppertal-1, DE préparation et compositions à usage (72) Codignola, Franco, 1-25014 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, insecticide les contenant. Castenedolo Brescia, IT Marken und Lizenzen, D-5090 (72) Huff, Roger Kenneth, Nr Newark Vergini, Giorgio, 1-20100 Milano, IT Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Nottinghamshire, GB Gronchi, Paolo, 1-20100 Milano, IT Evans, David Daniel, Binfield Centola, Paolo, 1-20100 Milano, IT C07C 67/343 (11) 0 022 971 Berkshire, GB (73) SISAS Société Italiana Serie Acetica C07C 61/40 Anderson, Nicholas Hugh, Sintetica S.p.A., Largo Corsia dei Servi Wokingham Berkshire, GB 3,1-20122 Milano, IT C07C 67/36 (11) 0 013 008 (73) IMPERIAL CHEMICAL (74) Biihling, Gerhard, Dipl.-Chem. et al, C07C 29/15 INDUSTRIES PLC, Imperial Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- Chemical House Millbank, London Kinne-Grupe-Pellmann-Dragotti C07C 69/003 (11) 0 013 008 SW1P 3JF, GB Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE C07C 29/15 (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal (51) C07C 41/05 (11) 0 018163 C07C 69/743 (11) 0 022 971 Department: Patents Thames House C07C 31/20 C07C 61/40 North Millbank, London SW1P 4QG, GB (51) C07C 45/50 (11) 0 018163 (51) C07C 93/02 (11) 0 031771 C07C 31/20 C07D 295/08 C07C 149/437 (11) 0 005 944 A61K 31/13 A61K 31/395 C07C 127/19 (51) C07C 51/363 (11) 0 022 971 (86) Fr (87) Fr C07C 61/40 (21) 80401829.9 (22) 19.12.80 C07C 149/437 (11) 0 019 844 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B01F 17/00 (51) C07C 51/58 (11) 0 039 413 NL, SE C07C 53/40 (43) 08.07.81 (51) C07C 161/00 (11) 0 022 075 (30) 28.12.79 FR 7932008 (86) De (87) De (51) C07C 53/40 (11) 0 039 413 (54) • ]-(2-PropynyIoxy)-2-amino-3-propanoI- (21) 80810197.6 (22) 12.06.80 C07C 51/58 Àther, ihre Herstellung und sie (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, B01J 31/18 enthaltende pharmazeutische SE (86) De (87) De Zusammensetzung. (43) 07.01.81 (21) 81102523.8 (22) 03.04.81 • (30) 18.06.79 CH 5670/79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL ]-(2-PropynyIoxy)-2-amino-3-propanoI (54) • Verfahren zur Herstellung von Bis-(0- (43) 11.11.81 ethers, their preparation and ( l-Alkylthioäthylimino)-N- (30) 02.05.80 DE 3016900 pharmaceutical composition containing methylcarbaminsäure)-N,N'-sulfiden. (54) • Verfahren zur Herstellung von them. • Process for preparing bis-(0-(l- Acetylchlorid. 1 • Ethers de alkylthioethylimino)-N-methylcarbamic • Process for preparing acetyl chloride. l-(2-propynyloxy)-2-amino-3-propanol, acid)-N,N'-sulfides. • Procédé pour la préparation de leur préparation et une composition • Procédé de préparation de chlorure d'acétyle. pharmaceutique les contenant. N,N'-sulfures de bis-(0-(l- (72) Erpenbach, Heinz, Dr., D-5000 Köln (72) Carlier, Patrick, F-63140 alkylthioéthylimino)-N-méthyl-acide 50, DE Chatel-Guyon, FR carbamique. Gehrmann, Klaus, Dr., D-5042 Monteil, André Jean-Claude, F-63140 (72) Ledouble, Jean-Pierre, F-68300 Erftstadt, DE Chatel-Guyon, FR Rosenau, FR Lork, Winfried, D-5042 Erftstadt, DE Simond, Jacques Aimé Louis, F-63400 Müller, Klaus, Dr., CH-4153 Reinach, Prinz, Peter, D-5030 Hürth, DE Chamalieres, FR CH (73) HOECHST (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Postfach, CH-4002 Basel, CH
146 16.03.1983 C07D - C07D (51) C07D 209/42 (11) 0 004 400 (72) Winternitz, Paul, Dr., CH-8606 (51) C07D 471/04 (11) 0 006 589 G03C 5/54 Nänikon-Greifensee, CH A61K 31/435 (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (86) En (87) En (51) C07D 215/22 (11) 0 026 168 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (21) 79102069.6 (22) 22.06.79 A61K 31/47 CH (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (86) Fr (87) Fr (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (43) 09.01.80 (21) 80870039.7 (22) 18.09.80 Patentanwälte Dr. Franz Lederer (30) 24.06.78 JP 76901/78 (84) BE,CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,SE Reiner F. Meyer Lucile-Grahn-Strasse (54) • Beta-Laktam Derivate. (43) 01.04.81 22, D-8000 München 80, DE • Beta-lactam compounds. (30) 19.09.79 FR 7923289 • Composés de béta-lactames. (54) • Decahydrochinolinolderivate, (51) C07D 295/08 (11) 0 031771 (72) Hirata, Tadashi, Midori-ku Verfahren zu ihrer Herstellung sowie C07C 93/02 Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP ihre therapeutischen Verwendungen. Saito, Hiromitsu, Machida-shi Tokyo, • Decahydroquinolinol derivatives, (51) C07D 401/04 (11) 0 021924 JP process for their preparation and their A61K 31/44 Nakamizo, Nobuhiro, Machida-shi therapeutical use. (86) Fr (87) Fr Tokyo, JP • Nouveaux dérivés de (21) 80400808.4 (22) 06.06.80 (73) KYOWA HAKKO KOGYO CO., décahydroquinoléinol, leur procédé de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, LTD, Ohtemachi Bldg. Ohtemachi préparation ainsi que leurs applications NL, SE 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP en thérapeutique. (43) 07.01.81 (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (72) Prost, Maurice, B-l 150 Bruxelles, BE (30) 12.06.79 FR 7914976 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 de Claviere, Michel, B-l800 Vilvoorde, (54) • Indol-Derivate, Verfahren zu ihrer 67, D-8000 München 86, DE BE Herstellung, ihre Verwendung als (73) SANOFI, société anonyme, 40, Arzneimittel und sie enthaltende (51) C07D 493/08 (11) 0 043 967 Avenue George V, F-75008 Paris, FR pharmazeutische Zusammensetzungen. (86) De (87) De (74) Cauchie, Daniel et al, c/o S.A. • Indole derivatives, process for their (21) 81105007.9 (22) 27.06.81 LABAZ-SANOFI N.V. Avenue De preparation, their use as medicines and (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Béjar, 1, B-l 120 Bruxelles, BE pharmaceutical compositions NL, SE containing them. (43) 20.01.82 (51) C07D 221/28 (11) 0 027 925 • Dérivés de l'indole, procédé pour leur (30) 14.07.80 DE 3026579 (86) En (87) En préparation, leur application comme (54) • (21) 80106022.9 (22) 04.10.80 médicaments et compositions 2,9-DioxatricycIo(4,3,1,0(3,7))decane. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, pharmaceutiques les contenant. • SE (72) Guillaume, Jacques, F-93270 Sevran, 2,9-Dioxatricyclo(4,3,1,0(3,7))decanes. (43) 06.05.81 FR • (30) 17.10.79 US 85774 Nedelec, Lucien, F-93340 Le Raincy, 2,9-Dioxatricyclo(4,3,1,0(3,7))décanes. (30) 21.04.80 US 138102 FR (72) Thies, Peter Willibrord, Dr. phil., (54) • 17-Cycloalkylmethyl-6-methylen- Dumont, Claude, F-94130 Nogent D-3000 Hannover 91, DE morphinan-derivate. S/Marne, FR David, Samuel, Dr. rer.nat., • 17-CycloalkylmethyI-6-methylene- Fournex, Robert, F-75008 Paris, FR Dipl.-Chem., D-3000 Hannover 73, DE morphinane-derivatives. (73) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des (73) Kali-Chemie Pharma GmbH, • Dérivés du 17-cycloalkylméthyl-6- Invalides, F-75007 Paris, FR Hans-Böckler-Allee 20 Postfach 220, méthylène-morphinane. (74) Tonnellier, Marie-José et al, 102, route D-3000 Hannover 1, DE (72) Kotick, Michael Paul, Elkhart Indiana de Noisy Boîte postale no 9, F-93230 (74) Lauer, Dieter, Dr., c/o Kali-Chemie 46514, US Romainville, FR Aktiengesellschaft Postfach 220, Polazzi, Joseph Odo, Elkhart Indiana D-3000 Hannover 1, DE 46514, US (51) C07D 401/12 (11) 0 013 480 (73) MILES LABORATORIES INC., 1127 A01N 47/36 (51) C07D 498/04 (11) 0 024123 Myrtle Street, Elkhart Indiana 46514, (86) En (87) En US (51) C07D 417/14 (11) 0 015138 (21) 80302476.9 (22) 22.07.80 (74) Senftl, Hannes, Dr. et al, c/o Bayer A61K 31/425 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AG Zentralbereich Patente Marken A61K 31/44 A61K 31/505 NL, SE und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, (86) En (87) En (43) 25.02.81 Bayerwerk, DE (21) 80300478.7 (22) 20.02.80 (30) 11.08.79 GB 7928020 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (30) 04.10.79 GB 7934526 (51) C07D 277/50 (11) 0 011 221 (43) 03.09.80 (54) • Verfahren zur Herstellung von A01N 47/24 (30) 21.02.79 GB 7906070 Clavulansäurederivaten. (86) De (87) De (54) • Pyrimidon-Derivate, Verfahren zu • Process for the preparation of (21) 79104345.8 (22) 06.11.79 ihrer Herstellung und sie enthaltende derivatives of clavulanic acid. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, pharmazeutische Zusammensetzungen. • Procédé de préparation de dérivés de NL, SE • Pyrimidone derivatives, processes for l'acide clavulanique. (43) 28.05.80 their preparation and pharmaceutical (72) Hunt, Eric, Betchworth Surrey, GB (30) 09.11.78 CH 11531/78 compositions containing them. (73) BEECHAM GROUP PLC, Beecham (30) 24.08.79 CH 7728/79 • Dérivés de pyrimidone, procédés House Great West Road, Brentford (54) • Carbamoyl-oxime, Verfahren zu pour leur préparation et compositions Middlesex, GB deren Herstellung, pharmaceutiques les contenant. (74) Hesketh, Alan, Dr. et al, European Schädlingsbekämpfungsmittel (72) Brown, Thomas Henry, Tewin Patent Attorney Beecham enthaltend solche Verbindungen sowie Hertfordshire, GB Pharmaceuticals Great Burgh Yew Verwendung solcher Verbindungen als Durant, Graham John, Welwyn Tree Bottom Road, Epsom, Surrey, Schädlingsbekämpfungsmittel. Garden City Hertfordshire, GB KT18 5XQ.GB • Carbamoyl-oximes, their (73) SMITH KLINE & FRENCH preparation, pesticides containing them LABORATORIES LIMITED, (51) C07D 501/36 (11) 0 017 238 and use of these compounds as Mundells, Welwyn Garden City C07D 501/46 pesticides. Hertfordshire, AL7 IE Y, GB A61K 31/545 • Carbamoyl-oximes, leur préparation, (74) Waters, David Martin, Dr., P.O. Box (86) De (87) De pesticides les contenant et utilisation de 39, Welwyn Garden City, (21) 80101800.3 (22) 03.04.80 ces composés comme pesticides. Hertfordshire AL7 IE Y, GB
147 C07D - C08J 16.03.1983 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Dérivés acylés d'un extrait aqueux (54) • Verwendung selbsttrennender (43) 15.10.80 d"'Anemarrhénae rhizoma" et agents Bindemittel auf (30) 09.04.79 DE 2914327 hypoglycémiques les contenant. Isocyanat-/Sulfonsäure-Basis zur (54) • Cephemderivate, Verfahren zu ihrer (72) Lida, Seiu, Tsukui-cho Tsukui-gun Herstellung von Formkörpem. Herstellung und sie enthaltende Kanagawa, JP • Use of self-releasing binders on an pharmazeutische Präparate. Inokuchi, Tomio, Sagamihara-shi isocyanate-/sulfonicacid-basis for • Cephalosporin derivatives and Kanagawa, JP producing shaped articles. process for their preparation and Munakata, Hiroaki, Midori-ku • Application de liants à base de pharmaceutical compositions Yokohama-shi Kanagawa, JP polyisocyanates modifiés par un acide containing them. (73) MITSUBISHI CHEMICAL sulfonique ne collant pas au moule • Dérivés de céphalosporine, leur INDUSTRIES LIMITED, 5-2, pour la préparation de pièces moulées. préparation et composés Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, (72) Scholl, Hans-Joachim, Dr., D-5000 pharmaceutiques les contenant. Tokyo 100, JP Köln 60, DE (72) Bormann, Dieter, Dr., D-6233 (74) Patentanwälte TER MEER - Sachs, Hanns Immo, D-5000 Koeln 80, Kelkheim (Taunus), DE MÜLLER - STEINMEISTER, DE Dürckheimer, Walter, Dr., D-6234 Triftstrasse 4, D-8000 München 22, Jabs, Gert, Dr., D-5068 Odenthal, DE Hattersheim am Main, DE DE Loew, Günther, Dr., D-5653 Limbert, Michael, Dr., D-6233 Leichlingen, DE Kelkheim (Taunus), DE (51) C08F 14/26 (11) 0 006 344 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Kiesel, Norbert, Dr., D-6233 (86) En (87) En Marken und Lizenzen, D-5090 Kelkheim (Taunus), DE (21) 79301123.0 (22) 12.06.79 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Seeger, Karl, Dr., D-6238 Hofheim am (84) DE, FR, GB, IT, NL Taunus, DE (43) 09.01.80 C08G 18/79 (11) 0 019 859 (73) HOECHST (30) 19.06.78 US 916917 C08G 18/77 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (54) • Verfahren zur wässrigen 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Dispersions-Polymerisation von C08G 59/42 (11) 0 027 942 DE Tetrafluoräthylen. C03C 25/02 • A process for the aqueous dispersion (51) C07D 501/46 (11) 0 017 238 polymerization of tetrafluoroethylene. (51) C08G 61/08 (11) 0 002 277 C07D 501/36 • Procédé pour la polymérisation du (86) En (87) En tétrafluoroéthylène en dispersion (21) 78101525.0 (22) 02.12.78 (51) C07H 15/22 (11) 0 022 504 aqueuse. (84) BE, DE, FR, GB, NL A61K 31/70 (72) Gangal, Subhash Vishnu, Parkersburg, (43) 13.06.79 (86) De (87) De W. Virginia 26101, US (30) 05.12.77 US 857142 (21) 80103698.9 (22) 30.06.80 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (54) • Kopolymerisation von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL COMPANY, Legal Department 1007 Alkylnorbornen durch Ringöffnung. (43) 21.01.81 Market Street, Wilmington Delaware • Ring-opened alkylnorbomene (30) 12.07.79 DE 2928183 19898, US copolymers. (54) • 1-N-Alkylsisomicin-Derivate, (74) Myerscough, Philip Boyd et al, • Copolymérisation Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre J.A.Kemp & Co. 14, South Square d'alkylnorbornènes par ouverture du Verwendung als Arzneimittel. Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB cycle. • 1-N-alkylsisomicin derivatives, (72) Tenney, Linwood Powers, Hudson process for their preparation and their (51) C08F 14/26 (11) 0 006 345 Ohio 44236, US use as medicines. (86) En (87) En (73) The B.F. GOODRICH Company, • Dérivés de 1-N-alkylsisomicine, (21) 79301124.8 (22) 12.06.79 Dept. 0015 WHB-6 500 South Main procédé pour leur préparation et leur (84) DE, FR, GB, IT, NL Street, Akron, Ohio 44318, US application comme produits (43) 09.01.80 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, pharmaceutiques. (30) 19.06.78 US 916918 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (72) Voss, Eckart, Dr., D-5090 Leverkusen (54) • Verfahren zur D-5000 Köln 1, DE 1, DE Suspensions-Polymerisation von Metzger, Karl Georg, Dr., D-5600 Tetrafluoräthylen. C08G 69/32 (11) 0 007114 Wuppertal 1, DE • A process for the suspension C08J 5/18 Zeiler, Hans-Joachim, Dr., D-5620 polymerization of tetrafluoroethylene. Velbert 15, DE • Procédé de polymérisation de C08G 69/32 (11) 0 007 632 Petersen,-Uwe, Dr., D-5090 tétrafluoroéthylène en suspension. C08L 77/10 Leverkusen 1, DE (72) Gangal, Subhash Vishnu, Parkersburg Stadler, Peter, Dr., D-5657 Haan, DE W. Virginia 26101, US (51) C08J 5/18 (11) 0 007114 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND C08G 69/32 Marken und Lizenzen, D-5090 COMPANY, Legal Department 1007 (86) En (87) En Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Market Street, Wilmington Delaware (21) 79102494.6 (22) 17.07.79 19898, US (84) DE, FR,GB, NL (51) C08B 37/00 (11) 0 014 471 (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (43) 23.01.80 A61K 35/78 J.A.Kemp & Co. 14, South Square (30) 18.07.78 JP 86785/78 (86) En (87) En Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (30) 20.02.79 JP 17804/79 (21) 80100640.4 (22) 07.02.80 (54) • Folie aus aromatischen Polyamiden (84) CH, DE, FR, GB, NL (51) C08G 18/28 (11) 0 019 844 und Verfahren zur Herstellung dieser (43) 20.08.80 B0 IF 17/00 Folie. (30) 13.02.79 JP 15303/79 • Aromatic polyamide film and (54) • Acylierte Derivate eines wässrigen (51) C08G 18/77 (11) 0 019 859 process for producing the same. Extrakts des "Anemarrhenae rhizoma" B29J 5/00 • Feuille en polyamide aromatique et und solche Derivate enthaltende C07C 119/048 C08G 18/79 procédé pour sa fabrication. hypoglykämische Mittel. C08L 97/02 (72) Tamura, Yorikazu, Iwakuni-shi, • Acylated derivatives of a water (86) De (87) De Yamaguchi-ken, JP extract of Anemarrhenae rhizoma and (21) 80102851.5 (22) 22.05.80 Aoki, Akihiro, Iwakuni-shi, hypoglycemic agents containing said (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Yamaguchi-ken, JP derivatives. (43) 10.12.80 Shimada, Keizo, Iwakuni-shi, (30) 29.05.79 DE 2921689 Yamaguchi-ken, JP
148 16.03.1983 C08J - C09B (73) TEI JIN LIMITED, 11, 1-Chôme, (51) C08L 77/00 (11) 0 010 938 (51) C09B 29/085 (11) 0 025 903 Minamihonmachi Higashi-ku, (86) En (87) En C09B 43/42 Osaka-shi Osaka, JP (21) 79302355.7 (22) 29.10.79 (74) Haecker, Walter et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (51) C09B 43/42 (11) 0 025 903 Patentanwaltskanzlei W. Höger W. NL, SE C09B 29/085 Stellrecht, D. Griessbach W. Haecker (43) 14.05.80 D06P 5/00 D06P 1/18 Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart-1, (30) 30.10.78 US 956480 (86) De (87) De DE (30) 24.10.79 US 84441 (21) 80105193.9 (22) 01.09.80 (54) • Verfahren und Zusammensetzungen (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) C08K 5/16 (11) 0 012 340 zur Herstellung schlagzäher (43) 01.04.81 C08L 25/04 Polyamidharze und aus diesen Harzen (30) 14.09.79 DE 2937329 hergestellte Gegenstände. (54) • Monoazofarbstoffe sowie deren (51) C08K 5/20 (11) 0 005 335 • Process and compositions for Herstellung und Verwendung zum C08L 57/06 preparing impact-resistant polyamide Färben und Bedrucken von C08L 101/02 resins, and articles made from such Fasermaterialien nach üblichen (86) En (87) En resins. Methoden und nach dem (21) 79300665.1 (22) 20.04.79 • Procédé et compositions pour Transferdruckprinzip sowie für den (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL préparer des résines polyamides Transferdruck geeignete Drucktinten (43) 14.11.79 résistant aux chocs et objets préparés à und Hilfsträger. (30) 20.04.78 US 898465 partir de telles résines. • Monoazo dyestuffs, their (54) • Plastifizierung von neutralisierten (72) Woodbrey, James Calvin, preparation and use in dyeing and sulfonierten Polymeren mit Chesterfield, Missouri 63017, US printing of fibre materials by the usual organischen Carbamaten. Moncur, Marlowe Vern, Pensacola, methods and by the transfer-printing • Plasticisation of neutralised Florida 32504, US principle, as well as transfer-printing sulphonatedpolymer with organic (73) MONSANTO COMPANY, Patent inks and substrates suited for carbamate. Department 800 North Lindbergh transfer-printing. • Plastification de polymères sulfonés Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, • Colorants monoazoiques ainsi que neutralisés à l'aide de carbamates US leur préparation et leur utilisation pour organiques. (74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto la teinture et l'impression de matières (72) Makowski, Henry Stanislaus, Scotch Europe S.A. Patent Department fibreuses selon des méthodes classiques Plains New Jersey, US Avenue de Tervuren 270-272 Letter et selon le procédé d'impression par Lundberg, Robert Dean, Bridgewater Box No 1, B-l 150 Brussels, BE transfert, ainsi que les encres et les New Jersey, US substrats porteurs pour le procédé Klein, Robert Raymond, Berkeley (51) C08L 77/10 (11) 0 007 632 d'impression par transfert. Heights New Jersey, US C08G 69/32 (72) Leverenz, Klaus, Dr., D-5090 (73) Exxon Research and Engineering (86) En (87) En Leverkusen 1, DE Company, P.O.Box 390 180 Park (21) 79102663.6 (22) 26.07.79 Michna, Martin, Dr., D-5000 Köln 80, Avenue, Florham Park New Jersey (84) DE, FR, GB, IT, NL DE 07932, US (43) 06.02.80 Bartmann, Ekkehard, Dr., Montain (74) Field, Roger Norton et al, ESSO (30) 31.07.78 JP 92646/78 View California 94040, US Engineering (Europe) Ltd. Patents & (54) • Zusammensetzung auf der Basis Herd, Karl Josef, Dr., D-5000 Köln 80, Licences Apex Tower High Street, aromatischer Polyamide. DE New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB • Aromatic polyamide composition. (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, • Composition à base de polyamides Marken und Lizenzen, D-5090 (51) C08K 5/34 (11) 0 012 340 aromatiques. Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C08L 25/04 (72) Nakagawa, Yasuo, Iwakuni-shi, Yamaguchi-ken, JP (51) C09B 44/18 (11) 0 036 505 (51) C08L 25/04 (11) 0 012 340 Shimada, Keizo, Iwakuni-shi, D06P 1/08 C08K 5/16 Yamaguchi-ken, JP (86) De (87) De C08K 5/34 Nakamura, Tsutomu, Iwakuni-shi, (21) 81101399.4 (22) 26.02.81 (86) De (87) De Yamaguchi-ken, JP (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (21) 79104924.0 (22) 05.12.79 Matsuda, Kichiro, Iwakuni-shi, (43) 30.09.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Yamaguchi-ken, JP (30) 11.03.80 DE 3009267 (43) 25.06.80 (73) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, (54) • Verfahren zur Herstellung (30) 14.12.78 DE 2853992 Minamihonmachi Higashi-ku, kationischer Farbstoffe sowie ihre (54) • Selbstverlöschende thermoplastische Osaka-shi Osaka, JP Verwendung zum Färben von Formmassen und Formteile aus diesen. (74) Haecker, Walter et al, sauermodifizierten Synthesefasern. • S elf-extinguishing thermoplastic Patentanwaltskanzlei Höger, • Process for the preparation of moulding compositions and shaped Stellrecht & Partner Uhlandstrasse cationic dyestuffs and their use in articles made therefrom. 14c, D-7000 Stuttgart 1, DE dyeing acid-modified synthetic fibres. • Matières à mouler thermoplastiques • Procédé de préparation de colorants auto-extinguibles et corps moulés à (51) C08L 97/02 (11) 0 019 844 cationiques ainsi que leur utilisation partir de celles-ci. B01F 17/00 pour la teinture de fibres synthétiques (72) Hahn, Klaus, Dr., Dipl.-Chem., modifiées par traitement acide. D-6840 Lampertheim, DE (51) C08L 97/02 (11) 0 019 859 (72) Kiihlthau, Hans-Peter, Dr., D-5090 Himmele, Walter, Dr., Dipl.-Chem., C08G 18/77 Leverkusen, DE D-6909 Walldorf, DE (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Naarmann, Herbert, Dr., Dipl.-Chem., (51) C08L 97/02 (11) 0 023 002 Marken und Lizenzen, D-5090 D-6719 Wattenheim, DE B29J 5/00 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Penzien, Klaus, Dr., Dipl.-Chem., D-6710 Frankenthal, DE (51) C08L 101/02 (11) 0005 335 (51) C09B 62/06 (11) 0 012 289 (73) BASF Aktiengesellschaft, C08K 5/20 D06P 3/66 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 D06P 3/10 Ludwigshafen, DE (51) C09B 29/00 (11) 0004400 (86) De (87) De G03C 5/54 (21) 79104799.6 (22) 01.12.79 (51) C08L 57/06 (11) 0 005 335 (84) CH, DE, FR, GB, IT C08K 5/20 (43) 25.06.80
149 C09B - C12G 16.03.1983 (30) 06.12.78 DE 2852672 (21) 80105877.7 (22) 27.09.80 (54) • Verfahren zum Kombinieren einer (54) • Anthrachinon-Reaktivfarbstoffe (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Kohleverflüssigung mit einem sowie deren Herstellung und (43) 06.05.81 Vergasungsverfahren. Verwendung zum Färben von OH- oder (30) 11.10.79 DE 2941195 • Method for combining coal N-haltigen Materialien. (54) • Pigmentpräparationen, ihre liquefaction and gasification processes. • Anthraquinone reactive dyestuffs, Verwendung und ein Verfahren zur • Méthode de combinaison d'une their preparation and their use in Verbesserung von liquéfaction de charbon avec un dyeing materials that contain hydroxyl Pigmentpräparationen. procédé de gazéification. or nitrogen groups. • Pigment preparations, their use and (72) Schmid, Bruce Karl, Denver Colorado • Colorants réactifs a process for improving pigment 80224, US anthraquinoniques, leur préparation et preparations. (73) Gulf Oil Corporation, P. O. Box 1166, leur utilisation pour la teinture de • Préparations de pigment, leur Pittsburgh Pennsylvania 15230, US matières contenant des groupes utilisation et procédé pour améliorer (74) Arthur, John William et al, 48 St. hydroxyles ou de l'azote. des préparations de pigment. Vincent Street, Glasgow, G2 5TT, GB (72) von Oertzen, Klaus, Dr., D-5000 Köln (72) Giesecke, Henning, Dr., D-5000 Köln 80, DE 80, DE (51) C10J 3/00 (11) 0 005 588 Harms, Wolfgang, Dr., D-5090 Schäfer, Walter, Dr., D-5000 Köln 80, C10G 1/00 Leverkusen, DE DE Wunderlich, Klaus, Dr., D-5090 Pape, Georg, Dr., D-5090 Leverkusen (51) C11D 1/12 (11) 0 018 679 Leverkusen, DE 31, DE Cl 1D 17/00 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Kressner, Michael, Ing. grad., D-5653 Marken und Lizenzen, D-5090 Leichlingen, DE (51) C11D 3/18 (11) 0 018 679 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Wolf, Karlheinz, Dr., D-5090 Cl 1D 17/00 Leverkusen 1, DE (51) C09D 3/80 (11) 0 021 246 Bremer, Fritz, Dr., D-5090 Leverkusen (51) C11D 17/00 (11) 0 018 679 C09D 5/00 1, DE C11D 1/12 (86) En (87) En (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C11D 3/18 (21) 80103246.7 (22) 11.06.80 Marken und Lizenzen, D-5090 (86) En (87) En (84) DE,GB, IT Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (21) 80200337.6 (22) 15.04.80 (43) 07.01.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 19.06.79 JP 76346/79 (51) C09K 5/00 (11) 0 025 984 (43) 12.11.80 (30) 26.09.79 JP 122544/79 F24J 3/00 (30) 18.04.79 US 30976 (54) • Pulverüberzugsharzmasse. (54) • Stückförmige • Powder coating resin composition. (51) C09K 5/06 (11) 0 030 599 Tensid-Zusammensetzungen, die die • Composition de résine pour C01F 5/38 Löslichkeit reduzierende Stoffe revêtement en poudre. C01F 5/30 enthalten. (72) Arimoto, Shunji, Izumiohtsu-shi (86) En (87) En • Surfactant cake compositions Osaka-fu, JP (21) 80106391.8 (22) 21.10.80 containing solubility reducing agents. Shoji, Akio, Kishiwada-shi Osaka-fu, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Compositions tensio-actives sous JP (43) 24.06.81 forme de pains, contenant des agents Takezawa, Shoichiro, Sakai-shi (30) 02.11.79 US 90803 réduisant la solubilité. Osaka-fu, JP (54) • Hydratisierte Magnesiumnit- (72) Kacher, Mark Leslie, Cincinnati, Ohio Ishikawa, Noboru, Izumiohtsu-shi rat/Magnesiumchlorid- 45224, US Osaka-fu, JP Zusammensetzungen mit reversiblem (73) THE PROCTER & GAMBLE Takeda, Hirofumi, Izumiohtsu-shi Phasenwechsel und ihre Herstellung. COMPANY, 301 East Sixth Street, Osaka-fu, JP * Hydrated magnesium Cincinnati Ohio 45202, US (73) DAINIPPON INK AND nitrate/magnesium chloride reversible (74) Ernst, Hubert et al, PROCTER & CHEMICALS, INC., 35-58, Sakashita phase change compositions and their GAMBLE EUROPEAN 3-chome, Itabashi-ku, Tokyo 174, JP preparation. TECHNICAL CENTER Temselaan (74) Dr. E. Wiegand Dipl.-Ing. W. • Compositions à base de nitrate de 100, B-1820 Strombeek-Bever, BE Niemann Dr. M. Kohler Dipl.-Ing. C. magnésium/chlorure de magnésium Gernhardt Dipl.-Ing. J. Glaeser hydratés susceptibles de changement (51) C12G 3/08 (11) 0 021 247 Patentanwälte, réversible de phase et leur préparation. C12H 1/16 Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000 (72) Lane, George Ashel, Midland B01D 13/00 München 2, DE Michigan, US (86) De (87) De Rossow, Harold Everett, Midland (21) 80103247.5 (22) 11.06.80 (51) C09D 5/00 (11) 0 021246 Michigan, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C09D 3/80 (73) THE DOW CHEMICAL NL, SE COMPANY, Dow Center 2030 (43) 07.01.81 (51) C09D 11/00 (11) 0 032 216 Abbott Road Post Office Box 1967, (30) 15.06.79 DE 2924283 (86) De (87) De Midland Michigan 48640, US (30) 07.09.79 DE 2936164 (21) 80107924.5 (22) 15.12.80 (74) Hann, Michael, Dr. et al, Marburger (30) 27.10.79 DE 2943518 (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Strasse 38, D-6300 Giessen, DE (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (43) 22.07.81 Alkoholreduzierung vergorener (30) 27.12.79 DE 2952414 (51) C09K 7/02 (11) 0043 495 Getränke durch Dialyse. (54) • Färbe- und Aufzeichnungsmittel. E21B 43/22 • Method and apparatus for reducing • Colouring and recording agent. the alcohol content of fermented • Encre et dispositif à écrire. (51) C10G 1/00 (11) 0 005 588 beverages by dialysis. (72) Tussing, Reinhold, D-8621 Redwitz, C10J 3/00 • Procédé et dispositif pour réduire par DE C01B 3/00 dialyse la teneur en alcool des boissons (73) SIEMENS (86) En (87) En fermentées. AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (21) 79300659.4 (22) 20.04.79 (72) Bandel, Werner, Dr. Dipl.-Chem., und München Wittelsbacherplatz 2, (84) DE, FR,GB, NL D-5600 Wuppertal 2, DE D-8000 München 2, DE (43) 28.11.79 Schmitz, Franz Josef, Dr. (30) 12.05.78 US 905296 Dipl.-Chemiker, D-8765 Erlenbach, (51) C09D 17/00 (11) 0 027 907 DE (86) De (87) De
150 16.03.1983 C12G - D06F Ostertag, Karl, Dr. Dipl.-Ing., D-8765 (73) Roquette Frères,, F-62136 Lestrem, • Method of treating objects the Erlenbach, DE FR surface of which consists of tin. Garske, Friedrich, Ing. (grad.), D-5600 (74) Koch, Gustave et al, Cabinet • Procédé de traitement d'objets dont Wuppertal 2, DE PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, la surface est en étain. , Breidohr, Hans Günter, D-5600 F-75009 Paris, FR (72) van de Leest, Renaat Edmond, Wuppertal 2, DE NL-5656 AA Eindhoven, NL (73) Akzo GmbH, Postfach 10 Ol 49 (51) C21D 9/56 (11) 0031 013 Krijl, Gerrit, NL-5656 AA Eindhoven, Kasinostrasse 19-23, D-5600 (86) En (87) En NL Wuppertal-1, DE (21) 80106688.7 (22) 30.10.80 Boonzajer Flaes, Ewoud Adriaan, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL NL-5656 AA Eindhoven, NL (51) C12H 1/16 (11) 0 021 247 (43) 01.07.81 (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, C12G 3/08 (30) 31.10.79 JP 141506/79 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (54) • Anlage zum kontinuierlichen Glühen Eindhoven, NL (51) C12N 1/14 (11) 0 026125 von Stahlbändern. (74) Jelmorini, Pius Antonius et al, C13L 1/06 • Steel strip continuous annealing INTERNATIONAAL furnace. OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (51) C12Q 1/28 (11) 0 030 684 • Installation pour le recuit en continu Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, G01N 33/72 de bandes en acier. NL (86) En (87) En (72) Shimayama, Yuji, Ichihara Chiba, JP (21) 80107599.5 (22) 04.12.80 Yanagishima, Fumiya, Ichihara Chiba, (51) D03D 47/36 (11) 0 011380 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI JP (86) En (87) En (43) 24.06.81 Sunami, Hideo, Chiba-shi Chiba, JP (21) 79302195.7 (22) 12.10.79 (30) 17.12.79 US 104086 Suzuki, Munetoshi, Chiba-shi Chiba, (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Testzusammensetzung für JP (43) 28.05.80 peroxidatisch wirksame Substanzen, Yamamoto, Hiromasa, Chiba-shi (30) 12.10.78 JP 124658/78 die Zusammensetzung enthaltendes Chiba, JP (30) 12.03.79 JP 27626/79 Testgerät, Verfahren zu seiner Sakamoto, Gunji, Chiba-shi Chiba, JP (54) • Schussfadenschneidvorrichtungfür Herstellung und Verfahren zur (73) KAWASAKI STEEL schützenlose Webmaschinen. Bestimmung peroxidatisch wirksamer CORPORATION, No. 1-28, 1-Chome • Weft cutting device in a shuttleless Substanzen. Kitahonmachi-Dori, Fukiai-Ku loom. • Test composition forperoxidatively Kobe-Shi Hyogo 651, JP • Dispositif de coupe de duite dans un active substances, test device (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. métier à tisser sans navette. containing the composition, process for Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, (72) Shibata, Kazuo, Sagamihara City, JP preparing same and method for the Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. (73) NISSAN MOTOR COMPANY, determination of peroxidatively active Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. LIMITED, No.2, Takara-cho, substances. rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse Kanagawa-ku, Yokohama-shi • Composition d'essai pour des 43, D-8000 München 22, DE Kanagawa-ken 221, JP substances à effet peroxydatif (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & dispositif d'essai contenant la (51) C25D 3/56 (11) 0 012 326 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, composition, procédé de préparation de (86) En (87) En London WC2A 3LS, GB ladite composition et procédé pour la (21) 79104890.3 (22) 04.12.79 détermination de substances à effet (84) DE, FR, GB, IT (51) D03J 1/22 (11) 0 014 600 peroxydatif. (43) 25.06.80 D04G 1/02 (72) White, William I., Elkhart, IN 46514, (30) 18.12.78 US 970709 US (54) • Verfahren zur elektrolytischen (51) D04G 1/02 (11) 0 014 600 (73) MILES LABORATORIES INC., 1127 Abscheidung von D03J 1/22 Myrtle Street, Elkhart Indiana 46514, Nickel-Eisen-Legierungen. D06C 3/10 US • A method of electroplating (86) Fr (87) Fr (74) Senftl, Hannes, Dr. et al, c/o Bayer nickel-iron alloys. (21) 80400001.6 (22) 02.01.80 AG Zentralbereich Patente Marken • Procédé d'électrodéposition (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, d'alliages nickel-fer. (43) 20.08.80 Bayerwerk, DE (72) Anderson, Nathaniel Carl, Pine Island, (30) 13.02.79 FR 7903620 Minnesota 55963, US (54) • Verfahren zum Herstellen von (51) C13L 1/06 (11) 0026125 Grover, Jr., Charles Raymond, San Netzen auf einer Webmaschine. C12N 1/14 Jose, California 95123, US • Method of making nets on a weaving (86) Fr (87) Fr (73) International Business Machines loom. (21) 80401264.9 (22) 04.09.80 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, • Procédé de fabrication de filets sur (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL US un métier à tisser. (43) 01.04.81 (74) Chaudhry, Mohammad Saeed, IBM (72) Zang, François, Santa Coloma, AD (30) 04.09.79 FR 7922106 United Kingdom Patent Operations (73) Zang, François, Manufactura (54) • Verfahren zum Quellen von Mais, Hursley Park, Winchester Hants, S021 Andorrana I Xarxes S.A. Carrer die so erhaltenen Produkte und deren 2JN, GB Camping Poplado, Santa Coloma, AD Verwendung zur Herstellung von (74) Barnay, André François et al, Cabinet Penizillin. (51) C25D 9/04 (11) 0 024 760 Barnay 80 rue Saint-Lazare, F-75009 • Process for steeping corn, products C25D 11/34 Paris, FR so obtained and their use in the production of penicillin. (51) C25D 11/34 (11) 0 024 760 (51) D06C 3/10 (11) 0 014 600 • Procédé de trempage du mais, C25D 9/04 D04G 1/02 produits ainsi obtenus et leur (86) N1 (87) En application à la fabrication de la (21) 80200773.2 (22) 18.08.80 (51) D06F 75/18 (11) 0 014 643 pénicilline. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (86) Fr (87) Fr (72) Devos, Francis, Morbecque F-59660 (43) 11.03.81 (21) 80400155.0 (22) 31.01.80 Merville, FR (30) 28.08.79 NL 7906441 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE Beuque, Patrick, F-59249 Aubers, FR (54) • Verfahren für die Behandlung von (43) 20.08.80 Huchette, Michel, F-59660 Merville, Gegenständen, deren Oberfläche aus (30) 13.02.79 FR 7903622 FR Zinn besteht.
151 D06F - E21C 16.03.1983 (54) • Wassereinspritzvorrichtung für (73) TURNER & NEWALL PLC, 20 St. • Porte de sécurité pour des bâtiments Dampfbügeleisen und diesbezügliches Mary's Parsonage, Manchester M3 et des pièces en général. Dampfbügeleisen. 2NL, GB (72) Crotti, Bianca Maria, 1-41100 Modena, • Water injection device for a steam (74) Newman, Dennis Daniel Ernest et al, IT iron, and relevant steam iron. 20, St. Mary's Parsonage, Manchester, (73) Crotti, Bianca Maria, Via Archirola n. • Dispositif d'injection d'eau pour fer M3 2NL., GB 125,1-41100 Modena, IT à repasser à vapeur, et fer à repasser à (74) Gardi, Giuliano, Palazzo Prora Via vapeur s'y rapportant. (51) E02F 5/00 (11) 0 018 891 Giardini, 605,1-41100 Modena, IT (72) Schwöb, Pierre, F-69008 Lyon, FR E21C 45/00 (73) SEB S.A. Société Anonyme française,, (51) E21B 43/22 (11) 0 008 153 F-21260 Selongey, FR (51) E02F 5/10 (11) 0 004 378 (86) En (87) En (74) Bouju, André, 38 Avenue de la F16L 1/04 (21) 79300875.6 (22) 18.05.79 Grande Armée, F-75017 Paris, FR (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 79100861.8 (22) 21.03.79 (43) 20.02.80 (51) D06P 1/08 (11) 0 036 505 (84) DE, NL, SE (30) 14.08.78 US 933225 C09B 44/18 (43) 03.10.79 (54) • Verfahren zur Rückgewinnung von (30) 22.03.78 IT 2145978 Öl aus unterirdischen ölhaltigen (51) D06P 1/18 (11) 0 025 903 (30) 14.06.78 IT 2458178 Formationen und die hierfür geeignete C09B 43/42 (54) • Vorrichtung zum Emmulsion. Unterwassereingraben von Rohren. • Process for recovering oil from (51) D06P 3/10 (11) 0 012 289 • Apparatus for the subaqueous subterranean oil-bearing formations C09B 62/06 entrenching of pipes. and an emulsion useful therein. • Appareil pour l'enfouissement • Procédé de récupération d'huile de (51) D06P 3/66 (11) 0 012 289 subaquatique de tubes. formations souterraines pétrolifères et C09B 62/06 (72) Faldi, Giovanni, Florence, IT émulsion appropriée à cet usage. (73) EPI PNEUMA SYSTEM S.p.A., Via (72) Frank, Simon, Stamford Connecticut, (51) D06P 5/00 (11) 0 025 903 della Cupola, 243, Firenze, IT US C09B 43/42 (74) Bühling, Gerhard, Dipl.-Chem. et al, Schmitt, Joseph Michael, Ridgefield Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- Connecticut, US (51) D21C 9/00 (11) 0 017 544 Kinne-Grupe-Pellmann-Grams Coscia, Anthony T., South Norwalk B30B 9/16 Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE Connecticut, US (86) Fr (87) Fr (73) AMERICAN CYANAMID (21) 80400369.7 (22) 19.03.80 (51) E02F 7/00 (11) 0 018 891 COMPANY, Berdan Avenue, Wayne (84) AT, DE, FR, IT, SE E21C 45/00 New Jersey 06904, US (43) 15.10.80 (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD (30) 22.03.79 FR 7907250 (51) E04B 2/74 (11) 0 009 991 WISE, TREGEAR & CO. Norman (54) • Verfahren zur Herstellung einer F16B 2/04 House 105-109 Strand, London WC2R Papierpulpe. (86) En (87) En 0AE, GB • Process for preparing a paper pulp. (21) 79302140.3 (22) 08.10.79 • Procédé de préparation d'une pâte à (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (51) E21B 43/22 (11) 0 043 495 papier. NL C09K 7/02 (72) Berger, Pierre, F-42100 Saint-Etienne, (43) 16.04.80 (86) De (87) De FR (30) 06.10.78 US 949133 (21) 81104855.2 (22) 23.06.81 de Choudens, Christian, F-38610 (54) • Trennwandsystem mit vertikal (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Gieres, FR verstellbarem Kopf- oder Fussteil. NL, SE Lombardo, Gérard, F-38600 Fontaine, • Partition wall system with vertically (43) 13.01.82 FR adjustable head or foot assembly. (30) 04.07.80 DE 3025383 Monzie, Pierre, F-38000 Grenoble, FR • Cloison de séparation avec partie (54) • Verwendung von Gemischen von Angelier, Robert, F 38130 Echirolles, supérieure ou inférieure ajustable Betainen oder Aminoxiden und FR verticalement. Polyoxyäthylenestern von (73) CREUSOT-LOIRE, 42 rue d'Anjou, (72) McAteer, John E., Maple Heights, Naphthensäuren bei der F-75008 Paris, FR Ohio 44137, US Erdölförderung. (74) Le Brusque, Maurice et al, Bisler, Kenneth E., N. Royalton, Ohio • Use of mixtures of betaines or CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, 44133, US aminoxides and esters of naphthenic F-75383 Paris Cedex 08, FR Ptacnik, Jerry, Garfield Heights, Ohio acids with polyoxy ethylene glycol for 44125, US the recovery of petroleum. (51) D21H 5/00 (11) 0 027 705 Kish, Richard D., Lorain, Ohio 44052, • Utilisation de mélanges de bétaines (86) En (87) En US ou d'oxydes d'amine et d'esters (21) 80303569.0 (22) 09.10.80 (73) HAUSERMANJNC., 5711 Grant polyoxyéthyléniques d'acides (84) DE, FR, GB, IT, NL Avenue, Cleveland, Ohio 44105, US naphténiques dans la récupération de (43) 29.04.81 (74) Topps, Ronald et al, D. Young & Co pétrole. (30) 19.10.79 GB 7936392 10 Staple Inn, London WC1V 7RD, (72) Wagner, Helmut, Dr., D-6834 Ketsch, (54) • Durch Stärke gebundenes GB DE nicht-asbesthaltiges Papier. (73) Th. Goldschmidt AG, • Starch bound non-asbestos paper. (51) E04D 5/10 (11) 0012 437 Goldschmidtstrasse 100, D-4300 Essen, • Papier sans amiante, lié par de B05D 1/36 DE l'amidon. (72) Hargreaves, Brian, Flixton Manchester (51) E06B 5/10 (11) 0009 723 (51) E21C 45/00 (11) 0 018 891 M31 2UE, GB (86) It (87) En E02F 5/00 Lancaster, Robert Allan, (21) 79103538.9 (22) 20.09.79 E02F 7/00 B63C 11/40 Littleborough Lancashire, GB (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT B63B 3/13 Healey, Brian, Wardle, Rochdale (43) 16.04.80 (86) Fr (87) Fr Lancashire, GB (30) 29.09.78 IT 4012578 (21) 80400553.6 (22) 23.04.80 Cousens, Alan Kenneth, Cambridge (54) • Schutztür für Gebäude und Räume (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE CB3 0NL, GB im allgemeinen. (43) 12.11.80 • Safety door for buildings and rooms (30) 27.04.79 FR 7910776 in general.
152 16.03.1983 E21C - GO ID (54) • Untersee-Fahrzeug zum Baggern und (51) F24J 3/00 (11) 0 025 984 Chancery Lane, London WC2A IHN, Hochheben von Mineralien aus grossen C09K 5/00 GB Tiefen. (86) De (87) De * Submarine vehicle for dredging and (21) 80105603.7 (22) 18.09.80 (51) F28F 21/06 (11) 0 010 817 lifting minerals at a great depth. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F24J 3/02 • Véhicule sous-marin de dragage et de NL, SE (86) En (87) En remontée de minéraux à grande (43) 01.04.81 (21) 79200637.1 (22) 02.11.79 profondeur. (30) 20.09.79 DE 2937959 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Lemercier, Pierre, F-38000 Saint (54) • Verfahren zur Beschickung von (43) 14.05.80 Martin Le Vinoux, FR Latentwärmespeichern. (30) 06.11.78 NL 7811005 Ligozat, Henri, Le Fontanil F-38120 • Method of charging latent-heat (30) 06.11.78 NL 7811006 Saint Egreve, FR accumulators. (54) • Aus Kanälen mit kleinem Marchai, Paul, F-91190 • Procédé pour le chargement Durchmesser gebildetes Gif-Sur-Yvette, FR d'accumulateurs de chaleur latente. Wärmeaustauschgerät und seine Moreau, Jean-Pierre, B-8470 De (72) Wasel-Nielen, Joachim, Dr. Verwendung in verschiedenen Panne, BE Dipl.-chem., D-6945 Hirschberg, DE Heizungssystemen. Vertut, Jean, F-92130 Issy Les Merkenich, Karl, Dr. Dipl.-chem., • Apparatus for the exchange of heat Moulineaux, FR D-6149 Rimbach, DE by means of channels having a small (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE Gehrig, Oskar, Dr. Dipl.-chem., diameter, and the use of this apparatus ATOMIQUE Etablissement de verstorben, DE in different heating systems. Caractère Scientifique Technique et Sommer, Klaus, Dr. Dipl.-chem., • Appareil échangeur de chaleur Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris D-6900 Heidelberg 1, DE constitué par des canalisations à petit Cedex 15, FR (73) Benckiser-Knapsack GmbH, Dr. diamètre, et son utilisation dans (74) Mongrédien, André et al, c/o Albert-Reimann-Strasse 2, D-6802 différents systèmes de chauffage. BREVATOME 25, rue de Ponthieu, Ladenburg, DE (72) Vleggaar, Jan, Dr., NL-7002 HB F-75008 Paris, FR (74) Patentanwälte Zellentin, Doetinchem, NL Zweibrückenstrasse 15, D-8000 Korstanje, Hugo Peter, Ir., NL-6891 (51) E21D 9/06 (11) 0 021702 München 2, DE CK Rozendaal, NL (86) En (87) En (73) Akzo N.V., Velperweg 76, NL-6824 (21) 80301938.9 (22) 10.06.80 (51) F24J 3/02 (11) 0 010 817 BM Arnhem, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F28F 21/06 (74) Sieders, René et al, P.O. Box 314, NL, SE NL-6800 AH Arnhem, NL (43) 07.01.81 (51) F25D 21/14 (11) 0 004 671 (30) 16.06.79 GB 7921033 A47F 3/04 (51) G01B 7/00 (11) 0 015 788 (30) 22.08.79 GB 7929152 G01D 7/00 (30) 01.09.79 GB 7930401 (51) F27D 1/10 (11) 0 027 659 (54) •Anbringen von (86) En (87) En (51) G01C 21/14 (11) 0 021016 Tunnelauskleidungen. (21) 80106388.4 (22) 20.10.80 G01C 21/22 • Installation of tunnel linings. (84) DE, FR, GB, IT, LU, NL • Installation de revêtements pour (43) 29.04.81 (51) G01C 21/22 (11) 0 021016 tunnels. (30) 22.10.79 US 86981 G01C 21/14 (72) Richardson, Michael Alexander, (30) 19.09.80 US 188802 (86) De (87) De Hindhead Surrey, GB (54) • Isolationsverankerung. (21) 80102721.0 (22) 16.05.80 (73) Marcon International Limited, 1 • Insulation anchor. (84) DE, FR, GB, IT, NL Court Row, Saint Peter Port • Dispositif d'ancrage pour isolation. (43) 07.01.81 Guernsey, Channel Islands, GB (72) Bisbee, Charles Bacon, Newton (30) 09.06.79 DE 2923452 (74) Dixon, Donald Cossar et al, Gee & Square Pennsylvania 19073, US (30) 24.11.79 DE 2947470 Co. Chancery House Chancery Lane, Yost, Richard Joseph, Medford Lakes (54) • Kartengerät für Fahrzeuge. London WC2 1QU, GB New Jersey, US • Charting device for vehicles. (73) COMBUSTION ENGINEERING, • Dispositif à carte pour véhicules. (51) F04B 9/12 (11) 0 017 036 INC., 1000 Prospect Hill Road, (72) Scholl, Hermann, Dr., D-7015 B01L 3/02 Windsor Connecticut 06095, US Korntal, DE (74) Kern, Ralf M., Dipl.-Ing. et al, Bertling, Hannes, Dr. Dipl.-Ing., (51) F16B 2/04 (11) 0 009 991 Patentanwälte Kern, Popp, Sajda, von D-7143 Vaihingen, DE E04B 2/74 Bülow & Partner Widenmayerstrasse (73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 48 Postfach 86 06 24, D-8000 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (51) F16L 1/04 (11) 0 004 378 München 86, DE E02F 5/10 (51) G01D 7/00 (11) 0 015 788 (51) F28D 1/02 (11) 0 026 558 G01B 7/00 (51) F24D 19/02 (11) 0 034 344 (86) En (87) En G09G 3/00 (86) De (87) De (21) 80302397.7 (22) 16.07.80 (86) En (87) En (21) 81101004.0 (22) 13.02.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT (21) 80400088.3 (22) 21.01.80 (84) AT, CH, FR, GB, LI, SE (43) 08.04.81 (84) DE, FR, GB, IT (43) 26.08.81 (30) 27.09.79 PCT/US79/00816 (43) 17.09.80 (30) 19.02.80 DE 3006187 (54) • Zusammenbau eines (30) 01.03.79 US 16706 (54) • Heizkörperdübel. Wärmetauschers. (54) • Gerät und Verfahren zur • Plug for fixing radiators. • Heat exchanger assembly. periodischen Erzeugung einer • Cheville pour la fixation de • Assemblage d'un échangeur de Messanzeige mit verbesserter Stabilität. radiateurs. chaleur. • Apparatus and method for (72) Gerhard, Anton, D-8500 Nürnberg, (72) Sommars, Mark F., Sparland Illinois periodically generating a display of a DE 61565, US measurement with an improved (73) Gerhard, Anton, Illesheimer Strasse (73) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 stability. 10, D-8500 Nürnberg, DE Northeast Adams Street, Peoria • Appareil et procédé pour produire (74) Rau, Manfred, Dr. Dipl.-Ing. et al, Illinois 61629, US périodiquement un affichage de mesure Postfach 91 04 80 Lange Zeile 30, (74) Jackson, Peter Arthur et al, GILL à stabilité améliorée. D-8500 Nürnberg 91, DE JENNINGS & EVERY 53 to 64, (72) Merriweather, Kenneth Andrew, Dayton, Ohio 45426, US
153 11 - EPO-Bulletin 83/11 G01D - G03C 16.03.1983 (73) THE BENDIX CORPORATION, GO IN 33/78 (73) XEROX CORPORATION, Xerox Executive Offices Bendix Center, (86) En (87) En Square - 020, Rochester New York Southfield Michigan 48037, US (21) 80103191.5 (22) 09.06.80 14644, US (74) Maguet, André et al, Service Brevets (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Goode, Ian Roy et al, European Bendix 44, Rue François 1er, F-75008 SE Patent Attorney c/o Rank Xerox Paris, FR (43) 07.01.81 Patent Department 338 Euston Road, (30) 21.06.79 US 50543 London NW1 3BH, GB (51) G01D 15/12 (11) 0 010 644 (54) • Spezifisches Bindungsverfahren mit G11B 5/02 Hilfe einer mehrschichtigen Säule, (51) G02C 5/22 (11) 0 003 928 (86) De (87) De Testvorrichtung und Testsatz. (86) Fr (87) Fr (21) 79103828.4 (22) 06.10.79 • Multilayer column chromatography (21) 79400087.7 (22) 09.02.79 (84) CH, DE, FR, GB, IT specific binding assay method, test (84) DE, FR, GB, IT, NL (43) 14.05.80 device and test kit. (43) 05.09.79 (30) 03.11.78 DE 2847682 • Procédé d'essai par liaison spécifique (30) 24.02.78 FR 7806553 (54) • Löscheinrichtung für einen à l'aide d'une colonne (54) • Federschamier für Brillengestell. Aufzeichnungsträger, welcher unter chromatographique à plusieurs • Spring-loaded spectacle hinge. Verwendung eines magnetisch couches, dispositif et nécessaire de test. • Charnière à ressort pour monture de wirksamen Registrierorgans visuell (72) Feingers, Judith, Jerusalem, IL lunettes. erkennbare Aufzeichnungen gestattet. Pick, Anthony Joseph, Givat (72) Malfroy, René, F-39400 La Mouille / • Erasing device for a record carrier Mordechai Jerusalem, IL Morez, FR which produces visually recognisable Wagner, Daniel B., Raleigh North (73) Etablissements Auguste LAMY & recordings by using a magnetic Carolina, US FILS, 216, rue de la République, recording element. (73) Ames-Yissum Limited, Har Hotzvim F-39400 Morez, FR • Dispositif d'effacement d'un support Sanhedria Murhevet, Jerusalem, IL (74) Silhol, Christian Maurice Alfred, c/o d'enregistrement qui fourniet, par (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat., Hoffmann BUGNION ASSOCIES S.à.r.l. l'action d'un organe d'enregistrement . Eitle & Partner Patentanwälte Conseils en Propriété Industrielle 4, magnétique, des enregistrements Arabellastrasse 4, D-8000 München rue de Haguenau, F-67000 Strasbourg, visibles. 81, DE FR (72) Fichter, Manfred, D-7744 Königsfeld, DE (51) G01N 33/56 (11) 0 021214 (51) G03B 27/32 (11) 0 026 403 (73) Kienzle Apparate GmbH, G01N 33/54 (86) De (87) De Heinrich-Hertz-Strasse Postfach 1650, (21) 80105597.1 (22) 18.09.80 D-7730 Villingen-Schwenningen, DE (51) G01N 33/72 (11) 0 030 684 (84) CH, FR, GB, IT, LI C12Q 1/28 (43) 08.04.81 (51) G01F 11/02 (11) 0 017 036 (30) 26.09.79 DE 2938925 BOIL 3/02 (51) G01N 33/78 (11) 0 021 214 (54) • G01N 33/54 Mikrofilm-Durchlaufaufnahmegerät. (51) G01K 15/00 (11) 0 019 017 • Device for making microfilm H01C 17/24 (51) G01R 29/22 (11) 0 014 687 pictures seriatim. A61B 5/10 • Dispositif de prise de vues en continu (51) G01L 5/03 (11) 0 014 687 pour microfilm. A61B 5/10 (51) G01T 1/28 (11) 0 018 253 (72) Schuhmeir, Eugen, D-8014 Neubiberg, (86) Fr (87) Fr DE (51) G01N 15/07 (11) 0 026 770 (21) 80400418.2 (22) 28.03.80 (73) AGFA-GEVAERT (86) En (87) En (84) DE,GB, NL Aktiengesellschaft,, D-5090 (21) 80900600.0 (22) 10.04.80 (43) 29.10.80 Leverkusen 1, DE (86) EP 80/00021 (86) 10.04.80 (30) 03.04.79 FR 7908327 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE (54) • Vorrichtung zum Nachweis von (51) G03C 1/68 (11) 0 010 690 (43) 15.04.81 Teilchen. G03F 7/10 (87) WO 80/02198 (87) 80/23 16.10.80 • Particles detection device. (30) 10.04.79 NO 791229 • Dispositif de détection de particules. (51) G03C 1/84 (11) 0 019 298 (54) • VORRICHTUNG ZUM (72) Garin, Ariette, F-91190 (86) En (87) En HYDRODYNAMISCHEN Gif-sur-Yvette, FR (21) 80102795.4 (22) 20.05.80 FOKUSSIEREN EINER Rouger, Michel, F-91190 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI PARTIKELSUSPENSION IN Gif-sur-Yvette, FR (43) 26.11.80 EINEM DURCHFLUSS- Saudinos, Jean, F-75006 Paris, FR (30) 22.05.79 GB 7917693 ZYTOPHOTOMETER. (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (54) • Photographisches • DEVICE FOR HYDRODYNAMIC ATOMIQUE Etablissement de Silberhalogenidmaterial mit einer FOCUSSING OF A Caractère Scientifique Technique et Filter- oder Lichthofschutzschicht. PARTICLE-SUSPENSION IN A Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris • Photographic silver halide material LIQUID FLOW Cedex 15, FR having a filter layer or an antihalation CYTOPHOTOMETER. (74) Mongrédien, André et al, c/o layer. • DISPOSITIF POUR LA MISE A U BREVATOME 25, rue de Ponthieu, • Matière photographique à base POINT HYDROD YNAMIQUE F-75008 Paris, FR d'halogénure d'argent comportant une D'UNE SUSPENSION DE couche filtrante ou une couche PARTICULES DANS UN (51) G02B 27/17 (11) 0 016 630 antihalo. CYTOPHOTOMETRE A DEBIT DE (86) En (87) En (72) Postle, Stephen Roderick, Hutton, FLUIDE. (21) 80300825.9 (22) 19.03.80 Brentwood Essex CM 13 1QD, GB (72) STEEN, Harald B„ Oslo 3, NO (84) DE, FR,GB Psaila, Alexander, Tilekiln, LINDMO, Tore, N-1412 Sofiemyr, (43) 01.10.80 Chemlsford Essex, GB NO (30) 26.03.79 US 23940 (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (73) ERNST LEITZ WETZLAR GMBH, (54) • Vorrichtung zur optischen Postfach, CH-4002 Basel, CH Ernst-Leitz-Strasse 30 Postfach 20 20, Abtastung. (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, D-6330 Wetzlar 1, DE • Optical scanning apparatus. Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, • Dispositif de balayage optique. Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse (51) G01N 33/54 (11) 0 021214 (72) Brueggeman, Harry P, San Marino 45, D-8000 München 80, DE G01N 33/56 California, US
154 16.03.1983 G03C - H01H (51) G03C 5/54 (11) 0 004 400 (51) G03G 15/32 (11) 0 005 062 (72) Berglund, Neil Clair, Kasson, C09B 29/00 G06K 15/14 Minnesota 55944, US C07D 209/42 Kempke, William George, Rochester, (86) En (87) En (51) G03G 19/00 (11) 0 013 715 Minnesota 55901, US (21) 79200124.0 (22) 13.03.79 B41J 3/16 (73) International Business Machines (84) BE, DE, FR, GB (86) En (87) En Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (43) 03.10.79 (21) 79104789.7 (22) 30.11.79 US (30) 17.03.78 DE 2811720 (84) DE, FR, GB, IT (74) Grant, Iain Murray, IBM United (54) • Photografisches (43) 06.08.80 Kingdom Patent Operations Hursley Diffusionsübertragungsverfahren zur (30) 04.12.78 US 965853 Park, Winchester Hants, S021 2JN, Herstellung farbiger Bilder und (54) • Verfahren zum Drucken GB geeignete Verbindungen dafür. magnetischer Bilder und Gerät für • Photographic diffusion transfer magnetische Aufzeichnung. (51) G06K 15/14 (11) 0 005 062 process and material for the production • Method of printing magnetic images G03G 15/32 of colour images and suitable and magnetic recording apparatus. G06F 3/14 compounds therefor. • Procédé d'impression d'images (86) En (87) En • Procédé photographique de transfert magnétiques et dispositif (21) 79300656.0 (22) 20.04.79 des colorants par diffusion et composés d'enregistrement magnétique. (84) DE, FR, GB appropriés à cet effet. (72) Lindsay, Donald Sherald, (43) 31.10.79 (72) Jaeken, Jan, B-2540 Hove, BE Waynesboro, Virginia, US (30) 24.04.78 US 899137 Verhecken, André, B-2510 Mortsel, Popelish, John Anthony, Waynesboro, (54) • Schnittstelle für einen BE Virginia, US Rasterlichtstrahldrucker. Vetter, Hans, D-5000 Köln 80, DE Menk, Charles Jerry, Waynesboro, • Adapter for a raster output scanning Marx, Paul, D-5090 Leverkusen, DE Virginia, US printer. (73) AGFA-GEVAERT naamloze (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY, • Circuit d'interface pour un vennootschap, Septestraat 27, B-2510 1 River Road, Schenectady New York imprimeur de trame à faisceau Mortsel, BE 12305, US lumineux. (74) Schiiler, Horst, Dr. et al, Kaiserstrasse (72) Rider, Ronald E., Palos Verdes Estates (51) G03F 7/10 (11) 0 010 690 41, D-6000 Frankfurt/Main 1, DE California, US G03C 1/68 (73) XEROX CORPORATION, Xerox (86) De (87) De (51) G06F 3/14 (11) 0 005 062 Square - 020, Rochester New York (21) 79104016.5 (22) 18.10.79 G06K 15/14 14644, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (74) Goode, Ian Roy et al, European (43) 14.05.80 (51) G06F 3/14 (11) 0 014127 Patent Attorney c/o Rank Xerox (30) 26.10.78 DE 2846647 (86) Fr (87) Fr Patent Department 338 Euston Road, (54) • Photopolymerisierbare Mischung für (21) 80400057.8 (22) 15.01.80 London NW1 3BH, GB die Herstellung von Druck- und (84) CH, DE, GB, IT, NL, SE Reliefformen sowie damit hergestellte (43) 06.08.80 (51) G07F 9/06 (11) 0 022 694 Elemente und Reliefformen. (30) 30.01.79 FR 7902281 B65H 1/04 • Photopolymerizable mixture for (54) • Kurvengenerator zum making printing and relief forms, as Sichtbarmachen von Symbolen auf (51) G09G 3/00 (11) 0 015 788 well as elements and relief forms einer Kathodenstrahlröhre. G01D 7/00 prepared therewith. • Curve generator for making visible • Mélange photopolymérisable pour la symbols on a cathode ray tube screen. (51) Gl IB 5/02 (11) 0 010 644 fabrication de formes en relief et • Dispositif générateur de courbes G01D 15/12 d'impression ainsi que les éléments et pour la visualisation de symboles sur les formes en relief préparés avec ce un écran cathodique. (51) H01C 17/24 (11) 0 019 017 mélange. (72) Postel, Michel, F-75360 Paris Cedex GO IK 15/00 (72) Vyvial, Rudolf, Dipl.-Ing., D-6700 08, FR (86) De (87) De Ludwigshafen, DE Bouron, Jean-Pierre, F-75360 Paris (21) 79200250.3 (22) 21.05.79 Wallbillich, Guenter, Dr. Dipl.-Chem., Cedex 08, FR (84) CH, DE, FR, NL, SE D-6707 Schifferstadt, DE (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (43) 26.11.80 Trapp, Horst, Dr., Dipl.-Chem., Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum D-6831 Plankstadt, DE FR Trimmen mindestens eines (73) BASF Aktiengesellschaft, (74) Trocellier, Roger et al, temperaturabhängigen Widerstands. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid • Method and device for trimming at Ludwigshafen, DE Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, least one temperature-dependent FR resistor. (51) G03G 15/20 (11) 0 027 975 • Procédé et dispositif d'ajustage d'au (86) De (87) De (51) G06F 9/24 (11) 0 010 123 moins une résistance dépendant de la (21) 80106346.2 (22) 18.10.80 G06F 11/10 température. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Berner, Gianni, Dr., CH-5400 Baden, NL, SE (51) G06F 11/10 (11) 0 010123 CH (43) 06.05.81 G06F 9/24 Burkard, Hans, Dr., CH-5243 (30) 26.10.79 DE 2943344 (86) En (87) En Mülligen, CH (54) • Wärmedruckfixiervorrichtung. (21) 79102642.0 (22) 25.07.79 Schweri, Leo, Dipl.-Phys., CH-8957 • Heat-and-pressure fixing device. (84) DE, FR, GB, IT Spreitenbach, CH • Dispositif de fusion par application (43) 30.04.80 (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri de chaleur et de pression. (30) 12.10.78 US 950898 & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, (72) Glasa, Winfried, D-6000 Frankfurt/M (54) • Einen Steuerspeicher mit CH 90, DE Seitenwechsel verwendende Gumm, Peter, Dr. Dipl.-Ing., D-6246 Datenverarbeitungseinrichtung. (51) H01F 41/02 (11) 0 010 685 Glashütten/Taunus, DE • Paging control store data processing B26F 1/40 (73) HOECHST apparatus. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • Appareil de traitement de données (51) H01H 15/04 (11) 0 018 133 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, utilisant une mémoire de commande (86) En (87) En DE avec pagination. (21) 80301048.7 (22) 02.04.80
155 H01H - H05H 16.03.1983 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) H03B 5/18 (11) 0 022 404 SE H05H 1/46 (43) 29.10.80 (86) Fr (87) Fr (30) 23.04.79 US 32190 (21) 80400993.4 (22) 01.07.80 (54) • Elektrischer Schalter mit mehreren (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Wählern. SE • Electrical switch with several (43) 14.01.81 selectors. (30) 04.07.79 FR 7917359 • Interrupteur électrique à plusieurs (54) • Plasmagenerator. sélecteurs. • Plasma generator. (72) Rose, William Henry, Harrisburg • Générateur de plasma. Pennsylvania 17111, US (72) Durr, René, F-73200 Albertville, FR (73) AMP INCORPORATED, Eisenhower (73) INSTRUMENTS S.A., 8 rue de la Boulevard, Harrisburg Pennsylvania, Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR US Durr, René, 4-8 rue Jacques Porraz, (74) Wayte, Dennis Travers et al, 20 F-73200 Albertville, FR Queensmere, Slough, Berkshire SL1 (74) Dupuy, Louis et al, 1YZ, GB CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, F-75383 Paris Cedex 8, FR (51) H01H 50/04 (11) 0 033 817 H01H 50/24 (51) H03C 1/54 (11) 0 012 657 H03D 7/14 (51) H01H 50/24 (11) 0 033 817 HOI H 50/04 (51) H03D 7/14 (11) 0 012 657 (86) Fr (87) Fr H03C 1/54 (21) 80401791.1 (22) 12.12.80 H04B 1/28 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (86) Fr (87) Fr SE (21) 79400940.7 (22) 30.11.79 (43) 19.08.81 (84) DE, GB, IT, NL (30) 12.02.80 FR 8003054 (43) 25.06.80 (54) • Elektromagnetisches Relais mit zwei (30) 15.12.78 FR 7835387 synchronisierten Ankern. (54) • Breitbandiger passiver Ring-Mischer * Electromagnetic relay with two und mit diesem Mischer ausgestatteter synchronized armatures. Empfänger. • Relais électromagnétique à deux • Wideband passive ringmixer and armatures synchronisées. receiver comprising such a mixer. (72) Bernier, Raymond, F-94300 • Mélangeur en anneau passif à large Vincennes, FR bande et récepteur comportant un tel (73) Bernier, Raymond, 29, avenue Foch, mélangeur. F-94300 Vincennes, FR (72) Boubouleix, Albert, F-75360 Paris (74) Bouju, André, 38 Avenue de la Cedex 08, FR Grande Armée, F-75017 Paris, FR (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (51) H01J 37/317 (11) 0 014 516 FR H01L 21/263 (74) Biaise, Michel et al, "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid (51) H01L 21/263 (11) 0 014 516 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, HOIJ 37/317 FR (86) En (87) En (21) 80300037.1 (22) 04.01.80 (51) H04B 1/28 (11) 0 012 657 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE H03D 7/14 (43) 20.08.80 (30) 04.01.79 US 936 (51) H04M 11/06 (11) 0 026 020 (54) • Herstellung bestrahlter Bereiche in (86) En (87) En Halbleiterkörpem durch (21) 80200873.0 (22) 16.09.80 Kernstrahlung. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Forming irradiated regions in (43) 01.04.81 semiconductor bodies by nuclear (30) 17.09.79 GB 7932107 radiation. (54) • Fernsprechapparat. • Formation de régions irradiées dans • Telephone set. des corps semiconducteurs par des • Appareil téléphonique. radiations nucléaires. (72) Jansen, Friedrich Ludwig, NL-5656 (72) Bartko, John, Monroeville, AA Eindhoven, NL Pennsylvania, US Phillips, Ian, NL-5656 AA Eindhoven, Schlegel, Earl Stauffer, Pittsburgh, NL Pennsylvania, US (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA CORPORATION, Westinghouse Eindhoven, NL Building Gateway Center, Pittsburgh (74) De Jongh, Cornelis Dominicus et al, Pennsylvania 15222, US INTERNATIONAAL (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Heights, London, NW3 6JG, GB Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL (51) H02K 15/02 (11) 0 010 685 B26F 1/40 (51) H05H 1/46 (11) 0 022 404 H03B 5/18
156 16.03.1983 11.2(1) 11 0 012 289 (51 C09B 62/06 (H) 0 021 214 (51) GOIN 33/54 Europäische Patente, geordnet nach Veröf fentlichungsnummern 11 0 012 317 (51 B65G 59/10 (H) 0 021 246 (51) C09D 3/80 European patents, arranged by publication number 11 0 012 326 (51 C25D 3/56 (H) 0 021247 (51) C12G 3/08 Brevets européens, classés selon les numéros de publication 11 0 012 340 (51 C08L 25/04 (H) 0 021381 (51) C07C 21/06
(11) 0 000 831 (51 A61M 25/00 11 0 012 437 (51 B05D 1/36 (H) 0 021 702 (51) E21D 9/06 (11) 0 002132 (51 B26F 1/18 11 0 012 657 (51 H03D 7/14 OD 0 021 865 (51) B21B 45/02 (11) 0 002 277 (51 C08G 61/08 11 0 013 008 (51 C07C 29/15 (H) 0 021 924 (51) C07D 401/04
(11) 0 002 874 (51 B65G 65/30 11 0 013 456 (51 CO IB 6/34 (11) 0 022 075 (51) C07C 161/00
(11) 0 002 899 (51 C01B 33/28 11 0 013 480 (51 AOIN 47/36 (H) 0 022 077 (51) BOID 11/04
(11) 0 003 928 (51 G02C 5/22 11 0 013 715 (51 G03G 19/00 (H) 0 022 404 (51) H03B 5/18
(11) 0 004 378 (51 E02F 5/10 11 0 014 127 (51 G06F 3/14 (H) 0 022 504 (51) C07H 15/22
(11) 0004400 (51 G03C 5/54 11 0 014 471 (51 C08B 37/00 (H) 0 022 694 (51) B65H 1/04
(11) 0 004 671 (51 A47F 3/04 11 0 014 516 (51 H01L 21/263 (H) 0 022 971 (51) C07C 61/40
(11) 0 005 039 (51 B65H 31/24 11 0 014 600 (51 D04G 1/02 (H) 0 023 002 (51) B29J 5/00
(11) 0 005 062 (51 G06K 15/14 11 0 014 643 (51 D06F 75/18 (H) 0 023 104 (51) C05F 11/04
(11) 0 005 335 (51 C08K 5/20 11 0 014 687 (51 A61B 5/10 (11) 0 024123 (51) C07D 498/04
(11) 0 005 588 (51 C10G 1/00 11 0 015 138 (51 C07D 417/14 (H) 0 024 760 (51) C25D 11/34
(11) 0 005 650 (51 B01J 8/20 11 0 015 788 (51 GO ID 7/00 (H) 0 025 399 (51) B60T 3/00
(11) 0 005 944 (51 C07C 127/19 11 0 016 229 (51 B60C 3/00 (H) 0 025 488 (51) B60T 17/20 87 WO 80/00015 (11) 0 006 344 (51 C08F 14/26 (H) 0 025 541 (51) B29C 5/04 11 0 016 574 (51 A61N 1/36 (11) 0 006 345 (51 C08F 14/26 (H) 0 025 545 (51) B60J 1/02 11 0 016 630 (51 G02B 27/17 (11) 0 006 589 (51 C07D 471/04 (H) 0 025 903 (51) C09B 43/42 11 0 017 036 (51 BOIL 3/02 (11) 0 006 700 (51 C07C 5/22 (H) 0 025 984 (51) F24J 3/00 11 0 017 238 (51 C07D 501/36 (11) 0 007114 (51 C08J 5/18 (H) 0 026 020 (51) H04M 11/06 11 0 017 409 (51 B01J 13/02 (11) 0 007 632 (51 C08L 77/10 (H) 0 026 125 (51) C13L 1/06 11 0 017 544 (51 D21C 9/00 (11) 0 008 153 (51 E21B 43/22 (H) 0 026 168 (51) C07D 215/22 11 0 017 645 (51 B22D 11/08 (11) 0 009 524 (51 C01B 3/36 (H) 0 026 403 (51) G03B 27/32 11 0 018 133 (51 H01H 15/04 (11) 0 009 723 (51 E06B 5/10 (H) 0 026 558 (51) F28D 1/02 11 0 018 163 (51 C07C 31/20 (11) 0 009 803 (51 B22D 11/10 (H) 0 026 770 (51) GOIN 15/07 11 0 018 253 (51 G01T 1/28 (87) WO 80/02198 (11) 0 009 991 (51 E04B 2/74 11 0 018 679 (51 Cl 1D 17/00 (H) 0 026 856 (51) A61K 31/415 (11) 0 010123 (51 G06F 11/10 11 0 018 891 (51 E21C 45/00 (H) 0 027 080 (51) B21C 37/29 (11) 0 010 266 (51 B65H 75/24 11 0 019 017 (51 H01C 17/24 (H) 0 027 398 (51) B01J 8/18 (11) 0 010 644 (51 G01D 15/12 11 0 019 298 (51 G03C 1/84 (H) 0 027 624 (51) AOIN 37/22 (11) 0 010 685 (51 B26F 1/40 11 0 019 537 (51 B65G 47/90 (H) 0 027 659 (51) F27D 1/10 (11) 0 010 690 (51 G03F 7/10 11 0 019 844 (51 B01F 17/00 (H) 0 027 705 (51) D21H 5/00 (11) 0 010 817 (51 F28F 21/06 11 0 019 859 (51 C08G 18/77 (11) 0 027 907 (51) C09D 17/00 (11) 0 010 938 (51 C08L 77/00 11 0 021 016 (51 G01C 21/22 (H) 0 027 925 (51) C07D 221/28 (11) 0 011221 (51 C07D 277/50 11 0 021 051 (51 C07C 33/046 (H) 0 027 942 (51) C03C 25/02 (11) 0 011380 (51 D03D 47/36
157 16.03.1983 (11) 0 027 975 (51) G03G 15/20 (21) 79104016.5 0 010 690 (21) 80103191.5 ( )0 021 214 (11) 0 028 251 (51) C07B 19/02 (21) 79104345.8 0 011 221 (21) 80103246.7 ( )0 021 246 (87) WO 80/02421 (21) 79104789.7 0013715 (21) 80103247.5 ( )0 021 247 (U) 0 028 339 (51) B22D 11/12 (21) 79104799.6 0 012 289 (21) 80103494.3 ( ) 0 021 381 (11) 0 028 374 (51) A23L 1/30 (21) 79104851.5 0012317 (21) 80103698.9 ( )0 022 504 (11) 0 028 744 (51) C01B 25/00 (21) 79104890.3 0 012 326 (21) 80103847.2 ( )0 022 971 (11) 0 029 626 (51) AOIN 25/04 (21) 79104924.0 0 012 340 (21) 80104046.0 ( )0 023 002 (11) 0 030 599 (51) C09K 5/06 (21) 79105145.1 0 012 437 (21) 80104126.0 ( ) 0 025 488 (11) 0030 684 (51) C12Q 1/28 (21) 79105298.8 0 013 008 (21) 80105191.3 ( )0 025 541 (U) 0 031 013 (51) C21D 9/56 (21) 79200124.0 0 004 400 (21) 80105193.9 ( )0 025 903 (11) 0 031 771 (51) C07C 93/02 (21) 79200250.3 0 019 017 (21) 80105212.7 ( )0 025 545 (U) 0 032 216 (51) C09D 11/00 (21) 79200637.1 0 010 817 (21) 80105458.6 ( )0 026 856 (11) 0 033 817 (51) H01H 50/24 (21) 79200798.1 0 013 456 (21) 80105597.1 ( )0 026 403 (U) 0 034 344 (51) F24D 19/02 (21) 79300623.0 0 005 039 (21) 80105603.7 ( )0 025 984 (11) 0 036 505 (51) C09B 44/18 (21) 79300656.0 0 005 062 (21) 80105877.7 ( )0 027 907 (11) 0 039 413 (51) C07C 53/40 (21) 79300659.4 0 005 588 (21) 80106022.9 ( )0 027 925 (11) 0 043 495 (51) E21B 43/22 (21) 79300665.1 0 005 335 (21) 80106198.7 ( )0 027 942 (11) 0 043 967 (51) C07D 493/08 (21) 79300868.1 0 005 944 (21) 80106215.9 ( ) 0 027 624 H.2(2) Europäische Patente, geordnet nach (21) 79300875.6 0 008 153 (21) 80106320.7 ( ) 0 028 339 Anmeldenummern European patents, arranged by application (21) 79300915.0 0 005 650 (21) 80106346.2 ( ) 0 027 975 number Brevets européens, classés selon les numéros (21) 79301090.1 0 006 700 (21) 80106388.4 ( ) 0 027 659 de dépôt (21) 79301123.0 0 006 344 (21) 80106391.8 ( ) 0 030 599 (21) 78101525.0 (H) 0 002 277 (21) 79301124.8 0 006 345 (21) 80106514.5 ( ) 0 028 374 (21) 78200391.7 (H) 0 002 874 (21) 79302140.3 0 009 991 (21) 80106517.8 ( ) 0 028 744 (21) 78300235.5 (H) 0 000 831 (21) 79302195.7 0 011 380 (21) 80106688.7 ( ) 0 031 013 (21) 78300461.7 (H) 0 009 524 (21) 79302355.7 0 010 938 (21) 80107599.5 ( ) 0 030 684 (21) 78300638.0 (H) 0 002 132 (21) 79302769.9 0 013 480 (21) 80107924.5 ( ) 0 032 216 (21) 78300773.5 (H) 0 002 899 (21) 79400087.7 0 003 928 (21) 80200337.6 ( ) 0 018 679 (21) 79100861.8 (H) 0 004 378 (21) 79400940.7 0 012 657 (21) 80200773.2 ( ) 0 024 760 (21) 79101046.5 (H) 0 004 671 (21) 79900594.7 0 016 229 (21) 80200873.0 ( ) 0 026 020 (21) 79102069.6 (H) 0 006 589 (87) WO 80/00015 (21) 80201061.1 ( ) 0 029 626 (21) 79102494.6 (H) 0 007 114 (21) 80100640.4 0 014 471 (21) 80300037.1 ( ) 0014516 (21) 79102642.0 (H) 0 010 123 (21) 80101282.4 0 017 036 (21) 80300478.7 ( ) 0 015 138 (21) 79102663.6 (H) 0 007 632 (21) 80101800.3 0 017 238 (21) 80300658.4 ( ) 0 016 574 (21) 79103538.9 (H) 0 009 723 (21) 80102721.0 0 021 016 (21) 80300825.9 ( ) 0 016 630 (21) 79103749.2 (H) 0 009 803 (21) 80102795.4 0 019 298 (21) 80300903.4 ( ) 0 017 409 (21) 79103828.4 (H) 0 010 644 (21) 80102821.8 0 019 844 (21) 80301048.7 ( ) 0 018 133 (21) 79103930.8 (H) 0 010 266 (21) 80102851.5 0 019 859 (21) 80301131.1 ( ) 0 018 163 (21) 79103999.3 (H) 0 010 685 (21) 80102864.8 0 021 051 (21) 80301938.9 ( ) 0 021 702
158 16.03.1983 (21) 80302238.3 (11) 0 023 104 II.3 (51) C07C 61/40 (11) 0 022 971 Europäische Patente, geordnet nach Namen (51) C07H 15/22 (11) 0 022 504 (21) 80302397.7 (H) 0 026 558 der Patentinhaber (51) C08G 18/77 (11) 0 019 859 European patents, arranged by name of (51) C09B 43/42 (11) 0 025 903 (21) 80302476.9 (H) 0 024 123 proprietor (51) C09B 44/18 (11) 0 036 505 Brevets européens, classés selon les noms (51) C09B 62/06 (11) 0 012 289 (21) 80303569.0 (H) 0 027 705 des titulaires (51) C09D 17/00 (11) 0 027 907
(21) 80400001.6 (H) 0 014 600 (73) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (51) G03B 27/32 (11) 0 026 403 & Cie. (21) 80400057.8 (H) 0 014 127 (51) H01C 17/24 (11) 0 019 017 (73) AGFA-GEVAERT naamloze (21) 80400088.3 (H) 0 015 788 vennootschap (73) BEECHAM GROUP PLC (51) G03C 5/54 (11) 0 004 400 (51) C07D 498/04 (11) 0 024 123 (21) 80400155.0 (H) 0 014 643 (73) AHI OPERATIONS LIMITED (73) Benckiser-Knapsack GmbH (21) 80400369.7 (H) 0 017 544 (51) B05D 1/36 (11) 0 012 437 (51) F24J 3/00 (11) 0 025 984
(21) 80400418.2 (H) 0 018 253 (73) AIR INDUSTRIE (73) BENDIX CORPORATION, THE cf. (51) B01J 8/18 (11) 0 027 398 THE BENDIX CORPORATION (21) 80400553.6 (H) 0 018 891 (73) Aktiengesellschaft Brown, Boveri & (73) Bernier, Raymond (21) 80400582.5 (H) 0 021 865 Cie., BBC cf. (51) H01H 50/24 (11) 0 033 817 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (21) 80400652.6 (H) 0 019 537 & Cie. (73) Biotest-Serum-Institut GmbH (51) A23L 1/30 (11) 0 028 374 (21) 80400808.4 (H) 0 021 924 (73) Akzo GmbH (51) C12G 3/08 (11) 0 021 247 (73) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (21) 80400938.9 (H) 0 022 694 ROBERT BOSCH GMBH (73) Akzo N.V. (21) 80400993.4 (H) 0 022 404 (51) F28F 21/06 (11) 0010817 (73) Brenner, Max, Prof. Dr. (51) B01D 11/04 (11) 0 022 077 (21) 80401264.9 (H) 0 026 125 (73) AMERICAIN CYAN AM II) COMPANY (73) British Petroleum Company p.l.c., The (21) 80401276.3 (H) 0 025 399 (51) E21B 43/22 (11) 0 008 153 cf The British Petroleum Company p.l.c. (21) 80401360.5 OD 0 027 398 (73) Ames-Yissum Limited (51) G01N 33/54 (11) 0 021 214 (73) C.E.R.M. (Société Anonyme), RIOM (21) 80401390.2 (H) 0 027 080 LABORATOIRES- cf. (73) AMP INCORPORATED RIOM LABORATOIRES- C.E.R.M. (21) 80401791.1 (H) 0 033 817 (51) H01H 15/04 (11) 0 018 133 (Société Anonyme)
(21) 80401829.9 (H) 0 031 771 (73) ATELIERS DE VENISSIEUX, (73) Card-O-Matic Pty Ltd. SOCIETE NOUVELLE DES cf. (51) B26F 1/40 (11) 0 010 685 (21) 80810039.0 (H) 0 014 687 SOCIETE NOUVELLE DES ATELIERS DE VENISSIEUX (73) CATERPILLAR TRACTOR CO. (21) 80810197.6 (H) 0 022 075 (51) F28D 1/02 (11) 0 026 558 (73) Auguste LAMY & FILS, (21) 80810199.2 (H) 0 022 077 Etablissements cf. (73) CIBA-GEIGY AG Etablissements Auguste LAMY & (51) BOID 11/04 (11) 0 022 077 (21) 80870039.7 (H) 0 026 168 FILS (51) C07C 161/00 (11) 0 022 075 (51) G03C 1/84 (11) 0 019 298 (21) 80890026.0 (H) 0 017 645 (73) AUTOMOBILES CITROEN, SOCIETE ANONYME cf. (73) CITROEN, SOCIETE ANONYME (21) 80900600.0 (H) 0 026 770 SOCIETE ANONYME AUTOMOBILES cf. (87) WO 80/02198 AUTOMOBILES CITROEN SOCIETE ANONYME AUTOMOBILES CITROEN (21) 80901093.7 (H) 0 028 251 (73) AUTOMOBILES PEUGEOT (87) WO 80/02421 (51) B65G 47/90 (11) 0 019 537 (73) COMBUSTION ENGINEERING, INC. (21) 81101004.0 (H) 0 034 344 (73) B.F. GOODRICH Company, The cf. (51) F27D 1/10 (11) 0 027 659 The B.F. GOODRICH Company (21) 81101399.4 (H) 0 036 505 (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (73) BASF Aktiengesellschaft ATOMIQUE Etablissement de (21) 81102523.8 OD 0 039 413 (51) B29J 5/00 (11) 0 023 002 Caractère Scientifique Technique et (51) C08L 25/04 (11) 0 012 340 Industriel (21) 81104855.2 (11) 0 043 495 (51) G03F 7/10 (11) 0 010 690 (51) E21C 45/00 (11) 0 018 891 (51) G01T 1/28 (11) 0 018 253 (21) 81105007.9 (H) 0 043 967 (73) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE (73) CONCAST HOLDING AG (51) A61B 5/10 (11) 0014687 (51) B22D 11/10 (11) 0 009 803 (51) B22D 11/12 (11) 0 028 339 (73) BAYER AG (51) A61K 31/415 (11) 0 026 856 (73) CREUSOT-LOIRE (51) B01F 17/00 (11) 0 019 844 (51) D21C 9/00 (11) 0 017 544 (51) B29C 5/04 (11) 0 025 541 (51) C03C 25/02 (11) 0 027 942
159 16.03.1983 (73) Crotti, Bianca Maria (73) HAUSERMAN,INC. (73) MOBIL OIL CORPORATION (51) E06B 5/10 (11) 0 009 723 (51) E04B 2/74 (11) 0 009 991 (51) C07C 5/22 (11) 0 006 700
(73) DAINIPPON INK AND (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf (73) MONSANTO COMPANY CHEMICALS, INC. Aktien (51) B01J 13/02 (11) 0 017 409 (51) C09D 3/80 (11) 0 021 246 (51) AOIN 37/22 (11) 0 027 624 (51) C08L 77/00 (11) 0 010 938
(73) DAVY McKEE (LONDON) (73) HOECHST (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken LIMITED AKTIENGESELLSCHAFT (51) C25D 11/34 (11) 0024760 (51) C07C 31/20 (11) 0 018 163 (51) C01B 25/00 (11) 0 028 744 (51) H04M 11/06 (11) 0 026 020 (51) C07C 21/06 (11) 0 021 381 (73) DORR-OLIVER INCORPORATED (51) C07C 53/40 (11) 0 039 413 (73) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (51) B01J 8/20 (11) 0 005 650 (51) C07D 501/36 (11) 0 017 238 DU PONT DE cf. (51) G03G 15/20 (11) 0 027 975 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (73) DOW CHEMICAL COMPANY, COMPANY THEc/. (73) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. THE DOW CHEMICAL COMPANY Aktiengesellschaft, F. cf. (73) NISSAN MOTOR COMPANY, F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. LIMITED (73) DU PONT DE NEMOURS AND Aktiengesellschaft (51) D03D 47/36 (11) 0 011 380 COMPANY, E.I. cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (73) Holliday, David H. (73) Oerlikon-Bührle AG, COMPANY (51) B65H 31/24 (11) 0 005 039 Werkzeugmaschinenfabrik cf. Werkzeugmaschinenfabrik (73) Durr, René (73) IMPERIAL CHEMICAL Oerlikon-Bührle AG (51) H03B 5/18 (11) 0 022 404 INDUSTRIES PLC (51) C07C 127/19 (11) 0 005 944 (73) Ordibel, Inc. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) B65H 31/24 (11) 0 005 039 COMPANY (73) INSTRUMENTS S.A. (51) A01N 47/36 (11) 0 013 480 (51) H03B 5/18 (11) 0 022 404 (73) PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. (51) C08F 14/26 (11) 0 006 344 AUTOMOBILES PEUGEOT (51) C08F 14/26 (11) 0 006 345 (73) International Business Machines Corporation (73) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (73) EPI PNEUMA SYSTEM S.p.A. (51) C25D 3/56 (11) 0 012 326 cf (51) E02F 5/10 (11) 0 004 378 (51) G06F 11/10 (11)0 010 123 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken
(73) ERNST LEITZ WETZLAR GMBH (73) Kali-Chemie Pharma GmbH (73) PINNA CORPORATION (51) G01N 15/07 (11) 0 026 770 (51) C07D 493/08 (11) 0 043 967 (51) B26F 1/18 (11) 0 002 132
(73) Etablissements Auguste LAMY & (73) KAWASAKI STEEL (73) PONT DE NEMOURS AND FILS CORPORATION COMPANY, E.I. DU cf. (51) G02C 5/22 (11) 0 003 928 (51) C21D 9/56 (11) 0 031 013 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY (73) ETHYL CORPORATION (73) Kienzle Apparate GmbH (51) C07B 19/02 (11) 0 028 251 (51) G01D 15/12 (11) 0 010 644 (73) PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE cf. (73) Exxon Research and Engineering (73) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD THE PROCTER & GAMBLE Company (51) C07D 471/04 (11) 0 006 589 COMPANY (51) C08K 5/20 (11) 0 005 335 (73) LAMY & FILS, Etablissements (73) REGIE MUNICIPALE du GAZ (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Auguste cf. (51) B21C 37/29 (11) 0 027 080 Aktiengesellschaft Etablissements Auguste LAMY & (51) C07D 277/50 (11) 0011 221 FILS (73) RIOM LABORATOIRES- C.E.R.M. (Société Anonyme) (73) FÏSONS pic (73) LEITZ WETZLAR GMBH, ERNST (51) C07C 93/02 (11) 0 031 771 (51) C05F 11/04 (11) 0 023 104 cf. ERNST LEITZ WETZLAR GMBH (73) ROBERT BOSCH GMBH (73) Gattrugeri, Giovanni (51) G01C 21/22 (11) 0 021 016 (51) B65H 75/24 (11) 0 010 266 (73) Linde Aktiengesellschaft (51) A47F 3/04 (11) 0 004 671 (73) Roquette Frères (73) GAZ, REGIE MUNICIPALE du cf. (51) C13L 1/06 (11) 0 026 125 REGIE MUNICIPALE du GAZ (73) Marcon International Limited (51) E21D 9/06 (11) 0 021 702 (73) ROUSSEL-UCLAF (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY (51) C07D 401/04 (11) 0 021 924 (51) G03G 19/00 (11) 0 013 715 (73) McKEE (LONDON) LIMITED, DAVY cf. (73) SANOFI, société anonyme (73) Gerhard, Anton DAVY McKEE (LONDON) (51) C07D 215/22 (11) 0026 168 (51) F24D 19/02 (11) 0 034 344 LIMITED (73) SEB S.A. Société Anonyme française (73) Goldschmidt AG, Th. cf. (73) MILES LABORATORIES INC. (51) D06F 75/18 (11) 0 014 643 Th. Goldschmidt AG (51) C07D 221/28 (11) 0 027 925 (51) C12Q 1/28 (11) 0 030 684 (73) SHELL INTERNATIONALE (73) GOODRICH Company, The B.F. cf. RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. The B.F. GOODRICH Company (73) MITSUBISHI CHEMICAL (51) A01N 25/04 (11) 0 029 626 INDUSTRIES LIMITED (51) B65G 65/30 (11) 0 002 874 (73) Gulf Oil Corporation (51) C08B 37/00 (11) 0 014 471 (51) C10G 1/00 (11) 0 005 588
160 16.03.1983 (73) SIEMENS (73) UNION CARBIDE CORPORATION 11) 0 021 214 (51 G01N 33/54 AKTIENGESELLSCHAFT (51) C07C 29/15 (11) 0 013 008 11) 0 021 247 (51 C12G 3/08 (51) A61N 1/36 (11) 0 016 574 11) 0 021 702 (51 E21D 9/06 (51) BOIL 3/02 (11) 0 017 036 (73) UNION SIDERURGIQUE DU 11) 0 021 924 (51 C07D 401/04 (51) C09D 11/00 (11) 0 032 216 NORD ET DE L'EST DE LA 11) 0 022 075 (51 C07C 161/00 FRANCE par abréviation " USINOR" 11) 0 022 404 (51 H03B 5/18 (73) Siemens-Elema AB (51) B21B 45/02 (11) 0 021 865 11) 0 022 504 (51 C07H 15/22 (51) A61N 1/36 (11) 0 016 574 11) 0 023 002 (51 B29J 5/00 (73) " USINOR" , UNION 11) 0 023 104 (51 C05F 11/04 (73) SISAS Società Italiana Serie Acetica SIDERURGIQUE DU NORD ET DE 11) 0 024 123 (51 C07D 498/04 Sintetica S.p.A. L'EST DE LA FRANCE par 11) 0 025 399 (51 B60T 3/00 (51) C07C 33/046 (11) 0 021 051 abréviation cf. 11) 0 025 488 (51 B60T 17/20 UNION SIDERURGIQUE DU 11) 0 025 984 (51 F24J 3/00 (73) SMITH KLINE & FRENCH NORD ET DE L'EST DE LA 11) 0 026 770 (51 G01N 15/07 LABORATORIES LIMITED FRANCE par abréviation "USINOR" 11) 0 026 856 (51 A61K 31/415 (51) C07D 417/14 (11)0 015 138 11) 0 027 624 (51 A01N 37/22 (73) VEFIA/S 11) 0 027 925 (51 C07D 221/28 (73) SOCIETE ANONYME (51) B65G 59/10 (11) 0 012 317 11) 0 027 975 (51 G03G 15/20 AUTOMOBILES CITROEN 11) 0 028 251 (51 C07B 19/02 (51) B65G 47/90 (11) 0 019 537 (73) VENISSIEUX, SOCIETE 11) 0 028 374 (51 A23L 1/30 NOUVELLE DES ATELIERS DE cf. 11) 0 031 771 (51 C07C 93/02 (73) SOCIETE NOUVELLE DES SOCIETE NOUVELLE DES 11) 0 033 817 (51 H01H 50/24 ATELIERS DE VENISSIEUX ATELIERS DE VENISSIEUX 11) 0 034 344 (51 F24D 19/02 (51) B60T 3/00 (11) 0 025 399 11) 0 039 413 (51 C07C 53/40 (73) Vereinigte Glaswerke GmbH 11) 0 043 495 (51 E21B 43/22 (73) SORENSON RESEARCH CO. INC. (51) B60J 1/02 (11) 0 025 545 11) 0 043 967 (51 C07D 493/08 (51) A61M 25/00 (11) 0 000 831 (73) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft 84) BE (73) Standard Oil Company (51) B22D 11/08 (11) 0 017 645 11) 0 000 831 (51 A61M 25/00 (51) C01B 6/34 (11) 0 013 456 11) 0 002 277 (51 C08G 61/08 (73) Werkzeugmaschinenfabrik 11) 0 002 899 (51 C01B 33/28 (73) TEIJIN LIMITED Oerlikon-Bührle AG 11) 0 004 400 (51 G03C 5/54 (51) C08J 5/18 (11) 0 007 114 (51) B60T 17/20 (11) 0 025 488 11) 0 004 671 (51 A47F 3/04 (51) C08L 77/10 (11) 0 007 632 11) 0 005 335 (51 C08K 5/20 (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC 11) 0 005 650 (51 B01J 8/20 (73) TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION 11) 0 005 944 (51 C07C 127/19 CORPORATION (51) H01L 21/263 (11) 0 014 516 11) 0 006 589 (51 C07D 471/04 (51) C01B 3/36 (11) 0 009 524 11) 0 006 700 (51 C07C 5/22 (73) WETZLAR GMBH, ERNST LEITZ 11) 0 009 524 (51 C01B 3/36 (73) Th. Goldschmidt AG cf. 11) 0 009 723 (51 E06B 5/10 (51) E21B 43/22 (11) 0 043 495 ERNST LEITZ WETZLAR GMBH 11) 0 009 803 (51 B22D 11/10 11) 0 009 991 (51 E04B 2/74 (73) The B.F. GOODRICH Company (73) XEROX CORPORATION 11) 0 010 685 (51 B26F 1/40 (51) C08G 61/08 (11) 0 002 277 (51) G02B 21/11 (11) 0 016 630 11) 0 010 690 (51 G03F 7/10 (51) G06K 15/14 (11) 0 005 062 11) 0010817 (51 F28F 21/06 (73) THE BENDIX CORPORATION 11) 0 010 938 (51 C08L 77/00 (51) G01D 7/00 (11) 0 015 788 (73) Zang, François 11) 0011 221 (51 C07D 277/50 (51) D04G 1/02 (11) 0 014 600 11) 0 012 340 (51 C08L 25/04 (73) The British Petroleum Company p.l.c. 11) 0 012 437 (51 B05D 1/36 (51) C01B 33/28 (11) 0 002 899 II.4 11) 0 013 008 (51 C07C 29/15 Europäische Patente, geordnet nach 11) 0 013 456 (51 C01B 6/34 (73) THE DOW CHEMICAL COMPANY benannten Vertragsstaaten 11) 0 013 480 (51 A01N 47/36 (51) C09K 5/06 (11) 0 030 599 European patents, arranged by designated 11) 0014 516 (51 H01L 21/263 Contracting States 11) 0 014 600 (51 D04G 1/02 (73) THE PROCTER & GAMBLE Brevets européens, classés selon les Etats 11) 0 014 643 (51 D06F 75/18 COMPANY contractants désignés 11) 0015 138 (51 C07D 417/14 (51) C11D 17/00 (11) 0 018 679 11) 0 016 574 (51 A61N 1/36 (84) AT 11) 0 017 036 (51 B01L 3/02 (73) THOMSON-CSF (H) 0 005 650 (51) B01J 8/20 11) 0 017 238 (51 C07D 501/36 (51) G06F 3/14 (11) 0 014 127 (H) 0 009 723 (51) E06B 5/10 11) 0 017 409 (51 B01J 13/02 (51) H03D 7/14 (11) 0 012 657 (H) 0 009 803 (51) B22D 11/10 11) 0 017 645 (51 B22D 11/08 (H) 0 009 991 (51) E04B 2/74 11) 0018 133 (51 H01H 15/04 (73) TOYO RUBBER INDUSTRY CO., (H) 0 010 685 (51) B26F 1/40 11) 0018 163 (51 C07C 31/20 LTD. (H) 0 010 938 (51) C08L 77/00 11) 0 018 679 (51 C11D 17/00 (51) B60C 3/00 (11) 0016 229 (H) 0 011 221 (51) C07D 277/50 11) 0018 891 (51 E21C 45/00 (H) 0 012 317 (51) B65G 59/10 11) 0 019 298 (51 G03C 1/84 (73) TRANSAC-ALCATEL Compagnie (H) 0 013 456 (51) C01B 6/34 11) 0 019 844 (51 B01F 17/00 pour le Développement des (H) 0 014 600 (51) D04G 1/02 11) 0 019 859 (51 C08G 18/77 Transactions Automatiques (H) 0 014 687 (51) A61B 5/10 11) 0 021 214 (51 G01N 33/54 (51) B65H 1/04 (11) 0 022 694 (H) 0 016 574 (51) A61N 1/36 11) 0 021 247 (51 C12G 3/08 (H) 0 017 238 (51) C07D 501/36 11) 0 021 381 , (51 C07C 21/06 (73) TURNER & NEWALL PLC (H) 0 017 409 (51) B01J 13/02 11) 0 021 702 (51 E21D 9/06 (51) D21H 5/00 (11) 0 027 705 (H) 0 017 544 (51) D21C 9/00 11) 0 021 924 (51 C07D 401/04 (H) 0 018 133 (51) H01H 15/04 11) 0 022 075 (51 C07C 161/00 (73) Uhde GmbH (H) 0 018 163 (51) C07C 31/20 11) 0 022 404 (51 H03B 5/18 (51) C07C 21/06 (11) 0 021 381 (H) 0 019 844 (51) B01F 17/00 11) 0 022 504 (51 C07H 15/22 (H) 0 019 859 (51) C08G 18/77 11) 0 022 694 (51 B65H 1/04
161 022 971 (51) C07C 61/40 (11) 0 025 399 (51) B60T 3/00 0 015 788 023 002 (51) B29J 5/00 (11) 0 025 488 (51) B60T 17/20 0 016 574 023 104 (51) C05F 11/04 (11) 0 025 903 (51) C09B 43/42 0 016 630 024 123 (51) C07D 498/04 (11) 0 025 984 (51) F24J 3/00 0 017 238 025 399 (51) B60T 3/00 (11) 0 026 168 (51) C07D 215/22 0 017 409 025 488 (51) B60T 17/20 (11) 0 026 403 (51) G03B 27/32 0 017 544 025 545 (51) B60J 1/02 (11) 0 026 770 (51) GOIN 15/07 0 017 645 025 903 (51) C09B 43/42 (11) 0 026 856 (51) A61K 31/415 0 018 133 025 984 (51) F24J 3/00 (11) 0 027 080 (51) B21C 37/29 0 018 163 026 020 (51) H04M 11/06 (11) 0 027 624 (51) AOIN 37/22 0 018 253 026 125 (51) C13L 1/06 (11) 0 027 907 (51) C09D 17/00 0 018 679 026 168 (51) C07D 215/22 (11) 0 027 925 (51) C07D 221/28 0 018 891 026 558 (51) F28D 1/02 (11) 0 027 975 (51) G03G 15/20 0019017 026 856 (51) A61K 31/415 (11) 0 028 251 (51) C07B 19/02 0 019 298 027 080 (51) B21C 37/29 (11) 0 028 374 (51) A23L 1/30 0 019 537 027 398 (51) B01J 8/18 (11) 0 030 599 (51) C09K 5/06 0 019 844 027 624 (51) AOIN 37/22 (11) 0 030 684 (51) C12Q 1/28 0 019 859 027 925 (51) C07D 221/28 (11) 0 031 771 (51) C07C 93/02 0 021 016 027 942 (51) C03C 25/02 (11) 0 032 216 (51) C09D 11/00 0 021 051 027 975 (51) G03G 15/20 (11) 0 033 817 (51) HOI H 50/24 0 021 214 028 374 (51) A23L 1/30 (11) 0 034 344 (51) F24D 19/02 0 021 246 030 599 (51) C09K 5/06 (11) 0 036 505 (51) C09B 44/18 0 021 247 031 013 (51) C21D 9/56 (11) 0 039 413 (51) C07C 53/40 0 021 381 031 771 (51) C07C 93/02 (11) 0 043 495 (51) E21B 43/22 0 021 702 033 817 (51) HOI H 50/24 (11) 0 043 967 (51) C07D 493/08 0 021 865 036 505 (51) C09B 44/18 0 021 924 039 413 (51) C07C 53/40 (84) DE 0 022 075 043 495 (51) E21B 43/22 (11) 0 000 831 (51) A61M 25/00 0 022 077 043 967 (51) C07D 493/08 (11) 0 002 132 (51) B26F 1/18 0 022 404 (11) 0 002 277 (51) C08G 61/08 0 022 504 :H (11) 0 002 874 (51) B65G 65/30 0 022 694 000 831 (51) A61M 25/00 (11) 0 002 899 (51) CO IB 33/28 0 022 971 002 874 (51) B65G 65/30 (11) 0 003 928 (51) G02C 5/22 0 023 002 004 671 (51) A47F 3/04 (11) 0 004 378 (51) E02F 5/10 0 023 104 005 650 (51) B01J 8/20 (11) 0 004 400 (51) G03C 5/54 0 024 123 005 944 (51) C07C 127/19 (11) 0 005 039 (51) B65H 31/24 0 024 760 006 589 (51) C07D 471/04 (11) 0 005 062 (51) G06K 15/14 0 025 399 009 803 (51) B22D 11/10 (11) 0 005 335 (51) C08K 5/20 0 025 488 009 991 (51) E04B 2/74 (11) 0 005 588 (51) C10G 1/00 0 025 541 010 266 (51) B65H 75/24 (11) 0 005 944 (51) C07C 127/19 0 025 545 010 644 (51) G01D 15/12 (11) 0 006 344 (51) C08F 14/26 0 025 903 010 685 (51) B26F 1/40 (11) 0 006 345 (51) C08F 14/26 0 025 984 010 690 (51) G03F 7/10 (11) 0 006 589 (51) C07D 471/04 0 026 020 010 938 (51) C08L 77/00 (11) 0 006 700 (51) C07C 5/22 0 026 125 Oil 221 (51) C07D 277/50 (11) 0 007 114 (51) C08J 5/18 0 026 168 Oil 380 (51) D03D 47/36 (11) 0 007 632 (51) C08L 77/10 0 026 558 012 289 (51) C09B 62/06 (11) 0 008 153 (51) E21B 43/22 0 026 770 013 456 (51) C01B 6/34 (11) 0 009 524 (51) C01B 3/36 0 026 856 014 127 (51) G06F 3/14 (11) 0 009 723 (51) E06B 5/10 0 027 080 014 471 (51) C08B 37/00 (11) 0 009 803 (51) B22D 11/10 0 027 398 014 600 (51) D04G 1/02 (11) 0 009 991 (51) E04B 2/74 0 027 624 014 643 (51) D06F 75/18 (11) 0 010 123 (51) G06F 11/10 0 027 659 014 687 (51) A61B 5/10 (11) 0 010 266 (51) B65H 75/24 0 027 705 015 138 (51) C07D 417/14 (11) 0 010 644 (51) G01D 15/12 0 027 907 016 574 (51) A61N 1/36 (11) 0 010 685 (51) B26F 1/40 0 027 925 017 238 (51) C07D 501/36 (11) 0 010 690 (51) G03F 7/10 0 027 942 017 409 (51) B01J 13/02 (11) 0010817 (51) F28F 21/06 0 027 975 017 645 (51) B22D 11/08 (11) 0 010 938 (51) C08L 77/00 0 028 251 018 133 (51) H01H 15/04 (11) 0 011 221 (51) C07D 277/50 0 028 339 018 163 (51) C07C 31/20 (11) 0 011 380 (51) D03D 47/36 0 028 374 019 017 (51) H01C 17/24 (11) 0 012 289 (51) C09B 62/06 0 028 744 019 298 (51) G03C 1/84 (11) 0012 317 (51) B65G 59/10 0 029 626 019 844 (51) B01F 17/00 (11) 0 012 326 (51) C25D 3/56 0 030 599 019 859 (51) C08G 18/77 (11) 0 012 340 (51) C08L 25/04 0 030 684 021 214 (51) GOIN 33/54 (11) 0 012 437 (51) B05D 1/36 0 031 013 021 247 (51) C12G 3/08 (11) 0 012 657 (51) H03D 7/14 0 031 771 021 702 (51) E21D 9/06 (11) 0 013 008 (51) C07C 29/15 0 033 817 021 924 (51) C07D 401/04 (11) 0 013 456 (51) C01B 6/34 0 036 505 022 075 (51) C07C 161/00 (11) 0 013 480 (51) AOIN 47/36 0 039 413 022 077 (51) BOID 11/04 (11) 0013 715 (51) G03G 19/00 0 043 495 022 404 (51) H03B 5/18 (11) 0 014 127 (51) G06F 3/14 0 043 967 022 504 (51) C07H 15/22 (11) 0 014 471 (51) C08B 37/00 022 971 (51) C07C 61/40 (11) 0 014 516 (51) H01L 21/263 FR 023 002 (51) B29J 5/00 (11) 0 014 600 (51) D04G 1/02 0 000 831 023 104 (51) C05F 11/04 (11) 0 014 643 (51) D06F 75/18 0 002 132 024 123 (51) C07D 498/04 (11) 0 014 687 (51) A61B 5/10 0 002 277 024 760 (51) C25D 11/34 (11) 0 015 138 (51) C07D 417/14 0 002 874
162 16.03.1983
0 002 899 (51) C01B 33/28 (11) 0 025 984 (51) F24J 3/00 (11) 0 014 643 (51) D06F 75/18 0 003 928 (51) G02C 5/22 (11) 0 026 020 (51) H04M 11/06 (11) 0015 138 (51) C07D 417/14 0 004 400 (51) G03C 5/54 (11) 0 026 125 (51) C13L 1/06 (11) 0 015 788 (51) G01D 7/00 0 004 671 (51) A47F 3/04 (11) 0 026 168 (51) C07D 215/22 (11) 0 016 574 (51) A61N 1/36 0 005 039 (51) B65H 31/24 (11) 0 026 403 (51) G03B 27/32 (11) 0 016 630 (51) G02B 27/17 0 005 062 (51) G06K 15/14 (11) 0 026 558 (51) F28D 1/02 (11) 0 017 036 (51) BOIL 3/02 0 005 335 (51) C08K 5/20 (11) 0 026 770 (51) GOIN 15/07 (11) 0 017 238 (51) C07D 501/36 0 005 588 (51) ClOG 1/00 (11) 0 026 856 (51) A61K 31/415 (11) 0 017 409 (51) B01J 13/02 0 005 944 (51) C07C 127/19 (11) 0 027 624 (51) AOIN 37/22 (11) 0 017 645 (51) B22D 11/08 0 006 344 (51) C08F 14/26 (11) 0 027 659 (51) F27D 1/10 (11) 0018 133 (51) H01H 15/04 0 006 345 (51) C08F 14/26 (11) 0 027 705 (51) D21H 5/00 (1.1) 0 018 163 (51) C07C 31/20 0 006 589 (51) C07D 471/04 (11) 0 027 907 (51) C09D 17/00 (11) 0 018 253 (51) G01T 1/28 0 006 700 (51) C07C 5/22 (11) 0 027 925 (51) C07D 221/28 (11) 0 018 679 (51) C11D 17/00 0 007 114 (51) C08J 5/18 (11) 0 027 942 (51) C03C 25/02 (11) 0 018 891 (51) E21C 45/00 0 007 632 (51) C08L 77/10 (11) 0 027 975 (51) G03G 15/20 (11) 0 019 298 (51) G03C 1/84 0 008 153 (51) E21B 43/22 (11) 0 028 251 (51) C07B 19/02 (11) 0 019 537 (51) B65G 47/90 0 009 524 (51) C01B 3/36 (11) 0 028 339 (51) B22D 11/12 (11) 0 019 859 (51) C08G 18/77 0 009 723 (51) E06B 5/10 (11) 0 028 374 (51) A23L 1/30 (11) 0 021 016 (51) G01C 21/22 0 009 803 (51) B22D 11/10 (11) 0 029 626 (51) AOIN 25/04 (11) 0 021 051 (51) C07C 33/046 0 009 991 (51) E04B 2/74 (11) 0 030 599 (51) C09K 5/06 (11) 0 021 214 (51) GOIN 33/54 0 010 123 (51) G06F 11/10 (11) 0 030 684 (51) C12Q 1/28 (11) 0 021 246 (51) C09D 3/80 0 010 266 (51) B65H 75/24 (11) 0 031 013 (51) C21D 9/56 (11) 0 021 247 (51) C12G 3/08 0 010 644 (51) G01D 15/12 (11) 0 031 771 (51) C07C 93/02 (11) 0 021 381 (51) C07C 21/06 0 010 685 (51) B26F 1/40 (11) 0 032 216 (51) C09D 11/00 (11) 0 021 702 (51) E21D 9/06 0 010 690 (51) G03F 7/10 (11) 0 034 344 (51) F24D 19/02 (11) 0 021 865 (51) B21B 45/02 0010817 (51) F28F 21/06 (11) 0 036 505 (51) C09B 44/18 (11) 0 021 924 (51) C07D 401/04 0 010 938 (51) C08L 77/00 (11) 0 039 413 (51) C07C 53/40 (11) 0 022 077 (51) BOID 11/04 0 011 221 (51) C07D 277/50 (11) 0 043 495 (51) E21B 43/22 (11) 0 022 404 (51) H03B 5/18 0 011 380 (51) D03D 47/36 (11) 0 043 967 (51) C07D 493/08 (11) 0 022 504 (51) C07H 15/22 0 012 289 (51) C09B 62/06 (11) 0 022 694 (51) B65H 1/04 0012317 (51) B65G 59/10 (84) GB (11) 0 022 971 (51) C07C 61/40 0 012 326 (51) C25D 3/56 (11) 0 000 831 (51) A61M 25/00 (11) 0 023 104 (51) C05F 11/04 0 012 340 (51) C08L 25/04 (11) 0 002 132 (51) B26F 1/18 (11) 0 024 123 (51) C07D 498/04 0 012 437 (51) B05D 1/36 (11) 0 002 277 (51) C08G 61/08 (11) 0 024 760 (51) C25D 11/34 0 013 008 (51) C07C 29/15 (11) 0 002 874 (51) B65G 65/30 (11) 0 025 399 (51) B60T 3/00 0 013 456 (51) C01B 6/34 (11) 0 002 899 (51) C01B 33/28 (11) 0 025 488 (51) B60T 17/20 0 013 480 (51) AOIN 47/36 (11) 0 003 928 (51) G02C 5/22 (11) 0 025 541 (51) B29C 5/04 0013 715 (51) G03G 19/00 (11) 0 004 400 (51) G03C 5/54 (11) 0 025 903 (51) C09B 43/42 0 014 471 (51) C08B 37/00 (11) 0 004 671 (51) A47F 3/04 (11) 0 025 984 (51) F24J 3/00 0014 516 (51) H01L 21/263 (11) 0 005 039 (51) B65H 31/24 (11) 0 026 020 (51) H04M 11/06 0 014 687 (51) A61B 5/10 (11) 0 005 062 (51) G06K 15/14 (11) 0 026 125 (51) C13L 1/06 0 015 138 (51) C07D 417/14 (11) 0 005 335 (51) C08K 5/20 (11) 0 026 403 (51) G03B 27/32 0 015 788 (51) G01D 7/00 (11) 0 005 588 (51) ClOG 1/00 (11) 0 026 558 (51) F28D 1/02 0 016 229 (51) B60C 3/00 (11) 0 005 944 (51) C07C 127/19 (11) 0 026 770 (51) GOIN 15/07 0 016 574 (51) A61N 1/36 (11) 0 006 344 (51) C08F 14/26 (11) 0 026 856 (51) A61K 31/415 0 016 630 (51) G02B 27/17 (11) 0 006 345 (51) C08F 14/26 (11) 0 027 080 (51) B21C 37/29 0 017 036 (51) BOIL 3/02 (11) 0 006 589 (51) C07D 471/04 (11) 0 027 398 (51) B01J 8/18 0 017 238 (51) C07D 501/36 (11) 0 006 700 (51) C07C 5/22 (11) 0 027 624 (51) AOIN 37/22 0 017 409 (51) B01J 13/02 (11) 0 007 114 (51) C08J 5/18 (11) 0 027 659 (51) F27D 1/10 0 017 544 (51) D21C 9/00 (11) 0 007 632 (51) C08L 77/10 (11) 0 027 705 (51) D21H 5/00 0 017 645 (51) B22D 11/08 (11) 0 008 153 (51) E21B 43/22 (11) 0 027 907 (51) C09D 17/00 0 018 133 (51) H01H 15/04 (11) 0 009 524 (51) C01B 3/36 (11) 0 027 925 (51) C07D 221/28 0 018 163 (51) C07C 31/20 (11) 0 009 723 (51) E06B 5/10 (11) 0 027 942 (51) C03C 25/02 0 018 679 (51) Cl 1D 17/00 (11) 0 009 803 (51) B22D 11/10 (11) 0 027 975 (51) G03G 15/20 0019017 (51) H01C 17/24 (11) 0 009 991 (51) E04B 2/74 (11) 0 028 251 (51) C07B 19/02 0 019 298 (51) G03C 1/84 (11) 0 010 123 (51) G06F 11/10 (11) 0 028 339 (51) B22D 11/12 0 019 844 (51) B01F 17/00 (11) 0 010 266 (51) B65H 75/24 (11) 0 028 374 (51) A23L 1/30 0 019 859 (51) C08G 18/77 (11) 0 010 644 (51) G01D 15/12 (11) 0 028 744 (51) C01B 25/00 0 021 016 (51) G01C 21/22 (11) 0 010 685 (51) B26F 1/40 (11) 0 029 626 (51) AOIN 25/04 0 021 051 (51) C07C 33/046 (11) 0 010 690 (51) G03F 7/10 (11) 0 030 599 (51) C09K 5/06 0 021 214 (51) GOIN 33/54 (11) 0010817 (51) F28F 21/06 (11) 0 030 684 (51) C12Q 1/28 0 021 247 (51) C12G 3/08 (11) 0 010 938 (51) C08L 77/00 (11) 0031 013 (51) C21D 9/56 0 021 381 (51) C07C 21/06 (11) 0011 221 (51) C07D 277/50 (11) 0 031 771 (51) C07C 93/02 0 021 702 (51) E21D 9/06 (11) 0 011 380 (51) D03D 47/36 (11) 0 032 216 (51) C09D 11/00 0 021 924 (51) C07D 401/04 (11) 0 012 289 (51) C09B 62/06 (11) 0 033 817 (51) H01H 50/24 0 022 075 (51) C07C 161/00 (11) 0012317 (51) B65G 59/10 (11) 0 034 344 (51) F24D 19/02 0 022 077 (51) BOID 11/04 (11) 0 012 326 (51) C25D 3/56 (11) 0 036 505 (51) C09B 44/18 0 022 504 (51) C07H 15/22 (11) 0 012 340 (51) C08L 25/04 (11) 0 039 413 (51) C07C 53/40 0 022 971 (51) C07C 61/40 (11) 0 012 657 (51) H03D 7/14 (11) 0 043 495 (51) E21B 43/22 0 023 002 (51) B29J 5/00 (11) 0 013 008 (51) C07C 29/15 (11) 0 043 967 (51) C07D 493/08 0 023 104 (51) C05F 11/04 (11) 0 013 456 (51) C01B 6/34 0 024 123 (51) C07D 498/04 (11) 0 013 480 (51) AOIN 47/36 (84) IT 0 024 760 (51) C25D 11/34 (11) 0013 715 (51) G03G 19/00 (11) 0 002 899 (51) C01B 33/28 0 025 488 (51) B60T 17/20 (11) 0 014 127 (51) G06F 3/14 (11) 0 003 928 (51) G02C 5/22 0 025 541 (51) B29C 5/04 (11) 0 014 471 (51) C08B 37/00 (11) 0 004 671 (51) A47F 3/04 0 025 545 (51) B60J 1/02 (11) 0014516 (51) H01L 21/263 (11) 0 005 335 (51) C08K 5/20 0 025 903 (51) C09B 43/42 (11) 0 014 600 (51) D04G 1/02 (11) 0 005 650 (51) B01J 8/20
163 005 944 (51) C07C 127/19 (11 0 027 659 (51) F27D 1/10 0015 138 006 344 (51) C08F 14/26 (11 0 027 705 (51) D21H 5/00 0 017 409 006 345 (51) C08F 14/26 (11 0 027 907 (51) C09D 17/00 0 017 645 006 589 (51) C07D 471/04 (11 0 027 925 (51) C07D 221/28 0 021 247 006 700 (51) C07C 5/22 (11 0 027 942 (51) C03C 25/02 0 021 702 007 632 (51) C08L 77/10 (11 0 027 975 (51) G03G 15/20 0 021 924 008 153 (51) E21B 43/22 (11 0 028 374 (51) A23L 1/30 0 022 075 009 723 (51) E06B 5/10 (11 0 028 744 (51) C01B 25/00 0 022 404 009 803 (51) B22D 11/10 (11 0 029 626 (51) AOIN 25/04 0 022 694 009 991 (51) E04B 2/74 (11 0 030 599 (51) C09K 5/06 0 023 104 010 123 (51) G06F 11/10 (11 0 030 684 (51) C12Q 1/28 0 024 123 010 644 (51) G01D 15/12 (11 0 031 013 (51) C21D 9/56 0 025 984 010 685 (51) B26F 1/40 (11 0 031 771 (51) C07C 93/02 0 026 168 010 690 (51) G03F 7/10 (11 0 032 216 (51) C09D 11/00 0 027 080 010 817 (51) F28F 21/06 (11 0 033 817 (51) HOI H 50/24 0 027 659 010 938 (51) C08L 77/00 (11 0 036 505 (51) C09B 44/18 0 027 975 Oil 221 (51) C07D 277/50 (11 0 039 413 (51) C07C 53/40 0 028 251 Oil 380 (51) D03D 47/36 (11 0 043 495 (51) E21B 43/22 0 028 374 012 289 (51) C09B 62/06 (11 0 043 967 (51) C07D 493/08 0 031 771 012 326 (51) C25D 3/56 0 033 817 012 340 (51) C08L 25/04 (84 LI 0 043 495 012 437 (51) B05D 1/36 (11 0 017 238 (51) C07D 501/36 0 043 967 012 657 (51) H03D 7/14 (11 0 018 133 (51) H01H 15/04 013 008 (51) C07C 29/15 (11 0 018 163 (51) C07C 31/20 NL 013 456 (51) C01B 6/34 (11 0 019 298 (51) G03C 1/84 0 000 831 013 480 (51) AOIN 47/36 (11 0 019 844 (51) B01F 17/00 0 002 277 013 715 (51) G03G 19/00 (11 0 019 859 (51) C08G 18/77 0 002 874 014 127 (51) G06F 3/14 (11 0 021 214 (51) GOIN 33/54 0 002 899 014 516 (51) H01L 21/263 (11 0 021 247 (51) C12G 3/08 0 003 928 014 600 (51) D04G 1/02 (11 0 021 702 (51) E21D 9/06 0 004 378 014 643 (51) D06F 75/18 (11 0 021 924 (51) C07D 401/04 0 004 671 014 687 (51) A61B 5/10 (11 0 022 075 (51) C07C 161/00 0 005 335 015 138 (51) C07D 417/14 (11 0 022 077 (51) BOID 11/04 0 005 588 015 788 (51) G01D 7/00 (11 0 022 404 (51) H03B 5/18 0 005 650 016 574 (51) A61N 1/36 (11 0 022 504 (51) C07H 15/22 0 005 944 017 238 (51) C07D 501/36 (11 0 022 971 (51) C07C 61/40 0 006 344 017 409 (51) B01J 13/02 (11 0 023 002 (51) B29J 5/00 0 006 345 017 544 (51) D21C 9/00 (11 0 023 104 (51) C05F 11/04 0 006 589 017 645 (51) B22D 11/08 (11 0 024 123 (51) C07D 498/04 0 006 700 018 133 (51) H01H 15/04 (11 0 024 760 (51) C25D 11/34 0 007 114 018 163 (51) C07C 31/20 (11 0 025 399 (51) B60T 3/00 0 007 632 018 679 (51) C11D 17/00 (11 0 025 488 (51) B60T 17/20 0 008 153 018 891 (51) E21C 45/00 (11 0 025 903 (51) C09B 43/42 0 009 524 019 298 (51) G03C 1/84 (11 0 025 984 (51) F24J 3/00 0 009 803 019 844 (51) B01F 17/00 (11 0 026 168 (51) C07D 215/22 0 009 991 019 859 (51) C08G 18/77 (11 0 026 403 (51) G03B 27/32 0 010 685 021 016 (51) G01C 21/22 (11 0 026 770 (51) GOIN 15/07 0 010 690 021 214 (51) GOIN 33/54 (11 0 026 856 (51) A61K 31/415 0 010 817 021 246 (51) C09D 3/80 (11 0 027 080 (51) B21C 37/29 0 010 938 021 247 (51) C12G 3/08 (11 0 027 624 (51) AOIN 37/22 0011 221 021 381 (51) C07C 21/06 (11 0 027 907 (51) C09D 17/00 0 011 380 021 702 (51) E21D 9/06 (11 0 027 925 (51) C07D 221/28 0012 317 021 924 (51) C07D 401/04 (11 0 027 975 (51) G03G 15/20 0 012 340 022 075 (51) C07C 161/00 (11 0 028 251 (51) C07B 19/02 0 012 657 022 077 (51) BOID 11/04 (11 0 028 374 (51) A23L 1/30 0 013 008 022 404 (51) H03B 5/18 (11 0 030 599 (51) C09K 5/06 0 013 456 022 504 (51) C07H 15/22 (11 0 030 684 (51) C12Q 1/28 0 013 480 022 694 (51) B65H 1/04 (11 0 031 771 (51) C07C 93/02 0 014 127 022 971 (51) C07C 61/40 (11 0 032 216 (51) C09D 11/00 0 014 471 023 002 (51) B29J 5/00 (11 0 033 817 (51) HOI H 50/24 0 014 600 023 104 (51) C05F 11/04 (11 0 034 344 (51) F24D 19/02 0 014 643 024 123 (51) C07D 498/04 (11 0 036 505 (51) C09B 44/18 0 015 138 024 760 (51) C25D 11/34 (11 0 039 413 (51) C07C 53/40 0 016 574 025 399 (51) B60T 3/00 (11 0 043 495 (51) E21B 43/22 0 017 036 025 488 (51) B60T 17/20 (11 0 043 967 (51) C07D 493/08 0 017 238 025 541 (51) B29C 5/04 0 017 409 025 545 (51) B60J 1/02 (84 LU 0 017 645 025 903 (51) C09B 43/42 (11 0 000 831 (51) A61M 25/00 0 018 133 025 984 (51) F24J 3/00 (11 0 004 671 (51) A47F 3/04 0 018 163 026 020 (51) H04M 11/06 (11 0 009 803 (51) B22D 11/10 0 018 253 026 125 (51) C13L 1/06 (11 0 009 991 (51) E04B 2/74 0 018 679 026 168 (51) C07D 215/22 (11 0 010 685 (51) B26F 1/40 0 018 891 026 403 (51) G03B 27/32 (11 0 010 938 (51) C08L 77/00 0 019 017 026 558 (51) F28D 1/02 (11 0 011 221 (51) C07D 277/50 0 021 016 026 856 (51) A61K 31/415 (11 0 013 480 (51) AOIN 47/36 0 021 214 027 080 (51) B21C 37/29 (11 0 014 600 (51) D04G 1/02 0 021 247 027 398 (51) B01J 8/18 (11 0 014 643 (51) D06F 75/18 0 021 381
164 16.03.1983 0 021 702 (51) E21D 9/06 (H) 0 021 247 (51) C12G 3/08 (11) 0005 202 (51) C08L 55/02 0 021 924 (51) C07D 401/04 (H) 0 021 702 (51) E21D 9/06 01/05.01.83 0 022 075 (51) C07C 161/00 (H) 0 021 924 (51) C07D 401/04 Naamloze Vennootschap DSM, van 0 022 077 (51) BOID 11/04 (H) 0 022 075 (51) C07C 161/00 der Maessenstraat 2, NL-6411 LP 0 022 404 (51) H03B 5/18 (H) 0 022 077 (51) B01D 11/04 Heerlen, NL 0 022 504 (51) C07H 15/22 (H) 0 022 404 (51) H03B 5/18 (74) Hatzmann, Marinus Jan, 0 022 694 (51) B65H 1/04 (H) 0 023 002 (51) B29J 5/00 OCTROOIBUREAU DSM P.O.Box 9, 0 022 971 (51) C07C 61/40 (H) 0 023 104 (51) C05F 11/04 NL-6160 MA Geleen, NL 0 023 104 (51) C05F 11/04 (H) 0 024 123 (51) C07D 498/04 0 024 123 (51) C07D 498/04 (H) 0 024 760 (51) C25D 11/34 (11) 0 022 739 (51) C2JC 5/30 0 024 760 (51) C25D 11/34 (H) 0 025 399 (51) B60T 3/00 01/11.12.82 0 025 399 (51) B60T 3/00 (H) 0 025 488 (51) B60T 17/20 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, 0 025 488 (51) B60T 17/20 (H) 0 025 545 (51) B60J 1/02 Werksgelände, A-4010 Linz, AT 0 025 984 (51) F24J 3/00 (H) 0 025 984 (51) F24J 3/00 (74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., 0 026 020 (51) H04M 11/06 (H) 0 026 020 (51) H04M 11/06 Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 0 026 125 (51) C13L 1/06 (H) 0 026 168 (51) C07D 215/22 Wien, AT 0 026 168 (51) C07D 215/22 (H) 0 026 770 (51) G01N 15/07 0 026 856 (51) A61K 31/415 (H) 0 026 856 (51) A61K 31/415 11.7(1) 0 027 080 (51) B21C 37/29 (H) 0 027 925 (51) C07D 221/28 Einspruch, der als nicht eingelegt gilt 0 027 398 (51) BOIJ 8/18 (H) 0 027 975 (51) G03G 15/20 Opposition deemed not to have been filed 0 027 624 (51) AOIN 37/22 (H) 0 028 251 (51) C07B 19/02 Opposition réputée non formée 0 027 659 (51) F27D 1/10 (H) 0 028 374 (51) A23L 1/30 0 027 705 (51) D21H 5/00 (H) 0 028 744 (51) C01B 25/00 0 027 925 (51) C07D 221/28 (H) 0 030 599 (51) C09K 5/06 11.7(2) 0 027 942 (51) C03C 25/02 (H) 0 031 771 (51) C07C 93/02 Unzulässiger Einspruch 0 027 975 (51) G03G 15/20 (H) 0 032 216 (51) C09D 11/00 Inadmissible opposition 0 028 251 (51) C07B 19/02 (H) 0 033 817 (51) H01H 50/24 Opposition non recevable 0 028 374 (51) A23L 1/30 (H) 0 034 344 (51) F24D 19/02 0 029 626 (51) AOIN 25/04 (H) 0 043 495 (51) E21B 43/22 0 030 599 (51) C09K 5/06 (H) 0 043 967 (51) C07D 493/08 11.7(3) 0 031 013 (51) C21D 9/56 Widerruf des europäischen Patents 0 031 771 (51) C07C 93/02 II.5 Revocation of the European patent 0 032 216 (51) C09D 11/00 Tag des Erlöschens des europäischen Révocation du brevet européen 0 033 817 (51) H01H 50/24 Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 0 039 413 (51) C07C 53/40 Abs. 1 Buchstabe p) 0 043 495 (51) E21B 43/22 Date of lapse of the European patent in a 11.7(4) 0 043 967 (51) C07D 493/08 Contracting State (Rule 92, para. l(p)) Aufrechterhaltung des europäischen Patents Date de déchéance du brevet européen dans in geändertem Umfang SE un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, Maintenance of the European patent as 0 000 831 (51) A61M 25/00 lettre p) amended 0 002 132 (51) B26F 1/18 Maintien du brevet européen dans sa forme 0 002 874 (51) B65G 65/30 (H) O 005 297 (51) G01N 17/00 modifiée 0 004 378 (51) E02F 5/10 14.04.82 (84) SE 0 004 671 (51) A47F 3/04 14.04.82 (84) NL 0 005 650 (51) BOIJ 8/20 31.05.82 (84) CH 11.7(5) 0 006 589 (51) C07D 471/04 Zurückweisung des Einspruchs 0 009 524 (51) C01B 3/36 (H) 0 006 255 (51) C25D 17/14 Rejection of the opposition 0 009 803 (51) B22D 11/10 31.05.82 (84) CH Rejet de l'opposition 0 010 266 (51) B65H 75/24 0 010 685 (51) B26F 1/40 (H) 0 010 871 (51) B01J 39/22 (11) 0 001 142 (51) B22D 39/00 0 010 690 (51) G03F 7/10 29.09.82 (84) CH 11.12.82 0010817 (51) F28F 21/06 0 010 938 (51) C08L 77/00 (H) 0 016 072 (51) H01H 33/28 n.8 0 011 221 (51) C07D 277/50 29.09.82 (84) CH Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen 0012317 (51) B65G 59/10 Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) 0 012 340 (51) C08L 25/04 (H) 0 017 989 (51) B01F 3/04 Date of re-establishment of rights (Rule 92, 0 012 437 (51) B05D 1/36 22.09.82 (84) CH para. l(u)) 0 013 008 (51) C07C 29/15 Date du rétablissement dans un droit 0 014 127 (51) G06F 3/14 II.6 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) 0 014 516 (51) H01L 21/263 Einspruch 0 014 600 (51) D04G 1/02 Opposition 0 014 643 (51) D06F 75/18 Opposition H.9(l) 0 014 687 (51) A61B 5/10 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 0 015 138 (51) C07D 417/14 (H) 0 002 467 (51) H04Q 11/04 Date of suspension in the case referred to in 0 016 574 (51) A61N 1/36 01/30.12.82 Rule 13 0 017 409 (51) BOIJ 13/02 Siemens AG, Berlin und München, Date de la suspension dans le cas de la 0 017 544 (51) D21C 9/00 Postfach 22 02 61, D-8000 München règle 13 0 017 645 (51) B22D 11/08 22, DE 0 018 133 (51) H01H 15/04 0 018 163 (51) C07C 31/20 (H) 0 002 861 (51) C08F 14/06 II.9 (2) 0 018 891 (51) E21C 45/00 01/07.01.83 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 0019017 (51) H01C 17/24 Chemische Werke Hüls AG, Postfach Date of resumption in the case referred to in 0 019 537 (51) B65G 47/90 1320, D-4370 Marl 1, DE Rule 13 0 019 844 (51) B01F 17/00 Date de la poursuite dans le cas de la 0 019 859 (51) C08G 18/77 règle 13 0 021 051 (51) C07C 33/046 0 021 214 (51) GOIN 33/54
165 16.03.1983 H.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Rule 90 Date de l'interruption dans le cas de la 1 règle 90 n.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Rule 90 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 n.12 Änderungen/Berichtigungen Changes/rectifications Modifications /rectifications
Vertreter Representative Mandataire
(11) 0 028 805 (51) B22D 11/04 (74) Fiala, Ferdinand et al, CONCAST HOLDING AG Tödistrasse 7, CH-8027 Zürich, CH
Einspruch Opposition Opposition
(11) 0 004 836 (51) D03D 51/34 01/30.06.82 Maschinenfabrik Sulzer-Rüti AG,, CH-8630 Rüti/ZH, CH
166