DOCSLIB.ORG

Petar Skok Etimologijski Rjecnik Hrvatskoga Ili Srpskoga Jezika

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Petar Skok Etimologijski Rjecnik Hrvatskoga Ili Srpskoga Jezika PETAR SKO K PETAR SKO K DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQU E ETIMOLOGIJSKI RJEČNI K DE L A LANGU E CROAT E O U SERB E HRVATSKOGA IL I SRPSKOG A JEZIK A Rédacteurs Uredili akademic i MIRKO DEANOVI Ć e t LJUDEVI T JONK E MIRKO DEANOVI Ć i LJUDEVI T JÓNK É Collaborateur dan s le s travau x préparatoire s Surađivao u predradnjam a et l'établissemen t d u text e i priredi o z a tisa k VALENTIN PUTANE C VALENTIN PUTANE C TOME PRE M I ER KN J I G A PRV A A-J A-J ACADÉMIE YOUGOSLAV E DE S SCIENCE S E T DE S BEAUX-ART S JUGOSLAVENSKA AKADEMIJ A ZNANOST I I UMJETNOST I ZAGREB 197 1 ZAGREB 197 1 PREDGOVOR Petar SKOK, autor ovog etimološkog rječnika, rođen je 1881. u Jurkovu Selu u Žumberku (Hrvatska). Srednju je školu svršio u Karlovcu (1892—1899), Filo- zof ski fakultet (slušao je romanistiku, germanistiku i indoevropski) u Beču 1900—1904. Od 1904. do 1907. bio je srednjoškolski profesor u Banjoj Luci. Godine 1905. dok- torirao je u Beču, a 1912. habilitirao na zagrebačkom Filozofskom fakultetu. Godine 1917. počinje predavati na Filozofskom fakultetu u Zagrebu kao docent, a od 1919. godine kao redoviti profesor romanistike, osnovavši na tom fakultetu prvu katedru za romanistiku. Kao profesor djeluje 35 godina, sve do penzioniranju. Umro je 1956. u Zagrebu. Veoma je široko polje njegova znanstvenog istraživanja : osim na području romani- stike u najširem smislu, on proučava jezične pojave, prošle i suvremene, na našem teritoriju i na cijelom Balkanu. Tako je postao jedan od najznačajnijih balkanologa svoga vremena. Osobito su originalni njegovi onomastički radovi (toponimija, antro- ponimija). Od početka svoje lingvističke djelatnosti bavi se i problemima hrvatskog ili srpskog jezika i njegovih dijalekata. Premda slijedi pravac neogramatičara, nije uskogrudan pristalica te metode i ne zazire od ponekih novina 20. stoljeća. Koliko je bila plodna njegova znanstvena djelatnost, vidi se i po velikom broju objavljenih radova: u 70 godina, od 1889. do I960, izašlo je njegovih 511 što knjiga, što članaka (v. bi- bliografiju njegovih radova u Ljetopis u JAZ U 54, 1949, str. 194—213, i dopunu toj bibliografiji što ju j e objavio Ž . Muljačić u Zbornik u z a filologiju i lingvistiku 12, Novi Sad 1969, str. 262-266). Djelo se objavljuje uz financijsku pomoć Republičkog fonda, za naučni rad Socijalističke republike Na svom etimološkom rječniku autor je počeo raditi za vrijeme drugog svjetskog Hrvatske rata. Godine 1948. Jugoslavenska akademija znanosti ì umjetnosti unosi to djelo u plan svojih izdanja i 1949. dodjeljuje autoru kao pomoćnika u radu dra Valentina Ľ ouvrage est publié avec le concours financier du Fonds national pour la recherche scientifique de Putanca iz Instituta za jezik JAZU. Tako je pomalo sabrana golema grada, dijale- la République socialiste de Croatie katska i etimologijska, i z objavljenih djela i časopisa i i z još neizdanog dijela Rječnik a hrvatskoga il i srpskog a jezik a JAZU (autor s e služio rukopisom toga rječnika d o kraja slova z a obradbu riječi koje počinju slovima poslužio m u je Broz-Ive- Dio predradnja i priređivanje djela za tisak izvršeni su u Institutu za jezik Jugoslavenske akademije S ; Š— Ž znanosti i umjetnosti u Zagrebu kovićev Rječni k hrvatskog a jezika,) . Naknadno je autor unio u rukopis i građu i z svoje zbirke romanizama tako da je došlo do nekih dvostručenja obradbe u rukopisu. Une partie des travaux préparatoires et la rédaction pour la publication ont été effectues à l'Institut Smrt je prekinula ovaj Skokov višegodišnji rad (1952—1955) koji u rukopisu philologique de l'Académie yougoslave des sciences et des beaux-arts de Zagreb obuhvaća preko 10.000 rukom pisanih strana. Godine 1958. Jugoslavenska je akademija preuzela rukopis i od 1961. do 1968. priređivao je V. Putanec djelo za tisak. U toku godina više se puta mijenjao sastav uredništva koje je davalo upute za rad, dok Odjel za filologiju JAZU nije izabrao sadašnju dvojicu urednika. Iz pijeteta prema preminulom autoru, a na osnovi odluke Odjela za filologiju JAZU, nismo mijenjali izvorni tekst rukopisa. Ispravljene su samo najočitije omaške. Sitnije promjene teksta, kao i dodaci, izvršeni su tako da su navijeni u uglate za- grade. Dakako, i literatura je tu i tamo dopunjena, ali to u tekstu nije posebno isticano. Kako je rukopis prva redakcija teksta koju bi autor, da je imao prilike, dotjerao, ostalo je u rukopisu dosta riječi kojima autor nije dao etimologije. Neke od takvih riječi uredništvo je uklonilo, a neke je ostavilo radi mogućnosti drugih kombinacija. PREFACE Izuzetno je redakcija za takve riječi dala etimologiju u zagradi. Od posebnih problema u priređivanju djela treba spomenuti: a) da je neka mjesta Petar SKOK, auteur de ce dictionnaire étymologique, est né en 1881 à Jurkovo u rukopisu koja su bila pisana stenografijom razriješio dr Blaž Jurišić, pa mu ovdje Selo en Žumberak (Croatie). Il termina ľ école secondaire à Karlovac (1892—1899) zahvaljujemo; b) da sii etimologije koje su u rukopisu dane u obliku dvaju članaka et il fréquenta la Faculté des lettres de Vienne (Autriche) en 1900 — 1904 où il sui- spajane na način kako smo smatrali daje najpovoljnije; c) da su neki glasovi u pomanj- vit les cours de romanistique, germanistique et d'indoeuropéen. En 1904 — 1907 il kanju odgovarajućih tiskarskih znakova označeni na lako shvatljiv način; medu os- était professeur de lycée à Banja Luka. En 1905 il passa son doctorat à Vienne et talim, orijentalno h 5 kvačicom ispod tiskano je kao kūrent u kurziviranom slogu, en 1912 son »habilitation« à la Faculté des lettres de Zagreb. En 1917 il commence litavska e _s točkom i akcentom pisano je kao e 5 dugouzlaznim akcentom, slovensko à enseigner à la Faculté des lettres de Zagreb en qualité -de chargé de cours et à partir otvoreno ote pisano je samo s akcentom, i si. de 1919 en qualité de professeur de romanistique, après avoir fondé à la même faculté Treba još spomenuti d a autor upotrebljava stari naziv slavin a u značenju »jedan la première chaire de romanistique. En tant que professeur il déploie son activité au od slavenskih jezika« i da se dijalektalne oznake nazivaju kadšto po vjerskoj pripad- cours de 35 ans jusqu'à la retraite. Il est mort en 1956 à Zagreb. nosti kad je ona relevantna. Le champ de ses activités de recherche scientifique est très vaste: outre sur le champ Treba istaknuti da su ovdje posebno obrađeni i prefiksi i sufiksi, zatim da su iz- de la romanistique dans le sens le plus large, il étudie les phénomènes linguistiques, passés vedenice s fonetskim inačicama i dijalektalnim i onomastičkim potvrdama grupirane et contemporains, sur le terrain yougoslave et dans tous les Balkans. C'est ainsi qu'il u članku pod osnovnom riječi ili korijenom. Onomastika koja ne ide u apelative obra- est devenu un des plus renommés balkanologues de son temps. Sont surtout originaux duje se, dakako, pod svojom riječi. Radi lakšeg snalaženja u djelu posljednja će knjiga ses travaux onomastiques (toponymie, anthroponymie). Depuis le commencement de sadržavati potpun indeks svih navedenih riječi. son activité de linguiste il s'occupe des problèmes de la langue croate ou serbe et de ses Posebna je vrijednost ovog rječnika u tome što se u njemu etimologija daje na osnovi dialectes. Quoiqu'il suive ľ école des néogrammairiens, il n'est pas un partisan aveugle mnogih dijalektalnih i historijskih potvrda i sto je povijest riječi često povezana s analog- de cette méthode et il n'a pas d'aversion pour certaines nouveautés du 20ème siècle. nim pojavama u ostalim slavenskim jezicima, u baltoslavenskom ì uopće u indoevrop- Combien féconde a été son activité scientifique, on peut le voir d'après le grand nombre skim jezicima. Naročito su istaknuti odnosi sa susjednim balkanskim jezicima. Zato de ses travaux publiés: dans l'espace de 70 ans, de 1889 à 1960, sont publiés 511 de će, osim slavista, osobito balkanolozi znati cijeniti vrijednost ovog jedinstvenog djela ses travaux, aussi bien livres qu'articles (v. bibliographie de ses travaux publiée dans kakva naša znanost dosada nije imala i kojega značenje prelazi granice slavistike. Ljetopis de l'Académie yougoslave des sciences et des beaux-arts nro 54, 1949, pages 194—213 et le supplément à cette bibliographie publié par Z. Muljačić dans le Zbornik U Zagrebu, u svibnju 1970. za filologij u i lingvistik u nro 12, Novi Sad, 1969, pages 262—266). Urednici L'auteur a commencé à travailler à son dictionnaire étymologique au cours de la deuxième guerre mondiale. En 1948 l'Académie yougoslave insère cette oeuvre dans les plans de ses publications et en 1949 elle délègue M. Valentin Putanec de l'Institut de philologie de JAZU pour aider l'auteur dans ses travaux. C'est ainsi que sont re- cueillis de grands matériaux, dialectologiques et étymologiques, provenant des livres publiés et des périodiques comme aussi de la partie inéditée du Dictionnaire croate ou serbe de JAZU (l'auteur s'est servi du manuscrit de ce dictionnaire qui va jusqu'à la lettre S ; pour la rédaction des lemmes commençant par les lettres Š à Ž il s'est servi ι L'un des principaux mérites de ce dictionnaire consiste dans le fait que ľ etymo- du Dictionnair e d e l a langu e croat e d e Broz-Ivekovic). Après coup, l'auteur a in- j logie y est élaborée sur la base de beaucoup de données dialectales et historiques, et sére dans le manuscrit aussi les matériaux de sa collection de romanismes ce qui eut, que l'historique d'un mot y est très souvent rattaché aux phénomènes analogues dans pour résultat un doublement des lemmes dans le manuscrit.
Load more

Recommended publications
  • Kosta P. Manojlović (1890–1949) and the Idea of Slavic and Balkan Cultural Unification
    KOSTA P. MANOJLOVIĆ (1890–1949) AND THE IDEA OF SLAVIC AND BALKAN CULTURAL UNIFICATION edited by Vesna Peno, Ivana Vesić, Aleksandar Vasić SLAVIC AND BALKANSLAVIC CULTURAL UNIFICATION KOSTA P. MANOJLOVIĆ (1890–1949) AND THE IDEA OF P. KOSTA Institute of Musicology SASA Institute of Musicology SASA This collective monograph has been published owing to the financial support of the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia KOSTA P. MANOJLOVIĆ (1890–1949) AND THE IDEA OF SLAVIC AND BALKAN CULTURAL UNIFICATION edited by Vesna Peno, Ivana Vesić, Aleksandar Vasić Institute of Musicology SASA Belgrade, 2017 CONTENTS Preface 9 INTRODUCTION 13 Ivana Vesić and Vesna Peno Kosta P. Manojlović: A Portrait of the Artist and Intellectual in Turbulent Times 13 BALKAN AND SLAVIC PEOPLES IN THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY: INTERCULTURAL CONTACTS 27 Olga Pashina From the History of Cultural Relations between the Slavic Peoples: Tours of the Russian Story Teller, I. T. Ryabinin, of Serbia and Bulgaria (1902) 27 Stefanka Georgieva The Idea of South Slavic Unity among Bulgarian Musicians and Intellectuals in the Interwar Period 37 Ivan Ristić Between Idealism and Political Reality: Kosta P. Manojlović, South Slavic Unity and Yugoslav-Bulgarian Relations in the 1920s 57 THE KINGDOM OF SERBS, CROATS AND SLOVENES/YUGOSLAVIA BETWEEN IDEOLOGY AND REALITY 65 Biljana Milanović The Contribution of Kosta P. Manojlović to the Foundation and Functioning of the Južnoslovenski pevački savez [South-Slav Choral Union] 65 Nada Bezić The Hrvatski pjevački savez [Croatian Choral Union] in its Breakthrough Decade of 1924–1934 and its Relation to the Južnoslovenski pevački savez [South-Slav Choral Union] 91 Srđan Atanasovski Kosta P.
    [Show full text]
  • HARVARD UKRAINIAN STUDIES Volume X Number 3/4 December 1986
    HARVARD UKRAINIAN STUDIES Volume X Number 3/4 December 1986 Concepts of Nationhood in Early Modern Eastern Europe Edited by IVO BANAC and FRANK E. SYSYN with the assistance of Uliana M. Pasicznyk Ukrainian Research Institute Harvard University Cambridge, Massachusetts Publication of this issue has been subsidized by the J. Kurdydyk Trust of the Ukrainian Studies Fund, Inc. and the American Council of Learned Societies The editors assume no responsibility for statements of fact or opinion made by contributors. Copyright 1987, by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved ISSN 0363-5570 Published by the Ukrainian Research Institute of Harvard University, Cambridge, Massachusetts, U.S.A. Typography by the Computer Based Laboratory, Harvard University, and Chiron, Inc., Cambridge, Massachusetts. Printed by Cushing-Malloy Lithographers, Ann Arbor, Michigan. Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in Historical Abstracts and America: History and Life. CONTENTS Preface vii Introduction, by Ivo Banac and Frank E. Sysyn 271 Kiev and All of Rus': The Fate of a Sacral Idea 279 OMELJAN PRITSAK The National Idea in Lithuania from the 16th to the First Half of the 19th Century: The Problem of Cultural-Linguistic Differentiation 301 JERZY OCHMAŃSKI Polish National Consciousness in the Sixteenth to the Eighteenth Century 316 JANUSZ TAZBIR Orthodox Slavic Heritage and National Consciousness: Aspects of the East Slavic and South Slavic National Revivals 336 HARVEY GOLDBLATT The Formation of a National Consciousness in Early Modern Russia 355 PAUL BUSHKOVITCH The National Consciousness of Ukrainian Nobles and Cossacks from the End of the Sixteenth to the Mid-Seventeenth Century 377 TERESA CHYNCZEWSKA-HENNEL Concepts of Nationhood in Ukrainian History Writing, 1620 -1690 393 FRANK E.
    [Show full text]
  • Spalatensia Porphyrogenitiana: Notes on the Poleogenesis and Urban Development of Early Medieval Split
    61 Spalatensia Porphyrogenitiana: Notes on the Poleogenesis and Urban Development of Early Medieval Split Ivan Basić I. Introduction Diocletian’s Palace as the late antique core of Split is the best preserved and most researched architectural structure from the Roman period in the Eastern Adriatic. Its medieval Romanesque transformation is likewise among the best preserved and thoroughly researched urban entities in this region. However, the individual stages of the transformation process of the imperial palace and its surrounding into the oldest medieval urban agglomeration have largely remained on the margins of research in- terests – both in case of Split as in those of other Dalmatian towns with early medieval origins – and comprehensive interdisciplinary studies of their poleogeneses (in terms of evolution of a settlement from its emergence to the final articulation of its urban attributes) are still missing. It remains to define the individual stages in this gradual acquisition of urban features in consequence of various spatial transformations. Such research should include analyses of various phenomena, processes, and structures linked to the late antique and early medieval transformations of Diocletian’s Palace and the area of Split peninsula, as well as an interdisciplinary presentation of their post-Diocletian, early Christian, and early medieval historical development. Such work should also include the cataloguing and systematization of archaeological and artistic heritage in this area, a topographic and typological evaluation of the collected materials, and an analysis of the corresponding written sources. Poleogenesis should also be considered in the context of analogous developments, based on comparative examples from the macro and micro-region, positing the Adriatic model as a re- search paradigm for further investigation of the emergence of early medieval towns in the Mediterranean and European context.
    [Show full text]
  • Yugoslavia from a Historical Perspective Yugoslavia from a Historical Perspective
    helsinki committee for human rights in serbia YugoslaviA from a histORical perspective Yugoslavia from a Historical Perspective Helsinki Committee for Human Rights in Serbia Yugoslavia from a Historical Perspective Belgrade, 2017 YUGOSLAVIA FROM A HISTORICAL PERSPECTIVE Publisher Helsinki Committee for Human Rights in Serbia For the publisher Sonja Biserko Copyright © Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2017. Editorial Board Latinka Perović Drago Roksandić Mitja Velikonja Wolfgang Hoepken Florian Bieber Proofreading Sheila Sofrenović Cover design and typesetting Ivan Hrašovec Photos and illustrations on the cover • Youths Day, Maribor, 1961. photo: wikipedia.org • Vukovar 1991, photo by Željko Jovanović • Map of SFRY, www.jugosloveni.info Illustration on the back cover and first page of the book • Pablo Picasso, poster for the movie Neretva, 1969. Printed by Delfimedia Circulation 500 This book has been published thanks to the support provided by the Federal Ministry of Foreign Affairs of Federal Republic of Germany CIP – Каталогизација у публикацији – Народна библиотека Србије, Београд ISBN 978-86-7208-208-1 COBISS.SR-ID 240800780 Contents Publisher’s Note Why this project 9 Foreword YU-History: A multi-perspective historical account 13 Introduction T e multi-perspectivity of (post)Yugoslav histories 17 I – MANIFOLD YUGOSLAVISMS – HOW YUGOSLAV NATIONS ENTERED INTO YUGOSLAVIA Drago Roksandić Yugoslavism before the creation of Yugoslavia 29 II – YUGOSLAV EXPERIENCE FROM NATIONAL PERSPECTIVES husnija Kamberović The Bosniaks,
    [Show full text]
  • CONTENTS the Prologue
    RASPRAVE Volume 40, Issue 2, pages 233–593, Zagreb 2014. CONTENTS Že l j k o kl a i ć The Prologue ................................................................................... II–III I. INTRODUCTORY PAPERS st j e p a n Da M j a n o v i ć Klaić’s Epistle to Professor Ljudevit Jonke .................................... 233–239 Ma r k o sa M a r dž i j a An Attempt of Periodization of Adolf Bratoljub Klaić’s Works ..... 241–251 II. LEXICOGRAPHER AND ORTHOGRAPHER ADOLF BRATOLJUB KLAIĆ Že l j k a Če l i ć , kr i s t i a n le w i s Russianisms in Klaić’s Dictionary of Foreign Words .................... 255–274 an đ e l a Fr a n Č i ć , Be r n a r D i n a pe t r o v i ć Personal Names in Bratoljub Klaić’s Veliki rječnik stranih riječi, izraza i kratica (41966) ................................................................... 275–287 an t u n Ha l o n j a , Mi l i c a Mi H a l j e v i ć Computer Terminology in the New Dictionary of Foreign Words by Bratoljub Klaić and Školska knjiga ........................................... 289–308 la n a Hu D e Č e k , Mi l i c a Mi H a l j e v i ć Linguistic Terminology in Klaić’s Dictionary of Foreign Words (Rječnik stranih riječi) and New Dictionary of Foreign Words (Novi rječnik stranih riječi) by Bratoljub Klaić and Školska knjiga ............ 309–325 sn j e Ž a n a ke r e k o v i ć Technical Terms in the Dictionaries of Foreign Words by A.
    [Show full text]
  • French Rule in Croatia: 1806-1813
    FRENCH RULE IN CROATIA: 1806-1813 Hardly any period of Croatian history left more indelible marks than the rule of the French from 1806 until 1813. The era of the French Revolu­ tion and Napoleon was equally important for both the Croats and Slovenes, two South Slav neighbors who had lived previously for centuries under the Habsburg domination. To many of these South Slavs the French rule really represented a significant change for the better and liberation from the policy of Germanization, although many people did not realize that at that time. Viewing all the evidence, howevçf, one finds indications that the period of French rule as a whole did not have the significance some historians would like to attach to it. There were really two periods of the French rule in Croatia. The first lasted roughly from the beginning of 1806 until October, 1809, and was limit­ ed only to Dalmatia. The second period started with the Peace of Schön­ brunn (October, 1809) when Napoleon created the Illyrian Provinces which embraced most of the Slovenian and some Croatian territory with Dalmatia and ended before the close of 1813. The Croats, whose homeland by the end of the eighteenth century was ruled by three different powers (Austria, Venice, and the Ottoman Empire), enjoyed a very good reputation as soldiers in France. Since the time when the French Army had “un brilliant régiment de cavalerie étrangère qui s’ap­ pelait ‘Le Royal Cravate’,” 1 until the defeat of Napoleon, the Croatian sol­ diers were well-known in France. The Croatian sçldiers were mentioned beside the German mercenaries on the historic 14th of July 1789 when the French Revolution erupted with full force.
    [Show full text]
  • 01 Kovacec-SRAZ 65.Indd
    A. Kovačec, Cent ans de l’enseignement de la linguistique romane à la Faculté... - SRAZ LXV, 7-18 (2020) DOI: 10.17234/SRAZ.65.1 UDK: 378.4(497.5 Zagreb):811.13 Review article Reçu le 26 novembre 2019 Accepté pour la publication le 25 novembre 2020 Cent ans de l’enseignement de la linguistique romane à la Faculté de philosophie et lettres de Zagreb August Kovačec Sveučilište u Zagrebu [email protected] Après la réorganisation et la modernisation de l’Université de Zagreb, c’est à partir de l’année 1882 qu’a été introduit, à la Faculté des lettres et philosophie, l’enseignement pratique du français et peu après de l’italien. Cependant ce n’est qu’en 1919 qu’a été créé, auprès de la Faculté, un Département (/Séminaire) de philologie romane. Le premier professeur de linguistique romane a été Petar Skok, ancien élève de Wilhelm Mayer-Lübke à l’Université de Vienne. Skok a entrepris des recherches systématiques sur les éléments romans de la côte orientale de l’Adriatique et des pays balkaniques. Petar Guberina, un des élèves de Skok, a introduit dans l’enseignement de la linguis- tique les points de vue et les méthodes de l’école de Genève, avant tout la stylistique de Ch. Bally. Le premier professeur de philologie italienne a été Mirko Deanović qui a étudié les emprunts aux langues romanes dans la terminologie maritime de la côte adriatique et a proposé l’élaboration d’un atlas linguistique des langues de la Médi- terranée. À partir des années 1960, c’est Vojmir Vinja qui a conduit le Département de philologie romane.
    [Show full text]
  • Yugoslavia from a Historical Perspective Yugoslavia from a Historical Perspective
    helsinki committee for human rights in serbia YugoslaviA from a histORical perspective Yugoslavia from a Historical Perspective Helsinki Committee for Human Rights in Serbia Yugoslavia from a Historical Perspective Belgrade, 2017 YUGOSLAVIA FROM A HISTORICAL PERSPECTIVE Publisher Helsinki Committee for Human Rights in Serbia For the publisher Sonja Biserko Copyright © Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2017. Editorial Board Latinka Perović Drago Roksandić Mitja Velikonja Wolfgang Hoepken Florian Bieber Proofreading Sheila Sofrenović Cover design and typesetting Ivan Hrašovec Photos and illustrations on the cover • Youths Day, Maribor, 1961. photo: wikipedia.org • Vukovar 1991, photo by Željko Jovanović • Map of SFRY, www.jugosloveni.info Illustration on the back cover and first page of the book • Pablo Picasso, poster for the movie Neretva, 1969. Printed by Delfimedia Circulation 500 This book has been published thanks to the support provided by the Federal Ministry of Foreign Affairs of Federal Republic of Germany CIP – Каталогизација у публикацији – Народна библиотека Србије, Београд ISBN 978-86-7208-208-1 COBISS.SR-ID 240800780 Contents Publisher’s Note Why this project 9 Foreword YU-History: A multi-perspective historical account 13 Introduction T e multi-perspectivity of (post)Yugoslav histories 17 I – MANIFOLD YUGOSLAVISMS – HOW YUGOSLAV NATIONS ENTERED INTO YUGOSLAVIA Drago Roksandić Yugoslavism before the creation of Yugoslavia 29 II – YUGOSLAV EXPERIENCE FROM NATIONAL PERSPECTIVES husnija Kamberović The Bosniaks,
    [Show full text]