DOCSLIB.ORG

Book 1 Peshi Register from 01-07

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Book 1 Peshi Register from 01-07 PESHI REGISTER Peshi Register From 01-07-2013 To 31-07-2013 Book No. 1 No. S.No Reg.No. IstParty IIndParty Type of Deed Address Value Stamp Book No. Paid Sindhora Khurd 110938 -- Gulshan Kumar Leelawati Devi SALE , SALE WITHIN MC Sindhora Khurd, House No. 686/2A 1,150,000.00 46,000.00 1 AREA ,Road No. Punjabi basti Anand Parbat, Mustail No. , Khasra , Area1 61, Area2 0, Area3 0 Sindhora Khurd Fateh Puri 211022 -- Uroosa Adil Khalida Begum SALE , SALE WITHIN MC Fateh Puri , House No. 1111-1112 950,000.00 38,000.00 1 AREA ,Road No. Gali Samosan, Mustail No. , Khasra , Area1 42, Area2 0, Area3 0 Fateh Puri Kashmere Gate 311061 -- Satish Chander Rajnish Kumar AWARD , AWARD Kashmere Gate , House No. 1158 0.00 0.00 1 alias Satish Kumar 1159 1160 1161 and 1161-A ,Road No. Katra Mohsan Khan Bara Bazar, Mustail No. , Khasra , Area1 0, Area2 0, Area3 0 Kashmere Gate Tilak Bazar 411252 -- Anjana Aggarwal Lovekesh Aggarwal GIFT , GIFT WITH IN MC Tilak Bazar , House No. 2210 ,Road 440,000.00 26,400.00 1 AREA No. Gali Hinga Beg Khari Baoli, Mustail No. , Khasra , Area1 9, Area2 0, Area3 0 Tilak Bazar Tilak Bazar 511253 -- Anjana Aggarwal Mukesh Aggarwal GIFT , GIFT WITH IN MC Tilak Bazar , House No. 2210 ,Road 464,500.00 27,870.00 1 AREA No. Gali Hinga Beg Khari Baoli, Mustail No. , Khasra , Area1 9, Area2 0, Area3 0 Tilak Bazar 1 of 340 08 August 2013 PESHI REGISTER Peshi Register From 01-07-2013 To 31-07-2013 Book No. 1 No. S.No Reg.No. IstParty IIndParty Type of Deed Address Value Stamp Book No. Paid Ballimaran 611276 -- Saeeda Khatoon Shahid Ahmed RELINQUISHMENT DEED Ballimaran , House No. 995/1 ,Road 0.00 100.00 1 , RELINQUISHMENT No. Gali Neem Wali Haveli DEED Hisamuddin Haider, Mustail No. , Khasra , Area1 71, Area2 0, Area3 0 Ballimaran Roop Nagar 711908 -- Sudhir Vij Om Parkash Jain SALE , SALE WITHIN MC Roop Nagar, House No. 2/63 SF 1,900,000.00 114,000.00 1 AREA ,Road No. , Mustail No. , Khasra , Area1 52, Area2 0, Area3 0 Roop Nagar Roop Nagar 811909 -- Sudhir Vij Suman Jain SALE , SALE WITHIN MC Roop Nagar, House No. 2/63 SF 1,900,000.00 76,000.00 1 AREA ,Road No. , Mustail No. , Khasra , Area1 52, Area2 0, Area3 0 Roop Nagar Pahari dhiraj 912099 -- Ghanshyam Das Alka GIFT , GIFT WITH IN MC Pahari dhiraj , House No. 4474/A 2,000,000.00 80,000.00 1 Gupta AREA ,Road No. Gali Raja Patnamal, Mustail No. , Khasra , Area1 42, Area2 0, Area3 0 Pahari dhiraj Chandni Chowk 1012125 -- Inderjeet Kaur Rajan Gupta RECTIFICATION DEED , Chandni Chowk , House No. 755 756 0.00 50.00 1 RECTIFICATION DEED and 757 ,Road No. katra neel, Mustail IMMOVABLE No. , Khasra , Area1 0, Area2 0, Area3 0 Chandni Chowk Chandni Chowk 1112323 -- Deepak Jain Messers U. V. SALE , SALE WITHIN MC Chandni Chowk , House No. 1203 9,500,000.00 570,000.00 1 Buildcon india pvt ltd AREA ,Road No. Main Road, Mustail No. , thru Anoop Kumar Khasra , Area1 74, Area2 0, Soni Area3 0 Chandni Chowk 2 of 340 08 August 2013 PESHI REGISTER Peshi Register From 01-07-2013 To 31-07-2013 Book No. 1 No. S.No Reg.No. IstParty IIndParty Type of Deed Address Value Stamp Book No. Paid Kashmere Gate 1212499 -- Ajay Pal Singh Prashant Aggarwal SALE , SALE WITHIN MC Kashmere Gate , House No. 974 to 2,685,000.00 161,100.00 1 Rangar AREA 984 ,Road No. Hamilton Road, Mustail No. , Khasra , Area1 43, Area2 0, Area3 0 Kashmere Gate Pahari dhiraj 1312712 -- Shahin Parveen Mohd Hashmat SALE , SALE WITHIN MC Pahari dhiraj , House No. 6980 ,Road 500,000.00 30,000.00 1 AREA No. Gali Kumharan wali Ghas Mandi, Mustail No. , Khasra , Area1 22, Area2 0, Area3 0 Pahari dhiraj Naya Bazar 1412742 -- Aziz Ahmed Jannat Bi SALE , SALE WITHIN MC Naya Bazar , House No. 2217 and 850,000.00 34,000.00 1 AREA 2220 ,Road No. Phatak Habash Khan, Mustail No. , Khasra , Area1 37, Area2 0, Area3 0 Naya Bazar Subzi Mandi 1512770 -- Virwati Usha SALE , SALE WITHIN MC Subzi Mandi , House No. 566-567 850,000.00 34,000.00 1 AREA ,Road No. Mukim Pura, Mustail No. , Khasra , Area1 38, Area2 0, Area3 0 Subzi Mandi shastri Nagar 1612820 -- Alka Aggarwal Geeta SALE , SALE WITHIN MC shastri Nagar , House No. B-1011/1 785,000.00 31,400.00 1 AREA ,Road No. , Mustail No. , Khasra , Area1 42, Area2 0, Area3 0 shastri Nagar Gulabi Bagh 17-- 5786 Messers Ashima Vidhi , Ak-14 SALE , SALE WITHIN MC Gulabi Bagh , House No. 7-B/1 ,Road 3,000,000.00 135,000.00 1 Infrastructures pvt Shalimar Bagh Delhi AREA No. Sanjay nagar, Mustail No. , Ltd thru Sanjay Khasra , Area1 129, Area2 Jain , 233 0, Area3 0 Gulabi Bagh Vivekanand Puri Sarai Rohilla Delhi 3 of 340 08 August 2013 PESHI REGISTER Peshi Register From 01-07-2013 To 31-07-2013 Book No. 1 No. S.No Reg.No. IstParty IIndParty Type of Deed Address Value Stamp Book No. Paid Gulabi Bagh 18-- 5787 Messers Ashima Kamla Devi , 4/9 Jai SALE , SALE WITHIN MC Gulabi Bagh , House No. 7-B ,Road 3,500,000.00 140,000.00 1 Infrastructures Pvt Dev Park East AREA No. Sanjay nagar, Mustail No. , Ltd thru Sanjay Punjabi Bagh Delhi Khasra , Area1 134, Area2 Jain , 233 0, Area3 0 Gulabi Bagh Vivekanand Puri sarai Rohilla Delhi Kashmere Gate 19-- 5788 Akash Mehta , Deepak Bageja , SALE , SALE WITHIN MC Kashmere Gate , House No. 1288 500,000.00 30,000.00 1 C-3/107 Ashok 10/54 Geeta Coly AREA 1288-C and 1289 ,Road No. Chabi Vihar -II Delhi Delhi Ganj, Mustail No. , Khasra , Area1 10, Area2 0, Area3 0 Kashmere Gate Subzi Mandi 20-- 5789 Mahinder Singh , Renu Agarwal , 2607 SALE , SALE WITHIN MC Subzi Mandi , House No. 3334 ,Road 600,000.00 24,000.00 1 5149 Harphool FF Naya Bazar Delhi AREA No. Arya pura, Mustail No. , Khasra , Singh Building Area1 32, Area2 0, Area3 Subzi mandi Delhi 0 Subzi Mandi Village Burari 21-- 5790 Manoj Kumar , Jatin Sharma , 456 G RECTIFICATION DEED , Village Burari , House No. Kh no 0.00 50.00 1 123/23 Gali no 17 Floor Dr. Mukherjee RECTIFICATION DEED 795 ,Road No. Extended Lal dora, Main Market Sant Nagar Delhi IMMOVABLE Mustail No. , Khasra 795, Area1 Nagar Burari Delhi 50, Area2 0, Area3 0 Village Burari Chandni Chowk 22-- 5791 Ashok Kumar Praveen Kumar Jain , SALE , SALE WITHIN MC Chandni Chowk , House No. 1634 to 685,500.00 41,130.00 1 Gogna , 107 Rani Ghanshyam Bhawan AREA 1636 ,Road No. Dariba Kalan, Mustail garden Shastri park gali Jagjot Singh Near No. , Khasra , Area1 13, Area2 Delhi Ghas mandi Baraut 0, Area3 0 Chandni Chowk UP shastri Nagar 23-- 5792 Pawan Kumar Jain Arun Kumar Jain , SALE , SALE WITHIN MC shastri Nagar , House No. E-2/196 800,000.00 48,000.00 1 , e-2/196 Shastri E-2/196 Shastri Nagar AREA ,Road No. , Mustail No. , Khasra , Nagar Delhi Delhi Area1 42, Area2 0, Area3 0 shastri Nagar 4 of 340 08 August 2013 PESHI REGISTER Peshi Register From 01-07-2013 To 31-07-2013 Book No. 1 No. S.No Reg.No. IstParty IIndParty Type of Deed Address Value Stamp Book No. Paid Village Burari 24-- 5793 Nirmal Singhal , Charu Singhal , 965 SALE , SALE WITHIN MC Village Burari , House No. kh no 350,000.00 14,000.00 1 E-23 Kamla Nagar First Floor Dr AREA 123/13 ,Road No. Extended lal Dora, Delhi Mukharjee Nagar Mustail No. , Khasra 123/13, Area1 Delhi 38, Area2 0, Area3 0 Village Burari Chandni Chowk 25-- 5794 Surinder Kumar Ashok Kumar , SALE , SALE WITHIN MC Chandni Chowk , House No. 1544 to 700,000.00 42,000.00 1 Gupta , 41 Kalyan H-32/54 sec-3 Rohini AREA 1550 ,Road No. Bhagirath Palace, Vihar Polo Marg Delhi Mustail No. , Khasra , Area1 35, Delhi Area2 0, Area3 0 Chandni Chowk shastri Nagar 26-- 5795 Om Parkash , F-64 Seema Devi , B-181 GIFT , GIFT WITH IN MC shastri Nagar , House No. B-1420 2,400,000.00 96,000.00 1 Shastri NAgar Pandav Nagar Patel AREA ,Road No. , Mustail No. , Khasra , Delhi Nagar Delhi Area1 42, Area2 0, Area3 0 shastri Nagar shastri Nagar 27-- 5796 Vinita Negi , Tanvi Sehgal , SALE , SALE WITHIN MC shastri Nagar , House No. A-411 575,000.00 23,000.00 1 A-581 Shastri A-670/5 Shastri AREA ,Road No. , Mustail No. , Khasra , Nagar Delhi Nagar Delhi Area1 29, Area2 0, Area3 0 shastri Nagar Village Burari 28-- 5797 Akash Jain , C-162 Yogesh Kumar , 268 SALE , SALE WITHIN MC Village Burari , House No. Kh no 350,000.00 21,000.00 1 Mahendru Enclave Bakar Thok Baroli AREA 767 ,Road No. Extended Lal Dora, Delhi Chauth Deeg Mustail No. , Khasra 767, Area1 Bharatpur Rajasthan 36, Area2 0, Area3 0 Village Burari Subzi Mandi 29-- 5798 Rama Nagpal , Laxmi Devi , 4556 SALE , SALE WITHIN MC Subzi Mandi , House No. XII/4968 400,000.00 16,000.00 1 4971 Mata Mandir Arya pura Subzi AREA ,Road No. Mata Mandir Chowk Chowk Roshanara Mandi Delhi Roshanara Road, Mustail No. , Khasra Road Subzi Mandi , Area1 21, Area2 0, Area3 Delhi 0 Subzi Mandi 5 of 340 08 August 2013 PESHI REGISTER Peshi Register From 01-07-2013 To 31-07-2013 Book No.
Load more

Recommended publications
  • Delhi to Manali Tour Guide
    Delhi To Manali Tour Guide crispily?Roderigo misrelates smooth. Thousandth Roosevelt usually predesigns some instigations or delved confidingly. Sig toppling Return back in manali tour my name of many more tempting option from manali is surely one day sightseeing in volvo or have only limited connection with. Himachal where you dont think i requested to delhi to. Ramit for chennai hotel options to paragpur and incredible india now you an ideal route and do you can offer you drive to naggar road manali. The way to the area which type in the tour to delhi manali guide. If you tour, delhi in chandigarh to delhi manali tour guide cannot be called for your requirement and excursions, your car pilot was superb. The parvati valley is the services of manali to kullu valley and photographic village. Since it has sorted out of the famous for that too at naggar can plan itinerary section from the summer resort at the mythical war site. Manali valley is said to reduce spam you for everyone loves spending some time after. It is one of india from the manali the river side by the hotel and pleasantly cool. Sidu is a delhi from trans himalaya travels, delhi to manali guide and click ample heating option. We need a relatively uneventful drive to manali and flooding and tons of snow is! There are taught me really except for? Please check in delhi in manali tour fare was going for a trip terminate with you used by road for its economy from manali trip to manali! Return to manali tours that was our full day at the evening.
    [Show full text]
  • Hindi DVD Database 2014-2015 Full-Ready
    Malayalam Entertainment Portal Presents Hindi DVD Database 2014-2015 2014 Full (Fourth Edition) • Details of more than 290 Hindi Movie DVD Titles Compiled by Rajiv Nedungadi Disclaimer All contents provided in this file, available through any media or source, or online through any website or groups or forums, are only the details or information collected or compiled to provide information about music and movies to general public. These reports or information are compiled or collected from the inlay cards accompanied with the copyrighted CDs or from information on websites and we do not guarantee any accuracy of any information and is not responsible for missing information or for results obtained from the use of this information and especially states that it has no financial liability whatsoever to the users of this report. The prices of items and copyright holders mentioned may vary from time to time. The database is only for reference and does not include songs or videos. Titles can be purchased from the respective copyright owners or leading music stores. This database has been compiled by Rajiv Nedungadi, who owns a copy of the original Audio or Video CD or DVD or Blu Ray of the titles mentioned in the database. The synopsis of movies mentioned in the database are from the inlay card of the disc or from the free encyclopedia www.wikipedia.org . Media Arranged By: https://www.facebook.com/pages/Lifeline/762365430471414 © 2010-2013 Kiran Data Services | 2013-2015 Malayalam Entertainment Portal MALAYALAM ENTERTAINMENT PORTAL For Exclusive
    [Show full text]
  • Entertainment Worldwelcome to Entertainment World HERE You
    Welcome To Entertainment WorldWelcome To Entertainment World HERE You Can get all the Latest Movies, Songs, Games And Softwares for free.English Movies English Movies In Hindi Hindi Movies Hindi Songs PC Softwares PC Games Punjabi Songs Disclaimer Search Stuffs On This Blog Latest Hindi ( Bollywood ) Songs : Delhi 6 Billu Barber 42 Kms Jugaad Aasma Luck By Chance Dev. D Jumbo Victory Slumdog Millionaire Raaz The Mystery Continues... Chandni Chowk To China Wafaa Ghajini Meerabai Not Out Sorry Bhai Khallballi Dil Kabaddi Ek Vivaah Aisa Bhi Rab Ne Bana Di Jodi Yuvvraaj Kaashh Mere Hote My friends COLLECTOR ZONE Groovy Corner Masti Zone Movies Zone Categories Animated Movies Applications Bollywood Movies Christmas Dvd Ripped Movies DvdRipped Movies Ebooks English Movie's English Movie's In Hindi English Movies Fun Corner Hindi Movies Hindi Song's Hollywood Movies Masti Cafe Special Mobile Stuff NEWS Old Hindi Movies PC Games PC Software's Punjabi Movies Punjabi Song's Soundtracks Telugu Movies Telugu Songs Tools And Tips Trailer Video Song's Chat Here!!!!!!! Advertise on www.masti.tk Powered By AdBrite But Sponsered By Manveer Singh Your Ad Here HAPPY NEW YEAR HAPPY NEW YEAR 2009 HAPPY NEW YEAR 2009 TO ALL MY SITE VISITORS Labels: Greetings, Masti Cafe Special, NEWS HAPPY NEW YEAR HAPPY NEW YEAR 2009 HAPPY NEW YEAR 2009 TO ALL MY SITE VISITORS Labels: Greetings, Masti Cafe Special, NEWS Lucky by chance 2008HQ320Kbps Original CDRip Music Director : Shankar Ehsaan Loy Cast : Farhan Akhtar , Konkona Sen Sharma Label: Big Music 01.Yeh Zindagi
    [Show full text]
  • Ruminations: the Andrean Journal of Literature
    ISSN 2249-9059 Ruminations: The Andrean Journal of Literature Vol. 2 Editors: Dr. Marie Fernandes Principal and Head Department of English Dr. Shireen Vakil Former Head Department of English Sophia College Prof. Susan Lobo Asst. Professor Department of English St. Andrew’s College St. Dominic Road, Bandra, Mumbai 400 050 © 2012 Dr. Marie Fernandes Published: August 2013 St. Andrew’s College Bandra, Mumbai 400 050 Printed by J. Rose Enterprises 27 Surve Service Premises, Sonawala X Road, Goregaon (E), Mumbai 400 063. ISSN 2249-9059 Index 1. Myth and Cult in Literature Marie Fernandes 1 2. The Myth of India in History, the American Classroom, and Indian-American Fiction Dorothy M. Figueira 9 3. Our Mother Ground: Seamus Heaney’s use of Myth in Wintering Out and North Shireen Vakil 12 4. The Fictionalised Life of Alexander the Great in the Novels of Valerio Massimo Manfredi Shreya Chatterji 17 5. Greek Mythology in English Literature Harry Potter’s Greek Connection Sugandha Indulkar 25 6. Mythological Exploration in the Thousand Faces of Night, Where Shall We Go This Summer and A Matter of Time Ambreen Safder Kharbe 35 7. Problematizing R.K.Narayan’s Use of Myth in the Man-Eater of Malgudi Lakshmi Muthukumar 47 8. The Archetypal LaxmanRekha in Rama Mehta’s ‘Inside the Haveli’ Muktaja V. Mathkri 53 9. Mythicising Women who make a Choice: A Prerogative of the Indian Collective Unconscious to Demarcate Modesty and Right Conduct for Women Shyaonti Talwar 63 10. Mythic reworkings in Girish Karnad’s Yayati and The Fire and the Rain Sushila Vijaykumar 71 11.
    [Show full text]
  • Bimal Prasad Manohar Publisher…
    This view Authorrequires setWantsLayer:YES when Title blendingMode == NSVisualEffectBlendingModeWithinWindow Publisher User Lookup 1 Bimal Prasad Manohar Publisher… Himansu Bhusan Sarkar Cultural Relations Between India And Southeast Asian Countries C.0004 Shankarrao Shantaram More Practice And Procedure Of Indian Parliament Thacker G.0078 10 Years Asean. ASEAN G.0558 100 Best Pre-Independence Speeches, 1870-1947 HarperCollins H.0044 100 Glorious Years Reception Committ… G.0560 100 Himalayan Flowers Grantha Corporation C.0224 Neeta Datta 1000 Great Indian Recipes Roli Books Pvt Ltd C.0018 101 Panchatantra Stories B.0012 1993 Directory of Indian Schools Database Publishing D.0016 1993 United Nations Handbook Ministry of Foreign… G.0111 Indira Chandrasekhar 20 Stories From South Asia Katha F.0018 South Asia Defence And Strategic Year Book. Panchsheel G.0583 India Who's Who. INFA Publications D.0018 Kishan S. Rana The 21st Century Ambassador: Plenipotentiary To Chief Executive Oxford University P… G.0238 Kishan S. Rana 21st Century Diplomacy Continuum Intl Pu… G.0182 22 Short Short Stories CBT Publications B.0057 Nicolas Bourriaud 25 Contemporary Indian Artists Ravi Kumar Publisher A.0022 Oliver Rathkolb 250 Jahre Studien Verlag G.0018 Ankur Mitra 30 Teenage Stories Children's Book Trust B.0068 Om Books 365 Animal Tales Om Books Internati… B.0026 Books Om 365 Folk Tales Om Books Internati… B.0011 Sibadas Chaudhuri 4 Index internationalis indicus 1979 Sompa Chaudhuri D.0024 5 In 1: Ancient Tales Of Wit And Wisdom B.0010 Nilima Sinha 5 Mystery Stories F.0189 50 Years Of India's Independence Manas Publications G.0390 Rupinder Khular 501 Images Of The Taj Mahal And Glimpses Of Mughal Agra Prakash Book Depot H.0011 Avtar Singh Bhasin ASEAN India ASEAN Multilateral… G.0626 Atulananda Chakrabarti ASHOKA for the young The Good Books B.0093 Amaan Ali Khan Abba - Lustre Press A.0041 Vikas Swarup Accidental Apprentice Pa Simon & Schuster F.0001 F.C.
    [Show full text]
  • 1. Its SUMMER TIME Again. Time for Strengthening Family Bond Tying Threads of Family Tree, Sharing Joys and Sorrows, Having a Good Time Together
    1. Its SUMMER TIME again. Time for strengthening family bond tying threads of family tree, sharing joys and sorrows, having a good time together. Do shower your love and care on people you meet and get loads of blessings in return. 2. Look for interesting books and read as much as you can about the places and people. Also click lot of good pictures. 3. Take good care of your health and hygiene. Avoid heavy and oily food and increase intake of fresh fruits and water to keep yourself well hydrated and energetic. 4. Use holiday homework as an opportunity to spend quality time together. Let your child take the lead and use his/her imagination, creativity and knowledge to do the assigned task. The role of the parent is to be a facilitator and guide to steer the child in the right direction. He/she will find his own destination. Original work of students will receive greater recognition and appreciation. 5. Follow the guidelines given by teachers to complete specific activities. All the work is to be done only in school notebooks. Holiday Homework (2020-2021) Class 12 (COMMERCE) ENGLISH READING SECTION Read the following passage carefully and answer the questions that follow:- 1. The work of the heart can never be interrupted The heart’s job is to keep oxygen rich blood flowing through the body. All the body’s cells need a constant supply of Oxygen, especially those in the brain. The brain cells like only four to five minutes after their oxygen is cut off, and death comes to th entire body.
    [Show full text]
  • 11822209.Pdf
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Etheses - A Saurashtra University Library Service Saurashtra University Re – Accredited Grade ‘B’ by NAAC (CGPA 2.93) Parmar, Arjunsinh K., 2011, “The plays of Girish Karnad: A Study in Power Politics”, thesis PhD, Saurashtra University http://etheses.saurashtrauniversity.edu/id/842 Copyright and moral rights for this thesis are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. Saurashtra University Theses Service http://etheses.saurashtrauniversity.edu [email protected] © The Author The Plays of Girish Karnad: A Study in Power Politics A Thesis Submitted to Saurashtra University, Rajkot For the Degree of Doctor of Philosophy in English Supervised by: Submitted by: Dr. Jaydipsinh K. Dodiya Arjunsinh K. Parmar Associate Professor Lecturer-in-English Department of English and CLS Department of English Saurashtra University Shri V. D. Kanakia Arts and Shri M. Rajkot - 360 005 R. Sanghvi Commerce College–Savarkundala-364 515 Registration No.: 3769 Year: 2011 i CERTIFICATE This is to certify that the work embodied in this thesis entitled The Plays of Girish Karnad: A Study in Power Politics has been carried out by Mr.
    [Show full text]
  • Translation Today Vol.2 No.1, March 2005
    0--------.-- " . Volume 2. Number 1. March 2005 '---------- .......................................................•...•.......•.....•....... "...•" . Editors: , This journal Udaya Narayana Singh is available in electronic version at P.P Girldhar wwvy.anljkr'iti.,net I· <1:.:;:: Editorial Policy ‘Translation Today’ is a biannual journal published by Central Institute of Indian Languages, Manasagangotri, Mysore. It is jointly brought out by Sahitya Akademi, New Delhi, National Book Trust, India, New Delhi, and Central Institute of Indian Languages, Mysore. A peer- reviewed journal, it proposes to contribute to and enrich the burgeoning discipline of Translation Studies by publishing research articles as well as actual translations from and into Indian languages. Translation Today will feature full-length articles about translation- and translator-related issues, squibs which throw up a problem or an analytical puzzle without necessarily providing a solution, review articles and reviews of translations and of books on translation, actual translations, Letters to the Editor, and an Index of Translators, Contributors and Authors. It could in the future add new sections like Translators' job market, Translation software market, and so on. Notes from the Classroom is added from this issue. The problems and puzzles arising out of translation in general, and translation from and into Indian languages in particular will receive greater attention here. However, the journal would not limit itself to dealing with issues involving Indian languages alone. Translation Today • seeks a spurt in translation activity. • seeks excellence in the translated word • seeks to further the frontiers of Translation Studies • seeks to raise a strong awareness about translation, its possibilities and potentialities, its undoubted place in the history of ideas, and thus help catalyse a groundswell of well-founded ideas about translation among people.
    [Show full text]
  • Renewal of Existing Salary Grant Cases Part B
    F. No. 10-477/2014-P.Arts (Pt.) Ministry of Culture P. Arts Section Subject: Minutes of the Meeting of the Expert Committee on Performing Arts Grant Scheme held during 11th-15th May, 2015 for the year 2014-15 - Approval of the Competent Authority. The Expert Committee for the Performing Arts Grant Scheme met on 11th-15th May, 2015 to consider renewal of Salary Grant to the existing grantees, enhancement of existing salary grants of Guru/Artistes, Review cases of Salary Grant & Production Grant, and Fresh cases of Production Grant & Salary Grant. 2. The approval of the Competent Authority on the recommendations of the Expert Committee on the above mentioned cases is as under:- Part A: ‐ Renewal of Existing Salary Grant Cases Part B: ‐ Organizations considered for enchacement of existing Salary Grants of Guru / Artists. Part C: ‐ Review cases of Salary Grant Part D: ‐ Organizations considered for fresh Salary Grant cases Part E: ‐ Rejected Fresh Salary Grant Cases Part F: ‐ Review cases of Production Grant Part G: ‐ Approved Fresh Production Grant cases Part H: ‐ Rejected Fresh Production Grant cases Part I: ‐ Incomplete cases of Salary Grant Part J:‐ Incomplete cases of Production Grant 1 Part-A: Renewal of Existing Salary Grant Cases 2014-15 S.No. File No. Organisation Address Exist- Existing Renewal ing Artists Allowed Guru (Yes / No) Andaman & Nicobar 1 AN(SG)(R)1 Andaman People Sarju H.No.MB.3/20, Gurudwara 1 15 Yes Theatre Association line,Near Head Post Office, Portblair (APTA) Andhra Pradesh 2 AP(SG)R-2 Srinivasa Kuchipudi Road No.7, Ganganmahal Road, 0 18 Yes Art Academy Domalguda, Hyderabad 3 AP(SG)R-3 Shankarananda C-52, Road No.10, Film Nagar, Jubilee 0 13 Yes Kalakshetra Hills, Hyderabad Arunachal Pradesh 4 ARP(SG)R-1 "HAMARE" Hayang C Sector Naharlagun, Near Forest 1 5 Yes Memorial Agro Nursery, Papumpare-District, Arunachal Industry and Pradesh Education Trust Assam 5 AS(SG)(R )1 BA-A Cultural House No.16, Hiyar Ghar, Kabarsthan 1 25 Yes Organisation Path, Dwarandha, PO Khanapara, Guwahati 6 AS(SG)(R )7 Srimanta Sankardev P.O.
    [Show full text]
  • 2016 01 25 B M.Pdf
    file:///C:/Users/Neeraj/Desktop/html/2016_01_25_b_m.htm 1 URGENT D.B. I MOTION PETITION FOR THE MONDAY DATED 25/01/2016 CR NO 1 HON'BLE THE ACTING CHIEF JUSTICE HON'BLE MR. JUSTICE ARUN PALLI 101 CM-16880-CWP-2015 (HUID HY) HARI KISHAN V/S HARYANA URBAN DEVELOPMENT AUTHORITY AND YESH PAUL MALIK,DEEPAK BALLYAN OTHERS IN CWP-1345-2015 ANKUR MALIK , YASH PAL MALIK, ARVIND SETH AMARJEET KAUR V/S HARYANA URBAN DEVELOPMENT AUTHORITY WITH CM-16881-CWP-2015 YESH PAUL MALIK,DEEPAK MANCHANDA AND ORS IN CWP-9758-2015 YESH PAUL MALIK 102 * CM-26-CWP-2016 (TEND) HARWINDER SINGH AND ANR V/S STATE OF PUNJAB & ORS KAMALJEET S. MAMRAT,AG PB.,SAURABH GARG IN CWP-22805-2015 SAURABH GARG 103 * CM-550-CWP-2016 (TEND) SHAKAMBARI ENTERPRISES INDIA PVT.LTD. V/S INDIAN OIL CORPN. ANIMESH SHARMA LTD. & ANR. IN CWP-26645-2015 ANIMESH SHARMA 104 CM-895-CWP-2016 (HUID HY) RAJ KUMAR PATHAK ETC. V/S HUDA GOVIND CHAUHAN, GEETA SHARMA ASHISH AGGARWAL , ASHISH AGGARWAL,VIKRAM SINGH , DHEERAJ CHAWALA, GEETA SHARMA , VIPAN SHARMA, YOGESH CHAUDHARY , BS WALIA,YOGESH IN CWP-1652-2003 CHAUDHARY , AMANDEEP SINGH , AMANDEEP SINGH , BS WALIA,YOGESH CHAUDHARY , AMANDEEP S.SINGHMAR, (MAIN CASE AT REG. SR. NO. 371) 105 CM-940-CWP-2016 (HUID HY) KAMLA V/S STATE OF HARYANA & ORS AJIT MALIK,AG HY. CM-941-CWP-2016 AJIT MALIK CM-942-CWP-2016 AJIT MALIK IN CWP-17997-2013 AJIT MALIK , AG HY, J.P. BHATT , MANISH BANSAL 106 CWP-1460-2016 (HUIDUTUOI) MANU RISHI GUPTHA V/S UT OF CHANDIGARH & ORS ABHILAKSH GROVER 107 CWP-1465-2016 (MINES) KARTAR SINGH & ORS V/S STATE OF PUNJAB & ORS C.M.MUNJAL 108 CWP-1482-2016 (HUID HY) SUMER CHAND VED PARKASH & ORS V/S STATE OF HARYANA & ORS RAVI KAPUR 109 * CWP-1496-2016 (TEND) HISAR FRUIT COM & ORS V/S STATE OF HARYANA & ORS NITIN KANT SETIA 110 CWP-1505-2016 (HUIDUTUOI) RAM CHANDER V/S THE CHANDIGARH ADMINISTRATION & ORS SARABJIT SINGH SIDHU 111 CWP-1516-2016 (HUID HY) GURPINDER SINGH AND ORS.
    [Show full text]
  • Vachanas As Caste Critiques Orientalist Expression of Native
    Vachanas as Caste Critiques Orientalist Expression of Native Experience Ph.D. thesis submitted to MANIPAL UNIVERSITY Dunkin Jalki CENTRE FOR THE STUDY OF CULTURE & SOCIETY (Affiliated to Manipal University) BANGALORE—560061 September 2009 Bangalore 29 September 2009 Declaration I, Dunkin Jalki, do hereby declare that this thesis entitled Vachanas as Caste Cri- tiques: Orientalist Expression of Native Experience contains original research work done by me in fulfilment of the requirements for my Ph.D. degree in Cultural Studies from the Centre for the Study of Culture and Society, Bangalore, and that this report has not previously formed the basis for the award of any degree or diploma in this or any other institution. This work has not been sent anywhere for publication or presentation purpose. Dunkin Jalki Bangalore 29 September 2009 Centre for the Study of Culture and Society (Affiliated to Manipal University) 29th Main, Poornaprajna HBCS Layout, Uttarahalli Bangalore 560061 Certificate Certified that this thesis entitled Vachanas as Caste Critiques: Orientalist Expres- sion of Native Experience is a record of bonafide study and research carried out by Mr. Dunkin Jalki under my supervision and guidance. The report has not been submit- ted by him for any award of degree or diploma in this or in any other university. Dr. Vivek Dhareshwar (Supervisor) l Dr. Tejaswini Niranjana (Member, Ph.D. Committee) Dr. Sitharamam Kakarala \ (Director) in Acknowledgements My journey as a PhD student has been a prolonged one: almost 10 years of wandering and two doctoral researches. I left the first one unfinished and the second one has bore this dissertation.
    [Show full text]
  • Donald Trump’S Visit to India, and Amid U.S
    Year : 04 Issue : 343 New Delhi Saturday, February 22, 2020 Rs. 1/- Pages - 8 E-mail - [email protected] / [email protected] Facebook - www.facebook.com/opensearch.co.in Website - www.opensearch.co.in Will talk trade with India... P3 FIRST COLUMN At Srinagar’s Sharika Devi temple After Amazon, Walmart’s Govt wants to suppress our Flipkart challenges India voices, say Haryana farmers ‘Pandits were driven out, but those who antitrust probe who were held during protest stayed, survived thanks to Muslims’ New Delhi, Agency. antitrust investigation ordered against the company in Srinagar, Agency. Walmart’s Flipkart has filed a legal challenge against an a similar petition by its rival Amazon.com Inc. The Overlooking Srinagar is Hari Parbat, a hill India,Competition a court Commissionfiling seen by of Reuters India showed,(CCI) in followingJanuary home to a fort, a temple, a gurdwara and ordered a probe into alleged violations of competition a dargah. The temple here is dedicated to law and certain discounting practices by the two Jagdamba Sharika Bhagwati, considered Panchkula, Agency. “The government e-commerce giants, but a state court put the investigation wants to suppress our voices”, said protesting the presiding deity of Srinagar. Rolled-up on hold last week following a challenge by Amazon. farmers, who were picked up merely 1 kilometer from where they started their stairs leading up to the temple. A CRPF is aggreived by the CCI’s probe order, a person familiar march on Thursday. The protestors had concertinajawan proffers wires a register, lie on the where long one flight must of Flipkart’s legal filing was aimed at signalling the company gathered to protest against the Haryana note down their name and phone number government, alleging a ‘crop procurement before entering the temple.
    [Show full text]