Das Magazin zum Golfspiel Frühling 1 | 2007 CHF 7.– EURO 5.– LEADER Das MagazinzumGolfspiel beisst nochimmer Der Greg Norman: schwere • • Equipment: Golf So Ladies Tour: ins Wer schlüpftdiesesJahr in Augusta: US-Masters

Der Länge Der Tee Ägypten, GranCanaria, Südtirol: sexy Green Jacket?

weisse

Hybrid Driver nochnie war war

Lagen time fürmehr für

Hai

für den zu www.golfleader.ch

Frühling Frühling 1| 2007 113014_225x300_d_K_City 1 ReifendruckkontrollekraftvolleMotorvarianten:3.0 3 | Partikelfimit l-V6-CRD 4.7 (DPF), lter 5.7 l-V8, HEMI l-V8 *Sämtliche Preise verstehensichalsunverbindliche Preisempfehlung undinklusiveMWST.Jeep-Swiss Free Service –Gratis Service bis6 Jahre oder60 000 km (esgiltdaszuerst Erreichte). Free Service –Gratis Service bis6Jahre oder60 000 km |mehrInfos beimJeep-Vertreter | Abgebildetes Modell: JeepCommander Limited 3.0l-V6-CRDabCHF 73 050.–. Energieeffizienz-Kat. E,Treibstoffverbrauchgesamt 10.8 l/100 km, CO II Drive Quadra | Passagiere 7 für Platz | Sitzreihen 3 THE NEWJEEPCOMMANDER ® | Allradantrieb | optimale Strasseneigenschaften | ESP, ABS, ASR | ASR ABS, ESP, | Strasseneigenschaften optimale | Allradantrieb | AUFREGENDES TET MEIN Mit demneuenJeepCommanderabCHF61400.–* einfach zugeniessen. 2 -Emissionen 284 g/km. www.jeep.ch ® | Jeep-Swiss | E-A- TETE 20.2.2007 12:34:27 Uhr

Jeep – eine Marke von DaimlerChrysler CONTENT.

Es ist das legendärste Turnier über- haupt. Wer sich in Augusta durchsetzt, geht in die Geschichtsbücher des Golfs ein. Doch warum wird der Sieger in 18 ein grünes Jacket eingekleidet? Und wie kommt der Truthahn zur Siegereh- rung? Die Antworten gibts ab Seite 6

VORWORT Abschlagen im Schatten der Pyrami- den oder Putten mit den Dolomiten als Kulisse? Und danach eine wohl- tuende Massage oder doch lieber ein Feinschmeckermenu? Die schönsten Golfreisen dahin, wo immer Frühling ist, finden Sie ab Seite 24 50 Zu Beginn wurden sie noch belächelt, doch mittlerweilen sind sie selbst aus den Bags der Profis nicht mehr wegzu- denken: Die Hybrids oder Rescues sind wahre Wunderwaffen – wenn man sie richtig einsetzt. Wie mans perfekt macht, zeigen wir ab Seite 62

Studieren Sie dieses Heft aufmerksam. Beim Quiz können Sie einen Aufent- halt in einem Wohlfühlhotel gewin- nen. Viel Spass beim Knobeln auf Seite 39 32 58 36 Ihr Redaktionsteam

DIALOGUE 46 DIVOTS 4 7 Fragen an die ASGI EQUIPMENT WORLD TEE OFFS 50 Driver: Noch mehr Länge dank 6 Augusta: Die Geschichte des Green Jackets revolutionärer Technik 12 Ladies Tour: So sexy war Golf noch nie 14 Greg Norman: Auch als Senior bissig 58 CATWALK

SWISS TEE OFFS TEACHING 16 Umfrage: Wie bereiten Sie sich auf die Saison vor? 62 Hybrid: Der Retter in der Not 18 Gesundheit: Achtung Zecken! GOLFTALK 20 REGIO TEE OFFS 64 Brillen: Aufs Glas kommts an 68 Ernährung: Fit auf die Runde LEADER TRAVEL TIPS FOR TRIPS CALENDER 24 Norditalien: Das Gute liegt so nah 66 Anstreichen: Alle wichtigen Turniere 30 Ägypten: Fairways zu den Pyramiden auf einen Blick 36 Südtürkei: Golf und Wellness 39 Gran Canaria: Die glückliche Insel EVENTS 42 Südtirol: Berge und südliches Flair 70 Schwungfestival: Das Turnier zu Gunsten der Strassenkinder in Kolumbien QUIZ 32 Testen Sie Ihr Golfwissen 76 Impressum

GOLFLEADER 3 SIEBEN FRAGEN AN DIE ASGI Wir bleiben sehr aktiv! Der Schweizer Golfsport hat sich in den letzten 10 Jahren spektakulär entwickelt. Die Vereinigung der unabhängigen Golfer (ASGI) ist an diesem Phänomen nicht ganz unbeteiligt, hat sie doch die Mehrheit der klublosen SpielerInnen vereinigt und die Interessen des öffentlichen Golf vertreten, genau so wie sich das die ASG bei der Gründung 1998 vorgestellt hat. In jüngster Zeit sorgen aber kommerzielle Initiativen, die die ASGI und auch ihre vertrauten Partner, die Schweizer Clubs, verunsichern. Pascal Germanier, Generalsekretär der ASGI, nimmt dazu Stellung.

Die ASGI hat einen unglaublichen Boom erlebt. vestiert. In dieser Zeit wurde auch Können Sie uns die wichtigsten Etappen in eine Vereinbarung zwischen der Erinnerung rufen? ASG und der ASGI unterschrieben, An der Generalversammlung der ASG im Januar in der sich die ASG verpflichtet, die 1998 haben die Delegierten der Clubs der Gründung ASGI aktiv zu unterstützen und de- einer separaten Vereinigung für die klublosen Golfer- ren Interessen zu verteidigen. Zu- Innen zugestimmt. Vorbild war damals das erfolg- dem hat die ASG die ASGI als ein- reiche deutsche Modell, welches sich nicht wie das zige Vereinigung des öffentlichen französische Modell um den privaten wie auch um schweizerischen Golfs akkreditiert. den öffentlichen Golf kümmert. Die ASGI hat eine Als Gegenleistung ent rich ten die direkte statutarische Verbindung zur ASG. An der Mitglieder einen Jahresbeitrag von Pascal Germanier: Generalversammlung 2002 haben die Delegierten Fr. 65.–, jedoch ohne Anrecht auf «Die Legitimität der ASGI braucht nicht mehr der ASG nämlich dem Beitritt der ASGI als angeglie- die ASG-Karte. bewiesen zu werden.» derte Vereinigung zugestimmt. Nicht zuletzt deshalb hat die Mitgliederzahl innerhalb Wo steht die ASGI heute? weniger Jahre stark zugenommen. Seit Beginn hat Mittlerweile zählt die ASGI rund 11 700 Mitglieder- sich das Angebot – in Partnerschaft mit den Clubs – in Innen. Sie unterhält ausgezeichnete Kontakte zu den allen Bereichen (Turniere, Lehrgänge, Ausstellungen, meisten Schweizer Golfclubs, welche sie auch direkt Promotionen, Reise, usw.) extrem entwickelt. So wur- unterstützt, sofern diese es wünschen. Sie unterstützt de ein Juniorenprogramm mit Einführungskursen, Re- zudem die Organisatoren der wichtigsten professio- krutierung an Schulen, Trainings und einem Klassie- nellen Turniere substanziell. Sie ist die ideale Platt- rungssystem entwickelt. Entscheidend für die ASGI form, um Golf kennen zu lernen oder zu perfektio- war das Jahr 2005. Damals und auch im Jahr 2006 nieren. Und sie ist das «Reservoir» der privaten Clubs, haben wir je 450 000 Franken direkt in die Clubs in- denn nicht wenige (4500) der 8500 seit 1998 Ausge-

4 GOLFLEADER DIALOGUE.

tretenen sind heute Sie verteidigten unsere Vereinigung und traten für Mitglied in einem eine massive Unterstützung ein. Das bestärkt uns in ASG-Club. unserem Hauptziel: die harmonische Entwicklung des öffentlichen Golfs in Partnerschaft mit den ASG Es scheint, dass seit Clubs! ein paar Jahren eine gewisse «Konkurrenz» Wie sehen Sie die Zukunft? aufgekommen ist? Persönlich bin ich zuversichtlich. Einerseits, weil der Das ist richtig. Verschiedene Akteure Schweizer Golf als gesamtes eine erfreuliche Pro- haben mit kommerziell attraktiven Angeboten die gression erfährt. Aber auch, weil viele unserer Mit- klublosen Golfer angezogen. Ich denke da speziell an glieder uns während der Migrosoffensive unterstützt Angebote, welche die ASGI direkt treffen, so der Ver- haben und schliesslich, weil uns die Clubs der ASG kauf von ASG-Karten unter der Bezeichnung Fern- vertrauen. mitgliedschaft (zum Beispiel der Golf Payerne seit Herbst 2005) oder der Verkauf der Migros-Karten mit Welches sind die grossen Ereignisse 2007? integriertem ASG-Club seit Herbst 2006. Der Waadt- Da sind vor allem die Turniere, die nicht mehr weg zu länder Club peilt direkt die grossen Deutschschwei- denken sind, weil sie sowohl von den unabhängigen zer Agglomerationen an, indem er eine Mitglied- wie auch von den ClubspielerInnen verlangt werden. schaft in Payerne mit beschränktem Spielrecht für Ich möchte daran erinnern, dass sämtliche Veranstal- bescheidene Fr. 500.– Jahresbeitrag anbietet. Diese tungen ausser der Clubmeisterschaft sowohl für Spie- Initiative hat ihm 2006 immerhin 800 neue «Mit- lerInnen der ASGI als auch der ASG offen sind! Dabei glieder» eingebracht. Der orange Riese hingegen hat denke ich vor allem an die Swiss Golf Week (7.–10. sich entschieden, nachdem seine vermessenen finan- August), an das 2-Länderturnier (2.–3. Juli), an den ziellen Forderungen an die ASGI abgewiesen wur- Alpen Challenge (25.–27. Juli) und an das Swiss Pro- den, seine Karte Golf Plus, gültig für die Migroszen- Am (15. Juni). Dann gibt es unsere Safaris, eine Art tren und gewisse Clubs, zu lancieren. Entdeckungsreise in der Schweiz. Die erste geht ins Bündnerland (17.–22. Juni), die zweite führt ins Wal- Welches sind die Gefahren einer solchen lis (4.–7. Juli). Was die Ausbildung betrifft, führen wir Konkurrenz? in der ganzen Schweiz nicht weniger als 26 Work- Die Gefahren sind vielfältig. Die heutige Situation shops und eine neue Serie von Coaching-Lehrgängen könnte den Schweizer Golf spalten und damit ist die durch. Reisen, Ausstellungen, Stände an den wich- Einheit dieses Sports bedroht. Die Legitimität der tigsten Turnieren für Professionals sowie an einfachen ASGI braucht nicht mehr bewiesen zu werden, aber Turnieren vervollständigen die Agenda, die ich als sie wird trotzdem in Frage gestellt. Und ich muss ge- imposant bezeichnen möchte! Wichtig ist uns auch stehen, dass ich von der ASG eine weit deutlichere die Kommunikation, die wir dieses Jahr ausbauen und entschlossenere Haltung bei der Behandlung möchten. Nicht zu vergessen sind die Weiterführung dieser Krise erwartet habe. Gefahr droht dem Golf unserer direkten Investitionen in die Clubs mit dem generell, der ASGI im Besonderen aber auch vielen Kauf von Anteilen und die Unterstützung der Juni- Clubs. Insbesondre denjenigen, die unsere Unterstüt- oren. Wie Sie sehen, bleiben wir in dieser richtung- zung geniessen und von denen wir Anteile gekauft weisenden Epoche des Schweizer Golfs sehr aktiv! haben. Die Aufweichung der assoziativen Strukturen verunmöglicht eine koordinierte Entwicklung des Wir verfolgen eine Langzeitstrategie, auch wenn wir Golfsports und die Gewährung von Investitionen. uns ständig an veränderte Umstände anpassen und gegen Attacken wehren müssen. Wie fanden Sie die letzte Delegiertenversammlung Ich glaube, gerade das macht den Erfolg der ASGI der ASG, positiv oder negativ? aus! Sehr positiv. Für mich waren die zahlreichen Be- zeugungen der Clubs, dabei von einigen, die von un- Info: www.asgi.ch seren Aktivitäten kaum berührt sind, Beweis genug.

GOLFLEADER 5 US MASTERS 2007 IN AUGUSTA

Die begehrte Trophäe des US-Masters: Nachbildung des Augusta Clubhauses, gewann Phil Mickelson (links) bereits 2004. Gratuliert wird ihm vom Sieger 2003, dem Kanadier Mike Weir

6 GOLFLEADER WORLD TEE OFFS.

Bild: Reuters Pictures Bild: Reuters Grüne Jacken und ein schräger Vogel

Der Titel beim US Masters ist einer der begehrtesten überhaupt. Vom 2. bis 7. April messen sich in Augusta, im Bundesland Georgia, wieder die besten Spieler der Welt und kämpfen um das Grüne Jacket. Und neben der Ehre auch noch um ein paar Dollars.

Die Geschichte des US Masters Namensgebung ab 1939 nicht mehr zu hoch gegriffen 1934 wollten Bob Jones und Clifford Roberts ein schien. Ab da war der T itel US Masters in Stein ge- Turnier organisieren, in dem sich nur die Besten messen. meisselt. Roberts schlug den Namen US Masters vor, der dann allerdings als zu anmassend zurückgewiesen wurde. Die Anfangsjahre Stattdessen wurde das Turnier als «Augusta National Aus jenen Anfangsjahren stammen Traditionen, die bis Invitation Turnier» ins Leben gerufen. Diesen Titel heute ihre Gültigkeit bewahrt haben. Zum Beispiel die trug das Turnier nur fünf Jahre, da die ursprüngliche für die damalige Zeit innovative Idee, vier Durchläufe

GOLFLEADER 7 GOLF LEADER-225x300-GOLF 22/08/06 10:57 Page 1

www.spain.info

Kuren

Approach

Approach Approach

Approach

Spiele Golf zu jedem Zeitpunkt des Jahres und vergiss im ruhigenWasser unserer Kurorte den Rest der Welt. Freu dich! Du bist in Spanien.

SPANISCHES FREMDENVERKEHRSAMT Seefeldstrasse 19 8008 ZÜRICH Tel.: 044 253 60 50 Fax: 044 252 62 04 [email protected] OFFICE ESPAGNOL DU TOURISME 15, rue Ami-Lévrier Case postale 1827 1211 GENEVE 1 Tél.: 022 731 11 33 Fax: 022 731 13 66 [email protected] GOLF LEADER-225x300-GOLF 22/08/06 10:57 Page 1 www.spain.info WORLD TEE OFFS.

Truthahn, ein begehrter Leckerbissen als «Pokal» während der Kriegsjahre

der erste Spieler, der seinen Masters Titel zum zweiten Mal verteidigen konnte. In den Siebzigerjahren verstar- ben beide Gründer des US Masters, Bob Jones und Clif- ford Roberts, welche sich als Pioniere im Golfsport ei- nen grossen Namen gemacht hatten. Seve Ballesteros stahl 1980 den reifen Männern die Show: Er war da- mals gerade 23 Jahre und blieb damit bis heute der von je 18 Loch an aufeinander folgenden Tagen zu jüngste Sieger überhaupt. Rekordsieger ist Jack Nick- spielen, anstatt 36 Loch am dritten Tag. Neu war auch, laus, der 1986 im Alter von 46 das Green Jacket zum dass nur Caddies mit den Spielern über den Platz laufen sechsten Mal gewann. In den Neunzigerjahren übertraf durften. Zuschauer wurden hinter die Linien verbannt dann Tiger Woods mit seinen ausserordentlichen Fähig- und konnten mit Scorekarten und Broschüren den keiten alles Bisherige und brach 1997 den 32-jährigen Kuren Spielverlauf mit verfolgen. Jede offenkundige Kommer- Rekord für das Gesamtscore nach vier Tagen. zialisierung wurde verboten. Auch die Qualifikations- runden, die das Feld reduzierten, war etwas Ausser- Das Grüne Jacket ordentliches für die damalige Spielpraxis. Während des Das Green Jacket wurde in Augusta 1937 als Erken- 2. Weltkriegs – von 1943 bis 45 – fand das US Masters nungszeichen für Clubmitglieder eingeführt. Diese nicht statt. In jenen Jahren wurden in Augusta Turniere drängten darauf, den grünen Blazer zu tragen, um ausgetragen, deren Gewinner Truthähne und anderes gegenüber Besuchern ein zuverlässiges Erkennungs- Approach Kleingetier mit nach Hause nahmen. Dieser Ersatz war zeichen zu haben. Die Farbe symbolisiert das Grün des in den Kriegsjahren begehrter als die glänzenden gepflegten Grases. Die Jacken werden von über 300 Trophäen aus glanzvolleren Zeiten. stolzen Mitgliedern des Augusta National Golfclubs getragen. Erst 1949 kam der symbolträchtige Brauch Die Gewinner auf, den Gewinner in das Jacket einzukleiden. Die Approach Approach Das erste Turnier wurde von Horton Smith im Play off Geste erinnert an die Ummantelung eines Königs. Eines gegen Gene Sarazen gewonnen. In den Fünfzigerjahren Masters eben! Sam Snead war der erste Sieger, dem die feierten die beiden Golflegenden Ben Hogan und Ehre zuteil wurde, als nicht Augusta-Mitglied die grüne Arnold Palmer ihre Siege. 1966 war dann Jack Nicklaus Jacke zu tragen. Bis heute gehört der Moment, in Approach

WEITERE INFORMATIONEN

2. – 8. April 2007 in Augusta, USA • 99 Spieler der Creme de la Creme der Weltelite • Erstmals gespielt 1934 haben sich für 2007 eingetragen • Golfplatz-Architekt Alister McKenzie • Die gesamte Preissumme 2006 war • Phil Mickelson Sieger US Masters 2006 7 Millionen $ • Tiger Woods unterbot alle bisherigen Resultate • Eurosport überträgt am 5. April, bei Redaktionschluss mit 18 unter Par Details unbekannt. Spiele Golf zu jedem Zeitpunkt des Jahres und vergiss im ruhigenWasser unserer Kurorte den Rest der Welt. Freu dich! Du bist in Spanien.

SPANISCHES FREMDENVERKEHRSAMT Seefeldstrasse 19 8008 ZÜRICH Tel.: 044 253 60 50 Fax: 044 252 62 04 [email protected] OFFICE ESPAGNOL DU TOURISME 15, rue Ami-Lévrier Case postale 1827 1211 GENEVE 1 Tél.: 022 731 11 33 Fax: 022 731 13 66 [email protected] GOLFLEADER 9 welchem dem Sieger die Jacke angezogen wird, zu den Höhenpunkten der Siegerehrung und wurde zum Wahrzeichen des US Masters. Das begehrte Kleidungsstück ist gleichzeitig auch der Schlüssel zur Tür für eine der begehrtesten Mit gliedschaften überhaupt. Ehre wem Ehre gebührt und so bleiben die Masters auf dem Augusta Golfplatz unter sich. Allerdings dauert die Ehre nur ein Jahr. Nach zwölf Monaten müssen die Jackets zurückgegeben werden. Das Green Jacket ist also nichts anderes als ein Wanderpokal.

Die Entscheidung im Amen Corner Er wurde auf einer ehemaligen Obstplantage errich- tet. Im Laufe der vergangenen 72 Jahre wurden über 80 000 Pflanzen zusätzlich in die Anlage integriert. Vielleicht am bekanntesten ist Amen Corner, welches sich auf Loch 11 bis 13 bezieht. Die Be- zeichnung stammt von einem Jazztitel «shouting at Amen Corner» und wurde diesen Löchern gegeben, nachdem Arnold Palmer 1958 wegen den Local Ru- les mit zwei Bällen spielte. Mit dem gedropten Ball schaffte er das Loch in nur drei, mit dem anderen Ball in fünf Schlägen. Die Jury musste entscheiden, welcher Ball der gültige war. Obwohl Palmer sein Schicksal nicht kannte, behielt er die Nerven und versenkte beim nächsten Loch einen sechs Meter Putt zu einem Eagle. Erst am 15. Loch erfuhr er, dass sein gedropter Ball gezählt wurde. Er be- dankte sich mit einem «Amen».Darauf hin konn- te ihn nichts mehr vom Sieg abhalten. So beka- men die drei Löcher entsprechend seinem Ausruf der Erleichterung den aussagekräftigen Namen Amen Corner.

US Masters 2007 Das Feld, welches dieses Jahr den amtie- renden US Master Phil Mickelson jagt, ist bestimmt. Neu sind zwei zusätzliche Kate- gorien, welche sich qualifizieren können: Die zehn Anführer der Topverdiener auf der PGA Tour sowie die fünfzig Leader auf der weltweiten Golf Ranking Liste. Von den sechzehn neuen Spielern, die sich für 2007 qualifizieren konnten, sind fünfzehn Nicht-Amerikaner. Wir können hier wirk- lich die ganze Weltelite erleben. Es lohnt sich, Anfang April die eine oder andere Runde am Fernseher mitzuverfolgen. Das Green Jacket – seit 1949 die begehrte Trophäe des US-Masters

10 GOLFLEADER Virtuosität im Private Banking.

Als traditionsreiche Schweizer Privatbank hat Clariden Leu ihr Handwerk über die Jahre auf höchstem Niveau kultiviert. Mit dieser Virtuosität entwickeln wir innovative Investmentprodukte und stimmen unsere massgeschneiderten Finanzdienstleistungen mittels einer individuellen mehrstufigen Beratung exakt auf Ihre Vorstellungen und Ziele ab. Weil Clariden Leu bestrebt ist, Ihren Bedürfnissen jederzeit gerecht zu werden. Lassen Sie uns persönlich über erfolgreiches Private Banking sprechen. Rufen Sie uns an: Telefon +41 58 205 21 11.

Zürich, Basel, Genf, Lausanne, Lugano, Beirut, Buenos Aires, Dubai, Guernsey, Hongkong, Istanbul, Kairo, Lissabon, London, Monaco, Montevideo, Moskau, Nassau, Oslo, Riga, São Paulo, Singapur

a CREDIT SUISSE GROUP company www.claridenleu.com SEXY GIRLS VERMARKTEN GROSSFLÄCHIG IHRE HAUT.

Anna Rawson

Schluss mit Prüderie!

Die Tennisgirls wie Anna Kournikova haben es vorgemacht – jetzt kommen die Golferinnen: Hübsche Proetten wissen, wie man aus Sexappeal und Golf ein einträgliches Business kreiert. Auf eigenen Homepages, Kalendern und grossformatigen Plakaten präsentieren sie sich in lasziven Posen. Damit gewinnen sie die Fans und Beachtung weit über die Golfszene hinaus.

Golfplatz-Architekt Robert Berthet gibt unumwun - Sexappeal ist zum Marketingfaktor auf dem den zu, dass er eine Schwäche für schöne Frauen Golfplatz geworden hat. Seine Fairways bildet er Frauenkörpern nach. Anna Rawson, ehemaliges Top-Model und Cover- Auf dem königlichen Golfclub in Marrakesch ist beauty von «Vogue», welche die European Ladies Tour ein Par Drei dem «Busen Brigitte Bardots» gewid- bereichert, gilt als Anna Kournikova des Golfsports. met. Das Grün liegt hinter zwei eindeutig als Brüste Die 1981 geborene Südaustralierin wuchs, nachdem aufgebauten Grashügeln. Mit einem verschmitzten ihre Mutter früh gestorben war, zusammen mit Vater Lächeln er klären die Caddies, dass seine königliche und Brüdern auf und wurde damit schnell in den Hoheit Hassan II. eben ein grosser Verehrer des Golfsport hineingezogen. Mit dreizehn Jahren be- französischen Schmollmunds wahr. gann sie mit dem Golfspiel, welches schnell zur

12 GOLFLEADER WORLD TEE OFFS.

Natalie Gulbis Sophie Sandolo

Hauptleidenschaft des hübschen jungen Mädchens Beide posieren in gewagten Posen auf Kalendern und wurde. Mit sechzehn wurde sie für Modeschauen haben bereits einen Fanclub. So sichern sie sich ein angefragt und schon bald an Schönheitswettbewerbe garantiertes Zusatzeinkommen, sind also nicht nur auf eingeladen. Die Erfolge blieben für die talentierte die Prämien an den Golfturnieren angewiesen. Den Blondine nicht aus. Ob im Golf, als Model oder in der Männern gefällts auf jeden Fall und nicht wenige High School, überall kletterte sie mühelos von guten Damen auf den Golfplätzen haben sich die beiden als Scores zu noch höheren Auszeichnungen. Im Oktober Vorbild genommen und zeigen sich freizügiger als auch 2003 stieg sie sogar die Stufen des Weissen Hauses schon. Wenn in Zukunft beim Mann der eine oder empor und wurde von Präsident George W. Bush für andere Schlag missrät, muss es also nicht mehr allein den Sieg an einem Turnier in Kalifornien geehrt. an der fehlenden Konzentration liegen. Nachdem Rawson ihr Studium in Kunst und Kommu- nikation abgeschlossen hatte, entschied sie sich für eine Zukunft im Golfsport. Bereits 2005 belegte sie den 3. Platz auf der European Ladies Tour. Wir werden von ihr sicherlich noch viel hören. Das ehe- malige Top-Model, welches als Cover-Beauty von «Elle» und «Vogue» posierte, hat allerdings bisher ihre Vergangenheit als Model nicht im Golfbereich INFOS vermarktet. Die Pin-up Girls des Golfs haben ihre eigenen Homepages und wissen wie man aus Golf und Schönheit gutes Geld Lasziv in Szene setzen machen kann. Bisher haben aber die meisten eher mit Das könnte sich allerdings bald ändern. Die Amerikane- nackten Tatsachen als mit guten Scores von sich reden gemacht. rin Natalie Gulbis, die eine vergleichbare Karriere wie Anna Rawson hat, und die Italienerin Sophie Sandolo www.annarawson.com verstehen es ebenso, Sex appeal und Golf gekonnt in www.nataliegulbis.com Szene zu setzen. www.sophiesandolo.it

GOLFLEADER 13 GREG NORMAN WEITERHIN AUF ERFOLGSKURS Bild: Reuters Pictures Bild: Reuters Der Hai ist noch lange nicht satt…

Beruflich und privat hat der Senior Golfer Gutes zu erwarten und viele Projekte und Träume in der Umsetzung. Der Weisse Hai hat nach wie vor seinen typischen «Biss». Selbst seine Rückenprobleme hat Norman erfolgreich über- wunden und fühlt sich heute fitter denn je.

14 GOLFLEADER WORLD TEE OFFS.

2

1 3 4 1 Die Bezeichnung «the Great White Shark» wurde ihm wegen der strohblonden Haare, der kantigen Nase und der mutigen Spielweise verliehen 2 + 3 Chris Evert als Tennisprofi in jungen Jahren 4 Evert und Norman auf Shoppingtour

Dem Tausendsassa Greg Norman scheint einfach jedenfalls ein vertrautes Verhältnis. Beide haben alles zu Gold zu werden, was er anfasst oder sich sich von ihren Expartnern getrennt. Vielsagend war anlacht. Mit 16 begann er begeistert mit dem Golf- Normans Kommentar, als er auf Evert als neue Ge- spiel. Niemand ahnte, dass hier ein künftiger Super- liebte angesprochen wurde: «Bevor alle das gleiche star heranwächst. Der Australier, der in Florida lebt, fragen, komme ich zur Sache: Ich kenne Chris seit schaffte es als bisher einziger auf zwei Kontinenten vielen Jahren, wir sind eng befreundet, o.k. Mehr sag die Nummer eins zu werden. Seine Greg Norman ich nicht.» Das neue Jahr wird es ans Licht bringen. Modekollektion verzeichnet seit 2002 ein Wachs- Zudem verkündet der 52-Jährige, er sei tum von 90% auf 80 Mio. USD. 2006 konnte Nor- heute fitter als in jungen Jahren und man als Gesellschafts- und Vorstandsmitglied auch werde dank seines Fitnessprogramms noch eine Beteiligung an der Mac Gregor Golf ver- auch noch mit sechzig körperlich voll melden. «Aus meiner Perspektive ist das der weitaus leistungsfähig sein. Seine langwierigen grösste Deal, den ich je gemacht habe», kommen- Rückenprobleme hat er damit in Schach tiert er seine Entscheidung. Dies obwohl er bisher halten können. Die Golfresultate, die er erfolgreich Golfplätze baut, eigene Weingebiete und nun als Senior spielt, zeigen, dass der Weine vermarktet. Ein weiteres Highlight in seinem Weisse Hai in der Tat ein Mann mit schar- Leben ist das Aufflackern einer alter Freundschaft, fen Zähnen, starkem Biss und Ausdauer in die sich zur Liebe ausweitet. Die vielversprechende vielen Wassern ist und bleibt. Dame ist niemand geringerer als Chris Evert. Die 52-jährige Tennis-Queen und der Weisse Hai haben

GOLFLEADER 15 AN DER FESPO «WORLD OF GOLF» GETROFFEN

Wie bereiten Sie sich auf die Saison 2007 vor?

« Das kommt ganz auf die Witterung darauf an. Diesen Winter kam es bei den lauen Temperaturen häufiger vor als sonst, dass ich die Simone Parpan Driving Range aufsuchen konnte, wenn möglich an Wochenenden Postangestellte, und dann eine bis zwei Stunden intensives Balltraining. » GC Alvaneu, Hcp 4,5

« Meine Frau und ich haben immer etwa das gleiche Programm: Wir Wolfgang Pauck fahren 14 Tage in Golfurlaub nach Portugal, dazwischen machen Marketingfachmann wir auch einmal ein verlängertes Wochenende in Spanien.» GC Eichried München, Hcp 14

« Vorbereiten auf die Saison geschieht bei mir vorwiegend mental. Ich spiele vor dem geistigen Auge unseren Platz durch. Denn bei Eva Stöcklin uns in Davos gibt es nicht viele Trainingsmöglichkeiten im Winter.» Golf Club Manager GC Davos, Hcp 17

Marco Popp « Ich habe schlicht keine Zeit, um Golf zu spielen. Aber wenn, dann Centerleiter Golfpark spiele ich in unseren Indoor-Golfanlagen. » Holzhäusern, Hcp 13,7

« Für mich ist das Fitnesstraining und das Skifahren die beste Vorbe- Christie Beverwijk reitung auf die kommende Spielsaison. Bei schönem Wetter suche Beraterin, ich gelegentlich die Driving Range auf. » GC Hittnau, Hcp 15

Paul Burkhard « Im Winter bin ich zwei bis drei Monate Golfabstinent. Im März 3-facher Mid-Amateur fahre ich für fünf bis sechs Tage mit meinem Coach nach Italien. Schweizermeister, Dort wird dann intensiv trainiert. Das ist mein Programm.» GC Hittnau, Hcp 0,4

16 GOLFLEADER Golfleader_Kanaren_225x300mm.qxp 7.2.2007 17:34 Uhr Seite 2

Die Kanarischen Inseln. Ein Mekka für den Kanarischen Inseln finden Golfer, und das zu jeder Jahreszeit. Welt- Sie im ESCO Länderkatalog bekannte Golfplätze auf Teneriffa, Gran «Kanaren» und in der Sonder- Canaria, Fuerteventura und La Gomera broschüre «Golfreisen», erhält- für Stars und Einsteiger. Jeder ist lich unter www.esco.ch oder in anders. Jeder fasziniert. Lassen Sie sich Ihrem Reisebüro. inspirieren. Das Golf-Programm von ESCO lässt keine Wünsche offen. ESCO organisiert Ihre Golfreise nach Ihren persönlichen Wünschen. Golfreisen zu

Das Beste vom Spezialisten. FOLGEN DES WARMEN WINTERS Achtung Zecken!

Schützen Sie sich vor dem unheimlichen Feind, der in den Gräsern auf Sie lauert. Nicht nur im ­Frühsommer, sondern das ganze Jahr hindurch

Wie schützt der Golfer sich vor Zecken? ­besonders gründlich auf Zecken untersuchen. Golfer gehören wie Jogger, Spaziergänger, Förster Insektenabweisende Mittel verwenden. Diese hel- und im Freien spielende Kinder zu den Risikogrup- fen zumindest eine Weile. Aber auch sie stellen pen. Denn der lauernde Sauger wartet an hohen ­keinesfalls einen sicheren Schutz vor Zecken dar. ­Gräsern auf vorbei streifende Opfer, an denen er sich blitzschnell festhält, um dann in Ruhe seinen bevor- zugten Ort zum Saugen zu suchen. Wenn er dann zusticht, kann es schon zu spät sein. So erging es ­einer Golferin im letzten Frühling auf einer ihrer ­ersten Golfrunden (siehe Kasten rechts).

Einen sicheren Schutz vor Zecken gibt es nicht. Aber man kann dennoch einiges tun, um Zeckenstiche zu vermeiden: Auf die richtige Kleidung achten. Ge- schlossene Kleidung mit langen Ärmeln und die So- cken über den Hosenbeinen machen Sinn. Helle Klei- dung ist günstiger als dunkle, da man Zecken darauf gut erkennen und noch vor einem Stich entfernen kann. Nach einem Besuch im Freien in einem Zecken- gebiet sollte man den ganzen Körper nach Zecken absuchen. Zecken suchen sich erst eine geeignete Stelle, bevor sie stechen und krabbeln meist eine zeitlang am Körper entlang. Zecken bevorzugen ­dünne und warme Hautstellen, deshalb sollte man sich unter den Armen, in den Kniekehlen, am Hals, auf dem Kopf (vor allem bei Kindern) und im Schritt

18 GOLFLEADER SWISS TEE OFFS.

Verlauf einer vermeidbaren Krankheitsgeschichte

• 5. Juni Golfspiel. Ball suchen im Rough. Zecke am Schaffhausen Abend bemerkt und entfernt. Frauenfeld Winterthur St.Gallen • 8.–11. Juni Fieber, Durchfall, Erbrechen, Kopfschmerzen, Aarau Zürich schmerzende, geschwollene Gelenke. Solothurn Zug Vaduz • 11.–17. Juni keine Beschwerden Neuchâtel Luzern Sargans

Chur • Ab ca. 18. Juni starke Schmerzen im Hals- Nacken- und Schulterbereich, kann Kopf vor Schmerzen nicht Thun/Spiez aufs Kissen legen, kann nicht länger als 3–4 Stunden Lausanne schlafen, Fieber, Übelkeit, Erbrechen.

• Ab 27. Juni in Schüben wieder Fieber, starke Sion Genf Bellinzona Schmerzen und extreme Verspannungen im Kopf-, Schulter- und Nackenbereich (vor allem rechts). Kann nur ca. 4 Stunden pro Nacht schlafen. Selten schmerzfreie Stunden, Übelkeit.

Vorkommen von Zecken, welche die FSME • Ab 8. Juli zusätzlich Sensibilitätsstörungen (Kribbeln und/ (Frühsommer-Meningoencephalitis) übertragen können. oder Taubheitsgefühl) an Extremitäten, Schultern, Ober- I Je grüner, desto grösser die Gefahr lippe, rechter Kopfhälfte oder ganzem Kopf.

• Ab August: täglich Schmerzen im Kopf-, Schulter- und Nackenbereich (vor allem rechts), Sensibilitäts störungen, Konzentrationsschwierigkeiten, Antriebs losigkeit. Tage- weise Verschlimmerung, stundenweise auch ohne Schaffhausen Schmerzen. Bei Schüben Schlafprobleme und oft Frauenfeld Übelkeit. Winterthur St.Gallen Aarau Zürich Solothurn • Prognose: Die Symptome werden mit der Zeit ver- Zug Vaduz schwinden, aber es kann Jahre dauern. Leider gibt es ausser Symptombekämpfung nichts, was wirklich hilft. Neuchâtel Luzern Sargans

Chur • Was ich alles ausprobiert und über mich habe ergehen Thun/Spiez lassen: Akupunktur, Homöopathie, Clustermedizin, Ozontherapie, Tontherapie, Zappen nach Dr. Hulda Lausanne Clark, Massagen, Infrarot, Fango. Gut möglich, dass ich etwas vergessen habe... Sion Genf Bellinzona Leider haben all diese Massnahmen, wenn überhaupt, dann nur für Stunden oder vielleicht mal für einen Tag Entlastung gebracht. Seit geraumer Zeit helfen mir auch Medikamente (Ponstan, Dafalgan usw. nicht mehr).

I Vorkommen von Zecken, welche die Lyme-Borreliose In der Folge konnte die Golferin 2006 kein einziges übertragen können Mal mehr spielen. Ihr Leben hat sich durch den fatalen Zeckenbiss dramatisch verändert. Nach dem ersten Biss kann es für eine Desinfektion bereits zu spät sein.

Die bekanntesten von Zecken übertragenen Krankheiten sind: • FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis), auch Zecken-Hirnhautentzündung oder Borreliose genannt • Ehrlichiose: Von Bakterien übertragen verursacht sie Kopfschmerzen, Fieber und Muskelschmerzen • Zeckenstichfieber (Babesiose): Fiebe , Müdigkeit und Foto links: Besonders im Rough lauern diese Spinnentiere: Muskelschmerzen Wer sich gleich nach der Runde auf Zecken absucht, kann hoffen, dass sie noch nicht «angebissen» haben

GOLFLEADER 19 Weder teure Clubmitgliedschaften noch ein bestimmtes Spielhandicap soll die Golfinteressierten davon abhalten, dem Freizeitvergnügen mit dem kleinen weissen Ball Mit dem JAB ANSTOETZ nachzugehen. Die ersten drei Löcher (weitere Ladies Cup wendet sich der sind in Planung) fordern Anfänger wie Fortge- Deutsche Textilverlag an schrittene heraus. In Augwil werden in den Golf-sport begeisterte Damen in Deutsch- nächsten fünf bis zehn Jahren noch einige Erwei- land, Österreich, Luxemburg und der terungen stattfinden. Das Ziel ist eine Public An- Schweiz. Der JAB ANSTOETZ Ladies Cup lage, die im Raum Zürich Nord allen offen steht,

wird als Eclectic Nebenwertung ausge- ERSTE PUBLIC auch Golfspielern ohne Clubzugehörigkeit und schrieben und im Rahmen des Damen- Platzerfahrung. golfs der einzelnen Clubs ausgetragen. Die Info: www.golf.augwil.com Wertung wird clubintern organisiert und muss zwischen 27. April und 17. August 2007 gespielt werden. Die Gewinner wer- den am 10. bis 12. Oktober nach Salzburg eingeladen. Zur Teilnahme berechtigt sind

alle Golf Clubs, die den jeweiligen natio- GOLFANLAGE IN AUGWIL nalen Verbänden angehören und Spiele- rinnen bis Hcp 36 haben. Zum zweiten Mal in der Schweiz wird das Turnier 2007 im GC Entfelden, GC Vulpera und GC Al- vaneu durchgeführt. Medienpartner «Golf Leader» wird weiterhin darüber berichten.

Info und Anmeldung für interessierte Ladies Captains unter [email protected],

LADIES CAPTAINS AUFGEPASST! LADIES CAPTAINS Tel. +49 521 20 93 304

20 GOLFLEADER REGIO TEE OFFS.

Der neue Golfplatz Axenstein liegt inmitten einer grandiosen Bergwelt auf historischem Gelän- de mit fantastischer Aussicht auf rund 700 Meter über Meer am Vierwaldstättersee. Geplant ist, Ende Mai 2007 (Pfingsten) die ganze Anlage mit einigen Festtagen zu eröffnen. Im vorletzten Jahrhundert wurde Morschach über dem Vierwaldstätter-See als trendiger Ferienort mit privilegierter Lage vor allem von englischen, französischen und amerikanischen Gästen entdeckt. 1869 wurde das Luxushotel «Axenstein», 1873 das «Palace Axenfels» eröffnet. 1904 baute Axenfels als er- stes Hotel einen 9-Loch-Platz für die englischen Golfer. 1924 zog Axenstein mit einem ei- genen 9-Loch-Platz nach. Allerdings wurden während des Zweiten Welt- kriegs die Hotels abgerissen und der Golfplatz landwirtschaftlich genutzt. ALS WAHRZEICHEN ALS WAHRZEICHEN

Info: EIN GLETSCHERTISCH www.golfclub-axenstein.ch

«Unser Golfplatz liegt ei- gentlich schon seit Jahrhun- derten ungenutzt in diesem

herrlichen Hochtal – geformt und ge- baut von Wetter und Eis» beschreibt Bernhard Russi, der Präsident des Golfclubs Gotthard Realp «seinen» 9-Loch-Platz, dem bald Konkurrenz durch ein beachtliches Golfresort mit 300 Betten und 18-Loch-Platz droht. Denn der Ägypter, Samih Sawiris, Unternehmer und Finanzier, hat MONREPOS sein Augenmerk auf die Hochebene Nördlich von Stuttgart liegt der geworfen, die heute noch Armee- Golfplatz Monrepos. Mit der Er- und Landwirtschaftsland ist. Hier öffnung am 23. Juni 2007 ist der soll sein Projekt realisiert werden, Ausbau der Golfanlage abgeschlossen, d.h. vorausgesetzt die Andermatter Be- die 18-Loch-Anlage mit neuer doppelstö- völkerung stimmt zu. Bereits ist die ckiger Driving Range, neuem Service- und Umzonungsplanung fortgeschritten. Empfangsgebäude und allen Übungseinrich- In Andermatt geht man davon aus, tungen steht zur Verfügung. Der Platz liegt dass das Projekt von den Stimmbür- in einem Schlosspark, wird aber durch die gern angenommen wird. GOLFCLUB Autobahn getrennt, wobei die darüber füh- rende Brücke einen besondern Reiz ausübt. Unser Titelbild haben wir etwas angepasst, hier das Original. Der kleine Frosch hat kei- nen Abschlag mit unfreiwilligem Flug zu be- ANDERMATT?! ZWEI GOLFPLÄTZE IN

ERWEITERUNG DES ERWEITERUNG DES fürchten: Nur ein tolles Fotoshooting!

GOLFLEADER 21 Unweit des Bodensees liegt der GC Ravensburg, ein 18-Loch-Meisterschaftsplatz, eingebettet in der reizvollen oberschwäbischen Landschaft. Das Golfmanagement zeigt sich offen: Keine Handicapbegrenzung, ausser für Gruppen sind Startzeitreservierungen erforderlich. Auf dem öf- fentlichen 6-Loch-Kurzplatz ist nicht mal Platzreife oder Clubmitgliedschaft vorge- schrieben. Ideal für golfinteressierte Ein- steiger und Anfänger. Traditionsgemäss werden hier Turniere des Liechten- steiner Golfverband durchgeführt. Stolz werden sie auch «Vierländer Turnier» genannt, weil regelmässig Schweizer, Liechtensteiner, Österrei-

GC RAVENSBURG GC RAVENSBURG cher und Deutsche daran teilnehmen. Info: www.golfclub-ravensburg.de Mitgliedschaften: www.golf-verband.li LIECHTENSTEINER AUF

Bereits zum vierten Mal, vom 16.–20. Mai 2007, werden im Salzburgerischen Zell am See die Ski&Golf Weltmeisterschaften Zum zweiten Mal wird 2007 die «Miss Golf ausgetragen. Bei dem weltweit sicher aus- Lady» gekürt. Das Eröffnungsturnier die- sergewöhnlichsten Sportkombi-Wettbewerb ses Internationalen Damenanlasses wird in geht es um Sekundenbruchteile auf der Pi- Parma durchgeführt. Während 3 Tagen ste, und um niedrige Scores am Golfplatz. wird, nebst dem offiziellen Turnier, bei ver- Chancenlos, wer nur eine Sportart gut be- schiedenen Tests um den Titel gekämpft. herrscht: Die Ergebnisse der Ski-Laufzeiten Dabei kommen Thermen-Wellness, Gas- und der beiden Golfturniere werden am tronomie, Outlet-Shopping, musikalische Ende zu einer Kombinationswertung ad- Unterhaltung und viel Spass nicht zu kurz. Das 1. Turnier ist gleichzeitig das Eröff- nungsturnier des Lady-Golf-Circuit Italien – Österreich – Schweiz. Das 2. Turnier in Ös- terreich und das 3. Turnier in der Schweiz werden dieses Jahr zum ersten Mal zusam- men kombiniert.

Miss Golflady 2007 Italien, WAS HABEN SKI UND GOLF HABEN SKI UND GOLF WAS 28. März – 1. April. Anmelden unter: [email protected], info: www.salsomaggioregolfclub.com GEMEINSAM? EINE WM IN ZELL GEMEINSAM? EINE diert. In den vergangenen Jahren waren Dolomiten Damenturnier Österreich, prominente Skiweltcup-Stars und Hobby- 10. Juli 2007. Anmelden unter: golfer am Start. Berechtigt zur Teilnahme [email protected] sind Amateure (Hcp -18) und Professionals info: www.dolomitengolf.at

aller Altersklassen. Unser Bild zeigt Claudia LADIES TURNIERE INTERNATIONALE Wolf und Christoph Spora. Die Ski & Golf «FOR LADIES ONLY» Schweiz, Weltmeister 2006 in der allgemeinen Klas- 15. September 2007. Anmelden unter: se. [email protected], info: www.saratz.ch Info: www.skigolfwm.com

22 GOLFLEADER REGIO TEE OFFS.

Mit dem Golf Club Heidiland ist eine neue 9-Loch-Golfanlage entstanden. Der Golfplatz grenzt an den beste- FORTSCHRITTLICHER FORTSCHRITTLICHER GOLFCLUB HEIDILAND GOLFCLUB HEIDILAND henden Golf Club Bad Ragaz und ist ebenfalls Die Zindel Golf GmbH den Grand Hotels Bad Ragaz angegliedert. organisiert 2007 zum Wer hier den Golfball ins Schilf schlägt, kann vierten Mal das beliebte lange suchen, was selbst wie hier dem Präsi- Golf und Wellness Turnier. In der denten André Mebold und Pro Fabio Morellini Spielformel Greensome Chapman sowie dem Marshal Didier Haas Kopfzerbre- wird am 9. Mai in Sempach, am chen bereitet. Hotelgäste profitieren von ei- 19. Juni in Bonmont, am 11. Juli ner Greenfee-Ermässigung und sind im Golf in Davos und am 18. September in Club Heidiland jederzeit willkommen. Auch Lipperswil gespielt. Die Sponsoren Platzreifespieler können den neuen Parcours AMAG, La Prairie, Swiss Golf Hotels geniessen, sofern sie Mitglied in einem Golf- und Burgerstein-Vitamine sorgen für

club sind. Die Übungsanlage ist für jedermann LADIES GOLF & begehrte Preise und Attraktionen.

Rangfee-frei zugänglich. Auf Anfrage werden WELLNESS TOUR «Golf Leader» ist Sponsor und Media auch Golfschläger zur Verfügung gestellt. Partner. Info: www.zindelgolf.ch

Diesen Golfplatz könnte man als Familienbetrieb mit entsprechender Atmosphäre bezeichnen. Geleitet wird er vom Inhaber-Ehepaar Claudia und Martin Bütschi. Die 9-Loch-Anlage zwischen Emmen Nord und Sempach in Neuenkirch ist ideal für alle, die zwischendurch einen anspruchsvollen Golfplatz spielen wollen. Attraktive Preise wie die Sommerhit Tageskarte à 95 Fr. für Greenfee und Menü von Montag bis Freitag oder die Jahresmitglied- schaft für 2650 Fr. pro Jahr (Anrechnung pro Jahr 650 Fr. für Anteil Vollbeitritt) sind preiswert und lohnen sich selbst für Mitglieder anderer Golfclubs. Im Sommer findet an sie- ben Samstagen der Rastenmoos Cup statt. Entsprechend den FIS Skirennen wird eine Finalteilnahme gemäss Order of Merit ausgetragen. Info: www.golfrastenmoos.ch FINALAUSSCHEIDUNG RASTENMOOS CUP MIT RASTENMOOS CUP MIT

GOLFLEADER 23 NORDITALIEN ATTRAKTIV UND ABWECHSLUNGSREICH

… nur ein paar Stunden entfernt Nicht nur wenn bei uns die Sommergrüns noch Winterschlaf haben, laden Norditaliens Golfplätze nach einer knappen Halbtagesreise zum Abschlag. «Golf Leader» hat die folgenden Plätze getestet.

24 GOLFLEADER TIPS FOR TRIPS.

Das Tessin und der Norden Italiens haben für Golf Club des Iles Borromees Golfer besondere Attraktivität. Unweit der Schweizer Grenze finden sonnenhungrige Golfer, die sich auch Der GC des Iles Borromees, siehe Bild links, liegt stra- auf die Saison wieder einspielen wollen eine breite tegisch günstig auf den Hügeln oberhalb von Stresa, Auswahl an Golfplätzen. Südliches Flair, die italie- sodass er aus allen Richtungen gut zu erreichen ist. nische Küche, erlesene Weine, Seen, Berge und Son- Eingebettet in eine bezaubernde Landschaft geniesst ne sorgen dafür, dass jeder die Seele baumeln lassen man hier einen aussergewöhnlichen Panoramablick: kann. Für Golfer präsentiert sich ein Angebot an viel- von der Tiefebene des Ticino, der Mailänder Skyline seitigen Plätzen, welche die Auswahl schon fast zur bis hin zu den Simplonalpen und in die Schweiz. Al- Qual werden lassen. Tröstlich, dass die noch lein schon dieser Golfplatz ist eine Reise in den Sü- ungespielten Plätze für einen nächsten Abstecher den wert, herausfordernd für das Spiel und fantas- immer wieder etwas zu entdecken bieten. Wer am tisch von seiner Lage. Golfcarts sind auf diesem Platz Morgen abreist, kann am Nachmittag schon Golf fast schon ein Muss. Das Restaurant ist bekannt für sein typisch italienisches Sonntagsbuffet.

Info: www.golfdesilesborromees.it Telefon +39 0323/929285 18 Löcher, par 72 – Gründungsjahr 1989 Greenfee, werktags: 43 Euro Sonn- und feiertags: 60 Euro

Schweiz Tessin

Locarno Bellinzona 1 Giubiasco

Lugano spielen. Ein «Sprung« in den Süden an einem ver- 2 Menaggio längerten Wochenende ist immer lohnend, um dem Verbania Grau auf der Alpennordseite zu entfliehen. 3 Stresa Varese Como 4 Arona 5 Montorfano 6

1 Golf Club Gerre Losone 4 Golf Club Villa D’este Italien 2 Golf Club Menaggio 5 Golf Club Monticello 3 Golf Club des Iles Borromees 6 Castelconturbia Golf Club

GOLFLEADER 25 Golf Club Monticello

Die Anlage, 1974 erstellt, bietet zweimal 18 Loch mit breiten Fairways in der Ebene umgeben von hohen Bergen. Es gibt zwei künstliche Seen und dicht be- waldete Bereiche mit unzähligen Bäumen. Nach dem Spiel lädt ein grosszügiges Restaurant zum Verwei- len. Berühmte Golfspieler aus der ganzen Welt sind schon auf diesem Kurs angetreten, und viele Italian Opens haben hier stattgefunden. Hier hat z.B. Sever- iano Ballesteros eines seiner ersten Open-Turniere gespielt.

Info: www.golfclubmonticello.it Telefon +39 031/928055 Zweimal 18 Löcher, par 72 – Gründungsjahr 1974 Greenfee, werktags: 50 Euro Sonn- und feiertags: 72 Euro

Projekt_225x148 14.02.2007 17:38 Uhr Seite 1 TIPS FOR TRIPS.

Golf Club Menaggio

1907 kam ein gewisser Mr. Wyatt, Sohn und Erbe Info: eines reichen Engländers, als Tourist in die Berge www.menaggio.it oberhalb von Grandola und Uniti. Er verliebte sich in Telefon +39 0344/32103 die Landschaft und liess sich mit seiner Frau dort 18 Löcher, par 70 – Gründungsjahr 1907 nieder. Ein typisch englischer Gentleman aber kann Greenfee, werktags: 50 Euro ohne Golf nicht überleben. Daher liess er damals ei- Sonn- und feiertags: 65 Euro nen 9-Loch-Platz anlegen, der bald zum beliebten Treffpunkt sämtlicher Golfenthusiasten der Gegend wurde. Empfehlenswert ist auch die Golfbibliothek. Das gemütliche Restaurant mit Cheminee besticht mit guter Küche und täglich variierendem kleinen aber feinen Dessertbuffet.

Castelconturbia Golf Club

Der Kurs, gegründet 1984, mit dem Monte Rosa als Kulisse fügt sich harmonisch in die unberührte Land- schaft ein. Die Lage des leicht welligen Terrains in- mitten alter Bäume, Bäche und Teiche ist ideal. Man kann deshalb ohne Übertreibung sagen, dass dieser Platz seinem Architekten Robert Trent Jones sr. alle Ehre macht. Zudem verfügt die abwechslungsreiche 3x9-Loch-Anlage über ein grosszügiges Restaurant und Clubhaus sowie über ein neu restauriertes Hotel mit Pool. Ideal für Gruppen.

Info: www.castelconturbia.it Telefon +39 0322/832093 27 Löcher, 3 x par 36 – Gründungsjahr 1984 Greenfee, werktags: ab 55 Euro Sonn- und feiertags: ab 102 Euro

Golf Club Villa D’este

Der 1926 gegründete Club liegt hinter dem Montor- Info: fano-See im sonnigen Brianza auf einer Höhe von www.golfvilladeste.com 1200 m. Selbst in der grössten Augusthitze lässt es Telefon +39 031/200200 sich hier angenehm spielen. Der Kurs wurde 1926 18 Löcher, par 69 – Gründungsjahr 1926 von Peter Gannon angelegt. Die 18 Löcher ziehen Greenfee, werktags: 65 Euro sich durch Kastanien-, Birken- und Pinienwälder. Sonn- und feiertags: 85 Euro Der Platz gilt als einer der vielseitigsten, aber auch schwierigsten Par 69-Anlagen in Europa.

GOLFLEADER 27 Golf Club Gerre Losone

Der GC Gerre Losone mit seinen 18 Loch ist unweit im 2006 die Siegerprämie von 75 000 Euro gewon- von Ascona, Richtung Centovalli, in wenigen Minu- nen und wird auch dieses Jahr dabei sein und versu- ten zu erreichen. Der Platz mit seinen noch jungen chen ihren Titel zu verteidigen. Das Turnier trägt den Bäumen wird durch viele Hügel gesäumt und ist des- Ruf «The most important Ladies Golf Event in Swit- halb ideal für Frühsommerrunden. zerland». Losone wird dieses Jahr wieder Austragungsort für das DEUTSCHE BANK LADIES SWISS OPEN 2007 Info: sein. Gwlädys Nocera, Laura Davis, Nora Angehrn www.golflosone.ch und andere 117 Golferinnen der Ladies European Telefon +41 91 785 10 90 Tour werden sich von 17. bis 20. Mai 2007 in Losone 18 Löcher, par 72 – Gründungsjahr 1998 versammeln. Und spielen um das Gesamtpreisgeld Greenfee, werktags: 100 Fr. von 525 000 Euro. Die Französin Gwlädys Nocera hat Sonn- und feiertags: 110 Fr.

Zog im letzten Jahr in Losone die Blicke auf sich: Anna Rawson, eine der Schönheiten auf der Tour

Handmade for Individuality 4RAVEL4OURISM 0HOTO$ENYS6INSON $$"

HZQUFO! CJFUFU! JIOFO! TFJO! I†DITUFT! HVU! Ñ! EJF! TPOOF

J`\c€jjk[`\GpiXd`[\e`e`_i\i^Xeq\eGiXZ_k\ijkiX_c\e#kXlZ_k[`\^cXeqmfcc\eJk€[k\XdE`c`ejXe]k\j C`Z_k#m\in_ek[`\_\iic`Z_\eJki€e[\XdIfk\eD\\ile[D`kk\cd\\id`knf_c`^\iN€id\le[Yi`e^k[`\ CUSTOM MADE – für jeden Kunden einzeln angepasst & gefertigt jXkk\e=XiY\emfeD\\i\j]XleXle[BfiXcc\eqldC\lZ_k\e%9\`jfm`\cJfee\`jk\jeXk•ic`Z_#[XjjdXeJ`\ `ev^pgk\ed`k\`e\djkiX_c\e[\eC€Z_\ceY\^i•k%N`ccbfdd\e`dCXe[[\jJfee\e^fkk\j%nnn%\^pgk%kiXm\c MAXIMALE PERFORMANCE - durch höchste Qualität & Custom Fitting FASHION - trendiges Design & Limited Editions für anspruchsvolle Golfer www.o ptiongolf.com 8^pgk`jZ_\j=i\d[\em\ib\_ijXdk$DXibk^Xjj\#,0$*'((9\ie$K\c1 ' *(*(())('$`e]f%Z_7\^pgk%kiXm\c

225X300-GolfLEADER.indd 1 16/02/07 11:39:11 4RAVEL4OURISM 0HOTO$ENYS6INSON $$"

HZQUFO! CJFUFU! JIOFO! TFJO! I†DITUFT! HVU! Ñ! EJF! TPOOF

J`\c€jjk[`\GpiXd`[\e`e`_i\i^Xeq\eGiXZ_k\ijkiX_c\e#kXlZ_k[`\^cXeqmfcc\eJk€[k\XdE`c`ejXe]k\j C`Z_k#m\in_ek[`\_\iic`Z_\eJki€e[\XdIfk\eD\\ile[D`kk\cd\\id`knf_c`^\iN€id\le[Yi`e^k[`\ jXkk\e=XiY\emfeD\\i\j]XleXle[BfiXcc\eqldC\lZ_k\e%9\`jfm`\cJfee\`jk\jeXk•ic`Z_#[XjjdXeJ`\ `ev^pgk\ed`k\`e\djkiX_c\e[\eC€Z_\ceY\^i•k%N`ccbfdd\e`dCXe[[\jJfee\e^fkk\j%nnn%\^pgk%kiXm\c

8^pgk`jZ_\j=i\d[\em\ib\_ijXdk$DXibk^Xjj\#,0$*'((9\ie$K\c1 ' *(*(())('$`e]f%Z_7\^pgk%kiXm\c

225X300-GolfLEADER.indd 1 16/02/07 11:39:11 365 TAGE SONNENSCHEIN IN ÄGYPTEN

… und die Sphinx schaut zu Weit mehr als ein Dutzend Golfanlagen, davon zehn von der PGA genehmigte Plätze, einzigartige Landschaften und ein günstiges Klima: Ägypten wird unter Golfern immer mehr zur Insider-Destination.

30 GOLFLEADER TIPS FOR TRIPS.

1

2 3

In einer warmen Gegend das eigene Handicap ver- entfernt, hat der amerikanische Stararchitekt Gene bessern, während in Mitteleuropa trübes und graues Bates den anspruchsvollen PGA Par 72-Platz in Zu- Wetter herrscht. Oder einen Morgen auf den Greens sammenarbeit mit dem Spitzengolfer Fred Couples in mit einem Nachmittag am Strand oder der Besichti- eine Lagunenlandschaft hineinkomponiert. gung einer Kulturstätte verbinden: Ägypten hat er- Besonders reizvoll ist die Driving Range, die vier klei- kannt, dass das Land ideale Bedingungen für den ne Inseln umfasst (Bild 1 und 3). Golfsport bietet. Die Regierung und private Inve- storen haben in den vergangenen Jahren einen ge- Greens unter den Pyramiden samthaft dreistelligen Dollar-Millionenbetrag für den Golfen wird erst recht zum Erlebnis, wenn es vor Bau von Golfplätzen aufgebracht. einer eindrücklichen Kulisse stattfindet. Der Mena Die Ergebnisse lassen sich sehen: Am Roten Meer be- House Oberoi Golfplatz, eine 18-Loch-Anlage, liegt steht etwa das Steigenberger Golf Resort El Gouna am Fuss der Pyramiden von Gizeh. Nirgendwo sonst mit seiner 18-Loch-Championship-Anlage. 30 Kilo- können Golfer im Schatten eines der antiken Welt- meter von der Stadt und dem Flughafen Hurghada wunder spielen (Bild 2). Damit sind nur zwei Beispiele der ägyptischen Golf- plätze aufgezählt. Es bestehen im ganzen Land zahl- Eine Auswahl der Top-Plätze Ägyptens reiche weitere Spielmöglichkeiten. Mit Schwerge- Kairo wicht befinden sie sich in der Region Kairo, an der 1 Dreamland Golf Resort, Sinaiküste sowie am Roten Meer. Es erstaunt nicht, 18 Löcher, 6588 Meter, par 72 www.dreamlandgolf.com dass der AGTO, der internationale Verband der Rei- 2 Katameya Heights Golf Resort severanstalter (International Association of Golf Tour 18 Löcher, 6200 Meter, par 72, 9 Löcher, 2730 Meter Operators) Ägypten vor kurzer Zeit als «Unentdecktes www.katameyaheights.com 3 Mena House Oberoi Golf-Reiseland des Jahres» ausgezeichnet hat. 18 Löcher, 4800 Meter, par 68 www.oberoimenahouse.com Text und Bilder: Georg Weber El Gouna 4 Das Steigenberger Golf Resort 18 Löcher, 6311 Meter, par 72 www.steigenbergergolf-elgouna.com

Hurghada 5 Das Cascades Golf Resort, Soma Bay 18 Löcher, 6077 Meter, par 72 www.somabay.com

Sharm el-Sheikh 6 Jolie Ville Golf Resort 18 Löcher, 6021 Meter, par 72 www.moevenpick-hotels.com

Taba Heights (Sinai) 7 Taba Resort Championship Golf Course 18 Löcher, 6450 Meter www.tabaheights.com

Royal Valley Golf Club Luxor 8 18 Löcher, 6158 Meter, par 72 www.greengolf.ch

GOLFLEADER 31 FERIENHOTEL FERNBLICK IM ÖSTERREICHISCHEN MONTAFON Wenn Gefühlelustwandeln Die «Ahna», Elisabeth Zudrell, war ein ganz besonderer Mensch. Sie war die letzte Frau im Montafon, die ganzjährig ihre «Muntafuner» Tracht trug. Und sie war diejenige, die auf dem Bartholomäberg eine Einkehrstation für Wanderer eröffnete und damit den Grundstein für das heutige Wohlfühlhotel Fernblick legte, das nunmehr in dritter Generation geführt wird. Noch heute kann man in «Ahnas Lesestöbli» schmökern.

Wohlgefühl Lebensfreude Harmonie Verbundenheit

32 GOLFLEADER QUIZ.

Nach dem kompletten Umbau erstrahlt das Hotel seit ben der Natur im Vordergrund. Der neue Spa-Bereich Dezember 2006 in neuem Glanz. Unter dem Motto zeichnet sich mit der sogenannten «Zassa»-Quelle als «Lustwandeln der Gefühle» taucht man hier in ganz besonderes Qualitätsmerkmal aus. «Wir verfügen neue Wohlfühl-Dimensionen ein. «Wohlgefühl, über eine eigene Quelle, so dass wir unseren Gästen Lebens freude, Harmonie und Verbundenheit – das stets frisches und gesundes Bergquellwasser bieten sind die Werte, die wir unseren Gästen vermitteln können» sagt Zudrell. Feinst abgestimmte Anwen- wollen» verkündet Andreas Zudrell, Besitzer des dungen und Verwöhnpakete werden in der neuen Ferienhotels Fernblick, stolz. Mit dem Umbau des Feinfühloase angeboten. Alle Beautyanwendungen Hotels geht er neue Wege in Sachen Wohlfühlen. An- basieren auf reinen Naturprodukten. Auch gehört das gefangen mit dem Genuss des einzigartigen Panora- Hotel Fernblick zur Feng Shui Hotelgruppe. Dem- mablicks, den man vom Hotel über das Montafon nach sind Zimmer, Aufenthaltsräume und viele Dtails hat. Ob Schneeschuhwandern im Winter, Genuss- nach der fernöstlichen Lehre optimiert. wandern im Sommer oder Golfen auf einer der zwei Info: Hotel Fernblick, A-6780 Schruns-Bartholomä- Anlagen im Montafon – hier steht das bewusste Erle- berg, Tel. +43 5556 731150, www.ferienhotel.at

Gewinner der letzten Ausgabe «Testen Sie Ihr 4 x je 1 Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück im Hotel Palafitte am und über dem Neuenburgersee, Europas Golfwissen» einziges Luxushotel auf dem Wasser im Wert von total 3 000 Fr.: Beantworten Sie folgende drei Fragen richtig und gewinnen Sie zwei Übernachtungen • Bodo Ruf, GC Limpachtal im Doppelzimmer inklusive Frühstück, Mittagsbuffet und Abend-Gourmet Menü. • Esther Vetterli, F-GC Kempferhof Das Ferienhotel Fernblick offeriert Ihnen vier Gutscheine im Wert von je 450 Franken. • Peter Huber, D-GC Lotach

Wenn Sie «GOLF LEADER» aufmerksam lesen, finden Sie die richtigen Antworten auf • Marianne Schwab, GC Villars die drei Fragen. Viel Glück. Ê

FRAGE 1: Welche Trophäe konnte der Gewinner während des 2. Weltkrieges in Augusta bei den Turnieren mit nach Vorname Hause nehmen? Name A: ein Pferd B: einen Truthahn C: einen Adler Strasse FRAGE 2: Welcher Golfschläger ist Retter aus fast allen schwierigen Lagen? PLZ/Ort A: ein Wedge B: ein Hybrid C: ein Driver E-Mail FRAGE 3: Welches ist das neuste Genussmittel gegen Nervosität Heimclub auf dem Golfplatz? A: eine Zigarre B: ein schmack- C: ein Kaugummi HCP hafter Tee

Einsendeschluss 7. Mai 2007. Senden an Image-Consulting, Engelgasse 13, 9000 St. Gallen, Stichwort GOLF LEADER. Die Gewinner finden Sie in der Sommer-Ausgabe 2007 (ab mitte Juni an Ihrem Kiosk). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

GolfLeader-225x297-KW07 16.02.2007 16:26 Uhr Seite 1

TRAUMDESTINATION SÜDTÜRKEI Mit Bentour wird Ihre Golfreise zum Erlebnis

Loch 1 Loch 2 Loch 3 Loch 4 Loch 5 Loch 6

Par 4 Par 3 Par 4 Par 4 Par 3 Par 5 350 m 138 m 292 m 295 m 138 m 461 m

Leichter Anfang. Die Untertasse. Schildkrötenwechsel. Die alte Pinie. Schilf. Home in Two. Geniessen Sie beim Anschlag Ein langes schmales Green; Schlagen Sie nach rechts ab, Bleiben Sie links, um an der Nehmen Sie eine Schlägerlän- Ein Loch an dem ein Par leicht den Blick aufs Gebirge. passen Sie auf die versteckten um die beste Richtung zum altehrwürdigen Pinie vorbeizu- ge mehr um über den See zu möglich ist, wenn Sie an den Bunker auf der linken Seite Green zu finden. kommen … einige interessan- kommen, wenn die Fahnen- Bunkern vorbeikommen. auf. te Putts auf diesem Grün. position links ist. Loch 7 Loch 8 Loch 9 Loch 10 Loch 11 Loch 12

Par 3 Par 5 Par 4 Par 5 Par 4 Par 4 142 m 456 m 417 m 465 m 265 m 306 m Ein kurzer Spaziergang. Schau genau! Meeresbrise. Back Drop. Riskieren Sie es! Das Rohr Täuscht! Es spielt sich länger Abschlag links, und Sie sind Unser längstes PAR 4; Vor- Ein leichtes Par 5 zum Ein- Nur die mutigsten beginnen Unser sanftestes Par 4. als es aussieht. tot! Abschlag rechts, und Sie sicht beim steilen Hang am stieg in die schwierigeren letz- mit einem Driver. sind ertrunken! … Viel Glück! Anfang des Grüns. ten 9 … Aber halten Sie sich nicht rechts!

Loch 13 Loch 14 Loch 15 Loch 16 Loch 17 Loch 18

Par 5 Par 4 Par 4 Par 4 Par 3 Par 4 452 m 336 m 380 m 358 m 132 m 348 m Dilemma. Das kleine Juwel. Täuschung. Um die Kurve. Das Plateau. Wieder zu Hause. Vorsicht oder Risiko … es liegt Das Grün senkt sich an bei- Achten Sie darauf, hier keinen Bleiben Sie rechts für eine Ein flaches Grün mit Bunkern Wir hoffen, Sie haben den bei Ihnen. den Seiten. Hook zu spielen. leichte Annäherung an dieses vorn und hinten … achten Sie Pasha genossen … und freu- Grün. auf Ihre Entfernung. en uns auf Ihren nächsten Besuch.

Antalya Golf Club, The Pasha NEU! NEU! NEU! Papillon Golf Resort “The Montgomerie” TürkeiEröffnung: Oktober 2007 Neuer Katalog ab 20. Mai 2007 erhältlich. FRAGEN SIE IN IHREM REISEBÜRO!

Bentour Türkei-Reisen AG · Badenerstrasse 47 · CH-8004 Zürich · Tel: 043 243 46 36 Bentour Voyages en Turquie · Rue Pradier, 3 · CH-1201 Genève · Tél: 022 716 27 87 [email protected] · www.bentour.ch EINE WAHRE GOLFOASE Golf und Wellness in der Südtürkei Ein breiter, dreissig Kilometer langer Sandstrand fällt flach ins Blau des Meeres ab, dahinter duftende Pinienwälder – das ist Belek, seit 1992 die neueste Golfregion der Türkei, die nur rund 35 km vom Flughafen Antalya entfernt liegt.

Wahre Traumplätze mit Weltruf für Golfliebhaber rung. GC Nobilis stellt einen weiteren anspruchsvollen Von Oktober bis April dreht sich hier alles um Handi- Golfclub dar. Das noble Clubhaus und die langen und caps, Pars und Flights. Es erwarten Sie 5 Golfclubs mit engen Fairways, die durch Baumreihen abgegrenzt je einem bzw. zwei 18-Hole-Championship-Plätzen, sind, machen den Besuch auf dieser Anlage zu einer sowie zwei 9-Hole Academy-Course. Besonders hervor waren Freude. Vom Park Land Kurs wie der GC Natio- zu heben ist hier der GC Tat Golf bestehend aus einer nal, über die PGA Championship Kurse GC Sultan und 27-Loch-Anlage. Dieser Championship -Kurs liegt di- GC Nobilis, bis hin zum einfacheren Golfplatz GC rekt am Meer und ist für alle Golfer eine Herausforde- Pasha, findet der Golfer eine Auswahl, die keine Lan-

36 GOLFLEADER TIPS FOR TRIPS.

geweile aufkommen lässt. Anfänger, aber auch Profis, finden hier eine breite Auswahl an Spielmög lichkeiten. Die Plätze sind über das ganze Jahr hinweg in einem sehr guten Zustand. Im Herbst werden zwei neue Top-Plätze erröffnet: GC Nick Faldo und Papillon Golf Resort, The Montgomerie.

Nach dem Spiel Entspannung pur Damit der Muskelkater nach dem Spiel nicht die Ober- hand gewinnt, sorgt ein breites Wellness-Angebot mit verschiedensten Massage- und Pflegeanwendungen für Entspannung. Thai-Relax-Massage, japanische Shi- atsu-Behandlung oder Thalasso-Therapie, der körper- bewusste Gast kommt voll auf seine Kosten.

Türkei vom Feinsten Der Besucher findet eine breite Auswahl an erstklas si- gen Hotels vor den Toren der Golfplätze. Für Golfer, die auch die kulturellen Höhepunkte der Region ein wenig näher kennen lernen möchten, bietet der Tür- kei spezialist Bentour ein exklusives «Golf & Kultur-Pa- ket» oder «Golf & Wellness» sowie «Golf & Langzeitfe- rien».

Türkei Antalya Aksu Belek Lara Side Kemer Alanya Finike Gazipasa Myra

2 3 1 Belek 4

5 Mega Saray IC Santai Papillion Belvil Xanadu Kempinski Otium Sun Zeynep Gloria Golf Rixos Premium Sirene Golf Kaya Select Papillion Zeugma Kaya Belek Gloria Verde Papillion Ayscha

Marek Villas Sillyum Golf Resort

6 7 1 GC Tat 27 Loch (3 x 9) 2 GC National INFOS 18 + 9 Loch 1 Woche inkl. Flug und 3 GC Antalya 18 Loch Halbpension im 5-Sterne hotel 4 GC Gloria Golf Gloria Verde pro Person im alt 18 Loch + Doppelzimmer inkl. 18 Loch neu + Gloria Verde 9 Loch 5 Greenfees ab CHF 1’485.– 5 GC Nobilis 18 Loch Bentour Türkei Reisen AG www.bentour.ch, 6+7 5-Sternehotel Telefon +41 43 243 46 36 3 4 Kempinski

GOLFLEADER 37

TIPS FOR TRIPS.

GRAN CANARIA

8 4 Das Paradies im Atlantik Die Insel, auf welcher der ewige Frühling blüht, ist für uns Europäer die ideale Destination zum Golfen, aber auch zum Baden, Surfen, Segeln, Tauchen, Wandern, Sight-Seeing, Schlemmen, Relaxen.

Gran Canarias Urlaubsangebote sind so vielfältig wie und Surf-Urlaub – was weniger bekannt ist: Die Insel die Natur der Kanaren. Gerade einmal vier Flugstun- des ewigen Frühlings ist ein wahres Golf-Paradies! den von Zürich entfernt scheint der Frühling nie en- An genehme Temperaturen, acht ausgezeichnete den zu wollen. Kein Wunder also, dass die Kanaren Golfplätze, vier weitere sind im Entstehen, exotische jahrhundertelang den Namen «Glückliche Inseln» Natur, typisch spanische Gastronomie und eine be- trugen. Zwischen Teneriffa und Fuerteventura ragt sondere, beeindruckende Geschichte machen Gran hier Gran Canaria aus dem tiefblauen Atlantik. Wer Canaria zu einer interessanten und abwechslungs- Gran Canaria hört, denkt zu allererst an Sonne, Bade- reichen Destination.

GOLFLEADER 39 4 5

50 Kilometer Radius – sieben Golfplätze – ein ganzes Paradies Gran Canaria vereint in sich die landschaftlichen Gegensätze der insgesamt sechs grossen kanarischen Inseln: Die zerklüftete Oberfläche zeigt sich im Westen üppig und grün, im Osten hingegen überwie- gen karge Felsen, kupferroter Lehm und ockerfar- bene Sanddünen. Wegen der grossen landschaft- 8 lichen Vielfalt auf nur 1532 Quadratkilometern Fläche hat Gran Canaria den Ruf eines Miniaturkon- tinents. Zwei der acht sehr unterschiedlichen Golf- plätze gehören wohl zu den besten ganz Spaniens: Der El Cortijo Club de Campo und der Real Club de Las Palmas de Gran Canaria Golf de Las Palmas, der älteste Golfplatz Spaniens überhaupt, gegründet 1891.

1 GC3 Santa Brígida Übersicht der Golfplätze auf Gran Canaria 2 1 REAL CLUB DE GOLF 5 MELONERAS GOLF DE LAS PALMAS 18 Löcher Par71 3 18 Löcher PAR 71 www.lopesanhr.com www.realclubdegolfdelaspalmas.com Gran Canaria 6 SALOBRE GOLF & RESORT 2 EL CORTIJO CLUB DE CAMPO 18 Löcher PAR 71 Flughafen

18 Löcher PAR 72 www.salobregolfresort.com Schnellstrasse www.elcortijo.es 7 ANFI TAURO GOLF 3 OASIS GOLF 9 HOLES PAR 27 18 Löcher PAR 54 www.anfidelmar.com 7 8 www.cortijogolfcenter.com 8 ANFI TAURO GOLF Mogán Port GC1 GC1 6 4 MASPALOMAS GOLF 18 Löcher PAR 71 Puerto Rico 5 18 Löcher PAR 73 www.anfidelmar.com 4 Arguineguín San Agustín www.maspalomasgolf.net Playa del Inglés Maspalomas

40 GOLFLEADER GolfLeader_M2_225x300.qxd 13.02.2007 8:44 Uhr Seite 1

Franz Eybl (1806 –1880), Detail aus «Porträt des Wunderarztes Josef Walz» © Sammlungen des Fürsten von und zu Liechtenstein, Vaduz – Wien LIECHTENSTEIN MUSEUM, Wien. www.liechtensteinmuseum.at

Die Kunst des Wealth Managements:

Mit innovativen Prozessen und Instrumenten bleibende Werte schaffen, erhalten und mehren.

LGT – Die Bank des Fürstenhauses von Liechtenstein.

www.lgt.com | Bahrain . Basel . Berlin . Bern . Chur Davos . Dublin . Frankfurt . Genf . Grand Cayman Hamburg . Hongkong . Köln . Labuan . Lausanne Lugano . Mannheim . Montevideo . München Pfäffikon . Singapur . Stuttgart . Tokio . Vaduz Schwerzmann&Team Wien . Zürich SÜDTIROL DER NEUE GOLFTREND

Abschlag für Gipfelstürmer

Unweit der Schweiz bietet sich eine golferisch noch fast birgen und hohen Bergen, deshalb kann der Golfer nicht unentdeckte Region an. Das Südtirol wartet mit herrlichem überall flache Plätze erwarten, sondern hat mit sanft an- Wetter und kulinarischen Leckerbissen. steigenden und in einigen Fällen auch manche Ansprüche an die Kondition stellenden Golfanlagen zu rechnen. Südtirol gilt als Geheimtipp für Golfurlauber. Das sonnige und milde Klima, die schöne Landschaft und die lange Atemberaubende Naturkulisse in den Bergen erfor- Spielsaison zeichnen die kleinen aber feinen Plätze aus. dert auch körperliche Fitness Vom mediterranen, südtiroltypischen Golfplatz zwischen Die älteste 18-Loch-Anlage Südtirols liegt in Petersberg Weinreben und Apfelbäumen in Lana über die im Mittel- (3). Auf dem Hochplateau des Steinacherhofes in Peters- gebirge liegenden Golf-Anlagen Passeier und Petersberg, berg samt angrenzenden Grundstücken hat man den Blick Kastelruth oder Pustertal bis hin zu den hochalpinen Plät- auf eine atemberaubende Kulisse von nahen und fernen zen wie GC Alta Badia und GC Karersee (Dolomiten) wer- Gebirgszügen. Es ist trotz Par 71 kein Platz für Longhitter. den diese Anlagen allen Ansprüchen eines Golfers gerecht. Nur 25 Kilometer vom Petersberg entfernt, 1600 Meter Hier kann man südliches «Dolce Vita» mit Golfvergnügen über dem Meeresspiegel, liegt der Golfclub Karersee (5). kombinieren. Südtirol ist eine Landschaft mit Mittelge- Hier wurde Golfgeschichte geschrieben. 1907 schwangen

42 GOLFLEADER TIPS FOR TRIPS.

der österreichische und der englische Adel den Schlä- ger. Wer hier schon einmal in der Abendsonne Richtung blühendem Rosengarten abgeschlagen hat, wird dies so schnell nicht mehr vergessen: die Faszination der unglaub- lichen Berglandschaft ist beeindruckend. Links und oben: Eine Herausforderung für jede Spiel- Mitten in den Dolomiten liegt der zweite hochalpine stärke sind die Sandbunker auf dem GC Pustertal und die Höhenunterschiede mancher Bergplätze Course. Der Golfclub Alta Badia (7) auf knapp 1700 Meter Unten: Neben dem Spielerlebnis kommt jeder bei der ist einer der höchstgelegenen Alpengolfplätze am Fusse von reichhaltigen und freundlichen Gastronomie auf seine Marmolada und Sassongher. Der schottische Greenkeeper Rechnung Michael Green hat beim Umsetzen der Pläne inmitten der Dolomitenkulisse seinem Namen alle Ehre gemacht. Hohe technische Anforderung und eine sehr gute Integration in die Landschaft zeichnen den Golfplatz aus. Seine oft schmalen Fairways, seine tricky Greens machen den Platz zur waren Herausforderung.

GOLFLEADER 43

TIPS FOR TRIPS.

Erlebnis werden. Das jüngste Golfprojekt ist die 18 Loch-Anlage des Golf- club Kastelruth Schlern (4). Bei der Planung wurde be- sonderes Augenmerk auf die Verwirklichung eines Platzes mit hohem technischen, sportlichen Niveau gelegt. Lange und schwierige Fairways wechseln sich mit leichteren Bah- Golfen fast rund ums Jahr nen ab. Nicht weit von Meran entfernt liegen zwei Anlagen, wel- che sich durch die lange Spielsaison auszeichnen. Der Geld sparen mit der Golfcard Golfclub Passeier-Meran (1), die neue 18 Loch-Anlage, Mit der GOLFCARD Südtirol kann man Golf in Südtirol in liegt auf 500 Meter Meereshöhe und nur 15 Autominuten seiner ganzen Faszination erleben. Die Golfcard ermöglicht von der Kurstadt Meran entfernt, die Anforderungen, die ein ermässigtes Spielen auf allen sieben Südtiroler Plätzen. der Platz an die Golfer stellt, sind schon jetzt meisterlich. Die Golfcard ist bei den angeschlossenen Golfhotels für Raffinierte Par-3 und Par-4-Löcher warten, die Spielsaison 170 Euro erhältlich (inkl. vier Greenfees). Die Gastronomie dauert hier, aufgrund des milden Klimas, fast das ganze hat nicht nur guten Wein, bei Speck und Knödel zu bieten. Jahr. Alle Südtiroler Golfplätze halten sehr viel von einer guten Im Golfclub Lana-Meran Gutshof Brandis (2) spielt man «leiblichen» Versorgung ihrer Gäste. zwischen Weinreben und Apfelbäumen. Hier dauert die Golfsaison von Anfang Februar bis Weihnachten. Die Par 70-Anlage ist angenehm zu spielen, der Driver findet hier INFOS auf allen par 4 und par 5 Löchern gute Verwendung. Me- Golf in Südtirol ran ist nur 7 km entfernt und Bozen ist über die Schnell- Kastanienweg 23 strasse nur 15 Autominuten entfernt. 39012 Meran Der Golfclub Pustertal (6) wurde im Sommer 2005 als Tel. +39 0473 443996 | Fax +39 0473 206618 9 Loch-Anlage eröffnet. Die Anlage in der herrlichen Na- info@golfinsuedti ol.it | www.golfinsuedti ol.it turkulisse lässt jede Golfrunde zu einem unvergesslichen

GOLFLEADER 45 GESETZESHÜTER Anlässlich des Swiss Golf Workshops an der World of Golf in Zürich diskutierten AUS DEM GREEN Marketingspezialisten die Zukunftsper- spektiven des Marktfaktors Golf. Der An der Swiss Police Trophy messen sich die Gesetzes- Golfboom habe erst begonnen und sei hüter nicht im Schiesseisen, sondern im Schwingen mit noch lange nicht ausgereizt. Es ist zu den Golfeisen. Schon zum vierten Mal wird das Turnier erwarten, dass sich im Laufe der näch- in Crans-Montana ausgetragen, eine Woche nach dem sten zehn Jahre die Charakteristik des legendären Omega European Masters auf dem Severia- Golfs verändern wird. Es werde immer no-Ballesteros-Parcours. Eingeladen sind alle mehr freie, unabhängige Golfer geben, Schweizer Polizisten, aber auch ihre Berufs- die keinem Golfclub angehören, son- kameraden aus ganz Europa. Die Hoffnung dern ihre Flexibilität leben wollen. Die des Präsidenten Denis Fragnière ist, dass Golfszene wird sich in verschiedene in diesem Jahr vom 12. bis 14. September Segmente aufteilen, Golf für alle bis hin neue Teilnehmer an diesem sportlichen aber zu teuren, exklusiven «geschlossenen» auch Kameradschaft fördernden Event Clubs. Eine Herausforderung also für mitspielen. die Strategie der klassischen Golf Clubs, Info: www.golf-police.ch die mehr und mehr kritischen und for- dernden Kunden gegenüber stehen

SCHMUNZELN ERLAUBT! GOLFBOOM SCHON AM ABKLINGEN? It was a sunny Saturday morning, and Mike was beginning his pre-shot routine, visualizing his upcoming shot when a voice came over the clubhouse loudspeaker. «Would the gentleman on the Ladies tee please back up to the men’s tee, please!» Mike was still deep in his routine, seemingly impervious to the in- terruption. Again the announcement «Would the gentleman on the Ladies tee kindly back werden. Gleichzeitig ist das Bedürfnis up to the men’s tee, please!» Mike had had nach mehr Golfanlagen in der Schweiz enough. He shouted, «Would the announcer noch nicht ausgeschöpft. in the clubhouse kindly shut up and let me play my second shot!»

46 GOLFLEADER DIVOTS.

ZOCKEN SIE GERNE MIT IHREN FLIGHTPARTNERN?

Wer gerne Abwechslung wünscht statt des üblichen Lochwettspiels, dem sei folgendes Spiel, genannt Swop it, empfohlen. Im Einsatz sind 12 Chips: Die netten rotumrandeten für Birdie und 1-Putt. Die fiesen mit blauem Rand für Bunker, Wald, Wasser, 3-Putt und den Chip für die hässliche 8 oder gar drüber. Den peinlichsten Chip für eine Lady am Abschlag. Nur dieser Chip bleibt dem Spieler und ist mah- nende Erinnerung, später einen ausgeben zu müssen. Die Chips wechseln im Laufe von 18 Löchern ga- rantiert den Besitzer. Wer als erster in Bunker landet, sich drei Putts einfängt, ins Wasser oder den Wald haut, bekommt den passenden Chip verpasst. Den ist er wieder los, wenn einem Mitspieler das gleiche Malheur passiert – und dies ist erfah- rungsgemäss fast bei jedem Loch der Fall. Abgerechnet wird nach 18 Loch. Der Wetteinsatz wird vorher festgelegt. Wenns gut läuft, hat man am Loch 19 nur die roten Chips in der Tasche. Aber wann läufts denn schon gut im Golf? Info: www.swopit.de.com

PLATZ Die zerklüfteten und spitzen Salzstrukturen haben frühe Besucher auf den Gedanken gebracht, dieser unwirtliche Platz könne nur der Golf- platz des Teufels gewesen sein. Der Devil’s Golf Course («Golfplatz des Teufels») ist ein ausgedehntes Salzkrustenfeld im südlichen Bereich des Death Valley, Kalifornien, rund 80 Meter unter dem Meeresspiegel. Wer zwischen den Krusten aufmerksamen Auges sucht, findet Salzkri-

EIN HÖLLISCHER stalle, die in Form und Grösse einem Golfball ähneln. Diese haben wohl zum Namen dieses bizarren Ortes geführt. Unweit des Devil’s Golf Course lässt sich allerdings auf dem tiefst gelegenen Golfplatz der Welt, in Furnace Creek, 18 Loch spielen. Ein unvergessliches Oasenerlebnis inmitten der Wüste!

GOLFLEADER 47 AM TROCKENEN Casino Royal dreht die Wer- betrommel, 007 mit neuem Card Golf ist ein Kartenspiel, Gesicht. Daniel Craig spielt welches eine echte Golfrunde imi- noch lieber Tennis. Die in den tiert. Die Spielregeln entsprechen Ruhestand geschickten Bond denen auf dem Golfplatz. Genauso verbringen ihre Freizeit offen- werden Scores in richtigen Scorecards ein- sichtlich liebend gern auf dem getragen. Jeder Spieler spielt mit 14 Karten, Golfplatz. Im vielleicht bekanntesten die den Schlägern in seinem Bag entspre-

aller Bondfilme von Sean Connery ist EINE RUNDE chen. Alles, was bei einem richtigen Golf- bekannt, dass er auf dem Golfplatz spiel eine Rolle spielt, wurde in diesem Spiel verbissen und ehrgeizig an seinem verdichtet: Die Regeln, die Clubs, und sogar Ziel arbeitet, die Anzahl seiner Schlä- die weltbesten Golfplätze. Es ist einfach zu ge und damit sein Handicap von 7,0 spielen, amüsant für alle Beteiligten und noch weiter zu reduzieren. Des weni- kann geradezu süchtig machen. Zusätzlich ger bekannten Bonddarstellers, Geor- ist es eine hervorragende Möglichkeit, sich ge Lazenby liebstes Hobby ist eben- mit den Golfregeln und dem Golfspiel ver- falls Golfen. Er spielt Mindestens fünf traut zu machen, also für Neugierige eine bis sechs Mal Golf die Woche. Und «Trainingsrunde». Es wird alleine, zu zweit, Roger Moore schliesslich kann auch dritt oder zu viert gespielt. auf ein ansehnliches Handicap von 14 Info: www.cardgolf.com JAMES BONDS LIEBSTE JAMES BONDS LIEBSTE NEBENBESCHÄFTIGUNG stolz sein. «Goldfinger» spielt Bond mit seinem Widersacher Goldfinger alias Gerd Fröbe, der alle Tricks des Betrügens beherrscht. Ob Goldfinger damit zum Vorbild für viele Golfer geworden ist, welche die Spielregeln auch individuell interpretieren?

• 9-Loch Golfplatz Der Weg zur Platzreife. • und Driving Range WERBESHARING 8492 Schalchen

Das ideale Übungsgelände für den Anfänger und Profi. 8312 Winterberg/ZH,Tel.052/345 11 81 9-Loch Golfplatz • Par 70 • 3-Loch Übungsanlage • 60 Abschlagplätze, davon www.golf-winterberg.ch 40 Rasen- und 21 gedeckte Plätze • 2000m2 Pitching- und Chippingbereich N1 Ausfahrt Effretikon, Richtung • 2 Rasen Putting Green • Sand- und Fairway-Bunker • 250 m Drive-Länge Effretikon/Brütten. 5 Min von Ausfahrt. • Café mit sonniger Terrasse • immer genügend Parkplätze

48 GOLFLEADER Verlangen Sie das ausführliche Kursangebot oder besuchen Sie einfach unsere schön gelegene Golfanlage. Viel Golf für wenig Geld

DIVOTS. Dieses

Wenn die Dinge in deinem Leben immer schwieriger werden, Angebot wenn 24 Stunden im Tag nicht genug sind, erinnere dich an AM TROCKENEN den «Blumentopf und das Bier». Ein Professor stand vor sei- ner Philosophie-Klasse und hatte einige Gegenstände vor sich. Als der Unterricht begann, nahm er wortlos einen sehr grossen können Sie Blumentöpfe und begann diesen mit Golfbällen zu füllen. Er fragte die Studenten, ob der Topf nun voll sei. Sie bejahten es. Dann nahm der Professor ein Behältnis mit Kieselsteinen und nicht schüttete diese in den Topf. Er bewegte den Topf sachte und die Kieselsteine rollten in die Leerräume zwischen den Golf- bällen. Dann fragte er die Studenten wiederum, ob der Topf nun voll sei. Sie stimmten zu. Der Professor nahm als nächstes abschlagen eine Dose mit Sand und schüttete diesen in den Topf. Natürlich füllte der Sand den kleinsten verbliebenen Freiraum. Er fragte wiederum, ob der Topf nun voll sei. Die Studenten antworteten einstimmig «ja». Der Professor holte zwei Dosen Bier unter dem Tisch hervor und schüttete den ganzen Inhalt in den Topf und füllte somit den letzten Raum zwischen den Sandkörnern aus.

... UND NOCH EIN BIER Die Studenten lachten.

«Nun», sagte der Professor, als das Lachen langsam nachliess, «ich möchte, dass Sie diesen Topf als die Re- präsentation Ihres Lebens ansehen. Die Golfbälle sind die wichtigen Dinge in Ihrem Leben: Ihre Familie, Ihre Kinder, Ihre Gesundheit, Ihre Freunde, die bevorzugten, ja leiden- schaftlichen Aspekte Ihres Lebens, welche, falls in Ihrem Leben alles verloren ginge und nur noch diese verbleiben würden, Ihr Leben trotzdem noch erfüllend wäre. Die Kie- selsteine symbolisieren die anderen Dinge im Leben wie Jetzt Golf-Mitgliedschaft Ihre Arbeit, Ihr Haus, Ihr Auto. Der Sand ist alles andere, 2007 erwerben und E 220,- die Kleinigkeiten. Falls Sie den Sand zuerst in den Topf ge- ben», fuhr der Professor fort, «hat es weder Platz für die Einschreibgebühr sparen! Kieselsteine noch für die Golfbälle. Dasselbe gilt für Ihr Ihre Vorteile ... Leben. Wenn Sie all Ihre Zeit und Energie in Kleinig- > offizielle Verbandskarte keiten investieren, werden Sie nie Platz haben für die plus Handicapverwaltung wichtigen Dinge. Achten Sie auf die Dinge, welche Ihr (DGV oder ÖGV) Glück gefährden. Spielen Sie mit den Kindern. Nehmen > Uneingeschränktes Spielrecht Sie sich Zeit für eine medizinische Untersuchung. Führen Sie Ihren Partner zum Essen aus. Es wird immer noch Zeit bleiben Gültig bis 31. März 2007 um das Haus zu reinigen oder Pflichten zu erledigen. Achten Sie zuerst auf die Golfbälle, die Dinge, die wirklich wichtig sind. Setzen Sie Ihre Prioritäten. Der Rest ist nur Sand.» Einer der Studenten erhob die Hand und wollte wissen, was denn das Bier repräsentieren soll. Der Professor schmunzelte: «Ich bin froh, dass Sie das fragen. Es ist dafür da, Ihnen zu zeigen, dass, egal wie schwierig Ihr Leben auch sein mag, es immer noch Platz hat für ein oder zwei Bierchen.»

Golf-direkt GmbH Südtiroler Straße 9, A-4020 Linz Tel.: +43 (0) 732 / 60 08 00 Fax: +43 (0) 732 / 66 99 42 e-Mail: [email protected] GOLFLEADER 49 www.golf-direkt.com

GD_72_300.indd 1 09.02.2007 12:42:30 Uhr QUANTENSPRUNG IM SCHLÄGERKOPFDESIGN WILSON PRÄSENTIERT NEUE TECHNOLOGIE

Revolution auf dem Golfplatz: Wilson Staff ver- auf dem Fairway zum liegen kommt und damit den doppelt den Sweetspot der neuen Hölzer und Hy- nächsten Schlag als leichte Annäherung zum Grün brids mittels ETF-Technologie ermöglicht. Wer wünscht sich nicht in Anwesenheit der Flight- Vielleicht gehört deshalb der Driver für viele Golfer partner am Abschlag die anderen zum Staunen zu entweder zum heiss geliebten oder zum noch immer versetzen? Schön wenn der Ball in einer nicht enden unbeherrschten und deshalb gemiedenen Schläger. wollenden geraden Bahn nach vorn fliegt und mitten Je mehr Volumen, je gigantischer der Kopf, desto

ACHTUNG VOR NEGATIVER ÜBERRASCHUNG IN IHREM GOLFBAG? Neue Regeln für Driver Dies ist keine Photomontage: An der letzjährigen Hugo Ab dem 1. Januar 2008 gelten für Driver neue Boss Long Drive Meister- Regeln. Nach den Bestimmungen der USGA schaft in Deutschland wur- und des R&A ändern sich die Zulassungskriterien, de dieser Schlag mehrfach die den Trampolineffekt bei Drivern regeln. ausgeübt – mit Erfolg Das heisst, dass einige Driver, die 2007 noch erlaubt sind, ab diesem Datum nicht mehr den Regeln entsprechen. Beispielsweise sind Driver aus dem Hause Callaway, die auf der Sohle ein kleines Plus-Zeichen (+) eingeprägt haben, ab dem 1. Januar 2008 für offizielle Wettspiele nicht mehr zugelassen. Das gilt auch für die Produkte der anderen Hersteller. Auf Privatrunden dürfen die Geräte natürlich weiterhin benutzt werden. Um festzustellen, ob ihr Driver von den neuen Regelungen betroffen sind, besuchen Sie die R&A Webseite. Dort finden sich Listen für konforme und nicht-kon- forme Driver. Info: www.randa.org

50 GOLFLEADER EQUIPMENT.

ETF Driver mit gebündelter Energie Kein Energieverlust bei Hölzern und Hybrids im Treffmoment. Die Energy Transfer Frame Techno- logie bündelt die aufprallende Energie im Schlä- gerkopf und überträgt sie eins zu eins auf den Ball. Bei herkömmlichen Schlägern hat der Sweetspot im Vergleich zum Wilson Driver nur die halbe Fläche.

Herkömmlicher Driver: Energieverlust

Pd6- und Dd6- Drivern, den Pf6- weiter. So schien die Ma- und Df6-Fairwayhölzern sowie den Dh6-Hybrids xime der letzten Jahre für (siehe auch Seite 56). Die Energy Transfer Frame die Entwicklung der Abschlaghöl- Technologie ist das bestgehütete Geheimnis der zer. Nicht nur zu deren Vorteil, wie neue Er- letzten Jahre für mehr Weite bei gleichzeitig gera- kenntnisse zeigen. deren Schlägen. ETF: Mehr Länge durch weniger Energieverlust: Je grösser die Schlägerköpfe in den Das bestgehütete Geheimnis für mehr Weite vergangenen Jahren gebaut wurden, desto dünner Der zunächst von unabhängigen Medienvertretern in und somit leichter wurde die Aussenwand von Drivern Japan getestete Prototyp des neuen Staff Nd6 Drivers und Fairwaywoods. Allerdings auf Kosten der Härte, wurde bereits vor Markteinführung speziell in puncto die der Schlägerkopf im Treffmoment für einen effi- Distanz, Ballgeschwindigkeit, Abflugwinkel und Back zienten Energietransfer vom Schlägerkopf auf den Spin als eine echte technologische Innovation gefeiert. Ball benötigt. Im Treffmoment wirkt die geballte Nach der Einführung der Nano-Technologie in den Kraft von knapp einer Tonne auf das Schlägerblatt. Golfsport im vergangenen Jahr setzt Wilson Staff Die Folge ist ein erheblicher Energieverlust, der zu 2006 neue Massstäbe mit einer bahnbrechenden In- merklichen Einbussen an Weite führt. Mit der ETF novation. Mit Hilfe der Energy Transfer Frame werden die auftretenden Kräfte im Treffmoment Technologie (ETF) ist es dem traditions- aufgenommen und direkt zurück zur Schlagfläche ge- reichen Schlägerhersteller gelun- leitet. Dabei erfolgt eine Maximierung der Ener- gen, den Energieverlust bei gie-übertragung im Schlägerkopf durch eine Verstär- Hölzern und Hybrids im kung der Region hinter und rund um die Schlagflä- Treffmoment auf ein che ohne die Verwendung von zusätzlichem Material Minimum zu re- oder Gewicht. Ein speziell entwickeltes 360°-Plas- duzieren und ma-Laser-Schweiss-verfahren sorgt für eine Rücklei- gleichzeitig den tung von Energie, die bisher durch die dünnen Wän- Sweetspot de verloren ging, zur Schlagfläche. Dies resultiert in zu verdop- einer Verdoppelung der Hot Zone. Der Wilson Staff peln. Zum Nd6 Driver wird in drei Loft-Varianten von 9°, 10°, Einsatz 11° und mit dem Schaftoptionen R and S angeboten. kommt ETF Er ist ab sofort für 699 Fr. im ausgewählten Fach- bei den neuen handel erhältlich. Info: www.wilsonstaff.com

GOLFLEADER 51 Der Wilson Golfball wird als der weichste im Markt gehandelt. Dx2 Soft: Die extrem niedrige Ballkompression verleiht ein äusserst softes Spielgefühl.

Bei keinem anderen Golfutensil ist die Unsicherheit für den ambi- tionierten Golfer so gross wie bei der Bestimmung «seiner»

& CO. Bälle. Und die grosse Ange- botspalette erschwert die richtige Entscheidung.

Ich bin ausgeschlafen. Ein Ball besteht aus zwei, drei oder vier Schichten. Die- Ausgeglichenheit und Kein Metall, kein Plastik, se Grundkonstruktion verleiht den Bällen ihre unterschied- innere Ruhe finden sich im keine falschen Versprechen. lichen Spieleigenschaften. Des- erholsamen Schlaf. Das Ein ausgeklügeltes Bett- halb fühlen sich Schläge mit ver- Bett steht im Zentrum des system und die konsequen- schiedenen Bällen unterschiedlich hart Lebens und übernimmt te Verwendung ausgesuchter oder weich an. Je mehr Schichten, desto mehr Möglichkeiten, seine Spieleigenschaften zu eine Schlüsselrolle Naturprodukte geben steuern. Kaufen Sie sich eine Dreier-Packung als regenerierende den Hüsler Nest und finden Sie Ihren «Liebling» heraus. Quelle für Körper Schläfern den ein- Titleist ProV1. Callaway’s HX Tour, Srixon und Geist. Grund maligen Liege- Z-Urs und Co. Egal. Wir müssen gar nicht wissen, welcher Ball weiter fliegt, besser genug, sich auf komfort und die beisst oder der Beste ist. Wir können aber ein Hüsler Nest unvergleichliche bewundern, was uns die Technik in den zu betten. Nestwärme. vergangenen Jahrzehnten gebracht hat und wissen, dass die Grenzen weiter verschoben, Die Welt gehört den Ausgeschlafenen. aber letztlich nicht überschritten wurden. Info: www.wilsonstaff.com Probieren Sie’s aus. SRIXON CALLAWAY, TITLEIST,

4 Piece Ball Konstruktion eines vierteiligen Multilayer-Balls

Schale die ruhe selbst G 1. Mantel G 2. Mantel G Kern Ihren nächsten Hüsler Nest Händler finden Sie unter www.huesler-nest.ch oder Tel. 032 636 53 60.

52 GOLFLEADER Gemeinsam gegen Rheuma. Hüsler Nest unterstützt die Rheumaliga Schweiz.

Hüsler Nest S1_110x300mm+3mmrand.indd 1 07.02.2007 13:54:35 EQUIPMENT.

AUSGEFALLENES FÜR GOLFER MIT AUSERLESENEM GESCHMACK

Wer schon alles hat und sich und anderen dennoch eine kleine Be- Besonders sonderheit leisten will, findet hier Aussergewöhnliches. Die aktuelle praktisch für Turnie- »Prêt-à-porter Kollektion «Spagnola» besteht aus verschiedensten Leder-Ac- re die Scorecard- mappen. Kein cessoires. Von der Couture Kollektion können auch aus bestehenden De- Regen und kein signs und nach vorgegebenen Farb- und Lederkombinationen «persön- Wind hindert die lichen» Accessoires angefertigt werden. Mit diesen Buchführung. Golf-Utensilien zeigt Flo, so der Übername der Schweizer Designerin, dass Praktisch auch mit Ele- ganz verbunden werden kann. Info: www.floaccessoires.com

DESIGN PUR: JUCADBAG MIT HYGIENE: ABGESTIMMTEN BAKTERIEN SITZEN AUF DEM TROCKENEN CADDYFELGEN Schlangenleder-Optik ist der neue Trend auf dem Golfplatz. Die neuen JuCad Bags «Snake» entsprechen dieser Mode mit zwei Grössen: mit 14- oder 8-facher Schläge- rein- teilung/Divider, prak- tisch für die Reise und eher von Frauen be- THERMICAIR Nicht nur die Clubs vorzugt. Neben grün benötigen Pflege nach und schwarz sind die dem Spiel. Bags in den Farbva- Das kennen alle Golfer: Nach der Runde die lästigen rianten rot-schwarz verschwitzten Handschuhe und durchnässten und in der Sommer- Schuhe, weil nicht sofort trocken, übel riechend. trendfarbe schwarz- Da schaffen Thermic-Air-Produkte schnelle Abhilfe weiss erhältlich. Der be- und für kalte Tage ein herrlich warmes Wohlgefühl. sondere Clou der neuen Auch für Skischuhbeheizung. Nass-kalte Füsse sind «Snake» Bags ist das in weder angenehm noch gesund. Durch sie erhöht der Schlägerhaube inte- sich nicht nur die Anfälligkeit für Erkältungen, grierte Regencover, das auch die Hygiene wird ganz entscheidend negativ sich spielend leicht bei beeinflusst. Sind die Schuhe dagegen trocken, wer- Wind und Wetter über den diese Risiken eingedämmt und ein gesundes den Bag ziehen lässt. Klima rund um den Fuss ist garantiert. Zu allen Bagfarben Schnell, effizient und leise: Der neue Schuh- und gibt es die passenden Handschuhtrockner von Thermic zeichnet sich JuCad-Farbfelgen, für durch hohe Funktionalität aus und ist optimal an ein perfektes Design. den Bedürfnissen der Kunden ausgerichtet. Info: www.jucad.de Info: www.therm-ic.com

GOLFLEADER 53 GOLF TEES

Für Golfer, die irgend etwas zwischen den Zäh- nen brauchen, gibt es jetzt Tees mit Aroma. TASTY TASTY Natürlich kommt der Gag aus Amerika: Normale Golftees mit Pfefferminz, Kirsch, Trauben oder Erdbeeraroma. Nach einem Put, oder auf dem Weg zum nächsten Abschlag – weshalb nicht an einem Tee mit dem angenehmen Nebeneffekt lutschen? Vielleicht eine Möglichkeit, weniger Zigaretten zu rauchen oder Kaugummis zu konsumie- ren. Jedenfalls erwarten die Her- steller, dass künftig Millionen von Golfern Ihrem Spiel et- was Aroma beimischen. Das schmackhafte Utensil wurde an der PGA Waren Show für 2007 in Orlando präsentiert. Info: www.golftees.com EQUIPMENT.

Magnetschmuck für Golfer

SCHMERZEN

Hochwirksame Magnetbänder zeigen nachweis- mit starken Magneten Schmerzen der Gelenkentzün- lichen therapeutischen Nutzen. Die Wurzeln dung deutlich mildern. Sabona blickt auf über 45 der Magnettherapie reichen zurück bis in die Jahre Erfahrung in der Herstellung von Kupfer-Ma- vorchristlichen Kulturen der Ägypter, Griechen gnetarmbändern zurück. In jedem Magnetarmband und Chinesen. Dementsprechend reichhaltig sind die sind bis zu 14 hochwertige Neodym-Nord-Magnete Berichte über ihre Heilerfolge. Die häufigste Anwen- eingearbeitet. Um die heilende Wirkung der Magnet- dung findet man in der Orthopädie (Bewegungsappa- felder zu erlangen, sollten die Kupferspangen durch- rat), Rheumatologie und Schmerztherapie. Auch bei gehend getragen werden. Die wohltuende Wirkung Arthrose und Durchblutungsstörungen zeigten sich in der Kupferspangen hält für ca. zwei bis drei Jahre. HILFE GEGEN HILFE GEGEN Forschungsstudien gute Heilungsergebnisse. Massgeb- Info: www.sabona-ch.com lichen Einfluss an der Weiterentwicklung und wis- senschaftlichen Begründung der Magnetfeldtherapie hatte der zweifache amerikanische Nobelpreisträger Linus C. Pauling. Er wies nach, dass der eisenhaltige rote Blutfarbstoff Hämoglobin magnetische Eigen- schaften besitzt und daher mit Magnetfeldern positiv stimuliert werden kann. Die Folge dieser Beeinflus- sung der Gefässwände ist eine erhöhte Blutzirkula- tion mit mehr Sauerstoff- und Nährstofftransport zu den umgebenden Zellstrukturen hin.

Eine britische Studie zeigt, mit der Un- tersuchung von 194 Arthrosepatienten in Grossbritannien, dass Magnetarmbänder Viele Film- und Golfstars wie Liz Tayler, Roger Moore, Miguel Jimenez oder Prince of Wales schwören auf die positive Wir- kung der Kupferbänder

Neben den Kupferspangen bietet Sabo- na auch noch verschiedene andere Pro- dukte für die Wellness von Muskeln und Gelenken an

GOLFLEADER 55 Harrington, Zimmermann WHAT’S IN THE BAG?

«Mit welchen Schlägern sind Europas Nummer 1 und ein junger Schweizer Profi ausgerüstet?»

Golfer müsste man sein. Mit ein paar lo- Padraig Harrington ckeren Schlägen in der freien Natur ver- Nr. 1 in Europa 2006, spielt mit Wilson Staff Schlägern: dienen sie ihr Geld und erhalten das ganze Erfolgreicher Ryder Cup Spieler, Equipment noch gesponsert. Tiger Woods, Order of Merit Gewinner 2006 das Paradebeispiel, übertraf als Erster die Schallmauer von 50 Millionen Dollar Preis- Geburtstag: 31. August 1971 geld. Auch der Ryder-Cup-Spieler Padraig Geburtsort: Ballyroan, Dublin Harrington war schon sieben Mal in den Wohnort: Irland Top 10 der Geldrangliste. Anders sieht das Ausbildung: Golfpro für unsere Schweizer Pros aus: «Da geht ein Profi seit: 1995 Traum in Erfüllung, wenn man sein Hobby Siegbilanz: 16 zum Beruf machen kann», bestätigt Ronnie Bälle: Titleist Pro V1x Zimmermann, «Finanziell würde ich aller- Driver: Dd6+ 9.5° dings weitaus besser fahren, wenn ich im Hölzer: Df6 Büro arbeiten würde» . . . Unsere Schweizer Hybridschläger: Dh6 Profispieler müssen pro Turnier meist noch Eisen 4 - PW: Pi5 Irons ihren Einsatz bezahlen. Und der Sieger er- Wedges: Tw5 wedges hält im Durchschnitt 5000 Euro. So lassen Putter: KC 4 Putter sich natürlich keine Millionen anhäufen.

56 GOLFLEADER EQUIPMENT. walk walk | Frühjahrs und Sommerkollektion 2007

Ronnie Zimmermann spielt mit Titleist Schlägern Der 26-jährige Berner Oberländer Ronnie Zimmermann zählt zu den Golfhoffnungen der Schweiz. Er ist einer von derzeit acht Schweizer Professionals. Kleider machen Golfer

Geburtstag: 1. Dezember 1980 cat Geburtsort: Thun Wohnort: Burgistein

Ausbildung: Sportgymnasium Profi seit: 2002 Siegbilanz: Als Profi: 3,5,6,7. Ränge catwalk catwalk catwalk catwalk Bälle: Titleist Pro V1 Driver: Titleist 905 R 9.5° Alberto Hölzer: Titleist 906 F2 15° Clover Hybridschläger: Titleist 585H 19° Eisen 3 - PW: Titleist 735 CM Conte of Florence Wedges: Titleist Vokey Design 54° und 58° Putter: Titleist Red X Hauer Golf

GOLFLEADER 57 Alberto Seit 1922 fabriziert Alberto Hosen – Ho- sen für Männer. Hosen mit viel Liebe zum Detail, mit kreativem Design, innovativen Stoffen und Schnitten. Da wird nicht ein- fach zugeschnitten, sondern aufwändig von Hand gewaschen, gescraped, - ge färbt und und und... made by Alberto Info: www.alberto-pants.com

catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalK

58 GOLFLEADER CATWALK.

clover Die Visionen einer neuen Golf Genaration: Mit der Liebe zum Spiel und dem Flair zur Mode ist aus einer Idee ein Unterneh - men entstanden. Clover Creations besteht aus vier jungen Schweizern, welche sich mit verschiedenen beruflichen Hin- tergründen und Erfahrungen in der Textil-, Sport- und Desig- nbranche optimal ergänzen. Mit bereits gewonnenen Desig- ner-Preisen hat hat sich sich die die junge junge Marke Marke gut im gut Golfmarkt im Golfmarkt etabliert und behauptet. Info: www.clover.ch

catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalK

GOLFLEADER 59 Conte of Florence

Pflegt die Tradition, Conte of Florence: Aus der Tradition des Unternehmens heraus ergibt sich der typische toskanische Charakter, das Nüch- tern-Sachliche, die Qualität der Materialien, die Pflege der Details und der Konfektion. Info: www.conteofflorence.com

catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalK

60 GOLFLEADER CATWALK.

Hauer Golf Die modischen Funktionsschuhe von Hauergolf: Aus der langjährigen Erfah- rung in der Entwicklung und Produk- tion von hochwertigen Schuhkollek- tionen heraus, kreieren nun Anja und Ulrich Hauer eine Golfschuhkollektion, die sich durch individuelles Design und Qualität auszeichnet. Info: www.hauergolf.de

catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalk catwalK

GOLFLEADER 61 HYBRIDSCHLÄGER Der Retter aus fast allen Lagen «Das Spiel aus dem Rough verlangt nicht nach einem komplizierten Schwung», antwortet Mike lächelnd auf die Frage, wie der Golfer im Frühjahr aus dem hohen Gras spielen soll. «Mit dem richtigen Schläger kann man diesen Schwung sehr stark vereinfachen…»

Langes Spiel aus dem Rough kombinieren am besten beide Alternativen zusammen, Ein Hybrid (auch Rescue oder Escape genannt) ist der wie es auch schon der Name sagt. Diese Schläger haben im beste Freund aus dem Rough, sofern man nicht in einer Vergleich zu den Eisen einen niedereren Schwerpunkt, um äusserst schwierigen Lage liegt oder es strategisch besser den Ball leicht in die Höhe zu bekommen. Und die runde wäre, aus dem Rough seitlich aufs Fairway zurückzu- Sohle gleitet leichter durch das Rough als ein langes oder spielen. sogar mittleres Eisen. Der gegenüber dem Eisen etwas Hölzer mit niederem Profil (spezielle FW Hölzer) glei- längere Schaft bringt mehr Schlägerkopfgeschwindigkeit ten sehr leicht durch das Gras, sind aber aufgrund ihrer und somit mehr Kraft, ohne die Kontrolle wie bei den langen Schäfte schwierig zu kontrollieren. Lange Eisen Fairway-Hölzern (mit noch längerem Schaft) zu verlieren. haben aufgrund ih- rer relativ schmalen Welches Hybrid-Modell passt am besten? Sohle ebenfalls Nach- Beim Spiel aus dem Rough ist für Spieler mit hohem teile aus dem tiefen Hcp ein Hybrid mit viel Loft (Winkel) empfehlenswert. Rough, da sie leicht Modelle mit 26° bis 30° erhöhen die Wahrscheinlichkeit, im tiefen Boden hän- den Ball in einer schwierigen Lage gut zu treffen und zu gen bleiben und sich spielen. dann die Schlagfläche Für Spieler mit mittlerem oder niederem Hcp ist ein schliesst. Das Resul- Hybrid mit mittlerem Loft im Bereich von 20° bis 24° tat ist ein schlechter, ideal, wobei dies auch von der Höhe des Grases abhängt. meist auch flacher Hybrids mit wenig Loft sind im Allgemeinen eher für Schlag, der nicht sel- das Fairway oder als Alternative für lange Eisen vom Tee ten wieder im hohen gedacht. Eventuell kann man sie auch als Ersatz für ein Gras landet. Hybrids Abschlagholz #5 oder #3 einsetzen.

62 GOLFLEADER TEACHING.

s

2

1 3 s 4

1 Die Set-up-Position beim Hybrid ist gleich wie bei Hybrids um das Grün? einem kurzen Eisen mit viel Loft (z.B. Pitching Wedge). Generell ist ein Hybrid-Schläger für lange Annäherungs- 2 Viel Loft hilft beim Spiel aus dem hohen Gras, schläge auf das Grün entwickelt, obwohl es immer häu- (OPTION GOLF Hybrid mit Sonderlackierung «SWISS figer vorkommt, dass sogar Tour-Professionals ihr Hybrid LTD», www.optiongolf.com) 3 Der Ball sollte ein wenig HINTER der Mitte liegen, für kurze Chips um das Grün verwenden. Wenn der Ball wodurch man diesen in der Abwärtsbewegung des schön sitzt, kann der Hybrid aufgrund seiner flachen ab- Schlägers trifft. Ein «steilerer» Schwung hilft ebenfalls gerundeten Sohle wie ein Putter gehalten und gespielt mit, zuerst den Ball und erst dann das Gras zu berühren. werden. Der Schläger wird dabei fast vertikal, mit stark 4 Hybrid rund ums Grün: Kurzer Griff und aufrechte verkürztem Griff, gehalten (siehe Bild). Der Hybrid gleitet Haltung ähnlich wie beim Putten durch das (lange) Gras und wird kaum hängen bleiben. Das Ergebnis sollte ein sicherer flacher Chip mit langem Roll sein. Trainieren mit Michael Coventon

Text: Michael Coventon CLINIC MIT HCP. GARAN- Fotos: Gerhard Wagner TIE* – Langes & Kurzes Spiel mit Video-Analyse – NLP Training (Mental Training) – Stretching- und Koordinationsübungen auf der Range

INFOS 2 Tage, jeweils 9.00–12.00 und 13.00–17.00 Uhr, am Abend freies Spiel auf dem Platz mit den Pros Michael Coventon, 1970 Maximal 6 Personen in einer Gruppe Mitglied der PGA GB, CH und A, trainierte in welt bekann ten Golf Academien, u.a. bei David Leadbetter, Denis Pugh Preis: 390 Euro inkl. Rangebälle und GF an beiden Tagen. oder Jimmy Ballard. Jimmy Ballard erhielt höchstmögliche Auszeichnungen wie «Top 5 Golf Pro of the World» oder * 30% Geld zurück, wenn bei den 4 folgenden «Best Trainer of the Decade». Turnieren, gespielt innerhalb von 4 Wochen, das Seit 2004 führt Michael Coventon die Golf Academy in Weissensberg bei Lindau. Info: www.golfacademy.at

GOLFLEADER 63 golftalk

THOMAS FISCHER ÜBER DIE RICHTIGE WAHL DER GLÄSER AUF FAIRWAY UND GREEN Für Golfer mit Durch blick

Die Knecht & Müller AG produziert in Stein am Rhein im Kanton Schaffhausen seit 1913 hochwertigste Brillen- gläser und setzt auf Qualität und Beratung made in Switzerland. Beliefert werden ausschliesslich Optiker, die sich ebenso dem Qualitätsdenken verschrieben haben.

Sie stellen in der Schweiz Brillengläser her und sagen, dass der Standort für Sie optimal ist. Warum ist das so? Die Schweiz ist bekannt für Tradition und Nachhal- tigkeit sowie Präzision gepaart mit High-Tech. Somit Die richtig angepasste Brille mit vom Spezialisten ausgewählten ist die Schweiz, anders als manch europäisches Land, Brillengläsern optimiert den Spass und Erfolg im Golfsport. durchgängig mit einem starken Qualitätsbewusstsein ausgestattet. Wir entsprechen mit unserem Handeln und Tun diesem Qualitätsdenken und Konzentrieren uns auf die Kommunikation von Nutzenaspekten. der schweizer Exclusivvertrieb der japanischen Firma Unsere Kunden sind Augenoptiker, die hochwertige HOYA. HOYA ist in der Brillenglaskonzeption sowie Fachgeschäfte in der ganzen Schweiz betreiben. Die in der Beschichtungstechnologie weltweit führend. Kunden unserer internationalen Klientel sind nur allerbeste Qualität gewohnt und diese liefern wir Sie haben Ihren Firmensitz in der wunderschönen nun schon seit fast 100 Jahren täglich aufs Neue. Bodenseeregion direkt am Untersee. Dort gibt es Höchstleistung entspricht unserem Selbstverständ- ja auch reichlich Golfplätze. nis, weshalb wir auch jährlich einen Nachhaltigkeits- (Lacht) Ja, der nächste ist nur wenige Minuten ent- bericht erstellen. Deshalb sind wir auch seit 1980 fernt.

64 GOLFLEADER GOLFTALK.

* Sonnenbrillengläser, wel- che störende Blendungen herausfiltern und somit klare blendfreie Sicht geben. Ebenfalls werden 98% der Mit Polaritation* Ohne Polaritation* UV-Strahlung absorbiert

Worauf muss der Golfspieler beim Kauf einer ungewöhnlich breite Sehzonen für die perfekte Sicht Brille achten? im Zwischen- und Nahbereich. Als nächste Innovati- Der Golfspieler sollte sich auf jeden Fall an einen on führen wir ein polarisierendes und selbsttönendes qualifizierten Augenoptiker wenden, der Erfahrung Glas ein. Das kontraststeigernde Seherlebnis dieses hat mit Sportbrillen, speziell mit den besonderen Produkts ist einzigartig. Anforderungen des Golfsports. Der Golfer muss sich voll auf sein Spiel konzentrieren können und die op- Sie haben gerade eine neue, ganz besonders timale Brille muss ihn in seinem Spiel unterstützen. innovative Spezialschicht für Brillengläser auf Die Brille muss leicht sein und darf zu keinem Zeit- den Markt gebracht. Ist diese Schicht für den punkt stören oder ablenken. Das gilt natürlich insbe- Golfsport besonders geeignet? sondere für die Brillengläser. Ja, die Super Hi-Vision-Spezialschicht von HOYA ist meines Erachtens für den Golfer optimal, da Stra- Was würden Sie empfehlen? pazierfähigkeit und Pflegeeigenschaften für den Grundsätzlich empfehlenswert sind Kunststoff-Bril- Golfer besonders wichtig sind, und zwar egal ob er lengläser. Diese sind leicht und dünn. In der Kom- abschlägt oder im Sandbunker den Sand pflügt oder bination mit einer Kratzschutzschicht sowie einer im Regen spielt. Der Golfer muss wetterunabhängig Pflegeleichtschicht werden die Komforteigenschaften immer präzise spielen können. Hierzu braucht er ein enorm gesteigert. Das von uns vertriebene Gleitsicht- optimales Produkt. glas HOYALUXiD insbesondere in der Kombination mit unserer Super Hi-Vision Spezialschicht hat sich als für Golfer besonders passend herausgestellt. Die Super Hi-Vision Spezialschicht sorgt für ein optima- les Reinigungsverhalten und ist noch dazu die aktuell härteste Kratzschutzschicht auf Kunststoff-Brillenglä- INFOS sern. Für den Einsatz im Sommer und bei grellem Licht empfehlen sich insbesondere polarisierende Die genaue technische Beschreibung ist unter www.knecht-vision.ch abrufbar. Hier findet sic Brillengläser. Bei unseren polarisierenden Brillen- auch die Liste der Optiker, welche die Produkte gläsern ist der POL-Film in das vordere Drittel des von Knecht & Müller vertreiben. Glases eingelassen, womit wir die Gläser auch sehr dünn produzieren können. Polarisierende Gläser gibt es als Einstärken- und Gleitsichtgläser. Der POL-Fil- ter nimmt die störende Blendung selbst bei grellstem Sonnenlicht und direktem Blick in die Sonne fast Thomas Fischer, Mitglied der gänzlich weg. Beim Abschlag und auf der Driving Geschäftsleitung und Aktionär Range kann ich besonders so genannte Raumgläser [email protected] wie unser TACT empfehlen. Dieses Produkt bietet

GOLFLEADER 65 EUROPEAN PGA TOUR US PGA TOUR

Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld

April 29. – 01. ESTORIL OPEN DE PORTUGAL April 05. – 08. ESTORIL OPEN DE PORTUGAL Oitavos Golfe, Quinta da Marinha THE MASTERS AUGUSTA EUR€1 250 00 National GC Augusta, Georgia CBS USA

05. – 08. MASTERS TOURNAMENT 12. – 15. VERIZON HERITAGE Harbour Town Golf Links Augusta National Hilton Head, South Carolina

12. – 15. VOLVO CHINA OPEN 19. – 22. ZURICH CLASSIC OF NEW ORLEANS Shanghai Silport GC | $ 2 000 000 TPC Louisiana Avondale, Louisiana

19. – 22. BMW ASIAN OPEN 26. – 29. EDS BYRON NELSON CHAMPIONSHIP Tomson Shanghai Pudong GC TPC Four Seasons Resort Irving, Texas

26. – 29. OPEN DE ESPAÑA Mai 03. – 06. WACHOVIA CHAMPIONSHIP Centro National de Golf | EUR€2 000 000 Quail Hollow CC Charlotte, North Carolina

Mai 03. – 06. TELECOM ITALIA OPEN 10. – 13. THE PLAYERS CHAMPIONSHIP Castello di Tolcinasco G & CC | EUR€1 600 000 TPC Sawgrass Ponte Vedra Beach, Florida

17. – 20. IRISH OPEN 17. – 20. BELLSOUTH CLASSIC Adare Manor Hotel & Golf Resort TPC Sugarloaf Duluth, Georgia

24. – 27. BMW CHAMPIONSHIP 24. – 27. CROWNE PLAZA INVITATIONAL Wentworth Club, Surrey AT COLONIAL Colonial CC Ft. Worth, Texas Juni 31. – 03. THE CELTIC MANOR WALES OPEN The Celtic Manor Resort Juni 31. – 03. THE MEMORIAL TOURNAMENT PRESENTED BY MORGAN STANLEY 07. – 10 BA-CA GOLF OPEN Muirfield Village GC Dublin, Ohio PRESENTED BY TELEKOM AUSTRIA Fontana GC 07. – 10 STANFORD ST. JUDE CHAMPIONSHIP TPC Southwind Memphis, Tennessee 14. – 17. US OPEN CHAMPIONSHIP Oakmont CC 14. – 17. U.S. OPEN Oakmont CC Oakmont, Pennsylvania 14. – 17. OPEN DE SAINT-OMER Aa Saint Omer GC | €500’000

21. – 24. BMW INTERNATIONAL OPEN Golfclub München-Nord Eichenried CALENDER.

LADIES EUROPEAN TOUR LADIES PGA TOUR

Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld

Mai 03. – 06. TENERIFE LADIES OPEN April 12. – 15. GINN OPEN Golf Del Sur, San Miguel de Abona, Tenerife Reunion Resort & Club Reunion, Florida EUR 275 000 26. – 29. CORONA MORELIA CHAMPIONSHIP 10. – 13. OPEN DE ESPAÑA FEMENINO – Tres Marias CC Morelia, Mexico CASTELLÓN 2007 C.C. Mediterráneo, Castellón, Spain Mai 04. – 06. SEMGROUP CHAMPIONSHIP EUR 275 000 Cedar Ridge CC Broken Arrow, Oklahoma

17. – 20. DEUTSCHE BANK LADIES SWISS OPEN 10. – 13. MICHELOB ULTRA OPEN Golf Gerre Losone, Ticino, Switzerland Kingsmill Resort Williamsburg, Virginia EUR 525 000 17. – 20. SYBASE CLASSIC 23. – 26. BMW LADIES ITALIAN OPEN Upper Montclair Country Club Clifton, NJ Sheraton Golf Parco de Medici, Rome, Italy EUR 400 000 24. – 27. LPGA CORNING CLASSIC Corning CC Corning, NY Juni 01. – 03. NORTHERN IRELAND LADIES OPEN Hilton Templepatrick Hotel and CC, Belfast, Northern Ireland | EUR 200 000

08. – 10. KLM LADIES OPEN Eindhovensche Golf, Valkenswaard, Holland EUR 180 000 CHALLENGE TOUR: CREDIT SUISSE CHALLENGE Wylihof, 21.–24. Juni, Preisgeld 140 000 Fr.. Hier spielen 15. – 17. CATALONIA LADIES MASTERS die künftigen Stars um das Ticket für die PGA Tour. Venue TBC | EUR 200 000 Ins._Golfleader_195x133_4f 16.2.2007 14:02 Uhr Seite 1

Golf auf Mallorca Angebot

Hotel Lido Park, Peguera 13. bis 20. Mai 2007 1 Woche, Komfort-Plus-Zimmer/HP inkl. 3 Greenfees und Mietwagen Flug ab Zürich und Basel ab 1’575.– Preise in CHF inkl. aller Zuschläge und Transport Golfbag, exkl. Dossiergebühr und Versicherung, bei Belegung mit 2 Pers. im DZ. Es gelten die allgemeinen Bedingungen der Universal Flugreisen AG, Golf Puntiro Vaduz. Änderungen vorbehalten.

Mallorca, das El Dorado für anspruchsvolle Golfer. In weniger als zwei Flug- stunden erreicht man ein einzigartiges Umfeld für Golfsportbegeisterte. Das milde Klima garantiert ideale Bedingungen das ganze Jahr über. Die perfek- te Infrastruktur überzeugt den Anfänger wie auch den Profigolfer. Mallorca bietet 19 herrliche Golfplätze mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, davon allein 5 Plätze in unmittelbarer Umgebung des Hotels Lido Park. Hotel Lido Park Golf Service Für Individualisten und Gruppen organisieren wir das ganze Jahr über den umfassenden Golf-Urlaub mit Mietwagen, reservierten Abschlagszeiten, reduzierten Green- fees, wenn gewünscht auch Einzel- und Gruppenkurse.

Universal Flugreisen AG · Gewerbeweg 15 · FL-9490 Vaduz

www.universaltravel.ch Komfort-Plus-Zimmer Was nützen Multivitamin-Produkte dem Golfer? Reicht normales Essen nicht mehr aus? Uli Burgerstein von der Fir- ma Antistress AG erklärt, wie wichtig eine ausgewogene Ernährung vor allem für Sportler ist und warum - ei gentlich auf jeden Frühstückstisch ein Multivitamin-Mineralprodukt gehört.

Burgerstein-Vitamine kennt ja beinahe jedes Kind, dass es aber auch einen Herrn Burgerstein gibt, wussten wir nicht. Unsere Firma, die Antistress AG, wurde von meinem Vater, Dr. Lothar Burger- stein, 1972 gegründet. Heute hat unser Familienunternehmen rund 30 Mitar- beiter. Wir entwickeln alle Rezepturen selbst. Die Rohstoffe werden nach strengen Richtlinien im idealen Ver- hältnis zusammengestellt. Wir richten uns nach den Regeln der orthomole- kularen Medizin, das heisst, wir ver- wenden nur Rohstoffe, die vom Körper optimal aufgenommen werden können – keine Selbst ver ständlichkeit bei Vita- min- und Mineralpräparaten.

Links: Weiss, wieviel Nerven es auf dem Green braucht: Antistress-Chef Uli Burgerstein VITAMIN B für die Nerven

68 GOLFLEADER GOLFTALK.

Vitaminpräparate sind im Trend. Was unterscheidet der-Achter. Die vielen Einzelsportler kann ich gar ihre von denen der Grossverteiler? nicht aufzählen. Der direkte Kontakt zu ihnen ist uns Da gibt es grosse Unterschiede. Die Produkte der wichtig, da sie uns immer wieder wichtige Inputs ge- Grossverteiler gelten als Nahrungsergänzungs-Prä- ben können. parate und dürfen deshalb nicht mehr als die vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) empfohlene Tages- Dann braucht also jeder etwas anderes? dosis an Nährstoffen enthalten. Rund ein Drittel Ja, selbstverständlich. Ausdauersport oder kurzzei- unserer insgesamt 60 Produkte enthalten aber höhere tige Hochleistung, Alter, Geschlecht oder Stress – all Dosierungen und werden bei Swissmedic als Arznei- das wirkt sich auf den Körper aus. Wir haben 50 Mul- mittel registriert. Deshalb – und weil uns die Fach- ti- und Monoprodukte und können darum sehr gut beratung sehr wichtig ist – sind unsere Produkte nur auf jeden einzelnen Sportler eingehen. in Apotheken und Drogerien erhältlich. Auch ein solches speziell für Golfer? Sie sind Hauptsponsor der Golferin Nora Nein, aber es gibt ganz sicher Nährstoffe, die das Angehrn. Ihr einziges Engagement Golfspielen unterstützen: B-Vitamine beispielswei- im Sportbereich? se sind gut für die Nerven. Der B-Komplex steigert Nein, Nora ist unser jüngster Stern. die Konzentrationsfähigkeit. Auf der Runde würde Wir betreuen schon lange Sportler, in ich die Burgerstein Energy Tabs empfehlen. Zusammenarbeit mit den Sportärzten beispielsweise das Männerkader der Hat es denn nicht genug Vitamine in unserem Alpinen, die Rapperswil-Jona Lakers Essen? oder den wieder ins Leben gerufenen Ru- Der neueste Ernährungsbericht des BAG zeigt, dass wir Defizite haben. Wir essen zu viel Fett, zu- viel raffinierten Zucker, zu viel Eiweiss. 10% aller INFOS Kalorien nehmen wir über Alkohol auf. Dazu kommt, dass viele Vitamine und Mineralstoffe Produkte, die sich bei der industriellen Lebensmittelverarbeitung speziell für Golfer eignen: verloren gehen. Es ist schwierig geworden, sich • Burgerstein Top Vital ausgewogen zu ernähren – wer schafft es schon, • Burgerstein B-Komplex fünfmal am Tag verschiedene, frisch zubereite- • Burgerstein Energy Tabs • Burgerstein Vit. C 500 te Früchte oder Gemüse zu essen. Deshalb ge- hört eigentlich auf jeden Frühstückstisch ein Mul- Burgerstein Präparate sind in Ihrer Apotheke und tivitamin- Mineralprodukt. Drogerie erhältlich.

Infos: www.burgerstein.ch

GOLFLEADER 69 Golfclub Heidental Stüsslingen/Lostorf

Zwischen Aarau und Olten, idyllisch und ruhig im Hinterland gelegen, nimmt der Golfclub Heidental in Stüsslingen/Lostorf seine achte Saison in Angriff. Dem gepflegten und abwechslungsreichen Platz wurde im Jahr 2006 ein Facelifting verpasst. Nach der Vergrösserung des Weihers bei Loch 14 wurden die Cham- pionsabschläge bei den Löchern 4 und 8 massiv versetzt und vor dem Clubhaus am Green 18 ein grosser Golfclub Heidental See erstellt. Auf die Spieler wartet somit ein anforderungsreiches und interessantes Schlussloch - und das 4655 Stüsslingen unter den Augen der Gäste auf der Terrasse des Golfrestaurants. Tel. 062 285 80 90 Fax. 062 285 80 91 Durch seine zentrale Lage (45 km von Zürich/35 km von Basel/60 km von Bern und 45 km von Luzern) ist info@golfheidental. der Golfplatz Heidental ein idealer Treffpunkt für die Freunde des Golfsports. Der sportlich ausgerichtete ch Club verfügt über eine sehr aktive Juniorenbewegung und zählt heute knapp 750 Mitglieder. Weitere Mit- www.golfheidental.ch glieder sind herzlich willkommen; das Sekreta-riat des Golfclubs gibt gerne Auskunft über die Konditionen und Mitgliedschaftskategorien. EVENTS.

ZUM 11. MAL FÜR EINEN GUTEN ZWECK Schwungfestival zu Gunsten der Strassenkinder in Kolumbien

Alle Preisträger mit Clover Mannequin im Vordergrund. Weisse Kreise: das Gewinnerteam der Esmeralda-Turnierserie 2006

Der Esmeralda Charity Golf Cup – eine feste Einrichtung der Golfsaison mit grossartigem Ergebnis, die mehr als 600 GolferInnen pro Jahr mitzieht – mit vollem Engagement für benachteiligte Kinder.

Seit 11 Jahren setzen sich Golfer und Golferinnen mit Begeisterung und sportlichem Ehrgeiz für die Strassenkinder in Kolumbien ein. Zahlreiche Projekte wie Kindergärten, Tagesstätten und Ausbildungszentren konn- ten dank der grosszügigen Unterstützung vieler Beteiligter realisiert werden. Unzähligen am Rande der Gesellschaft lebenden Kindern und Jugendlichen wird damit ein menschenwürdiges Leben und Hoffnung für eine bessere Zukunft gegeben.

So organisierte die Limmat Stiftung auch letztes Jahr mit fünf Quali- fikationsturnieren den Esmeralda Charity Golf Cup. Auf verschiedenen Golfplätzen in der Schweiz und in Süddeutschland durften Veranstalter und Spieler eine herzliche Gastfreundschaft geniessen.

Der Erlös der Turnierserie, über 50 000 Fr., verdoppelte der Hauptspon- sor Crédit Agricole (Suisse) S.A., so dass der erfreuliche Betrag von 100 000 Fr. wie immer vollumfänglich für die Projekte für die Strassen- kinder eingesetzt werden kann. 4

www.conteofflorence.com INSERAT BOCK GOLDEN EDITION 72X300 MM „GOLF LEADER“, 4C - 08.01.2007 -

BOCK Y CA. GOLDEN EDITION

Resultate VIP-Turnier Einzel, Stableford

Netto (HCP 0 – 20) 1. Pirmin Zurbriggen Matterhorn 35 2. Patrick Albrecht Payerne 34 3. Olaga Grand OSGC 34 Resultate Finalturnier Four Ball Better Ball, Stableford Netto (HCP 20.1 – 36) 1. Patrick Müller ASGI 38 2. Patrick Lampert Basel 37 Netto 3. Ebba Weidenmüller Ennetsee 37 1. Adrian Heiniger Interlaken 42 Daniela Wiegand Payerne Brutto 2. Peter Riley Lipperswil 39 1. Juan J. Alarcon Goldenberg 26 Martin Röder ASGI 2. John Kohl Oberstdorf 24

BEZUGSQUELLEN CH: VILLIGER SÖHNE AG, CH-5735 PFEFFIKON/LU, TEL.+41(0)62/765 55 55 EVENTS.

Hauptsponsor Turnierdaten 12. Esmeralda Charity Cup 2007 Sponsoren Qualifikationsturniere Sa. 12. Mai G&CC de Maison Blanche So. 17. Juni G&CC Schloss Langenstein Sa. 23. Juni GC de Bonmont (max. Hcp 26) So. 1. Juli GC Steisslingen Sa. 7. Juli GC Schloss Goldenberg So. 22. April GC Lipperswil Sa. 22. August GC Matterhorn

Finale: Mi. 3. Oktober GC Heidental CO-Sponsoren Gewinnen Sie Start-Plätze für das VIP-Turnier 2007

«Golf Leader», Medienpartner des Esmeralda Charity Golf Cup, verlost drei Startplätze für das VIP-Turnier im GC Heidental am 3. Oktober. Die Gewinner erhalten freies Greenfee, 9-Loch Verpflegung, Galadinner mit Abendunterhaltung und verschie- denste Überraschungsgeschenke.

Frage: WIE HEISSEN DIE LETZTJÄHRIGEN GEWINNER DES ESMERALDA CHARITY CUP? Ihre Antwort per Post an: Image-Consulting Verlag Golf Leader Engelgasse 13 CH-9000 St. Gallen Langjährige und treue Turnierspieler der Esmeraldaserie: 1 Olga Grand, OSGC, richtet spontan persönliche Worte ans Publikum 2 Lorenz Jaeggi, Neuchâtel, 3 Eliane Messer, Sponsoren Koviss (für originelle Golfaccessoires), GC Payerne mit Initiator und Organisator der Turnierserie Juan Alarcon, GC Goldenberg 4 Urs Bichsel der sympathische, nun leider scheidende Captain des GC Heidental zusammen mit Brigitte Sutter, GC Lipperswil und Massanzüge Sponsorin der Edelmarke Kanebo, Heidi Bänninger Masshemden 1 2 Masspullover…

3 4

Das Finale mit den effizientesten «4 ball best ball»-Teams so wie das par- allel ausgetragenen VIP-Turnier für Gäste und Sponsoren fand an einem sonnigen Herbsttag im GC Heidental statt. Der Höhepunkt des Tages war der festliche Abendanlass. Wie jedes Jahr wurden die ausgesuchten Preise der namhaften Sponsoren mit grosser Freude entgegen genommen. Viel Applaus fand auch die anschliessende Modeschau von Clover, dem er- folgreichen Newcomer für trendige Golf-Mode. Das Siegerteam, Adrian Heiniger und Daniela Wiegand, kann sich auf eine unvergessliche Reise nach Kolumbien freuen. Es wird die unterstützten Projekte besichtigen … Gemessen und geliefert, sowie Kultur und Leute und prächtige Golfplätze ausgiebig geniessen bei Ihnen vor Ort. können.

Crédit Agricole (Suisse) SA Gepflegt zum Golf-Event. Kurzprofil einer «einzigartigen» Bank, deren Geschichte mit der Prä- senz des Crédit Lyonnais in der Schweiz ab 1876 begann: Ein auf Grund der Vielfalt seiner Tätigkeitsbereiche atypisches Unternehmen mit den Schwerpunkten Vermögensverwaltung, Handelsgeschäft mit Rohstoffen, Kapitalmarktaktivitäten sowie Logistiklösungen für Banken (Outsour- cing). Ein führendes Unternehmen im Private Banking: Crédit Agricole (Suisse) ist Ende 2005 gemessen an ihrem Eigenkapital in Höhe von 1.177 Mio. Fr. die drittgrösste Auslandsbank in der Schweiz und steht gemessen am verwalteten Vermögen in Höhe von 47,2 Mrd. Fr. an 4. Stelle (Quelle: Auslandsbanken in der Schweiz 31.12.05).

Ein dynamischer Marktteilnehmer mit rasantem Wachstum und einer langfristige Strategie: • 4 erfolgreiche Fusionen in 6 Jahren • präsent in der Schweiz (mit knapp 1200 Mitarbeitern im Basel, Genf, Lausanne Lugano, Zürich) und international (Beirut, Karatschi, Lon- don, Montevideo, Nassau, Singapur, …) Telefon 079 30 15 666 www.McGentleman.com [email protected] golfstyle EVENTS.

trendy clover

Modeschau Clover Das Magazin zum Golfspiel www.golfleader.ch Frühling 1 | 2007

LEADER US-Masters in Augusta: Wer schlüpft dieses Jahr ins Green Jacket? Ladies Tour: So sexy war Golf noch nie

Equipment: • Der Driver für mehr Länge • Der Hybrid für schwere Lagen … und das

Greg Norman: Der weisse Hai beisst noch immer zu erwartet Ägypten, Gran Canaria, Südtirol: Tee time für den Frühling CHF 7.– EURO 5.– in der IMPRESSUM Sie kommenden Herausgeber Image-Consulting, St.Gallen Ausgabe! Gesamtleitung Ab Mitte Juni an Ihrem Kiosk Adelheid Hess Gestaltung Heusser-Satz AG, St.Gallen Mitarbeiter dieser Ausgabe Odette Butz, Andreas Englbrecht, Peter Lerch, Nick Eman, • Aufgeteet: Warum ein deutscher Unternehmer in der Schweiz eine Turnierserie startet Michael Coventon, Jean Labarther • Abgeschlagen: Wie gut Schweizer Parlamentarier mit Druck Eisen und Putter umgehen können buag Grafisches Unternehmen AG 5405 Baden-Dättwil • Eingelocht: In welchen Schweizer Berghotels Sie der Sommerhitze entgehen können Korrektorat Birgit Dillier Verlag und Redaktion Image-Consulting, Golf Leader, Ihre Kleinanzeige - Engelgasse 13, CH–9000 St.Gallen Tel. +41 71 223 33 31, [email protected] Grosse Wirkung Einzelverkauf am Kiosk Diesen Coupon zusammen mit Ihrem Inserat einschicken CHF 7.– | EUR 5.– pro Exemplar Anzeige A 90 x 110 CHF 800.– Anzahl Erscheinungen Erscheinung Anzeige B 90 x 54 CHF 500.– März Mai Anzeige C 44 x 54 CHF 150.– August November Vier x pro Jahr ISSN Vorname 1661-7797 Name Strasse PLZ/Ort Telefon E-Mail

Text in Druckschrift senden an: Image-Consulting | Golf Leader | Engelgasse 13 Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlicher Zustim- CH–9000 St.Gallen | Tel. +41 71 223 33 31 | ic@golfleader.ch | CH: Zahlung mung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte nach Erscheinung; Ausland: Vorauszahlung Manuskripte und Fotos.

76 GOLFLEADER 046_304_90x110_GolfTool_4c 12.2.2007 13:10 Uhr Seite 1 SMALL ADVERTISEMENT. Inserat_Baer_A5_Hoch 30.6.2005 11:04 Uhr Seite 1

GolfTool

Wir setzen uns ein für einen besseren Tierschutz. We are committed to the protection of animals.

CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland Vorstand Beirat Katharina Büttiker, Galeristin, Präsidentin Hortense Anda-Bührle Tel. +41 (0)41 81 81 211, Fax +41 (0)41 81 81 511 Erich Gysling, Publizist, Vize-Präsident Victor Giacobbo www.victorinox.com, [email protected] Kurt Aeschbacher, Fernsehmoderator Gitti Hug Dr. Thomas Coppetti, Unternehmensberater Prof. Dr. Georg Kohler Mark Rissi, Filmemacher Noëmi Nadelmann Dr. Christian Ruck, Rechtsanwalt Ted Scapa Dr. Albert Schellenberg Ruth Schmidheiny an. Dr. h.c. Moritz Suter Trophäen Dr. Heinz Zimmer Grosswildjagd Bitte fordern Sie unsere Unterlagen Beethovenstrasse 7 · 8002 Zürich · Tel. 044 204 17 00 · Fax 044 204 17 01 E-Mail: [email protected] · www.animaltrust.ch · UBS Konto 230-278.931-01 Y · Postkonto 87-94193.0 Spenden sind steuerabzugsfähig zu verkaufen: Büffel, Kudu, Gnu, Wasserbock, Redbock, Impalas, Buschböcke

Interessenten melden sich unter: ic@golfleader.ch oder Telefon +41 71 223 33 31

foundation for information and research on marine mammals firmm®

Wale & Delfine in Freiheit erleben Wal- und Delfinbeobachtungswochen in Südspanien, Meerenge von Gibraltar. Für Singles /Familien / Kinder geeignet. Stiftung firmm®

www.firmm.org • Mail: [email protected] Pop-Up Banners and Flags Joerg H. Kienberger, CH-3973 Venthône Mobile: +41 (0)79 278 4356 t 044 700 15 21 [email protected] www.pop-upbanners.com 97_914_audi_s8_225_300_d.qxp 15.2.200714:06UhrSeite1

Audi S8 5.2 FSI: Normverbrauch Gesamt 13,4 l/100 km. CO2-Emissionen Gesamt 319 g/km. CO2-Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 200 g/km. Energieeffizienz-Kategorie G. Der permanente Allradantrieb quattro permanenteAllradantrieb Der S8. neue Audi Der auf höchstemSportlichkeit Niveau. Audi quattro Überlegene Sicherheit. Aluminium-Leichtbau-Karosserie –beiIhrem Audi-Händler. auf dieStrasse. ErlebenSieeineLuxuslimousine mit und gleichzeitig einenSportwagen 5,2-Liter-V10-Motors siegebraucht wird, wo jederzeitkonsequent übertragen wird: dorthin Swiss ® von Audi. Service Package ® des neuen Audi S8sorgt dafür, dass dieKraft seines Vorsprungdurch Technik www.audi.ch

Das Magazin zum Golfspiel Frühling 1 | 2007