Hansard 33 1..154
CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 109 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Monday, November 5, 2001 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 6901 HOUSE OF COMMONS Monday, November 5, 2001 The House met at 11 a.m. On December 9, 1997, the chair of the RCMP public complaints commission launched an investigation into these complaints. Following that investigation, a panel made up of three members Prayers was established on February 20, 1998, to hear the complaints. The hearings began on April 14, 1998 and ended in December of the same year, following the resignation of its members. PRIVATE MEMBERS BUSINESS On December 21, former justice Ted Hughes was appointed Ï (1105) interim commissioner to head an inquiry, which ended in the presentation on July 31 of an interim report of 453 pages plus [Translation] appendices. INDEPENDENCE OF THE RCMP I must criticize the fact that, three months after its release, the Ms. Pierrette Venne (Saint-BrunoSaint-Hubert, BQ) moved: report is still unavailable in French. Once again the government is That, in the opinion of this House, the government should, pursuant to failing to comply with its own laws. recommendation 31.3.1 of the interim report of the RCMP Public Complaints Commission on the events that took place during the APEC conference, set out in Since the production of the report, apart from the fact that the writing the nature and scope of the RCMP's independence in its relations with the RCMP, through Commissioner Zaccardelli, has publicly admitted its government.
[Show full text]