Vrnimo naravi čisto vodo

Priročnik o ravnanju z odpadnimi vodami Uvod Kazalo Povezani lahko storimo več Mislimo zeleno Voda je naravna dobrina ...... 4 Distribucija, odvajanje in čiščenje odpadnih voda . . 5 Ravnanje z odpadnimi vodami danes ...... 6 Ravnanje z odpadnimi vodami jutri 7 Obračun ravnanja z odpadnimi vodami . . . . .9 Okoljska dajatev zaradi odvajanja odpadnih voda . 11 Nastanek priročnika je spodbudila želja po be, in Občino , kot lastnika gospodarske javne POGOSTO UPORABLJENE KRATICE IN TUJKE Dobro je vedeti 13 zmanjševanju vplivov na okolje, ki izvirajo iz infrastrukture, na področju razvoja in širitve infrastrukture čakajo novi izzivi. Več o tem na straneh 7 in 8. človekovega izkoriščanja vode. Osveščeni in GJS gospodarska javna služba povezani lahko zavarujemo zaklad, ki nam ga je Komunala Radovljica, d.o.o., bo v prihodnjih letih svoje GJI gospodarska javna infrastruktura dala narava – čisto vodo. poslovanje prenesla na lokacijo Centralne čistilne naprave Bolje preprečiti kot zdraviti Radovljica. Prepričani smo, da bo tudi poslovanje, zdru- Uredba o metodologiji za oblikovanje Uredba Kanalizacijski sistem ...... 14 V prizadevanju za čisto okolje moramo z odpadnimi vodami ženo na eni lokaciji, spodbudno vplivalo na kakovost ko- cen storitev obveznih občinskih MEDO Vzdrževanje javnega kanalizacijskega omrežja . . 15 iz gospodinjstev odgovorno ravnati. Ravnanje z odpadnimi munalnih storitev in zagotavljalo zadovoljstvo uporabnikov. gospodarskih javnih služb varstva Kaj ne spada v kanalizacijo? 16 vodami je pomemben tehnološki proces, ki omogoča, da okolja (Uradni list RS, št. 87/2012, Izvedba kanalizacijskega priključka ...... 18 vodo po uporabi očiščeno vrnemo v njen . Cilj Komunale Radovljica je zadovoljevanje pričakovanj 109/2012 in 76/2017) naravni krogotok Priključitev na kanalizacijski sistem ...... 19 Čistilni napravi v Radovljici in Kropi dobro delujeta. Para- uporabnikov, zato si prizadevamo za dobro razmerje med metri očiščene vode, ki se spremljajo z obratovalnim moni- kakovostjo in ceno storitev. Ocena zadovoljstva uporab- ČN čistilna naprava toringom, so skladni z zakonodajo. nikov je v letu 2019 na najvišji ravni doslej, kar nam daje potrditev, da delujemo v pravi smeri. CČN centralna čistilna naprava Razvoj občine Radovljica so v obdobju 2014−2018 zazna- KČN komunalna čistilna naprava movala obsežna vlaganja v komunalno infrastrukturo, Spoštujemo vodo in jo ohranjamo kot poseben zaklad Slo- Vrnimo naravi čisto vodo venije. Kakovost naše pitne vode je odlična in kadarkoli ki so bila financirana tudi iz evropskih virov. Kakovost in MKČN mala komunalna čistilna naprava Male komunalne čistilne naprave za gospodinjstva . 20 odpremo pipo, se lahko v trenutku odžejamo. Svojim otro- zanesljivost storitev se je za uporabnike na področjih oskr- Kakšno čistilno napravo izbrati? ...... 21 kom, obiskovalcem in gostom kot prvo izbiro predstavimo KPK kemijska potreba po kisiku be s pitno vodo in ravnanja z odpadnimi vodami še izbolj- Najpogostejše vrste MKČN ...... 22 našo čisto pitno vodo. Zato z odpadnimi vodami ravnajmo šala in je v primerjavi z ostalimi občinami na visoki ravni. Prve meritve in pregled MKČN = nižja 24 preudarno in poskrbimo, da smo s svojim ravnanjem aglomeracija območje poselitve, kjer sta V prihodnjih letih zgled okoljska dajatev . Upamo, da vam bo priročnik pomagal pri za- poseljenost ali izvajanje gospodarske Komunalo Rado- najmlajšim Greznice ...... 25 vedanju vaše moči pri ohranjanju zdravega in čistega okolja. zgoščena tako, da je mogoče vljica, d.o.o., kot zbiranje komunalnih odpadnih voda Okolju prijazno praznjenje greznic in MKČN 27 izvajalca gospo- Čistilna naprava ...... 28 in nas spre- v kanalizaciji in njeno odvajanje darske javne služ- Hvala, ker skupaj z nami »mislite zeleno« Načrt praznjenja greznic in MKČN 2020 30 mljate na poti k odgovorni ter trajnostno naravnani družbi. v komunalno čistilno napravo Servisne informacije ...... 31 Kakovost pitne vode PE populacijska enota; en stalno prijavljen se takoj po uporabi Z odličnimi pozdravi, prebivalec je en PE bistveno spremeni. Matija Žiberna s sodelavci 2 3 Distribucija, Mislimo K pitju vode s pipe vas odvajanje in čiščenje v občini Radovljica odpadnih voda spodbuja zeleno 18 pitnikov.

Voda je naravna KAKO PRIDE VODA DO PIPE? Med pomembnimi dejavniki, ki vplivajo na okolje, je tudi ravnanje z odpadnimi vodami. Ob rabi vode se bi- dobrina Glavne zaloge pitne vode pod zemeljskim površjem stveno spremenijo njene lastnosti. se nahajajo v t. i. vodonosnikih. Te vode lahko pridejo na površje v obliki izvira ali pa jih zajemamo iz globine s Pitna voda takoj po uporabi postane odpadna voda. Odpa- pomočjo črpalk. dno vodo delimo na gospodinjsko, industrijsko in pada- Človek je svoja bivališča vedno gradil ob vodi. Pri skoraj vinsko odpadno vodo. vseh izkopavanjih civiliziranih naselbin najdemo ostan- Vodovodno omrežje je sistem cevovodov za transport pi- ke objektov za oskrbo z vodo in odvod odpadnih voda. tne vode. Cevovodi potekajo v zemlji, saj je na ta način ODPADNE VODE V GOSPODINJSTVU zagotovljena daljša življenjska doba cevi in boljša kakovost Največji onesnaževalci voda. pitne vode. Pozimi cevovodi ne zmrznejo, voda v ceveh pa VODNI KROG V vsakem gospodinjstvu je pitna voda nepogrešljiva. Potre- tudi poleti ostane primerno hladna. Vodni krog je pot, ki jo voda opravi z Zemlje v zrak in spet bujemo jo za pitje, kuhanje, pripravo hrane, pranje perila, Kanalizacijski vodi so sestavljeni iz cevi za transport odpa- nazaj na Zemljo. Ko se voda dovolj segreje, se spremeni umivanje, splakovanje stranišč, zalivanje vrtov itd. dnih voda. Prav tako kot vodovodno omrežje se delijo na v paro, ki izhlapi v ozračje. Vodni hlapi v ozračju oblikujejo Zajem pitne vode vodovodno omrežje in magistralno, primarno in sekundarno omrežje. Transport odpadnih voda po kanalizaciji poteka po principu prostega oblake – proces kondenzacije. Vodne kapljice iz oblakov objekti (črpališča, zbiralniki) pipa Zaradi neprimernega ravnanja z odpadnimi vo- pada (gravitacijska kanalizacija) ali s pomočjo črpalk (ob- padejo nazaj na Zemljo v obliki padavin (dež, sneg, toča). dami so gospodinjstva eden največjih onesnaže- sežne ravnine, večje naravne ovire, hribovje). Kanalizacij- valcev voda in s tem življenjskega okolja. PORABA VODE skemu sistemu poleg omrežja pripadajo še drugi objekti, in 1. sicer črpališča, razbremenilniki, združitveni objekti, revizij- Vodni hlapi V slovenskih gospodinjstvih porabimo od 130 do 200 l Drugi veliki povzročitelji onesnaženja so industrija (odpla- se dvigajo. ke), kmetijstvo (umetna gnojila, škropiva) in promet. ski jaški, lovilci olj in peskolovi ter ČN. Nastanejo oblaki. vode na člana. Če med prebivalstvo porazdelimo tudi in- dustrijsko porabo vode, znaša poraba na posameznega Iz njih padajo Kanalizacijski sistem se na koncu zaključi s komunalno 6. padavine prebivalca od 300 do 500 l pitne vode na dan. ODVAJANJE ODPADNIH VODA Voda 2. čistilno napravo (v nadaljevanju KČN). izhlapeva Voda se steka V prizadevanju za čisto okolje moramo z odpadnimi vodami v potoke iz morij in iz gospodinjstev odgovorno ravnati. Komunalne odpadne ČIŠČENJE ODPADNIH VODA oceanov. in reke. 10 razlogov za pitje vode iz pipe vode skupaj z industrijsko in padavinsko odpadno vodo na lo- ČN je infrastruktura za čiščenje odpadnih voda, ki jih nato 1. Voda najbolj odžeja. kacijah, kjer je zgrajen kanalizacijski sistem, potujejo iz naših očiščene vračamo nazaj v okolje. Gre za fizikalne, kemij- 2. Blagodejno vpliva na počutje. domov, industrijskih območij, cestišč in drugih utrjenih površin ske in biološke postopke, kjer z različnimi procesi očistimo 3. Blaži glavobole in mnoge druge težave. v javno kanalizacijo do čistilnih naprav (v nadaljevanju ČN). vodo do te mere, da ni več škodljiva za okolje. ČN so različ- 4. Pomaga pri uravnavanju telesne teže. 5. 3. Na območjih, kjer ni zagotovljenega odvajanja odpadnih voda nih zmogljivosti. Od tega je odvisno, koliko odpadnih voda Voda Del vode 5. Spodbuja pozitivno razmišljanje. preko kanalizacijskega sistema v ČN, se odvajanje zagotovi lahko sprejmejo in očistijo. se vrne izhlapi nazaj 6. Na voljo je v neomejenih količinah. v malih komunalnih čistilnih napravah (v nadaljevanju MKČN) v morje. v ozračje. 4. 7. Je dostopna in ugodna. ali obstoječih pretočnih ali nepretočnih greznicah. Drugi del Na ČN pritekajo odplake naselij po kanalizaciji. Nekatera vode se zbira 8. Je najbolj ekološka; ne povzroča nobenih odpadkov. gospodinjstva imajo svoje ČN, ki jih zaradi namembnosti pod zemljo kot 9. Samo voda iz pipe je ves čas pod nadzorom. Kanalizacija (fekalna, meteorna, mešana) je razvejan sis- in zmogljivosti imenujemo MKČN. V določenih primerih podtalnica. Vodni krog spreminja 10. Samo voda iz pipe je ves čas sveža. tem kanalov in objektov, ki služijo za odvod odpadnih voda se odpadne vode iz gospodinjstev odvajajo v zbiralnike s vodi agregatno stanje. do ČN in od tam naprej v odvodnik (reka ali potok). funkcijo primarnega čiščenja, greznice. 4 5 Občina Radovljica kjer se odpadne vode očistijo in nato prečiščene Ravnanje z odpadnimi vračajo nazaj v okolje – v reko Savo. Ravnanje z odpadnimi vodami danes V letu 2019 je bilo v javni kanalizacijski sistem vklju- vodami jutri čenih približno 12.684 prebivalcev oz. 4.975 gospo- dinjstev in 448 gospodarskih subjektov.

Vlaganja v razvoj in prenovo komunalne infrastrukture Kanalizacijsko omrežje pokriva dve tretjini vseh upo- OPERATIVNI PROGRAM so v zadnjih letih zaznamovala razvoj občine Radovlji- rabnikov vodovodnega omrežja v občini Radovljica. ca. Boljša kakovost storitev ravnanja z odpadnimi voda- Na osnovi državnega operativnega programa odvajanja mi, pogojena z vlaganji v kanalizacijsko infrastrukturo, in čiščenja odpadnih voda je na področju varstva voda pred spodbudno vpliva tudi na zadovoljstvo uporabnikov. Na desnem bregu Save v tem obdobju poteka postopna onesnaženjem zasnovan koncept izgradnje javne kanali- gradnja kanalizacijskega sistema v Lipniški dolini. Nase- zacije in KČN tudi v občini Radovljica. Obveznost izgradnje V ČN očiščena voda se izliva v reko Savo. Javni kanalizacijski sistem občine Radovljica je zgrajen na lja , Brezovica in Lipnica so že priključena na kana- kanalizacijskega omrežja in priključevanja nanj je določena glede na območja poselitve oz. aglomeracije. levem bregu Save, in sicer na območju naselij Radovljica, lizacijo. Zgrajena je že kanalizacija do Kamne Gorice, ki Zakonski rok za izvedbo naštetih naložb je 31. 12. 2023, Lesce, Begunje, Poljče, Zapuže, Zgoša, , Hraše, bo omogočila izgradnjo sekundarnega kanalizacijskega njihova skupna vrednost pa presega 20 milijonov evrov. Poselitve nad 2000 oseb (PE) morajo biti opremljene s ka- Studenčice, , Gorica in Nova vas. Na radovljiški sis- omrežja in priključitev tudi tamkajšnjim prebivalcem. Od- Občina Radovljica naložb v predpisanem roku z lastnimi nalizacijo, ki se zaključuje s skupno ČN. V manjših aglo- tem je priključenih tudi 500 gospodinjstev iz občine Žirov- padne vode iz Lipniške doline se odvajajo na KČN Kropa, sredstvi ne bo mogla v celoti izvesti, zato bodo potrebni meracijah in za posamezne objekte je dovoljena tudi indi- nica. Kanalizacijski sistem se zaključuje s CČN Radovljica, kjer se očistijo in odtekajo v potok Lipnica. dodatni viri financiranja (evropska sredstva). vidualna MKČN. ŠIRITEV KANALIZACIJSKEGA SISTEMA 2019–2021 PODROČJE RAVNANJA Z Z ODPADNIMI VODAMI V ŠTEVILKAH Na osnovi sprememb državnega operativnega programa je Občinski svet Občine Radovljica aprila 2019 potrdil nov V decembru smo pridobili gradbeno dovoljenje za kanali- Operativni program odvajanja in čiščenja odpadnih zacijski sistem . Nanj bodo priključeni vsi objekti MKČN pri Kanalizacijsko Prečiščena voda voda na območju občine Radovljica. Število uporabnikih/ omrežje 3 na območju spodnjega Lancovega in Selc ter nekaj objek- (v m ) Iz operativnega programa izhajajo : prebivalcev v upravljanju Število (v km) ČN v ključne naloge tov ob Cesti svobode in Jezerc, Kolodvorske ulice, Linhar- Število gospodinjstev upravljanju • dograditev obstoječega kanalizacijskega sistema na odjemnih 1,2 tovega trga in ulice Na Mlaki v Radovljici. mest 18.872 73/3 98,5 mio Lancovem in drugih naseljih v občini; • izgradnja sekundarnega kanalizacijskega sistema v na- 6.869 Vozilo za 2 Če je kanalizacija zgrajena, je priklop obvezen. vzdrževanje selju Kamna Gorica; 7.490 Odpadno Uporabnikom, ki že imajo možnost priključitve na kana- Pretočne • nadgradnja ČN Radovljica; greznice blato lizacijski sistem in tega iz različnih razlogov niso storili, 1 Število v tonah/ • izgradnja kanalizacijskega sistema Dvorska vas–Brezje– zaposlenih bo Občina Radovljica poslala odločbe, da to storijo. leto Posavec– z zalednimi naselji. 1.810 4 850 V obdobju 2019–2021 so načrtovane manjše naložbe, ki bodo olajšale priključevanje uporabnikom in omogočile doseganje 98-% priključitve na poselitvi (alomeraciji) Ra- dovljica. V Radovljici gre za nekaj odsekov na: Kranjski in Gorenjski cesti, Tavčarjevi ulici, med Ljubljansko in Gubče- vo ulico ter v Roblekovem naselju. V Lescah pa gre za: Le- ški hrbet, Rožno dolino, del med Šobčevo in Alpsko ulico, Hraško cesto ter Dacarjevo ulico.

Na desnem bregu Save poteka postopna gradnja kanalizacijskega sistema v Lipniški dolini. 6 7 Po izvedbi omenjenih naložb bo v poselitvi Radovljica osta- lo delujočih še 40 greznic, ki ne bodo imele možnosti pri- ključitve na javno kanalizacijo. Obračun ravnanja

V nadaljevanju bodo, s ciljem doseganja 98-% priključeno- z odpadnimi vodami sti, ki je obveznost ob črpanju evropskih sredstev, sledile dejavnosti na poselitvi Zgoša. Gre za naselja in dele na- Obrazce za sporočanje sprememb najdete na www.komunala-radovljica.si. selij Nova vas, Zgoša, Zapuže, Poljče, Begunje in Krpin. KAJ SESTAVLJA STORITEV ODVAJANJA IN ČIŠČENJA ODPADNIH VODA? Sporočanje sprememb Dober nasvet odtehta največ Uporabnik je Komunali Radovljica dolžan sporočiti V primeru, da pripravljate prenovo, ureditev dvorišča Če je vaš objekt priključen na javno kanalizacijsko omrežje, podatke o številu stalno in začasno prijavljenih stano- ali okolice oz. imate težavo z odvajanjem odpadnih se vam mesečno obračuna: valcev. Sporočene podatke bomo upoštevali v nasle- voda, se obrnite na nas. Skušali vam bomo svetova- • storitev odvajanja odpadnih voda; dnjem mesecu. ti, kje in kako pripravite kanalizacijske priključke, če je • storitev čiščenja odpadnih voda; Obrazce najdete na www.komunala-radovljica.si. kanalizacija načrtovana, ali kako urediti odvajanje pa- • omrežnino odvajanja odpadnih voda; davinskih voda. • omrežnino čiščenja odpadnih voda; • okoljsko dajatev za onesnaževanje okolja zaradi odvaja- nja odpadnih voda. KAKO SE OBRAČUNAVATA ČIŠČENJE IN ODVOZ V pripravi je projekt izgradnje kanalizacijskega sistema BLATA IZ GREZNIC? Podnart–Dvorska vas s povezavo na ČN Podnart. Načrtovanje infrastukture v občini Radovljica. Če imate odvajanje vode urejeno z greznicami ali MKČN se vam mesečno obračuna: Odvoz, predelava in odlaganje blata iz greznic ter MKČN POTREBA PO VEČJI ZMOGLJIVOSTI ČISTILNIH Za načrtovan nov kanalizacijski sistem na jugovzhodnem • storitev prevzema in ravnanja z blatom; se zaračunavajo mesečno, glede na količino porabljene NAPRAV območju Podnart–Ljubno–Posavec–Dvorska vas bo tre- • omrežnino infrastrukture za izvajanje storitev, povezanih vode oz. akontacijo. Z mesečnim plačevanjem storitev, ba zgraditi novo ČN v Podnartu. z greznicami in MKČN; povezanih z greznicami ali MKČN, uporabnikom izvajalec Zaradi širitve kanalizacijskega sistema in novih priključitev • okoljsko dajatev za onesnaževanje okolja zaradi odvaja- obvezne občinske GJS enkrat na tri leta brez dodatnih stro- na območju občin Radovljica in Žirovnica bo treba povečati nja odpadnih voda. KAKO IN DO KDAJ? škov opravi odvoz greznične gošče. zmogljivost CČN Radovljica. Kljub sprejetemu Občinskemu operativnemu programu ni Višina okoljske dajatve za onesnaževanje okolja je odvi- mogoče natančno napovedati, kdaj in po kateri različici bo sna od stopnje očiščenja komunalnih odpadnih voda, pred- Uporabnikom, ki nimajo merjene količine porabljene vode na posameznem območju urejeno odvajanje in čiščenje no se jih vrne v okolje. Več na strani 11. z obračunskim vodomerom, se obračunavata odvoz in či- komunalnih odpadnih voda. ščenje blata iz greznic oz. MKČN na podlagi števila stalno ter začasno prijavljenih stanovalcev. Normirana poraba Ocenjujemo, da program do 31. 12. 2023 ne bo v celoti pitne vode znaša, skladno z veljavnimi občinskimi odloki, udejanjen in da bo večji del naložb zgrajen do leta 2030. 7,5 m3 na osebo na mesec. Dinamika je odvisna od razpoložljivih sredstev. KAJ JE OMREŽNINA IN NA KAKŠEN NAČIN SE Naša želja je čim širša opremljenost poselitvenih obmo- OBRAČUNAVA UPORABNIKU? čij z javno kanalizacijo, ki se povezujejo na večje ČN. Tak način zagotavlja največje , zadovoljstvo uporabnikov Omrežnina je fiksni del cene, ki omogoča normalno de- najbolj kakovostno čiščenje odpadnih voda, večjo okoljsko lovanje sistemov. Pokriva stroške amortizacije in v občin- sprejemljivost in optimizacijo stroškov (naložba, obratova- nje, vzdrževanje). skem proračunu zagotavlja vire financiranja za nadomesti- tev dotrajane infrastrukture.

Prenova vodovoda in Ravnanje z blatom iz greznic ter MKČN kanalizacije pogosto se zaračunava mesečno, glede na poteka vzporedno. količino porabljene vode. 8 9 Življenjska doba cevovodov znaša od 30 do 50 let (odvi- Okoljska dajatev sno od materiala), opreme (elektro in strojna oprema, re- gulacijsko krmilna oprema, telemetrijski nadzor, tehnično zaradi odvajanja varovanje objektov ipd.) pa od 4 do 15 let. odpadnih voda Po preteku obdobij je treba osnovna sredstva vodovodne- ga in kanalizacijskega sistema večinoma nadomestiti z no- vimi. Gre za dajatev zaradi povzročanja onesnaževanja oko- lja, ki nastaja kot posledica odvajanja odpadnih voda v Omrežnina se izračuna tako, da se seštejejo letni stroški: okolje. Zavezanci lahko plačujejo polno okoljsko daja- • za nadomestitve vrednosti stroškov amortizacije infra- tev oz. so v določenih primerih upravičeni do zmanjša- Popis stanja vodomera z ročnim terminalom. strukture; nja okoljske dajatve. • zavarovanja infrastrukture in odškodnin zaradi infrastruk- ALI JE OMREŽNINA V VSEH OBČINAH ENAKA? ture (služnost, kmetijska dejavnost zaradi omejitev vodo- Okoljsko dajatev zaradi odvajanja odpadnih voda podrob- Okoljsko dajatev plačujemo zaradi onesneževanja okolja z odpadnimi varstvenih pasov); vodami. Skladno z Uredbo MEDO je višina omrežnine odvisna od no opredeljuje Uredba o okoljski dajatvi za onesnaževa- • financiranje stroškov izgradnje. vrednosti infrastrukture (posebej vodovodnega in posebej nje okolja zaradi odvajanja odpadnih voda (Ul RS, št. DOLOČITEV VIŠINE OKOLJSKE DAJATVE kanalizacijskega) omrežja ter števila in velikosti priključkov 80/12 in 98/15). Uvedba plačila okoljske dajatve pomeni Navedeni letni stroški se razdelijo glede na število in veli- na omrežju. uveljavitev načela »onesnaževalec plača«. kost vodomerov ter s tem obremenijo vsakega uporabni- 1 Kjer se količina porabljene pitne vode meri, se okolj- ka v stanovanju, stanovanjski hiši ali poslovnem prostoru. Ker je razmerje med obsegom omrežja in številom priključ- Prejemnik okoljske dajatve je občina, v kateri zavezanec ska dajatev obračunava glede na količino porabljene kov v občinah zelo različno, se tudi cene omrežnine za po- odvaja komunalne odpadne vode v javno kanalizacijo, gre- pitne vode. Omrežnina se zaračunava mesečno in je vsak mesec ena- samezno velikost vodomera razlikujejo od občine do občine. znico ali MKČN. Za zavezanca okoljsko dajatev zaračuna- ka. Njena višina namreč ni odvisna od porabe vode, temveč va izvajalec obvezne občinske GJS odvajanja in čiščenja 2 Kjer se poraba pitne vode ne meri, velja 1 oseba = od velikosti vodomera oz. priključka. komunalnih odpadnih in padavinskih voda, v občini Rado- 1 EO. Višina okoljske dajatve se določi kot seštevek ALI SO RAZLIKE V CENAH KOMUNALNIH enot obremenitve (EO). STORITEV MED STANOVANJEM, STANOVANJSKO vljica je to Komunala Radovljica. Omrežnino zaračunava uporabniku izvajalec obvezne ob- HIŠO ALI GOSPODARSKIM OBJEKTOM? 3 V obeh primerih velja, da po normativu ena oseba na činske GJS. Tisti del omrežnine, ki pokriva stroške najema Zavezanec za plačilo okoljske dajatve zaradi odvajanja leto porabi 50 m3 vode. infrastrukture, se nato nakaže v občinski proračun, kjer se Uredba MEDO onemogoča kakršno koli razlikovanje cen komunalnih odpadnih voda je pravna ali fizična oseba, ki je namensko porablja za obnove vodovodne in kanalizacijske med posameznimi tipi uporabnikov, zato med uporabniki uporabnik objekta, v kateri nastajajo komunalne odpadne 4 Znesek okoljske dajatve za eno EO je 26,4125 EUR/leto. infrastrukture. komunalnih storitev ni nobene razlike v ceni. vode. Okoljska dajatev se zavezancem zmanjša v primerih, ko Uporabniki v stanovanjih, stanovanjskih hišah in gospodar- se komunalne odpadne vode odvajajo v ČN z ustreznim skih objektih plačujejo enako ceno storitev izvajalca javne čiščenjem, kar pomeni: službe in omrežnino, ki je prihodek občine, namenjen ob- • če se komunalne odpadne vode odvajajo v MKČN, novi infrastrukture. komunalno ali skupno ČN s sekundarnim ali terciarnim čiščenjem, ki učinkovito obratuje: zmanjšanje okoljske KAKO SE OBRAČUNAVA OMREŽNINA V dajatve za 90 %, več na str. 24; VEČSTANOVANJSKIH OBJEKTIH? • če se komunalne odpadne vode odvajajo v KČN s pri- marnim čiščenjem: zmanjšanje okoljske dajatve za 40 %; Omrežnina v večstanovanjskih objektih se zaračunava • če se komunalne odpadne vode odvajajo v nepretočne skladno z Uredbo MEDO, ki določa, da se za vsako sta- greznice in se vsebina teh greznic vozi v obdelavo na ČN, novanjsko enoto obračunava omrežnina s faktorjem 1, tj. se upošteva učinek čiščenja ČN: to pomeni zmanjšanje omrežnina za najmanjšo velikost vodomera (DN20). okoljske dajatve za 90 oz. 40 % (odvisno od vrste ČN).

Omrežnina omogoča trajno delovanje sistemov Če MKČN ne deluje v skladu s predpisi, (na fotografiji naprava za dehidracijo blata). plačamo polno okoljsko dejatev. 10 11 Višina okoljske dajatve za onesnaževanje okolja zaradi odvajanja odpadnih voda znaša (brez DDV): za uporabnika, priključenega na kanalizacijski sistem, ki se zaklju- 0,0528 EUR/m3 Dobro je vedeti čuje s sekundarnim ali terciarnim čiščenjem ali MKČN do 50 PE za uporabnika, priključenega na OPUŠČENO GREZNICO LAHKO UREDIMO kanalizacijski sistem, ki se zaklju- 0,3170 EUR/m3 ZA ZBIRANJE DEŽEVNICE čuje s primarnim čiščenjem Kmetijska gospodarstva, ki ravnajo z odpadno vodo skladno s Ob priklopu na javno kanalizacijsko omrežje se obstoječe za uporabnika, ki ni priključen na predpisi, so oproščena plačila okoljske dajatve. kanalizacijski sistem in odpadne 0,5283 EUR/m3 greznice opustijo in izpraznijo. Predpisi določajo, da gre- vode odvaja v obstoječo greznico Za pravočasno sporočanje podatkov, od katerih je odvi- znico lahko izprazni le izvajalec GJS na območju posa- mezne občine, torej Komunala Radovljica. Vsebino grezni- Po odstranitvi vseh trdnih oblog iz izpraznjene greznice, sledi spiranje za uporabnika brez merjenja pora- 26,4125 EUR/ sen obračun okoljske dajatve, izvajalcu GJS, so odgovorni površine z vodo. ce odpeljemo na CČN Radovljica, kjer poskrbimo, da se be pitne vode osebo na leto zavezanci, medtem ko izvajanje navedene uredbe nadzira Finančna uprava Republike Slovenije. ustrezno predela. vode s strehe in vgraditi potopno črpalko s cevovodom. Priporoča se vgradnja filtra ali vsaj peskolova na dotoku v Po praznjenju lahko dodatno očiščeno greznico uporabimo Obstoječe pretočne greznice se ne upoštevajo kot OPROSTITEV PLAČILA OKOLJSKE DAJATVE greznico. V primeru predelave pretočne greznice se lahko za zbiranje deževnice. Priporočamo odstranitev vseh tr- ČN, zaradi katerih bi se zmanjšala okoljska dajatev. uporabi obstoječi iztočni cevovod. Okoljska dajatev se ne plačuje za odpadne vode, ki nasta- dnih oblog in usedlin ter spiranje površine z vodo, kar jajo pri opravljanju kmetijske dejavnosti in se uporablja- izvede komunala po izpraznitvi. Preveriti velja stanje gre- Notranjost greznice lahko zaščitimo z namenskimi premazi. Polna okoljska dajatev se plačuje tudi v naslednjih pri- jo kot organsko gnojilo na kmetijskih površinah v skladu s znice (beton in tesnost), na podlagi česar se potem lažje Strokovnjaki pri tem opozarjajo, da je pri starejših greznicah merih: predpisom, ki ureja varstvo voda pred onesnaževanjem z odločite, ali boste greznico predelali v zbiralnik padavinske vprašljiva kakovost izvedenega premaza in s tem povezani • če se komunalne odpadne vode odvajajo v obstoječo nitrati iz kmetijskih virov. To pomeni, da morajo na kme- vode. Pomembno je, da pri vseh delih, pri katerih se vstopa visoki stroški. Priporočajo primerjavo stroškov predelave in (pretočno) greznico; tijskem gospodarstvu nastalo greznično goščo ali blato iz v greznico, poskrbimo za predhodno prezračevanje, spira- opreme opuščene greznice z drugimi rešitvami, kot so na- • če se komunalne odpadne vode odvajajo v nepretočno MKČN zmešati skupaj z gnojnico ter ga pred uporabo v nje in se zaščitimo s primerno opremo za telo ter dihala. menski zbiralniki padavinskih voda. Če je greznica dimen- greznico, iz katere se vsebina ne odvaža naprej v obde- kmetijstvu skladiščiti najmanj šest mesecev. Svetujemo tudi dezinfekcijo, s katero bodo odstranjene zijsko ustrezna, zbiralnik lahko vgradimo vanjo. lavo na ČN; različne bakterije in mikroorganizmi, ki so lahko nevarni za • če se komunalne odpadne vode odvajajo v MKČN z Okoljska dajatev se ne plačuje za dobavljeno pitno vodo, zdravje, če vodo uporabljamo za zalivanje vrtnin. KAKO LAHKO SAMI RECIKLIRAMO PADAVINSKE zmogljivostjo pod 50 PE, ki več kot en mesec ne obra- iz katere ne nastaja odpadna voda in se neonesnažena ODPADNE VODE? tuje skladno s predpisom, ki ureja odvajanje in čiščenje vrača v okolje. Nekateri strokovnjaki priporočajo, da se za zbiralnik dežev- komunalnih odpadnih voda ali analizni izvid meritev izka- nice uporabita le drugi in tretji prekat greznice. Ob tem je V primeru, da imamo doma možnost zbiranja padavinskih od- zuje preseganje predpisanih mejnih vrednosti. V zvezi s tem je treba izpolniti posebno izjavo (Izjava o treba oba prekata povezati (izdelati odprtino med prekato- padnih voda, v strehe individualne hiše ali garaže vgradimo obdelavi in uporabi grezničnih gošč ali blata MKČN v kme- ma blizu dna), povezati prekat s cevovodom padavinske zbiralnik. Tako zbrano padavinsko vodo lahko uporabimo za tijstvu) ter vlogo (Vloga za oprostitev plačila storitev, pove- zalivanje trate, okrasnega cvetja, pranje avtomobila itd. zanih z greznicami in MKČN) in oboje posredovati Komunali Radovljica. Obrazca se nahajata na www.komunala-rado- Lahko pa padavinsko vodo prefiltriramo in jo uporabimo kot vljica.si, lahko pa ju osebno prevzamete na sedežu podjetja. vir sanitarne vode – za izplakovanje stranišča in pranje perila. V tem primeru je treba v objektu izvesti dvojno vo- Dokumente dokazil za oprostitev plačila okoljske dajatve je tre- dovodno razpeljavo, ki mora biti fizično ločena. ba obnavljati vsake tri leta. Če vloge s priloženimi zahtevanimi dokumenti ne bomo prejeli, bomo po preteku treh let okoljsko Padavinske odpadne vode s streh moramo sicer ponikati dajatev obračunavali za vso dobavljeno količino pitne vode. čim bližje nastanku. Več na str.14.

V primeru, da komunalne odpadne Zalivanje z deževnico je prijazno do okolja vode odvajamo v pretočno greznico, in vašega žepa. 12 plačamo polno okoljsko dejatev. 13 Vzdrževanje javnega Bolje kanalizacijskega preprečiti omrežja

Vzdrževanje izvajamo po programu odvajanja in čiščenja ko- kot zdraviti munalnih odpadnih in padavinskih voda. Program pripravimo za obdobje štirih let in ga usklajenega z občino posredujemo Z rednimi pregledi prepričujemo zamašitve in druge motnje v delovanju kanalizacije. pristojnemu ministrstvu. Podrobnejše načrte pripravljamo Kanalizacijski sistem letno ob izdelavi gospodarskega načrta za prihodnje leto. nje vode do vodotokov in s tem zmanjšujemo možnosti poplav Vseh šest črpališč v občini je opremljenih z daljinskim nadzorom. ter ne nazadnje prihranimo pri gradnji kanalizacijskih sistemov. Kontrolo in po potrebi čiščenje kritičnih odsekov izvaja- Kanalizacijski sistem je sestavni del komunalne infra- mo vsako leto ali po potrebi celo večkrat. Dobre kanalizaci- opremljena z daljinskim nadzorom, preko katerega spre- strukture, s pomočjo katere komunalna podjetja skrbi- Padavinska voda s streh in utrjenih površin, ki je spelja- je, ki je pravilno zgrajena in dimenzionirana, ni treba čistiti, mljamo delovanje črpalk, gladino vode v črpališčih in preje- jo za zmanjšanje vplivov človeka na okolje. Delovanje na v javno kanalizacijo, negativno vpliva na obratovanje če ni dotrajana. mamo obvestila o napakah v delovanju. kanalizacijskega sistema je ključno za zagotavljanje ČN, saj odpadno vodo razredči, bistveno pa se povečajo zdravja prebivalcev in kakovosti bivalnega okolja. tudi količine odpadnih voda. Posledično je učinek čiščenja Med redna letna vzdrževanja spada tudi vizualni pregled Med vzdrževanje sodi tudi deratizacija, ki jo izvajamo dva- odpadnih voda zmanjšan in stroški obratovanja ČN večji. celotnega kanalizacijskega sistema in revizijskih jaškov. krat letno na omrežju in objektih javne kanalizacije. Odpadne vode odvedemo po kanalizacijskem omrežju v Na podlagi zbranih informacij s terena izdelamo letni načrt skladu s predpisi tako, da v najmanjši meri vplivamo na čiščenja in morebitnih sanacij revizijskih jaškov ali kanali- Ker želimo zagotavljati pravočasno in učinkovito redno či- okolje in ob tem ne zmotimo vsakdanjika urbanih naselij. Operativni program nas obvezuje, da moramo pri zacijskega sistema. ščenje ter pravilno obratovanje naprav, izvajamo tudi kon- vseh novih objektih, pri rekonstrukcijah pa tudi pri ob- trolo stanja kanalizacijskega omrežja. Izvajamo podrob- V radovljiški občini prevladuje mešani kanalizacijski sis- stoječih objektih, poskrbeti, da meteorna voda ponika Na magistralnih, primarnih in sekundarnih zbiralnikih odpa- ne preglede stanja in funkcionalnosti kanalskih vodov in tem, kar pomeni, da se tako komunalne kot padavinske v tla čim bližje nastanku. dnih voda izvajamo vizualno kontrolo jaškov in pokrovov, objektov. odpadne vode stekajo v isti kanal. Na določenih točkah je strojno čiščenje, pregled s kamero ter manjša popravila ja- treba zgraditi zadrževalne bazene in razbremenilnike, ki škov, zamenjavo poškodovanih pokrovov, krpanje asfalta so z odlokom dolžni zgraditi lastno poniko- preprečujejo, da bi ob izdatnejših padavinah odpadne vode Novi uporabniki okoli pokrovov ipd. Vaši predlogi štejejo valnico primerne velikosti. Če teren ponikanja ne dopušča, je preobremenile kanalizacijski sistem in ČN. Pomembna so tudi opažanja in sporočila naših uporab- za nova zazidljiva območja treba predvideti izgradnjo ločene Na objektih izvajamo kontrole razbremenilnikov visokih nikov, ki jih sistematično zbiramo ter obravnavamo. kanalizacije z urejenim izpustom v površinski odvodnik. Novozgrajena kanalizacija ima dva ločena kanalizacijska voda, zadrževalnih bazenov in črpališč. Vsa črpališča so sistema, tako da so komunalne in padavinske odpadne vode speljane v dveh ločenih kanalih. Ta sistem bistveno Večja pogostost in intenzivnost nalivov ter nove utrjene povr- Poleg rednih vzdrževalnih del se izvajajo tudi večja vzdrže- manj obremenjuje ČN, potrebuje manj zmogljiva črpališča, šine krajšajo zadrževalne čase padavinskih voda. Obstoječi valna dela, v katera sodijo točkovna popravila, kot je zame- manjša je ogroženost preplavitve objektov. mešani in meteorni kanalizacijski sistemi so premalo zmo- njava pokrovov in rešetk, popravila odsekov med revizijskimi gljivi. To povzroča razlivanje ali poplavljanje okolice in kleti. jaški in popravila objektov oz. obnove večjega obsega. PADAVINSKE ODPADNE VODE V občini Radovljica novo meteorno kanalizacijo gradimo le V izrednih razmerah lahko nastanejo poškodbe ali motnje Padavinske odpadne vode je najbolj ekološko in racionalno na območjih, kjer ni možno lokalno ponikanje v tla. Ta mete- v delovanju kanalizacijskega omrežja. Takrat se izvajajo ponikati v tla čim bližje njihovega nastanka. orna kanalizacija je namenjena odvajanju voda iz javnih po- dela odmašitve kanalizacije oz. povečanja pretočnosti ka- vršin (ceste, parkirišča, parki). Padavinska voda iz zasebnih nala, črpanja iz poplavljenih prostorov, v primeru porušitve Dovoljeno jih je odvajati neposredno v vodotoke ali s poni- površin mora biti ponikana na zasebnih zemljiščih. Uredba pa intervencijsko popravilo. kanjem v tla. S tem čim manj prekinjamo naravno kroženje MEDO tudi določa, da se lastnikom odvajanje padavinske vode, preprečujemo siromašenje podtalnice, prehitro odteka- vode v javni kanalizacijski sistem dodatno zaračuna. Strojno čiščenje maščob in drugih nečistoč v črpališču. 14 15 ODPADKI, KI NE SODIJO V KANALIZACIJSKE ODTOKE. Kaj ne spada v kanalizacijo? Trdi odpadki Simbol Kaj povzročijo? Kam jih odložimo? Ostanki pripomočkov za osebno Zamašitve cevi in V posode za higieno in zaščito: vlažilni robčki, odtokov ter mehanske ostanek komunalnih palčke za ušesa, higienski vložki, poškodbe črpalk. odpadkov. K nemotenemu delovanju kanalizacijskega sistema in tamponi, kondomi, britvice, robčki za ČN največ prispevamo uporabniki. Uporabnike kanali- nego dojenčka, kosi tekstila, plenice. zacijskega sistema prosimo, da skrbno ravnajo z od- padki in jih odlagajo na za to predvidena mesta. Strupeni odpadki, ki razvijajo Zaradi sestave se na ČN ne Nevarne odpadke dostavite strupene pline ali eksplozijske očistijo in preprečujejo čiščenje v Zbirni center Radovljica ali mešanice: zdravila itd. odpadnih voda. pa npr. zdravila v lekarno. Delavci Komunale Radovljica se soočamo z velikimi te- žavami, ki jih povzročajo neprimerni odpadki, ki zaidejo Organski odpadki: gospodinjski Večja obremenitev in manjša V posodo za ali so zavrženi v kanalizacijski sistem preko straniščnih odpadki in ostanki hrane, zelenjave, učinkovitost čiščenja odpadnih biološke odpadke. školjk ali revizijskih jaškov. Odpadki, ki v kanalizacijo ne rastlin, plevel, ostanki obrokov, voda. Povečujejo količino Odpadna olja zbiramo v plastični embalaži in odpeljemo v zbirni center. drobovina od klanja živali. usedlin, ki pospešujejo gnitje sodijo, povzročajo motnje v delovanju kanalizacijske- v kanalu in s tem povzročajo ga sistema in ČN. Nekatere snovi lahko spremenijo se- neprijetne vonjave. Privabljajo glodavce (podgane, miši ipd.). stavo odpadnih voda do take mere, da se upočasni ali Kanalizacija ni smetnjak povsem zavre biološka stopnja čiščenja na ČN. V primeru, da v kanalizacijski sistem mečemo in zli- Pepel, kosti, mavec ali beton, Manjšo prehodnost in Lesni pepel in žagovino vamo neprimerne odpadke, se moramo zavedati, da mačji pesek, tekstil, les, perje, zamašitev kanalov ter odlagamo v posodo za Te snovi so lahko nevarne tudi za delavce, ki vzdržuje- povzročamo škodo, onesnažujemo naravno okolje in dlaka, steklo, žagovina, plastika, poškodbe črpalk biorazgradljive odpadke ali jo kanalizacijsko omrežje. ogrožamo naše zdravje. gradbeni odpadki. ali celo delov ČN. jih odpeljemo v zbirni center, kamor sodijo tudi gradbeni odpadki. Težave, ki se pojavijo zaradi nepravilnega ravnanja, so lahko zamašene cevi, zalivanje kleti, razlivanje od- Z ZAVRŽENO HRANO NIKAR V KANALIZACIJO Vatirane palčke, žvečilni gumiji, Onesnažujejo vode V posode za ostanek padnih voda iz jaškov po dvoriščih, poškodbe črpalk in Zaradi odlaganja ostankov hrane imajo idealne pogoje plutovinasti zamaški, (reke, jezera itd.). komunalnih odpadkov. druge opreme na kanalizaciji ter ČN, odvajanje onesna- cigaretni ogorki. ČN jih ne morejo izločiti. za življenje v kanalizaciji glodavci, predvsem podgane. ženih odpadnih voda neposredno v okolje itd. Ali veste … Tekoči odpadki Simbol Kaj povzročijo? Kam jih odložimo? NAJPOGOSTEJŠI VZROKI … da so podgane odlične plavalke in ZA ZAMAŠITEV KANALIZACIJSKIH CEVI: plezalke, ki lahko splezajo tudi v naj- Maščobe iz gospodinjstev, Se nalagajo v ceveh in povzročajo Odpadna olja zbiramo višja nadstropja objektov; odpadna mineralna in jedilna olja, zamašitve. Zastrupljajo vode in v plastični embalaži. • vlažilni robčki; … da pregriznejo tudi beton; naftni derivati. živa bitja. Zaradi sestave se na Odpeljemo jih • palčke za ušesa; … da lahko pridejo v stanovanje preko straniščne školjke ČN težko očistijo. v Zbirni center Radovljica. • nabiranje maščob in kavnih in se lahko zgodi, da jih zjutraj zalotite v stanovanju; usedlin na stenah kanalov. … da imajo kot zastru- Strupene tekočine, ki razvijajo Razjedajo cevi, zastrupljajo Nevarne odpadke ostanke človeške hrane raje strupene pline ali eksplozijske vode in živa bitja. dostavite v Zbirni center pljene vabe; mešanice (npr. kisline, alkalije). Zaradi sestave se na Radovljica. Palčke za ušesa in vlažilni robčki … da so pri prehranjevanju zelo izbirčne živali. Poku- ČN ne očistijo. povzročajo poškodbe črpalk v pre- sile bodo vsako hrano, najedle pa se bodo le živil, ki črpališčih ter opreme na ČN. jim bodo zares všeč, tako po okusu kot trdoti. Najraje Razredčila, barve, laki, Zastrupljajo vode in živa bitja. Nevarne odpadke dostavite odstranjevalci lakov, herbicidi, Zaradi sestave se na ČN ne v Zbirni center Radovljica. Vlažilne robčke in vatirane palčke ter imajo hrano, ki jim zagotavlja dovolj kalorij. Še pose- pesticidi (fitofarmacevtska sredstva). očistijo. druge pripomočke za osebno higieno bej jim teknejo žita in živila, v katerih zaznajo olja. odložimo v zabojnik za ostanek odpadkov. 16 17 Odzračevanje Izvedba kanalizacije Priključitev kanalizacijskega na kanalizacijski priključka sistem

Peskolov Revizijski jašek Javna Kdaj se mora uporabnik priključiti na kanalizacijo? Ponikalnica kanalizacija Interna kanalizacija je kanalizacija z vsemi napravami v Objekt, iz katerega so se do zgraditve javne kanalizaci- zgradbi in na zemljišču uporabnika do kanalizacijske- je odvajale odpadne vode v greznico ali MKČN, se mora ga priključka. priključiti na javno kanalizacijo v roku 6 mesecev po pre- jemu obvestila, da je možna priključitev nanjo. V roku 30 Hišna oz. interna črpališča odpadnih voda sodijo v sklop dni od priključitve na kanalizacijsko omrežje se greznica ali Črpališče objektov in naprav v lastni uporabnika, za njihovo vzdrže- MKČN odstrani ali očisti in zasuje oz. preuredi v druge na- vanje pa je zadolžen uporabnik na svoje stroške. Uporabnik Zajem podatkov za kataster GJI. mene (več na str. 13), obvezno pod nadzorom upravljavca Interna kanalizacija krije strošek izgradnje kanalizacijskega priključka in komu- kanalizacijskega omrežja. nalni prispevek. Včasih je za priključitev treba pridobiti tudi SOGLASJE K PRIKLJUČITVI OBSTOJEČEGA soglasje in služnost za poseg na tuja zemljišča. OBJEKTA NA JAVNO OMREŽJE Kakšna je odgovornost upravljavca in uporabnika? Kanalizacijski priključek. Kot upravljavci javne kanalizacije smo odgovorni za vzdr- V aglomeracijah, kjer je zgrajena kanalizacija s ČN, je pri- Za priključitev obstoječega objekta na javno vodovodno in ževanje javne kanalizacije. Za stanje in vzdrževanje interne vodi morajo biti položeni tako, da so zaščiteni pred zmrzo- klop na kanalizacijo obvezen. Druge rešitve, kot so npr. kanalizacijsko omrežje je treba izpolniti Vlogo za soglasje kanalizacije (cevovodi, objekti in naprave na parceli oz. v vanjem. Padci pri hišni kanalizaciji ne smejo biti manjši od obstoječe pretočne ali nepretočne greznice in individualne za priključitev (nahaja se na spletni strani Komunale Ra- objektu uporabnika za priključnim revizijskim jaškom) in pri- 1 in večji od 5 %. MKČN, niso dovoljene. Nepretočne greznice so uporabne dovljica), kateri mora vlagatelj/investitor na zahtevo Komu- ključka na javno kanalizacijo je odgovoren lastnik objekta. samo za posebne primere, kjer ni drugih možnosti ali na nale Radovljica priložiti: Zunanja interna kanalizacija mora biti urejena skladno s so- Kota priključka na javno kanalizacijo: občutljivih območjih (vodozbirna območja). • pravnomočno gradbeno dovoljenje ali druga dokazila o glasjem (več na str. 19) in navodili upravljavca. Lastnik ze- • za mešane sisteme – vrh temena cevi javne kanalizacije; legalnosti gradnje objekta; mljišča oz. objekta mora za opravljanje vzdrževalnih del na • za ločene sisteme najmanj 5 cm nad dnom cevi; • kopijo katastrskega načrta z vrisano situacijo poteka javni kanalizaciji upravljavcu dovoliti dostop in izvedbo del. • odpadne vode iz kletnih prostorov se smejo odvesti v Rok za priključitev na kanalizacijski sistem je naj- kanalizacijskega priključka; javno kanalizacijo izključno preko hišnega črpališča ali več šest mesecev po izgradnji. Za priključitev je odgo- • načrt izvedbe priključka; Kaj je kanalizacijski priključek? vgradnje povratne lopute. voren lastnik objekta. • soglasje lastnika/-ov že obstoječega kanalizacijskega Kanalizacijski priključek je kanalizacijska cev za priključi- priključka, če se nov priključek navezuje nanj; tev posameznega objekta na javno kanalizacijo in poteka Padavinske odpadne vode z utrjenih površin in strešin je • soglasje lastnikov zemljišč preko katerih bo izveden Ugotavljamo, da na opremljene aglomeracije še vedno od mesta priključitve na javno kanalizacijo do zadnjega ja- treba ponikati na zemljišču lastnika. V kanalizacijo ni dovo- ni kanalizacijski priključek. ška pred objektom. Grajen mora biti iz atestiranih materia- ljeno priključevanje podtalne vode, drenažne vode, vode iz priključenih skoraj 20 % objektov, čeprav bi že davno mo- rali biti. Omenjene uporabnike prosimo, da dokažejo svojo lov in vodotesen. izvirov in ponikovalnic ter padavinske vode. SOGLASJE ZA PRIKLJUČITEV ekološko ozaveščenost in to storijo v najkrajšem času. Kdaj se objekt lahko priključi na javno kanalizacijo? Kdo je lahko izvajalec hišnega priključka? V postopku pridobivanja gradbenega dovoljenja mora in- Priključitev na javno kanalizacijo je možna, ko uporabnik Priključek na javno kanalizacijo lahko izvede kateri koli vestitor za objekt pridobiti projektne pogoje oz. mnenje. plača občini komunalni prispevek in pridobi pisno soglasje usposobljen izvajalec gradbenih del. Investitor po pridobitvi gradbenega dovoljenja z Vlogo za izvajalca GJS (str. 19). Uporabnik mora po pridobitvi so- soglasje za priključitev (nahaja na spletni strani komunale glasja o priključitvi najmanj 7 dni pred začetkom del pisno Kako preprečiti vdor vode v klet? Radovljica) zaprosi za priklop objekta na javno kanalizacij- obvestiti Komunalo Radovljica o nameravani priključitvi. V skladu z občinskimi odloki javno kanalizacijsko omrež- sko omrežje. Vlogi mora investitor priložiti v pregled in po- je zagotavlja gravitacijski odtok odpadnih voda iz pritličja. trditev projekt za izvedbo (PZI) kanalizacijskega priključka. Kako pravilno izvesti kanalizacijski priključek? Odtok iz kletnih prostorov se dovoli le na odgovornost la- Stroški izdelave priključka bremenijo lastnika objekta. Mini- stnika, ki mora z vgradnjo črpalke ali lopute preprečiti ne- malna dimenzija hišnega priključka je 16 cm. Kanalizacijski varnost povratnega udara odpadnih voda. Programska oprema za natančen zajem prostorskih podatkov objekta. 18 19 Vrnimo Kakšno čistilno naravi napravo izbrati?

Na trgu obstajajo različne vrste MKČN in tehnologije či- čisto vodo ščenja, zato je pred nakupom smiselno dobro raziskati Za ohranitev občutljivega vodnega ekosistema moramo ponudbo ter pregledati reference že vgrajenih MKČN. Male komunalne odpadne vode pred izpustom v okolje očistiti. Glede na način prezračevanja odpadnih voda in pritrjenost Prisluhniti dobremu nasvetu ob pravem času je za zadovoljstvo z ROKI ZA VGRADNJO MKČN oz. razpršenost biomase na MKČN obstaja več različnih delovanjem MKČN zelo pomembno. čistilne naprave načinov delovanja MKČN: • Rok za objekte, ki nimajo urejenega odvajanja • s pospešenim prezračevanjem s pomočjo razpršene za gospodinjstva in čiščenja komunalnih odpadnih voda, kot je bilo biomase (aktivno blato); Dober nasvet odtehta veliko. Pred nakupom MKČN predpisno v času gradnje objekta, je do 31. 12. 2021. • s pritrjenim biološkim filmom (biodiski); se je dobro pozanimati, ali bo ter kdaj bo na • Za tiste objekte, ki imajo čiščenje odpadnih voda urejeno • z naravnim prezračevanjem s precejanjem skozi peščeni uporabnikovem območju zgrajena javna kanalizacija. Za ohranitev vodnega ekosistema in uporabo vode za s pretočno greznico (oz. v skladu s prepisi v času filter (precejalniki); Na Komunali Radovljica prihodnjim uporabnikom vsa živa bitja, tudi za človeka, moramo odpadne vode gradnje objekta), pa je rok ob prvi rekonstrukciji objekta. • s pomočjo rastlin (rastlinske MKČN); MKČN svetujemo pri izbiri. pred izpustom v okolje očistiti. Prav tako pa je treba • V primeru novogradnje ali rekonstrukcije objekta ima • v prezračevanih ali naravnih lagunah. poskrbeti, da neočiščene vode ne poniknejo in one- lastnik možnost vgradnje MKČN ali obvezne nadgradnje SEZNAM TIPSKIH MKČN DO 50 PE snažijo podtalnice, ki je glavni vir pitne vode. obstoječe greznice v MKČN (samo, če je greznica Temeljna vodila pri izbiri MKČN: certificirana, dovolj velika in primerno izvedena). • pravilna velikost MKČN (število PE); Zbornica komunalnega gospodarstva (ZKG) vodi seznam • Obstoječi objekti na območju, ki je že opremljeno z javno Na področjih brez javnega kanalizacijskega sistema in ob- • delovanje naj bo preprosto in zanesljivo; tistih tipskih MKČN do 50 PE po standardu SIST EN 12566-3, kanalizacijo, se morajo, ne glede na trenutni način močjih z redko poselitvijo, kjer izgradnja javnega kanaliza- • občutljivost na nihanja obremenitve naj bo čim manjša; ki razpolagajo z ustrezno dokumentacijo po predpisih o odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih voda iz teh cijskega sistema ni predvidena, je treba zagotoviti čiščenje • enostavnost upravljanja – tehnično delovanje MKČN naj gradbenih proizvodih. komunalnih odpadnih voda v: objektov, priključiti v šestih mesecih po izdaji uporabnega obvlada vsak hišni mojster; dovoljenja za to javno kanalizacijo. • MKČN z zmogljivostjo, manjšo od 50 PE ali • posegi v vitalne dele naj bodo možni brez praznjenja Seznam na www.gzs.si se dopolnjuje po prejemu ustre- • nepretočnih greznicah (izjemoma). vsebine ČN. zne dokumentacije s strani dobaviteljev oz. prodajalcev KAJ JE MKČN? MKČN na podlagi odločitve Podkomisije za MKČN. Kompresor in Iztok v Je ČN za čiščenje komunalnih odpadnih voda, ki nasta- avtomatika ponikalnico nejo v gospodinjstvu pri pranju, umivanju in splakovanju Če določenega tipa MKČN ni na seznamu, to ne pome- sanitarij. MKČN je običajno biološka ČN, saj čiščenje pote- ni, da naprava ne razpolaga z ustrezno dokumentacijo po ka s pomočjo mikroorganizmov, procesi čiščenja voda pa predpisih o gradbenih proizvodih. so podobni kot v naravi, le da potekajo bistveno hitreje. S pomočjo prezračevanja ustvarjamo pogoje za aerobno Vrste MKČN se zelo razlikujejo, s tem pa tudi njiho- biološko razgradnjo organskega onesnaženja. vi obratovalni stroški. Pri nakupu MKČN je treba biti pozoren na prostornino zalogovnika blata, predvideno MKČN očisti odpadne vode tako, da izpust ne predstavlja periodo odvoza blata, dostopnost vitalnih delov za ser- večje obremenitve za okolje. Očiščene vode lahko odvaja- visiranje in predvideno porabo električne energije. mo z izpustom v tla ali neposredno v površinske vode. Usedalnik in Prezračevanje hranilnik blata in usedanje Mala komunalna čistilna naprava. Pravilna izbira in vzdrževanje zagotavljata dobro delovanje MKČN. 20 21 dotok odpadne vode ŠARŽNI BIOLOŠKI REAKTOR (SBR)

Najpogostejše Čiščenje odpadnih voda se izvaja v enem reaktorju, pogoji delovanja pa se spreminjajo s pomočjo procesorja (faze vrste MKČN zunanja usedalna cona delovanja). Največkrat je to samo časovna avtomatika, ki uravnava ventile. Ti z usmerjanjem zraka izvajajo polnjenje bazena, prezračevanje, usedanje in praznjenje bazena. V praksi sta pri teh napravah prisotna najmanj dva dela. Pred POTOPNIKI ALI BIODISKI iztok očiščene SBR-reaktorjem je še mehanska stopnja z zalogovnikom Biomasa, ki jo sestavljajo različni mikroorganizmi, je pritr- notranja aerobna vode za nastalo odvečno blato. biološka cona Anaerobna jena na posebne plošče. Prezračevanje poteka z zelo po- čistilna naprava. časnim vrtenjem celih sistemov plošč (plošče se izmenično Dobre lastnosti: manjša poraba električne energije, obli- potapljajo v odpadne vode in dvignejo v zrak). Ko je plošča kovno preprosta naprava. z biomaso nad vodno gladino, poteka sprejem kisika, ko je zračni difuzor KAJ BI LASTNIKI MKČN MORALI VEDETI? pod gladino, pa biomasa sprejema odpadne snovi iz vode Slabe lastnosti: večja količina nastalega blata; precejšen Področje MKČN pravno ureja Uredba o odvajanju in čišče- in jih porablja za svojo rast. Ko debelina biomase naraste delež naprav ob slabši izvedbi zgnije, kar povzroča smrad. Pretočna čistilna naprava s suspendirano biomaso. nju komunalne odpadne vode (Ul RS, 98/15). do te mere, da ob dvigu plošče nad gladino kisik ne more Napravo je nato treba izprazniti in ponovno zagnati. priti do vseh celic, spodnji sloji biomase začno odmirati. Zaradi tega se biomasa začne luščiti s plošč, po delčkih KLASIČNA OZ. PRETOČNA ČN ANAEROBNA ČISTILNA NAPRAVA 1 Lastnik MKČN je v roku 15 dni po začetku obratovanja odpada in tone na dno, kjer gnije ter čaka na odvoz (blato), MKČN o tem dolžan obvestiti Komunalo Radovljica. Navadno je razdeljena na tri dele oz. posode: primarni Vodo očisti do zahtevane kakovosti s pomočjo bioloških na prosto površino na plošči pa se naseli nova biomasa. usedalnik z zalogovnikom za blato, prezračevalni bazen in dodatkov (encimov) in filtracije brez prisotnosti kisika. odpadnih voda mora lastnik oz. upra- 2 Prve meritve naknadni usedalnik. Pri tej tehnologiji se preko posebnih Naprava nima gibljivih delov in ne uporablja zunanjih virov vljavec MKČN zagotoviti za vsako novo MKČN z Dobre lastnosti: preprosta tehnologija, zanesljivo delova- šob (difuzorjev) v prezračevani del stalno vpihuje zrak. energije. Deluje tudi brez encimov kot pretočna greznica. zmogljivostjo, manjšo od 50 PE, ne glede na vrsto nje, dobri učinki čiščenja, majhna količina nastalega blata Ostala pretakanja potekajo kontinuirano in gravitacijsko. Uporablja se na živinskih farmah z visokimi obremenitvami. MKČN. in majhna poraba električne energije. Je tudi manj občutlji- Kakovost čiščenja je nižja, z majhnimi porabami energije. va na nihanje hidravlične in biološke obremenitve. Dobre lastnosti: enostavna tehnologija, zanesljivo delo- Zahteva dobro spremljanje biokemičnih procesov. Navadno 3 Poročilo o prvih meritvah vključuje analizni izvid

vanje, dobri učinki čiščenja, majhna količina blata, razen je potrebno ogrevanje reaktorjev za skrajšanje potrebnih odpadnih voda, ki jih izvede pooblaščeni izvajalec oz. Slabe lastnosti: veliki gibljivi deli, ki pri nepreverjenih na- puhala ni večjih gibljivih delov, ni avtomatike. časov čiščenja. Tovrstne ČN so pri nas redke. akreditirani laboratorij, ki je vpisan v evidenco izvajal- pravah lahko povzročajo težave. cev obratovalnega monitoringa (npr. Nacionalni labo- Slabe lastnosti: večja poraba električne energije. V zadnjem ratorij za zdravje, okolje in hrano , tel.: 04 20 17 času se pojavlja nekoliko izpopolnjena tehnologija, kjer so 155; SIJ Acroni, d.o.o., mobilni tel.: 041 390 285). v prezračevalni bazen dodani nosilci. To so delci iz umetnih 4 Obstoječo MKČN, ki ima že izvedene prve meritve oz. mas, velikosti nekaj centimetrov in čim večje površine. Nanje opravljeno oceno obratovanja, je treba pregledati vsaka se naselijo mikroorganizmi. S tem se poveča količina mikroor- tri leta. Pregled izvede izvajalec GJS odvajanja in čišče- ganizmov v prezračevalnem bazenu in obenem tudi zmoglji- nja komunalnih odpadnih voda (Komunala Radovljica) vost MKČN, izboljša pa se tudi čiščenje odpadnih voda. v občini, kjer izvaja javno službo. Komunala Radovljica pripravi poročilo o pregledu MKČN in ga posreduje nje- MKČN so v večini aerobne, kar pomeni, da se biološko nemu lastniku/upravljavcu. Komunala mora o izvedenih čiščenje opravlja v prezračenem območju brez gnitja, za meritvah poročati tudi Agenciji RS za okolje. razliko od greznic, kjer poleg usedanja poteka pretežno 5 Prvi pregled MKČN je treba izvesti prvo naslednje gnitje. Učinek čiščenja dobro delujoče MKČN je okrog koledarsko leto po izvedbi prvih meritev. 85 %, medtem ko v greznici težko preseže 40 %.

MKČN s potopniki ali biodiski. Šaržni biološki reaktor. 22 23 Prve meritve in pregled MKČN = nižja okoljska dajatev Greznice

Poročilo o pregledu MKČN (oz. poročilo o prvih meri- V občini Radovljica imamo še vedno evidentiranih pri- tvah MKČN, če gre za novo MKČN) je osnova za znižanje bližno 1.810 greznic, njihovo število pa se zaradi pri- Soda okoljske dajatve za onesnaževanje okolja zaradi odvaja- klopov na javno kanalizacijo ter vgradnjo MKČN iz leta nja odpadnih voda. Če so prve meritve ustrezne (KPK v leto zmanjšuje. na iztoku mora biti pod 150 mg/l), jih uporabnik pošlje Blato iz MKČN prepeljemo na izsuševanje v CČN Radovljica. Kis na Komunalo Radovljica na podlagi česar se mu za 90 % Bakterijsko kulturo v greznicah in MKČN ohranjate tudi z uporabo zniža okoljska dajatev za obremenjevanja okolja. Greznične gošče sodijo na KČN, kjer jih ustrezno okolju prijaznih čistil. očistimo. V nobenem primeru jih ni dopustno odvažati Najbolj očiten znak, da MKČN ne deluje ustrezno, Eno leto po prvih meritvah in nato vsaka tri leta se naredi neposredno v naravo. Za nepretočne greznice velja, da mora biti njihova prostor- je močan smrad. Za učinkovito delovanje je zelo po- 3 3 pregled MKČN (opravi ga Komunala Radovljica), s katerimi nina najmanj 3 m na osebo, pri pretočnih pa 2 m na ose- membno, kaj uporabniki spuščajo v straniščno školjko in se preveri, če je delovanje skladno s predpisi. Če ni, se bo, pri čemer mora biti minimalna prostornina greznice 6 druge odtoke ter kakšna čistilna sredstva uporabljajo. 3 3 okoljska dajatev poviša. Za vsak pregled MKČN mora njen Moderno greznico so prvič postavili leta 1860 v Franciji. m . Dotok v greznico ne sme presegati 8 m /dan. Pretočna lastnik/upravljavec vložiti vlogo (na predpisanem obrazcu) Greznica je neke vrste MKČN brez prezračevanja, zato greznica je definirana s standardoma SIST DIN 4261 – del Komunali Radovljica. v njej poteka anaerobno (brez kisika) čiščenje odpadnih 1 in SIST EN 752–1: 1995. OBVEZNOSTI UPRAVLJAVCA MKČN/ voda, ki pritekajo iz posameznega objekta. Lahko je ne- VZDRŽEVANJE IN UPRAVLJANJE MKČN LASTNIKA OBJEKTA pretočna ali pretočna z odtokom v ponikovalnico, vodotok Prvi prekat služi kopičenju usedlega blata in zadrževanju preko filtrirnega jarka ali rastlinsko čistilno laguno. Odto- plavajoče skorje. V naslednjih prekatih je teh snovi vedno MKČN ni del javne infrastrukture, ampak je v lasti lastnika Poleg rednega vzdrževanja in upravljanja je treba hraniti kov iz greznic zaradi prenizke stopnje čiščenja ni dopustno manj in pri večprekatnih greznicah je zadnja komora pra- objekta, iz katerega se odpadne vode odvaja. naslednjo dokumentacijo o MKČN: speljati neposredno v površinske vode. viloma brez skorje ter usedlin. Voda se pretaka iz enega • navodila dobavitelja za obratovanje in vzdrževanje; prekata v drugega skozi pretočne odprtine. Greznica je pri- Za doseganje okoljevarstvenih ciljev je treba MKČN pri- • poročilo o prvih meritvah; Večji učinek čiščenja je dosežen, če je greznica sesta- merna za praznjenje, ko se mulj nakopiči do višine pretoč- merno vzdrževati in upravljati: • dokumentacijo o opravljenih delih na MKČN; vljena iz več prekatov (vsaj treh). Greznice so grajene pre- ne odprtine ali maščoba oz. plavajoča skorja doseže višino • upoštevati mora navodila proizvajalca; • izjavo o lastnostih; težno iz betona in so različnih oblik (pravokotne, okrogle). vtoka v greznico. • nadzorovati delovanje vgrajene opreme (kompresorja, • podatke o ravnanju z blatom; difuzorjev ipd.); • podatke o izrednih dogodkih. PRVI PREKAT DRUGI PREKAT PONIKOVALNICA • preverjati in prazniti blato iz MKČN; • izvajati redne servise; KAJ NE SODI V MKČN? • preverjati, da je iztok iz nje bister. Podobno kot v kanalizacijo tudi v MKČN ne sodijo olja in masti, ostanki hrane, higienski pripomočki, zdravila, čez- merna uporaba čistil in agresivna pralna sredstva, saj zni- VTOK žujejo učinkovitost delovanja naprave. MAŠČOBE MAŠČOBE PRAZNJENJE MKČN VODA Praznjenje po posameznih naseljih se v skladu s terminskim načrtom izvaja enkrat na tri leta. Več informacij na strani 30. VODA Način delovanja pretočne Komunala eno leto po prvih meritvah in greznice. nato vsaka tri leta pregleda MKČN ter 24 25 ugotovlja skladnost delovanja s predpisi. MULJ MULJ VODA Okolju prijazno POMEMBNO O VZDRŽEVANJU IN ČIŠČENJU GREZNICE praznjenje Za odvoz grezničnih gošč poskrbi lokalno komunalno pod- jetje. Zakonodaja predvideva redno praznjenje greznic greznic in MKČN enkrat na tri leta.

Pomembno je, da se praznjenja greznic lotimo pravilno. Odpadne vode in greznične gošče vsebujejo veliko Velika napaka je, da popolnoma izpraznimo greznico, saj različnih spojin, zlasti ogljikovih in dušikovih, ter mno- Greznične gošče sodijo na čistilno napravo, kjer jih ustrezno obdelamo. s tem uničimo mikrobiološko kulturo, ki je nujno potrebna go mikroorganizmov, zato je pomembno, da z njimi za njeno delovanje. V stranišča ne sodijo odpadki, ki niso biorazgradljivi, saj lahko pravilno ravnamo. PRAZNJENJE GREZNIC IN MKČN povzročijo, da se greznica zamaši. Bakterije v greznici pomagajo razgrajevati greznično go- Malomarno izlitje v okolje lahko povzroči različne težave, Komunala Radovljica izvaja praznjenje greznic in MKČN sis- ščo, ki se spreminja v plin in mulj. Z delnim praznjenjem KAJ (NE) SPADA V GREZNICO? kot npr. onesnaženje virov pitne vode, širjenje nalezljivih tematično. Greznične gošče prevzamemo s primernim vozi- omogočimo, da se bakterije hitreje razvijejo in vzpostavijo bolezni in »cvetenje« stoječih ali počasi tekočih voda. lom (fekalnikom) in jih v skladu s predpisi očistimo na CČN prejšnje stanje, to pa privede do počasnejšega polnjenja in Pri praznjenju greznic žal pogosto najdemo stvari, ki vanjo Radovljica. Po obdelavi blato odpeljemo pooblaščenemu pre- boljšega delovanja greznice. Pri praznjenju je treba iz vseh ne sodijo in ovirajo ali celo onemogočijo proces praznjenja Greznične gošče sodijo na ČN, kjer jih ustrezno obdelamo vzemniku, ki poskrbi za okoljsko ustrezno odstranjevanje. prekatov najprej odstraniti plavajočo skorjo, po končanem (na primer raznorazni odpadki, ki sodijo v zabojnike za od- in razgradimo. Na tak način zajete in obdelane ne predsta- praznjenju pa v vseh prekatih pustiti približno 10 % višine padke), poleg tega pa lahko celo spremenijo sestavo od- vljajo več tveganja za okolje ter zdravje ljudi. ZAGOTAVLJAMO premešanega blata. padnih voda do te mere, da se upočasni proces čiščenja. 1 Lastniki greznic in MKČN morajo poskrbeti za pravilno Redno praznjenje: enkrat na tri leta Načeloma mora biti greznica do iztoka napolnjena z vodo, V greznico spada izključno fekalna odpadna voda iz izvedbo ter delovanje greznic in omogočiti njihovo redno Redno letno praznjenje greznic in MKČN izvajamo po vna- kar se po praznjenju zgodi v nekaj dneh uporabe. Šele takrat objekta. Izogibamo se odlaganju kuhinjskih olj in masti, praznjenje. Kot izvajalec GJS odvajanja in čiščenja odpa- prej izdelanem terminskem načrtu, ki poteka v toplejšem namreč pravilno delujejo vsi sifoni in potopne pregrade. saj lahko zaprejo dovod. Olja in masti se težko razgradijo, povzročajo težave z vonjem ter težave pri rednem praznje- dnih voda v občini Radovljica izvajamo: delu leta, to je od marca do novembra. Vsako gospodinj- nju. Kemična sredstva, kot so čistila, barve, laki in higienski • prevzem blata iz obstoječih pretočnih greznic; stvo o praznjenju posebej in pravočasno obvestimo. Ali veste, da … izdelki, močno obremenijo delovanje greznice, saj pomorijo • prevzem blata iz MKČN; … je padavinske odpadne vode prepovedano odvajati • preglede MKČN; bakterijsko kulturo, ki je potrebna za normalno delovanje 2 Interventno: po potrebi tudi večkrat (do trikrat v treh v greznico ali MKČN. • prevzem blata iz nepretočnih greznic (izjemoma). greznice ali celo poškodujejo njene komponente. Odpla- letih). … je prepovedano odlagati blato iz MKČN in greznic na kovanje odpadkov, ki niso biorazgradljivi, kot so cigaretni Praznjenje greznic na tri leta temelji na predpostavki, da kmetijske ter ostale površine in v javno kanalizacijo ogorki, menstrualni higienski izdelki, plenice, vlažilni sinte- Lastniki MKČN ali greznic morate zagotoviti neoviran so greznice ustrezne, to pomeni dovolj velike in pravilno ter da so za tovrstna ravnanja predpisane kazni. tični robčki, palčke za ušesa, britvice ipd., lahko povzročijo, dostop in odvoz blata ter izvajanje pregledov MKČN. zgrajene. Če so greznice premajhne ali se pojavljajo težave da se greznica zamaši in hitro napolni. Greznico ali MKČN morate ustrezno pripraviti: dvigniti v njihovem delovanju, lahko lastniki greznic v obdobju trile- pokrov, odstraniti morebitne ovire in omogočiti dostop tnega ciklusa praznjenja koristijo možnost dveh dodatnih od- Greznične gošče in odpadne vode iz kanalizacije žal še do revizijskih odprtin. vozov brez dodatnega plačila. Pri tem lastnika oz. uporabni- vedno pogosto vsebujejo stvari, ki povzročajo težave v de- ka objekta obvestimo, da je treba greznico ustrezno urediti. lovanju ČN (mašenje cevovodov, zatikanje grabelj, bloka- da delovanja mehanskega čiščenja, usedanje v bioloških reaktorjih in mašenje prezračevalnega sistema), predsta- Za naročilo praznjenja greznice lahko uporabite vljajo pa tudi nevarnost za zaposlene delavce. Zato vse obrazec za naročilo praznjenja in čiščenja greznice, občane občine Radovljica prosimo, da v stranišča in ka- ki se nahaja na spletni strani Komunale Radovljica. nalizacijske jaške ne mečejo predmetov, ki tja ne sodijo. Storitev lahko naročite ob delavnikih med 7. in 15. V stranišča sodijo zgolj človeški izločki in iztrebki, toaletni uro na telefonski številki 04 53 70 123. papir ter voda za splakovanje stranišča. Po obdelavi blato odpeljemo Izogibamo se odlaganju kuhinjskih olj in masti pooblaščenemu prevzemniku, v greznico, saj upočasnijo njeno delovanje ter ki poskrbi za okoljsko 26 povzročajo neprijetne vonjave. ustrezno odstranjevanje. 27 Voda, razbremenjena večjih mehanskih delcev, je sedaj pripravljena za nadaljnjo obdelavo, zato odteka naprej v kontaktni bazen. Iz kontaktnega bazena se voda izmenično prerazporeja v enega od dveh šaržnih bioloških reaktorjev Čistilna naprava (SBR).

Reaktor SBR je srce ČN; tu potekata sekundarno in ter- Kanalizacijski sistemi se končajo s KČN. ČN je infra- ciarno čiščenje. Sekundarno čiščenje pomeni čiščenje struktura za čiščenje odpadnih voda. S fizikalnimi, ogljika oz. ogljikovih spojin, terciarno pa čiščenje dušika in kemijskimi in biološkimi postopki se voda očisti do te fosforja oz. njunih spojin iz odpadnih voda. mere, da ni več škodljiva za okolje. Očiščena voda se vrača nazaj v okolje. V vsakem SBR-reaktorju je prisotno aktivno blato, ki je glavni dejavnik čiščenja vode. Aktivno blato je oblikovano v V občini Radovljica trenutno delujeta dve ČN. CČN Rado- drobne kosme, ki jih tvorijo bakterije in drugi mikroorganiz- vljica deluje od leta 2007. Namenjena je čiščenju odpadnih mi. Ko prihaja umazana voda v reaktor, porabljajo bakterije voda, ki dotekajo po javni kanalizaciji iz naselij Radovljica, Merilno-regulacijski sistem za obarjanje fosforja v bioloških reaktorjih CČN. za svojo rast hranilne (odpadne) snovi. Količina aktivnega Begunje, Zapuže, Zgoša, Studenčice, Hraše, Hlebce, Le- blata se zato povečuje, odpadne vode pa čistijo. sce, Nova vas in Žirovnica. Na prečiščevanje pripeljemo Reaktorja je treba prezračevati, saj potrebujejo mikroorga- Na grabljah se izločijo večji mehanski delci, ki sicer ne spadajo v tudi greznične gošče iz greznic in blato iz MKČN, ki je na- Kakovost očiščenih odpadnih voda se spremlja z kanalizacijo. Več na straneh 16 in 17. stalo na področju občine Radovljica. rednim monitoringom, ki dokazuje, da ČN obratujejo nizmi za svojo rast poleg hranil tudi kisik. Prezračevanje reaktorjev poteka s tremi puhali, ki dovajajo zrak v obliki skladno z zahtevami zakonodaje. Povprečna vrednost Ob čiščenju vode nastaja tudi stranski proizvod ČN, t. i. drobnih mehurčkov preko talnih vpihoval. Ko se voda v Od leta 2014 v Kropi deluje KČN, v katero se stekajo od- KPK na iztoku iz CČN Radovljica (stopnja čiščenja) . Aktivno blato se namreč v reaktorjih kopiči, nekaj urah očisti, vpihovanje zraka ni več potrebno. Voda odvišno blato padne komunalne vode iz Krope, Brezovice in Lipnice. V je bila v letu 2018 96,54-%, kar je najbolje v zadnjih zato ga je občasno treba izčrpati v zalogovnik blata. Izčrpa- miruje in aktivno blato se useda. Vodo, ki ostaja na vrhu, naslednji fazi bo zgrajen še kanal do Kamne Gorice, ki bo petih letih. no blato se nekaj časa useda, da se zgosti, nato pa potuje posebne naprave (dekanterji) odtočijo iz reaktorja. Tako omogočil priklop objektov tudi tamkajšnjim prebivalcem. v centrifugo, kjer se mu zmanjša vsebnost vode. očiščena voda nazadnje preko merilnega jaška odteka v CENTRALNA ČISTILNA NAPRAVA RADOVLJICA reko Savo. Dehidrirano odvišno blato odvažamo pooblaščenemu pre- CČN Radovljica je KČN tipa SBR. Na njej poteka primarno, vzemniku Koto d. o. o., ki ga ustrezno obdela. sekundarno in terciarno čiščenje odpadnih voda. Zgrajena je bila leta 2006, njena zmogljivost pa je 17.320 PE. Celo- V straniščno školjko ne sodijo: PVC-vrečke, vlažil- tno dogajanje je računalniško vodeno, kar olajšuje delo in ni robčki, robčki za dojenčke, plenice, higienski vložki, zmanjšuje možnost napak. tamponi, kondomi, palčke za čiščenje ušes, večji kosi hrane, kosti, ostanki po klanju živali (drobovina), injek- je namenjeno izločanju mehanskih del- Primarno čiščenje cijske igle, razni plastični predmeti, lesene palice ipd., cev iz vode. Odpadne vode po kanalizaciji najprej pritečejo ker ovirajo delovanje ČN (mašenje cevovodov, zatika- v kamnolov, kjer ostane kamenje, medtem ko voda nada- nje grabelj, blokada delovanja mehanskega čiščenja, ljuje pot v mehansko stopnjo čiščenja. Tu se na grabljah usedanje v bioloških reaktorjih in mašenje prezrače- izločajo večji delci. Pesek se useda na dno, se ga nato izčr- valnega sistema), predstavljajo pa tudi nevarnost za pava s posebno črpalko in pere v pralniku peska. Maščobo, zaposlene delavce. ki plava na površini, se odstranjuje s posebnim strgalom.

1. Odpadna voda. 1 2 3 4 2. Usedanje aktivnega blata. Pri čiščenju odpadnih voda v CČN 3. Očiščena voda, ki odteka v Savo. Radovljica letno nastane približno 4. Dehidrirano odvišno blato. 850 ton odvišnega blata. 28 29 ki v obdobju triletnega ciklusa praznjenja koristijo RAVNANJE Z ODPADKI Načrt praznjenja možnost dveh dodatnih odvozov brez dodatnega Servisne plačila (kar skupno pomeni največ trije odvozi v treh Informacije greznic in MKČN 2020 letih). informacije Telefon: 04 537 01 31 ali 04 537 01 32 Zbirni center Radovljica Lastniki niso upravičeni do dodatnih vzdrževanj oz. stori- Prenosni telefon: 041 731 488 tve praznjenja greznice brez dodatnega plačila: Občane obveščamo, da bomo 16. marca 2020 začeli z Za več informacij obiščite • če je greznica tehnično neustrezna v smislu zamašitve Delovni čas rednim letnim praznjenjem greznic in MKČN v občini www.komunala-radovljica.si. ponikovalnice, na kar je bil lastnik že 2-krat opozorjen – ponedeljek, torek, četrtek, petek od 8.00 do 16.00 Radovljica. v takem primeru morajo lastniki oz. uporabniki napraviti Pišite na naslov sreda od 8.00 do 18.00 sanacijo; V letu 2020 je predviden odvoz gošč iz vseh greznic in Komunala Radovljica, d .o. o., sobota od 8.00 do 12.00 MKČN, ki so bile zadnjič izpraznjene leta 2017. Teh objektov • če se greznica nahaja na območju, kjer je že več kot šest Ljubljanska cesta 27, 4240 Radovljica. je skupno 599. Termini, navedeni v razpredelnici, so okvirni, mesecev zgrajena kanalizacija, pa se uporabniki nanjo Pišite na e-naslov [email protected]. Na praznike in dela proste dni je zbirni center zaprt. stranke pa bodo pred praznjenjem tudi pisno obveščene. še niso priključili; • če ima objekt izveden priklop na kanalizacijo preko Obiščite nas vsak delavnik od 8.00 do 14.30. Središče ponovne rabe V primeru, da so greznice (MKČN) premajhne oz. se po- greznice – takšne greznice je treba ukiniti, odpadne vode Prenosni telefon: 040 256 770, javljajo težave v njihovem delovanju, lahko njihovi lastni- iz objekta pa speljati neposredno v kanalizacijo. Obračun storitev, reklamacije in blagajna e-naslov: [email protected], Telefon: 04 537 01 19 Facebook: www.facebook.com/stacuna.brvac, splet: www.omamljen.si Naselje MAR APR MAJ JUN Naselje MAJ JUN JUL AVG SEP OKT Usklajevanje stanj terjatev in plačil ter opomini Delovni čas Zbirni kotiček Štacuna Brvač Lesce Ravnica Telefon: 04 537 01 13 ponedeljek, torek, Hraše Lipnica od 8.00 do 16.00 od 10. do 14.30 četrtek, petek Hlebce Vošče RAVNANJE Z ODPADNIMI VODAMI sreda od 8.00 do 18.00 od 12. do 17.30 Poljče Informacije (praznjenje, svetovanje pri izboru MKČN, od 8. do 11.30 Kamna Gorica ocena obratovanja in prve meritve) sobota od 8.00 do 12.00 (vsaka prva in Srednja vas Kropa Telefon: 04 537 01 23 ali 04 531 27 08 tretja v mesecu) Mišače Mlaka Zgornja Dobrava Dežurna telefonska številka UREJANJE JAVNIH POVRŠIN Zgoša Telefon: 04 537 01 23 Zapuže Spodnja Dobrava OSKRBA S PITNO VODO Urejanje javnih površin v KS Radovljica, Lesce in Begunje Vrbnje Rovte Telefon: 04/537 01 18 Dvorska vas Češnjica pri Kropi Informacije Dobravica Telefon: 04 537 01 26 ali 04 04 537 01 25 Urejanje javnih površin Ovsiše v ostalih KS v občini Radovljica Mošnje Poljšica pri Podnartu Dežurna telefonska številka Telefon: 04/537 01 14 Globoko Podnart Prenosni telefon: 031 210 023 Črnivec Zaloše V izrednih primerih ali izven rednega delovnega časa: Brezje Otoče Noše Posavec Izdala, založila in uredila: Komunala Radovljica, d. o. o.  Zimska služba za KS Radovljica, Lesce in Begunje Dobro Polje Ljubno Lektoriranje: Polona Hadalin Baša  Oblikovanje: Nataša Artiček   Prenosni telefon: 051 348 777 Radovljica Praproše Ilustracije: Stilgrafika, Laura Sterle Pompe, s.p. Fotografije: Oto Žan, arhiv podjetja Komunala Radovljica, d. o. o., Lancovo Shutterstock, 123rf  Tisk: Tiskarna Radovljica, d. o. o.  Zimska služba za ostale KS v občini Radovljica Naklada: 7.100  Radovljica, december 2019 Prenosni telefon: 031 352 719 30 31 Komunala Radovljica, d.o.o. Ljubljanska cesta 27, 4240 Radovljica T: 04 537 01 11 E: [email protected] www.komunala-radovljica.si