Vrnimo naravi čisto vodo Priročnik o ravnanju z odpadnimi vodami Uvod Kazalo Povezani lahko storimo več Mislimo zeleno Voda je naravna dobrina . 4 Distribucija, odvajanje in čiščenje odpadnih voda . 5 Ravnanje z odpadnimi vodami danes . 6 Ravnanje z odpadnimi vodami jutri. 7 Obračun ravnanja z odpadnimi vodami . .9 Okoljska dajatev zaradi odvajanja odpadnih voda . 11 Nastanek priročnika je spodbudila želja po be, in Občino Radovljica, kot lastnika gospodarske javne POGOSTO UPORABLJENE KRATICE IN TUJKE Dobro je vedeti . 13 zmanjševanju vplivov na okolje, ki izvirajo iz infrastrukture, na področju razvoja in širitve infrastrukture čakajo novi izzivi. Več o tem na straneh 7 in 8. človekovega izkoriščanja vode. Osveščeni in GJS gospodarska javna služba povezani lahko zavarujemo zaklad, ki nam ga je Komunala Radovljica, d.o.o., bo v prihodnjih letih svoje GJI gospodarska javna infrastruktura dala narava – čisto vodo. poslovanje prenesla na lokacijo Centralne čistilne naprave Bolje preprečiti kot zdraviti Radovljica. Prepričani smo, da bo tudi poslovanje, zdru- Uredba o metodologiji za oblikovanje Uredba Kanalizacijski sistem . 14 V prizadevanju za čisto okolje moramo z odpadnimi vodami ženo na eni lokaciji, spodbudno vplivalo na kakovost ko- cen storitev obveznih občinskih MEDO Vzdrževanje javnega kanalizacijskega omrežja . 15 iz gospodinjstev odgovorno ravnati. Ravnanje z odpadnimi munalnih storitev in zagotavljalo zadovoljstvo uporabnikov. gospodarskih javnih služb varstva Kaj ne spada v kanalizacijo? . 16 vodami je pomemben tehnološki proces, ki omogoča, da okolja (Uradni list RS, št. 87/2012, Izvedba kanalizacijskega priključka . 18 vodo po uporabi očiščeno vrnemo v njen . Cilj Komunale Radovljica je zadovoljevanje pričakovanj 109/2012 in 76/2017) naravni krogotok Priključitev na kanalizacijski sistem . 19 Čistilni napravi v Radovljici in Kropi dobro delujeta. Para- uporabnikov, zato si prizadevamo za dobro razmerje med metri očiščene vode, ki se spremljajo z obratovalnim moni- kakovostjo in ceno storitev. Ocena zadovoljstva uporab- ČN čistilna naprava toringom, so skladni z zakonodajo. nikov je v letu 2019 na najvišji ravni doslej, kar nam daje potrditev, da delujemo v pravi smeri. CČN centralna čistilna naprava Razvoj občine Radovljica so v obdobju 2014−2018 zazna- KČN komunalna čistilna naprava movala obsežna vlaganja v komunalno infrastrukturo, Spoštujemo vodo in jo ohranjamo kot poseben zaklad Slo- Vrnimo naravi čisto vodo venije. Kakovost naše pitne vode je odlična in kadarkoli ki so bila financirana tudi iz evropskih virov. Kakovost in MKČN mala komunalna čistilna naprava Male komunalne čistilne naprave za gospodinjstva . 20 odpremo pipo, se lahko v trenutku odžejamo. Svojim otro- zanesljivost storitev se je za uporabnike na področjih oskr- Kakšno čistilno napravo izbrati? . 21 kom, obiskovalcem in gostom kot prvo izbiro predstavimo KPK kemijska potreba po kisiku be s pitno vodo in ravnanja z odpadnimi vodami še izbolj- Najpogostejše vrste MKČN . 22 našo čisto pitno vodo. Zato z odpadnimi vodami ravnajmo šala in je v primerjavi z ostalimi občinami na visoki ravni. Prve meritve in pregled MKČN = nižja . 24 preudarno in poskrbimo, da smo s svojim ravnanjem aglomeracija območje poselitve, kjer sta V prihodnjih letih zgled okoljska dajatev . Upamo, da vam bo priročnik pomagal pri za- poseljenost ali izvajanje gospodarske Komunalo Rado- najmlajšim Greznice . 25 vedanju vaše moči pri ohranjanju zdravega in čistega okolja. zgoščena tako, da je mogoče vljica, d.o.o., kot zbiranje komunalnih odpadnih voda Okolju prijazno praznjenje greznic in MKČN . 27 izvajalca gospo- Čistilna naprava . 28 in nas spre- v kanalizaciji in njeno odvajanje darske javne služ- Hvala, ker skupaj z nami »mislite zeleno« Načrt praznjenja greznic in MKČN 2020 . 30 mljate na poti k odgovorni ter trajnostno naravnani družbi. v komunalno čistilno napravo Servisne informacije . 31 Kakovost pitne vode PE populacijska enota; en stalno prijavljen se takoj po uporabi Z odličnimi pozdravi, prebivalec je en PE bistveno spremeni. Matija Žiberna s sodelavci 2 3 Distribucija, Mislimo K pitju vode s pipe vas odvajanje in čiščenje v občini Radovljica odpadnih voda spodbuja zeleno 18 pitnikov. Voda je naravna KAKO PRIDE VODA DO PIPE? Med pomembnimi dejavniki, ki vplivajo na okolje, je tudi ravnanje z odpadnimi vodami. Ob rabi vode se bi- dobrina Glavne zaloge pitne vode pod zemeljskim površjem stveno spremenijo njene lastnosti. se nahajajo v t. i. vodonosnikih. Te vode lahko pridejo na površje v obliki izvira ali pa jih zajemamo iz globine s Pitna voda takoj po uporabi postane odpadna voda. Odpa- pomočjo črpalk. dno vodo delimo na gospodinjsko, industrijsko in pada- Človek je svoja bivališča vedno gradil ob vodi. Pri skoraj vinsko odpadno vodo. vseh izkopavanjih civiliziranih naselbin najdemo ostan- Vodovodno omrežje je sistem cevovodov za transport pi- ke objektov za oskrbo z vodo in odvod odpadnih voda. tne vode. Cevovodi potekajo v zemlji, saj je na ta način ODPADNE VODE V GOSPODINJSTVU zagotovljena daljša življenjska doba cevi in boljša kakovost Največji onesnaževalci voda. pitne vode. Pozimi cevovodi ne zmrznejo, voda v ceveh pa VODNI KROG V vsakem gospodinjstvu je pitna voda nepogrešljiva. Potre- tudi poleti ostane primerno hladna. Vodni krog je pot, ki jo voda opravi z Zemlje v zrak in spet bujemo jo za pitje, kuhanje, pripravo hrane, pranje perila, Kanalizacijski vodi so sestavljeni iz cevi za transport odpa- nazaj na Zemljo. Ko se voda dovolj segreje, se spremeni umivanje, splakovanje stranišč, zalivanje vrtov itd. dnih voda. Prav tako kot vodovodno omrežje se delijo na v paro, ki izhlapi v ozračje. Vodni hlapi v ozračju oblikujejo Zajem pitne vode vodovodno omrežje in magistralno, primarno in sekundarno omrežje. Transport odpadnih voda po kanalizaciji poteka po principu prostega oblake – proces kondenzacije. Vodne kapljice iz oblakov objekti (črpališča, zbiralniki) pipa Zaradi neprimernega ravnanja z odpadnimi vo- pada (gravitacijska kanalizacija) ali s pomočjo črpalk (ob- padejo nazaj na Zemljo v obliki padavin (dež, sneg, toča). dami so gospodinjstva eden največjih onesnaže- sežne ravnine, večje naravne ovire, hribovje). Kanalizacij- valcev voda in s tem življenjskega okolja. PORABA VODE skemu sistemu poleg omrežja pripadajo še drugi objekti, in 1. sicer črpališča, razbremenilniki, združitveni objekti, revizij- Vodni hlapi V slovenskih gospodinjstvih porabimo od 130 do 200 l Drugi veliki povzročitelji onesnaženja so industrija (odpla- se dvigajo. ke), kmetijstvo (umetna gnojila, škropiva) in promet. ski jaški, lovilci olj in peskolovi ter ČN. Nastanejo oblaki. vode na člana. Če med prebivalstvo porazdelimo tudi in- dustrijsko porabo vode, znaša poraba na posameznega Iz njih padajo Kanalizacijski sistem se na koncu zaključi s komunalno 6. padavine prebivalca od 300 do 500 l pitne vode na dan. ODVAJANJE ODPADNIH VODA Voda 2. čistilno napravo (v nadaljevanju KČN). izhlapeva Voda se steka V prizadevanju za čisto okolje moramo z odpadnimi vodami v potoke iz morij in iz gospodinjstev odgovorno ravnati. Komunalne odpadne ČIŠČENJE ODPADNIH VODA oceanov. in reke. 10 razlogov za pitje vode iz pipe vode skupaj z industrijsko in padavinsko odpadno vodo na lo- ČN je infrastruktura za čiščenje odpadnih voda, ki jih nato 1. Voda najbolj odžeja. kacijah, kjer je zgrajen kanalizacijski sistem, potujejo iz naših očiščene vračamo nazaj v okolje. Gre za fizikalne, kemij- 2. Blagodejno vpliva na počutje. domov, industrijskih območij, cestišč in drugih utrjenih površin ske in biološke postopke, kjer z različnimi procesi očistimo 3. Blaži glavobole in mnoge druge težave. v javno kanalizacijo do čistilnih naprav (v nadaljevanju ČN). vodo do te mere, da ni več škodljiva za okolje. ČN so različ- 4. Pomaga pri uravnavanju telesne teže. 5. 3. Na območjih, kjer ni zagotovljenega odvajanja odpadnih voda nih zmogljivosti. Od tega je odvisno, koliko odpadnih voda Voda Del vode 5. Spodbuja pozitivno razmišljanje. preko kanalizacijskega sistema v ČN, se odvajanje zagotovi lahko sprejmejo in očistijo. se vrne izhlapi nazaj 6. Na voljo je v neomejenih količinah. v malih komunalnih čistilnih napravah (v nadaljevanju MKČN) v morje. v ozračje. 4. 7. Je dostopna in ugodna. ali obstoječih pretočnih ali nepretočnih greznicah. Drugi del Na ČN pritekajo odplake naselij po kanalizaciji. Nekatera vode se zbira 8. Je najbolj ekološka; ne povzroča nobenih odpadkov. gospodinjstva imajo svoje ČN, ki jih zaradi namembnosti pod zemljo kot 9. Samo voda iz pipe je ves čas pod nadzorom. Kanalizacija (fekalna, meteorna, mešana) je razvejan sis- in zmogljivosti imenujemo MKČN. V določenih primerih podtalnica. Vodni krog spreminja 10. Samo voda iz pipe je ves čas sveža. tem kanalov in objektov, ki služijo za odvod odpadnih voda se odpadne vode iz gospodinjstev odvajajo v zbiralnike s vodi agregatno stanje. do ČN in od tam naprej v odvodnik (reka ali potok). funkcijo primarnega čiščenja, greznice. 4 5 Občina Radovljica kjer se odpadne vode očistijo in nato prečiščene Ravnanje z odpadnimi vračajo nazaj v okolje – v reko Savo. Ravnanje z odpadnimi vodami danes V letu 2019 je bilo v javni kanalizacijski sistem vklju- vodami jutri čenih približno 12.684 prebivalcev oz. 4.975 gospo- dinjstev in 448 gospodarskih subjektov. Vlaganja v razvoj in prenovo komunalne infrastrukture Kanalizacijsko omrežje pokriva dve tretjini vseh upo- OPERATIVNI PROGRAM so v zadnjih letih zaznamovala razvoj občine Radovlji- rabnikov vodovodnega omrežja v občini Radovljica. ca. Boljša kakovost storitev ravnanja z odpadnimi voda- Na osnovi