SOUND OF SILENCE Musings and Reflections of Acharya Shree Ramlalji Ma Sa R SADHUMARGI PUBLICATION Shree Akhil Bharatvarshiya Sadhumargi Jain Sangh ‘’SAMTA BHAVAN’’ Aacharya Shree Nanesh Marg, Nokha Road, Gangasahar Bikaner-334401 (Rajasthan) Tel.:. 0151 2270 261/262/359 Email:
[email protected] I www.sadhumargi.com www.twitter.com/SABSJSBKN SOUND OF SILENCE Musings and Reflections of Acharya Shree Ramlalji Ma Sa First Edition - 2017 : Copies : 1100 : Price : Rs. \100/- : Publishers : SADHUMARGI PUBLICATION Shree Akhil Bharatvarsheeya Sadhumargi Jain Sangh ‘’SAMTA BHAVAN’’ Aacharya Shree Nanesh Marg, Nokha Road, Gangasahar Bikaner-334401 Website : www.sadhumargi.com I www.shriabsjainsangh.com Email:
[email protected] : Printed by : Jayant Printery LLP, Mumbai - 2. Tel.: 022 - 4366 7171 2 A Word from the Translator It was in a spirit of service, and with the utmost humility, that I undertook the prestigious assignment of rendering into English language and idiom, a selection of the musings and reflections of Acharya Shree Raamesh. The original Hindi versions have been lately compiled into book form and published under the title “Neerav ka Rav”. Words and concepts peculiar to the Jain faith do not always lend themselves to literal or simple translation, and their English equivalents too may be hard to come by. Further, profundity of the Acharya’s sublime thoughts, and the scriptural quotes embellishing his writings, only added to the challenge. In this backdrop, I took leave, in quite a few instances, to reproduce the original classical/ vernacular terms, and furnish the nearest equivalent, or a brief explanation, in parenthesis. Need I say it is the fruition of Acharya Shree’s blessings that enabled me to square up to the demands of the task, making it less of an ordeal and more of a learning and rewarding experience? If the English-knowing public can access through this translation the gems of thought of our Acharya Shree, and begin to ponder over the tenets of value-based living as propounded in Jainism, this translation will have served its purpose.