TABLED DOCUMENT 11-17(1) TABLED ON DECEMBER 13, 2011

Official Voting Results 2011 2

· If you would like this information in another official language, call us. · K÷spin ki nitawiht÷n ‘ n÷h÷yawihk ◊ma ‘cim◊win, tipw’sin’n. · �Tåîchô yati k’çç. Di wegodi newô de, gots’o gonede. If you would like this information in another official language, call us. · �æerihtK÷spinå’is dkiÿ nenitawiht÷n súåiné ‘yati n÷h÷yawihk t’a huts’elk ◊maÿ r‘cim◊win, xa beyéyati tipw’sin’n. theæâ æate, nuwe �ts’ÿTn¯ ‡chyó·åti.yati köÈÈ. Di wegodi new· dÀ, gotsöo gonede. · �Edi ˘eriht¯ö÷sgondi dehgéh dëne sÿ¯in’ got’ î yatie zhatié töa hutsöelkër k’çç edat xaå ’éh bey’yati enahddh the˙fi ê ˙atöe, nide. nuwe tsöën y◊¯ti. · �K’éhshóEdi gondä got’ dehg’hîne xœ dgotö‡e£ k’é zhati’ hederi köÛÛ æed edat¯ö’hîhtl’é enahddhflyeriniwê nide.nídé dúle. · �Jii gwandakKö’hsh◊ gotö‡ne izhii ginj x˚d¸ìk kö’vat’atr’ij hederiâ ˙ed‡htlö’hch’uu yeriniwflzhìt yinohthan n÷d’ dÿle. jì’, diits’ àt �ginohknìi.Jii gwandak izhii ginjÃk vatöatröijfihchöuu zhÃt yinohthan jÃö, diitsöàt ginohknÃi. · �Uvanittuaq ilitchurisukupku inuvialuktun, ququaqluta. · b4fxUVANITTUAQ tt6vw5 WJmAFQ5 ILITCHURISUKUPKU wk4tgo6ymlt4, s?5t8k5 INUVIALUKTUN, scM J8N6gt5 QUQUAQLUTA. · �Hapkuab4fx titiqqattt6vw5 pijumagupkitWJmAFQ5 wk4tgo6ymlt4, inuinnaqtun, s?5t8k5 Uvaptinnut scM J8N6gt5. � Hapkua titiqqat pijumagupkit Inuinnaqtun, uvaptinnut hivajarlutit. 867-920-6999 1-800-661-0796

1-800-661-0796 Official Voting Results 2011 3

21 November 2011

The Honourable Jackie Jacobson Speaker Legislative Assembly of the Northwest Territories P.O. Box 1320 Yellowknife, NT X1A 2L9

Dear Mr. Speaker:

I respectfully submit the Official Voting Results for the territorial general election held on October 3rd, 2011 for the 17th Legislative Assembly of the Northwest Territories. This report is submitted in accordance with section 265 of the Elections and Plebiscites Act.

This report illustrates the number of votes cast by polling division for the 16 electoral districts that held polls as well as information on the acclamation of candidates in 3 electoral districts.

Yours truly,

David M. Brock Chief Electoral Officer

electionsnwt.ca 4

Contents

Letter to Speaker...... 3

Preface...... 5

Voting Opportunities...... 6

Ballots Cast by Electoral District...... 7

Special Voting Opportunities...... 8

Electoral District Results...... 9 Deh Cho...... 9 Hay River North...... 10 Hay River South...... 11 Inuvik Boot Lake...... 12 Inuvik Twin Lakes...... 13 Mackenzie Delta...... 14 Nahendeh...... 15 Monfwi...... 16 Nunakput...... 17 Sahtu...... 18 Thebacha...... 19 Tu Nedhe...... 20 Frame Lake...... 21 Great Slave...... 22 Kam Lake...... 23 Range Lake...... 24 Weledeh...... 25 Yellowknife Centre...... 26 Yellowknife South...... 27 Official Voting Results 2011 5

Preface

The term of the 16th Legislative Assembly of the Northwest Territories expired on September 4th, 2011. The Commissioner of the Northwest Territories ordered the Chief Electoral Officer to issue writs of election for all 19 electoral districts. The writs were issued on September 5th and made returnable no later than October 17th. The campaign period was 29 days.

Candidates The nomination period opened on September 5th and closed on September 9th. A total of 47 candidates stood for election. The largest number of candidates in a single electoral district was 5 in Mackenzie Delta; meanwhile, candidates in 3 electoral districts were acclaimed as elected.

Voting As early as September 5th and running through Saturday, October 1st, eligible electors could cast a ballot in Special Voting Opportunities. Of all ballots cast, 18 per cent were cast in Special Voting Opportunities. Voting in the Office of the Returning Officer accounted for 84 per cent of all ballots cast in Special Voting Opportunities.

Votes were cast at 9 Advance Poll stations (September 22nd) and 38 Polling stations (October 3rd).

In total, 11,865 ballots were cast, representing 48 per cent voter turnout.

The election in Inuvik Boot Lake resulted in a judicial recount. A recount must be conducted if, after the official addition, the number of votes separating the candidate with the most votes from any other candidate is less than two per cent of the total votes cast. In this case, the margin was 5 votes out of 510 ballots cast. After the ballots were recounted, the results remained the same.

Reporting The unofficial results were reported on the Elections NWT website after 8:00 p.m. on October 3rd.

The names of the candidates duly elected in each electoral district are to be published in the Northwest Territories Gazette on November 30th, 2011.

These official results are reported in accordance with section 265 of the Elections and Plebiscites Act.

electionsnwt.ca 6

VOTING OPPORTUNITIESVoting Opportunities

Ballots Cast By Vo

Advance Poll 2% Special Ballot 1%

Mul9‐District Poll 1% Special Mobile Poll 1%

Polling Day Vo9ng in Office of Returning 80% Officer 15%

Total Votes Polling Day Advance Poll Special Ballot Multi-District Poll Special Mobile Voting in Office of Special Special Mobile Vo9ng in Office of Poll Returning Officer Total Votes Polling Day Advance Poll Ballot Mul9‐District Poll Poll Returning Officer TotalTotal Votes*: Votes*: 11,865 11,865 9,515 9,515 238238 100 100 159 159 72 72 1,781 1,781 Percentage: 80% 2% 1% 1% 1% 15% Percentage: 80% 2% 1% 1% 1% 15% * includes rejected and declined ballots

* Includes rejected and declined ballots. Official Voting Results 2011 7

BALLOTS CAST BY ELECTORAL DISTRICT BALLOTS CAST BY ELECTORAL DISTRICT Ballots Cast by Electoral District

100% 1,600 100% 1,600 90% 90% 1,400 1,400 80% 80% 1,200 70% 1,200 70% 1,000 60% 1,000 60% 50% 800 50% 800 40% 40% 600 600 30%

30% ‐ 400

‐ 20% 400 20% 200 10% 200 10% 624 765 806 510 626 562 513 787 598 744 550 721 724 756 acclamaUon 1,348 1,231 acclamaUon acclamaUon

0% 624 765 806 510 acclamaUon 626 562 1,348 513 787 1,231 acclamaUon 598 744 550 721 724 756 acclamaUon ‐ 0% ‐

Total Ballots (including rejected and declined) Voter Turn‐Out as Percentage Total Ballots (including rejected and declined) Voter Turn‐Out as Percentage

District Polling Rejected Declined Total Ballots (including Number of Electors Total Votes as Percentage Number Total Votes as Divisions Ballots Ballots rejected and declined)Total Ballots Number on ListTotal Votes as of Electors on List Rejected Declined (including rejected and Total Ballots Electors on Percentage of Rejected Declined Electors on Percentage of District Polling Divisions Ballots Ballots (including rejected and declined) List Electors on List DEH CHO District 4 4 Polling Divisions 0 Ballots Ballots 624 declined) List 931Electors on List 67% DEH CHO 4 4 0 624 931 67% HAY RIVER NORTH HAY RIVER NORTHDEH CHO 4 4 4 0 4 0 765 765624 1,386 931 1,386 67%55% 55% HAY RIVER SOUTHHAY RIVER NORTH 34 24 0 806765 1,3301,386 61%55% HAY RIVER SOUTH INUVIK BOOT LAKEHAY RIVER SOUTH3 2 3 0 2 0 806 510806 1,330 608 1,330 84%61% 61% INUVIK TWIN LAKESINUVIK BOOT LAKE 3 2 0 acclamaUon 510 608 acclamaUon84% INUVIK BOOT LAKE MACKENZIE DELTAINUVIK TWIN LAKES3 2 3 0 4 0 510acclamaUon 626 1,343 608 acclamaUon47% 84% NAHENDEHMACKENZIE DELTA 83 04 0 562626 1,5271,343 37%47% INUVIK TWIN LAKES MONFWINAHENDEH 78 40 50 1,348 562 1,5271,546 37%87% acclamation NUNAKPUTMONFWI 47 14 15 1,348 513 1,546 913 56%87% MACKENZIE DELTA SAHTUNUNAKPUT 3 4 54 0 91 31 626 787513 1,574 913 1,343 56%50% 47% THEBACHASAHTU 65 39 13 1,231 787 1,5741,569 50%79% NAHENDEH TU NEDHETHEBACHA 8 0 6 0 3 1 562acclamaUon 1,231 1,569 1,527 acclamaUon79% 37% FRAME LAKETU NEDHE 5 0 0 acclamaUon 598 1,996 acclamaUon30% MONFWI GREAT SLAVEFRAME LAKE7 4 45 5 20 0 1,348 744598 1,8571,996 1,546 40%30% 87% KAM LAKEGREAT SLAVE 45 2 10 744550 1,8571,777 40%31% NUNAKPUT RANGE LAKEKAM LAKE 4 1 65 1 32 10 513 721550 1,9981,777 913 36%31% 56% WELEDEHRANGE LAKE 6 183 30 724721 2,0881,998 35%36% SAHTU YELLOWKNIFE CENTREWELEDEH 5 9 6 3 1814 3 787 724756 2,0882,134 1,574 35% 50% YELLOWKNIFE SOUTHYELLOWKNIFE CENTRE 6 14 3 acclamaUon 756 2,134 acclamaUon35% THEBACHA YELLOWKNIFE SOUTH6 3 1 1,231acclamaUon 1,569 acclamaUon 79% Totals: 79 72 17 11,865 24,577 48% TU NEDHE Totals: 79 72 17 11,865 24,577 48% acclamation FRAME LAKE 5 0 0 598 1,996 30% GREAT SLAVE 4 2 0 744 1,857 40% KAM LAKE 5 2 1 550 1,777 31% RANGE LAKE 6 3 0 721 1,998 36% WELEDEH 6 18 3 724 2,088 35% YELLOWKNIFE 6 14 3 756 2,134 35% CENTRE YELLOWKNIFE acclamation SOUTH Totals: 79 72 17 11,865 24,577 48%

electionsnwt.ca 8

SPECIAL VOTING OPPORTUNITIESSpecial Voting Opportunities

Ballots Cast by Type of Special Vo=ng Opportunity, as Percentage of Total Ballots Ballots CastCast by Special Vo=ng Opportunity by Type of Special Voting Opportunity, as Percentage of Total Ballots Cast by Special Voting Opportunity

Vo4ng in Office of Returning Officer 84%

Special Ballot 5%

Mul4‐District Poll 8%

Special Mobile Poll 3%

Ballots Cast by Special Voting Opportunity, by Electoral District Ballots Cast by Special Vo=ng Opportunity, by Electoral District District Total Votes* Ballots Cast By Special Voting Opportunity Ballots Cast by by Special Voting Opportunity as Percentage of Total Votes Ballots Cast by by Special Vo4ng DEH CHO 624 Ballots Cast By Special Vo4ng 44 Opportunity as Percentage of Total 7% District Total Votes* Opportunity Votes HAY RIVER NORTH 765 151 20% HAY RIVER SOUTHDEH CHO 806 624 25844 7% 32% HAY RIVER NORTH 765 151 20% INUVIK BOOT LAKEHAY RIVER SOUTH 510 806 258101 32% 20% INUVIK BOOT LAKE 510 101 20% INUVIK TWIN LAKESINUVIK TWIN LAKES acclama4on acclamation MACKENZIE DELTAMACKENZIE DELTA 626 626 6868 11% 11% NAHENDEH 562 30 5% NAHENDEH MONFWI 562 1,348 8930 7% 5% NUNAKPUT 513 40 8% MONFWI SAHTU 1,348 787 4189 5% 7% NUNAKPUT THEBACHA 513 1,231 56940 46% 8% TU NEDHE acclama4on SAHTU FRAME LAKE 787 598 9541 16% 5% GREAT SLAVE 744 144 19% THEBACHA KAM LAKE 1,231 550 56968 12% 46% RANGE LAKE 721 83 12% TU NEDHE WELEDEH 724 130 18% acclamation FRAME LAKE YELLOWKNIFE CENTRE 598 756 20195 27% 16% YELLOWKNIFE SOUTH acclama4on GREAT SLAVE 744 144 19% Totals: 11,865 2,112 KAM LAKE 550 68 12% RANGE LAKE * includes rejected and declined ballots 721 83 12% WELEDEH 724 130 18% YELLOWKNIFE CENTRE 756 201 27% YELLOWKNIFE SOUTH acclamation Totals: 11,865 2,112 * Includes rejected and declined ballots. Official Voting Results 2011 9

DEH CHO Deh Cho Returning Officer: Phoebe Parent ‐ Fort Providence, NT Returning Officer: Phoebe Parent - Fort Providence, NT Candidates: Michael McLeod Candidates: Michael McLeod Michael Nadli Michael Nadli

Michael McLeod, 36%

Michael Nadli, 64%

Polling Division 1 Polling Division2 3 4 1 2 3 4 Fort Kakisa Enterprise Hay River Special Voting Total Votes** Total Votes as Ballots cast for: Providence Reserve Opportunities Percentage Fort Hay River Special VoEng Total Votes as Michael McLeod 128 6 22 54 16 226 36% Ballots cast for: Providence Kakisa Enterprise Reserve OpportuniEes Total Votes** Percentage Michael NadliMichael McLeod282 12821 6 223 5460 2816 394226 64%36% Michael Nadli 282 21 3 60 28 394 64% Candidate Duly Elected: Michael Nadli Margin*: 168 (28%) Candidate Duly Elected : Michael Nadli Margin*: 168 28% * The margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined ballots. *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.

** Does not included rejected or declined ballots

electionsnwt.ca 10

HAY RIVER NORTH HAY RIVER NORTH

HAY RIVER NORTHHayHAY RIVER NORTHReturning Officer: River Tessie Gonzales ‐ Hay River, NTNorth Returning Officer: Tessie Gonzales ‐ Hay River, NT ReturningCandidates: Officer: TessieBeatrice Emily Lepine Gonzales - Hay River, NT Returning Officer:Candidates:Returning Officer:Tessie Gonzales ‐ Hay River, NTBeatrice Emily LepineTessie Gonzales ‐ Hay River, NT Candidates: Beatrice EmilyRoy (Slim) Courtoreille Lepine Roy (Slim) CourtoreilleRobert Bouchard Candidates:Roy (Slim)Beatrice Emily LepineCandidates: Robert BouchardCourtoreilleBeatrice Emily Lepine Robert BouchardRoy (Slim) CourtoreilleRoy (Slim) Courtoreille Robert BouchardRobert Bouchard Beatrice Emily Beatrice Emily LepineLepine, 17% , 17% Beatrice Emily Beatrice Emily Lepine, 17% Lepine, 17%

Robert Bouchard, 48% Robert Bouchard, Robert BouchardRobert Bouchard, 48% , 48% 48%

Roy (Slim) Courtoreille, 35% Roy (Slim) Roy (Slim) Roy (Slim) CourtoreilleCourtoreille, 35% Courtoreille, 35% , 35%

PollingPolling Division Division 1 2 3 4 Special Voting Total Votes** Total Votes as Polling DivisionPolling Division Special VoHng Total Votes as Ballots cast for: Opportunities Percentage Ballots cast for: 1Polling Division 2 3 4 OpportuniHes Total Votes** Percentage RobertRobert Bouchard Bouchard 52 5248 4886 8695 95 Special VoHng 82 82Special VoHng 363363 Total Votes as 48% 48%Total Votes as Ballots cast for: 1 2 3 4 OpportuniHes Total Votes** Percentage Roy (Slim) CourtoreilleBallots cast for:Roy (Slim) Courtoreille 65 6541 41157 57 253 53 3 4 49 Special VoHng 49OpportuniHes265265Total Votes** 35% 35% Percentage Total Votes as Robert BouchardRobert Bouchard 52 48 52 86 48 95 86 95 82 82363 363 48% 48% Ballots cast for:BeatriceBeatrice Emily Lepine Emily Lepine 59 59125 25 216 16 313 13 4 20 OpportuniHes20 133133Total Votes** 17% 17% Percentage Roy (Slim) CourtoreilleRoy (Slim) Courtoreille 65 41 65 57 41 53 57 53 49 49265 265 35% 35% Beatrice Emily LepineRobert BouchardBeatrice Emily Lepine 59 52 25 59 48 16 25 86 13 16 95 13 20 2082133 13336317% 17% 48% Roy (Slim) CourtoreilleCandidate Duly Elected :Candidate Duly Elected: RobertRobert Bouchard Bouchard 65 41 57 53 49 265 35% Beatrice Emily LepineMargin*: Margin: 9898 (13%) 59 13% 25 16 13 20 133 17% Candidate Duly Elected :Candidate Duly Elected :Robert BouchardRobert Bouchard Margin: 98Margin: 13%98 13% * The margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. Candidate Duly Elected :** Does not included rejected or*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes declinedRobert Bouchard ballots. exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. Margin:*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes 98*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes 13% ** Does not included rejected or declined ballotsexceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.

** Does not included rejected or declined ballots*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes ** Does not included rejected or declined ballots exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.

** Does not included rejected or declined ballots Official Voting Results 2011 11

HAY RIVER SOUTH HAY RIVER SOUTHHAY RIVER SOUTH

Returning Officer: Heather Coakwell ‐ Hay River, NT Returning Officer:Returning Officer:Heather Coakwell ‐ Hay River, NTHeather Coakwell ‐ Hay River, NT HayCandidates: RiverMarc Miltenberger South Candidates: Marc MiltenbergerJane Groenewegen ReturningCandidates: Officer:Marc Miltenberger Heather Coakwell - Hay River, NT Jane GroenewegenJane Groenewegen Candidates: Marc Miltenberger Jane Groenewegen

Marc Miltenberger, 42% Marc MiltenbergerMarc Miltenberger, , 42% 42%

Jane Groenewegen, 58% Jane GroenewegenJane Groenewegen, , 58% 58%

Polling Division Polling Division Special VoBng Total Votes as Polling DivisionPolling Division 1 2 3 Special Voting Total Votes** Total Votes as Ballots cast for: 1 2 3 Special VoBng Special VoBng OpportuniBes Total Votes** Total Votes as Total Votes as Percentage Ballots cast for: Opportunities Percentage Ballots cast for:Ballots cast for:Jane Groenewegen 10111 2 952 1123 3 OpportuniBesOpportuniBes157 Total Votes** Total Votes** 465 Percentage Percentage 58% Marc MiltenbergerJane Groenewegen 101 8095 81112 77 157 101 465 339 58% 42% Jane GroenewegenJane Groenewegen 101 101 95 95 112 112 157157 465465 58%58% Marc MiltenbergerMarc MiltenbergerMarc Miltenberger 80 8081 81 8177 77 77 101 101101 339 339339 42% 42%42% Candidate Duly Elected : Jane Groenewegen Margin: 126 16% Candidate Duly Elected :Candidate Duly Elected :Candidate Duly Elected:Jane GroenewegenJane Groenewegen Jane Groenewegen Margin: 126 16% Margin*: Margin: 126 126 (16%) 16% *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes * The margin by which the candidate receivingexceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes or declined ballots. exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined ballots ** Does not included rejected or declined ballots** Does not included rejected or declined ballots

electionsnwt.ca 12

INUVIK BOOT LAKEINUVIK BOOT LAKE INUVIK BOOT LAKEINUVIK BOOT LAKE INUVIK BOOT LAKEInuvik Boot Lake Returning Officer:Returning Officer:Returning Officer:Arlene Hansen ‐ Inuvik, NTArlene Hansen ‐ Inuvik, NTArlene Hansen ‐ Inuvik, NT Returning Officer: Arlene Hansen ‐ Inuvik, NT Returning Officer: ArleneReturning Officer: Hansen - Inuvik,Arlene Hansen ‐ Inuvik, NT NT Candidates:Candidates:Candidates:Grant GowansGrant GowansGrant Gowans Candidates: Grant Gowans Candidates: Grant Gowans Chris LarocqueChris LarocqueChris Larocque Chris LarocqueCandidates: Grant GowansChris Larocque Alfred MosesChris LarocqueAlfred MosesAlfred Moses Alfred Moses Alfred Moses Paul VoudrachAlfred MosesPaul VoudrachPaul Voudrach Paul Voudrach Paul Voudrach Paul Voudrach Paul VoudrachPaul VoudrachPaul Voudrach, 3% , 3% , 3% Paul Voudrach, 3% Grant GowansGrant GowansGrant Gowans, 12% , 12% , 12% Paul Voudrach, 3% Grant Gowans, 12% Grant Gowans, 12%

Alfred MosesAlfred MosesAlfred Moses, 43% , 43% , 43% Alfred Moses, 43% Alfred Moses, 43%

Chris LarocqueChris LarocqueChris Larocque, 42% , 42% , 42% Chris Larocque, 42% Chris Larocque, 42%

Polling Division 1 2 3 Special Voting Total Votes** Total Votes as Polling DivisionPolling DivisionPolling Division Ballots cast for: Polling DivisionOpportunities Percentage Special VoFng Special VoFng Special VoFng Total Votes as Total Votes as Total Votes as Polling Division Special VoFng Total Votes as Ballots cast for:Ballots cast for:Ballots cast for:Grant Gowans 9 31 11114 2 2 2 3 39 3OpportuniFesOpportuniFesOpportuniFes63Total Votes** Total Votes** Total Votes** 12% Percentage Percentage Percentage Ballots cast for: 1 2 3 Special VoFng OpportuniFes Total Votes** Total Votes as Percentage Ballots cast for:Chris Larocque Grant GowansGrant GowansGrant Gowans30 72 91 9 962 31 31 312 14 14 14347 OpportuniFes9 21199 Total Votes** 63 42%6363 Percentage 12% 12%12% Grant Gowans 9 31 14 9 63 12% Alfred Moses Chris LarocqueChris LarocqueChris Larocque38 73 30 30 3066 72 72 72 62 62 6239 47 2164747 211 21121143% 42% 42%42% Chris LarocqueGrant Gowans 30 9 31 72 14 62 479 21163 12%42% Alfred MosesAlfred MosesAlfred Moses 38 38 38 73 73 73 66 66 66 39 3939 216 216216 43% 43%43% Paul Voudrach Chris LarocqueAlfred Moses3 6 30 383 72 73 62 666 473918 2112163% 42%43% Paul VoudrachPaul VoudrachPaul Voudrach 3 3 3 6 6 6 3 3 3 6 66 18 1818 3% 3%3% Paul VoudrachAlfred Moses 38 3 73 6 66 3 396 21618 43%3% Paul Voudrach 3 6 3 6 18 3% Candidate Duly Elected: Alfred Moses

Margin*: Candidate Duly Elected : Candidate Duly Elected : Candidate Duly Elected : 5 (1%) Alfred MosesAlfred MosesAlfred Moses Candidate Duly Elected : Alfred Moses Margin:Margin:Margin:555 1% 1% 1% Candidate Duly Elected :Margin: Alfred Moses5 1% * The margin by which the candidate receivingMargin: the most 5votes exceeded 1% the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined ballots. *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined ballots** Does not included rejected or declined ballots** Does not included rejected or declined ballots ** Does not included rejected or declined ballots ** Does not included rejected or declined ballots Official Voting Results 2011 13

Inuvik Twin Lakes

Returning Officer: Juanita Bourque - Inuvik, NT

Elected by Acclamation: Robert C. McLeod

electionsnwt.ca 14

MACKENZIE DELTA Mackenzie Delta Returning Officer: Daryn Erigaktuak ‐ Aklavik, NT Returning Officer: Daryn Erigaktuak - Aklavik, NT Candidates: Frederick Blake Jr. Candidates: Frederick Blake Jr.Mary Clark Mary Clark Taig Connell Taig Connell Glenna Hansen Glenna Hansen Eugene A. Pascal Eugene A. Pascal

Eugene A. Pascal, 20% Frederick Blake Jr., 31%

Glenna Hanse, 11%

Mary Clark, 14%

Taig Connell, 24%

Polling Division 1 Polling Division2 3 Aklavik 1 Fort Macpherson2 Tsiigehtchic3 Special Voting Total Votes** Total Votes as Ballots cast for: Fort Special VoIng Opportunities Total Votes as Percentage Ballots cast for: Aklavik Macpherson Tsiigehtchic OpportuniIes Total Votes** Percentage Frederick Blake Jr. 44 94 37 15 190 31% Frederick Blake Jr. 44 94 37 15 190 31% Mary Clark 4 69 10 6 89 14% Mary Clark 4 69 10 6 89 14% Taig Connell Taig Connell18 18 120120 4 4 8 8 150150 24%24% Glenna Hansen Glenna Hansen 34 34 1818 5 5 9 9 6666 11%11% Eugene A. PascalEugene A. Pascal66 66 2626 5 5 3030 127127 20%20%

CandidateCandidate Duly Elected : Duly Elected: Frederick BlakeFrederick Blake Jr. Jr. Margin*: 40Margin: (7%) 40 7%

* The margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined ballots.*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.

** Does not included rejected or declined ballots Official Voting Results 2011 15

NAHENDEHNahendeh

ReturningReturning Officer: Officer: DeborahDeborah S*pdonk ‐ Fort Simpson, NT Stipdonk - Fort Simpson, NT

Candidates:Candidates: Kevin MenicocheKevin Menicoche Bertha NorwegianBertha Norwegian

Bertha Norwegian, 23%

Kevin Menicoche, 77%

Polling Division 1 2 3 Polling Division4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Fort Fort Fort Jean Trout Wrigley Fort Nahanni Special Voting Total Total SimpsonFort Simpson SimpsonFort Simpson SimpsonFort Simpson MarieJean Marie Lake Liard ButteNahanni OpportunitiesSpecial Vo*ng Votes** Votes as Total Votes as Ballots cast for: North Central South River Trout Lake Wrigley Fort Liard BuOe Opportuni*es Total Votes** Percentage Ballots cast for: North Central South River Percentage Kevin Menicoche 103 75 64 21 35 16 71 25 20 430 77% KevinBertha Norwegian Menicoche 103 3475 3864 1921 435 316 1071 725 7 20 10430 77%132 23% Bertha Norwegian 34 38 19 4 3 10 7 7 10 132 23% Candidate Duly Elected : Kevin Menicoche Margin: 298 53% Candidate Duly Elected: Kevin Menicoche Margin*: 298 (53%) *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. * The margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected ** Does not included rejected or declined ballotsor declined ballots.

electionsnwt.ca 16

MONFWI Monfwi

Returning Officer:Returning Officer:Harriet Koyina ‐ Behchoko, NT Harriet Koyina - Behchoko, NT

Candidates:Candidates: Jackson LaffertyJackson Lafferty Bertha Rabesca ZoeBertha Rabesca Zoe

Bertha Rabesca Zoe, 45%

Jackson Lafferty, 55%

Polling Division Polling Division 11 22 33 44 55 6 67 7 Behchoko BehchokoBehchoko BehchokoBehchoko Behchoko Edzo Whati Gameti Wekweeti SpecialSpecial VoHng Voting Total Total Votes as Total Votes as Ballots cast for: South North East Edzo WhaH GameH WekweeH OpportuniHes Total Votes** Percentage Ballots cast for: South North East Opportunities Votes** Percentage Jackson Lafferty 49 142 116 57 188 84 39 64 739 55% Bertha Rabesca ZoeJackson Lafferty 8949 132142 138116 9057 59188 84 4939 18 64 25 739 60055% 45% Bertha Rabesca Zoe 89 132 138 90 59 49 18 25 600 45%

Candidate Duly Elected : Jackson Lafferty CandidateMargin: Duly 139Elected: Jackson 10% Lafferty Margin*: 139 (10%)

*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes * The margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.declined ballots.

** Does not included rejected or declined ballots Official Voting Results 2011 17

NUNAKPUTNUNAKPUT NunakputNUNAKPUT Returning Officer:Returning Officer:Molly Nogasak ‐ Tuktoyaktuk, NTMolly Nogasak ‐ Tuktoyaktuk, NT Returning Officer:Returning Officer: Molly NogasakMolly Nogasak ‐ Tuktoyaktuk, NT - Tuktoyaktuk, NT Candidates:Candidates:Eddie T. DillonEddie T. Dillon Candidates: Eddie T.Candidates: Dillon Eddie T. Dillon Jackie JacobsonJackie JacobsonJackie Jacobson Jackie Jacobson

Eddie T. DillonEddie T. DillonEddie T. Dillon, 39% , 39% , 39%

Jackie JacobsonJackie JacobsonJackie Jacobson, 61% , 61% , 61%

PollingPolling Division Division Polling DivisionPolling Division 1 12 23 34 4 11 2 2 3 3 4 4 Tuktoyaktuk Paulatuk SachsSachs Ulukhaktok SpecialSpecial VoFng Voting Total Votes** TotalTotal Votes as Votes as Sachs Sachs Special VoFng Special VoFng Total Votes as Total Votes as Ballots cast for: Tuktoyaktuk Paulatuk HarbourHarbour Ulukhaktok OpportunitiesOpportuniFes Total Votes** PercentagePercentage Ballots cast for:Ballots cast for:Ballots cast for: TuktoyaktukTuktoyaktuk PaulatukPaulatuk HarbourHarbour UlukhaktokUlukhaktok OpportuniFesOpportuniFes Total Votes** Total Votes** Percentage Percentage Eddie T. Dillon 107 25 15 25 27 199 39% Eddie T. DillonEddie T. DillonEddie T. DillonJackie Jacobson107 107 107 16125 25 25 79 15 15 9 2525 25 50 27271327 199199312199 39%39%61%39% Jackie JacobsonJackie Jacobson 161 161 79 79 9 9 50 50 1313 312312 61%61% Jackie Jacobson 161 79 9 50 13 312 61%

Candidate Duly Elected : Jackie Jacobson CandidateCandidate Duly Elected :Candidate Duly Elected : Duly Elected: JackieMargin: JacobsonJackie JacobsonJackie Jacobson113 22% Margin:Margin:113113 22% 22% Margin*: 113 (22%) *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes * The margin by which the candidate receiving*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes the most votesexceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined ballots. exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined ballots ** Does not included rejected or declined ballots** Does not included rejected or declined ballots

electionsnwt.ca 18

SAHTU SAHTUSahtu SAHTU Returning Officer: Margrit Minder ‐ Norman Wells, NT Returning Officer:Returning Officer: Margrit MinderMargrit Minder ‐ Norman Wells, NT - Norman Wells, NT Candidates: Rocky E. Norwegian Returning Officer: Margrit Minder ‐ Norman Wells, NT Candidates: Rocky Candidates: E. NorwegianNorman YakeleyaRocky E. Norwegian Norman YakeleyaNorman Yakeleya Candidates: Rocky E. Norwegian Norman Yakeleya

Rocky E. Norwegian, 40% Rocky E. Norwegian, 40% Rocky E. Norwegian, 40%

Norman Yakeleya, 60%

Norman Yakeleya, 60%

Norman Yakeleya, 60%

Polling Division Polling Division 1 12 2 33 44 5 5 Colville FortFort Good Good Polling DivisionNorman Norman Tulita DelineSpecial VoLng Special Voting Total Votes** TotalTotal Votes as Votes as Ballots cast for: Colville Lake 1Hope 2Wells 3Tulita 4 Deline 5 OpportuniLes Total Votes** Percentage Ballots cast for: Lake HopePolling DivisionWells Opportunities Percentage Fort Good Norman Special VoLng Total Votes as Rocky E. Norwegian1 9 442 43 3 114 4 89 5 13 312 40% Ballots cast for:Rocky E. NorwegianNorman YakeleyaColville Lake9 39 12344Hope 8543Wells 103Tulita114 85 Deline89 OpportuniLes28 13 Total Votes** 463312 Percentage 40%60% Fort Good Norman Special VoLng Total Votes as Ballots cast for:Norman YakeleyaRocky E. NorwegianColville Lake39 9Hope123 44Wells85 43Tulita103 114 Deline 8985OpportuniLes2813Total Votes** 463312 Percentage 60% 40% Norman Yakeleya 39 123 85 103 85 28 463 60% Candidate Duly Elected :Rocky E. NorwegianNorman Yakeleya 9 44 43 114 89 13 312 40% Norman Yakeleya 39 123 85 103 85 28 463 60% Candidate Duly Elected:Margin: Norman151 Yakeleya 20% Margin*:Candidate Duly Elected : 151 (20%)Norman Yakeleya Margin: 151 20% Candidate Duly Elected : Norman Yakeleya*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes Margin: 151 20% * The margin by which the candidate receiving theexceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes ballots. ** Does not included rejected or declined ballotsexceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined ballots ** Does not included rejected or declined ballots Official Voting Results 2011 19

THEBACHAThebacha

Returning Officer:Returning Officer:Margo Harney ‐ Fort Smith, NT Margo Harney - Fort Smith, NT

Candidates:Candidates: Jeannie Jeannie Marie‐Jewell Marie-Jewell PeterPeter Martselos Martselos J. J. Michael MiltenbergerMichael Miltenberger

Jeannie Marie‐Jewell, 22%

J. Michael Miltenberger, 43%

Peter Martselos, 35%

Polling Division 1 Polling Division2 3 4 5 6 Special Voting Total Votes** Total Votes as Special VoEng Opportunities PercentageTotal Votes as Ballots cast for: Ballots cast for: 1 2 3 4 5 6 OpportuniEes Total Votes** Percentage Jeannie Marie‐JewellJeannie Marie-Jewell 1515 2525 1414 3939 1818 2323 137137 271271 22%22% Peter MartselosPeter Martselos 3939 2626 1818 4444 2121 4747 239239 434434 35%35% J. Michael Miltenberger 74 60 26 65 34 70 193 522 43% J. Michael Miltenberger 74 60 26 65 34 70 193 522 43%

Candidate Duly Elected : J. Michael Miltenberger Candidate Duly Elected: J. Michael Miltenberger Margin: 88 8% Margin*: 88 (8%)

*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes * The margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declinedexceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ballots.

** Does not included rejected or declined ballots

electionsnwt.ca 20

Tu Nedhe

Returning Officer: Antoinette Lafferty - Fort Resolution, NT

Elected by Acclamation: Tom R. Beaulieu Official Voting Results 2011 21

FRAME LAKEFrame Lake

Returning Officer: Shauna Morgan - Yellowknife, NT Returning Officer: Shauna Morgan ‐ Yellowknife, NT Candidates: Wendy Bisaro Candidates:Bernard LeblancWendy Bisaro Bernard Leblanc Duff Spence Duff Spence

Duff Spence, 40%

Wendy Bisaro, 55%

Bernard Leblanc, 5%

Polling Division Polling Division 1 2 3 4 5 Special VotingSpecial VoGng Total Votes** Total VotesTotal Votes as as Ballots cast for:Ballots cast for: 1 2 3 4Opportunities 5 OpportuniGes Total Votes** PercentagePercentage Wendy BisaroWendy Bisaro88 8837 3726 2641 4174 74 62 62 328 328 55% 55% Bernard Leblanc 10 7 4 2 4 3 30 5% Bernard Leblanc 10 7 4 2 4 3 30 5% Duff Spence 41 45 55 20 49 30 240 40% Duff Spence 41 45 55 20 49 30 240 40%

Candidate Duly Elected :Candidate Duly Elected: WendyWendy Bisaro Bisaro Margin*: Margin: 8888 (15%) 15%

* The margin by which the candidate*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined ballots. exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.

** Does not included rejected or declined ballots

electionsnwt.ca 22

GREAT SLAVE Great Slave Returning Officer: Brenda Kolson ‐ Yellowknife, NT Returning Officer: Brenda Kolson - Yellowknife, NT Candidates: Glen Abernethy Candidates: Glen AbernethyPatrick Sco> Patrick Scott

Patrick ScoH, 36%

Glen Abernethy, 64%

Polling Division 1 2 Polling Division3 4 Special Voting Total Votes** Total Votes as Ballots cast for: OpportunitiesSpecial VoEng PercentageTotal Votes as Ballots cast for:Glen Abernethy 111 1 68 1042 1083 4 85OpportuniEes Total Votes** 476 64%Percentage Patrick ScottGlen Abernethy54 11148 6863 10442 108 59 85 266 476 36% 64% Patrick Sco> 54 48 63 42 59 266 36%

Candidate Duly Elected: Glen Abernethy Candidate Duly Elected :Margin*: 210 (28%)Glen Abernethy Margin: 210 28% * The margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined ballots. *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.

** Does not included rejected or declined ballots Official Voting Results 2011 23

KAM LAKE Kam Lake Returning Officer: Mary Beauchamp ‐ Yellowknife, NT Returning Officer: Mary Beauchamp - Yellowknife, NT

Candidates:Candidates: Victor MercrediVictor Mercredi Dave RamsayDave Ramsey Darwin Darwin RudkevitchRudkevitch Bryan SutherlandBryan Sutherland

Bryan Sutherland, 5% Victor Mercredi, 8%

Darwin Rudkevitch, 22%

Dave Ramsay,..65%

Polling Division Polling Division 1 2 3 4 5 Special Voting Total Votes** Total Votes as OpportunitiesSpecial VoFng Percentage Total Votes as Ballots cast for:Ballots cast for: 1 2 3 4 5 OpportuniFes Total Votes** Percentage VictorVictor Mercredi Mercredi 1114 149 95 52 2 4 4 45 45 8% 8% DaveDave Ramsey Ramsay 3461 6167 6789 8963 63 42 42 356 356 65% 65% Darwin RudkevitchDarwin Rudkevitch 811 113 335 3546 46 15 15 118 118 22% 22% Bryan Sutherland 2 4 4 10 1 7 28 5% Bryan Sutherland 2 4 4 10 1 7 28 5%

Candidate Duly Elected :Candidate Duly Elected: Dave Ramsey Dave Ramsay Margin*: Margin: 238 238 (43%) 43%

* The margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes or declined ballots. exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.

** Does not included rejected or declined ballots

electionsnwt.ca 24

RANGE LAKERange Lake

Returning Officer: Marjolaine Larocque - Yellowknife, NT Returning Officer: Marjolaine Larocque ‐ Yellowknife, NT Candidates: Daryl Dolynny Candidates:BeatonDaryl Dolynny Mackenzie NormanBeaton Mackenzie Smith David WasylciwNorman Smith David Wasylciw

David Wasylciw, 29%

Daryl Dolynny, 39%

Norman Smith, 9%

Beaton Mackenzie, 23%

Polling Division 1 2 Polling Division3 4 5 6 Special Voting Total Total Votes as Ballots cast for: OpportunitiesSpecial VoKng Votes** Percentage Total Votes as Ballots cast for: 1 2 3 4 5 6 OpportuniKes Total Votes** Percentage Daryl Dolynny 14 41 40 43 38 61 40 277 39% Daryl Dolynny 14 41 40 43 38 61 40 277 39% Beaton Mackenzie 15 12 24 26 35 31 24 167 23% Beaton Mackenzie 15 12 24 26 35 31 24 167 23% NormanNorman Smith Smith 66 9 921 2112 126 610 10 0 64 0 9% 64 9% DavidDavid Wasylciw Wasylciw 88 25 2534 3443 4346 4635 35 19 21019 29%210 29%

Candidate Duly Elected: Daryl Dolynny Candidate Duly Elected : Daryl Dolynny Margin*: 67 (10%) Margin: 67 10%

* The margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined ballots. *Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage.

** Does not included rejected or declined ballots Official Voting Results 2011 25

WELEDEHWeledeh

ReturningReturning Officer: Officer: PamPam Dunbar ‐ Yellowknife, NT Dunbar - Yellowknife, NT Candidates: Mark Bogan Candidates: Mark Bogan Bob Bromley Bob Bromley Mark Bogan, 11%

Bob Bromley, 89%

Polling Division Polling Division 1 2 3 4 5 6 Special Voting Special VoDng Total Total Votes as Total Votes as Ballots cast for:Ballots cast for: 1 2 3 4 5Opportunities 6 OpportuniDesVotes** Total Votes** Percentage Percentage Mark BoganMark Bogan12 1211 1114 1419 198 87 7 8 798 11%79 11% Bob BromleyBob Bromley96 9634 34124 124116 11697 9735 35 122 624122 89%624 89%

Candidate Duly Elected : Bob Bromley Candidate DulyMargin: Elected: 545 Bob Bromley 78%

Margin*: 545 (78%)

*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes * The margin by which the candidate receivingexceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined ballots. ** Does not included rejected or declined ballots

electionsnwt.ca 26

YELLOWKNIFE CENTREYellowknife Centre

ReturningReturning Officer: Officer: AmandaAmanda Mallon ‐ Yellowknife, NT Mallon - Yellowknife, NT

Candidates:Candidates: Arlene HacheArlene Hache Robert HawkinsRobert Hawkins

Arlene Hache, 42%

Robert Hawkins, 58%

Polling Polling DivisionDivision Special VoEng Total Votes as 1 2 3 4 5 6 Special Voting Total Votes** Total Votes as Ballots cast for: 1 2 3 4 5Opportunities 6 OpportuniEes Total Votes** Percentage Percentage Ballots cast for: Arlene Hache 39 47 26 37 34 45 84 312 42% ArleneRobert Hawkins Hache 39 7447 6626 2037 4834 45 55 47 84 117312 42742% 58% Robert Hawkins 74 66 20 48 55 47 117 427 58%

Candidate Duly Elected : Robert Hawkins Candidate Duly Elected:Margin: Robert115 Hawkins 16% Margin*: 115 (16%)

*Margin: the margin by which the candidate receiving the most votes * The margin by which the candidate receivingexceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. the most votes exceeded the second place candidate, as a total and as a percentage. ** Does not included rejected or declined ballots.

** Does not included rejected or declined ballots Official Voting Results 2011 27

Yellowknife South

Returning Officer: Patrizia Thagard - Yellowknife, NT

Elected by Acclamation: Bob McLeod

electionsnwt.ca 867-920-6999 1-800-661-0796 electionsnwt.ca