1 Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes No AM STETTINER HAFF 05 Mit den Gemeinden: Ahlbeck mit den Ortsteilen Gegensee und Ludwigshof, , Stadt mit dem 18. Mai 2016 Ortsteil Hoppenwalde, , Hintersee, , , Lübs mit den Ortsteilen Annenhof, Jahrgang 12 Heinrichshof und Millnitz, Luckow mit dem Ortsteil Rieth, , Mönkebude, Vogelsang-Warsin monatlich | kostenlos

Sonderausstellung in der Galerie der Fischerstube Mönkebude 22.05.2016 – 31.07.2016 Fotos von Kurt Schwarz DIE VIER JAHRESZEITEN am Stettiner Haff

Kinder-, Familien- & Demokratiefest Mittwoch, 01.06.2016 von 9-17 Uhr Eggesin: Sportplatz Stettiner Straße 3

Informationen des Amtes „Am Stettiner Haff“

Inhalt: Amt „Am Stettiner Haff“ Informationen des Amtes Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 1 „Am Stettiner Haff“ 3 Jubilare 4 Sprechzeiten: Montag: 13.30- 15.30 Uhr / Mittwoch: geschlossen / Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Bekanntmachungen, Infos 4 Dienstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr Aus den Gemeinden von A bis Z Donnerstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr Altwarp 7 Eggesin 8 Telefonverzeichnis Amt „Am Stettiner Haff“ - Sitz Eggesin Tel.: 039779 264 - 0 Fax: 264 - 42 E– Mail: [email protected] Grambin 14 E-Mail: [email protected] Hintersee 15 Vorzimmer des Bürgermeisters: Frau Tinz [email protected] Zi.: 213 Tel.: 264-41 Leopoldshagen 16 Liepgarten 18 Kämmerei und Hauptamt: Luckow - Rieth 20 Amtsleiterin Frau Papke [email protected] Zi.: 215 Tel.: 264-11 stellv. Amtsleiterin Frau Schwibbe [email protected] Zi.: 119 Tel.: 264-28 Lübs 21 Kita/Tagespflege Frau Arndt [email protected] Zi.: 203 Tel.: 264-14 Meiersberg 22 EDV Frau Schley [email protected] Zi.: 204 Tel.: 264-44 Mönkebude 23 Sitzungsdienst: Frau Weidemann [email protected] Zi.: 206 Tel.: 264-16 Vogelsang-Warsin 24 Kultur/Sport/Vereine Veranstaltungen 25 Schulen Frau Bernheiden [email protected] Zi.: 206 Tel.: 264-81 allgem. Verwaltung Frau Grap [email protected] Zi.: 112 Tel.: 264-15 Kirchliche Nachrichten 27 allgem. Verwaltung Frau Ehlert [email protected] Zi.: 203 Tel.: 264-12 Heimatkundliches 31 Pressestelle Herr Müsebeck [email protected] Zi.: 112 Tel.: 264-13 Kassenleiterin/ Vollstreckung Frau Trampe [email protected] Zi.: 106 Tel.: 264-26 Sprechzeiten Schiedsstelle Kasse/Buchhaltung Frau Minow [email protected] Zi.: 106 Tel.: 264-26 Die Sprechstunde findet von 16.00 - 17.30 Steuern/Abgaben Herr Geisler [email protected] Zi.: 117 Tel.: 264-24 Uhr statt. Sprechstunden sind am: Frau Gaebel [email protected] Zi.: 117 Tel.: 264-27 24.05.2016 / 07.06.2016 Wasser- u. Bodenverband Die Schiedspersonen: Geschäftsbuchhaltung Frau Matthée [email protected] Zi.: 118 Tel.: 264-25 Frau Kunzmann: 039773 26594 Geschäftsbuchhaltung Frau Bernheiden: 039779 26480 Personal/ Lohn Frau Preuß [email protected] Zi. 118 Tel.: 264-25 Haushaltsplanung Frau Becker [email protected] Zi.: 118 Tel.: 264-23 Impressum: Bau- und Ordnungsamt Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Amtsleiterin Frau Sens [email protected] Zi.: 205 Tel.: 264-10 „Am Stettiner Haff“ Häfen/Ordnungswidrigkeit Verbreitete Auflage: ca. 6000 Exemplare Baumschutz/Brandschutz Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 Katastrophenschutz Herr Langner [email protected] Zi.: 101 Tel.: 264-35 Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Stettiner Einwohnermeldeamt Frau Reinke [email protected] Zi.: 109 Tel.: 264-50 Straße 1, 17367 Eggesin Frau Dohnke [email protected] Zi.: 109 Tel.: 264-52 Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Ordnungsrecht Frau Malchow [email protected] Zi.: 113 Tel.: 264-51 Strasburg, Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583 www.schibri.de E-mail: [email protected] Standesamt Frau Mans [email protected] Zi.: 110 Tel.: 264-54 Gewerbe/ allgem. Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ ordnungsrecht Frau Engelke [email protected] Zi.: 111 Tel.: 264-53 Anzeigen: Frau Helms, Schibri-Verlag Wohnberechtigung Frau Busack [email protected] Zi.: 102 Tel.: 264-55 Wohngeld Frau Kliewe [email protected] Zi.: 102 Tel.: 264-55 Verantwortl.: Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 39779/26413, Fax: 039779-26442, [email protected] Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 2 Tel.: 039779 264-0 Fax: 264-43 Druck: Hoffmann-Druck, Tel.: 03836 27470 stellv. Amtsleiterin: Frau Fleck [email protected] Zi.: 02 Tel.: 264-64 Bezugsmöglichkeiten: Hochbau/Stadtsanierung/ - Amt Am “Stettiner Haff“ Wohnumfelsverbesserung Frau Wendler [email protected] Zi.: 15 Tel.: 264-60 - Abonnements: Schibri-Verlag, Am Markt 22, Ausbau-/Erschließungs- 17335 Strasburg (Um.) beiträge/Controlling Frau Preußer [email protected] Zi.: 14 Tel.: 264-66 Bezugsbedingungen: Der Bezug des Amtsblattes ist für die Einwohner Tief ­ und Straßenbau Frau Miekley [email protected] Zi.: 13 Tel.: 264-63 des Amtes Am Stettiner Haff kostenfrei. Das Amts- Schornsteinfe- blatt wird im Bereich der Gemeinde kostenlos gerwesen Frau Witt [email protected] Zi.: 13 Tel.: 264-69 verteilt. Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt Liegenschaften/ Frau Köhn / [email protected] Zi.: 03 Tel.: 264-68 jährlich 12,- € + Porto. Wohnungswesen / Frau Krohn [email protected] Zi.: 03 Tel.: 264-67 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ Friedhofsverwaltung des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Rechnungsprüfungsamt Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers Leiterin Frau Beltz [email protected] Zi.: 003 Tel.: 263-72 übereinstimmen. Das Amtliche Mitteilungsblatt Mitarbeiterin Frau Krasniewski [email protected] Zi.: 018 Tel.: 264-21 des Amtes “Am Stettiner Haff” kann gegen Erstat- tung der Porto- und Versandkosten vom Amt “Am Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert werden. Eini- Einwohnermeldeamt / Außenstelle Ueckermünde ge Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das in der Stadtverwaltung Ueckermünde / Am Rathaus 4 urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die Sprechzeiten: dienstags: 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. donnerstags: 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Einwohnermeldeamt Frau Dohnke / Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert Frau Reinke [email protected] Zi.: 101 Tel.: 28449 oder heruntergeladen werden. 4 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016

Gratulation

in Eggesin 10.06. zum 75. Wetzel, Helga 07.06. zum 90. Fürst, Martha 17.05. zum 85. Haupt, Ursula 12.06. zum 75. Starost, Brigitte in Lübs 17.05. zum 80. Weinmann, Claus 12.06. zum 75. Vogt, Manfred 20.05. zum 85. Kühl, Lotte 25.05. zum 80. Boldt, Herbert in Grambin 25.05. zum 85. Lackner, Dora in Luckow 25.05. zum 85. Mücke, Erika 25.05. zum 80. Neumann, Ursula 02.06. zum 75. Kumpfert, Rosemarie 25.05. zum 75. Seitzt, Erika in Hintersee 05.06. zum 75. Wendler, Peter 26.05. zum 90. Haack, Erna 02.06. zum 85. Spiegel, Edith in Mönkebude 29.05. zum 90. Nehls, Erika 06.06. zum 90. Rudolph, Irma 18.05. zum 75. Breski, Hans-Dietrich 31.05. zum 75. Godofski, Günter in Leopoldshagen 28.05. zum 80. Leu, Hella 02.06. zum 80. Rutzke, Erika 21.05. zum 75. Blank, Waltraud 05.06. zum 75. Reinke, Thea 03.06. zum 75. Winter, Hansjürgen 26.05. zum 75. Wesener, Wolfgang 05.06. zum 80. Bernhardt, Erna in Vogelsang-Warsin 28.05. zum 75. Eckhardt, Manfred 28.05. zum 85. Dirks, Adelheid 10.06. zum 80. Freese, Rosemarie 04.06. zum 75. Völzke, Manfred

Bekanntmachungen, Informationen

Stellenausschreibung 3. Satzungsänderung zur Satzung der Gemeinde Hintersee über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der In der Stadt Eggesin ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer Sachbearbeiterin/ Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Uecker - Haffküste“ eines Sachbearbeiters für die Geschäftsbuch- Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern haltung neu zu besetzen. Die wöchentliche (KV M-V), verkündet als Artikel 1 des Gesetzes vom 13.Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 777), des § 3 des Arbeitszeit beträgt 38 Stunden. Gesetzes über die Bildung von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) vom 4. August 1992 Aufgabengebiet: (GVOBl. M-V S.458), zuletzt geändert durch Gesetz vom 17.12.2008 (GVOBl. M-V S. 499) sowie • Erfassung von Geschäftsvorfällen der §§ 1, 2 und 6 des Kommunalabgabengesetzes (KAG M-V) vom 12.04.2005 (GVOBl. M-V S. • Prüfung der Vorkontierung 146), wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Hintersee am 14.04.2016 fol- • Rechnungseingangsbuch gende 3. Satzungsänderung erlassen: • Buchung der Geschäftsvorfälle/Forderun- gen/Verbindlichkeiten Artikel 1 • Buchung von Berichtigungen Der Name der bestehenden Satzung enthält folgende Fassung: • Mitarbeit bei der Erstellung der Jahresab- Satzung der Gemeinde Hintersee über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbands- schlüsse beiträge der Wasser- und Bodenverbände „Uecker-Haffküste“ und „Mittlere Uecker-Randow“ • Mitwirkung bei der Klärung von offenen Posten sowie Sammelkonten u.ä. Artikel 2 • weiterer Einsatz nach Aufgabenstellung Der § 1 Abs. (1) der bestehenden Satzung wird wie folgt geändert: im Sachgebiet § 1 Allgemeines

Anforderungsprofil: (1) Die Gemeinde Hintersee ist Mitglied in den Wasser- und Bodenverbänden „Uecker-Haffküs- • abgeschlossene Ausbildung als te“ Ueckermünde und „Mittlere Uecker-Randow“ Löcknitz, die entsprechend des Wasser- Verwaltungsfachangestellte/r oder eine gesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern (LWaG) vom 30.11.1992, zuletzt geändert kaufmännische Ausbildung durch Artikel 4 des Gesetzes vom 4. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 759, 765) die Unterhaltung der • engagiertes, selbstständiges und verant- Gewässer zweiter Ordnung wahrnehmen. wortungsbewusstes Arbeiten • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, gute Kom- Artikel 3 munikationsfähigkeit Der § 3 Absatz 3 erhält folgende Fassung: • gute PC-Kenntnisse (3) Der Gebührensatz beträgt • wünschenswert – Erfahrungen in der im Einzugsgebiet des WBV „Uecker-Haffküste“ je ha Doppik a) Gebäude, - Betriebs, - Frei – und Wegefläche 21,34 Euro b) Waldfläche 8,40 Euro Die Bereitschaft, sich schnell in das Aufga- c) Brachland, Unland, Ödland, Heide, Wasser, Deich 6,28 Euro bengebiet einzuarbeiten wird vorausgesetzt. d) Landwirtschafts, - Erholungs - und sonstige Fläche 12,55 Euro Die Eingruppierung erfolgt nach dem Tarif- im Einzugsgebiet des WBV „Mittlere Uecker-Randow“ je ha vertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) e) Gebäude, - Betriebs, - Freifläche 19,79 Euro in der EG 6. Schwerbehinderte Bewerber/ f ) Verkehrsflächen und Plätze 23,28 Euro Bewerberinnen werden bei gleicher Eignung g) Wald, Heide, Ödland, Sumpf, stehendes Wasser 5,82 Euro und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. h) Landwirtschafts, - Erholungs - und sonstige Fläche 11,64 Euro Mit der Bewerbung verbundene Kosten kön- i ) Fluss, Graben 1,16 Euro nen nicht erstattet werden. Interessenten richten bitte ihre aussagekräftigen Bewer- Artikel 4 bungsunterlagen bis zum 31.05.2016 an die Inkrafttreten Diese 3. Änderungssatzung tritt zum 01.01.2016 in Kraft. Stadt Eggesin / Der Bürgermeister Stettiner Straße 1 Hintersee, den 14.04.2016 17367 Eggesin Eggesin, den 10.05.2016

D.Jesse Kundschaft Bürgermeister Bürgermeisterin 5 Haushaltssatzung der Gemeinde Hintersee für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 18.02.2016 und mit Genehmigung der Landrätin des Landkreises Vorpommern- als untere Rechtsaufsichtsbehörde folgende Haushaltssatzung erlassen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 368.400 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 510.400 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf - 142.000 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf - 142.000 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 26.500 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf - 115.500 EUR 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 348.400 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 467.800 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 119.400 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 12.000 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 40.500 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 28.500 EUR d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 673.600 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 525.700 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 147.900 EUR festgesetzt. § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. § 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 485.000 EUR. § 5 Hebesätze Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Flächen (Grundsteuer A) auf 290 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 380 v. H 2. Gewerbesteuer auf 330 v. H. § 6 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 0,10 Vollzeitäquivalente. § 6 Eigenkapital Nach vorläufigen, ungeprüften Angaben betrug der Stand des Eigenkapitalszum 31.12. des Haushaltsvorjahres 325.583,37 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 110.183,37 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 0,00 EUR Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 25.04.2016 mit folgenden Einschränkungen erteilt: Gemäß § 53 Abs. 3 KV M-V wurde ein Teilbetrag des im § 4 der Haushaltssatzung 2016 festgesetzten Kredit zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit in Höhe von 278.000 EUR genehmigt. Gemäß § 82 KV M-V wurde angeordnet, dass die Bürgermeisterin unmittelbar nach der Veröffentlichung der Haushaltssatzung eine haushaltswirtschaftliche Sperre gemäß § 51 KV M-V in Höhe von mindestens 50.500,00 EUR zu erlassen hat, die das Defizit im Finanzhaushalt reduziert. Hiervon entfallen 28.500,00 EUR auf den Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit. Die festgesetzte Entnahme aus der Kapitalrücklage nach § 18 Abs. 2 S. 1-3 GemHVO-Doppik für abschreibungsbedingte Verluste in Höhe von 5.000,00 EUR wurde beanstandet, da die Bilanz der Gemeinde per 31.12.2016 voraussichtlich kein Eigenkapital mehr ausweist. Hintersee, den 28.04.2016

Kundschaft Bürgermeisterin Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom Zeitpunkt der Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadtverwal- tung Eggesin, Stettiner Straße 1, Zimmer 118 zu den Öffnungszeiten öffentlich aus. Hinweis: Gemäß § 5 Abs. 5 Kommunalverfassung M-V (KV M-V) kann ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der KV M-V ent- halten sind oder aufgrund dieser erlassen wurden, nur innerhalb eines Jahres seit öffentlicher Bekanntmachung dieser Satzung geltend gemacht werden. Der Verstoß ist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergeben soll, gegenüber der Gemeinde geltend zu machen. Abweichend davon kann eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften stets geltend gemacht werden. 6 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016

Tourenplan „GeroMobil“ und „Dörpkieker“ Im Juni 2016 ist das „GeroMobil“ in folgenden Gemeinden unterwegs und steht allen pflegen- den Angehörigen und Ratsuchenden mit dem Schwerpunkt Demenz, Demenzfrüherkennung kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des “GeroMo- bils“ vertraulich und neutral durchgeführt. Seit einigen Wochen ist der „Dörpkieker“ mit an Bord. Dieses Projekt ergänzt das bestehende Angebot und wendet sich an alle, die gemeinsam mit Nachbarn und Freunden aktiv ihr Le- ben gestalten möchten. Dafür bieten wir kostenlos Beratung und Unterstützung an und helfen WIR KOMMEN ZU IHNEN, SPRECHEN MIT Ihnen, ihre eigenen Ideen zu verwirklichen bzw. bringen neue Ideen für Sie mit. Auch Wohn- IHNEN UND UNTER-STÜTZEN SIE BEI: raumberatung und Unterstützung bei der Organisation und Koordination von professionellen - Fragen zu Anträgen, amtlichen Schreiben Hilfsangeboten gehören zum Angebot. und Behördenangelegenheiten 07.06.2016 11.00 – 10.45 Meiersberg Parkplatz neben der Kirche - Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld 09.09.2016 09.00 – 09.45 Luckow Nähe Restaurant - Fragen des Auskommens und des Lebens- 10.00 – 10.45 Vogelsang-Warsin vor der ehemaligen Bäckerei unterhalts 11.00 – 11.45 Atwarp beim Einkaufsmarkt - Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und 13.00 – 13.45 Eggesin gegenüber der Sparkasse ALG II (Hartz IV) - Fragen zur Erziehung, Schule und den Be- 14.06.2016 09.00 - 09.45 Ahlbeck Parkplatz rufswegen Ihrer Kinder 10.00 – 10.45 Hintersee vor dem Multiplen Haus - Fragen zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, 16.06.2016 09.00 – 09.45 Grambin bei der Feuerwehr Rehabilitation und Pflege 10.00 – 10.40 Mönkebude bei der Touristeninfo - Fragen zu Einschränkungen und Behinde- rungen Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung verbleiben kön- - Fragen zu Renten, Beiträgen oder zur Siche- nen und dabei wollen wir Ihnen und Ihren Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite stehen. rung im Alter Ansprechpartner: - Fragen zu Schulden, Ratenzahlung und Ent- Monika Clasen, Projektleiterin GeroMobil Telefon: 03976-238225, Mobil: 0151-58781007 schuldung Christel Schultz, Projektleiterin Dörpkieker Mobil: 0171 - 7777561 E-Mail: geromobil-@volkssolidaritaet.de Das Beratungsmobil ist am: E-Mail: [email protected] Donnerstag, den 19.05. & 2.06.2016 Altwarp, Einkausquelle 10:00 – 10:30 Uhr Luckow, an der Feuerwehr 10:45 – 11:15 Uhr Eggesin, alter Netto-Parkplatz, Waldstr. Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen 11:30 – 12:30 Uhr Auf der Homepage des Amtes „Am Stettiner Haff“ unter http://www. Donnerstag, den 9.06. & 16.06.2016 amt-am-stettiner-haff.de (Bereich Öffentliche Bekanntmachungen) Leopoldshagen, Neubau 08:30 – 09:15 Uhr wurden öffentlich bekanntgemacht: Mönkebude, Nahkauf 09:30 – 10:15 Uhr am 18.04.2016 Meiersberg, an der Kirche 11:45 – 12:30 Uhr - Haushaltssatzung 2016 der Gemeinde Vogelsang-Warsin - Haushaltssatzung 2016 der Gemeinde Leopoldshagen Dienstag, den 24.05.2016 (berichtigt Bekanntmachung vom 15.03.2016) Eggesin, alter Netto-Parkpl. 09:00 – 10:00 Uhr Ahlbeck, Dorfplatz 10:15 – 10:45 Uhr am 20.04.2016 Hintersee, Kirche 11:00 – 11:30 Uhr Feststellung des Jahresabschlusses 2013 der Gemeinde Ahlbeck

Dienstag, den 14.06.2016 am 22.04.2016 Lübs, Bushaltestelle 08:30 – 09:00 Uhr Haushaltssatzung 2016 der Gemeinde Altwarp am 25.04.2016 Wir stellen Kontakte her, informieren und Öffentlichkeitsbeteiligung über den Entwurf der 2. Landesverordnung zur Änderung der Lan- beraten Sie kostenlos sowie un-bürokratisch. desverordnung zur Festsetzung des Naturparks „Am Stettiner Haff“ (vom 10.05.-14.06.2016)

SPRECHEN SIE UNS AN! am 26.04.2016 - Feststellung des Jahresabschlusses 2013 der Gemeinde Altwarp CariMobil - Haushaltssatzung 2016 der Gemeinde Lübs Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V. - Haushaltssatzung 2016 der Gemeinde Meiersberg Bahnhofstr. 29 am 29.04.2016 17309 Pasewalk 2. Satzungsänderung der Gemeinde Leopoldshagen über die Erhebung von Gebühren zur Mobil: 0172-53 56 776 Deckung der Verbandsbeiträge der Wasser- und Bodenverbände „Uecker-Haffküste“ und „Un- [email protected] tere Peene“

Auf der Homepage der Stadt Eggesin unter http://www.eggesin.de (Be- Die nächste Ausgabe für das Amt- reich Bekanntmachungen) wurden öffentlich bekanntgemacht: liche Mitteilungsblatt erscheint am am 14.04.2016: Dienstag, dem 14.06.2016 - Feststellung des Jahresabschlusses 2013 der Stadt Eggesin - Feststellung des Jahresabschlusses 2013 der Stadt Eggesin, städtebauliches Sondervermö- Annahmeschluss für redaktionelle gen Ortskern Beiträge und Anzeigen ist - Feststellung des Jahresabschlusses 2013 der Stadt Eggesin, städtebauliches Sondervermö- gen Wohnumfeld Donnerstag, der 02.06.2016 7

AHLBECK Bürgermeister: Josef Schnellhammer Tel.: 01728917793 mit den Ortsteilen 1. stellv. Bürgermeister: Andreas Frenz Tel: 0175 2311582 Ludwigshof und Sprechzeiten: am 1. und 3. Mittwoch von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Gegensee Dorfstraße 3 E-Mail: [email protected]

Flohmarkt am 11.06.2016 Dorfstr 15 C, 17375 Ahlbeck Tel: 039775- 264726 E-Mail: [email protected] in Ahlbeck auf dem Sportplatz 11.00 Uhr Eröffnung des Flohmarktes 18.05.2016 08.00-18.00 Uhr Friseursalon Stelter 14.00 Uhr Fußballspiel 19.05.2016 09.00-10.00 Uhr Sprechstunde Gemeindepfleger- Anthony Jyß 15.00 Uhr Kinderspiele, Reiten, Hüpfburg 15.00-17.00 Uhr Physiotherapie- Frau Haack Kaffee & Kuchen, Bogenschießen 23.- 27.05.2016 Keine Nutzung (Malerarbeiten) Motorrad-Oldtimer 31.05.2016 15.00-17.00 Uhr Physiotherapie- Frau Haack Buchkinder Am Stettiner Haff 01.06.2016 08.00-18.00 Uhr Friseursalon Stelter ab 17.00 Uhr Live-Musik mit Michael Lieck 02.06.2016 09.00-10.00 Uhr Sprechstunde Gemeindepfleger- Anthony Jyß - Änderungen vorbehalten - 15.00-17.00 Uhr Physiotherapie- Frau Haack 06.06.2016 14.00-17.00 Uhr Optiker Streblow Endausscheid „Witzig-spritzig 07.06.2016 15.00-17.00 Uhr Physiotherapie- Frau Haack bärenstark“ in Torgelow 09.06.2016 09.00-10.00 Uhr Sprechstunde Gemeindepfleger- Anthony Jyß Am 30. April war es nun so weit. Der lange er- 15.00-17.00 Uhr Physiotherapie- Frau Haack sehnte Wettkampf fand statt. Wir wurden an 14.06.2016 15.00-17.00 Uhr Physiotherapie- Frau Haack der Schule mit dem Bus abgeholt und nach 15.06.2016 08.00-18.00 Uhr Friseursalon Stelter Torgelow gefahren. Dort erwartete man uns 16.06.2016 09.00-10.00 Uhr Sprechstunde Gemeindepfleger- Anthony Jyß schon in der schön geschmückten Halle. Vier 15.00-17.00 Uhr Physiotherapie- Frau Haack Schulen waren in die Endrunde gekommen. 20.06.2016 14.00-17.00 Uhr Optiker Streblow Wir waren alle sehr aufgeregt und gaben unser Bestes. Zum Schluss landeten wir auf Platz 4.Uns hat dieser Nachmittag sehr gut Memory Training Nordost Nachhilfeunterricht (Termine nach Vereinbarung) gefallen und wir bedanken uns ganz herzlich Herr Degenkolb Tel.: 03973 216712 bei allen Organisatoren und bei unseren El- tern, die uns tatkräftig unterstützten. Die Kinder und Lehrer der „Kleinen Grund- Während der Nutzungszeiten unter Tel: 039775- 264726 oder schule auf dem Lande Ahlbeck“ Friseursalon Stelter – Tel: 039779-20491/ Physiotherapie- Frau Haack- Tel:0173 1646719

ALTWARP Bürgermeister: Rolf Bauer Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Sandweg 122) Tel.: 039773 20315 E-Mail: [email protected]

Osterparty am 26.03.2016

Auch in diesem Jahr war die Party ein voller Erfolg. Viele Gäste stellten sich ein, um den Tag mit Spaß und Frohsinn zu feiern. Der Riding Skulls MC Altwarp möchte sich bei allen Gäs- ten und Sponsoren recht herzlich bedanken. Vielen Dank den Kammeraden der Freiwilligen Feuerwehr Ueckermünde, den Damen der VS, Clown Klecks, Altwarper Kegelfreunden, der Band „Rose Boogey`s, DJ „Buss“, der Blue Wa- ter Dancer Gruppe (ehemalige Altwarper Line Dance Gruppe) sowie Fam. Knüttel, die für das leibliche Wohl sorgte. Besonderer Dank den Anwohnern für ihr Verständnis. 8 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016

EGGESIN Bürgermeister: Dietmar Jesse mit dem Ortsteil Sprechzeiten dienstags während der Sprechzeiten im Rathaus (Stettiner Straße 1) Hoppenwalde Telefon: 039779 2640 E-Mail: [email protected]

8000 Schritte zum 800 jährigen Jubiläum der Stadt Eggesin

Am 23. April trafen sich 58 Wanderfreunde aus der Region am Eggesiner Rathaus zu einer ge- schichtlichen Wanderung, die durch Claus Nagel (Kahnschiffer Claus) geleitet wurde. Die historische Route begann an der alten Fachwerkkirche. An der Naturparkstation erläuterte Jürgen Barth viel Wissenswertes über den Naturpark „Am Stettiner Haff“. Die nächste Station war das Eggesiner Kahnschifferzentrum. Weiter ging es zum Schlossberg an der Uecker, wo um 1350 der Raubritter Hase die Burg Neu Torgelow errichtete. Am Binning erfuhren die Wander- freunde Wissenswertes über Admiral von Schröder. Bei herrlichem Wetter konnten die Wanderfreunde über 4 Stunden lang viel Interessantes über die 800jährige Geschichte Eggesins erfahren. Die nächste Wanderung ist für den 20.08.2016 mit der Erkundung rund um den Osten von Eg- Veranstaltungsvorschau gesin vorgesehen. für das Jubiläumsjahr 22.05. Internationaler Museumstag / Heimatstube 21.05. 800 Tänzer zum „DANCE SPECIAL“ im be free Sportcenter Eggesin 31.05. Frühlingskonzert - Uecker-Randow-Sinfò- nies in der Luther-Kirche Eggesin 01.06. Kinderfest auf dem Sportplatz Stettiner Straße in Eggesin 10./11.06. 15. Rallye Stettiner Haff

20.-25.06. Am Rathaus begrüßte Claus Nagel die Wanderfreunde. Sportabzeichen Abnahme auf dem Wald- Sportplatz Karpin 02.07. Kultur- und Theaterpicknick - KulturWerk- statt

16.07. Blaubeerfest/ Sommer-Stadtfest 2016 30.07. Fußballevent Motor Eggesin gegen polni- Erste Station war die alte Fachwerkkirche. An der Naturparkstation am Bahnhof sche Mannschaft / Sportplatz Stettiner Str. 05.08. Skatturnier im Vereinshaus Sportplatz Stettiner Straße 20.08. Geschichtswanderung in und um Eggesin Treff: 10.00 Uhr Blaubeerscheune Heimattreffen in der Heimatstube 05.-10.09. Sportabzeichen Abnahme auf dem Wald- Im Hintergrund das Kahnschifferzentrum Blick auf den Schloßberg an der Uecker Sportplatz Karpin 07.09. Stundenlauf „800 Km für meine Stadt“ auf dem Wald-Sportplatz Karpin ab 15.09. Konzert mit der Pasewalker Kirchenband „Stop and Go“ Alte Fachwerkkirche

- Änderungen vorbehalten - Randowbrücke bei Hinzenkamp Am Zillehaus endete die Wanderung. 9

Herzliche Gratulation für folgende Jubilare

Ruth Hildebrandt am 16.04.2016 zum 85. Geburtstag

… wir sind groß, die Welt ist klein … So erlebten wir die Stimmung beim 20. Jubiläums-Kreisfinale „Witzig – Spritzig – Bärenstark“ Unsere Jungs und Mädels begeisterten in einem tollen sportlichen Wettstreit. Zum 8. Mal wandert der „Pott“ In die Randow-Stadt. Unseren treuen Fans sagen wir „Ihr wart so nah, ihr wart sowas für uns da – Dankeschön für diese tolle Unterstützung“ Ruth Steinhöfel am 23.04.2016 zum 95. Geburtstag

AUFRUF Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, auch die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrerinnen und Lehrer der Regionalen Schule Eggesin werden sich am Festumzug anlässlich der 800-Jahr-Feier unserer Stadt beteiligen. Im Block 8 des Festumzuges wollen wir die Schulgeschichte der Stadt dar-stellen. Dazu benö- tigen wir Ihre Hilfe. Vielleicht besitzen Sie noch Schulutensilien aus vergangener Zeit, die Sie uns leihweise oder gänzlich zur Verfügung stellen könnten, wie zum Beispiel: - Schulbücher und Schreibhefte - Karten - Schulranzen - Schreib- oder Schiefertafeln Gertrud Reich am 23.04.2016 - historische Kleidungsstücke für Schüler zum 85. Geburtstag und, und … Weiterhin hätten wir gern einen alten Leiterwagen/Handwagen für den Transport von Altpa- pier und Gläser. Falls Sie es wünschen, holen wir die Utensilien auch von Ihnen zu Hause ab. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Zu erreichen sind wir von montags bis freitags unter der Telefon-Nr.: 039779 20539 FAX: 039779 60324 oder per E-Mail: [email protected] Vielen Dank für Ihre Bemühungen. Edith Bannow am 27.04.2016 Pott, Schulleiter zum 85. Geburtstag

Liebe Mitarbeiter der Bundespolizei!

Im Namen der Schülerinnen und der Schulleitung ein herzliches Dankeschön für den gelunge- nen Girlsday!!! Es war ein sehr interessanter Tag mit viel Wissenswertem! Die Mädels waren sehr interessiert. Wahnsinnig viel wurde geboten. Danke auch für das Abholen und Bringen! Die Verfolgungsjag- ten und die Vorführungen der Hunde waren filmreif. Danke besonders an Frau Scharmann und Herrn Eckhardt für die ausgezeichnete und langfristige Zusammenarbeit. In dem Falle kann man wirklich sagen: „Die Polizei-Dein Freund & Helfer“!

Gabriele Salopiata Eheleute Zumkowski am 30.04.2016 Schulsozialarbeiterin der Regionalen Schule „Ernst Thälmann“ Eggesin zur Goldenen Hochzeit 10 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016

Kita“Kinderland“ Das Daumen drücken hat sich gelohnt!!! Wackel wackel , oh Schreck mein Milchzahn ist weg… Wenn der erste Milchzahn wackelt, dann ist es für Kinder etwas Besonderes. Bei einigen kommt die Zahnfee über Nacht und bringt eine kleine Überraschung und die Erwach- senen sagen, dass nun die „Schulzähne“ kommen. Diese Erfahrungen haben nun schon fast alle Vorschulkinder der Kita “Kin- derland“ der Volkssolidarität UER in Eggesin Waldstraße1c gemacht. Viele Fragen stellten die Kinder und so machten wir ein Projekt daraus. Die Zahnschwester Franziska Lemke vom Gesundheitsamt kam am 11.03.2016 in die Bärengruppe. Auf spielerische Art er- K.O. aber mega stolz sind die Tänzer und Tänzerinnen vom be free Ueckermünde e.V. mit 4 Po- fuhren die Kinder, welche Lebensmittel für kalen vom Internationalen DanceContest aus Göhren zurückgekehrt! unsere Zähne gesund bzw. ungesund sind. Die besten free B2B´s ertanzten sich in der Kategorie Jugend Showdance den 3. Platz. Und An einem Modell konnten alle Kinder sehen gleich DREI Mal Gold ging nach Ueckermünde; für die Cherrys ebenfalls in der Kategorie Ju- was passiert, wenn man seine Zähne nicht gend Show, für die Fanatics in der Kategorie Hip-Hop Altersmix und für die Ladys in der Ka- richtig pflegt. Damit es gar nicht erst soweit tegorie Erwachsene Showdance!!! Die Konkurrenz war stark und sehr groß. Über 500 Tänzer kommt, lernten wir die richtige Putztechnik. performten am 16.04. in der kleinen Halle am Zipfel der Insel Rügen. Doch das harte Training Ein weiterer Höhepunkt war am 06.04.2016 und die abwechslungsreichen Choreografie der befreeler wurden von der Jury belohnt! Einfach der Besuch der Zahnarztpraxis von Herrn M. nur hippelig und stooooolz wie Bolle geht‘s direkt weiter in die Vorbereitungen für die nächsten Fleischer. Im Behandlungsraum gab es viel tänzerischen Höhepunkte in diesem Jahr. Vielen Dank unseren Helfern, Fahrern, Muttis, Papis, zu entdecken. Beeindruckend war für viele sowie Kaja und Antonia Herzfeldt für das geniale Make-UP! Kinder die Technik wie z.B. das Einfüllen des Wasserbechers auf Knopfdruck bzw. das Lee- ren mit dem Sauger. Mit ganz viel Wissen, Gesund und Sportlich – WIR sind dabei! einer Urkunde vom Zahnarztbesuch und Zum 800. Geburtstag unserer Stadt – wir machen mit! einer neuen Zahnbürste gingen alle Kinder wieder zur Kita. Die Angst vor einem Zahn- Unser Ziel: 80 Sportabzeichen erringen – „ein Test für Fitness und Wohlbefinden“ arztbesuch ist allen durch die Erläuterungen Jeder Bürger und Gäste unserer Stadt sind herzlich eingeladen dabei zu sein! und durch das aufgeschlossene, freundliche Hier der Ablauf für die ersten Termine: Team genommen worden. Wir bedanken uns abgesprochene Teilnahme bei Frau Lemke vom zahnärztlichen Dienst, Mo. 20.06.2016 18.00 – 20.00 Uhr offen bei Herrn Fleischer und Frau Leu ganz herz- Di. 21.06.2016 18.00 – 20.00 Uhr offen lich. Mi. 22.06.2016 ab 18.00 Uhr SVG Eggesin 90, andere Vereine Die Kinder der Bärengruppe und P. Steingrä- Do. 23.06.2016 ab 16.00 Uhr be free ber von der Kita „Kinderland“ der Volkssoli- Fr. 24.06.2016 17.00 – 19.00 Uhr offen darität UER Wichtig ! Um die Vorbereitung besser zu steuern, bitten wir um telefonische Absprachen zu den Termi-

nen. Der Treffpunkt ist immer auf dem Waldsportplatz in Karpin. Es können bis zu 2 Meilenstempel erreicht werden! Hinweis auf weitere Veranstaltungen: 800 km für für Eggesin - 07.09.16 ab 12 Uhr auf dem Waldsportplatz Es geht darum, in einer Stunde die Laufbahn so oft als möglich zu umrunden. Ob gehen, laufen oder walken ist gleich. Wir suchen noch Sponsoren, die dieses ansprechende, ehrgeizige Ziel mit einer kleinen Spende für die weitere Kinder- und Jugendarbeit in Eggesin unterstützen. Es können bis zu 3 Meilenstempel erreicht werden! Stolz hielten die Kinder die Urkunde und die Zahnbürste. Weitere Informationen werden im Amtsblatt, im Internet und auf Plakaten folgen!

Flüchtlingsinitiativkreis in Eggesin gebildet 10-jähriges Bestehen der Ohne Spektakel, von der Öffentlichkeit kaum beachtet, bildete sich vor drei Monaten in Eggesin Pflegeeinrichtung eine Initiative, deren Anliegen darin bestehen soll, die Integration von Flüchtlingen zu unterstüt- zen. Initiatorin war die Pastorin von Ahlbeck und Eggesin, Frau Kussat Becker. Ihrem Ruf folgten „Haus der Geborgenheit“ Menschen verschiedenen Alters und unterschiedlicher Weltanschauung. Sie eint der Wille, das Wort Integration mit Leben zu erfüllen. Menschen, die aus fernen Ländern bei uns Geborgenheit in Eggesin suchen, brauchen vor allem eins: menschliche Nähe und Hilfe. Das hat sich der Initiativkreis auf die Fahne geschrieben. Praktisch heißt das, überall, wo es nötig ist, zu helfen. Es beginnt bei Be- hördengängen, geht über das Erlernen der deutschen Sprache bis hin zu Patenschaften von Fa- Tag der offenen Tür milien und Einzelpersonen zu den Flüchtlingen. Wird eine Mitfahrmöglichkeit gesucht, sind die am 07.06.2016 Mitglieder mit ihrem PKW zur Stelle. Der Dank der Flüchtlinge und die Freude über Erreichtes ist den Mitgliedern Anerkennung. Keiner fragt nach finanziellem Ausgleich. Am 14. April berieten von 10.00 - 16.00 Uhr wir über ganz konkrete Schritte. Zukünftig sind weitere interessierte Bürger immer willkommen. Die nächste Beratung wird am 2. Juni um 19.00 Uhr in der Fachwerkkirche stattfinden. 11

Tag der offenen Tür zum internationalen Museumstag am 22.05.2016 von 10.00 - 17.00 Uhr Das Team der Heimatstube lädt alle Ge- schichtsinteressierten zu einem Rund- gang in die Heimatstube ein. Um 11.00 und um 14.00 Uhr werden Geschichts- führungen im Stadtkern angeboten. Gerne laden wir auch zu einer Tasse und einem Stück Kuchen ein.

Helikopter-Rundflüge über Eggesin während der Festta- ge an der Randow am 17.09. und 18.09.2016 Genießen Sie auf ausgewählten Rund- flugrouten die Schönheit unserer Ge- gend aus der Luft. Ein Hubschrauber vom Typ Robinson R44 bietet Platz für drei Passagiere. Ein Flug kostet 40,00 € pro Person. Buchungen ab sofort unter: Achtung Verkehrseinschränkungen! Tel.: (039779/26481 Am 1. Juni wird ab 12.00 Uhr die Zufahrt von der Stettiner Straße zum Sportplatz aus oder per E-Mail: Sicherheitsgründen gesperrt. Nutzen sie die öffentlichen Parkplätze in der Stadt Egge- [email protected] sin bzw. den Parkplatz an der Regionalen Schule in Eggesin.

Skatturnier Liebe Freunde des Gemeinschaftszent- Gratulation rum „Zeitbank“ Eggesin, liebe Mitglieder und liebe Interessenten, hier unsere Kurse und Veranstaltungen Handarbeitskaffee am 23.+30. Mai um 14:00 Uhr Nähtreff am 18. Mai um 19:00 Uhr Computerkurs am 18.+24.+25.+31. Mai um 09:30 Uhr Tonmalerei Am 06.05.2016 fand das zweite von insge- Am 23. Mai ab 10:00 Uhr findet unsere be- samt vier Skatturnieren anlässlich der 800 liebte Tonmalerei statt. Alle Interessenten Jahrfeier Eggesins um den Pokal des Bür- sind herzlichst eingeladen. germeisters statt. Insgesamt nahmen 37 Vereinsarbeit Skatfreunde aus Torgelow, Ueckermünde, Es ist ein neuer Selbsthilfekurs „Gesünder Am 23.04.16 gratulierte das Team des Eg- , Liepgarten, und Eg- durch Entspannung“ im Gemeinschaftszen- gesiner Arbeitslosentreffs das langjährige gesin teil. Sieger wurde Bernd Röber aus Eg- trum geplant. Sich selbst helfen bei Stress, Ehrenmitglied Frau Ruth Steinhöfel zu ihrem gesin mit 2128 Punkten. Den 2. Platz belegte Nervosität, Reizbarkeit und Schlafstörungen. 95. Geburtstag. Wir saßen gemütlich bei- Horst Kriedemann aus Liepgarten mit 2001 Anmeldungen bitte unter 039779-60105 sammen, ließen uns den selbstgebackenen Punkten. Dritter wurde Hans-Georg Hampe Kuchen gut schmecken und plauderten über aus Ferdinandshof mit 1914 Punkte. Weitere Die Vermietung unserer Räume für Familien- vergangene Tage. Des Öfteren besucht uns 19 Skatteilnehmer konnten sich über tolle feiern und Schulungen ist jederzeit möglich. Frau Steinhöfel in unserem Arbeitslosentreff Sachpreise freuen. Voranmeldungen sind erwünscht. und staunt wie sich doch alles mit den Jah- Der SV Motor Eggesin möchte sich bei Fa- Haben Sie noch Ideen oder Vorschläge, im- ren verändert hat. Wir freuen uns auf ihren milie Kasch für dir Organisation und Durch- mer her damit! nächsten Besuch und wünschen ihr weiter- führung des Turniers bedanken. Das nächste Immer montags von 10.00 -12.00 Uhr und hin viel Gesundheit. Turnier findet am Freitag, den 05.08.2016 um mittwochs von 13.00 bis 15.00 Uhr im Ge- 18.00 Uhr statt. meinschaftszentrum, Tel: 039779-60105. Stützpunktleiterin S. Kamper 12 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016

Eggesiner beim Haffmarathon Eggesiner Läufer erfolgreich am Ostseestrand In fast voller Besetzung starteten Kinder und Beim Warnemünder Stoltera-Lauf im Küsten- Erwachsene beim Ueckermünder Haffmara- wald mit Blick auf die Ostsee starteten Läufer thon am 02. April 2016. 4 Halbmarathons, 12 der SVG Eggesin 90 im Nachwuchs- und Lan- Kinder und Jugendliche sowie 4 Walkerinnen deslaufcup. begaben sich zusammen mit über 300 Ath- Auf die 3 km – Strecke gingen Sarah Kund- leten aus ganz Mecklenburg-Vorpommern schaft und Alina Leu. Uwe Kleinschmidt und bei besten Wetter an den Start. Für die Kin- Martin Kundschaft bewältigen den 10 km – der waren die 2 km gleichzeitig ein Lauf im Kurs und auf die 8 km – Strecke der Walker Nachwuchslaufcup M-V. Und so liefen auch ging es für Anja und Rita Fründt. diesmal in der Altersklasse Uw12 die besten Sarah konnte in der Altersklasse U12 einen 2. Ausdauerläuferinnen aus unseren Sportver- Platz belegen in der Zeit von 9: 50 min. ein ganz vorn mit. Sarah Kundschaft siegte Alina wurde im Gedränge des Starts leider klar in 7:57 min. vor einer Friedländer Läufe- stark behindert, stürzte und schied aus. rin und Alina Leu, die für die 2 km 8:06 min. In der U20 siegte Uwe Kleinschmidt und benötigte. Ebenfalls einen ersten Platz be- freute sich über seine Zeit von 37:15 min. legte Uwe Kleinschmidt in der Altersklasse Martin Kundschaft wurde 13. in der Alters- U20 über 5 km in 18:16 min. klasse m40 und benötigte 44:57 min. für die Bei den Walkerinnen über 14 km konnte Anja 10.000 m. Fründt in einer Zeit 1:51:01 Std. Strecken-sie- Beim Walking setzten sich Anja und Rita gerin werden. Fründt von Beginn an die Spitze und ga- Hier die weiteren Platzierungen: ben diese Position bis ins Ziel nicht ab. Anja 1. Halbmarathon: < Pl. 7 – Kundschaft, siegte in 58:39 min. und Rita wurde Zweite Hardy – Ak m30 – 1:39:28 h, < Pl. 4 – Kund- in 59:40 min. Das nächste Laufcuprennen ist schaft, Martin – Ak m40 – 1:45:20 h, < Pl. 6 bereits am Samstag, den 07. Mai in Neubran- – Schmidt, Volker – Ak m55 – 1:49:34 h, < Pl. denburg. Allen viel Erfolg. 7 – Preußer, Sven – Ak m50 – 2:07:10 h Rita Fründt Sarah beim Zieleinlauf (Foto: Kleinschmidt) 2. 2 km, Ak WU10 < Pl. 3 – Behrens, Gina – 9:54 min., < Pl. 4 – Leu, Sophia – 10:15 min., < Pl. 5 – Renner, Pia – 10:25 min., < Pl. 7 – Ett- Starker Saisonauftakt für Eggesiner Leichtathleten rich, Paula – 11:47 min. von 4,45 m und wurde damit Dritte. Im Ball- 3. 2 km, Ak wU12 < Pl. 9 - Ulrich, Fiona – Nach einem anstrengenden Rennen beim wurf gelangen ihr 36 m und die bedeuteten 9:53 min., < Pl. 10 – Klotzin, Lena – 10:15 min., Stoltera-Lauf in Rostock-Warnemünde „tanz- Platz 1. Zweite wurde sie über 50 m. Schon < Pl. 11 – Kristat, Laura – 10:59 min. ten“ die jungen Eggesiner Leichtathleten im Vorlauf hatte sie die zweitbeste Zeit in 4. 2 km, Ak mU12 < Pl. 2 – Wallberg, Jamie – gleich auf 3 Hochzeiten bei Bahneröffnun- 7,87 sec. Leider versagte die Zeitmesstech- 8:49 min., < Pl. 3 – Rahimi, Bessat – 9:03 min. gen im Land. nik im Endlauf, so dass es nur Platzierungen, 5. Frauen, 7 km Walking < Pl. 1 – Kund- In Neubrandenburg gingen die Schwestern aber keine Zeiten gab. schaft, Andrea – Ak w35 – 54:27 min., < Pl. Danka und Sora Dreßler an den Start, denn Allen Eggesinern Athleten herzlichen Glück- 3 – Ihlenburg, Karina – Ak w50 – 57:40 min. dort gab es ihre Lieblingsdisziplinen, das wunsch. Allen Starterinnen und Startern der SVG Eg- Werfen und den Hochsprung. Aber eine tolle Rita Fründt gesin 90 ein großes Dankeschön für die ge- Bestleistung stellten sie im Weitsprung auf. zeigten Leistungen. Sora (Ak w12) siegte hier mit sensationellen Rita Fründt 4,37 m. Zum ersten Mal über 4m und dann gleich solch ein Satz. Danka (Ak w10) tat es ihr gleich und sprang für sie sehr gute 3,80 m. Auch dies war Platz 1. Beide räumten auch in den weiteren Disziplinen gut ab. Sora siegte außerdem im Hochsprung mit 1,35 m, im Ballwurf mit 36 m und im Speerwurf mit 22,60 m. Danka, Landesmeisterin 2015 im Ballwurf kam auf 35 m und wurde hier Erste. Im Hoch- sprung überquerte sie die Latte bei 1,10 m Alina auf Platz 2 bei der Siegerehrung (Foto Leu) und wurde Zweite. Beim Mehrkampf um den Pokal des Bürger- meisters der Stadt Wismar trat Alina Leu (Ak w11) an. Sie hatte sich vom Sturz beim Stol- Heimatverein tera-Lauf wieder erholt und legte in allen 4 „Gustav Streblow“ Eggesin Disziplinen eine sehr gute Serie hin. Persön- liche Bestleistung erzielte sie im Hochsprung Liebe Heimatfreunde, wir besuchen gemein- mit 1,33 m und sprang so hoch wie keine sam am Freitag, den 27. Mai 2016, um 15.00 Konkurrentin. Die meisten Punkte allerdings Uhr das Schüler- und Jugendzentrum Egge- gab es für ihre 4,27 m im Weitsprung. Außer- sin zu einem gemütlichen Nachmittag mit dem lief sie die 50 m in 7,73 sec. und warf einer Grillparty. Uns werden der Chor der den Ball 30,50 m. Insgesamt kam sie auf sehr Grundschule Eggesin und der Shantychor gute 1694 Punkte und belegte damit knapp Ahlbeck mit Musik und Liedern unterhalten. geschlagen Platz 2 in der Altersklasse w11. Unkostenbeitrag 5,00 Euro Im Rostocker Leichtathletikstadion ging Sa- Teilnehmermeldung bitte bis 21. Mai 2016 rah Kundschaft (Ak w11) an den Start über an Tel.: 20394 oder 21192 50 m, Ball und Weitsprung. Im Weitsprung Der Vorstand schaffte sie eine persönliche Bestleistung Sarah beim Weitsprung 13

Glücklose Eggesiner Staffelläufer Arbeitseinsatz Zum ersten Mal nahmen 4 Eggesiner Läufer Auch anderen Staffeln ging es so. Zu einem Einsatz der besonderen Art trafen am „Airport-Night-Run“ in Berlin teil. Die Bereinigung der Staffelergebnisse ergab sich Mitglieder der SVG Eggesin 90 auf dem Die Organisatoren hatten eine 4x4 km Staffel schließlich sogar, dass die Randowstädter Waldsportplatz in Karpin. Sie putzten das mit ins Programm genommen und so fuhren mit ihrer Zeit die Mixedstaffelwertung ge- Vereinsgebäude, harkten die Rasenflächen, Martin Kundschaft und Sarah Kundschaft, wonnen hätten. gruben die Weitsprunganlage um, harkten Lukas Tews und Uwe Kleinschmidt zu diesem Viel Pech, aber das Laufen und das gesamte die Kugelstoßanlage von Unkraut frei und großen Lauf auf dem Flugplatzgelände von Laufereignis hat ihnen so viel Spaß gemacht, die Kunststoffbahn von Moss, Laub und Tempelhof. dass sie im nächsten Jahr wieder starten wol- Dreck. So können jetzt die Kinder- und Ju- Wertungsstaffeln waren reine Frauen-, Män- len – und diesmal bestimmt mit dem Trans- gendsportspiele am 21.05.2016, aber auch ner- und Mixed-Staffel. ponder an der richtigen Stelle. die Sportveranstaltungen zum 800-jährigen In letzterer starteten die „Eggesiner Waldläu- Rita Fründt Geburtstag der Stadt auf sauberen Sportan- fer“ gemeinsam mit 77 weiteren Teams. lagen stattfinden. Herzlichen Dank allen flei- Für die insgesamt 16 km benötigten sie ßigen Helfern. 1:03:59 Std. Rita Fründt Martin, Sarah und Lukas liefen ihre 4 km in 16-er Minutenzeiten; Uwe als Schlussläufer eine 13-er Minutenzeit. Wie groß war anfangs die Freude, als sie zu den besten Staffeln zählten – wie groß aber die Enttäuschung, als sie nicht in den Ergeb- nislisten erschienen. Viele Nachfragen ergaben dann, dass der Zeittransponder unterhalb des Knies zu tra- gen war und unsere Eggesiner hatten ihn in der Hand getragen, um einen schnelleren Wechsel zu garantieren. die Eggesiner Läufer bei der Siegerehrung Reinigung der Kugelstoßanlage

Gute Stimmung bei der Mitgliederversammlung der SVG Eggesin 90 Veranstaltungsplan der VS Gut gefüllt war der große Raum des Ge- Vereins, war positiv. Alle Sektionen wurde Bahnhofstraße 4, in Eggesin meinschaftszentrums/Zeitbank in Eggesin Sparsamkeit bescheinigt. Die Sektionsleiter 17.05. 14.00 Uhr Kaffee, gemütl. Nachm. zur alljährlichen Mitgliederversammlung hatten Gelegenheit über ihre Trainings- und 18.05. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler der SVG Eggesin 90. Nach kurzer Begrüßung Wettkampftätigkeit zu berichten. Die Leicht- 14.00 Uhr Brett- & Würfelspiele kam Vereinsvorsitzende Christhilde Hansow athleten und Tischtennisspieler konnten 19.05. 14.00 Uhr Kaffee, Spielnachmittag auch gleich zum Rechenschaftsbericht des 2015 schöne Erfolge bei regionalen und Lan- 23.05. 10.00 Uhr Seniorensport Vorstandes über das abgelaufene Sportjahr desmeisterschaften erringen. 14.00 Uhr Kaffee, Würfelspiele 2015. Es war das Jahr der „Silberhochzeit“, Ein großes Dankeschön der Sektionsleiter 24.05. 14.00 Uhr Kaffee, Spaziergang des 25-jährigen Bestehens des Sportvereins. galt den Mitgliedern des Vereins, besonders 25.05. 14.00 Uhr Monatsgeburtstag Und wie könnte ein Sportverein besser feiern der Frauensportgruppe für ihre stetige Hilfe 26.05. 14.00 Uhr Kaffee, Gesellschaftsspiele als mit einem großen Sportfest und einem bei Wettkämpfen, den Eltern für ihre Fahr- 30.05. 10.00 Uhr Seniorensport Sportlerball. Das Sportfest fand statt mit dienste und Betreuung der Kinder vor Ort an 14.00 Uhr Kaffee, Videonachmittag vielen sportlichen Übungen und Wettkampf- den Wettkampfstätten. Überhaupt steht das 31.05. 14.00 Uhr Kaffee, gemütl. Nachm. stationen sowie Stationen fürs Ablegen des „Miteinander“ ganz hoch im Kurs des Vereins. 01.06. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler Sportabzeichens. Viele Geschäftsleute hat- Gewählt wurde natürlich auch noch, aber 14.00 Uhr Kaffee, Brettspiele ten außerdem Preise für die große Tombola niemand verwundert es, da der neue Vor- 02.06. 14.00 Uhr Kaffee, Spielnachmittag gesponsert. Christhilde Hansow, bei allen stand der alte ist. Und so waren die abschlie- 06.06. 10.00 Uhr Seniorensport nur als „Tille“ bekannt, konnte auch über eine ßenden Worte Tilles auch ein Dank an alle, 14.00 Uhr Kaffee, Spielnachmittag gleichbleibende Mitgliederzahl, gute Arbeit eine sportliche Aussicht für die Sportarbeit 07.06. 14.00 Uhr Besuch im Pflegeheim in allen Sektionen des Vereins und sportliche im Jahre 2016, denn es ist das Jahr der 800 08.06. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler Erfolge berichten. Und es fehlte auch nicht – Jahrfeier der Stadt Eggesin. Und die Stadt- 14.00 Uhr Kaffee, Geschichten erz. das Dankeschön an alle Trainer und Übungs- feier wird unter anderem auch sportlich be- 09.06. 09.00 Uhr Polenfahrt leiter. Auch der Kassenbericht, gehalten von gangen, ebenfalls mit unserem Sportverein. 14.00 Uhr Kaffee, Würfelspiele Marina Lüdtke – Hüterin der Finanzen des Rita Fründt 13.06. 10.00 Uhr Seniorensport 14.00Uhr Kaffee, Videonachmittag 14.06. 14.00 Uhr Kaffee, Spielnachmittag

Arbeits- und Veranstaltungsplan des Seniorenvereins e.V. Eggesin 18.05. um 15.00 Uhr: Infoveranstaltung zu Steuerfragen für Rentner in der VS Bahnhof- str. Interessenten sollten ihre Rentenversi- cherungsnummer parat haben. 19.05. 26.05. 02.06. und 09.06. - 14.00 Uhr Seniorensport Turnhalle Lindenstr. 24.05. 31.05. und und 07.06. - 13.00 Uhr die Vereinsvorsitzende Christhilde Hansow beim Schlusswort Treff der Fahrradgruppe bei Norma 14 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016

Bürgermeisterin: Viktoria Stein Grambin Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.30 Uhr im Gemeindehaus (Neue Straße 31) Tel.: 039774 20494 E-Mail: [email protected]

Dankeschön!

Einen symbolischen Blumenstrauß möchten viele Grambiner Einwohner und Besucher den Mitgliedern und Helfern der freiwilligen Feuerwehr für die Ausrichtung des diesjährigen Osterfeuers vor dem Gemeindehaus überrei- chen. Mit großem Engagement der Helfer wird das Fest zu einem Höhepunkt des Dorflebens. Die Besucher nahmen gern die zahlreichen Angebote an. Die Kinder vergnügten sich auf der Hüpfburg oder durften z.B. ihren Bewe- gungsdrang beim Stelzenlauf ausleben. Der absolute Renner für die Kleinen waren das Reiten, die Kutschfahrten so- wie die beliebten Fahrten mit der Feuerwehr durch das Dorf. Überraschend tauchte immer wieder die Osterhäsin auf und verteilte kleine Süßigkeiten aus ihrem Körbchen. Die Erwachsenen schauten interessiert dem Treiben der Kinder zu oder tra- Auf der Gemeindevertretersizung am 19. April wurde Steffen Ehlert als Ehrenbeamter zum stellv. Gemeinde- fen sich in kleinen Gruppen zu angeregten Gesprächen am Feuer. wehrführer ernannt. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Die leckeren Speisen und Getränke fanden viele Abnehmer. Der Wettergott meinte es in diesem Jahr gut Termin zum vormerken: mit den Grambinern. Die Sonne lockte noch mehr Gäste aus Ueckermünde Vom 29.07. bis zum 30.07.2016 wird aus Anlass der und den umliegenden Gemeinden an. Kann es einen schöneren Lohn für 565-Jahrfeier Grambins ein Dorffest stattfinden. die Mühen und den Fleiß für die Organisatoren des Osterfeuers geben? Die steigende Resonanz der Besucher des Festes beweist es! - nähere Informationen in der nächsten Ausgabe - 15

HINTERSEE Bürgermeisterin: Peggy Kundschaft Sprechzeiten: jeden 3. donnerstag im Monat von 17.00 – 18.00 Uhr Telefon: 0171.6519313 E-Mail: [email protected]

MULTIPLES HAUS HINTERSEE MAIBAUMAUFSTELLEN DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR HINTERSEE Dorfstraße | 17375 Hintersee E-Mail: [email protected] Interessenten können sich zu den Ö nungszeiten über Termine und Nutzer- entgelte bei Frau Nahrstedt unter Telefon 039776.20215 informieren.

ÖFFNUNGSZEITEN

dienstags 9.00 Uhr – 12.00 Uhr oder nach Terminabsprache

TERMINE IM MAI/JUNI

03.05.2016 Volkssolidarität 14.00 – 17.00 Uhr Tre en der OG Hintersee 09.05.2016 Frauenfrühstück 09.00 Uhr mit Cathleen 10.05.2016 Frisör 08.00 - 12.00 Uhr Dörte Ga ry 10.05.2016 Volkssolidarität 14.00 – 17.00 Uhr Tre en der OG Hintersee 12.05.2016 Sprechstunde 10.30 - 11.30 Uhr Gemeindep eger Anthony Jyß 13.05.2016 Private Feier 17.05.2016 Volkssolidarität 14.00 – 17.00 Uhr Tre en der OG Hintersee 19.05.2016 Sprechstunde 10.30 - 11.30 Uhr Gemeindep eger Anthony Jyß 24.05.2016 Volkssolidarität 14.00 – 17.00 Uhr Tre en der OG Hintersee 26.05.2016 Sprechstunde 10.30 - 11.30 Uhr Gemeindep eger Anthony Jyß 31.05.2016 Volkssolidarität Am 30. April lud die Freiwillige Feuerwehr zum 1. Maibaumaufstellen in Hintersee ein. Der 14.00 – 17.00 Uhr Tre en der OG Hintersee Baum war kaum vor Ort, schon versammelten sich die  eißigen Kinder drumherum, um ihn 01.06.2016 Kindertag/ eifrig mit bunten Bändern zu schmücken. Bei herrlichstem Frühlingswetter stellten die Männer 14.30 – 18.00 Uhr Tag der o enen Tür 02.06.2016 Sprechstunde den Baum auf und die Feier konnte beginnen. Ein gemütliches Lagerfeuer mit Knüppelkuchen, 10.30 - 11.30 Uhr Gemeindep eger erfrischenden Getränken und Bratwurst vom Grill sorgte für einen gelungenen Abend. Anthony Jyß 07.06.2016 Volkssolidarität 14.00 – 17.00 Uhr Tre en der OG Hintersee 09.06.2016 Sprechstunde 10.30 - 11.30 Uhr Gemeindep eger Anthony Jyß 13.06.2016 Frauenfrühstück 10.30 - 11.30 Uhr mit Cathleen 14.06.2016 Volkssolidarität 14.00 – 17.00 Uhr Tre en der OG Hintersee

TERMINABSPRACHEN

Physiotherapie I. Slatnow Eljane Sto regen 0171.8171445 Frisör Lifestylecenter Torgelow 03976.255950 Frisör Dörte Ga ry 0151.12396900 Sponsoren: Der Kindertag wird unterstützt von der Jugendkunstschule UER Freiwilligen Feuerwehr Hintersee. Herr Speck 039779.29599

!!! Die Kurse der Jugendkunstschule nden unter Vorbehalt statt & es sind Voranmeldungen notwendig! !!! Maibaum aufstellen der freiwilligen Feuerwehr Hintersee

Am 30.04.2016 findet das 1. Hinterseer Maibaum aufstellen ab 17 Uhr am ehemaligen Bierkeller statt. Wir möchten Sie recht herzlich einladen mit uns einen schönen Abend am Lagerfeuer zu verbringen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Für unsere kleinen Gäste gibt es natürlich auch Knüppelkuchen und die Möglichkeit mit uns gemeinsam den Baum mit bunten Bändern zu schmücken. Über viele Gäste würden wir uns sehr freuen.

Ihre freiwillige Feuerwehr Hintersee 16 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016

LEOPOLDSHAGEN Bürgermeister: Werner Hackbarth Sprechzeiten: mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro (Hinterreihe 161) Telefon: 039774 20218 E-Mail: [email protected]

Exkursion in den Anklamer Erlebnisreicher Familiensporttag Stadtbruch Der TSV Blau-Weiß 58, der Feuerwehrverein e.V. und die Schützengilde organisierten am 1. Mai einen Familiensporttag auf den Sportplatz. Der Startschuss fiel um 10:00 Uhr. Einige Mitglieder der Vereine und der Bürgermeister stellten den Maibaum auf. Die Freizeitsportler eröffneten den Tag mit einem Fußballturnier, parallel brachten sich die Kids mit einer Frühgymnastik in Schwung. Bei Spiel, Spaß und Action konnten sich die Kids und Eltern so richtig austoben. So konnte man sich den ganzen Tag auf der Hüpfburg, an der Schokokusssschleuder oder schlag die Erbse sowie an der Wasserkübelspritze amüsieren. Die Mutti s und Papis waren beim Ab- wurfball einfach Spitze!!! Ein kleines Highlight war der Auftritt der LEHA- Hasen vom Karneval- verein, der mit zwei Tänzen das Publikum begeisterte. Auch das Schießen um den Maipokal fand große Resonanz, welches von der Schützengilde organisiert wurde. Es waren 36 Schützen am Start und alle waren begeistert von der familiären Atmosphäre. Die besten bei den Schützen Die Mitglieder des Heimatvereins unternah- waren: men am 23.04.16 eine Wanderung durch die Bruchlandschaft. Alle trafen sich um 13:00 Männer Frauen Gäste Uhr am Oberförsterweg. Als erstes wurde 1.Platz: H.-J. Konnegen S. Quade S. Söring unserer stellvertretender Vorsitzende Maik 2.Platz: F. Winter G. Simon H. Scholz Drescher herzlich begrüßt, denn er hatte am 3.Platz: A. Stuth D. Stuth B. Marczak 18.04.16 seinen 40. Geburtstag. Der Revierförster Gerald Behrends begrüßte Für das leibliche Wohl sorgte der TSV mit Würstchen vom Grill und Getränken sowie der Feuer- uns mit einem kleinen Gedicht, das ich kurz wehrverein e. V. mit Kaffee, Kuchen und selbstgebackenen Waffeln. Für alle war es ein toller Tag zitieren möchte. und vielleicht sind es im nächsten Jahr noch ein paar mehr Gäste!!! Der Wald Wir freuen uns jetzt schon auf das nächste Familiensportfest!!! Ich bin der Wald, ich bin uralt, ich hege den Hirsch, ich schütze euch vor Sturm, ich schütz TSV Blau-Weiß 58 / Feuerwehrverein e.V. / Schützengilde euch vor Schnee, ich wehre dem Frost, ich wah- re die Quelle. Ich hüte die Scholle, bin immer zur Stelle. Ich bau euch das Haus und heiz euch den Herd, darum ihr Menschen haltet mich wert. Nach diesen beeindruckenden Worten ging unsere Wanderung durch das Bruch los. Herr Behrends erzählte uns viele interessante Er- eignisse von früher und heute, es war einfach faszinierend ihm zu zuhören. Die Exkursion dauerte drei Stunden und verging wie im Flu- ge. Am Oberförsterweg wieder angekommen wartete ein kleines Picknick auf uns, welches von Harry und den Jüngsten von uns Lena & Hennig vorbereitet wurde. Außerdem gab es noch leckeren Kuchen und Kaffee, der von ein paar Frauen liebevoll zubereitet wurde. Dankeschön!!! Für alle war das ein interessan- ter und erlebnisreicher Nachmittag und wer weiß, vielleicht wäre das auch mal eine tolle Wanderung für Urlauber und Einheimische. Wir möchten uns bei Herrn Behrends noch einmal für diesen gelungenen Nachmittag recht herzlich bedanken! 17

Klön und Snak ut ollen Tiden Kindertagsparty

WANN? 1. Juni 2016 ab 15:00 Uhr

WO? Fahrradraststätte Bahnhofstr.212

Am 27.04.16 lud der Heimatverein die ältere Generation zu einer gemütlichen Gesprächsrunde WAS? Spiel, Spaß und Action bei Kaffee und Kuchen ein. Frau Jutta van der Pütten nannte es „Schulzeit früher und heute“, viele Spielestationen mit dazu waren auch ehemalige Lehrer eingeladen. Es dauerte gar nicht lange und die Senioren Hindernissen & Überraschungen erzählten aus ihrer alten Schulzeit, die leider nicht immer schön war. So wurde uns berichtet, Hüpfburg, Kaffee & Kuchen u.v.m. dass es bei Ungehorsein und Unaufmerksamkeit Schläge mit dem Rohrstock auf die Hände gab, was sehr schmerzhaft war. Aber zum Glück war es nicht jeden Tag so und es gab auch schöne Wir freuen uns auf viele große und kleine Zeiten. Die Zeitreise in die Vergangenheit war für alle ein besonderes Erlebnis und auch die Kinder, die Spiel, Spaß & Action mögen. jüngere Generation war begeistert und erstaunt. Der Heimatverein möchte einmal im Monat eine Veranstaltung mit Senioren durchführen und hofft immer auf regen Zuspruch. Wir freuen uns drauf. Weitere Informationen gibt es in der Presse Vielen Dank an die AWO, die den Raum zur Verfügung stellte. und Aushängen!!!

Der Heimatverein e. V. Der Heimatverein e.V.

Museumstag in Leopoldshagen

WANN? 22.05.15 ab 10:00 Uhr

WO? Heimatstube

Was? Besichtigung mit Führung Würstchen vom Grill , Getränke Kaffee & Kuchen

Herr Gollatz und der Heimatverein freuen sich auf viele neugierige und wissenshungrige Besucher und Gäste!!!

Der Heimatverein e.V. 18 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016

LIEPGARTEN Bürgermeisterin: Katja Kaps Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus (Ueckermünder Str. 51) Telefon: 039771 23565 E-Mail: [email protected]

Hochzeit an Christi Himmelfahrt Kirchengemeinde lud Gottesdienst mit anschließendem Brunch

Pastor Stephan Leder hatte im Gottesdienst viel zu tun. Aber er ließ sich nicht aus der Ruhe bringen. Zuerst wurde Paul getauft, dann sein Vater, Jens Bengelsdorf. Doch damit nicht genug: Pastor Leder traute das Ehepaar Jens und Anja Bengelsdorf, die im vergangenen Jahr geheiratet hatten, und sprach ihnen den Segen Gottes für ihre Ehe zu. Hochzeits- und Gut gefüllt war die Kirche in Liepgarten am Himmelfahrtstag. Die anwesende Gemeinde ge- Gottesdienstgemeinde sangen Gott Lob und dachte an die Himmelfahrt Jesu und feierte zugleich zwei Taufen sowie eine Trauung. Im An- Dank und beteten in besonderer Weise für die schluss an den Gottesdienst blieben viele Gottesdienstbesucher und genossen an einer langen junge Familie Bengelsdorf. Tafel bei herrlichem Wetter die mitgebrachten Speisen.

Vortrag 250 Jahre Marienkirche Förderer der Feuerwehr reden über Zukünftiges

Am 29.4. trafen sich die Mitglieder des Fördervereins der Feuerwehr Liepgarten im Vereinshaus zu ihrer Jahresversammlung. Nachdem der Vorsitzende Martin Krüger den Bericht des Vorstan- Eine weitere Veranstaltung im Zuge des Fest- des verlas, konnte erfreut festgestellt werden, dass fast alle Gründungshindernisse erfolgreich jahres „250 Jahre Sankt Marien-kirche“ zu gemeistert werden konnten. Einzig die Eintragung in das Vereinsregister steht noch aus, aber Ueckermünde fand am 21. April statt. Herr auch hier mahlen die Behördenmühlen zwar nicht mit dem erhofften Tempo, aber doch stetig. Albrecht informierte in einem Vortrag über Besonders R. Bernhardt ist zu danken, da er mit Konstanz „am Ball“ bleibt. die Historie der dritten Stadtkirche in Ue- Natürlich wurde auch über Zukünftiges rege diskutiert. Vor allem drei Ziele wurden immer ckermünde. Viele Liepgartener nahmen an wieder betont: Die Entlastung der operativen Kräfte der Wehr, damit diese sich voll auf ihre der Veranstaltung teil. Aufgabe als Helfer in Not-und Unglückssituationen konzentrieren können. Dazu die Unterstüt- zung der seit Jahrzehnten sehr guten Jugendarbeit unserer Feuerwehr, die immer wieder super ausgebildete Kräfte hervorbringt, und natürlich auch eine interessante Vereinsarbeit mit z. B. Arbeiten auf dem Friedhof geführten Wanderungen, Grillnachmittagen u. A.. Als Nächstes unterstützen Vereinsmitglieder die Durchführung des Museumstages an der Heimatstube am Sonntag nach Pfingsten. Schauen Sie doch einfach mal vorbei!

Neuer Schaukasten Um alle Aktivitäten der Kirchen- gemeinde Ueckermünde-Liep- garten ankündigen zu können, besonders die vielen Konzerte im Sommer, reichte der alte Wie in jedem Jahr so unterstützte auch in Schaukasten nicht mehr aus. diesem Jahr Arnim Krüger mit seinem Bag- Mit Unterstützung von Karl ger die Arbeiten zum Leeren der Pflanzenbe- Lieckfeldt, Jürgen Migge und hälter auf dem Friedhof. Dafür möchte sich Jürgen Büscheck konnte der die Gemeindevertretung auch in diesem neue Schaukasten aufgestellt Jahr recht herzlich bedanken. werden. 19

Ausflug nach Eggesin Störche auf dem Fererwehrturm

Am 19. April besuchte unsere Frauengruppe die Heimatstube in Eggesin. Die Leiterin, Frau Auch in diesem Jahr bevorzugen die Störche Christine Prange, begrüßte die Gäste und führte durch die Ausstellungsräume. Im Anschluss den Feuerwehrturm anstatt das neu aufge- wurden bei Kaffee und Kuchen noch viele Erinnerungen ausgetauscht. Die Frauengruppe be- stellte Storchennest bei der Ziegelei. dankt sich noch einmal recht herzlich bei Frau Prange für die Vorbereitung und Gestaltung des Nachmittages.

Erbseneintopf Neues Spielgerät

Nicht nur die warmen Sonnenstrahlen lo- In bewährter Weise schnippelten und schälten sie, damit die Feuerwehr einen leckeren Eintopf cken die KITA-Kinder zurzeit auf den Spiel- kochen konnte. Damit sie dann nicht so lange warten mussten, durften die fleißigen Helferin- platz, sondern auch ein neues Spielgerät, nen die doch lange Schlange umgehen und sich vorne anstellen. Alle anderen brauchten etwas welches vor wenigen Wochen neu aufge- Geduld, um sich ihre Portionen vom Erbseneintopf auffüllen zu lassen. Ein Dank den Organisa- stellt wurde. Na dann: viel Spaß beim Klet- toren und fleißigen Helfern. tern und Rutschen!

Gratulation

Detlef König zum 70.Geburtstag Erwin Köhler zum 80. Geburtstag Herta Migge zum 80. Gebutstag

Termin bitte vormerken: 22.05.2016, 14.00 Uhr Internationaler Museumstag an der Heimatstube Thema: „Landwirtschaft gestern und heute“ Siegfried Selke zum 80. Geburtstag Gustav Rupp zum 96. Geburtstag 20 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016

LUCKOW Bürgermeisterin: Ursula Krüger mit dem Ortsteil Sprechzeiten: jeden 1. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Luckow (alte Feuerwehr) RIETH jeden 2. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Rieth (Feuerwehr) Telefon: Luckow 039775 26880, Rieth: 039775 20855 E-Mail: [email protected]

„Pimp my Blumentopf“

- so hieß das Motto zu dem sich einige krea- tive Frauen in Luckow am 08.04.2016 in der „Alten Feuerwehr“ trafen. Im Beutel hatte jede einen älteren Tonblumentopf dabei, der verschönert werden sollte unter Anlei- tung von Ulrike Siedl, Kreativwerkstatt in Rieth und ihrer Assistentin Odett Dachner. Nach einer kurzen Erklärung zu den Materi- alien und der Arbeitsweise ging es los – zu- erst die Entscheidung der Farbe. Mit Beton- farbe wurden die Töpfe grundiert, trocken gefönt, dann mit einem Schwämmchen die zweite Farbe als „Tuning“ aufgebracht und zum Schluss hieß es mit ruhiger Hand das Blattgold aufbringen und: „bitte nicht viel Wind machen“. Wer schon mal mit Blattgold gearbeitet hat, weiß warum. Dann wurde noch der Schutzlack aufgetragen und stolz wurden die „gepimpten Blumentöpfe“ vor- gezeigt – jeder ein Unikat. Meinung der Teilnehmerinnen: ein schöner Abend und mit doch eigentlich einfachen Effekten kann man schöne Einzelstücke anfertigen – das war bestimmt nicht das letzte Mal.

Fritze Online Lebensmittel in Rieth Ein Avatar hilft älteren Menschen beim Bestellen von Lebensmitteln

Das Projekt ist Gewinner des Wettbewerbs: war es, das Angebot durch einen „virtuellen Tante Emma Laden“ zu ergänzen, da es im Neue Dorfmitte – Sicherung der Nah- Ort Rieth keine Versorgung mit Lebensmit- versorgung in zentrenfernen ländlichen teln sowie Non-Food Artikeln gibt. Räumen – Kategorie virtuelle Nahversor- Der virtuelle Laden ist ein innovatives Be- gung - des Ministeriums für Energie, In- stellsystem, dass gerade Internet nicht frastruktur und Landesentwicklung M-V geübten Menschen das Online-Einkaufen Im Ortsteil Rieth der Gemeinde Luckow- ermöglicht. Ein Avatar führt per Sprache Rieth (ca. 160 EW, LK Vorpommern-Greifs- durch den Bestellvorgang eines bzw. meh- wald) wird das Multiple Haus „Seesalon“ rerer Vollversorger. Regionale Produke wer- betrieben. Die Einrichtung des privat be- den in das System eingepflegt. Der Kunde triebenen Hauses ist so konzipiert, dass erhält eine Identifikationskarte, auf der sei- dort Friseur-, Gesundheits- und weitere ne Daten bis hin zur Bezahlung gespeichert Dienstleistungen zu unterschiedlichen Zei- sind. Die Lieferung erfolgt direkt an den ten angeboten werden können. Das Haus Besteller bzw. an das Multiple Haus. Fritze ist Teil eines Netzwerkes von 5 Multiplen Online Lebensmittel wurde am 12. Mai 2016 Häusern in der Region Stettiner Haff. Ziel eröffnet. 21

LÜBS Bürgermeister: Rainer Jaeschke mit den Ortsteilen Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindezentrum Annenhof, Heinrichshof Telefon: 039777 26722 und Millnitz E-Mail: [email protected]

Manege frei zum Kindertag Sonnabend, den 28.05.2016 - ab 14.00 Uhr (Sportplatz) !!! Die große Zirkus-Show zum Mitmachen !!!

- Sei dabei, wenn wir den Lübser Festplatz in TERMINE 2016 eine Zirkusmanege verwandeln! 18.06.2016 So ein Kirchenkino: „Der Baulöwe“ mit Rolf Herricht - Raubtiere bändigen, Jonglieren, Balancieren, Beginn 17:00 Uhr über den Clown lachen, Manege bauen und Zirkus ! 10.09.2016 schmücken und, und, und … Erntefest – Beginn 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen sowie Bratwurst vom Grill 22.10.2016 Heimatabend – „Wie war das damals?“ Weitere Informationen unter www.dorfclub-luebs.de Thema: 95 Jahre Freiwillige Feuerwehr Lübs Beginn 15:00 Uhr 03.12.2016 Lübser Mühlenweihnacht Beginn: 15:00 Uhr 18.12.2016 Weihnachtssingen in der Mühle Beginn 15:00 Uhr

Weitere Informationen unter www.dorfclub-luebs.de und im Mitteilungsblatt

Jagdgenossenschaft Lübs Einladung Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Lübs lädt alle Jagdgenossen (Landeigentümer) zur Jagdgenossenschaftsversammlung ein. Termin: Donnerstag, den 19.05.2016 Zeit: 18.00 Uhr Ort: Lübs, Gaststätte „Zum Würfelbecher“ Zur Kenntnis: Einfache Vollmachten werden in aktueller Form und vier Wochenfrist anerkannt. Tagesordnung: 1. Bericht des Jagdvorstehers und Vorstel- lung der Mustersatzung für Jagd- genossenschaften in Mecklenburg- Vorpommern 2. Beschlussfassung zur Satzungsände- rung der Jagdgenossenschaft Lübs 3. Bericht des Kassenprüfers 4. Diskussion 5. Entlastung des Jagdvorstandes 6. Wahl der Wahlkomission 7. Neuwahl des Jagdvorstandes Lübs 8. Schlusswort des neu gewählten Jagd- vorstandes 9. 2. Auszahlungstermin der Jagdpacht 2014 - 15 10. gemeinsames Abendessen Der Vorstand 22 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016

MEIERSBERG Bürgermeister: Gerhard Seike Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Dorfstraße 63) Tel.: 039778 20287 E-Mail: [email protected]

Waldbrand bei Meiersberg vernichtet zwei Hektar Kiefernwald Am Nachmittag des 7. Mai kam es nahe der Ortslage von Meiersberg zu einem Waldbrand. Über 70 Einsatzkräfte der Wehren aus Meiersberg und umliegenden Gemeinden brauchten mehrere Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bekom- men. Eine Brandwache forderte am Sonntag Früh nochmal die Feuerwehr an, weil sich ein Brandherd entzündete. Eine fahrlässige Brandstiftung wird nicht ausgeschlossen. Es bietet sich ein Anblick wie in einem Gespensterwald.

Christian & Friends ++++ Freestyle-Tour 2016 LIVE IN CONCERT am 04.06.2016 in der Gaststätte „Zum Ochsen“ in Meiersberg Für das Jahr 2016 haben sich Christian & Friends ganz den Rock-und Popklassikern der letzten Jahrzehnte verschrieben. Das wirklich Besondere daran aber ist, dass viele Songs mit eigenen Ar- rangements und Improvisationen versehen sind und somit für die eine oder andere Überraschung sorgen werden. Wir haben in den letzten Monaten in den Musikarchiven herumgestöbert und uns viele Top-Songs herausgesucht und ein neues Programm aufgebaut, sagt Bandleader Chris- tian Lieck. Breit gefächert, von wunderschönen Balladen bis hin zu den feinsten Rock- und Pop- songs wird hier ein Klassiker den anderen ablösen. Das Repertoire ist umfangreich, sodass für (fast) jeden etwas dabei ist. In ganz klassischer, konventioneller Besetzung mit Schlagzeug, Gi- tarre und Bass, gepaart mit jahrzehntelanger Bühnenerfahrung und Leidenschaft versprechen die Musiker ein wahres HIT-Feuerwerk anzuzünden. Christian Lieck, der hier in der Region mit den verschiedensten Musikprojekten immer wieder „Hallo“ sagt, ist in diesem Jahr mit seinen 2 Musikerfreunden Burkhard Bargende und Enrico Sperling auf Free-Style-Tour. Hits wie “In The Air Tonight“ (Phil Collins), „Crazy“ (Seal), „Sympathie Of The Devil“ (Stones) gehören genauso zum Repertoire, wie „Was bleibt“ von den Puhdys oder „Schwanenkönig“ von Karat. Darüber hinaus werden wir an dem Abend Songs von AEROS- MITH, Fleetwood Mac, Neil Young, Tom Petty oder auch Snow Patrol spielen, um hier schon mal einen kleinen Ausblick zu geben. Die neueren Songs und Beats werden vor allem durch die Preisträgerin des diesjährigen Wettbewerbes „Jugend musiziert“ geprägt. Alina, eine junge hoch talentierte Sängerin mit einer Gänsehaut versprechenden Stimme, singt u.a. Songs von Sarah Connor, Kerri Hilson oder auch Leona Lewis. An diesem Abend könnte es noch eine ganz besondere Überraschung geben, da sich dort wohl auch Musikerkollegen aus „alten“ Zeiten an- gesagt haben und Gastinstrumente haben wir immer ausreichend dabei. Alina, ein junges Talent aus der Region Ein Konzerterlebnis für Musikliebhaber, die auf handgemachte LIVE-Musik stehen!

Enrico Sperling am Schlagzeug Christian und Burkhard sind seit über 20 Jahren mit gemeinsamen Musikprojekten verbunden. 23

ERHOLUNGSORT Bürgermeister: Andreas Schubert MÖNKEBUDE Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus (Am Kamp 13) Telefon: 039774 20132 E-Mail: [email protected]

Frühlingsfest zum Internationalen Museumstag in Mönkebude Sommerkonzerte in Mönkebude 22. Mai 2016 von 11:00 – 16:00 Uhr Unsere Programmhöhepunkte: 11:00 Uhr Eröffnung der Sonderausstellung in der Fischerstube „die vier Jahreszeiten“ am Stettiner Haff von Kurt Schwarz ab 12:00 Uhr Deftiges vom Grill 13:30 Uhr Pop-Musik mit der Kreismusikschule Uecker-Randow 14:00 Uhr Technikschau der Freiwilligen Feuerwehr Mönkebude Musiksommer in Mönkebude bedeutet Live 15:00 Uhr zauberhafte Frühlingsmelodien mit dem Mönkebuder Chor Musik mit dem Mönkebuder Musikanten und dem Mönkebuder Chor. Ab dem 3. Juni be- Hüpfburg, Glücksrad u.v.m. ginnt die Veranstaltungsreihe „Kleine Strand- ganztägig buntes Markttreiben musik“ und endet am 26. August. Für Essen und Trinken ist reichlich gesorgt. In diesem Jahr erstmalig findet die kleine Strandmusik mit den Mönkebuder Musikan- ten auf der Terrasse der Strandhalle Mönke- Himmelfahrtsparty in Mönkebude lockte viele Gäste bude am 03. Juni 2016 um 19.00 Uhr statt. Es wird ein Konzert mit Haffblick im Hintergrund und zusätzlich bei Sonnenuntergang ein sehr schönes Naturschauspiel werden. Wir freuen uns auch, in diesem Sommer den Mönkebu- der Chor mit im Boot zu haben. Der Auftritt findet am 24.06.2016 um 19.00 Uhr wie immer im Strandpark statt. Somit kommt die Kurtaxe allen zu Gute, denn der Eintritt ist frei. Merken Sie sich schon mal den nächsten Ter- min vor: 17.06.2016, 19.00 Uhr, Strandhalle Mönkebude „Kleine Strandmusik“ mit den Mönkebuder Musikanten

Bei herrlichem Wetter füllte sich bereits am auf der Hüpfburg und Clown Klecks model- späten Vormittag der Festplatz am Mönkebu- lierte nicht nur Ballons, sondern stand auch Ideen für Mönkebude gesucht! der Strand. Es dauerte auch nicht sehr lange, mehrmals auf der Bühne. Gegen 16.00 Uhr bis sich die ersten Kandidaten zum Truck zie- wurden dann die Sieger beim Truck ziehen Einladung der Bürgerinitiative „Schönes Dorf hen angemeldet haben. Unterhaltung gab ermittelt. Die beste Zeit erreichten Tobias Mönkebude“ zum Austausch und Planen. es an diesem Tag nicht nur für die erwachse- Krummnow und Marco Lachmann als Dop- Das Wetter wird wieder schöner – der Früh- nen Gäste. Auch die Kinder sind voll auf ihre pelstarter. Sieger in der Einzelwertung wur- ling ist da und der Sommer kommt be- Kosten gekommen. Reger Trubel herrschte de Ronny Trölsch aus Leopoldshagen. stimmt. Somit ist die Zeit gekommen, in der die Natur wieder viele Menschen nach Mön- kebude lockt. Nun gibt es nach der ruhigen grauen Zeit wieder freudige farbige Ausblicke. Wir möchten die „blühende Zeit“ ebenfalls nutzen, um im Sinne von Mönkebude die Dorfentwicklung, unter anderem die Bebau- ungspläne, weiter zu unterstützen. Dazu la- den wir – die Bürgerinitiative Schönes Dorf Mönkebude - alle Mönkebuder und alle In- teressierten herzlichst zu einem Treffen ein. Die Bürgerinitiative möchte kurz über ihre Projekte berichten. Und natürlich ist uns am wichtigsten: weitere Ideen zu sammeln, Anregungen zu erhalten Auch ein Paar stellte sich der Herausforderung, den Truck auf einer Länge von 25 Metern zu ziehen. und aufzunehmen um diese konstruktiv, manchmal auch kontrovers zu diskutieren und mit Ihnen umzusetzen – ganz im Sinne der uns am Herzen liegenden Perle am Stet- tiner Haff – Mönkebude. Dazu laden wir Sie herzlichst ein, zur Zusam- menarbeit, Mitarbeit und Gestaltung. Rufen Sie uns einfach an unter 0172-9019003 oder senden uns eine E-Mail an schoenes- T. Krummnow und R. Lachmann bei der [email protected] um Ort und Zeit Clown Klecks hatte alle Hände voll zu tun. Siegerehrung. des nächsten Treffens abzustimmen. 24 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016

VOGELSANG- Bürgermeister: Ingo Grönow WARSIN Sprechzeiten: Di. von 17.00 - 18.00 Uhr im Multiplen Haus „Alte Dorfschule“ (Ahornweg 1) Tel.: 039773 20327 E-Mail: g-vw@ web.de

Gratulation Frühjahrsputz am Strand

Am 4.4.2016 feierte Frau Erika Dittmann ihren 70. Geburtstag. Bürgermeister Ingo Grönow gratulierte im Namen der Gemein- devertretung. Wie in den vergangenen Jahren schon zur Tra- dition geworden, rief der Bürgermeister zum Arbeitseinsatz am Strand auf. Am 30.04.2016 war es dann soweit. Mehr als 40 Bürger folg- ten dem Aufruf und halfen dabei, den Strand für die Saison fit zu machen. Es wurde geharkt und gepinselt und repariert. Alles was sich im Winter am Strand angesammelt hatte, dem wurde zu Leibe gerückt. Die Arbeitsgeräte hatte jeder selbst mitgebracht und so war kei- ner ohne Beschäftigung. Nach getaner Arbeit konnten die fleißigen Arbeiter sich bei einer Wurst und einem Bier auch noch zu einem Schwätzchen zusammen finden. Für das leib- liche Wohl hat der Dorfclub gesorgt. Am 2.5.2016 feierte Frau Ingrid Gronow ih- Allen Hundebesitzern zur Erinnerung: Ab ren 80. Geburtstag. Die Glückwünsche vom dem 1. Mai ist der Strand für Hunde gesperrt. Bürgermeister hat Frau Gronow im Kreise all Alle fleißigen Helfer vom 30.4. würden sich ihrer Lieben in Empfang genommen. freuen, wenn der Strand von allen, die dort Erholung suchen, auch in Ordnung gehalten wird.

Am 26.5.2016 sind alle Einwohner aus Vogelsang-Warsin zu einem Kaffeenachmittag im Mul- tiplen Haus eingeladen. Seit einiger Zeit treffen sich dort Bürger, die Interesse am Kochen und Backen haben. Sie möchten natürlich auch, dass ihre Backwaren probiert werden. Der Kaffeenachmittag beginnt um 14.00 Uhr. Dafür ist ein Unkostenbeitrag von 2,50 Euro zu entrichten. Um aber einen kleinen Anhaltspunkt zu haben, wieviel Kuchen benötigt wird, Auch der Tanz wurde von der Jubilarin und kann man sich auch unter Tel. 26594 anmelden. ihren Mann eröffnet. Über ein reges Interesse würde sich die Arbeitsgemeinschaft „Schulküche“ freuen. 25 26 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016 27

Wanderung durch das NSG Gotteshei- de mit Schlosssee und Lenzener See Der Förderverein für Naturschutzarbeit Ue- cker-Randow-Region e. V. bietet für alle inter- essierten Naturfreunde eine Wanderung durch das NSG Gottesheide an. Unter der sachkundi- gen Leitung von Dr. Löhr werden wir eine ein- zigartige Landschaft kennenlernen. Die Exkursion findet am 11.06.16 statt, Treff- punkt ist um 09.00 Uhr nicht am Forsthaus Thursee sondern am Kinderspielplatz von Pampow in der Nähe des Storchennestes. Festes Schuhwerk wäre für die Teilnahme von Vorteil. Die Wanderung wird gegen 12.00 Uhr beendet sein.

Einladung zum Tag des offenen Parks in am Sonntag, den 12.Juni 2016 Beginn: 14:00 Uhr / Ende: 17:00 Uhr Die Rothenklempenower laden zu einem gemütlichen Nachmittag im Park mit ei- nigen Überraschungen alle interessierten Gäste aus nah und fern am 12. Juni 2016 ab 14:00 Uhr herzlichst ein. Für das leibliche Wohl sorgen die Ortsgruppe der VS mit ei- nem Kuchenbasar sowie die Kellergaststät- te L. Jawinski. Eintritt ist frei. Für alle Radfahrfreunde ist eine Sternfahrt mit folgenden Startzeiten geplant: Blankensee (Gemeindezentrum) 13:00 Uhr Mewegen (Festplatz) 13:30 Uhr Krugsdorf (Bushaltestelle/Kirche) 13:00 Uhr (Bushaltest./Ortseing.) 13:30 Uhr Dorotheenwalde (Ortseingang) 13:45 Uhr Glashütte (Bushaltestelle) 13:00 Uhr Grünhof (Bushaltestelle) 13:30 Uhr (Alte Schule) 13:30 Uhr

Glaube – Tradition – ein guter Mensch zu sein Ob die Taufe, Kommunion, Konfirmation, Jugendweihe oder Firmung in der Familie vor der Tür steht, bedeutet es in jedem Falle ein wichtiges Ereignis, große Vorbereitungen, das Treffen der Angehörigen und danach unvergessliche Erinnerungen. Mädchen in weißen Kleidern, Jungs in Anzügen, Kerzen in den Händen – es kann nur Erstkommunion sein. Die Katholische Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt in Hoppenwalde durfte sich auf die Erstkommunion der fünf Kinder am 24. April 2016 freuen. Nur alle paar Jahre erfolgt in einer gemeinsamen „Feier der Erstkommunion“ in der Pfarrgemeinde in Hoppenwalde der erstmalige Empfang der Kommunion, da es erst stattfinden kann, wenn das sogenannte Vernunftalter erreicht ist. In der Regel handelt es sich um die Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahre. In der katholischen Kirche wird der Weiße Sonntag, sprich, der zweite Sonntag nach Ostern als idealer Termin für die Erstkommunion bevorzugt, jedoch auch einige Wochen danach wird die Feier traditionell gestaltet. Kommunion, von der lateinischen Sprache communio „Gemeinschaft“ oder heilige Kommunion ist die Spendung und der Empfang der Gaben von Brot und Wein, die den Leib und das Blut Christi repräsentieren. Durch die Erstkommunion werden die Kinder in die Kirchengemeinde aufgenommen. Voraussetzungen für den Empfang der heiligen Kommunion sind: die Taufe, das Leben in der Taufgnade, das Festhalten am Glau- ben der katholischen Kirche, die rechte Absicht und der vorherige Empfang des Bußsakraments, sofern der Empfänger sich einer schweren Sünde bewusst ist. Mit einfachen Worten geht es in der katholischen Glaube darum um ein guter Mensch, hilfsbereit und für andere Menschen aufgeschlossen zu sein. Es wurden am 24. April in die Katholische Kirchengemeinde in Hop- penwalde fünf Kinder aufgenommen: Kim Schmidt, Wojtek Jag, Alexander Kalischewski, Jonas Rohe und Adam Stampa. Die Kirche war voll, Erstkommunion der fünf Kinder haben gemeinsam meh- rere Mitglieder der katholischen Kirchengemeinde miterlebt. Nach der Heili- gen Messe beschenkten Sie die Erstkommunionkinder mit zahlreichen Gratu- lationskarten und Geschenken, wofür sich die Kinder und deren Familien bei allen ganz besonders herzlich bedanken. Bei den Vorbereitungen unterstützten die Kinder Frau Marion von Brechan und Pfarrer Hans Jörg Blattner. 28 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016

Die Evangelische Kirchengemeinde Ahlbeck zuständig für Ahlbeck, Altwarp, Eggesin mit Hoppenwalde, Hintersee, Luckow mit Rieth und Vogelsang-Warsin Dorfstraße 8, 17375 Ahlbeck Tel. 039775/20213 - Fax 039775/26730 - e-mail: [email protected] Kontoverbindung: (IBAN:) DE23 1505 0400 0335 0082 24 (BIC:) NOLADE21PSW bei der Sparkasse Uecker-Randow 29

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463 / E-Mail: [email protected] Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.: 039771/23267 / E-Mail: [email protected] Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist geöffnet: Mo. bis Do.: 08-12 Uhr /Di.: 14-17 Uhr / Tel.: 039771/23267 Fax.: 039771/23270

Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie sehr Konzert für Flöte, Horn und Orgel herzlich eingeladen! Die Veranstaltungen in Liepgarten sind mit der Mittwoch, 29.06., 19.30 Uhr, St. Marienkirche Ensemble a tre, Potsdam Ortsbezeichnung „Kirche in Liepgarten“ versehen, alle weiteren finden Anmeldung Goldene Konfirmation in Ueckermünde statt. Am Sonntag, den 19. Juni, findet um 10 Uhr in der Ueckermünder St. Besonderes Marienkirche ein Festgottesdienst anlässlich der Goldenen Konfirma- Öffnung der Marienkirche – Helfer gesucht! tion statt. Alle Konfirmanden und Konfirmandinnen der Jahrgänge Es geht wieder los! Ab Mai soll die St. Marienkirche in Ueckermünde so 1966, 1956, 1951 usw., die daran teilnehmen möchten, melden sich oft wie möglich geöffnet sein. Damit das gelingt, suchen wir ehrenamt- bitte im Gemeindebüro (039771/23267) an. liche Helfer. Wer Interesse hat, regelmäßig oder auch einmalig für einige Stunden dabei mitzuhelfen, wende sich bitte an Dagmar Lehmann (Tel. Gottesdienste 039771/22915) oder an das Pfarramt (039771/23463). Im letzten Jahr Sonntag, 22.05.2016: 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche konnten so mehr als 23.000 Besucher die Marienkirche besichtigen. Sonntag, 29.05.2016: 10 Uhr Festgottesdienst, St. Marienkirche (s. o.) Festwochenende zu 250 Jahre Marienkirche Sonntag, 05.06.2016: 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche Sonnabend, 28.05.2016 ab 14.30 Uhr - Hüpfburg und Ponyreiten, Kaffee und Kuchen Sonntag, 12.06.2016: 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche - Theaterspiel des Kulturwerk Altstadt e. V. Sonntag, 19.06.2016 - Jugendliche präsentieren barocke Mode 10 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation, St. Marienkirche - Ausstellung in der Marienkirche und Prämierung des Malwettbewerbs Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) - 17 Uhr: Konzert der Kantoreien Ueckermünde-Liepgarten u. Torgelow Donnerstags, 10 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang Sonntag, 29.05.2016 Festgottesdienst mit Bischof Dr. Hans-Jürgen Abromeit und Propst An- Musikalisches dreas Haerter, 10 Uhr, Marienkirche Flötengruppe für Kinder II anschließend Picknick auf dem Kirchplatz Donnerstags, 14.45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Anmeldung Goldene Konfirmation Flötengruppe für Kinder I Am Sonntag, den 19. Juni, findet um 10 Uhr in der Ueckermünder St. Donnerstags, 15.30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Marienkirche ein Festgottesdienst anlässlich der Goldenen Konfirma- Flötengruppe für Erwachsene tion statt. Alle Konfirmanden und Konfirmandinnen der Jahrgänge Donnerstags, 16.45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz 1966, 1956, 1951 usw., die daran teilnehmen möchten, melden sich bitte im Gemeindebüro (039771/23267) an. Kirchenchor: Dienstags, 19 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz Konzert: „Stabat Mater“ von Giovanni Battista Pergolesi Thematisches Mittwoch, 15.06.2016, 19 Uhr, St. Marienkirche Kindertag: Im Mai findet kein Kindertag statt. Don Diri Don Chor (Stettin), Sylwia Burnicka-Kalischewski, SuJin Bae, Lesenacht in der Kreuzkirche: Fr., 24.06., 19 Uhr – Sa., 25.06., 9 Uhr Kantorei Ueckermünde-Liepgarten, Chor der KMS Uecker-Randow, Corona-Ensemble mit Gästen Konfirmandenkurs Leitung: Prof. Dariucz Dyczewski (Stettin) 21.05.2016 / 11.06.2016 10-16 Uhr, Fachwerkkirche Eggesin Junge Gemeinde: Mittwochs, 18 Uhr, Kreuzkirche Orgelkonzert „Spiel mit den Pfeifen“ – von mittelalterlichem Tanz bis Folk Frauenfrühstück: Mittwoch, 18.05. / 29.06.2016, 9 Uhr, Kreuzkirche Freitag, 24.06.2016, 19.30 Uhr, St. Marienkirche Senioren- und Körperbehindertennachmittag Anke Ingrid Schulz, Ueckermünde Mittwoch, 25.05.2016, 14.30 Uhr, Kreuzkirche

Evangelisches Pfarramt Ferdinandshof zuständig für Ferdinandshof, Blumenthal, Meiersberg, Wilhemsburg, und Rothemül Bahnhofstraße 56, 17379 Ferdinandshof Tel.: 039778-20422 - Fax: 039778-20433 - E-Mail: [email protected] Kirchengeldkonto Ferdinandshof: IBAN: DE19 1505 0400 3320 0022 94 - BIC: NOLADE21PSW

22.05. 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof im Betsaal 2. Mittwoch 19:00 Uhr 22.05. 16:00 Uhr Eröffnung Sommermusik Neuensund in der Kirche Frauenkreis monatlich Ferdinandshof Gemeindezentrum 25.05. 14:30 Uhr Gemeindenachmittag Meiersberg in der Kirche Donnerstag 19:30 Uhr 26.05. 14:00 Uhr Gemeindenachmittag Wilhelmsburg in der Kirche Blaues Kreuz ungerade Woche Ferdinandshof Gemeindezentrum 29.05. 09:00 Uhr Gottesdienst Meiersberg in der Kirche 29.05. 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof im Betsaal Bitte beachten Sie die Begegnungstermine mit Kindern in den Aus- 29.05. 14:00 Uhr Gottesdienst Wilhelmsburg in der Kirche hängen der Schaukästen und die Veröffentlichungen in den Amts- 30.05. 14:00 Uhr Gemeindenachmittag Rothemühl im Pfarrhaus blättern. Frau Berit Larsch ist für die Begegnung mit Kindern in un- seren Kirchengemeinden Ihre Ansprechpartnerin. Sie erreichen sie Montag 19:30 Uhr unter der Rufnummer: 0170 777 0 817. Chorsingen wöchentlich Rothemühl im Pfarrhaus Die Konfirmanden treffen sich jeweils nach Vereinbarung mit Pas- Dienstag 19:00 Uhr tor Wollenberg. Bibelgespräch wöchentlich Ferdinandshof Gemeindezentrum Wir sind für Sie da! 30 Amt »AmStettiner Haff« No 05| 2016

Ev. Kirchengemeinden , Leopoldshagen & Mönkebude Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 E-Mail: st.petri-moen- [email protected] / Bankverbindungen: Sparkasse Uecker-Randow (BLZ 150 50 400); Ev. Kirchengem. Altwigshagen - KtoNr.: 3320003428; Ev. Kirchengem. Leopoldshagen – Kto.Nr.: 3210002885; Ev. Kirchengem. Mönkebude – KtoNr.: 3210001315 Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen im Mai & Juni 2016

KONFIRMATIONS-GOTTESDIENST IN LÜBS Samstag – 28.Mai 2016 – 14.00 Uhr – Dorfkirche Lübs Drei Jugendliche aus Neuendorf A, Rathebur & Lübs werden eingesegnet.

FESTGOTTESDIENST – 250 JAHRE ST.MARIEN Sonntag – 29.Mai 2016 – 10.00 Uhr – St.Marien Ueckermünde Festlicher Gottesdienst zum Kirchenjubiläum mit Bischof Abromeit für die Region

Altwigshagen Lübs Sonntag – 26.Juni – 10.30 Uhr Samstag – 28.Mai – 14.00 Uhr Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Altwigshagen Konfirmationsgottesdienst – Dorfkirche Lübs Sonntag – 07.August – 10.30 Uhr Sonntag – 12.Juni – 10.00 Uhr Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Altwigshagen Gottesdienst auf dem Bauernhof - Lübs Agrar GmbH Leopoldshagen Mönkebude Sonntag – 05.Juni – 09.30 Uhr Sonntag – 03.Juli 2016 – 10.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche Zeltgottesdienst im Strandpark Mönkebude Neuendorf A Sonntag – 19.Juni – 09.30 Uhr Sonntag – 19.Juni – 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Neuendorf A Sonntagsgottesdienst – Kirche St.Magdalena

GOTTESDIENST AUF DEM BAUERNHOF OpenAir-Gottesdienst zum „Tag des offenen Hofes 2016“ Sonntag – 12.Juni 2016 – 10.00 Uhr – Lübs Agrar GmbH Gottesdienst für alle, ob jung oder alt, klein oder groß – Festgelände in 17379 Lübs

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DEN GEMEINDEN Pastor Schild im Pfarramt Leopoldshagen (039774-20247) für Männerclub im Leopoldshagener Bischof-von-Scheven-Haus den Konfirmandenkurs 2015-2017 an. Montag – 06.Juni – 14.30 Uhr – Männerclub Hier die nächsten Termine: # FREITAG – 17.Juni – 17.00 Uhr – Montag – 04.Juli – 08.30 Uhr – Ausfahrt des Männerclubs Pfarrhaus Altwigshagen # FREITAG – 15.Juli – 17.00 Uhr – Pfarrhaus Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im Altwigs- hagener Pfarrhaus KINDERNACHMITTAG Mittwoch – 15.Juni – 14.30 Uhr # Ein neuer Durchgang der Kindernachmittage im Pfarrhaus Mittwoch – 13.Juli – 14.30 Uhr Altwigshagen hat ab Ende Oktober für alle Kinder im Pfarr- Nachmittag für die ältere Generation bereich begonnen. Eingeladen sind Kinder vom Vorschulalter Montag – 30.Mai – 13.30 Uhr in Leopoldshagen bis zur fünften/sechsten Klasse in der Regel einmal im Monat Montag – 27.Juni – 13.30 Uhr in Mönkebude – Freitag – 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr. Die Vorbereitungsgruppe KONFIRMANDENKURS 2015-2017 freut sich auf den nächsten gemeinsamen Nachmittag im Jahr Jugendliche, die derzeit die Klassenstufen 6 und 7 besuchen sind 2016 am Freitag, dem 10.Juni, ab 16.00 Uhr im Pfarrhaus Alt- herzlich zum Konfirmandenkurs 2015-2017 eingeladen. An mo- wigshagen (Hauptstr. 19, 17379 Altwigshagen). Miteinander natlich einmal stattfindenden Kursabenden bereiten wir uns ge- spielen, singen, basteln, nachdenken, feiern und Vieles mehr. meinsam auf die Einsegnung im Frühjahr 2017 vor. Ergänzt wird Nächster Termin zum Vormerken: Sommerzeltwochenende auf die Reihe der Abende durch einzelne Angebote für Tages- oder dem Pfarrhof Altwigshagen mit KIRCHE MIT KINDERN open auch Mehrtagesfahrten. Die Termine für die Treffen am Freitag- Air – Samstag – 09.Juli – bis Sonntag – 10.Juli - abend wie auch die wechselnden Veranstaltungsorte werden langfristig bekannt gegeben, so daß sie in den Familien der Kon- Mit herzlichen Grüßen von firmanden über längere Zeiträume eingeplant werden können. FAHRT INS BLAUE Haus zu Haus In der Regel beginnen wir an den Kursabenden um 17.00 Uhr und Montag – 20.Juni 2016 – enden um 20.00 Uhr. Bitte meldet Euch/melden Sie Ihr Kind bei Start: ca. 07.30 - 08.30 Uhr Pastorin Süptitz im Pfarramt Ducherow (039726-20403) oder bei Anmeldung – 039774-20247 Ihr Pastor Rainer Schild 31 Heimatkundliches aus Jädkemühl Zusammengestellt von Fritz Kleinsorge (2)

B Bahren Sölle 1700 als Fn. ohne Belegenheit genannt, wohl aber in Verbindung zu bringen mit einem Bruch in Abt. 142/148 N von Barenkuhl oder auch mit dem Sollen Bruch in Abt. 157/158. Sölle, mnd. sol, n. = ein mit Wasser gefülltes Erdloch, entspricht dem hd. Suhle, worin sich früher Bären, heute Wildschweine gerne suhlen. Bosse: „In der S der Heide vorgelagerten Moränenlandschaft sind die Söllen in größerer Zahl anzutreffen.“ Bo.84. Bahrnel Bruch auch „Bannel“ oder „Barners Pfort“, Fn. in Abt. 165, die eng beieinanderliegen und 1732 genannt werden, letzterer auch für eine Wegkreuzung. Eine Erklärung für diesen Namen hat Bosse nicht gefunden. Bo.32,114. Dennoch sollte hier eine Deutung versucht werden: Im Mhd. heißt bannen = unter Strafe stellen, gebieten oder nd. fluchen. Pfort, Fort, ist die Furt, ein Durchgang durch ein seichtes Wasser. Ein Bannerherr ist ein Freiherr, also ein Freier, der gebieten oder verbieten konnte. - Unter Berücksichtigung dieser Wortdeutungen könnte es sich um ein Moor oder Bruch handeln, das oberflächlich seine Gefährlichkeit nicht erkennen ließ und immer wieder Menschen in den Tod sacken ließ und daher fluchbeladen war. Denkbar ist auch eine kriminelle Variante, dass ein Freier Herr seine Feinde durch ein Furt (Pfort) ins Moor jagte und sie dadurch umbrachte. Banse Die B. ist ein Scheunenraum beidersits der Tenne (Lexer) und ist identisch mit dem Tas. Das Wort wird aber auch im Nhd. verwendet und erscheint auch auf Bauzeichnungen. Das Wort kommt aus dem Gotischen „ans“ und hat sich bis in die heutige Zeit hinüber- gerettet. Das Verb „bansen“ bedeutet Garben in die Scheune (Banse) legen, schichten, auch Brennholz schichten, sonst tassen, ein- tassen, eintasten. Auf der Holländerei war aber nur „Tas“ gebräuchlich. (Gr.Dt.Wb.Bd.1,Sp.1119) vgl. auch Duden Bd.7, S.701.: Tasse. Barsdorff, Baltzer Holzförster, einer der Aussagenden bei der Amtsvisitation im Amt Torgelow im Juli 1625. Der Vorn. Baltzer ist die Koseform von Balthasar (Balow, S.46)

Bauernwald An der NO Seite des Jädkemühler Reviers wurden nach dem zweiten Weltkrieg, durch die Bodenreform etwa 100 Hektar für den B. abgezweigt und in Parzellen von 2 Hektar Größe verteilt. Als Ausgleich erhielt die Oberförsterei dafür große Teile der enteigneten Privatförstereien Lübs, Minenhof und Millnitz. Die anfangs selbst wirtschaftenden Bauern schlossen sich später zu einer Waldge- meinschaft zusammen, unter Leitung eines Revierförsters des Staatlichen Forstwirtschaftsbetriebes Torgelow. Vgl. Tourist- Wander- heft, S.52 Behnke, Otto war- soweit bekannt- ein Kahnschiffer, treffender gesagt ein Leichterschiffer (vgl. Stw. Leichterkähne), der vor dem Zweiten Welt- krieg, als Lohnschiffer für die Zementfabrik Stern in Stettin- Finkenwalde tätig war. Er war Steuermann und Betreuer eines Leichters, mit dem für das Werk Kreide von Rügen holte, ein Grundstoff für die Zementherstellung. Er gründete in jener Zeit mit seiner Frau Frieda und den Töchtern Gerda und Ilse in Jädkemühl eine Familie und wohnte in Schröders Einliegerwohnung. Im Jahre 1906 ge- boren, wurde er bei Kriegsbeginn zum Kriegsdienst eingezogen und geriet an der Ostfront in sowjetische Gefangenschaft, aus der er einige Jahre nach Kriegsende sehr krank und entkräftet entlassen wurde. Die Familie zog dann nach Ueckermünde in die Gra- benstraße, Ecke Töpferstraße, in eine Altbauwohnung, die sie mühevoll renovierte. Am 10. Dezember 1985 verstarb Otto Behnke nach kurzer, schwerer Krankheit. Seine Frau überlebte ihn, um einige Jahre. Tochter Gerda ehelichte Willi Saltzky und Tochter Ilse, den Töpfer Max Stein. Es war eine freundliche Familie, die auf Jädkemühl gern gesehen war. Behrendt, Wilhelm hat mit seiner Familie schon vor dem WK I in Jäd. gewohnt, und zwar in der Einliegerwohnung von Schröders. B. war Arbeiter und „Evaporator“ beim Forstamt Torgelow (Evaporator ist an sich ein Gerät zur Verdunstung. Wahrscheinlich war er in der Forstdarre beschäftigt, wo ja der Kiefernsamen getrocknet wurde.) B. war verheiratet mit Martha geb. Natschke, geb. 1879, und hatte mit ihr 5 Kinder: 1. Emma, geb. 26.03.1905 (gelähmt) 2. Willi, geb. 19.01.1907 3. Frieda, geb. 30.08.1908 4. Hermann, geb. 21.09.1910 5. Fritz, geb. 29.09.1915 Wahrscheinlich seine 2. Ehe, denn in einem 2.Antrag wird noch Martha Tiede, geb. um 1873, genannt. B. war Soldat im Kürassier-Rgt- Nr. 2 in Pasewalk und wurde am 05.12.1918 entlassen. Danach als Forstarbeiter beschäftigt, ab 30.01.1919 arbeitslos, versichert bei der AOK Ueckermünde. Die Unterstützung durch die Gemeinde war gering, betrug tgl. nur 6 Mark (1919). Als Viehbesitzer gab er nur eine Ziege an, die die Milch lieferte. 1990 tauchte ein Enkel Horst B. aus Hann.- Münden- Lippoldshagen auf, der nach seinen Wurzeln suchte und auch bereit war, unser altes Elternhaus widerherzustellen. Da wir den Hof bereits 1978 verkauft hatten, war dies nicht mehr möglich. Fortsetzung folgt