Industrial Communication SIMATIC

Industrial Communication

Catalog News IK PI N • January 2010

SIMATIC NET

Answers for industry.

Katalogumschlag_IKPI_News_en.indd 2 28.01.2010 13:06:58 IKPI_News_U2_en.fm Seite 1 Donnerstag, 28. Januar 2010 12:56 12

Related catalogs

SIMATIC NET IK PI SINUMERIK & SINAMICS NC 61 Industrial Communication Equipment for Machine Tools

E86060-K6710-A101-B6-7600 E86060-K4461-A101-A3-7600

SIMATIC ST 70 SIMATIC Sensors ID 10 Products for Industrial Totally Integrated Automation Identification Systems and Micro Automation

E86060-K4670-A101-B2-7600 E86060-K8310-A101-A6-7600

SIMATIC S7-1200 ST 70 N Low-Voltage Motors Micro Controller for IEC Squirrel-Cage Motors Totally Integrated Automation Frame sizes 56 to 450

E86060-K5581-A111-A3-7600 D 81.1 E86060-K4670-A151-A4-7600 E86060-K5581-A121-A3-7600 D 81.1 N

SIMATIC HMI ST 80 SINAMICS G110, SINAMICS G120 D 11.1 Human Machine Standard Inverters Interface Systems SINAMICS G110D, SINAMICS G120D Distributed Inverters

E86060-K4680-A101-B6-7600 E86060-K5511-A111-A6-7600

SIMATIC PCS 7 ST PCS 7 SITOP KT 10.1 SIMATIC PCS 7 Power Supply SITOP Process Control System

E86060-K4678-A111-B4-7600 E86060-K2410-A111-A7-7600

Low-Voltage Controls LV 1 SITRAIN ITC and Distribution Training for Automation and SIRIUS • SENTRON • SIVACON Industrial Solutions

E86060-K1002-A101-A9-7600 E86060-K6850-A101-C1 (in German)

Industrial Controls LV 1 N Interactive Catalog CA 01 SIRIUS Innovations Products for Automation and Drives

E86060-K1002-A361-A2-7600 E86060-D4001-A510-C8-7600

Motion Control Industry Mall SIMOTION, SINAMICS S120 and Information and Ordering Platform Motors for Production Machines in the Internet: www.siemens.com/industrymall E86060-K4921-A101-A1-7600 PM 21 E86060-K4291-E101-A1-7600 PM 21 N Innentitel_en.fm Seite 1 Donnerstag, 28. Januar 2010 2:58 14

SIMATIC NET Industrial Communication Introduction 1 Catalog News IK PI N · January 2010

PROFINET / Industrial Ethernet 2

Industrial Wireless Communication 3

The products and systems described in this catalog are manufac- tured/distributed under PROFIBUS application of a certified 4 quality management system in accordance with DIN EN ISO 9001 (Certified Registration No. can be found in the SIMATIC ET 200 distributed I/Os Appendix). The certifi- 5 cate is recognized by all IQNet countries.

AS-Interface 6

Refer to the Industry Mall for current updates of this catalog: www.siemens.com/industrymall Telecontrol The products contained in this catalog are also 7 contained in the e-Catalog CA 01. Order No.: E86060-D4001-A510-C8-7600 Network transitions Please contact your local 8 Siemens branch office.

IO-Link 10

Appendix 11 Kap_01_en.fm Seite 2 Donnerstag, 28. Januar 2010 9:03 09

1/2 Siemens IK PI News · January 2010 Kap_01_en.fm Seite 3 Donnerstag, 28. Januar 2010 9:03 09

Answers for industry.

Siemens Industry answers the challenges in the

manufacturing and the process industry as well as in

the building automation business. Our drive and automation

solutions based on Totally Integrated Automation (TIA) and

Totally Integrated Power (TIP) are employed in all kinds

of industry. In the manufacturing and the process industry.

In industrial as well as in functional buildings.

Siemens offers automation, drive, and The high quality of our products Check out the opportunities our low-voltage switching technology as sets industry-wide benchmarks. automation and drive solutions provide. well as industrial software from stan- High environmental aims are part of And discover how you can sustainably dard products up to entire industry solu- our eco-management, and we imple- enhance your competitive edge with us. tions. The industry software enables our ment these aims consistently. Right industry customers to optimize the en- from product design, possible effects on tire value chain – from product design the environment are examined. Hence and development through manufacture many of our products and systems are and sales up to after-sales service. Our RoHS compliant (Restriction of Hazard- electrical and mechanical components ous Substances). As a matter of course, offer integrated technologies for the en- our production sites are certified ac- tire drive train – from couplings to gear cording to DIN EN ISO 14001, but to us, units, from motors to control and drive environmental protection also means solutions for all engineering industries. most efficient utilization of valuable Our technology platform TIP offers ro- resources. The best example are our bust solutions for power distribution. energy-efficient drives with energy savings up to 60 %.

Siemens IK PI News · January 2010 1/3 Kap_01_en.fm Seite 4 Donnerstag, 28. Januar 2010 9:03 09

ERP – Enterprise Resource Planning

Management Level MES – Manufacturing Execution Systems

SIMATIC PCS 7 Operations Level Process Control (DCS)

Industrial Software for • Design and Engineering • Maintenance • Installation and Commissioning • Modernization and Upgrade • Operation • Energy Management Control Level SIMOTION SINUMERIK Motion Control System Computer Numeric Control

Field Level

PROFIBUS PA

Process Instrumentation SIMATIC Sensors

Totally HART

Integrated IO-Link

02.03.2009 Automation

Setting standards in productivity and competitiveness.

Totally Integrated Automation.

Thanks to Totally Integrated Automation, Siemens is the only provider

of an integrated basis for implementation of customized automation

solutions – in all industries from inbound to outbound.

1/4 Siemens IK PI News · January 2010 Kap_01_en.fm Seite 5 Donnerstag, 28. Januar 2010 9:03 09

Ethernet

SIMATIC IT Ethernet

SIMATIC WinCC SCADA System

Industrial Ethernet

SIMATIC NET SIMATIC Controllers SIMATIC HMI Safety Integrated Industrial Modular/Embedded/ Human Machine Interface Communi- PC-based cation Low-Voltage Controls and Distribution

PROFINET PROFIsafe Industrial Ethernet PROFIsafe PROFIBUS

SIMATIC Distributed I/O SINAMICS Drive Systems ASIsafe AS-Interface

Totally Integrated Power

KNX GAMMA instabus

TIA is characterized by its unique The unique continuity is already continuity. a defined characteristic at the development stage of our products It provides maximum transparency at and systems. all levels with reduced interfacing requirements – covering the field level, The result: maximum interoperability – production control level, up to the cor- covering the controller, HMI, drives, porate management level. With TIA up to the process control system. This you also profit throughout the complete reduces the complexity of the auto- life cycle of your plant – starting with mation solution in your plant. You will the initial planning steps through oper- experience this, for example, in the ation up to modernization, where we engineering phase of the automation offer a high measure of investment solution in the form of reduced time security resulting from continuity in the requirements and cost, or during opera- further development of our products tion using the continuous diagnostics and from reducing the number of inter- facilities of Totally Integrated Auto- faces to a minimum. mation for increasing the availability of your plant.

Siemens IK PI News · January 2010 1/5 Kap_01_en.fm Seite 6 Donnerstag, 28. Januar 2010 9:03 09

Integrated power distribution from one source.

Totally Integrated Power.

1/6 Siemens IK PI News · January 2010 Kap_01_en.fm Seite 7 Donnerstag, 28. Januar 2010 9:03 09

Communication IEC 61850 PROFINET BACnet Industrial Ethernet PROFIBUS Processes / industrial automation KNX EIB

Products and systems Medium voltage Transformers Low voltage Installation Building technology automation ≤ 110 kV

Planning and system conﬁguration 03.04.2008

Electrical power distribution in Our portfolio comprises everything buildings requires integrated solutions. from engineering tools to the matching Our response: Totally Integrated Power. hardware: from switchgear and This means innovative and integrated, distribution systems for medium volt- interface-optimized products and age to transformers, from switching systems which have been optimally and circuit-protection devices to coordinated and complemented with low-voltage switchgear and busbar communication and software modules trunking systems, as far as to the small that link power distribution to building distribution board and the wall outlet. automation or industrial automation. It goes without saying that both the Totally Integrated Power accompanies medium-voltage switchgear, which power distribution projects from one requires no maintenance, and the end to the other. From A to Z. low-voltage switchgear are type-tested, From the planning to the building’s use: and their busbar connections, too. Totally Integrated Power offers signifi- Comprehensive protection systems cant advantages in every project ensure the safety of man and machine stage and to everyone involved in the at any time. project – the investors, electrical planning engineers, electricians, users and building facility managers.

Siemens IK PI News · January 2010 1/7 Kap_01_en.fm Seite 8 Donnerstag, 28. Januar 2010 9:03 09

Selecting Much more than a Find your products in the structure tree, in the new "Bread-crumb" navigation or with the integral search machine with expert functions. catalog. Electronic configurators are also integrated into the Mall. Enter the various characteristic values and the appropriate product will be dis- The Industry Mall. played with the relevant order numbers. You can save configurations, load them and reset them to their initial status.

You have a catalog in your hands that will serve Ordering you well for selecting and ordering your products. You can load the products that you have selected in this way into But have you heard of the electronic online the shopping basket at a click of the mouse. You can create your own catalog (the Industry Mall) and all its benefits? templates and you will be informed about the availability of the Take a look around it sometime: products in your shopping cart. You can load the completed parts lists directly into Excel or Word. www.siemens.com/industrymall Delivery status When you have sent the order, you will receive a short e-mail confir- mation which you can print out or save. With a click on "Carrier", you will be directly connected to the website of the carrier where you can easily track the delivery status.

Added value due to additional information So you have found your product and want more information about it? In just a few clicks of the mouse, you will arrive at the image data base, manuals and operating instructions. Create your own user documentation with My Documentation Manager. Also available are FAQs, software downloads, certificates and techni- cal data sheets as well as our training programs. In the image database you will find, depending on the product, 2D/3Dgraphics, dimension drawings and exploded drawings, characteristic curves or circuit diagrams which you can download.

Convinced? We look forward to your visit! Kap_01_en.fm Seite 9 Donnerstag, 28. Januar 2010 9:03 09

New Since Publication of IK PI • 2009

The Catalog IK PI News • January 2010 supplements Catalog IK PI • 2009.

It contains products which have been newly introduced or changed in their

functionality since the main catalog was released.

The Catalog IK PI • 2009 is still valid.

Siemens IK PI News · January 2010 1/9 Kap_01_en.fm Seite 10 Donnerstag, 28. Januar 2010 9:03 09

Section 2: PROFINET/Industrial Ethernet

Cabling Technology The portfolio of existing product lines SIMATIC S7-1200 Modular Controllers has been extended and rounded off. The service-proven advantages of A new addition to the family of The SIMATIC S7-1200 controller is FastConnect technology such as easy SCALANCE X-100 switches is the modular, compact, versatile, a sound plug mounting on site and the preven- SCALANCE X108PoE. investment and perfectly suited for a tion of errors when assembling cables The spectrum of SCALANCE X-300 whole range of applications. are now also available for fiber-optic switches has been supplemented with Scalable and flexible design, an cables – namely for PROFIBUS and SCALANCE X308-2M. integrated PROFINET communication PROFINET/Industrial Ethernet. interface to meet the most exacting This is made possible by the new Assistance with the selection of Indus- industrial requirements, and a complete FastConnect FO system. trial Ethernet switches and configuration offering of powerful and integrated of the modular versions is available in technology make this controller an Industrial Ethernet Switches/ the form of a Switch Selection Tool which integral component of a comprehensive Media Converters can be downloaded free of charge from: automation solution. http://support.automation.siemens.com/ The new SIMATIC S7-1200 generation WW/view/en/39134641 of controllers is centered on PROFINET/ Industrial Ethernet. For small, cost- effective automation solutions there is the new CSM 1277 compact switch module which can be optimally integrated in an S7-1200 system.

To meet the steadily growing demands, the family of SCALANCE X industrial Ethernet switches has been expanded System Interfaces Embedded Automation to include the SCALANCE XB-000, XF-200, XR-300 and X-300EEC and Special communications processors SIMATIC Embedded Automation unites XR-300EEC product lines. with additional functionalities are the openness and flexibility of PC-based available to reduce the load on the systems with the robustness of modular SIMATIC CPU. The product spectrum for controllers. Control and PC applications the S7-300 system has been extended run on one and the same hardware, by two new CP versions: which by doing without rotating parts such as hard disks and fans is highly •The CP 343-1 ERPC (Enterprise robust. Connect) has been optimized with additional partner software for connection to MES or ERP systems. •The CP 343-1 BACnet (Building Automation and Control Networks) has been specially designed for use in automation systems for buildings.

1/10 Siemens IK PI News · January 2010 Kap_01_en.fm Seite 11 Donnerstag, 28. Januar 2010 9:03 09

Section 4: PROFIBUS Section 6: AS-Interface

System Interfaces for PG/PC Power Management System

The number of installed PROFIBUS The Power Management System from Be it for operation in the control cabinet networks continues to increase, with Siemens is an innovative and future- or for distributed configuration in the new and updated communications proof solution for optimized energy field: The comprehensive portfolio processors promoting the trend. consumption and appreciably lower of powerful, communication-capable For example, the new CP 5711 enables energy costs. The SENTRON PAC motor starters and load feeders fast access to PROFIBUS or MPI through multifunction measuring instruments stands for maximum reliability and USB even without an integrated inter- record consumption data reliably and cost efficiency in applications with face on the PC. precisely, thus creating the ideal basis AS-Interface. Other CPs reflect the ongoing further for optimization measures. development of the PC and now also Using the SIMATIC PCS 7 powerrate enable the connection of PCI Express and SIMATIC WinCC powerrate power systems to PROFIBUS. management add-ons, it is an easy matter to present and evaluate energy values.

Section 5: SIMATIC ET 200 Distributed I/O

With the new IM 154-6 PN IWLAN interface module, the ET 200pro distributed I/O system can be connected to a SIRIUS 3RK3 Modular Safety System higher-level PROFINET IO controller without the use of a cable. Thanks to the modular multifunctional SIMATIC ET 200eco PN is the new, SIRIUS MSS system, the large volumes of robust and space-saving block I/O in data in the safety system can be flexibly degree of protection IP67 for PROFINET adapted to the particular applications: connection Safety functions are quickly and easily parameterized using the Modular Safety System ES.

Siemens IK PI News · January 2010 1/11 Kap_01_en.fm Seite 12 Donnerstag, 28. Januar 2010 9:03 09

Section 7: Telecontrol Section 8: Network transitions Section 10: IO-Link

The TIM 3V-IE, TIM 3V-IE Advanced and WirelessHART is opening up the process IO-Link is a clever concept for the uni- TIM 4R-IE communication modules can industry for wireless communication. form connection of sensors and actua- communicate with the new firmware The new IE/WSN-PA LINK enables tors such as load feeders or compact V2.0 directly over the Internet. The pro- WirelessHART field devices to be con- feeders to the control level through a tocol used is a TCP/IP-based tunnel pro- nected to Industrial Ethernet, which in cost-efficient point-to-point link. tocol (MSC-VPN) with 128 bit encoding. turn permits for example extensive The TIM 3V-IE Advanced and TIM 4R-IE diagnostics options. The new communication standard modules can communicate directly over below the fieldbus level enables central DSL and the Internet by means of the in- error diagnostics and localization up to tegrated MSC protocol, whereas in ap- the sensor/actuator level and facilitates plications with TIM 3V-IE the encoding start-up and maintenance by allowing is performed with the MD720-3 modem parameter data to be dynamically by means of GPRS. Configuration is easy changed directly from the application. using STEP 7 and the ST7 Engineering The result: Greater plant availability and System. less engineering work. As an open interface, IO-Link can be integrated in Bidirectional communication with the all standard fieldbus and automation control center is possible with the systems. Consistent interoperability tunnel technology and standard GPRS ensures high protection for your invest- mobile phone connections to the ment. This also applies within the con- Internet. The connection is kept per- text of existing machine concepts for manently "online" where small data the continuing use of sensors which do volumes are involved. not have an IO-Link interface.

1/12 Siemens IK PI News · January 2010