European Parliament 2014 - 2019

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Version 19 May 2017

FINAL VOTING LIST

Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate changes (2016/0231 (COD))

PR – PE592.423 v02-00 + AM – PE599.569 v01-00 + AM – 599.594 v01-00 + AD TRAN + AD ITRE + AD AGRI

Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy

Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

Title, Article COMP A EPP, S&D, If adopted, AMs 1, + 1 - subpara (Objective ECR, ALDE, 2, 4, 6, 8 1a+b(new), and long- GUE/NGL, (corresponding Article term GREENS/EFA, part: “and from 4a(new), ambition) EFDD Recitals 3, 2031 to 2050”), 13, 4a(new), 18, 38-42, 57, 58, 9a(new), 104-106, 107 (1st 10b(new), part), 108-111, 143- Recital 20 145, 264, ITRE 3, ITRE 15-16, TRAN 1, TRAN 12-13, AGRI 3-4 and AGRI 14 fall.

Title AM 1 Rapporteur Falls if COMP A + adopted.

1 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

Article 1 – AM 105 Eleonora Evi, Falls if COMP A - paragraph 1 Dario adopted. Tamburrano, Piernicola Pedicini

TRAN 12 Falls if COMP A or - 105 adopted

ITRE 16 Falls if COMP A, - 105 or TRAN 12 adopted

AM 104 Merja Kyllönen, Falls if COMP A, + Katerina 105, TRAN 12 or Konecná ITRE 16 adopted

AM 106 Pilar Ayuso, Falls if COMP A - Michel Dantin adopted. Compatible with AMs above as an addition

Article 1 – AM 111 Falls if COMP A - paragraph 1 a adopted. (new), b (new) etc. AM 13 Rapporteur Falls if COMP A or + 111 adopted

TRAN 13 Falls if COMP A + adopted. Compatible as an addition to AMs above. Last sentence falls if 111 or 13 adopted

ITRE 15 Falls if COMP A or + TRAN 13 adopted Compatible with 111 and 13

AM 108 Falls if COMP A, + 13, TRAN 13 or ITRE 15 adopted Compatible with 111

2 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 109 Miriam Dalli, Falls if COMP A, + Seb Dance, 111, 13, TRAN 13, , ITRE 15 or 108 Claudiu Ciprian adopted Tanasescu, Gilles Pargneaux, Susanne Melior, Paul Brannen, Tibor Szanyi, , Soledad Cabezón Ruiz, , Jytte Guteland, Jo Leinen, Massimo Paolucci, Elena Gentile, Simona Bonafè AM 110 Simona Bonafè, Falls if COMP A, + Nicola Caputo, 111, 13, TRAN 13, Elena Gentile, ITRE 15, 108 or Massimo 109 adopted Paolucci, Damiano Zoffoli, , Renata Briano AM 107 Bas Eickhout Falls if COMP A, - (1st part) 105, TRAN 12, ITRE 16 or 104 adopted

3 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 107, Bas Eickhout Vote together - 2nd part Compatible with introduces AMs above bench- mark 45% for 2030

AM 101, 2nd part (recital linked to 107, 2nd part)

Article 2 – AM 112 Bas Eickhout Identical - Vote - paragraph 1 AGRI 13 together

ITRE 17 Falls if 112/AGRI - 13 adopted Article 2 – AM 113 Bas Eickhout + paragraph 3 Article 2 – AM 114 Bas Eickhout + paragraph 3 a (new) Article 4 COMP D S&D, ALDE, If adopted, AM 5, + paragraph 1- (trajectory, GUE/NGL, 7, 8, 11, 14, 15, 17, 3, Article 4 trading, Greens/EFA, 19, 20, 25, 27, 32, paragraph 5, borrowing, EFDD 36, 48-56, 95, 98, Article 5, banking, Article 9a reserve, ad- 115-132, 139-140, (new), Article justments) 146, 148-171, 173- 10, Annex I, 177, 242-245, 257, Annex IV, 269, 281-283, ITRE Recitals 9, 5, ITRE 11, ITRE 10a(new), 18, ITRE 19, ITRE 10(new), 14, 21, ITRE 32, TRAN 17 7, TRAN 14 and TRAN 16-20 fall.

4 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

Article 4 COMP EPP, ECR Falls if COMP D - paragraph 1- DA adopted. 3, Article 5 (trajectory, paragraph 5, trading, If adopted, AM 5, Article 5, borrowing, 7, 8, 11, 14, 15, 17, baking, Article 10, 19, 20, 25, 27, 32, Annex I, reserve and ad- 36, 48-56, 95, 98, Annex IV, justments) Recitals 9, 115-132, 139-140, 10a(new), 146, 148-171, 173- 10(new), 14, 177, 242-245, 257, 17 269, 281-283, ITRE 5, ITRE 11, ITRE 18, ITRE 19, ITRE 21, ITRE 32, TRAN 7, TRAN 14 and TRAN 16-20 fall.

Article 4 – AM 115 Eleonora Evi, Falls if COMP D or - paragraph 1 Dario COMP DA Tamburrano, adopted. Piernicola Pedicini

AM 116 Elisabetta Falls if COMP D, + Gardini, Stefano COMP DA or 115 Maullu, Aldo adopted Patriciello, Alberto Cirio

Annex I AM 269 Jørn Dohrmann Falls if COMP D or - COMP DA (Annex I adopted. referred to in Art. 4.1) Article 4 – AM 119 Eleonora Evi, Vote together - paragraph 2 Dario AM 54 Tamburrano, Fall if COMP D or (The year for (recital 9) Piernicola COMP DA the start of the Pedicini adopted. trajectory calculation as

5 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote well as the AM 123 Bas Eickhout Falls if COMP D, - starting level COMP DA or in recital 9 will 119/54 adopted be adapted to (If adopted, text of this vote if Recital 9 will be needed) aligned accordingly)

AM 122 Miriam Dalli, Vote together + Seb Dance, AM 56 Claudiu Ciprian Fall if COMP D, (recital 9) Tanasescu, COMP DA, 119/54 Gilles or 123 adopted Pargneaux, Susanne Melior, Paul Brannen, Tibor Szanyi, Carlos Zorrinho, Soledad Cabezón Ruiz, Christel Schaldemose, Jytte Guteland, Jo Leinen AM 14 Rapporteur Vote together +

AM 5 Fall if COMP D, (recital 9) COMP DA, 119/54, 123 or 122/56 adopted

ITRE 18 Vote together -

ITRE 5 Fall if COMP D, (recital 9) COMP DA, 119/54, 123 or 122/56 or 14/5 adopted

AM 121 Peter Liese Falls if COMP D, + COMP DA, 119/54, 123, 122/56, 14/5 or ITRE 18/ITRE 5 adopted

TRAN 14 Falls if COMP D, + COMP DA, 119/54, 123, 122/56, 14/5, ITRE 18/ITRE 5 or 121 adopted

6 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 118 Simona Bonafè, Vote together - Nicola Caputo, AM 48 Elena Gentile, Fall if COMP D, (recital 9) Massimo COMP DA, 119/54, Paolucci, 123, 122/56, 14/5, Damiano ITRE 18/ITRE 5, Zoffoli, Caterina 121 or TRAN 14 Chinnici, Renata adopted Briano

AM 117 Iskra Mihaylova Falls if COMP D, - COMP DA, 119/54, 123, 122/56, 14/5, ITRE 18/ITRE 5, 121, TRAN 14 or 118/48 adopted

AM 125 Andrzej Grzyb Vote together -

Fall if COMP D, AM 49, COMP DA, 119/54, 1st part = 123, 122/56, 14/5, value/year ITRE 18/ITRE 5, (recital 9) 121, TRAN 14, 118/48 or 117 adopted

AM 120 Katerina Falls if COMP D, - Konecná COMP DA, 119/54, 123, 122/56, 14/5, ITRE 18/ITRE 5, 121, TRAN 14, 118/48, 117 or 125/49 adopted

AM 126 Annie Schreijer- Identical - Vote - Pierik together AM 55 (recital 9) Fall if COMP D, AM 127 Giovanni La Via COMP DA, 119/54, 123, 122/56, 14/5, AM 50, ITRE 18/ITRE 5, 1st part 121, TRAN 14, =years 118/48, 117, 125/49 (recital 9) or 120 adopted

7 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 128 Elisabetta Falls if COMP D, - Gardini, Stefano COMP DA, 119/54, Maullu, Aldo 123, 122/56, 14/5, Patriciello, ITRE 18/ITRE 5, Alberto Cirio 121, TRAN 14, 118/48, 117, 125/49, 120 or 126/55/127/50 adopted

AM 124 Jadwiga Vote together - Wisniewska, AM 51, Urszula Krupa, Fall if COMP D, 1st part = Boleslaw G. COMP DA, 119/54, value/year Piecha, 123, 122/56, 14/5, (recital 9) Boguslaw ITRE 18/ITRE 5, Liberadzki, 121, TRAN 14, Adam Gierek, 118/48, 117, 125/49, Krystyna 120, 126/55/127/50 Lybacka, Janusz or 128 adopted Zemke

Article 4 – AM 129 Pilar Ayuso, Falls if COMP D, - paragraph 2 - Giovanni La Via COMP DA, 119/54, subpara. 1 123, 122/56, 14/5, (new) ITRE 18/ITRE 5, 121, TRAN 14, 118/48, 117, 125/49, 120, 124 or 128 adopted. Compatible with 126/55/127/50 as an addition

Recital linked AM 50, Giovanni La Via Falls if COMP D or - to am 129 2nd part COMP DA adopted (recital 9) or 129 is not adopted.

AM 52 Pilar Ayuso, Falls if COMP D, - (recital 9) COMP DA or 50 Article 4 – 2nd part adopted paragraph 3 or if 129 is not and paragraph adopted. 5

8 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 15 Rapporteur Identical - Vote + (para 3) together

(If COMP D, AM 17 Fall if COMP D or 15/17/132/ (para 5 COMP DA 139/140/ deletion) adopted. ITRE AM 132 Miriam Dalli, 19/TRAN 16 (para 3) Seb Dance, adopted, Biljana Borzan, “implemen- AM 139 Claudiu Ciprian ting act” will (para 5 Tanasescu, be changed to deletion) Gilles “delegated act” Pargneaux, in this Article). Susanne Melior, AM 140 Paul Brannen, (para 5 Tibor Szanyi, deletion) Carlos Zorrinho, Soledad Cabezón Ruiz, Christel Schaldemose, Jo Leinen, Jytte Guteland, Massimo Paolucci, Elena Gentile, Simona Bonafè ITRE 19 (para 3) TRAN 16 (para 5 deletion) AM 130 Jadwiga Identical - Vote - (para 3) Wisniewska, together Urszula Krupa, Boleslaw G. Fall if COMP D, Piecha, COMP DA or Boguslaw 15/17/132/139/140/ Liberadzki, ITRE 19/TRAN 16 Adam Gierek, adopted Krystyna Lybacka, Janusz Zemke

AM 131 Andrzej Grzyb (para 3)

9 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

+ Article 4(4), COMP E S&D, ALDE, If adopted, AM 9, Article 6, (ETS and GUE/NGL, 16, 21-24, 34, 59-61, Article 7, LULUCF Greens/EFA, 63, 68, 71--89, 92- Article flexibility) EFDD 93, 97, 133-138, 15a(new), Annex II, 147, 172, 178-193, Annex III, 196-227, 270-271, Recitals 10, 272-280, ITRE 7-8, 11, 12, ITRE 20, ITRE 22- 12a(new), 23, ITRE 24-27, 12b(new), 16 TRAN 2, TRAN 15, TRAN 21-22, AGRI 9-10, AGRI 15-19 and AGRI 27-28 fall.

- Article 4(4), COMP EPP, ECR Falls if COMP E Article 6, EA adopted. Article 7, (ETS and Annex II, LULUCF If adopted, AM 9, Annex III, flexibility) 16, 21-24, 34, 59-61, Recitals 10, 63, 68, 71--89, 92- 11, 12, 93, 97, 133-138, 12a(new), 147, 172, 178-195, 12b(new), 16 196-227, 270-271, 272-280, ITRE 7-8, ITRE 20, ITRE 22- 23, ITRE 24-27, TRAN 2, TRAN 15, TRAN 21-22, AGRI 9-10, AGRI 15-19 and AGRI 27-28 fall.

Article 4 – AM 133 Bas Eickhout Deletion - paragraph 4 No vote on Falls if COMP E or type of act COMP EA (will be adopted. adapted according to ITRE 20 Identical - Vote -

10 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote vote on Article AM 136 Simona Bonafè, together 4(3) and (5)) (50) Elena Gentile, Massimo Fall if COMP E, Paolucci, COMP EA or 133 Damiano adopted Zoffoli, Renata (the type of act Briano DA/IA follows from vote above on AM 137 Katerina Art.4.3) (50) Konecná

AM 134 Annie Schreijer- Identical - Vote - (200) Pierik together AM 135 Ian Duncan, (200) Jørn Dohrmann Fall if COMP E, COMP EA, 133 or ITRE 20/136/137 adopted (the type of act DA/IA follows from vote above on Art. 4.3) AM 16 Rapporteur No vote Identical (the type TRAN 15 of act DA/IA follows from vote above on AM 138 Miriam Dalli, Art.4.3) Seb Dance, Biljana Borzan, Fall if COMP E or Claudiu Ciprian COMP EA Tanasescu, adopted. Gilles Pargneaux, Susanne Melior, Paul Brannen, Tibor Szanyi, Carlos Zorrinho, Soledad Cabezón Ruiz, Christel Schaldemose, Jytte Guteland, Jo Leinen, Massimo Paolucci, Elena Gentile, Simona Bonafè

11 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

Article 4 – AM 142 Ivo Belet - paragraph 5a AM 141 Miriam Dalli, Vote together - (new) Seb Dance, Compatible with 142 Claudiu Ciprian Tanasescu, Gilles Pargneaux, Susanne Melior, Paul Brannen, Tibor Szanyi, Carlos Zorrinho, Soledad Cabezón Ruiz, Christel Schaldemose, Jo Leinen

AM 65 Miriam Dalli, (Recital Biljana Borzan, 11a(new)) Seb Dance, Claudiu Ciprian Tanasescu, Gilles Pargneaux, Susanne Melior, Paul Brannen, Tibor Szanyi, Carlos Zorrinho, Christel Schaldemose, Jo Leinen

Article 4 a AM 144 Bas Eickhout Falls if COMP A - (new) adopted.

AM 18 Rapporteur Vote together + Fall if COMP A or AM 6 144 adopted (recital linked to AM 18) AM 143 Jo Leinen, Falls if COMP A, - Miriam Dalli, 144 or 18 adopted Susanne Melior

12 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 145 Julie Girling Identical - AGRI 14 Fall if COMP A, 144, 18 or 143 adopted

AM 57 Eleonora Evi, Falls if COMP A, - (Recital Dario 18/6, 143, 9a(new)) Tamburrano, 145/AGRI 14 Piernicola adopted. Pedicini Article 5 – AM 146 Andrzej Grzyb No vote - deemed - paragraph 1 adopted if 173 adopted

AM 147 Bas Eickhout No vote - will be adapted if Articles 6 - and/or 7 is deleted

Article 5 – AM 151 Eleonora Evi, Falls if COMP D or - paragraph 2 Dario COMP DA Tamburrano, adopted. Piernicola Pedicini

AM 19 Rapporteur Identical - Vote If AM AM 148 Simona Bonafè, together 14, Elena Gentile, 119, Massimo Falls if COMP D, 122 or Paolucci, COMP DA or 151 123 is Damiano adopted adopt Zoffoli, Renata ed: Briano +

Other wise: - AM 149 Jadwiga Identical - Vote - Wisniewska, together Urszula Krupa, Boleslaw G. Falls if COMP D, Piecha, COMP DA, 151 or Boguslaw 19/148 adopted Liberadzki, Adam Gierek, Krystyna Lybacka, Janusz Zemke

13 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 150 Christofer Fjellner AM 152 Andrzej Grzyb ITRE 21 Article 5 – AM 153 Pilar Ayuso, Falls if COMP D, - paragraph 2 a Michel Dantin COMP DA, 151 or (new) 149/150/152/ ITRE 21 adopted Article 5 – AM 155 Jytte Guteland - paragraph 3 AM 157 Karin Falls if COMP D, - Kadenbach, COMP DA or 155 Kathleen Van adopted Brempt

AM 158 Eleonora Evi, Falls if COMP D, - Dario COMP DA, 155 or Tamburrano, 157 adopted Piernicola Pedicini

AM 159 Bas Eickhout Falls if COMP D, - COMP DA, 155, 157 or 158 adopted

TRAN 17 Falls if COMP D, - COMP DA or 158 adopted. Compatible with 155, 157 and 159

AM 154 Peter Liese Falls if COMP D, + COMP DA, 155, 157, 158, 159 or TRAN 17 adopted. AM 156 Pilar Ayuso, Falls if COMP D, - Giovanni La COMP DA or 159 Via, Elisabetta adopted Gardini, Michel Compatible with Dantin 155, 157, 158, TRAN 17 and 154.

14 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 160 Christofer Falls if COMP D, - Fjellner COMP DA, 155, 157, 158 or TRAN 17 adopted. Compatible with 159, 154 and 156

Article 5 – AM 162 Eleonora Evi, Falls if COMP D or - paragraph 4 Dario COMP DA Tamburrano, adopted. Piernicola Pedicini

AM 161 Giorgos Falls if COMP D, - Grammatikakis COMP DA or 162 adopted

TRAN 18 Falls if COMP D or - COMP DA adopted. Compatible with 162 and 161 as an addition of last sentence.

AM 163 Katerina Identical - Vote - Konecná together

AM 164 Jadwiga Fall if COMP D, Wisniewska, COMP DA, 162, Urszula Krupa, 161 or TRAN 18 Boleslaw G. adopted Piecha, Boguslaw Liberadzki, Adam Gierek, Krystyna Lybacka, Janusz Zemke

AM 165 Andrzej Grzyb

Article 5 – AM 166 Pilar Ayuso, Falls if COMP D or - paragraph 5 Michel Dantin COMP DA adopted.

15 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

TRAN 19 Falls if COMP D or - DA adopted. Compatible with 166 as an addition of last sentence.

Article 5 – AM 167 Pilar Ayuso, Falls if COMP D or - paragraph 5 a Michel Dantin DA adopted. (new) AM 168 Bas Eickhout Falls if COMP D or - DA adopted. Compatible with 167

Article 5 – AM 169 Eleonora Evi, Identical - deletion - paragraph 6 Dario Vote together Tamburrano, Piernicola Falls if COMP D or Pedicini DA adopted.

AM 170 Bas Eickhout

AM 171 Annie Schreijer- Falls if COMP D, - Pierik COMP DA or 169/170 adopted

AM 20 Rapporteur Identical - Vote + TRAN 20 together

Fall if COMP D, COMP DA, 169/170 or 171 adopted Article 5 – AM 172 Fredrick Falls if COMP E or + paragraph 6 a Federley COMP EA (new), 6 b adopted.

16 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

(new) etc. AM 173 Andrzej Grzyb Vote together -

AM 49, Falls if COMP D or 2nd part COMP DA = unused adopted. allocations Compatible with (recital 9) 172. The addition to recital 9 is compatible with other AMs to same recital (the words “To that end” will be taken out if AM 53 adopted)

AM 174 Jadwiga Vote together - Wisniewska, AM 51, Urszula Krupa, Fall if COMP D, 2nd part Boleslaw G. COMP DA or 173 = unused Piecha, adopted allocations Boguslaw Compatible with (recital 9) Liberadzki, 172. The addition to Adam Gierek, recital 9 is Krystyna compatible with Lybacka, Janusz other AMs to same Zemke recital (the words “To that end” will be taken out if AM 53 adopted)

AM 175 Jadwiga Falls if COMP D or - Wisniewska, COMP DA Urszula Krupa, adopted. Boleslaw G. Compatible with Piecha, 172, 173 and 174 Boguslaw Liberadzki, Adam Gierek, Krystyna Lybacka, Janusz Zemke

17 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 176 Jadwiga Falls if COMP D or - Wisniewska, COMP DA adopted Urszula Krupa, or 175 is not Boleslaw G. adopted Piecha, Boguslaw Liberadzki, Adam Gierek, Krystyna Lybacka, Janusz Zemke

Article 5 a AM 177 Jadwiga Falls if COMP D or - (new) Wisniewska, COMP DA Urszula Krupa, adopted. Boleslaw G. If Annex IV deleted, Piecha, the MS will be Boguslaw mentioned by name. Liberadzki, Adam Gierek, Krystyna Lybacka, Janusz Zemke

Article 6 AM 178 Bas Eickhout Deletion - Vote - together AM 270 (if adopted am 179- (deletes 195, 271, 60, ITRE Annex II 22, ITRE 23, AGRI linked to 15, AGRI 16 fall) Article 6) Falls if COMP E or AM 59 COMP EA (recital 10 adopted. deleted) Article 6 – AM 184 Eleonora Evi, Falls if COMP E, - paragraph 1 Dario COMP EA or 178 Tamburrano, adopted Piernicola Pedicini

ITRE 22 Falls if COMP E, - COMP EA, 178 or 184 adopted

18 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 183 Simona Bonafè, Identical - Vote - Elena Gentile, together Massimo Paolucci, Fall if COMP E, Damiano COMP EA, 178, Zoffoli, Renata 184 or ITRE 22 Briano adopted

AM 185 Jytte Guteland

AM 186 Katerina Konecná

AM 182 Christofer Fall if COMP E, - Fjellner COMP EA, 178, 184, ITRE 22 or 183/185/186 adopted

AM 180 Ian Duncan, Identical - Vote - Jørn Dohrmann together

AM 181 Annie Schreijer- Fall if COMP E, Pierik, Bendt COMP EA, 178, Bendtsen 184, ITRE 22, 183/185/186 or 182 AM 179 Christel adopted 1st part Schaldemose (only number) Annex II AM 271 Ian Duncan, Falls if COMP E or - Jørn Dohrmann COMP EA adopted or if 180/181/179 is not adopted

Article 6 – AM 187 Simona Bonafè, Falls if COMP E or - paragraph 1 a Elena Gentile, COMP EA adopted (new) Massimo or if ITRE 22 or Paolucci, 183/185/186 not Damiano adopted Zoffoli, Renata Briano

19 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

Article 6 – AM 188 Ivo Belet Vote together - paragraph 2 AM 60 Fall if COMP E, (recital 10) COMP EA or 178 adopted

AM 189 Katerina Falls if COMP E, - Konecná COMP EA, 178 or 188 adopted

Article 6 – AM 190 Katerina Falls if COMP E, - paragraph 3 Konecná COMP EA or 178 adopted

AM 191 Ivo Belet Falls if COMP E, - COMP EA, 178, or 190 adopted or if 188 not adopted

ITRE 23 Falls if COMP E, + COMP EA or 178 adopted Compatible with 190 and 191

Article 6 – AM 194 Ian Duncan, Falls if COMP EA - paragraph 3 a Jørn Dohrmann or 178 adopted. (new), 3 b Compatible with (new) etc. COMP E as an addition.

AGRI 15 Falls if COMP E, - COMP EA, 178 or 194 adopted

AGRI 16 Falls if COMP E, - COMP EA, 178, 194 or AGRI 15 adopted

AM 195 Ian Duncan, Falls if COMP EA - Jørn Dohrmann or 178 adopted. Compatible with COMP E as an addition.

20 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 192 Annie Schreijer- Falls if COMP E, - Pierik, Bendt COMP EA, 178 or Bendtsen 195 adopted or if 180/181/179 1st part is not adopted

AM 193 Christel Falls if COMP E, - Schaldemose COMP EA, 178, 195 or 192 adopted or if 180/181/179 1st part not adopted

Article 6 – AM 179 Christel Falls if COMP E or - paragraph 1 2nd part Schaldemose COMP EA adopted reference or if 195, 192 or 193 to is not adopted flexibility in new paragraph 3a Article 7 AM 196 Eleonora Evi, Identical (Deletion) - Dario - Vote together AM 71 Tamburrano, (if adopted, go to (recital 12 Piernicola AM 25) deleted) Pedicini Fall if COMP E or AM 273 COMP EA (Annex III adopted. deleted) AM 197 Bas Eickhout

AM 72 (recital 12 deleted)

AM 272 (Annex III deleted) Article 7 – title AM 21 Rapporteur Identical -Vote + and Annex III (=190) together

Only vote on AM 34 Fall if COMP E, number of net (Annex COMP EA or removals and III, 190) 196/197 adopted distribution in (amount =190)

21 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote title and AM 200 Paul Brannen Annex III (=190) (change of categories is AM 276 voted below) (Annex III, 190) AM 203 Pilar Ayuso, Vote together - (amount = Giovanni La 425) Via, Michel Fall if COMP E, Dantin COMP EA, 196/197 or 21/34/200/276 AM 279 Pilar Ayuso, adopted (Annex Michel Dantin III, 425) AM 203 Pilar Ayuso, Vote together - (amount = Giovanni La 425) Via, (Michel Fall if COMP E, Dantin) COMP EA, 196/197, AM 278 Giovanni La Via 21/34/200/276 or (Annex ( AM 278 203/279 adopted III, 425) contains an alternative distribution of credits in Annex III compared to AM 279 and, as a consequence, falls if AM 279 adopted)

22 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 205 Nicola Caputo, Identical - Vote - (amount = Elisabeth together 425) Köstinger Fall if COMP E, AM 280 Nicola Caputo, COMP EA, (Annex Elisabeth 196/197, III, 425) Köstinger 21/34/200/276, ( AM 280 203/279 or 203/278 contains an adopted alternative distribution of credits in Annex III compared to AM 279 and AM 278 and, as a consequence, if either AM 279 or 278 adopted)

AGRI 17 (amount = 425)

AGRI 28 (Annex III, 425)

AM 201 Jadwiga Identical - Vote - (amount = Wisniewska, together 425) Urszula Krupa, Am to Boleslaw G. Fall if COMP E, Annex is Piecha, COMP EA, missing Boguslaw 196/197, Liberadzki, 21/34/200/276, Adam Gierek, 203/279, 203/278 or Krystyna 205/280/AGRI Lybacka, Janusz 17/AGRI 28 Zemke adopted

AM 202 Andrzej Grzyb (amount = 425) Am to Annex is missing

23 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 206 Ian Duncan, (amount = Jørn Dohrmann 425) Am to Annex is missing AM 207 Christofer Falls if COMP E, - (amount = Fjellner COMP EA, 400) 196/197, Am to 21/34/200/276, Annex is 203/279, 203/278, missing 205/280/AGRI 17/AGRI 28 or 201/202/206 adopted

AM 208 Annie Schreijer- Falls if COMP E, - (amount = Pierik COMP EA, 336) 196/197, Am to 21/34/200/276, Annex is 203/279, 203/278, missing 205/280/ AGRI 17/AGRI 28, 201/202/206 or 207 adopted

AM 277 György Falls if COMP E, - Hölvényi COMP EA, (Annex 196/197, III, ( AM 277 21/34/200/276, amount = contains an 203/279, 203/278, 280 = alternative 205/280/ AGRI amount in distribution of 17/AGRI 28, COM credits in Annex 201/202/206, 207 or proposal) III compared to 208 adopted Commission proposal)

24 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

Article 7 – AM 201 Jadwiga Vote together - title, paragraph AM 215 Wisniewska, 1- Urszula Krupa, Fall if COMP E, introductory Boleslaw G. COMP EA or part and Piecha, 196/197 adopted Annex III Boguslaw (title) Liberadzki, Adam Gierek, Vote on other Krystyna changes apart Lybacka, Janusz from number - Zemke changes of categories will AM 199 Norbert Lins Falls if COMP E, - lead to COMP EA, 196/197 changes of or 201/215 adopted categories in rest of If adopted, AM 76, document 1st part “Regulation ...needed” (recital 12) deemed approved apart from number which follows from vote above

AM 209 Katerina Falls if COMP E, - Konecná COMP EA, 196/197, 201/215 or 199 adopted

AM 200 Paul Brannen Falls if COMP E, - COMP EA, 196/197, 201/215, 199 or 209 adopted

ITRE 24 Fall if COMP E, - ITRE 25 COMP EA, 196/197, 201/215, 199, 209 or 200 adopted

TRAN 21 Identical - Vote - TRAN 22 together

25 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 198 Anneli Jäätteenmäki Fall if COMP E, COMP EA, AM 212 Anneli 196/197, 201/215, Jäätteenmäki 199, 209, 200 or ITRE 24/ITRE 25 adopted.

AGRI 17 Vote together - AGRI 18 Fall if COMP E, COMP EA, 196/197, 201/215, 199, 209, 200, ITRE 24/ITRE 25 or TRAN 21/TRAN 22/198/212 adopted.

AM 203 Pilar Ayuso, Identical - Vote - Giovanni La together Via, Michel Dantin Fall if COMP E, COMP EA, 196/197, 201/215, AM 213 Pilar Ayuso, 199, 209, 200, ITRE Giovanni La 24/ITRE 25, TRAN Via, Michel 21/TRAN Dantin 22/198/212 or AGRI 17/AGRI 18 adopted.

AM 202 Andrzej Grzyb Identical - Vote - together AM 217 Andrzej Grzyb AM 204 Elisabetta Fall if COMP E, Gardini, Alberto COMP EA, Cirio, Stefano 196/197, 201/215, Maullu, Aldo 199, 209, 200, ITRE Patriciello 24/ITRE 25, TRAN 21/TRAN AM 216 Elisabetta 22/198/212, AGRI Gardini, Alberto 17/AGRI 18 or Cirio, Aldo 203/213 adopted Patriciello, Stefano Maullu

26 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 205 Nicola Caputo, Elisabeth Köstinger

AM 214 Elisabeth Köstinger, Nicola Caputo AM 206 Ian Duncan, Falls if COMP E, - Jørn Dohrmann COMP EA, 196/197, 201/215, 199, 209, 200, ITRE 24/ITRE 25, TRAN 21/TRAN 22/198/212, AGRI 17/AGRI 18, 203/213 or 202/204/ 205/ adopted

AM 210 Julie Girling Falls if COMP E, + COMP EA, 196/197, 209 or AGRI 17/AGRI 18 adopted Compatible with other AMs above

AM 211 Ian Duncan, Falls if COMP E, - Jørn Dohrmann COMP EA or 196/197 adopted Compatible with other AMs above

Article 7 – ITRE 26 Falls if COMP E, + paragraph 1 – COMP EA or point -a (new). 196/197 adopted

AM 22 Rapporteur Falls if COMP E, + COMP EA, 196/197 or ITRE 26 adopted

Article 7 – AM 23 Rapporteur Falls if COMP E, + paragraph 1 – COMP EA or point b 196/197 adopted

27 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

Article 7 – AM 218 Paul Brannen, Vote together - paragraph 1 a Miriam Dalli (new). AM 82 Fall if COMP E, (correspon COMP EA, 196/197 ding or 209 adopted recital)

AM 219 Paul Brannen, Falls if COMP E, - Miriam Dalli COMP EA, 196/197 or 209 adopted

AM 220 Paul Brannen, Vote together - Miriam Dalli Fall if COMP E, AM 86 COMP EA, 196/197 (correspon or 209 adopted ding recital)

AM 221 Paul Brannen, Falls if COMP E, - Miriam Dalli COMP EA, 196/197 AM 88 or 209 adopted (correspon ding recital)

Article 7 – AM 222 Nicola Caputo, Identical - Deletion - paragraph 2 Elisabeth Vote together Köstinger Fall if COMP E, AM 223 Elisabetta COMP EA or Gardini, Alberto 196/197 adopted Cirio, Aldo Patriciello, Stefano Maullu AGRI 19 ITRE 27 Falls if COMP E, - (overall COMP EA, 196/197 amount or 222/223/AGRI will be 19 adopted adapted to amount in title)

28 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 224 Peter Liese Falls if COMP E, + COMP EA, 196/197, 222/223/AGRI 19 or ITRE 27 adopted

AM 24 Rapporteur Falls if COMP E, + COMP EA, 196/197, 222/223/AGRI 19, ITRE 27 or 224 adopted

AM 225 Pilar Ayuso, Falls if COMP E, - Michel Dantin COMP EA, 196/197, 222/223/AGRI 19, ITRE 27, 224 or 24 adopted AM 226 Norbert Lins Falls if COMP E, - COMP EA, 196/197, 222/223/AGRI 19 or ITRE 27 adopted Compatible with 224, 24 and 225.

If adopted, AM 76, 2nd part “Where...by that Article” (recital 12) deemed approved apart from number

Article 7 – AM 227 Ian Duncan, Vote together - paragraph 2 a Jørn Dohrmann (new) AM 83 Fall if COMP E, (correspon COMP EA or ding 196/197 adopted recital)

29 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

Article 7 a AM 25 Rapporteur Vote together + (new) AM 7 Falls if COMP D or (recital COMP DA new adopted. platform)

+ Article 8, COMP C EPP, S&D, If adopted, AM 90- Article 9, (Corrective ECR, ALDE, 93, 228-241, 268, Recital 13 action and GUE/NGL, ITRE 9, ITRE 28, compli- Greens/EFA, TRAN 23-24, AGRI ance) EFDD 11 and AGRI 20-22 fall.

Article 8 – AM 228 Jadwiga Vote together - paragraph 1 – Wisniewska, introductory AM 268 Urszula Krupa, Fall if COMP C part (Art. 15, Boleslaw G. adopted. para 1, Piecha, referring Boguslaw to correc- Liberadzki, tive action Adam Gierek, plan) Krystyna Lybacka, Janusz Zemke

Article 8 – TRAN 23 Falls if COMP C - paragraph 1 – adopted. point a AGRI 20 Falls if COMP C - adopted. Compatible with TRAN 23

Article 9 – AM 229 Katerina Identical - Vote - paragraph 1 – Konecná, Merja together introductory Kyllönen part Fall if COMP C AM 230 Nicola Caputo adopted.

AGRI 21 AM 231 Bas Eickhout Falls if COMP C, - 229/230/AGRI 21 adopted

30 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 232 Eleonora Evi, Identical - Vote - Dario together Tamburrano, Piernicola Fall if COMP C, Pedicini 229/230/AGRI 21 or 231 adopted AM 233 Miriam Dalli, Seb Dance, Claudiu Ciprian Tanasescu, Gilles Pargneaux, Susanne Melior, Paul Brannen, Tibor Szanyi, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Soledad Cabezón Ruiz, Christel Schaldemose, Jytte Guteland, Jo Leinen, Elena Gentile, Simona Bonafè

ITRE 28 TRAN 24 Falls if COMP C, - 229/230/AGRI 21, 231 or 232/233/ITRE 28 adopted Article 9 – AM 234 Jadwiga Identical - Vote - paragraph 1 – Wisniewska, together point a Urszula Krupa, Boleslaw G. Fall if COMP C Piecha, adopted. Boguslaw Liberadzki, Adam Gierek, Krystyna Lybacka, Janusz Zemke

AM 236 Andrzej Grzyb

31 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AM 235 Eleonora Evi, Falls if COMP C - Dario adopted. Tamburrano, Compatible with Piernicola 234/236 Pedicini

Article 9 – AM 26 Rapporteur Falls if COMP C + paragraph 1 – adopted. point a a (new) Article 9 – AM 237 Eleonora Evi, Falls if COMP C - paragraph 1 – Dario adopted. point b Tamburrano, Piernicola Pedicini

AGRI 22 Falls if COMP C or - 237 adopted

AM 238 Andrzej Grzyb Identical - Vote - together AM 239 Jadwiga Wisniewska, Fall if COMP C or Urszula Krupa, 237 adopted. Boleslaw G. Compatible with Piecha, AGRI 22 Boguslaw Liberadzki, Adam Gierek, Krystyna Lybacka, Janusz Zemke

Article 9 – AM 240 Andrzej Grzyb Identical - Vote - paragraph 2 together AM 241 Jadwiga Wisniewska, Falls if COMP C Urszula Krupa, adopted. Boleslaw G. Piecha, Boguslaw Liberadzki, Adam Gierek, Krystyna Lybacka, Janusz Zemke

32 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

Article 10 – AM 242 Bas Eickhout Vote together as - title, para 2 AM 244 introduce new fund and Annex IV in Annex IV AM 282 AM 283 Fall if COMP D or (Annex COMP DA IV) adopted.

AM 53 (recital 9) Article 10 – AM 243 Eleonora Evi, Deletion - Vote - paragraph 2 Dario together AM 281 Tamburrano, (Annex IV Piernicola Fall if COMP D, referred to Pedicini COMP DA or in para 2 is 242/244/282/ deleted) 283 adopted

AM 27 Rapporteur Falls if COMP D, + COMP DA, 242/244/282/ 283 or 243/281 adopted

AM 245 Katerina Falls if COMP D, + Konecná COMP DA, 242/244/282/283, 243/281 or 27 adopted

Article 11 – AM 28 Rapporteur Identical - Vote + title and (para 1) together paragraph 1

33 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote and 2 AM 246 Miriam Dalli, (para 1) Seb Dance, Biljana Borzan, AM 29 Claudiu Ciprian (para 2 Tanasescu, deletion Gilles linked to Pargneaux, 28/246) Susanne Melior, Paul Brannen, Tibor Szanyi, Carlos Zorrinho, Soledad Cabezón Ruiz, Christel Schaldemose, Jytte Guteland, Jo Leinen, Massimo Paolucci, Elena Gentile, Simona Bonafè

ITRE 29 Falls if 28/246/29 + adopted

TRAN 25 Vote together - (title) Compatible with AMs above TRAN 26 (para 1) AM 247 Eleonora Evi, Compatible with - (para1) Dario AMs above Tamburrano, Piernicola Pedicini Article 11 – AM 248 Andrzej Grzyb Compatible with - paragraph 2 AMs above as an addition (if para 2 deleted, addition to para 1) Article 11 a AM 249 Merja Kyllönen, + (new) Katerina Konecná

34 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

Article 12 – AM 30 Rapporteur Vote on period of + paragraph 2, (para 2) time of delegation paragraph 3 of power (reference and AM 31 to Articles will be Paragraph 6 (para 3) adapted after vote)

The reference AM 250 Simona Bonafè, No vote - identical to Articles will (para 2) Elena Gentile, (reference to Articles be adapted Massimo will be adapted after after the vote Paolucci, vote) Damiano Zoffoli, Renata Briano

ITRE 30 (para 2) AM 251 Eleonora Evi, No vote - identical (para 2) Dario (reference to Articles will be adapted after AM 252 Nicola Caputo, vote) (para 2) Elisabeth Köstinger

AGRI 23 No vote (para 2) (reference to Articles will be adapted after vote) AM 253 Tamburrano, No vote - identical (para 3) Piernicola (reference to Articles Pedicini will be adapted after vote) AM 254 Nicola Caputo, (para 3) Elisabeth Köstinger

AGRI 24 No vote (para 3) (reference to Articles will be adapted after vote) AM 256 Nicola Caputo, No vote (para 6) Elisabeth (reference to Articles Köstinger will be adapted after vote)

35 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AGRI 25 No vote (para 6) (reference to Articles will be adapted after vote)

Article 12 – AM 255 Eleonora Evi, Identical - Vote - paragraph 4 Dario together Tamburrano, Piernicola Pedicini

ITRE 31 Article 13 AM 32 Rapporteur No vote - identical deletion AM 257 Miriam Dalli, Will be adapted after Seb Dance, vote (if no reference Biljana Borzan, to implementing acts Claudiu Ciprian in other Articles, Tanasescu, Article 13 will be Gilles deleted) Pargneaux, Susanne Melior, Paul Brannen, Tibor Szanyi, Carlos Zorrinho, Soledad Cabezón Ruiz, Christel Schaldemose, Jytte Guteland, Jo Leinen, Massimo Paolucci, Elena Gentile, Simona Bonafè

ITRE 32 + Article 14, COMP B EPP, S&D, If adopted, AM 12, Recitals (Review) ECR, ALDE, 33, 101 (1st part) - 19a(new), 20 GUE/NGL, 103, 258-267, ITRE and 20a(new) 13, ITRE 14, ITRE Greens/EFA, 33, ITRE 34, TRAN EFDD 9-11, TRAN 27-28, AGRI 12 and AGRI 26 fall.

36 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

Article 14 – AM 259 Bas Eickhout Falls if COMP B - paragraph 1 adopted.

(the year and ITRE 33 Falls if COMP B or - intervals will 259 adopted be adapted if needed in TRAN 27 Falls if COMP B, - recital 20) 259 or ITRE 33 adopted

AM 33 Rapporteur Falls if COMP B, + 259, ITRE 33 or TRAN 27 adopted

AM 258 Jo Leinen, Falls if COMP B, + Miriam Dalli, 259, ITRE 33, Jytte Guteland, TRAN 27 or 33 Simona Bonafè adopted AM 262 Eleonora Evi, Falls if COMP B, - Dario 259, ITRE 33, Tamburrano, TRAN 27, 33 or 258 Piernicola adopted Pedicini

AM 263 Miriam Dalli, Falls if COMP B, - Seb Dance, 259, TRAN 27 or Biljana Borzan, 262 adopted Claudiu Ciprian Compatible as a Tanasescu, change of dates and Gilles number of years with Pargneaux, ITRE 33, 258 and 33 Susanne Melior, Paul Brannen, Tibor Szanyi, Carlos Zorrinho, Soledad Cabezón Ruiz, Christel Schaldemose, Jytte Guteland, Massimo Paolucci, Elena Gentile, Simona Bonafè

37 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

AGRI 26 Falls if COMP B - adopted. Words “That report... GDP per capita.” compatible with other AMs above as an addition

AM 260 Julie Girling Falls if COMP B or - AGRI 26 adopted Compatible with other AMs above as an addition of last sentence, rest falls.

AM 261 Annie Schreijer- Falls if COMP B, - Pierik 259, ITRE 33, TRAN 27, 33, 258, 262, 263, AGRI 26 or 260 adopted

Article 14 – AM 265 Peter Liese Falls if COMP B, - paragraph 1 a 259, ITRE 33, (new) TRAN 27, 33, 258 or 262 adopted

AM 266 Simona Bonafè, Falls if COMP B, + Elena Gentile, 259, ITRE 33, Massimo TRAN 27, 33, 258, Paolucci, 262 or 265 adopted Damiano Zoffoli, Caterina Chinnici, Renata Briano

AM 267 Christofer Falls if COMP B or - Fjellner AGRI 26 adopted Compatible with other AMs above AM 264 Pilar Ayuso, Falls if COMP B, - Giovanni La 259, ITRE 33, Via, Elisabetta TRAN 27, 33, 258, Gardini, Michel 262, 263 or AGRI Dantin 26 adopted. Compatible with 265, 266 and 267 above

38 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

TRAN 28 Falls if COMP B - adopted. Compatible with AMs above ITRE 34 Falls if COMP B - adopted. Compatible with AMs above Article 15 – ITRE 35 The insertion of - paragraph 1 – reference to para 2a point 5 a (new) does not fulfil any (Article 21.3) purpose as no para 2a adopted in ITRE Annex I AM 269 Jørn Dohrmann Voted above

Annex II AM 270 Bas Eickhout Voted above

Annex II AM 271 Ian Duncan, Voted above Jørn Dohrmann

Annex III AM 34 Rapporteur Voted above

Annex III AM 272 Bas Eickhout Voted above

Annex III AM 273 Eleonora Evi, Voted above Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini Annex III – AM 274 Nicola Caputo, No vote title Elisabeth Categories in title Köstinger follow from vote on article 7

AM 275 Pilar Ayuso, No vote Giovanni La Categories in title Via, Elisabetta follow from vote on Gardini, Michel article 7 Dantin

AGRI 27 No vote Categories in title follow from vote on article 7 Annex III AM 276 Paul Brannen, Voted above Miriam Dalli

39 Articles AM Tabled by Comment Rapp Vote

Annex III AM 277 György Voted above Hölvényi

Annex III AM 278 Giovanni La Via Voted above

Annex III AM 279 Pilar Ayuso, Voted above Michel Dantin

Annex III AM 280 Nicola Caputo Voted above

Annex IV AM 281 Eleonora Evi, Voted above Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini

Annex IV AM 282 Bas Eickhout Voted above title Annex IV AM 283 Bas Eickhout Voted above

Citations AMs Tabled by Comments Rapp. Vote Citation 1 a ITRE 1 - (new) Citation 1 a ITRE 2 - (new)

Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote Recital 2 AM 35 Jadwiga Wisniewska, - Urszula Krupa, Boleslaw G. Piecha, Boguslaw Liberadzki, Adam Gierek, Krystyna Lybacka, Janusz Zemke

AM 36 Simona Bonafè, Falls if - Nicola Caputo, Elena COMP D or Gentile, Massimo DA adopted. Paolucci, Damiano Compatible Zoffoli, Caterina with 35 Chinnici, Renata Briano

AM 37 Bas Eickhout Compatible - with 35 and 36

40 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote AGRI 1 Compatible - with 35, 36 and 37 as an addition Recital 2a AGRI 2 - new Recital 3 ITRE 3 Falls if - COMP A adopted.

AM 39 Elisabeth Köstinger, Falls if - Nicola Caputo COMP A or ITRE 3 is adopted

AM 2 Rapporteur Falls if + COMP A, ITRE 3 or 39 is adopted

TRAN 1 Date of Council Falls if - ratification will be COMP A, corrected if adopted ITRE 3, 39 or 2 is adopted

AGRI 4 Falls if - COMP A, ITRE 3, 39, 2 or TRAN 1 is adopted

AM 40 Ian Duncan, Jørn Falls if - Dohrmann COMP A, ITRE 3, 39, 2, TRAN 1 or AGRI 4 is adopted AM 38 Annie Schreijer-Pierik Falls if - COMP A, ITRE 3, 39, 2, TRAN 1, AGRI 4 or 40 is adopted

41 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote AM 41 Eleonora Evi, Dario Falls if - Tamburrano, COMP A, Piernicola Pedicini ITRE 3, 39, 2, TRAN 1, AGRI 4, 40 or 38 is adopted

Recital 2b AGRI 3 Falls if + (new) COMP A, ITRE 3, 39, 2, TRAN 1, 40, 38 or 41 is adopted Compatible with AGRI 4

Recital 3 a AM 42 Annie Schreijer-Pierik Falls if - (new) COMP A or ITRE 3 adopted Recital 4 AM 3 Rapporteur + Recital 4 a AM 4 Rapporteur Falls if + (new) COMP A adopted.

Recital 5 AGRI 5 - AM 43 Elisabeth Köstinger, Compatible - Nicola Caputo with AGRI 5

AM 44 Eleonora Evi, Dario Identical - - Tamburrano, Vote together Piernicola Pedicini Fall if AGRI 5 adopted ITRE 4 Compatible with 43 Recital 6 a AM 45 Bas Eickhout - (new) Recital 7 AM 46 Eleonora Evi, Dario - Tamburrano, Piernicola Pedicini

Recital 8 AM 47 Eleonora Evi, Dario - Tamburrano, Piernicola Pedicini

Recital 9 AM 54 Eleonora Evi, Dario Voted above Tamburrano, Piernicola Pedicini

42 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote AM 53 Bas Eickhout Voted above

AM 5 Rapporteur Voted above Identical AM 56 Miriam Dalli, Seb Dance, Claudiu Ciprian Tanasescu, Gilles Pargneaux, Susanne Melior, Paul Brannen, Tibor Szanyi, Soledad Cabezón Ruiz, Christel Schaldemose, Jytte Guteland, Jo Leinen

ITRE 5 Voted above

AM 48 Simona Bonafè, Voted above Nicola Caputo, Elena Gentile, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Caterina Chinnici, Renata Briano

AM 52 Pilar Ayuso Voted above

AM 55 Annie Schreijer-Pierik Voted above

AM 50 Giovanni La Via, Voted above Elisabetta Gardini

AM 49 Andrzej Grzyb Voted above

AM 51 Jadwiga Wisniewska, Voted above Urszula Krupa, Boleslaw G. Piecha, Boguslaw Liberadzki, Adam Gierek, Krystyna Lybacka, Janusz Zemke

Recital 9 a AM 57 Eleonora Evi, Dario Voted above (new) Tamburrano, Piernicola Pedicini

43 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote AM 6 Rapporteur Voted above

AM 58 Christofer Fjellner Falls if - COMP A adopted.

Compatible with 57 and 6

Recital 10 AM 59 Bas Eickhout Voted above (178) Deletion

AM 60 Ivo Belet Voted above (188)

AM 61 Eleonora Evi, Dario Falls if - Tamburrano, COMP E, Piernicola Pedicini COMP EA, 178/59 or 188/60 adopted

Recital 10 a AM 7 Rapporteur Voted above (new), 10 b (25) (new) etc. AM 8 Rapporteur Falls if + COMP D or COMP DA adopted. Correspond- ing part (“and from 2031 to 2050”) falls if COMP A adopted. References to years and Articles will be adapted after the vote

TRAN 2 Falls if - COMP E, COMP EA or 178/59 adopted

44 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote Recital 11 AGRI 6 Falls if + COMP E or COMP EA adopted

AM 62 Iskra Mihaylova Falls if AGRI + 6 adopted AM 63 Julie Girling Falls if + COMP E, COMP EA or AGRI 6 adopted Compatible with 62 as an addition

AM 64 Eleonora Evi, Dario Compatible - Tamburrano, with AGRI 6, Piernicola Pedicini 62 and 63 as additions

TRAN 3 Falls if 64 - adopted Compatible with AGRI 6, 62 and 63 as additions

Recital 11 a AM 65 Miriam Dalli, Biljana Voted above (new), 11 b Borzan, Seb Dance, (141) (new), etc. Claudiu Ciprian Tanasescu, Gilles Pargneaux, Susanne Melior, Paul Brannen, Tibor Szanyi, Carlos Zorrinho, Christel Schaldemose, Jo Leinen

ITRE 6 Compatible - with 65 (some rewording might be needed to avoid repetition).

45 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote AGRI 10 Compatible - (Recital with 65 or 12a) ITRE 6 (some rewording might be needed to avoid repetition)

AM 66 Simona Bonafè, Falls if ITRE - Nicola Caputo, Elena 6 adopted Gentile, Massimo Compatible Paolucci, Damiano with 65, and Zoffoli, Caterina AGRI 10 Chinnici, Renata (some Briano rewording might be needed to avoid repetition).

AM 10 Rapporteur Falls if ITRE + 6, 66 or AGRI 10 adopted Compatible with 65 (some rewording might be needed to avoid repetition).

AM 69 Merja Kyllönen, Falls if ITRE + Katerina Konecná 6, AGRI 10 or 66 adopted Compatible with 65 and 10

TRAN 4 Falls if ITRE + 6, AGRI 10, 66 or 69 adopted

Compatible with 65 and 10

46 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote TRAN 6 Last sentence - compatible with AMs above

AM 70 Merja Kyllönen, Falls if TRAN - Katerina Konecná 6 adopted

Compatible with 65, ITRE 6, AGRI 10, 66, 10, 69 and TRAN 4

TRAN 5 Compatible + with AMs above

AM 67 Julie Girling Falls if AGRI + 10 adopted Compatible with other AMs above

AM 68 Fredrick Federley Falls if + COMP E or COMP EA adopted. Compatible with AMs above

ITRE 7 Falls if - COMP E or COMP EA adopted. Compatible with AMs above

AGRI 7 Compatible - with AMs above

47 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote AGRI 8 Falls if AGRI - 7 not adopted. Compatible with AMs above

Recital 12 AM 71 Eleonora Evi, Dario Voted above - Tamburrano, Identical No vote on Piernicola Pedicini deletion number or categories AM 72 Bas Eickhout since this AM 9 Rapporteur No vote will follow (numbers and from vote on categories will Article 7 and be adapted be adapted after the vote) accordingly AM 75 Paul Brannen, Miriam No vote Dalli (numbers and categories will be adapted after the vote)

ITRE 8 No vote Deemed adopted if ITRE 27 or 24 adopted (numbers and categories will be adapted after the vote)

AM 77 Anneli Jäätteenmäki No vote

48 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote AM 76 Norbert Lins No vote (1st part “Regulation ...needed” deemed approved if AM 199 adopted, 2nd part “Where...by that Article” deemed approved if 226 adopted)

AM 81 Annie Schreijer-Pierik No vote (numbers and categories will be adapted after the vote)

AM 80 Christofer Fjellner No vote (numbers and categories will be adapted after the vote)

AM 79 Andrzej Grzyb No vote (numbers and categories will be adapted after the vote)

AM 74 Pilar Ayuso, Giovanni No vote La Via, Elisabetta Deemed Gardini, Michel adopted if 225 Dantin adopted (numbers and categories will be adapted after the vote)

49 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote AM 73 Elisabeth Köstinger, No vote Nicola Caputo Deemed adopted if 222/AGRI 19 adopted (numbers and categories will be adapted after the vote)

AM 78 Jadwiga Wisniewska, No vote Urszula Krupa, (numbers and Boleslaw G. Piecha, categories will Boguslaw Liberadzki, be adapted Adam Gierek, after the vote) Krystyna Lybacka, Janusz Zemke

AGRI 9 Falls if - COMP E, COMP EA or 196/197 adopted Compatible with other AMs above as an addition of text “Given...land- grabs” (numbers and categories will be adapted after the vote)

Recital 12 a AM 10 Rapporteur Voted above (new), 12 b (new) etc. AM 82 Paul Brannen, Miriam Voted above Dalli

AM 83 Ian Duncan, Jørn Voted above Dohrmann

50 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote AM 84 Elisabeth Köstinger Falls if - COMP E, COMP EA or 196/197 adopted. Compatible with AMs above

AM 85 Pilar Ayuso, Giovanni Falls if - La Via, Elisabetta COMP E or Gardini, Michel COMP EA Dantin adopted. Compatible with 84

AM 86 Paul Brannen, Miriam Voted above Dalli

AM 87 Elisabeth Köstinger, Falls if - Nicola Caputo COMP E, COMP EA, 196/197 or AGRI 9 adopted. Compatible with 84 and 85. Amount and categories will be adapted to the vote on Article 7

AM 88 Paul Brannen, Miriam Voted above Dalli

AM 89 Paul Brannen, Miriam Falls if + Dalli COMP E, COMP EA or 196/197 adopted. Compatible with other AMs above

Recital 13 AM 90 Bas Eickhout Falls if - COMP C adopted.

51 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote ITRE 9 Falls if - COMP C or 90 adopted

AM 91 Eleonora Evi, Dario Falls if - Tamburrano, COMP C, 90 Piernicola Pedicini or ITRE 9 adopted AM 92 Nicola Caputo, No vote Elisabeth Köstinger Categories will be adapted to the vote on Article 7 (falls if AM 90, ITRE 9 or 91 adopted) AM 93 Pilar Ayuso, Giovanni No vote La Via, Elisabetta Categories will Gardini, Michel be adapted to Dantin the vote on Article 7 (falls if AM 90, ITRE 9 or 91 adopted)

AGRI 11 No vote Categories will be adapted to the vote on Article 7 (falls if AM 90, ITRE 9 or 91 adopted) Recital 13 a AM 94 Merja Kyllönen, + (new) Katerina Konecná

ITRE 10 Falls if 94 - adopted

Recital 14 AM 95 Eleonora Evi, Dario Falls if - Tamburrano, COMP D or Piernicola Pedicini DA adopted.

52 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote ITRE 11 Falls if - COMP D or COMP DA adopted. Compatible with 95 as an addition Recital 14 a AM 96 Merja Kyllönen, - (new) Katerina Konecná

Recital 15 ITRE 12 -

Recital 16 AM 97 Bas Eickhout Falls if - COMP E or COMP EA adopted.

Deemed adopted if 178 and 196/197 adopted

Recital 17 AM 11 Rapporteur No vote (Deletion)

Deemed adopted if 8 is adopted

TRAN 7 Falls if + COMP D, COMP DA or 11 (8) adopted

53 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote AM 98 Miriam Dalli, Seb Falls if + Dance, Biljana COMP D, Borzan, Carlos COMP DA, Zorrinho, Tibor 11 (8) or Szanyi, Paul Brannen, TRAN 7 Susanne Melior, adopted Gilles Pargneaux, Claudiu Ciprian Tanasescu, Soledad Cabezón Ruiz, Christel Schaldemose, Jytte Guteland, Jo Leinen, Massimo Paolucci, Elena Gentile, Simona Bonafè

Recital 18 a AM 99 Merja Kyllönen, - (new) Katerina Konecná

TRAN 8 Falls if 99 - adopted Recital 19 AM 100 Eleonora Evi, Dario - Tamburrano, Piernicola Pedicini

Recital 19 a TRAN 9 Falls if + (new) COMP B adopted.

Recital 20 AGRI 12 Falls if - COMP B No vote on adopted. years and intervals as AM 12 Rapporteur Falls if + this will COMP B or follow from AGRI 12 vote on adopted Article 14 (this recital ITRE 13 Falls if - will be COMP B, adapted AGRI 12 or accordingly) 12 adopted.

54 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote TRAN 10 Falls if - COMP B adopted Compatible with AGRI 12, 12 and ITRE 13 as an addition of last sentence.

AM 101 Bas Eickhout No vote - year (1st part will be = year) adapted to vote on Article 14

(101, 2nd part is voted with 107 above) AM 102 Miriam Dalli, Seb Falls if - Dance, Biljana COMP B or Borzan, Claudiu ITRE 13 Ciprian Tanasescu, adopted Gilles Pargneaux, Susanne Melior, Paul Compatible Brannen, Tibor with AGRI 12, Szanyi, Carlos 12, TRAN 10 Zorrinho, Soledad and 101 as an Cabezón Ruiz, addition of last Christel Schaldemose, part Jytte Guteland, Massimo Paolucci, Elena Gentile, Simona Bonafè AM 103 Jytte Guteland Falls if + COMP B, AGRI 12 or 12 adopted Compatible with ITRE 13, TRAN 10, 101 and 102 as an addition

Recital 20 a TRAN 11 Falls if + (new) COMP B, AGRI 12 or 12 adopted

55 Recitals AMs Tabled by Comments Rapp. Vote ITRE 14 Falls if - COMP B, TRAN 10 adopted Compatible with TRAN 11.

IN FAVOUR AGAINST ABSTENTION

FINAL VOTE ON THE DRAFT REPORT AS AMENDED

DECISION ON THE OPENING OF INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS (Rule 69c) - to open negotiations - with the ENVI report as the mandate - with the negotiating team presided over by the Chair, and consisting of the Rapporteur and the Shadow Rapporteurs Required majority: 35 votes

56