Taninges Bulletin municipal

NOVEMBRE 2015

Sommaire 2/3 Le mot du Maire 20/21 Voirie

4/5 Assainissement 22/25 Histoire

6/7 Bâtiments 26/28 Station Praz de Lys-Sommand/ Tourisme Communauté de Communes 8 29/32 Vie sociale des Montagnes du Giffre 9 Cérémonie 33/35 Sport

10 Associations 36/38 Personnel communal

11 éclairage 39 Urbanisme

12/13 école / jeunes 40 Les groupes du Conseil Municipal 14/15 Environnement 40 Infos pratiques Patrimoine 16/19 Budget principal Le mot du maire Le mot du maire

Chers Jacquemards,

La parution du deuxième numéro du bulletin Travailler durant 10 mois avec toujours pré- Le dialogue se poursuit avec les propriétaires avons, à l’unanimité du groupe majoritaire, municipal de ce mandat respecte le rythme sente à l’esprit, la possibilité d’une annulation privés au Nord de la Rue de La Poste, dont les proposé d’engager les travaux de la retenue, qui avait été annoncé à l’automne dernier, et des élections, n’était pas chose facile, mais il élus pensent qu’elle pourrait faire l’objet de la qui seront toujours portés par le Syndicat nous pouvons en féliciter la commission com- a fallu en plus, pendant cette même période, première tranche de travaux, tant à l’occasion Taninges-Mieussy; Le remboursement du prêt pétente. assumer le contrôle de la Chambre Régio- des réunions de quartier, comme le 4 Juin der- à venir sera par contre, en totalité, à la charge nale des Comptes et presque en même temps, nier, qu’au cours de séances de travail dédiées. de la Commune de Taninges. Comme nous l’espérions dans le précédent quelle coïncidence, cette affaire insensée de la éditorial, le Conseil d’Etat saisi par le groupe délibération devant me permettre de représen- La construction de la nouvelle station d’épu- Nous sommes loin d’être des pionniers en d’opposition, a confirmé, fin janvier 2015, le ter la Régie des remontées mécaniques devant ration et des réseaux associés : les travaux cette matière : toutes les stations, qu’elles résultat des élections municipales du mois de le Conseil des Prud’hommes. On peut se dire, entrent dans leur dernière phase pour une mise soient françaises ou étrangères nous ont précé- Mars 2014; Il ne faut pas réduire la portée de si le Conseil d’Etat en avait décidé autrement, en service qui devrait intervenir au printemps dés dans cette démarche. La pérennité de notre cette décision, quand on voit ce qui a pu se que j’aurais alors, mu par une volonté d’auto- 2016. Eu égard à l’ampleur du projet et à ce station en dépend ! Bien sûr la neige de culture passer dans d’autres communes proches, où destruction, tout fait pour aider l’opposition à que nous a rappelé le contrôle de la Chambre n’est pas tout le développement, mais ne pas les élections ont été annulées, alors même que remporter ces nouvelles élections ! Régionale des Comptes quant aux limites faire cet investissement serait à coup sûr obérer l’écart de voix entre les listes était largement d’engagement financier à ne pas dépasser, le l’avenir. supérieur à celui obtenu à Taninges. Plus que jamais nous sommes aujourd’hui choix de la maîtrise d’ouvrage publique, s’il concentrés sur les principaux projets de notre était intervenu, nous aurait interdit tout inves- Nous souhaitons que chacun et chacune La plus haute instance du droit administratif programme. tissement important pendant plusieurs années. puissent se mobiliser pour convaincre nos amis a ainsi jugé l’organisation, le déroulement et Bien entendu, il conviendra, à l’achèvement, Mieusserands de reprendre la réflexion, afin de le contrôle des opérations de vote dans notre L’élaboration du Plan Local d’Urbanisme, d’évaluer le montant du retard de près d’un partager ensemble une vision gagnant-gagnant commune, parfaitement réguliers. C’est une le PLU : quand paraîtront ces lignes les deux ré- an dû aux études supplémentaires qui ont été du développement de notre territoire commun. grande satisfaction quand on sait ce qui a pu unions publiques de présentation du P.A.D.D., exigées par les Services de l’Etat, juste avant le être insinué et répandu par les réseaux sociaux le projet d’aménagement et de développement démarrage des travaux. via internet ! Comme par exemple, que nous durable auront été tenues à la salle des fêtes; avions fait signer des procurations de vote à Elles marqueront le terme de la phase numé- Le projet de création d’une réserve d’eau dite Votre Maire, Yves LAURAT de nombreux pensionnaires de la Maison de ro 2 de révision des deux plans d’occupation retenue collinaire au Col de La Ramaz et du Retraite Grange, alors même qu’aucune pro- des sols de Taninges centre et du Praz de Lys. Il réseau de neige de culture commun au Praz de curation n’y a jamais été enregistrée. Quelle nous restera alors un an pour achever le travail, Lys et à Sommand, entre dans sa phase d’exé- stupéfaction ensuite quand on a constaté que au travers du zonage et du règlement. cution. Les permis d’aménager et de construire des personnes disposant d’une autorité morale, ont été délivrés en juin, après avis favorable avaient répercuté cette malveillance, sans pro- L’aménagement du centre-bourg : l’exposition de l’Architecte des Bâtiments de France et du céder à la moindre vérification, contribuant résultant du concours d’idées est toujours pré- Préfet; La consultation des entreprises a eu lieu ainsi à lui donner une forme de crédit. sente dans le hall de la Mairie; Un document avec des prix très inférieurs à l’estimation du synthétique va être présenté au Conseil Dépar- maître d’œuvre. Les taux de prêts bancaires Quant à certains témoignages recueillis, afin temental afin que ses élus et techniciens en- sont à un niveau historiquement bas; En dé- d’étayer les deux recours successifs devant les gagent une réflexion sur la traversée de notre pit du vote du Conseil Municipal de Mieussy, tribunaux, auprès de personnes en situation de Commune par les deux routes départementales Taninges reste convaincu que cet investis- faiblesse ou rencontrant des difficultés d’inser- et ce que pourrait être une nouvelle affectation sement est crucial pour l’avenir de la station tion, quelle pitié ! de l’espace public autour de leur intersection. Praz de Lys-Sommand. C’est pourquoi nous

2

INFORMATIONS DE PUBLICATION : Dépôt légal à parution - Bulletin municipal de Taninges - novembre 2015 - Tirage à 2 500 exemplaires - Directeur de publi- cation M. Yves Laurat - Responsables de publication : Gilles Péguet, Jean-Marc Lehodey - Reportage, rédaction : Mairie de Taninges commission communication - 3 Mise en page : www.creations-visuelles.com - Impression Uberti Jourdan - Crédits photos : mairie de Taninges, service communication, associations de Taninges Assainissement Assainissement

Travaux à la station d’épuration (STEP)

Nous vous rappelons qu’il est prévu dans la Délégation Afin que ce site s’intègre parfaitement dans l’environ- de Service Publique (DSP) confiée à Véolia de réali- nement local nous avons à cœur de réaliser un amé- ser une liaison entre le réseau transfert et un regard à nagement paysager global de cet endroit pour que les mettre en place devant chaque habitation. Ces regards riverains puissent être satisfaits et fiers de cette réalisa- posés en concertation avec les propriétaires riverains, tion. serviront à raccorder leur propre réseau d’égout au Si tout va bien et sauf blocages exceptionnels la mise réseau principal. Suivant les textes, l’administré dont la en marche de la STEP aura bien lieu d’ici la fin de l’an- canalisation d’assainissement passe devant chez lui a née 2015 ou tout début 2016. deux ans pour se raccorder à ce réseau. Sauf cas excep- tionnel, il paiera automatiquement la taxe d’assainisse- Une oeuvre d’art ment payée à travers le m3 d’eau potable consommée. Dans le cadre de la DSP, il est prévu que Véolia paie la >> la canalisation de rejet entre la STEP et le Giffre réalisation d’une œuvre d’art qui sera installée à l’en- a été réalisé par la société Ceccon sous-traitant trée de Taninges côté Cluses. Voulue par la commune, de Véolia, suivant les prescriptions d’EDF service cette sculpture entre dans le cadre d’une mise en valeur production de l’usine de Pressy. Tout s’est bien de l’action départementale promouvant l’art contem- passé malgré un timing serré consistant à laisser la porain sur le site de la Chartreuse de Mélan. brêche dans la digue ouverte le moins longtemps possible pendant la période d’étiage favorable. >> la liaison, de la conduite existante passant près du pont neuf (recevant notamment les effluents du Praz de Lys) et le réseau situé « vers la gare » réalisé il y a quelques années qui relie ce secteur à celui de la chapelle de Flérier. Ce tronçon sera réalisé en dernier. Réseau d’assainissement, le Praz de Lys La construction de la STEP La commune a parfaitement donné satisfaction aux Le 24 février 2015 au soir, l’administré M. Montessuit Nous parlons de tampons verrouillables car nous avons prescriptions de l’Office National de l’Eau et des nous prévenait que de « la mousse » sortait par le tam- pu constater que des « petits malins » s’amusent à des- Milieux Aquatiques concernant la protection de la pon d’un regard d’égout au lieu-dit « Sur Magnin ». serrer les boulons ou forcer les fermetures pour, par Le réseau de transfert (canalisation reliant l’ancienne faune et de la flore hors zone de construction de la L’adjoint en charge de l’assainissement alerta immédia- exemple, introduire des pierres dans le conduit. station d’épuration des Thézières à la nouvelle STEP). tement l’agent de service de la société Véolia. Celui-ci STEP. La construction n’a pas subi d’arrêts importants Les surcharges de la conduite sont dûes à l’apport d’eau Malgré quelques jours d’arrêts de travail dus aux intem- se rendit de suite sur place pour constater les dégâts. l’hiver 2015, et les travaux ont avancé conformément au pluviales dans les réseaux d’eaux usées. Ce problème péries, le planning de travaux est respecté dans l’en- Malheureusement un remède instantané n’existe pas. planning. Certains points de détails soulevés par notre a été pris en compte depuis plusieurs années et les semble. La traversée de la passerelle étant terminée, il C’est un phénomène que l’on qualifierait de « normal » A.M.O (assistant à maitrise d’ouvrage) ont été traités et investissements nécessaires ont été importants. Entre nous reste à faire les travaux suivants : dans d’autres cas. Le phénomène survient parfois pour ainsi la qualité des installations a été effectivement res- 2008 et 2013 pour un montant d’environ 900 000 €, le moment lors d’une charge importante du réseau >> la liaison du réseau de la chapelle de Flérier à la pectée. Nous étudions actuellement le bien fondé de deux tranches de travaux d’assainissement ont déjà été d’eaux usées, notamment quelquefois aux vacances route CD 907 : comme ces travaux vont engendrer suppléments demandés par VEOLIA, dus notamment réalisées remplaçant ainsi les premières canalisations de février, ce qui engendre sur les regards brise-charge des inconvénients ou désagréments aux adminis- au report d’un an de la construction engendré par le vieilles de 40 ans. La troisième tranche envisagée pren- des remous et de la mousse qui sort sur le pourtour trés riverains, nous avons demandé expressément dossier administratif Conseil National de Protection de dra effet au mois de mai 2016 pour être terminée avant du regard. Nous sommes bien au courant de ces dé- à Véolia de mettre tout en œuvre afin que la gêne la Nature et à la prise en compte de l’impact que serait l’hiver 2017. Ces travaux permettront de séparer à 95% sagréments et nous avons déjà réalisé des travaux de soit la plus minime possible. D’avance nous vous la rupture de la digue EDF. Sur les ouvrages, la phase les eaux pluviales des eaux usées, car techniquement il réparation en posant des tampons verrouillables dit présentons nos excuses pour la gêne causée. ultime de réalisation sera la modification de la station est impossible de garantir un réseau totalement étanche « normaux ». Puis une commande a été passée à Véolia >> la canalisation d’eau potable suit également ce tra- actuelle des Thézières. Globalement les édifices seront sur tous les points d’accès. Cette dernière tranche pour mettre en place des modèles étanches, type Pont- cé. Nous avons décidé de profiter des travaux d’as- démolis, sauf le bâtiment du silo à boues qui deviendra permettra d’avoir un réseau optimisé. sainissement qui ouvrent la route pour changer la un déversoir d’orage tampon. Nous pouvons dire que à-Mousson sur les regards de Sur Magnin et du début vieille canalisation d’eau potable et reprendre les la conception de l’ensemble permettra la suppression de la montée des pavés. Ces travaux seront réalisés à 4 branchements individuels. de toutes les odeurs, reléguant ainsi à l’histoire les dé- l’automne. sagréments du passé. >> reprise des branchements individuels assainisse- ments 5

Bâtiments Bâtiments

Réhabilitation de l’ancienne maison dit « Ficagna » Transformation de la mairie pour l’accessibilité

Dans le cadre de la continuation de son bâtiment en relatif mauvais état, a été La commune a déposé depuis le 27 septembre son programme de rénovation du centre ville, confié à Mme Declercq, dont le cabinet agenda d’accessibilité programmée (Ad’AP) qui prévoit la mairie s’était portée acquéreuse, voi- d’architecte est situé à proximité. L’admi- une mise aux normes de tous les bâtiments accueillant là 3 ans, d’un bâtiment situé place du nistratif géré, plusieurs entreprises locales du public. Les travaux seront réalisés sur les cinq pro- marché. Le nom de son ancien proprié- retenues suite à l’appel d’offres, les tra- chaines années avec l’impératif de terminer l’ensemble taire a été conservé, il s’agit du projet vaux de rénovation ont pu commencer des bâtiments pour 2021. « Ficagna ». Pour les plus anciens, ce dès février 2013. L’ensemble des corps L’accessibilité concerne toutes les formes de handicap : bâtiment accolé à l’ancienne boulange- de métiers a participé. Maçons, char- moteur, auditif, visuel, mental, psychique, cognitif, et rie « Géroudet » a fait l’objet de maintes pentiers, menuisiers, carreleurs, électri- tout type de situation, personnes âgées, personnes avec retouches ou rehaussements au fil du ciens, plaquistes, peintres et plombiers se problèmes de santé, personnes avec déficiences, per- temps, comme en atteste de vieilles pho- sont succédés pour aboutir à la fin des sonnes avec charges, poussettes, etc. Les aménagements tos, que des habitants du quartier nous ont travaux en cette fin d’année 2015. Le peuvent être très coûteux lors de la mise en place d’un montrées. Cet « immeuble » doublement double objectif initial qui était de pro- ascenseur ou de rampes d’accès par exemple, ou alors mitoyen, sur 5 niveaux de profondeur poser un logement à des personnes de être en apparence plus bénins mais tout autant impor- variable, qui épouse la géographie de revenus modestes et de redonner encore tants, par l’amélioration de la hauteur des boutons de la colline du Brion, a abrité notamment plus de vie à la rue des Arcades par l’ins- commande et des mains courantes, par la modification Lucienne Pasquier et ses chèvres dans tallation d’un artisan ou d’une profession de la puissance des éclairages intérieurs ou la mise en les années 1960, pour ceux qui s’en libérale au rez de chaussée est atteint. place de nez de marches d’escalier contrastés… souviennent. La configuration des lieux, La commune conçoit aujourd’hui les nouveaux bâti- tout en hauteur, permettait d’envisager ments avec cette accessibilité et la transformation de la possibilité de deux petits logements l’ancienne caserne des pompiers en maison des asso- type « duplex », et un local commercial ciations en est la preuve, puisque ce nouveau bâtiment en rez de chaussée. C’est avec cette vo- respecte en tous points les nouvelles normes (rampe lonté que le projet de rénovation de ce d’accès, largeur de portes, ascenseur, etc…). Mais il reste un gros travail pour la mise aux normes des an- ciens bâtiments. Une entreprise de contrôle a réalisé un diagnostic exhaustif chiffré de l’ensemble des bâ- timents communaux, et la commune a pu rendre son Ad’AP. Cet agenda est un document de programmation financière des travaux d’accessibilité. Il constitue un Un poulailler engagement de la commune à se mettre en conformité et à réaliser les travaux requis dans un calendrier pré- pour les p’tits bouts cis.

Avant d’envisager une rénovation complète de la mai- Sur la demande de la crêche associative les P’tits Bouts, la com- rie, l’accueil a été installé au rez de chaussée pour faci- mune a prêté une partie du terrain communal rue des Corsins liter la vie de nos concitoyens. Le public est aujourd’hui d’une rampe d’accès double, entièrement réalisée pour permettre aux parents et au personnel de la crêche d’installer accueilli dans l’ancienne salle des amis du pic qui a été par les employés communaux, qui malgré une appa- un poulailler. Les enfants peuvent ainsi aller découvrir ses petits pour l’occasion entièrement transformée. Le local pour rence simple n’en comporte pas moins de nombreuses animaux à plumes, leur donner à manger ou leur courir après et la création des passeports biométriques a été également difficultés techniques. Ce nouvel accueil a ainsi ouvert bien entendu participer au ramassage des œufs. Par la même ils transféré dans cette salle, et un petit bureau fermé per- ses portes fin septembre. découvrent une partie de ce monde de la basse-cour et surtout met de recevoir des personnes qui ne peuvent se rendre d’où proviennent les œufs ! Les employés communaux ont aména- à l’étage. Les travaux se sont terminés par la création gé un portail d’entrée et la clôture entourant cet espace. Et lorsque les enfants ne sont pas là et que la crêche est fermée, ce sont les parents qui à tour de rôle se chargent de la nourriture et de la surveillance de ces gallinacés, avec comme récompense 6 de bons oeufs frais. 7 Communauté de Communes des Cérémonies Montagnes du Giffre Cérémonie Traitement des déchets du 11 novembre 2014 La déchetterie de Taninges, située à Jutteninges, Désormais, les déchets verts ligneux sont accep- est une déchetterie intercommunale gérée par la CCMG tés à la station d’épuration de Morillon. Les Le 11 novembre 2014, 294 communes de Haute-Savoie (Communauté de Communes Montagnes du Giffre). résidents ou professionnels qui exercent leur activité ont lu des «Lettres de Poilus» pour marquer les 70 ans Elle est ouverte à tous les particuliers, et son accès est sur les communes de la CCMG peuvent donc amener de la Libération de la Haute-Savoie mais également le toléré pour les commerçants et artisans. Les déchets tailles de haie, branchages, bois brut, écorce, sciure, centenaire du début de la Grande Guerre. Deux lec- de toute sorte sont acceptés (batteries, cartons, copeaux… qui n’ont pas besoin d’être préalablement teurs jacquemards Chloé et Romain, se sont portés végétaux, électroménager, ferraille, gravats, huiles, broyés. Ces déchets verts ne doivent pas être mélan- volontaires pour transmettre ces paroles de Poilus et de piles, néons, peintures, pneus, cartouches, déchets de gés avec d’autres déchets du jardin comme les tontes, leur famille. soins à risques infectieux…) puis repris ensuite, par dif- souches, fleurs fanées, feuilles, fumier, terre, cailloux… A l’initiative de leurs professeurs, les enfants de l’école férents prestataires pour être acheminés vers les filières Les enjeux sont importants : faciliter le compostage élémentaire ont participé également par leurs chants à de traitement, de recyclage et de valorisation. sur place des boues produites par la station (le com- cette cérémonie autour bien entendu des anciens com- post est issu de produits fermentables et de produits battants, des pompiers, des gendarmes, des élus et des structurants tel que les déchets ligneux) et limiter les citoyens. tonnages de déchets verts collectés, transportés, traités et payés par le SIVM du Haut-Giffre (gestionnaire de Déchetterie la déchetterie). Vous trouverez la station d’épuration à de Jutteninges (CCMG) l’entrée de Morillon, sur votre gauche, en venant de La Rivière-Enverse. • Du lundi au samedi : 8h à 12h et de 14h à 17h TELEPHONE : 04-50-90-10-04 La Légion d’honneur décernée à Paul Gerdil Station d’épuration Les gendarmes de la Brigade de Taninges sont passés combats à Cluses qui permet- chez lui un matin du printemps 2015. Ils annoncent tront la libération de la ville de Morillon alors à Paul Gerdil qu’à la demande d’une personne le 18 août. Il part ensuite avec • Du lundi au jeudi : 8h à 12h et de 13h30 à 17h dont il ignore encore le nom, la Légion d’honneur d’autres groupes de résistants • Vendredi : 8h à 12h et de 13h30 à 16h30 lui sera décernée lors de la cérémonie du 8 mai à pour permettre la libération • Samedi (du premier samedi du mois d’avril au dernier Annecy. Quelques jours plus tard, c’est Jean-Yves de Saint Pierre d’Albigny le 24 samedi du mois d’octobre): 15h00 à 17h00 Le Drian, ministre de la Défense, qui lui adresse un août puis il revient à Taninges. courrier ainsi rédigé : « Monsieur, par décret du Pré- En septembre, il rejoint la for- TELEPHONE : 04 50 90 73 44 sident de la République, pris sur ma proposition, vous mation du 2ème bataillon des avez été nommé au grade de chevalier de la Légion Glières pour la libération de la d’honneur. Cette distinction vient récompenser votre Tarentaise. Début novembre il engagement et les qualités dont vous avez fait preuve part pour le col de l’Iseran et au cours du second conflit mondial pour permettre la fin novembre pour Bourg Saint libération du territoire national. Il m’est agréable de Maurice. Au printemps 1945 il vous adresser toutes mes félicitations. Je vous prie de est muté au 5ème régiment de croire Monsieur, à l’expression de mes sentiments les Dragons et part pour la libéra- meilleurs ». Puis le 8 mai est arrivé très vite. Toujours tion de l’Autriche. Il termine discret, Paul Gerdil, qui n’a pas voulu perturber l’an- alors son engagement militaire niversaire de l’armistice à Taninges, a préféré ne pas en décembre 1945 où il sera ébruiter sa cérémonie personnelle. C’est donc entouré démobilisé le 17. de ses plus proches amis qu’il a reçu à Annecy, comme Le 14 juillet 2015, la commune de Taninges ainsi que sept autres récipiendaires savoyards, cette haute déco- l’ensemble de la population jacquemarde a célébré cet ration en reconnaissance de son action au sein de la engagement lors de la cérémonie de la fête nationale. résistance. Puis Paul a invité toute la population à se retrouver Né en 1924, il n’a que 20 ans lorsqu’il rejoint le camp autour du verre de l’amitié pour fêter dignement cette de résistants au refuge de la Golèse, au-dessus de Sa- décoration. moëns. Le 13 août de cette même année 1944, il re- 8 trouve les maquisards de Taninges pour participer aux 9 Associations... éclairage...Urbannisme

Histoire de l’art à la MJC Illuminations de Noël Vous ne connaissez pas les courants artistiques, les techniques, l’art et la manière… mais aimeriez avoir quelques clés pour comprendre ? Les séances d’histoire de l’art sont pour vous !

Laurence Couinaud qui a encadré les ateliers d’arts plastiques à la MJC propose une séance mensuelle sur un thème. à chaque fois, un sujet de prime abord très sérieux et savant est rendu accessible par tous grâce à l’éclairage de l’intervenante : sur un ton décontracté Laurence ouvre les portes de l’histoire de l’art. Pas be- soin de savoir décrypter les œuvres pour assister aux séances, c’est avec un œil neuf que Laurence aborde la soirée. Une rencontre qui s’engage toujours sur un thème que l’intervenante dévoile à partir d’une œuvre ou d’un artiste. Ses explications sont accompagnées de repères historiques ou contemporains qui permettent de situer les circonstances dans lesquelles les créateurs ont évolué. Les techniques et supports sont aussi exami- nés, et il y a le choix entre sculpture, gravure, peinture murale, enluminure, huile, photo… tout un panel per- mettant de rendre tel effet ou s’exprimer. Sans oublier les artistes eux-mêmes cités pour leur choix de création en lien avec le thème de la soirée. Après la séance, Laurence envoie un récapitulatif remémorant la soirée Comme chaque année, la commune a toujours à cœur aux participants qui s’en réjouissent. Les thèmes traités par exemple ont été : « la mélancolie précieuse » à de décorer sa ville pour les fêtes de fin d’année. partir du tableau de Watteau « l’embarquement pour Cythère » en janvier, Land art, le paysage manipulé en Il nous faut à la fois équiper le centre bourg et notre février et « Guernica » en mars pour parler d’art et po- station du Praz de Lys. C’est chaque fois un exercice litique. d’équilibriste afin de “faire beau au meilleur prix”. Depuis quelques années déjà, nous avons entrepris de moderniser les motifs lumineux en privilégiant les am- poules à LED dont la petite puissance consommée nous fait faire une substantielle économie. Cette année nous avons terminé le remplacement de tous les luminaires du Praz de Lys. Comme vous avez pu le constater nous économisons également en ne déposant pas tous les éclairages à la fin du mois d’illu- mination. Pour le centre bourg, le changement est bien avancé, il se poursuivra cette année par le remplacement des motifs traversant les rues. Pour parfaire notre volonté d’écono- mie d’énergie, nous équipons chaque motif d’un dispo- sitif permettant de couper l’allumage de 11h du soir au matin, générant une grosse baisse de la consommation. 10 11 Ma ruche je l’aime, je la déclare ! Tous concernés par la déclara- tion des ruchers !

école / Jeunes école / Jeunes Exemple de planning des activités périscolaires

Niveau lundi mardi jeudi vendredi Temps d’Activités Périscolaires, les TAP CP cirque espaces ludiques espaces ludiques patrimoine local salle de la batterie-fanfare salle de solfège local jeunes Maison associations Maison associations Maison associations Maison du patrimoine Pour cette rentrée 2015, 126 élèves fréquentent l’école l’année écoulée, a désiré voguer vers d’autres fonc- CP - CE1 espaces ludiques théâtre improvisation relaxation espaces ludiques maternelle et 211 l’école élémentaire. 80 enfants de la tions, Lucie Josse a été recruté en juillet pour conti- salle de solfège salle des «Amis du Pic» salle de la batterie-fanfare salle de la batterie-fanfare maternelle sont inscrits aux TAP dont 60 en moyenne nuer le travail commencé. A part quelques personnels, Maison associations Maison associations Maison associations Maison associations mangent à la cantine. Cette dernière a été installé dans l’ensemble des encadrantes, animatrices et animateurs CE1 espaces ludiques espaces ludiques autour du livre relaxation l’algéco à côté de l’école du fait des travaux à la mai- a accepté de continuer de travailler auprès des en- salle de réunion salle de réunion bibliothèque bibliothèque son de l’enfance. Les repas sont livrés en liaison froide fants ce qui constitue un point fort pour cette rentrée. Mairie Mairie bâtiment de la MJC bâtiment de la MJC CE2 théâtre improvisation espaces ludiques espaces ludiques musique par « Les traiteurs du Haut Giffre » puis mis en tempé- En juillet la commission a commencé à réfléchir sur la salle de réunion local jeunes salle de réunion salle de l’harmonie rature sur place. Chacun apprécie ce nouveau lieu plus mise en place d’un Projet Educatif Territorial. Ce PEDT bâtiment de la MJC Maison associations Mairie Maison associations proche de l’école et moins bruyant, et l’avis des enfants formalise une démarche permettant aux collectivités CE2 - CM1 jeux ext./intérieurs jeux ext./intérieurs jeux ext./intérieurs jeux ext./intérieurs et des personnels d’encadrement est unanime sur la territoriales volontaires de proposer à chaque enfant salle du clap salle du clap salle du clap salle du clap qualité des repas. Pour l’élémentaire, du CP au CM2, scolarisé sur le territoire un parcours éducatif cohé- Ecole élémentaire Ecole élémentaire Ecole élémentaire Ecole élémentaire c’est en moyenne 150 élèves qui viennent aux activi- rent et de qualité avant, pendant et après l’école. Il CM1 jeux ext./intérieurs jeux ext./intérieurs jeux ext./intérieurs jeux ext./intérieurs tés, avec 115 enfants mangeant à la cantine du col- doit garantir la continuité éducative entre d’une part salle du clap salle du clap salle du clap salle du clap lège. Pour suivre ces groupes d’environ 8 à 15 enfants, les projets d’ école et d’autre part les activités propo- Ecole élémentaire Ecole élémentaire Ecole élémentaire Ecole élémentaire 6 atsem, 11 animateurs et 13 encadrants participent sées aux enfants en dehors du temps scolaire. Il permet CM1-CM2 espaces ludiques musique théâtre improvisation espaces ludiques à cette organisation, soit 30 personnes gérées par une également de continuer à obtenir les fonds de soutien salle des «Amis du Pic» salle de l’harmonie salle des «Amis du Pic» local jeunes Maison associations Maison associations Maison associations Maison associations coordinatrice. Un sondage a été diffusé auprès des pa- de l‘Etat pour la mise en place des nouveaux rythmes CM2 espaces ludiques cirque musique espaces ludiques rents et des professeurs sur cette organisation en dé- scolaires. La commission a travaillé à la rédaction de local jeunes salle de la batterie-fanfare salle de l’harmonie salle des «Amis du Pic» but d’année 2015. Il était proposé différents horaires ce document durant le mois d’octobre pour formaliser Maison associations Maison associations Maison associations Maison associations avec soit un temps périscolaire en début d’après-midi ce qui avait été mis en place durant l’année écoulée. comme à aujourd’hui ou un temps après 15h45. Les Les trois objectifs généraux suivants ont été fixés, différentes réponses n’ont pas permis d’établir une ten- >> contribuer à la réussite scolaire de tous en propo- dance forte entre un deux choix. Une partie des enfants sant des horaires des temps périscolaires qui per- de cycle 2 et 3 avaient également été interrogés par Qu’en est-il du local jeunes ? mettent aux enfants d’être plus disponibles aux ap- notre coordinatrice Julie au cours de l’année 2015. Ces prentissages, derniers ont été satisfaits en majorité par cet horaire et la coordination de l’organisation de la réforme des >> permettre à tous les enfants une découverte d’activi- ont également plébiscité les temps d’espaces ludiques rythmes scolaires pour l’année scolaire 2014/2015. tés culturelles, patrimoniales et de loisirs, pour élar- ainsi que les temps d’activités avec le CLAP. Ils ont Bien sûr Julie s’est consacrée en priorité absolue à la gir leur horizon et contribuer ainsi à donner envie à constaté qu’ils étaient plus concentrés à leur retour en mise en place des TAP. Mais dès le printemps 2015, le chacun d’aller plus loin, classe à 14h15, et ils souhaitaient un maintien de cet dispositif d’accueil des collégiens au « Local Jeunes » horaire pour la prochaine rentrée de septembre 2015. >> permettre à chacun l’apprentissage de la vie en s’est concrétisé. Pendant le mois de juillet, un en- La commission extra-municipale a continué à se réunir groupe avec le respect de ses camarades, des enca- semble d’animations gratuites était proposé aux jeunes tout au long de l’année pour faire des bilans d’avan- drants et des animateurs. de 13h30 à 18h. cement, évaluer les difficultés rencontrées et réfléchir Cette convention signée pour 3 ans de 2016 à 2019 Julie, qui a désiré changer d’orientation profession- sur l’organisation future. Malgré quelques difficultés par l’ensemble des partenaires et a été envoyé au nelle a été remplacée à la rentrée 2015 par Lucie rencontrées, l’organisation mise en place s’est bien Directeur Académique des Services de l’Education Josse qui a repris les mêmes fonctions. Le « Local déroulée. La coordinatrice a bien entendu contribué à la Nationale pour validation. Mais nous sommes La maison des associations a fait une grande place aux Jeunes » est donc ouvert aux collégiens les lundis, cohésion de l’ensemble. C’est ainsi que sur proposition conscient qu’il mérite des améliorations et c’est pour- jeunes en prévoyant une salle qui leur est réservée au mardis, jeudis et vendredis en fin d’après-midi pour des élus, pour laisser le temps à cette organisation de quoi avec l’aide de la « Fédération Nationale des 1er étage du bâtiment. Dans un premier temps, l’exis- leur proposer diverses activités. De plus un programme se stabiliser tout en prenant en compte les problèmes Francas » et l’ensemble des acteurs nous allons conti- tence de ce lieu a été une aubaine pour l’application détaillé des animations organisées pendant ces va- à résoudre pour la prochaine rentrée, la commission nuer à réfléchir pour améliorer ses objectifs. de la réforme des rythmes scolaires ; il est en effet cances de La Toussaint a été diffusé aux jeunes par un a accepté de maintenir les horaires identiques pour utilisé chaque jour d’école, parmi d’autres, pour les ac- flyer, ainsi que par un courriel du Collège et misen l’année 2015-2016. Julie Lefaillet, coordinatrice pour tivités qui sont proposées aux enfants dans le cadre des ligne sur le blog de la commune. TAP (Temps d’activités périscolaires). La fréquentation était au rendez-vous, certains jours Parallèlement l’ouverture effective du « Local Jeunes » Lucie a même dû refuser du monde; c’est la rançon s´est mise en place. Sous l’égide de la commission du succès. Souhaitons longue vie et réussite à cette 12 sociale, l’élaboration du projet à été confiée à Julie structure participant au bien-être de nos adolescents. Lefaillet, animatrice territoriale qui était en charge de 13 Environnement Environnement Patrimoine Patrimoine Ma ruche je l’aime, je la déclare ! « Monuments chemin faisant…» Tous concernés par la déclaration des ruchers ! Le dimanche 21 juin 2015, dans le cadre des Journées Nationales de l’Archéologie, le Conseil Toute personne possédant ou détenant une ou plusieurs ruches général de la Haute-Savoie a organisé l’opération « Monuments chemin faisant…». est invitée à déclarer sa ou ses ruches. Sous la conduite de guides du patrimoine, accompa- gnés d’archéologues et d’agents de la Direction des Af- Pourquoi déclarer ? Qui doit déclarer ? faires culturelles, soixante personnes ont pu découvrir les caractéristiques architecturales, historiques, patri- Outre le fait que cette déclaration de ruches soit obliga- Tous les détenteurs de ruches, dès la première ruche. moniales et environnementales de ces différents mo- toire et ce, dès la première ruche, les abeilles, comme numents. tout animal, sont confrontées à des problèmes sani- Quand doit-on déclarer ses ruches ? Cinq circuits de visites, bénéficiant de navettes gratuites taires. Afin de gérer ces problèmes sanitaires, il est in- Tous les ans, entre le 1er novembre et le 29 février. en cars, ont été proposés cette année, chaque circuit dispensable de savoir où elles sont. Une lutte efficace comprenant deux visites de monuments, au départ de est une lutte collective. Par ailleurs, savoir où sont vos quatre villes du département : Cluses, Evian-les-Bains, ruches nous permet de vous prévenir en cas d’alerte Comment déclarer ses ruches ? Saint-Julien-en-Genevois et Annecy. (sanitaire ou d’épandage…). Enfin, il faut savoir que les Deux moyens sont disponibles Au départ de Cluses, une navette gratuite permettait de aides ou subventions allouées à l’apiculture dépendent pour déclarer ses ruches: découvrir le couvent Saint-Joseph à Annecy, ainsi que du nombre officiel de ruches et de ruchers. Plus on sera le prieuré et l’abbaye de Talloires. nombreux à déclarer, plus la gestion des problèmes sa- Par internet sur le site : Les participants pouvaient aussi se rendre par leurs ©CG74.J.SERRALONGUE nitaires sera facile, et plus on aura d’aides ! www.mesdemarches.agriculture.gouv.fr propres moyens sur chacun des sites proposés à la vi- Chartreuse de Mélan site où ils bénéficiaient également de visites guidées Par papier en retournant le document Cerfa N°13995*02 à votre GDS, gratuites programmées à des horaires précis. 52 avenue des Iles, 74994 Annecy Cedex 9 Le thème retenu cette année était celui du monde Ainsi, les Jacquemards et Jacquemardes ont pu décou- monastique : abbayes et prieurés. Ce sont 8 sites vrir ou redécouvrir des sites proches de chez eux, tels Merci pour les abeilles ! répartis sur 8 communes qui ont été proposés à la visite que la chartreuse de Mélan et l’abbaye de Sixt, ainsi dans le département. que d’autres sites du département. Chemin du Giffre arts et nature...

Le 20 juin dernier, le Conseil Départemental en par- Bourgeat, Slimane Raïs, Brigitte Baud-Perrier, Alain tenariat avec l’association « Artistes en herbe » de Sagaert … Puis ce 20 juin, ont été inaugurées trois La Rivière-Enverse, soutenu par la commune de Ta- premières œuvres, une de Marie Goussé, première ar- ninges, l’office de tourisme Praz de Lys-Sommand, la tiste en résidence, mais aussi de Régine Raphoz et de région Rhône Alpes et la CCMG, inaugurait le nouveau Sébastien Lacroix avec les collégiens. Ces œuvres se- parcours Arts et Nature sur les bords du Giffre. Ce par- ront enrichies chaque année par de nouvelles installa- cours se veut un chemin du centre bourg à la pleine na- tions pérennes. Ces artistes sont dès aujourd’hui entou- ture aux bords du Giffre en passant par la Chartreuse de rés tout au long du chemin du Giffre par des créations Mélan, comme trois manières successives d’entrevoir « land art » réalisées avec des publics scolaires du pri- l’art contemporain dans l’espace public. L’entrée de maire de La Rivière-Enverse et de Taninges avec leurs Taninges côté Annemasse ouvre ce parcours, il sera professeurs et Cécile Hélouis, et du collège St Jean complété début 2016 par une première œuvre mise Bosco de Cluses avec Céline Duverney. Ce sentier est en place à côté de l’office de tourisme et financée par fléché par des repères de médiation sur la faune et la le conseil départemental, puis viendra une œuvre à flore de ce biotope particulier jusqu’au-delà de la pas- l’entrée Sud dans le cadre de la délégation de service serelle au-dessus du Giffre à côté du lac Crystal. Ce publique pour la STEP. Le parc de sculptures de la nouvel itinéraire pédestre est un moyen convivial et Chartreuse de Mélan, mis en place par le CD74 familial de découvrir et d’apprécier l’art contemporain 14 propose déjà dix œuvres majeures s’inscrivant en au cœur de notre territoire. Nous vous invitons à venir écho à l’histoire du site, avec des œuvres de Lilian le découvrir ou redécouvrir. 15 II. Section d’investissement 2014 N.B.: Les montants sont en euros, toutes taxes comprises Dépenses Comptes administratifs Budget principal Comptes Libellé Réalisé Reste à réaliser 001 Déficit d’investissement reporté 159 544 + 16 Remboursement des emprunts et dettes assimilées 411 772 € 204 Subvention versée budget Assainissement %= I. Section de fonctionnement 2014 211 Acquisitions de terrains 16 592 + N.B.: Les montants sont en euros, toutes taxes comprises 213 Acquisitions d’immeubles 72 315 13 338 215 Acquisition de matériel de voirie et divers 80 163 12 100 Charges de fonctionnement 2014 2182 Acquisition matériel de transport 2183 Acquisition de matériel de bureau et informatique 19 832 710 Divers Serv. ext. dont transport scolaire, 2184 Acquisition de mobilier et divers 19 268 238 987 €, 5% Impôts et taxes, 54 528 €, 1% 2188 Acquisition de matériel divers et autres 110 072 1 134 2312 Travaux d’aménagement divers-travaux en forêt-espaces verts 923 35 453 Services ext. d’entretien, Charges de personnel, 2313 Travaux de bâtiments divers 79 775 63 191 € 620 838 , 14% 1 423 403 €, 31% 2313 Travaux maison du patrimoine 182 794 2313 Travaux cabinet dentaire 419 522 2313 Travaux Maison des associations 27 690 Autres charges 2313 Chapelle de Flèrier de gestion courante, 2315 Aménagmt-instal/divers bâtiments-petites extensions réseaux 141 209 47 674 Fournitures admin. scolaires et habillement, 105 593 €, 2% 2315 Protection des rives de torrents € 120 213 , 3% 4542 Travaux effectués/compte de tiers Total des dépenses 1 741 471 173 600 Carburants, fournit. d’entretien, Subventions aux associations, 187 487 €, 4% 389 463 €, 9% Recettes Energie et combustibles, Contribution SIVU, Comptes Libellé Réalisé Reste à réaliser 320 150 €, 7% 167 428 €, 4% 001 Excédent antérieur reporté 1 237 359 Atténuation 1022 Fond de compensation de la T.V.A. (FCTVA) 147 468 Contrat de rivière, 10223 Taxe d’aménagement 62 360 de produits (reverst FNGIR-FNPIC), € € 66 881 , 1% 1068 Affectation de résultat 625 000 184 860 , 4% Charges financières, Amortissements 1321 Subvention d’équipement état 131 078 €, 3% des immobilisations, 537 767 €, 12% 1322 Subvention d’équipement Région 1323 Subvention d’équipement Département 126 879 132 Subvention état dont DGE 1328 Subvention autres € 1342 Subvention au titre des amendes de police 1 470 Produits de fonctionnement 2014 Total dépenses : 4 548 676 1383 Autres subventions dont fonds Genevois 149 199 Total recettes : 5 163 002 € 1385 Opération comptable sur subventions SELEQ 74 Coupe de bois, 16 Emprunts bancaires 500 000 91 784 €, 2% Résultat définitif : + 614 326 € 192 Différence sur réalisation Pdts ventes diverses, Travaux en régie, 211,272,277 Cession de titres, terrains, créances, matériel € 2315 Annulation mandats 218 454 , 4% 50 045 €, 1% 28 Amortissement des immobilisations 537 767 4542 Travaux effectués pour le compte de tiers Excédent ant. reporté de 2013, Contributions directes, 4818 Amortissement de titres annulés 251 156 €, € 5% 2 763 435 , 54% Total des recettes 3 387 502 - Produits exceptionnels, Résultat de clôture (réalisé) : 1 646 031 35 863 €, 1% Résultat de clôture (en reste à réaliser) : - 173 600 Résultat définitif (si reste exécuté en totalité) 1 472 431 Revenus des immeubles, 189 587 €, 4% COMPARAISON AUTOFINANCEMENT/EMPRUNT sur 10 exercices 2005-2014

Dotations D.G.F. et dotation Emprunt 1 000 000 de compensation, 800 000 Autofinancement 1 183 915 €, 23% Droits places, marchés, 600 000 71 553 €, 1% 400 000 Autres taxes (droits de mutation), 62 590 €, 1% Taxes sur l’électricité, 200 000 16 Taxes sur activités 123 027 €, 2% et services (dont RM), 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2 011 2012 2013 2014 121 593 €, 2% 17 Comptes administratifs Régie des remontées +€ II. Section d’investissement 2014 Régie des remontées N.B.: Les montants sont en euros, hors TVA mécaniques +%= Dépenses Comptes Libellé Réalisé Reste à réaliser I. Section d’exploitation 2014 mécaniques N.B.: Les montants sont en euros, hors TVA 001 Déficit d’investissement reporté 634 735 16 Remboursement des emprunts et dettes assimilées 608 085 Charges de fonctionnement 2014 20 Immobilisations incorporelles 21 Immobilisations corporelles Charges de personnel, acquisition local dans immeuble Le Florian Impôts, taxes communale 845 557 €, 21% Autres charges de gestion bâtiment 29 688 1 551 et départ.,123 737 €, 3% matériel, outillage, matériel de transport, matériel de bureau, (dont subventions aux associations), 29 801 20 775 Autres services ext. mobilier (dont engin de déneigement, scooter,opération signalétique) 198 432 €, 5% (dont reversement personnel extérieur), aménagement remontées et pistes 237 690 24 059 218 759 €, 5% 23 Immobilisations en cours Charges exceptionnelles, 2313 aménagement de bâtiments 13 890 Serv. d’entretien divers, € € 6 583 , 0% 2313 divers autres locaux 94 107 , 2% 2315 travaux sur remontées et pistes 17 831 Charges financières (intérêts d’emprunts...) 139 Amortissement subvention pour RD 308 7 420 Primes d’assurances, 145 045 €, 4% 171 219 €, 4% Total des dépenses 1 579 141 46 385 Entretien remontées mécaniques et pistes, 108 555 €, 3% Dotation aux amortissements, 473 606 €, 12% Recettes Entretien dameuses, Comptes Libellé Réalisé Reste à réaliser 153 493 €, 4% Déficit de fonctionnement, 2013 reporté, 752 858 €, 19% 001 Excédent antérieur reporté Crédit bail dameuse, 10 Apports, dotation et réserves 13 Subvention d’équipement CG 74 104 297 €, 3% Achats et variation de stocks Budget SITM (électricité, carburant...), 16 Emprunts et dettes assimilées 500 000 € 21 Immobilisations corporelles 210 000 €, 5% 401 373 , 10% 23 Immobilisations en cours 27 Autres immobilisations financières 28 Amortissement des immobilisations 473 606 Total dépenses : 4 007 620 € Total recettes : 2 921 876 € Total des recettes 973 606 Résultat de clôture (réalisé) : - 605 535 Résultat définitif : - 1 085 744 € Résultat de clôture (en reste à réaliser) : - 46 385 Produits de fonctionnement 2014 Remarque : si on désire évaluer le résultat d’exploitation, il faut apprécier ce résultat hors Résultat définitif (si reste exécuté en totalité) - 651 920 déficit reporté (752 858 €) et hors dotations Subventions département, Autres produits aux amortissements (473 606 €) , soit + 140 720 €. Rembt 3 445 €, 0% de gestion courante, frais de personnel Sommand, € CHIFFRE D’AFFAIRES PRAZ DE LYS - SOMMAND 11 527 , 0% Produits exceptionnels, 43 947 €, 1% Budget syndical (SITM) sur les 9 derniers exercices en euros 20 335 €, 1% Produits aire de camping cars, 5 24 205 €, 1% Remboursement Faits principaux indemnités journalières, 4 2008 - 2009 : ouverture du TS de Roy Secours sur pistes, 662 €, 0% 3 2009 - 2010 : Enneigement correct - saison normale 88 765 €, 3% 2 2010 - 2011 : Très peu de neige - pas d’ouverture du Planey 2011 - 2012 : Saison normale - fin de saison décevante 1

millions d’euros 2012 - 2013 : Main libre en service - bon enneigement Forfait ski de fonds, 80 753 €, 3% 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 Chiffres d’affaires Budget SITM 18

Forfaits ski alpins, 2 648 237 €, 91% 19

Voirie Voirie

La commission voirie Curage du Foron après la crue Assurer les déplacements dans les meilleurs conditions A Mélan, reprofilage du carrefour à l’entrée est du tout au long des soixante kilomètres de voirie commu-   village pour améliorer l’écoulement des eaux plu- nale, que ce soit en matière d’entretien de chaussée ou viales, de déneigement, suivre la gestion de l’eau potable avec le fermier Veolia et celle de la forêt avec le gestionnaire A Blavallaz, rabotage et mise en œuvre d’enrobée    O.N.F (Office National des Forêt), mise en place et sui- sur la totalité de la voie, vi de la signalétique des rues et voies ainsi que la nu- Au Praz-de-Lys, Première tranche de la réfection mérotation, gestion des espaces naturels Natura 2000    (plateau de Loëx et Roc d’enfer), suivi du contrat de de la route du Planey avec une reprise complète rivière dans le cadre du SM3A, encourager la pérennité de la voie en enrobé, de l’agriculture, suivi du plan pastoral de territoire et de  Chemin des Molliettes, mise en place de cani- la charte forestière telles sont les nombreuses tâches de    veaux métalliques et revêtement de la chaussée, la commission. Protection captage de Véran au Praz de Lys Réseaux Plonnex Réfection de la chaussée Réfection de la route Chemin des Bettex, réfection partielle de la voie, La Pallud de la Passerelle de Mélan Le programme de renforcement de voirie    A cela s’ajoute diverses opérations de PATA (épan- Chaque année, l’entretien des voies communales fait    l’objet d’un programme de reprise partielle ou totale dage de goudron liquide sur les parties fissurées Petit Jutteninges, crue du torrent après visite de la commission. Ces travaux ont été réali- et gravillonnage) en divers points de la commune. Le hameau du Petit Jutteninges a été durement touché sé par l’entreprise Colas, titulaire du marche jusqu’à fin Dans le cadre de l’entretien des ouvrages d’art,    dans la nuit du vendredi 1er et samedi 2 mai dernier 2015. Les principales opérations ont été : un mur de soutènement a été rejointé à la montée suite à une coulée de boue et de pierres qui a traversé Au centre bourg, la reprise de la patte d’oie entre du char.    le village. Ce dernier a été partiellement évacué dans la la place du docteur Humbert et la Grande Rue en Remplacement de barrières bois et métalliques nuit. La route d’Etry était également coupée, le torrent    enrobée, dans plusieurs hameaux de la commune par ayant passé pardessus le pont qui enjambe ce même l’équipe municipale de voirie. torrent. Aucun blessé n’a été heureusement à déplo-  rer. Les personnes évacuées ont pu se loger chez des L’eau potable : après avoir finalisé les acquisitions    amis ou de la famille et sont revenues au village dès le de parcelles sur les périmètres immédiats des dif- lendemain. Dès le samedi matin une réunion de crise, férents captages de la commune, la collectivité réunissant la municipalité, les pompiers, un technicien a entrepris la mise en place de clôtures. En 2013, du SM3A (Syndicat Mixte d’Aménagement de l’Arve et fermeture du captage du Pontet par un système de ses Abords) a permis de mobiliser les moyens né- amovible. En 2014, réalisation de celle du péri- cessaires. L’ensemble des habitants a travaillé alors de mètre du Cruaz par une clôture fixe mise en place concert avec les pompiers, l’entreprise Décremps man- par l’équipe de la voirie. datée par le SM3A, l’entreprise Mélito mandatée par la commune, le personnel communal et des bénévoles venus spontanément. Le cours d’eau était remis dans son lit dès le samedi après-midi. Puis les habitants, Rue du Brion Enrobé à Flérier les pompiers, les bénévoles et entreprises ont encore travaillé toute la journée du dimanche et une grande partie de la semaine qui a suivi. Suite à cet accident, le SM3A a mandaté le service « Restauration des Terrains de Montagne » pour une étude de la protection du vil- lage. Cette étude devrait être terminée au printemps 2016. Dans le contexte de ce torrent extrêment escar- pé, où les solutions techniques ne sont pas simples, cette étude devrait pouvoir donner une ou plusieurs solutions pour conduire les futurs travaux sous maîtrise d’ouvrage du SM3A. Nous remercions encore toutes 20 les personnes qui ont pu intervenir lors de moments difficiles pour le village. 21 Travaux au centre du bourg Protection du captage de Cruaz Histoire Histoire Le maquis de Loëx

Le 70ème anniversaire de la Libération et les commé- Parallèlement je découvrais le passé glorieux de Paul morations en général sont de belles initiatives, indis- Gerdil, qui lui avait été au maquis de la Golèse et avait pensables, car non seulement elles rafraichissent la participé activement à la libération de Cluses. Enfin mémoire dans le meilleur des cas mais surtout elles grâce à un article contenu dans un bulletin municipal mettent en lumière des faits complétement oubliés. de la commune des Gets, écrit en 1992, possédé par C’est ce qui s’est passé pour la stèle du maquis de M. Tissot de la Côte d’Abroz, nous avons pu connaître Loëx. Nous autres nés pendant la guerre, avions en- la vision des faits. Cet article relatait la commémora- tendu parler d’un maquis, mais nous n’avions pas in- tion du 50ème anniversaire de la libération, où la mairie tégré viscéralement ce fait de guerre. Personnellement des Gets avait pu fêter comme il se doit la venue de ma curiosité n’avait pas été sensibilisée. Je m’en veux 4 anciens maquisards ayant fait partie du « maquis de car j’ai côtoyé un ancien de Mélan en la personne de Bonnavaz ». J’ai pu aller sans équivoque à l’inaugura- Lucien Taberlet et même recueilli son témoignage qui tion de la stèle avec Monsieur le maire où celui-ci dans parlait du maquis dans le livre : « C’était Mélan ». Ma son discours a su glorifier ces maquisards en associant prise de conscience concernant l’existence du maquis ceux de Taninges, dont Loëx, et en promettant qu’une de Loëx remonte à l’action très controversée de la stèle plaque commémorative de leur action serait apposée de Bonnavaz. Au début, cette action a interloqué la sur le mur de la mairie et sur les chalets de Loëx ayant municipalité de Taninges. Personnellement j’étais du- servi de refuge. Ce projet a bien vite dérivé sur la vo- bitatif car j’écoutais et j’entendais les témoignages de lonté de créer une stèle à la montagne de Loëx érigée personnes ayant vécues cette époque. Ils étaient flous, en l’honneur des jeunes maquisards, ce qui fut mis en voire contradictoires, et la tendance sombrait dans la œuvre et réalisé par les services techniques de la com- négative. mune. Nous avons eu l’honneur de pouvoir l’inaugurer Ma curiosité ainsi que celle du maire était éveillée et le 27 octobre 2014 en présence de Madame Sophie nous voulions en savoir plus. C’est grâce à cette ac- Dion, députée de la Haute Savoie et de toutes les orga- Le contexte en 1942... tion que je me suis intéressé de plus près au maquis nisations concernées par cette manifestation. de Loëx apprenant qu’il y avait encore deux survivants En 1942, toute l’économie allemande est transformée français est effectué, de plus, tous les inactifs doivent se de l’époque : Jean Corbex qui en avait été le premier Fernand Deschamps en économie de guerre, toutes les usines d’arme- trouver un emploi en France, sinon ils seront envoyés chef et son incontournable camarade Maurice Rouge. Maire adjoint ments fonctionnent à plein et requièrent beaucoup en Allemagne. A la toute fin de 1942, un décret de de main d’œuvre de tous les pays occupés. Sauckel lance le principe du travail obligatoire, celui-ci Hitler exige de la France et de la Belgique des ouvriers n’est valable que pour la zone occupée, mais Laval ré- qualifiés pour combler le manque de main d’œuvre dige un décret pour appliquer cette réforme en zone disponible en Allemagne. Après la défaite de 1940, libre. Le 1er février 1943 une nouvelle loi stipule que l’Allemagne avait exigé de la France une énorme tous les ouvriers français qui ne travaillent pas pour contribution de guerre, la réquisition de sa production l’Allemagne peuvent être envoyés en Allemagne par industrielle et agricole, et maintenant, elle exigeait les train spécial, cette loi s’applique aux hommes de 16 à Français eux-mêmes. En juin 1942, l’Allemagne avait 60 ans et aux femmes sans enfant de 18 à 45 ans. Le 16 exigé le recrutement forcé de 350 000 travailleurs. À la février, la loi sur le Service du Travail Obligatoire (STO) fin du mois, la politique de la «relève» fut lancée, pour est appliquée et stipule que tous les jeunes gens âgés trois volontaires envoyés dans les usines allemandes, de 20 à 22 ans peuvent être envoyés en Allemagne, un prisonnier de guerre était libéré. Le 11 août 1942, qu’importe leurs qualifications. En juin 1943, Sauckel Pierre Laval accueille le premier train de «relevés». Ce- réclame 220 000 hommes, en août 500 000. Il finira pendant, les Allemands ne tiennent pas leur promesse par en exiger un million. La France est le pays qui a et renvoient peu de prisonniers. La propagande n’a pas fourni la plus nombreuse main-d’œuvre à l’Allemagne l’effet escompté, et en décembre 1942, on ne compte durant la guerre. Au total, 3 millions de Français tra- que 240 000 Français dans les usines allemandes. vaillèrent pour la machine de guerre allemande, de gré ou de force. C’est alors qu’un recensement général des travailleurs 22 23 Histoire Histoire Jean Corbex nous raconte... Le même phénomène se déroulant dans tous les autres Combes), le camp vint s’installer au lieu-dit «Vers Châ- « C’est dans ce contexte que plusieurs jeunes de notre camps qui s’étaient créés en Haute-Savoie, les forces teau», au-dessus de «l’Etroit-Denté», entre Taninges commune menacés par la “Relève” ou par le “STO” italiennes d’occupation commençaient à réagir. Dé- et Mieussy; toujours sous la direction de «Jean-Jean», et décidés à s’y soustraire se sont réunis à cet effet dès pourvu de toute formation militaire, comme c’était une de ses principales activités consista à éliminer par le mois de septembre 1942, d’abord, comme c’était la d’ailleurs le cas pour l’ensemble de mes camarades, les armes, à Megève, les responsables de la Gestapo coutume dans le bourg, sur la place de l’église, puis, j’ai alors obtenu d’être remplacé à la tête du camp par qui venaient s’y reposer dans les hôtels de la station. pour ne pas éveiller l’attention, à la salle du patronage un militaire résistant de l’armée de l’air, d’origine bre- Un certain nombre de ses membres participa aux évé- de la paroisse, salle dont je possédais la clef comme tonne, le sous-lieutenant Guillien (je n’ai jamais su si nements qui se déroulèrent du 31 janvier au 28 mars opérateur pour les séances de cinéma; y ont notam- c’était son vrai nom). Au mois de mai 1943, des évé- 1944 sur le plateau des Glières; en furent notamment ment participé Auguste Chardon, Michel Fogliani, Paul nements survenus au «camp de triage» de Sommand, des acteurs, dans la Section Leclerc, sur la montagne Perrier, Marcel Rouge, Maurice Rouge, Arthémide au-dessus du village de Mieussy provoquèrent, pour des Auges, André Garcia (tué là par la Milice) et Serge Ruffin et moi-même. C’est à l’issue de ces rencontres d’impérieuses raisons de sécurité, la dissolution provi- Thelen. Le printemps revenu, le camp remonta aux où nous échangions nos points de vue respectifs que soire de tous les camps de la vallée du Giffre. Le nôtre, Pesses pour y poursuivre son entraînement aux com- nous avons décidé, pour échapper et nous opposer à qui en faisait naturellement partie, se replia quelques bats; l’une de ses sections fit alors partie d’un camp ces menaces, de prendre ensemble, dans un complet jours, après le 23 mai, au hameau de Vers Lard, au-des- provisoire créé près du col de la Golèse pour prendre accord, le chemin concret du «maquis» dans l’un des sus de Châtillon-sur-Cluses (hameau natal de M. Achille possession, au col de Bostan, de fusils, de munitions, deux massifs montagneux qui dominent Taninges au Méruz). Mais le camp ne mit pas longtemps à renaître de sacs de montagne et d’anoraks qui provenaient de nord. D’abord, nous avions projeté de nous installer et à se réinstaller à Loëx avec l’arrivée, au mois d’août, Suisse par l’entremise d’un oncle (Conseiller fédéral) au Praz-de-Lys; mais nous y avons très vite renoncé en d’un camp venu du Reposoir et qui, placé sous la di- de Messieurs Casaï, exploitants forestiers à Marignier. raison des risques d’encerclement que présentait cette rection de Jean Pasquier (dit «Jean-Jean»), s’était heurté Puis ce fut la participation du camp au parachutage du solution. Le choix final se porta donc sur la montagne avec ses armes à l’armée d’occupation italienne. Pour 1er août 1944 sur le plateau des Glières et enfin toute de Loëx qui offrait, en cas de danger extrême, la possi- ne pas surcharger aussitôt et inutilement le nouveau la part prise aux combats de la libération de Cluses du bilité d’un repli vers la Suisse. Telle est tout simplement camp, il fallut trouver des solutions d’attente pour ceux 14 au 18 août 1944. Tout en restant rattaché au camp de l’origine, de nature essentiellement collective, du «Ma- du camp d’origine qui étaient restés sur place et dé- Loëx, je remplis personnellement, de l’automne 1943 quis de Loëx». Mais, avant de gagner ce nouveau lieu siraient poursuivre leur action dans la Résistance; par à l’été 1944, les fonctions d’agent de liaison de l’Ar- de vie qui nous attendait, il fallut nous y préparer après bonheur, plusieurs d’entre eux furent courageusement mée Secrète (A.S.). Après la libération de la Haute-Sa- avoir mis dans la confidence nos parents et différents recueillis et hébergés par des cultivateurs de Taninges voie, comme beaucoup de mes camarades maquisards autres acteurs (membres civils ou militaires réservistes de la route sur les alpages de Loëx, était loin d’assurer et de ses hameaux. A l’approche de la fin l’année 1943, et des jeunes garçons de Taninges de la classe 1944 de réseaux de résistance, agriculteurs, boulangers, la sécurité requise en cas d’une incursion des troupes pour échapper aux pièges et à la rigueur du froid et de qui nous avaient rejoints avant la libération de Cluses, bouchers, épiciers, etc...). La sécurité et les conditions italiennes d’occupation ou de forces de police. Par la neige, après un bref séjour à Chevally (au-dessus des nous avons contracté un engagement de trois mois de ravitaillement du camp exigeaient évidemment ailleurs, le départ de réfractaires qui n’avaient pas pu dans la 1ère Division Alpine. Sous la direction du chef d’attendre la fonte des neiges en montagne; le début s’accoutumer à la vie au maquis ou le renvoi d’autres de bataillon Boutan, dans la compagnie d’un soi- de mars s’y prêtant, nous avons donc été les premiers d’entre eux qui avaient commis des imprudences en disant «capitaine» De Biensan et sous les ordres des (sauf Paul Perrier, cultivateur, dont le père avait se- s’absentant irrégulièrement du camp laissaient craindre lieutenants Edgar Coutaz (de Chamonix) et Milliat crètement accepté que nous occupions son chalet de des indiscrétions de leur part sur l’existence et sur la (de Saint-Jorioz), nous avons continué le combat en «Lignières») à monter au camp le 12 mars 1943. Ces situation géographique du camp; aussi, la sécurité de Haute-Tarentaise jusqu’au mois de décembre dans les camarades m’avaient demandé de prendre la direction celui-ci risquait-elle d’en être compromise. C’est pour- hauteurs au-dessus de Sainte-Foy-en-Tarentaise (sec- du camp en y étant secondé par Maurice Rouge. En quoi, après le 5 avril 1943, le camp se déplaça vers teur de l’Archeboc), de Tignes et de Val-d’Isère ». conséquence, les gardes de jour et de nuit, par groupe «Les Pesses», lieu qui, tout en se révélant d’accès plus de deux, relevées toutes les deux heures, furent aus- malaisé pour des attaquants, permettait d’autre part Nota : c’est Léon Sermonet, chef de l’AS qui était l’or- sitôt organisées. L’arrivée, dans les jours qui suivirent, un repli plus facile dans le massif de la montagne de ganisateur et la plaque tournante du maquis de Loëx. de nouveaux camarades venus de Taninges (Lucien Ta- Loëx. Dès lors, avec l’arrivée de jeunes camarades is- berlet, Aimé Boyer, Michard, Gavet), d’autres endroits sus du Territoire de Belfort (Maurice et André Lévy), de La commune est fière d’avoir pu réaliser toutes ces de Haute-Savoie (Couty, Achard), du Nord (Carron), Haute-Saône (Claude Pageaud, Boitet, Collot, Royer, actions en hommage aux jeunes maquisards et à la de Haute-Saône (Claude Pageaux) et du Var (les frères Vignotte,...) et du Rhône (Guitelman, Thomas, ...) les ef- population de Taninges toute entière qui dans son René, Louis et Henri Stein) permit, entre autres, d’amé- fectifs du camp s’accrurent rapidement pour atteindre ensemble a su aider ces jeunes volontaires. Elle édi- liorer beaucoup le déroulement de ces gardes et les plus de quarante membres. tera à l’automne 2015, un livre de recueil des diffé- corvées de ravitaillement. Mais, bien vite, la capacité rents témoignages ou autres souvenirs de l’époque d’accueil du chalet des «Lignières» s’avéra insuffisante de l’occupation que s’active à réaliser l’association 24 pour recevoir davantage d’arrivants. En outre, sa situa- ARCADE. tion au-dessus du chalet des «Laquets», au débouché 25

Station Praz de Lys Tourisme Sommand

Station Praz-de-lys / Sommand

locale de Paris. Ils ont monté un studio durant la se- >> 10 juin au 12 juillet 2014, enquête publique / dos- >> mai 2015 : consultation des Entreprises pour les maine de Noel dans une résidence au Praz de Lys et sier auprès du conseil départemental de la Haute différents marchés ont interviewé une multitude de commerçants, d’élus, Savoie pour la déviation de la route départemen- >> 3 septembre 2015, présentation du résultats de de salariés … et de touristes aussi. C’était une belle tale / dossier ERDF pour l’enfouissement de la ligne l’ouverture des plis, et validation du choix des en- promotion puisqu’ils ont diffusé en région parisienne 20KV. treprises fait par le SITM. et en Normandie. Merci à eux et nous leur souhaitons >> 18 août 2014, avis favorable du commissaire en- >> 15 septembre 2015, délibération du conseil muni- la bienvenue pour cet hiver qui arrive. quêteur pour la création de la retenue. cipal de Mieussy repoussant la dévolution faite par La saison a été marquée par quelques grands évène- >> novembre 2014, présentation de notre dossier par le SITM des lots du marché de retenue collinaire et ments tel que la grande odyssée le 13 janvier, la Festi la Direction Départementale des Territoires devant du programme de neige de culture. Nordic le 24 Janvier, l’assaut du Haut Fleury le 25 fé- le CODERST (Conseil de l’Environnement et des >> 24 septembre 2015, délibération du SITM, auto- vrier ( toujours très apprécié avec environ 200 partici- Risques Sanitaires et Technologiques). Cette pré- risant le président de suspendre l’exécution des pants ) la Ramaz le 8 mars et bien d’autres … Nous no- sentation a recueilli un avis favorable pour délivrer lots n° 3, 4 et 5, concernant l’usine à neige et les terons l’activité chiens de traineaux qui a eu un énorme l’autorisation de construire la retenue collinaire au réseaux, de délivrer l’ordre de service aux entre- succès aussi bien auprès des grands que des petits … col de la Ramaz et permettre le dépôt du permis prises pour les lots 1 et 2, pour la retenue et son En ce début d’hiver, il est intéressant de faire un petit Enfin n’oublions pas toutes les animations proposées d’aménager et du permis de construire de l’usine confinement, d’autoriser à emprunter à hauteur de tour en arrière sur le bilan de la saison 2014/2015… par l’office du tourisme et son équipe d’animateurs qui à neige. 1 000 000 € et de procéder à l’encaissement du Il est plutôt positif avec un Chiffre d’Affaires de 5 040 a proposé de nombreuses activités toutes les semaines >> 5 février 2015, approbation du transfert de la délé- reversement des annuités dudit emprunt par la 847,60 € malgré des vacances de Noel très médiocres en partenariat avec l’ESF, la régie et tous les commer- gation de maîtrise d’ouvrage au Syndicat Intercom- commune de Taninges. en raison du manque de neige. Cependant les vacances çants : ski nocturne, descente aux flambeaux, tournoi munal Taninges Mieussy (SITM) et autorisation du >> 28 septembre 2015, début des travaux pour la de février se sont très bien passées, les clients locaux de belote, pot d’accueil, descente en luge ... dépôt du dossier administratif par ce syndicat création de la retenue. ont profité de la neige arrivée mi-janvier et du soleil qui Les travaux pour la retenue collinaire ont commencé. er a fait acte de présence durant les 15 jours des vacances >> avril 2015, dépôt du permis d’aménager de la >> 1 octobre 2015, décision du conseil de Taninges Cette première phase va permettre la mise en forme de la zone A ( CA d’environ 1 400 000 euros ). Les va- retenue colinéaire et du permis de construire de de prendre en charge le remboursement des du bassin avant l’hiver. Puis les travaux rependront au canciers ont également répondu présents … l’usine à neige annuités de l’emprunt du SITM. printemps pour l’installation du confinement (c’est une 2 grandes nouveautés sont à souligner cet hiver dernier…. bâche recouverte en partie de cailloux) et permettre ainsi sa mise en eau, alimentée depuis le déversoir du La possibilité de réserver ses forfaits en ligne et de les lac de Roy. L’objectif serait que l’été et l’automne 2016 recevoir chez soi ! Plus besoin de faire la queue avant soient consacrés à la création de l’usine à neige et à d’aller skier !!! Les grandes stations le proposaient, l’installation des réseaux et des perches ou canons à maintenant nous aussi …. Acheter votre badge, et re- neige pour un enneigement sur l’hiver 2016-2017. charger votre forfait avec un paiement sécurisé. Pour nos clients habitués, les cartes sont valables d’une an- Vous trouverez ci-dessous un rappel du calendrier de ce née sur l’autre avec un système de points fidélités… projet et les différentes phases de validation : La station s’est dotée d’un système d’information avec des écrans d’information dans les caisses de remontées >> 2009, lancement des premières études mécaniques et/ou les bureaux d’accueil de l’office de >> 2011, choix du maître d’oeuvre tourisme, et deux grands plans de pistes panoramiques dynamiques sur les fronts de neige de Chevally et Som- >> 2012, études sur divers secteurs et sélection du col mand. Vous y retrouvez : la météo, les ouvertures des de La Ramaz pour le site de la retenue d’eau pistes, les messages de sécurité, les animations et les >> 2013, étude d’impact et dépôt du dossier d’autori- événements. sation auprès des services de l’Etat Nous avons également eu la chance de bénéficier de >> 5 mai 2014, approbation du conseil municipal sur notre propre onde radio : Radio Sensation sur le 96.4, le bien-fondé de la création de la retenue d’altitude Travaux de la retenue collinaire pour la production de la neige de culture qui a émis toute la saison d’hiver, grâce à une radio du col de la Ramaz, 26 27

Tourisme Vie sociale

Le Mot de Praz de Lys Sommand Tourisme Le CODERPA Comité Interdépartemental des Retraités et Personnes Âgées de la Haute-Savoie

2014 - une nouvelle étape pour le développement touristique intercommunal Le CODERPA est une instance consultative placée au- Il organise des « Points Rencontres » dans des com- L’année 2014 marquera les esprits avec la concrétisa- à la recherche de nouveautés et d’offres les plus inté- près du Conseil Général. Il est composé de membres munes, en invitant les retraités et personnes âgées tion d’un projet important pour le développement tou- ressantes et originales. nommés par arrêté du Président du Conseil Général : de ladite commune à venir découvrir le CODERPA, s’informer sur leurs droits et échanger sur les difficultés ristique du territoire et l’animation de la vie locale : la La concurrence touristique est rude mais l’Office de >> 16 Retraités représentants départementaux des qu’ils peuvent rencontrer. Il organise sa Journée dépar- fusion des Offices de Tourisme de Mieussy-Sommand Tourisme s’inscrit dans une démarche de qualité afin associations et organismes syndicaux, tementale, avec un thème et un lieu différents, chaque et de Taninges Praz de Lys. L’Association Praz de Lys de répondre aux attentes de la clientèle. >> 10 professionnels en activité représentant les Sommand Tourisme est née le 1er janvier 2014. Elle est année, en Haute-Savoie. L’Office de Tourisme est dépositaire de la marque natio- principales professions concernées par l’action le fruit d’un travail mené depuis plusieurs années par Pour suivre les travaux du CODERPA 74 : nale Qualité Tourisme depuis le mois de juillet dernier, sanitaire et sociale en faveur des personnes âgées, les deux conseils d’administration, en collaboration le dixième en Haute-Savoie et a obtenu le classement >> 10 responsables et financeurs représentant les avec les municipalités. De nouveaux statuts ont vu le www.coderpa.74.haute-savoie.net en catégorie II par la Préfecture de Haute-Savoie. collectivités locales, les principaux organismes jour, une convention d’objectifs pluriannuelle a été Praz de Lys Sommand Tourisme est l’association au apportant par leur intervention et leurs finance- signée avec chaque commune. service du développement touristique des communes ments une contribution significative en faveur des C’est maintenant une équipe opérationnelle de de Mieussy et de Taninges, au service des associa- personnes âgées, 10 salariés qui travaille au quotidien à la promotion, tions, des acteurs touristiques et partenaires de ce beau >> 6 personnes qualifiées. à l’animation des villages de Mieussy et de Taninges, territoire au cœur des Montagnes du Giffre. de la station de Praz de Lys Sommand, qui met tout en Le CODERPA constitue un lieu de réflexion, de concer- œuvre pour accueillir les visiteurs et les habitants de la tation et d’information. Il travaille en commissions ou Le Président Raphaël Robles vallée dans les meilleures conditions et qui commer- groupes de travail, qui sont ouverts à toute personne cialise la destination auprès d’une clientèle toujours La Directrice Laurence Girard intéressée et motivée, et sont animés par des membres du Bureau. Il intervient dans des forums et réunions publiques, siège dans divers assemblées et organismes. LE SITM Notre station de ski a la spécificité d’être implantée sur 2 communes Taninges et Mieussy. Afin d’en faciliter la gestion, a ADMR déménagement dans les nouveaux locaux été créé le 6 février 1969 le SITM : Syndicat intercommunal Taninges Mieussy qui a pour but premier de gérer le domaine de Praz de lys Sommand dans un intérêt intercommunal. Il est régi par le code général des collectivités territoriales. Votre association d’aide à domicile a déménagé ! comptabilité de l’association. Ce syndicat a pour mission principale de fixer les ta- front neige de Chevally et 1 à Sommand) et d’écrans à L’ADMR du Marcelly s’est installée courant décembre C’est avec satisfaction que Madame Nadine Monfort, rifs des remontées mécaniques et ensuite d’en assurer tous les points de vente (2014). 2014 dans de nouveaux locaux proposés par la Mairie au nom du Conseil d’Administration, a investi ce nou- l’encaissement (recettes provenant du ski alpin mais dans le vieux bourg de Taninges. veau lieu qui apporte plus de confort de travail au Enfin, avec sa commission communication, le SITM dé- personnel administratif, aux bénévoles qui assurent également la redevance du ski nordique). Il se charge finit la politique commerciale de la station et finance Notez bien cette adresse : ensuite de redistribuer la totalité des recettes aux Mai- quotidiennement la responsabilité de l’association et divers actions : campagnes de publicité (radio, af- ADMR DU Marcelly, aux aides à domicile qui disposent enfin d’un petit lieu ries de Taninges et Mieussy suivant un calcul défini par fiches…), création et impression de la brochure (25000 le comité syndical. Ce comité est composé d’élus des 5, place du marché - 74440 –Taninges identifié pour les réunions de service au sous-sol du exemplaires), les plans des pistes, les plans de randon- local. 2 communes (3 titulaires et 3 suppléants), du directeur nées, assure la promotion dans divers salons... tout Tél (inchangé) : 04 50 96 44 40 de la station, du responsable qualité, du régisseur et du Le personnel Communal a été mis à contribution pour ceci en partenariat direct avec Praz de Lys Sommand Les bureaux de la rue des Corsins étaient devenus trésorier, il se réunit environ toutes les 5 semaines. Il suivre les travaux de remise en état des locaux. Il a en Tourisme puisque sa directrice participe aux réunions. vraiment trop exigus compte tenu du développement emploie 3 salariés qui œuvrent à temps plein pour la outre assuré, à la demande de Monsieur le Maire, le Bien que le SITM soit à l’origine de la commande de l’activité de l’association qui, par ses interventions station : Fabrice, régisseur ; Laure, responsable qualité/ déménagement du mobilier et des dossiers entre la et de la rédaction du cahier des charges pour les d’accompagnement, d’aide matérielle ou d’aide à la environnement et Elsa responsable administrative. rue des Corsins et la place du Marché. Qu’il en soit sites Internet, la gestion du site internet de la station personne, conforte la qualité de la vie à domicile de remercié. Son budget est composé pour la partie recette, d’un www.prazdelys-sommand.com est maintenant assu- près de 200 personnes. appel aux régies des 2 communes, des subventions ac- Nous souhaitons une bonne installation à l’ADMR ré par l’OT. En revanche le site de vente de forfaits en Les nouveaux locaux présentent de nombreux avan- cordées par l’état, la région ou le département et de dans ses nouveaux locaux. Nous sommes conscients ligne est entièrement piloté au sein du SITM. tages par rapport à la situation antérieure. Accessibles divers produits ( vente des badges par exemple ). de l’importance d’avoir le siège de l’association sur le Le SITM a donc un rôle très important dans la gestion aux personnes à mobilité réduite, ils offrent une zone Le SITM peut également être porteur de projets, il a été territoire de la Commune. Plus encore nous voulons commune de la station en étant issu des 2 régies de d’accueil individualisée. L’espace de travail que se par- souligner le professionnalisme et l’engagement des maitre d’œuvre pour divers projets tel que la mise en Taninges et Mieussy et il travaille en collaboration per- tagent 2 salariées à mi-temps permet plus de concen- 28 place du système main libre (en 2012 et 2013) et der- Aides à Domiciles qui rendent possible le choix de manente avec Praz-de-Lys Sommand Tourisme. tration pour gérer le planning des interventions des demeurer chez soi lorsque surgit la perte d’autonomie. nièrement le système d’information avec l’installation 27 aides à domicile, la gestion du personnel et la de plans des pistes panoramiques dynamiques (1 sur le 29

Vie sociale Vie sociale

sur le net. Ne pas nuire, ni blesser autrui, respecter les Info ou intox sur internet sur le web autres, tel est l’un des messages clés de la séquence, dont les deux dernières séances ont été consacrées aux règles et conseils de prudence pour naviguer sur inter- Info ou intox sur internet sur le web, comment faire la différence ? dès l’école primaire net et les réseaux sociaux. Vous trouverez sur le site de Donner des clés aux élèves pour discerner les infos des bitre qui n’a pas été juste avec les jacquemards », a l’Inspection une exposition virtuelle d’affiches créées « infaux » sur internet, tel est l’enjeu d’une séquence imaginé un élève… Distanciation et esprit critique sont par les élèves pour mettre en image ces recomman- d’éducation aux médias que j’ai conçue et mise en nécessaires pour aborder une information et se forger dations; des dessins chocs qui parlent d’eux-mêmes. pratique dans une classe de CM2 à Taninges, au sa propre opinion. Un esprit critique qui doit être d’au- À l’issue de la séquence les enfants se sont vu remettre printemps dernier. Résultat : les petits jacquemards se tant plus aiguisé pour se repérer dans le dédale de la un diplôme « d’apprenti hoaxbuster » (traqueur de sont donnés à fond dans ce projet dont les notions étaient toile, où n’importe qui peut écrire et publier n’importe fausses informations) lors d’une cérémonie au cours de à leur portée, malgré leur jeune âge. Pour preuve les quoi, sans être soumis à aucune règle déontologique. laquelle ils ont prêté serment sur la tête de leur souris évaluations et réactions des élèves retranscrites dans les Alors, infos ou intox, comment faire la différence ? d’ordinateur : « Avant de diffuser une information sur bilans détaillés des huit séances – d’une heure trente La mise en page des vrais et faux sites d’informations internet, toujours je la vérifierai ». Espérons que cette chacune – avec photos et enregistrements sonores est très similaire. En comparant les unes du « figaro. expérience leur sera profitable et les aidera à devenir à l’appui, disponibles sur le site de l’Inspection de fr » et du «gorafi.fr », les enfants ont compris combien ment interviewés. Quand ils ont présenté aux cama- des cyber-citoyens responsables qui ne se fassent ni l’Education Nationale de Cluses, ainsi que les progres- sur le net l’apparence était trompeuse. Parfois le men- rades des autres classes leur journal, ils ont été sidérés berner ni manipuler, soucieux de respecter l’éthique et sions, traces écrites, exercices et corrigés à l’adresse songe saute aux yeux. Mais pas toujours. Certains se de constater la crédulité de leur auditoire. Personne ne les valeurs de la république. Cette année scolaire, j’in- suivante : laissent tenter par la première info qui leur tombe sous s’était posé de questions sur la véracité des infos lues. terviendrai à nouveau dans la classe de CM2 d’Isabelle «http://www.ac-grenoble.fr/tice74/spip.php?ar- la main et le résultat est plus qu’aléatoire. Un exposé Des fous-rires pendant les séances, mais la gravité était Sarrazin à partir de la mi-novembre. ticle1119». à faire sur l’égalité, et la première ressource proposée également au rendez-vous pour aborder des sujets aus- par votre moteur de recherche est le site «Égalité et Ré- si sérieux que les rumeurs, le racisme, la xénophobie, Article écrit par Rose-Marie Farinella, Pour reconnaître une « fausse information », il a d’abord conciliation». Pour l’instant, les robots des moteurs de le conspirationnisme, distillés sur le web. Les élèves ne professeur des écoles à Taninges. fallu comprendre ce qu’était une « vraie » info. Com- recherche se contrefichent de la qualité ou de la vali- se sont pas contentés de mener des recherches, ils se ment elle est traitée, mis en page, diffusée: dité d’une information. À l’internaute de vérifier. Une sont également posé des questions sur les raisons qui «http://www.cafepedagogique.net/lex- information n’est fiable que si sa source est sûre. Pour poussent certains internautes à diffuser des mensonges presso/Pages/2015/03/27032015Ar- s’assurer de sa véracité, les élèves ont pénétré au cœur ticle635630394579354413.aspx». Quels sont les dif- de l’information en la disséquant méthodiquement : férents médias ? Comment travaillent les journalistes ? qui en est l’auteur, à quelle date, dans quel média, sur Une profession qui requiert un travail scrupuleux de quel site est-elle parue, le site est-il fiable, sérieux ? Les fêtes de fin d’année de nos aînés collecte, de vérification, de tri, d’analyse et de synthèse De quel événement est-il question ? Où, quand, avec des faits. Pour appréhender les notions d’objectivité et Comme chaque année, le CCAS (Centre Communal Noël en pot pour agrémen- qui, comment, pourquoi a-t-il eu lieu ? Les enfants se de subjectivité, les élèves ont fait des jeux de rôles, in- d’Action Sociale) a pris en charge la confection et la ter leur chambre. Ils ont sont transformés en petits détectives pour démasquer venté des situations, se sont mis dans la peau de re- distribution des colis de Noël aux personnes agées de vécu ce moment festif en les hoax (fausses informations) circulant sur le web en porters. Exemple : ils ont imaginé un incendie derrière la commune (il y avait cette année 186 colis à remettre). compagnie de l’équipe traquant les indices, identifiant les sources, croisant le restaurant « L’os à Moëlle », une lampe halogène d’animation/soignants, des les informations et décortiquant textes et photos pour Les bénéficiaires vivant seuls sont agés d’au moins restée allumée pendant la nuit avait brûlé le plafond. trois élus présents et de évaluer leur fiabilité. Ils étaient très fiers de connaître 75 ans et pour les couples, l’un des conjoints doit avoir Victimes, voisins, gendarmes, médecin et pompiers M. Luc Kobel, accordéon- des astuces, telles que cliquer sur l’onglet «À propos», 80 ans. ont été interviewés. C’est ainsi, a-t-on appris, que la niste chanteur qui a animé «Qui sommes-nous ?» ou «Mentions légales» pour Les colis étaient composés d’une bouteille de Cham- victime a été ranimée avec des seaux d’eau, des dé- l’après-midi. Certains pen- démarrer leur investigation. Ou encore uploader une pagne (ou 1/2 pour les personnes seules), d’un sachet charges électriques et un défibrillateur... En couvrant sionnaires ont même dansé avec photo dans Google Images pour retrouver où et quand de petits fours de la boulangerie Bayard, d’un ballotin une manifestation contre la chasse, ils ont su qui in- grand plaisir. elle a été postée. « L’annuaire des sites d’infaux » de « de chocolats de la chocolaterie «Artisan du Chocolat» terroger – des chasseurs aux écologistes, en passant l’Express » a été un outil précieux pour mener leur en- de Verchaix ainsi que d’une ou deux boîtes de foie gras. Les bûches de Noël, la Clairette de Die et par le maire et même le ministre de la défense des quête. Les journaux parodiques ont amusé les élèves, Les membres du CCAS ainsi que les élus ont rendu vi- les jus de fruits ont également participé à la réussite de ce animaux – et quelles questions pertinentes poser. Ils qui ont beaucoup ri en en créant un eux-mêmes. Dans site à tous les bénéficiaires afin de leur souhaiter de goûter où l’émotion et les souvenirs réveillés par de ont découvert l’importance de confronter les diffé- « Les infaux du Haut Giffre », ils sont partis d’un fait très bonnes fêtes de fin d’année et de leur remettre leur belles chansons intemporelles se sont cotoyés. rents points de vue, souvent contradictoires, des pro- réel – un cirque s’était s’installé dans le village pour colis. Pour parfaire ce Noël 2014 et participer à l’aménage- tagonistes concernés par un événement, ainsi que la quelques jours en avril dernier – et ont inventé un évé- ment des nouveaux locaux, un vidéo-projecteur et un difficulté d’être impartial. Pas facile de rendre compte Les résidents de l’EHPAD Grange n’ont évidemment nement : un lion s’était échappé de sa cage… La dres- ordinateur portable ont été offerts aux résidents pour avec neutralité d’un match de foot Taninges/Saint Jeoire pas été oubliés. À leur intention, le CCAS a organisé seuse de l’animal, le directeur du cirque, les pompiers, leur permettre de regarder des films, documentaires ou quand son cœur penche pour une équipe. « Si Taninges le traditionnel goûter de Noël le samedi 20 décembre les gendarmes, le voisinage ont tous été scrupuleuse- autres de façon conviviale. 30 perd, le journaliste peut dire que c’est la faute de l’ar- après-midi dans les nouveaux locaux tout juste installés. Les 66 pensionnaires ont reçu chacun un cactus de 31

Sport Vie sociale Voirie

La maison de retraite GRANGE Club de ski de fond La « maison de retraite GRANGE » poursuit sa métamorphose

particulièrement agréable. Accompagnés Nous avons organisé pour la saison 2014/2015: par le personnel et leurs familles, les ré- >> Le Grand Prix de Sommand le 11 janvier (course sidants se sont vite adaptés à ce nouveau régionale) confort. Comment ne pas souligner que >> La nocturne déguisée de Sommand le déménagement a été réalisé en interne avec beaucoup d’implication par le per- >> La participation sonnel de l’établissement, aidé par les à la Ramaz le 8 mars (départ du Praz de Lys) familles et pendant 3 jours par des em- >> La 2ème Montée de la Ramaz en Roller Ski ployés municipaux ? le 27 septembre 2015 3 chambres supplémentaires accueillent >> La bourse aux Skis Nordique à Taninges des personnes qui ont besoin d’un héber- le 3 octobre 2015 gement temporaire (3 mois). >> Le marché des vins et des saveurs à Taninges Les autres résidents, au nombre de 17, les 14 et 15 novembre 2015 demeurent dans l’ancien bâtiment, dans lequel les travaux de rénovation se pour- suivent. Ils prennent toutefois leurs repas dans le nouveau bâtiment. La zone de travaux a été parfaitement isolée pour éviter tout incident. Néanmoins les dé- Chers amis skieurs, sagréments des travaux sont réels (bruits, Cette saison 2014/2015 a encore été riche en émotion poussière). Il faut souligner la patience et et en belles images pour notre Foyer et notre Club. la tolérance des résidents. Vous êtes skieurs, vous voulez donner du temps Notre centaine de compétiteurs (du Pré Club et du pour nos jeunes, nos équipes vous attendent. Avant la fin de l’année, si aucun aléa ne C’est au cours de l’été 2014 que l’Etablissement Club) porte haut les couleurs de notre station sur l’en- Devenez moniteur fédéral ou rejoignez-nous vient modifier le calendrier des travaux, tout l’établis- d’Hébergement pour Personnes âgées Dépendantes semble des massifs. Félicitations à tous !!! en tant que bénévoles!! « EHPAD Grange » à Plonnex a mis en service le sement sera entièrement restructuré. Il comprendra Quoi de plus beau pour nous que le sourire de nos Vous êtes skieurs débutant adulte, vous cherchez nouveau bâtiment construit perpendiculairement à une unité protégée de 11 places pour personnes dé- jeunes quand ils se font plaisir sur nos belles pistes ou à vous améliorer dans une activité de pleine nature, l’ancienne maison de retraite. sorientées, 3 places d’hébergement temporaire. Des sur nos routes en roller ski !!! locaux (PASA) et des moyens supplémentaires dédiés à saine et dans un esprit ludique ? La première phase de travaux a été clôturée par l’octroi l’animation seront consacrés à des activités tournées vers Venez vous dépasser et rejoignez nous des autorisations nécessaires : la préservation des capacités cognitives des résidants. lors des cours Loisirs adultes. >> commission de sécurité pour toutes les questions Cuisine, salle de restaurant et locaux administratifs Vous avez un enfant, au minimum au CE2, qui a relatives à la prévention et à l’organisation des seront rénovés. secours, les bases techniques du ski de fond et qui souhaite La capacité totale sera portée à 80 personnes. venir se faire plaisir avec ses copains en découvrant services de l’agence régionale de santé et du >> La direction de l’établissement, l’ensemble du per- par le jeu les joies du ski nordique ? Conseil général pour les questions ayant trait aux sonnel pourront alors mesurer le travail remarquable Le pré-club est pour lui !! conditions d’hébergement et d’accompagnement accompli auprès des résidants dans des conditions par- des résidants. Retrouvez toutes les infos sur le site ticulièrement fatigantes, stressantes et difficiles. Sans 49 personnes sur les 66 résidants ont pu prendre pos- attendre, il convient de les féliciter sans réserve pour www.ski-club-nordique.com session de leur espace privé de 20 m² dans le nouveau leur engagement et l’attention donnée sans relâche aux ou au bâtiment. Il est composé d’une chambre lumineuse et personnes âgées. 06 70 33 10 55 d’une salle de bain individuelle complètement adaptée à la perte de la mobilité. La vue depuis les chambres est 32 33 Sport Sport

Inaugurations d’équipements sportifs de la commune

Le samedi 4 juillet, le conseil municipal de Taninges descendant depuis le sommet de ce nouveau mur d’es- et les associations, en présence de Sophie Dion, dé- calade. Madeleine Pochon, vice-présidente, a remercié puté de la Haute-Savoie, ont inauguré quelques équi- au nom de la MJC, qui est en charge de cette activi- pements sportifs et de loisirs de la commune, le terrain té, l’ensemble des personnes présentes pour ce nouvel multisports, le pas de tir à l’arc, le mur d’escalade, la équipement. Yves Laurat, maire, en tenue de ville et De gauche à droite, de haut en bas : inaugurations du mur d’escalade, du terrain de foot, du pas de tir à l’arc, de la maison de la pêche, réfection des courts de tennis et le local de la pêche. sous l’insistance de l’assemblée a grimpé d’un pas assu- des terrains de tennis L’ensemble des invités s’est tout d’abord dirigé vers le ré jusqu’au sommet. Puis Christophe Thomas, président local de la pêche près du lac de Flérier. Pascal Hen- du Football Club du Haut Giffre, entouré de Jean-Paul rioud, actuel président, a laissé la parole à Jean-Michel Delavenna, délégué du district de Football et ancien Gachet, qui nous a rappelé l’histoire de ce bâtiment président de Taninges, d’André Pollet-Villard, égale- permettant l’alevinage et qui se situait initialement ment ancien président, des jeunes et des plus anciens derrière l’église. Puis il a indiqué toutes les actions de sportifs, a accueilli l’ensemble des élus présents tout l’association en faveur de la nature avec notamment au long de cette matinée. Sophie Dion, député, Yves la protection de la truite locale Fario. Puis l’assemblée Laurat, maire de Taninges, Jean-Louis Mivel, conseiller s’est déplacée pour inaugurer la rénovation de deux départemental, Guy Chavanne, conseiller départemen- courts de tennis en béton poreux teinté dans la masse tal suppléant, et ancien conseiller général, Alain Dé- ère après la rénovation il y a trois ans de deux courts en nériaz, maire de Morillon, Sylvie Andrès, 1 adjointe ème terre battue synthétique. Les invités ont été accueillis et Paul Restout, 2 adjoint de la Rivière Enverse, ainsi par le président, Henri Charles et son comité ainsi que que les conseillères et conseillers de Taninges et des les joueurs du Tennis club. Les archers jacquemards, communes environnantes ont coupé le ruban tricolore sous la présidence de Thierry Bonnet, attendait depuis pour inaugurer ce bel équipement ouvert à tout type de nombreuses années un abri pour exercer par tout de sport. La matinée s’est terminée autour du verre de temps et en toute sécurité leur art. C’est maintenant l’amitié et d’un petit barbecue sympathiquement pré- chose faite. Les personnes présentes ont pu assister à parer par les bénévoles du football club, du tennis club, une petite démonstration des sportifs et quelques in- de la MJC et du club des archers. vités ont pu se prendre quelques instants pour Robin des bois. Les jeunes grimpeurs ont trouvé une idée originale pour amener le ruban de l’inauguration en le

34 35 Femmes et hommes Femmes et hommes au service de la commune au service de la commune

Interview Interview Cédric Pignier, 34 ans, salarié permanent à la régie du Praz de lys depuis 4 ans, habite à Taninges Sébastien Demoulin, 36 ans, marié 2 enfants, habite Mieussy Profession : mécanicien de maintenance des remontées mécaniques. Profession : dameur au Praz de lys depuis 5 ans En quoi consiste exactement ton travail ? Quelle est ta formation ? Qu’est ce qu’un dameur redoute le plus ? Mon travail, en équipe, consiste à assurer un état de J’ai une formation de mécanique dans le décolletage. Evidemment le manque de neige, il faut gratter, faire marche optimal pour toutes les remontées mécaniques Titulaire d’un bac pro productique mécanique de attention, aller plus doucement, éventuellement dévier de la station. Nous devons permettre aux skieurs d’em- décolletage, j’ai fui les néons clusiens pour la montagne. la piste … et puis les pannes. L’immobilisation d’une prunter les téléskis et télésièges en toute sécurité. Toute mon expérience sur les remontées mécaniques a machine rend le travail compliqué car le client ne doit pas voir de différence. En hiver, lorsque tous les appareils de la station sont en courageusement été gagnée sur le terrain. En travaillant marche, mon équipe et moi intervenons sur les diffé- quelques saisons estivales chez Coppel maintenance, j’ai pu apprendre à connaitre et comprendre le trans- Quel est le plus gros inconvénient ? rentes «pannes». Quelques fois les casses sont impor- Les horaires, qui mettent entre parenthèse la vie de fa- tantes et nous devons par conséquent travailler jusqu’à port par câbles. Je ne pensais d’ailleurs pas que les remontées mécaniques étaient autant contrôlées et par mille pendant les mois d’hiver, on vit en décalé. Une très tard dans la nuit pour assurer le fonctionnement fois les pistes fermées, les saisonniers rentrent chez de la remontée le lendemain. La plupart de ces pannes autant d’organismes! Mais en y réfléchissant à deux fois, c’est normal et plutôt rassurant pour les usagers. eux, les vacanciers profitent de l’après ski, vont au sont dûes a un mauvais comportement des skieurs, par restaurant, mes enfants rentrent de l’école et nous on exemple un mauvais laché. Nous en véhiculons des milliers au cours de l’hiver et sommes responsables de leur sécurité. commence notre « journée » de travail … Après la journée d’exploitation, nous sommes aussi amenés à effectuer des taches périodiques comme les Quel sont les avantages et les inconvénients ? Et les avantages ? déplacements de pinces fixes des télésièges. Tout d’abord je dirai, travailler à la montagne, au grand Comment devient-on dameur ? Le plaisir du travail bien fait, la satisfaction des clients. Nous prenons aussi part aux exercices d’évacuation sur air, être actif… Nous pouvons rencontrer beaucoup C’est une passion plus qu’un métier. Mon plus beau souvenir cet hiver, lorsque j’ai emmené télésiège, et aidons les saisonniers à la mise en place de monde sur les pistes, même si nous n’avons pas Je viens de faire ma 5ème saison en tant que dameur au un enfant handicapé et que j’ai vu dans ses yeux des de la procédure de marche avec le moteur de secours. souvent le temps de discuter. Et lorsque nous sommes Praz-de-lys. Je m’occupe principalement de la prépa- étoiles…. Je suis passionné et essaie de le faire partager. D’autant plus que je risque de devoir arrêter dans les Nous sommes également à la disposition des pisteurs, «seuls», lors de l’intersaison, il n’est pas rare de voir des ration et l’entretien des pistes de ski de fond et pié- prochaines années. Je vais être amené à reprendre la des dameurs, des déneigeurs, des saisonniers pour un animaux sauvages comme des cerfs, chamois et autres tonnes. Je travaille la nuit une fois les pistes fermées, ferme de mes parents et n’aurai plus le temps de me prêt d’outils, de la soudure, fournir des bouteilles de aigles... Il faut ouvrir l’œil! soit de soirée (17h à 1h du matin) ou de matin (3h à consacrer à cette passion... gaz ou installer un radiateur, par exemple... L’hiver Dans les inconvénients, il y a quelques fois des côtés 9h) en fonction de la météo. Je parcours environ 85 km nous nous transformons en Hommes à tout faire, ver- désagréables... les conditions météorologiques difficiles, chaque jour. sion couteau Suisse! Nous devons veiller aux installa- voire impossibles! Mais nous sommes équipés pour Je m’occupe également de la préparation lorsqu’il tions, mais aussi au bien être de nos saisonniers... surpasser cela... Quelque part nous sommes les y a des courses ou des demandes particulières, par En dehors de la saison d’hiver, nous assurons toute éternels oubliés! On sous-estime trop souvent les tâches exemple lors de la course de la Ramaz. la maintenance. Nous contrôlons chaque organe de réalisées, et les efforts réels que tout cela représente. Quelle est ta formation ? chaque remontée mécanique: câbles, perches, sièges, Comme dans tous les métiers en relation avec le tou- J’ai commencé comme perchman à Sommand puis j’ai poulies, galets, roulements, moteurs, huiles de réduc- risme, nous devons bien souvent «oublier» les fêtes de commencé à damer, en même temps j’ai passé mon teur, etc. Tout est minutieusement contrôlé. Equipés de Noël ou le Nouvel An. Il nous est arrivé il y a quelques CQP ( certificat qualification professionnel ), 1h de pra- baudriers, nous montons sur tous les pylônes pour ef- années d’être jusqu’à 22-23h sur les pylônes d’un tique et 2h de théorie où on nous apprend entre autres fectuer ces contrôles. Il nous faut bien souvent adop- télésiège le 24 et le 25 décembre pour un cas de force à gérer des situations difficiles avec la machine. ter des positions acrobatiques. Toute personne prise de majeur. Et puis il faut avoir un bon relationnel, et D’ailleurs l’été je suis conducteur d’engins à la Colas, vertige n’est pas en capacité de faire ce métier... toujours penser aux clients qui viennent se détendre, je suis un passionné de machines, de mécanique. Enfin nous sommes amenés à travailler le bois pour quand nous au contraire, sommes dans le rush! C’est construire des estacades d’embarquement et de débar- quelques fois bien difficile d’expliquer et de faire quement, comme lors de l’été pluvieux 2014 où nous comprendre ce que nous faisons à des non profession- avons réalisé celle du Haut Fleury, en gare de départ et nels de la montagne. d’arrivée. Nous avons pu, avec de bons matériaux et Mais j’aime mon métier, La montagne est un lieu de du bon matériel mettre en place une structure durable, liberté qui me repose et me permet de pratiquer ran- facilement démontable après l’exploitation estivale du données, trail, vélo l’été… En hiver, je skie. Je suis télésiège. un passionné de ski de fond et le domaine du Praz Nous prenons conscience en hiver du bon travail réali- de Lys, exceptionnel est sans doute un des plus beaux sé en été. Moins il y a d’arrêts inopinés par des sécuri- du monde! Le paysage est splendide! J’aime parcou- tés mal réglées, et plus le client skie! C’est très impor- rir les crêtes environnantes, gravir le pic de Marcelly, 36 tant pour l’image de la station, nous sommes donc très la pointe de Chalune, après mes journées de travail et attentifs à tout ça … redescendre par les pavés. 37 Femmes et hommes au service de la commune Urbanisme

Mouvements du personnel communal La Révision des deux Plans d’Occupation des Sols Nous vous présentons ci-dessous les nouveaux employés de notre commune, arrivés depuis peu ou plus longtemps. (P.O.S.) de TANINGES, en un seul Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.) Anne-Sophie CANCADE Lucie JOSSE 27 ans. Arrivée en Mairie de Taninges au 23 ans. Nouvellement installée dans poste de responsable du service compta- la vallée du Giffre. Responsable du La phase numéro 2 de cette révision qui a commen- Au terme des réunions qui se sont tenues sur ce bilité/marchés publics au 15 mars 2015. service jeunesse et coordinatrice pé- cé en janvier 2013, a consisté en l’élaboration du projet, pendant plus d’un an et demi, cinq orientations Titulaire d’un Master II en finance pu- riscolaire. Elle a été porteur de projet Projet d’Aménagement et de Développement Durable, se dégagent : bliques et fiscalité, et d’un Master en sur Cluses, et directrice de colonies P.A.D.D. orientation n° 1 : conforter la centralité du «Cœur droit public des affaires. Elle a su mettre de vacances pour le CE de l’entre- >>  Le P.A.D.D. est un document qui présente et justifie les de Taninges», en valorisant son image de bourg- en œuvre ses compétences auprès du prise VEOLIA. Arrivée en Mairie le grandes orientations du projet d’urbanisme envisagé, centre, Conseil Général de la Drôme et de 26 août 2015. Elle a pour mission en préalable aux O.A.P., Orientations d’Aménagement la Préfecture de l’Hérault. Elle remplace la gestion des rythmes périscolaires, >> orientation n° 2 : confirmer la station du Praz de Lys et de Programmation, et aux définitions réglementaires Armelle GUABELLO partie dans le Sud l’encadrement des ATSEM et le dé- comme pôle touristique structurant, de zonage avec lesquelles il constitue un tout en fin rejoindre son époux. veloppement du local jeunes. Elle de procédure. Le P.A.D.D. est le projet politique de la >> orientation n° 3 : pérenniser les terres et les activités remplace Julie LEFAILLET, partie dans Commune, qui répond aux besoins et enjeux du terri- agricoles, Evelyne MARTINET un centre d’éducation pour enfant toire tels que l’évolution probable de la population, le Jacquemarde depuis 15 ans. Arrivée en développant la méthode Frenay, sur >> orientation n° 4 : préserver les trames verte et bleue phasage et la maîtrise du développement, la politique Mairie pour seconder Anne-Sophie au Genève. du territoire communal, valoriser son identité patri- de l’habitat, l’organisation des infrastructures et des dé- 28 mars 2015. Elle occupe le poste d’as- moniale, tant paysagère que bâtie, placements, la préservation de l’environnement et du sistante comptable. Forte d’une expé- Paul ROBIN patrimoine architectural, le maintien de la vie agricole. >> orientation n° 5 : créer les conditions favorables aux rience de gestion dans le secteur privé. 37 ans. Résidant à St Gervais Direc- déplacements doux, alternatifs à la voiture indivi- La démarche consiste à préciser ce qui fonde le Elle remplace Jocelyne BOISIER, repartie teur Général des Services depuis le duelle, en poursuivant les aménagements d’ores et projet : quel type de développement faut-il envi- dans le secteur privé. 29 décembre 2014. Il est parti de déjà réalisés, et en requalifiant les espaces publics. la Haute Savoie pour parfaire son sager, avec quels objectifs et ensuite définir ce qui Manon BAC-DAVID expérience, dans la Drôme, puis dans l’espace permettra de traduire le projet, par des Les séances de travail de la commission municipale 24 ans, née à Chambéry où sa famille ré- dans une station de ski des Hautes applications graphiques appuyées sur la définition compétente qui ont repris dès le printemps 2014 ont side. Chargée d’urbanisme et responsable Alpes. Il remplace Jean-Philippe de principes. La traduction des choix d’aménage- permis d’aboutir en cet été 2015 à un document de du CCAS. Arrivée en Mairie de Taninges MAROY, parti en Savoie. ment sera examinée en fonction de thèmes choisis : projet qui a été présenté à la population, à l’occasion au 1er septembre 2015. Titulaire d’un localisation et rangement par catégories des zones de deux réunions publiques. Ce projet d’aménagement Master II en ingénierie du développement d’urbanisation, objectifs de développement écono- et de développement durable, reste ouvert et amen- territorial. Elle a développé ses compé- mique, prise en compte des paysages remarquables, dable, dès lors qu’il s’inscrit en cohérence avec la tences auprès de diverses collectivités en protection des sites naturels, réflexion associant loi SRU, relative à la Solidarité et au Renouvellement Rhône Alpes, dont la dernière en Loire, déplacements et développement durable, tant pour Urbain , et à la loi ALUR, pour l’Accès au Logement et à St Bonnet le Château. Elle remplace la vie quotidienne, que pour l’activité économique un Urbanisme Rénové. Arnaud ELLENA, devenu depuis officier et agricole. La synthèse de ces thèmes devant per- Il convient enfin de bien distinguer le P.A.D.D. des des Marins Pompiers de Marseille. mettre de dégager une vision claire et forte de l’avenir autres documents constituant le P.L.U., c’est-à-dire le de la Commune à moyen terme, vision qui doit prendre rapport de présentation, les orientations d’aménage- en compte l’objectif de modération de la consomma- ment et de programmation et le règlement ; documents tion de l’espace. dans lesquels doivent justement se décliner les lignes Le P.A.D.D. doit être un document concis, explicite et directrices du projet d’aménagement et de développe- compréhensible par tous. ment durable, afin d’en assurer la cohérence.

38 39 La page des groupes Arrêt sur image du conseil municipal

Ensemble pour Taninges Quelques évènements....

A l’automne 2014 sortait le dernier bulletin municipal. Qui aurait attendait l’après élection pour le faire ! Et tandis que les impôts aug- imaginé les évènements qui se sont succédés à Taninges depuis ? mentent en 2015, les tarifs de l’eau et de l’assainissement grimpent C’est en novembre 2014 que nous alertions l’ensemble des conseil- eux aussi (voir vos factures!), mais pas assez apparemment car, fin lers municipaux sur l’existence d’un faux document signé de la main juin, il a encore fallu faire deux emprunts pour financer les choix du maire, en demandant sa démission. Un faux en écriture publique du passé : une station d’épuration pour Taninges plutôt qu’un travail est passible de lourdes peines selon l’article Article 441-4 du code avec les communes proches, une délégation totale du service à une pénal. Le maire, c’est son droit, a choisi de nier les faits. Mais il a entreprise privée plutôt qu’une régie municipale. aussi chargé son directeur général des services, changé les serrures Même chose pour le Praz de Lys. La station accumule les pertes (1 de son bureau, pour finalement le licencier. Nous avons joué notre million de perte sur le dernier exercice pour un chiffre d’affaire in- rôle en dénonçant cette situation, les élus majoritaires ont cru jouer férieur à 5 millions) et la fuite en avant consiste à se lancer dans le leur en signant tous un tract où le maire voulait nous faire endosser un projet qui ignore totalement le contexte. La neige de culture est l’habit des calomniateurs et accréditer l’idée que le DGS était cou- indispensable pour garantir les recettes d’exploitation et l’activité de pable. Le maire a même porté plainte contre nous pour « diffamation la station. Mais le projet de retenue colinaire prévu, d’un coût estimé ». Depuis, bien des choses se sont passées, le service de gendarme- à 5 millions d’euros (on sait ce que deviennent les devis…) est déme- rie de Bonneville, chargé d’enquêter à la demande du procureur de suré au regard des dernières saisons. Quelle entreprise raisonnable Bonneville, a rendu fin juin 2015 ses conclusions. Nous n’en dirons ferait un investissement supérieur à son chiffre d’affaire ? Le maire le pas plus ici, c’est maintenant à la justice de se prononcer. Quant à la sait lui même : il concède devant les questions des élus de Mieussy plainte pour diffamation, elle est restée sans suite... lors d’une réunion commune des deux conseils municipaux de Ta- A la mairie, le management est défaillant, c’est la série des départs ninges et Mieussy : pour lui, si le “pari” échoue, il faudra faire de la en cascades : la personne chargée de l’accueil et de l’état civil est “pédagogie” et expliquer aux jacquemards qu’il verront augmenter partie travailler dans une autre mairie, deux personnes de la comp- leurs impôts pour sauver la station. Cela a déjà commencé sur le tabilité sont parties, deux chargés de l’urbanisme se sont succédés budget 2015, c’est maintenant la commune qui paye les services de en moins de 3 mois laissant la commune sans responsables de ce l’office du tourisme offert à la station... service essentiel, la responsable de la petite enfance, reconnue elle Notre position d’élus minoritaires n’est pas très confortable, la consi- aussi pour son travail, a quitté Taninges pour des propositions plus dération pour les électeurs qui nous ont fait confiance n’est pas au intéressantes… rendez-vous, mais nous jouons du mieux possible notre rôle d’alerte Pendant ce temps, les solutions que nous proposons sont systémati- et de proposition. Au nom des 5 élus d’Ensemble pour Taninges, je quement traitées par le mépris, alors que celles mises en oeuvre sur peux ici vous assurer de notre détermination à continuer notre travail les grands dossiers qui nous engagent pour l’avenir sont coûteuses et au service de la commune. dangereuses. Prenons l’exemple de l’eau et de l’assainissement. Le Pour « Ensemble pour Taninges » candidat Y. Laurat se vantait de ne pas avoir augmenté les impôts... il Sébastien Montessuit Taninges Avenir Nous continuons notre travail sur les quatre points forts Nous nous étions également engagés à améliorer la com- de notre programme, l’aménagement du centre et vieux munication. La page Facebook, accessible à tous, même bourg, la révision du Plan d’Occupation des Sols, la sans être inscrit, et la création du blog répondent en par- construction de la nouvelle station d’épuration et la re- tie cet engagement. Tous les comptes rendus des conseils tenue collinaire pour le réseau de neige de culture. Les municipaux sont par exemple accessibles depuis 2006. travaux pour cette dernière ont commencé dès fin sep- Nous avons pris un peu de retard sur le site internet mais tembre. Les élus du groupe majoritaire ont voté à l’unani- les devis sont en cours. Nous sommes également attachés mité pour la prise en charge de cet investissement. Nous aux rencontres directes avec les citoyens. Les réunions de sommes conscients des enjeux importants que représente quartier ont ainsi repris depuis juin, annoncées dans la ce projet pour le développement de notre territoire, et presse, sur internet et par affichage dans les commerces. c’est pourquoi nous le soutenons pleinement. Dans la Tous les citoyens, qu’ils soient ou non du quartier, sont dernière phase de présentation, le conseil municipal de invités à échanger ou poser des questions au cours de ces Mieussy a décidé de ne pas suivre cette voie, et nous res- réunions, où nous faisons chaque fois un bilan des grands pectons bien entendu son choix. C’est pourquoi en pleine projets puis nous nous recentrons sur le quartier concerné. conscience et après discussion au sein de notre groupe, Nous profitons de ces quelques lignes, pour vous an- nous avons décidé de mener le projet sur le territoire de noncer le départ du conseil d’Ida Le Mouël, qui faute du la commune de Taninges, et bien entendu de voter pour la temps nécessaire a désiré laisser sa place. Elle est rem- prise en charge totale du coût des travaux sur le budget de placée par Franck Tomasina, 1er conseiller en suivant sur la régie des remontées mécaniques du Praz de Lys. la liste comme la règle le veut. Nous la remercions pour Un autre point de notre programme était la réouverture le travail effectué pendant ces 7 années passées au ser- du local jeunes, qui avait été initié et mis en place par la vice de la population, et nous souhaitons la bienvenue à 40 MJC. C’est maintenant chose faite depuis mai dernier. La Franck dans ses nouvelles fonctions. nouvelle coordinatrice a rapidement trouvé ces marques et la fréquentation est encourageante. 41 Infos pratiques Infos pratiques Infos pratiques Crèche halte-garderie Mairie - accueil Pôle médico-social du Haut Giffre Bibliothèque Tous les jours du lundi au samedi Le pôle médico-social est en charge de toutes • Le matin de 9h à 12h, sauf le mardi affaires familiales, en direction des adultes, des Horaires période scolaire : les p’tits bouts • L’après-midi de 13h30 à 17h30 sauf le samedi enfants et des publics en difficulté. Il est ouvert tous • Mardi et vendredi : 16h30 à 18h30 (fermeture à 16h30 le vendredi) les jours du lundi au vendredi. • Mercredi : 10h à 12h et 15h à 18h • Du lundi au vendredi de 6h45 à 18h30 • Le matin de 8h45 à 12h (sauf le lundi) • Jeudi et samedi : 10h à 11h30 105 avenue des Thézières, 74440 Taninges TELEPHONE : 04-50-34-20-22 • L’après-midi de 13h45 à 17h30 Horaires vacances : TELEPHONE : 04-50-34-38-12 TELECOPIE : 04-50-34-85-84 105 avenue des Thézières - 74440 Taninges • Mardi et vendredi : 16h30 à 18h30 COURRIEL : [email protected] TELEPHONE : 04-50-34-27-77 • Jeudi : 10h à 11h30 [email protected] http://ptitsboutstaninges.fr Bibliothèque tout public (enfants de > 6 mois à adultes) prêt TELECOPIE : 04-50-34-84-37 gratuit de 6 livres maxi et 6 CD audio pour tout adhérent MJC. 2 ordinateurs, internet, CD-Rom pour petits et grands, scanner, imprimante, relieuse et plastifieuse sont à disposition. Centre de loisirs et d’accueil Réservation conseillée auprès de la bibliothèque. periscolaire CLAP 116000 enfants disparus Bibliothécaire : Nathalie Moënne • La garderie périscolaire : lundi, mardi, jeudi et vendredi Le 116000 a pour mission d’écouter et soutenir TELEPHONE : 04-50-34-36-25 de 6h30 à 8h25 et de 16h30 à 19h30 (sauf vendredi Pour suivre les infos les familles d’enfants disparus. Il intervient auprès des 18h30) familles dans le cadre de fugues, d’enlèvements parentaux COURRIEL : [email protected] • Le centre de loisirs : mercredi de 6h30 à 19h, et tous les de votre commune en France ou à l’étranger, de disparitions inquiétantes de jours du lundi au vendredi aux mêmes horaires, durant les mineurs et de jeunes majeurs (- de 25 ans). vacances scolaires. Fermeture en août. https://fr-fr.facebook.com/mairietaninges TELEPHONE : 116000 Cinébus TELEPHONE-FAX : 04-50-34-33-19 www.116000enfantsdisparus.fr Cinéma itinérant des Pays de Savoie, classé Art et Essai, COURRIEL : [email protected] http://taninges-com.blogspot.fr présente des films récents de qualité http://le-clap-jacquemard.asso-web.com ALMA 74 • Séances : chaque lundi et jeudi à 20h30 Allo maltraitance envers les personnes âgées ou • Séances enfants : un lundi par mois à 17h15 handicapées. Infos et programmes de toutes les salles Cinébus sur : TELEPHONE : 04-50-46-80-91 http://www.cinebus.fr lundi et jeudi de 14h à17h Tarifs : enfant (-13 ans) : 3 e Communauté de communes BP 50040 - 74962 CRAN GEVRIER cedex e e Adhérents MJC : 4 non adhérents 5 COURRIEL : [email protected] Responsable : Bernard Kientz Montagnes du Giffre 508 avenue des Thézières - 74440 Taninges TELEPHONE : 04-50-34-23-81 ADMR et SSADPA le Giffre TELEPHONE : 04 50 47 62 00 Des services spécifiques s’adressent aux personnes âgées : l’ADMR située Place du Marché COURRIEL : [email protected] (à partir du 15 oct. 2014) et le SSADPA Le Giffre. En envoyant un message à cette adresse, vous pourrez FAX : 04 50 34 84 73 Ouverture de la Communauté de communes recevoir un rappel hebdomadaire du programme Du lundi au vendredi Aide au maintien des personnes âgées au domicile en milieu rural de votre salle préférée (Taninges) ! • ADMR : du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 14 à 18h 8H30 - 12h00 / 13h30 - 16h30 www.montagnesdugiffre.fr TELEPHONE : 04-50-96-44-40 COURRIEL: [email protected] SIVM du HAUT-GIFFRE Service de soins à domicile pour personnes âgées Syndicat intercommunal à vocations multiples, Déchetterie • SSADPA Le Giffre : le vendredi de 11h30 à 16h sur rendez-vous. 508 avenue des Thézières - 74440 Taninges - (bâtiment du Conseil Général). de Jutteninges (CCMG) TELEPHONE : 04-50-81-21-29 Transports scolaires, assainissement non collectifs, contrat de rivière, COURRIEL : [email protected] gestion environnementale. • Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 17h Le pôle gérontologique de la vallée de l’Arve est situé à Marignier. 42 TELEPHONE : 04-50-90-10-04 TELEPHONE : 04-50-34-31-09 TELEPHONE : 04-50-47-63-12 COURRIEL : [email protected] www.hautgiffre.fr www.ageplus74.fr 43