DOCSLIB.ORG

Nordicom Information 2018

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nordicom Information 2018 NORDICOM Medie- och kommunikationsforskning i Norden INFORMATION NORDEN INIFRÅN OCH UTIFRÅN THE NORDICS – FROM WITHIN AND WITHOUT Norden som språkfelleskap Norden i medier och kommunikation Hvem tillhører Norden? What’s Left of the Swedish Model? Minor and Major Differences Interna gränsdragningar Jämfrelser och referenspunkter Redaktrer: Maarit Jaakkola & Catharina Bucht 2018 nr 2 | årgång 40 41 NORDICOM INFORMATION Medie- och kommunikationsforskning i Norden Redaktör • Editor • Tidskrifen Nordicom-Information är en Maarit Jaakkola, PhD mötesplats för forskningen, politiken och medie- Nordicom, Göteborgs universitet, Sverige och kommunikationsbranschen. Tidskrifen ges [email protected] ut två gånger per år på svenska, norska, danska Biträdande redaktör • Assistant Editor och engelska, både tryckt och i onlineversion. Catharina Bucht, M.A. Varje nytt nummer utgår från ett tema, och Nordicom, Sverige beroende på aktuellt ämne medverkar i varje nummer en mix av skribenter från de olika Layout nordiska länderna. Per Nilsson, Maarit Jaakkola Prenumeration • Subscription Nordicom-Information publiceras digitalt som Anne Claesson, Open Access på http://nordicom.gu.se/sv/ [email protected] publikationer/nordicom-information. Tryck Ale Tryckteam AB, Bohus 2018 Nordicom är ett nordiskt kunskapscenter för medie- och kommunikationsforskning. Vi arbetar med samla in och förmedla aktuell forskning och fakta som rör medier och kommunikation, för att på så sätt öka kunskapen om mediernas roll i samhället i Norden, Europa och övriga världen. • The journal Nordicom Information is a meeting place for research, politics and the media and ISSN 0349-5949 communication industry. The journal is published ISBN 978-91-88855-08-4 twice annually in the Nordic languages and in English, in print and online. The content of each issue is thematic, and depending on the topic, our ambition is to achieve a mixture of contributors from all the Nordic countries. Nordicom Information is published in digital form © 2018 Nordicom och författarna as Open Access at http://nordicom.gu.se/en/ www.nordicom.gu.se publications/nordicom-information. Nordicom is a Nordic knowledge center for media and communication research. With a starting point in research, Nordicom collects, elaborates and mediates knowledge in order to increase our knowledge about the role of the media in society in the Nordic countries, Europe and the rest of the world. 41 Norden inifrån och utifrån • The Nordics – from within and without Innehåll • Content I Introduktion Introduction 3 Maarit Jaakkola Vem tillhör Norden? 5 Johan Strang Mer än mellanmjölk? Min vision för det nordiska samarbetet II Det som håller oss ihop The things that unite us 10 Katarina Lundin Att tänka om kring den internordiska språkförståelsen: den språkliga arenan i Norden och Skandinavien idag 15 Tarmo Malmberg Media Studies in the Nordic Countries: Notes for a Comparative History of Cognitive Styles 29 David Crouch From Fika to Fake News: What’s Lef of the Swedish Model? 34 Maarit Jaakkola Mission: Norden – några exempel på att hitta den nordiska vinkeln och kommunicera dess relevans i dagens värld 46 Cecilie Ravik & Maarit Jaakkola Hvordan skal man fnde rundt i det nordiske politiske landskab? Nordisk samarbejde – en oversigt III De små skillnaderna The small differences 54 Mads Kæmsgaard Eberholst Den transnationale ofentlighed i Øresundsregionen: #Øresund og #greatercph på Twitter 66 Tiina Räisä Med Sverige som förebild och varnande exempel: refektioner kring fnska mediers valbevakning 2018 74 Kirsten Ropeid “Kjære norske redaktører: La oss aldri bli som Sverige!” Forskjeller i journalistikken i de nordiske landa 77 Helena Niskanen Making Cool Scandinavia Hot Amongst American Travelers: How the Nordic Countries’ Lore is Utilized in Marketing IV Interna gränser Intern boundaries 83 Ari Páll Kristinsson Implications of Ideology: Iceland and the So-Called Nordic Language Community 88 Torkel Rasmussen Sámi Media for Children and Youth: Minority Audiences as an Underrepresented and Problematic Research Field 103 Mikael Hiltunen Skolsvenskan – för nordisk samhörighet: skolan och den antisvenska retoriken i Finland V Litteratur och bokrecensioner Literature and book reviews 107 Litteratur och forskningsprojekt – Literature and Research Projects 121 Jannie Møller Hartley Birgit Røe Mathisen & Lisbeth Morlandst: Lokale medier 124 Ester Appelgren Aske Kammer: Digital journalistik NORDICOM-INFORMATION 40 (2018) 2: 3-4 Norden inifrån och utifrån Vem tillhr Norden? etta är det sista numret av Nordi- arbeid, gemenskap/fælleskab/felleskap, grann- com-Information i sin nuvarande skap/naboskap/nabolag. Inte helt oväntat form. Tidskrifen startades 1979 som brukar många nordiska medieforskare känna Dett nyhetsbrev för att sprida information om sig som en del av en stor familj, ”den nordiska medieforskning i de olika nordiska länder- familjen”, som har mycket gemensamt, både na, ofa i form av omfattande rapporter eller på gott och ont som brukligt är i familjer. forskningsöversikter, och utvecklades så små- I studierna som producerats i denna fa- ningom till en vetenskaplig tidskrif skriven milj har ”den nordiska modellen” – både med- på skandinaviska språk. Sedan 2015 har tid- ie- och välfärdsmodellen – upptagit en central skrifen kommit ut i form av en akademisk plats, i synnerhet i samhällsvetenskapligt tidskrif med tematiska nummer riktad till en orienterad forskning. Istället för att bidra till bredare publik i tredje uppgifens anda. Som denna pågående debatt, vilket säkert fer me- en produkt av papperstidsåldern har tidskrif- dierelaterade forskningsprojekt och -publika- ten fyllt sin plats i nästan 40 år. tioner kommer att göra, har vi i detta nummer I dagens digitaliserade samhälle fnns det valt ett mera pragmatiskt och kommunika- många andra möjligheter att fylla denna upp- tionsbaserat tillvägagångssätt. Den nordiska gif – att sprida information om och analyse- gemenskapen bygger till en stor del på ge- ra, refektera och debattera kring ny nordisk mensam språkförståelse. När man granskar medieforskning. Vi vet inte fullt ut vilka for- den nordiska kulturella ekonomin så tycker vi mer vår kommunikation och samverkan kom- att mycket leder till språket – språken håller mer att utvecklas till, men vi vet en sak: den grupper ihop och drar dem isär. Därför står nordiska tankens betydelse kommer inte att språket i fokus i detta nummer. minska. Ett konkret exempel på språkets betydelse Därför har vi valt Norden som tema för det i det nordiska forskarsamhället är att om en sista numret av Nordicom-Information. Vi vill dansk, fnlandssvensk, norsk eller svensk fors- låta rster inifrån och utifrån Norden komma kare skriver en vetenskaplig framställning på till tals. Vi tittar på det som håller ihop oss, sitt eget modersmål blir hen omedelbart för- och följer upp med nyanserna, de små skillna- stådd och mottagen i minst fyra olika länder. derna som fnns i de olika nordiska kulturer- Om däremot en fnsk- eller isländsktalande na. Vi avslutar med att fråga vilka gränser det forskare gör det, når hen en mycket mer be- fnns inom Norden: vilka tillhör Norden, vilka gränsad krets. I värsta fall tas det inte ens exkluderas, och vilka måste anstränga sig för hänsyn till artiklarna i de transnationella ve- att komma in i gemenskapen. tenskapliga utvärderingarna. Under trycket av internationalisering blir då språkvalet lätt för icke-skandinaviska fors- Den nordiska forskarfamiljen kare: med engelskan når man ju hela världen. När man tänker på ordet ”nordisk” så asso- Som konsekvens känns det nordiska området cierar man gärna till ord som är varma och som en mindre relevant mellanzon, eventuellt positivt laddade: samarbete/samarbejde/sam- inte värd att satsa på och anstränga sig för. 3 Ömsesidig internordisk språkförståel- verkan vet vi nordbor inte alltid så mycket om se är ingen självklarhet idag, vilket framgår varandra. I breda globala sammanhang disku- av artiklar i detta nummer. En ny generation teras de nordiska länderna ofa som en grupp nordbor föredrar ofa engelska som ett mera och skillnaderna försvinner. Alltför sällan korrekt och icke-exkluderande alternativ. överskrider komparativiteten nations-, språk- Samtidigt har det ändå ett stort värde för och kulturgränserna. Många transnationel- den nordiska gemenskapen att försöka förvalta la forskningsinsatser – vilket även gäller för och utveckla blandspråket skandinaviska som antologier Nordicom har givit ut – bygger på kommunikationssätt. Så är vi där igen: Nor- att länderna granskas var för sig. Djupgående den är ett språkområde och efersom språk är jämförande forskning förutsätter tidskrävande kulturbärare handlar det även om identitetsar- insatser för att systematiskt samla in och bear- bete, både för individer och i forskningen. De beta information för att den ska bli jämförbar. lingvistiska likheterna möjliggör nära samver- Mät- och insamlingsinstrument har inte alltid kan, även om det bara handlar om passiv för- standardiserats mellan länderna. ståelse av varandras språk. Detta bör också tolkas som en inspireran- de utmaning för medieforskare, analytiker och alla som är intresserade av medieforskning. Jämfrelser med referenser Komparativ forskning och forskningsbaserade Mediemodellen, utbildningssystemet och de jämförande inblickar behövs, och vi är långt professionella kulturerna har det förvisso fors- ifrån färdiga med det arbetet. Vi hoppas att vi kats på ur ett komparativt nordiskt perspektiv. kan stödja detta jämförande arbete i fortsätt- Komparativitet är
Load more

Recommended publications
  • Aubinet-The-Craft-Of-Yoiking-Revised
    Title page 1 The Craft of Yoiking Title page 2 The Craft of Yoiking Philosophical Variations on Sámi Chants Stéphane Aubinet PhD thesis Department of Musicology University of Oslo 2020 Table of contents Abstract vii Sammendrag ix Acknowledgements xi Abbreviations xv Introduction 1 The Sámi 2 | The yoik 11 [Sonic pictures 17; Creation and apprenticeship 22; Musical structure 25; Vocal technique 29; Modern yoiks 34 ] | Theoretical landscape 39 [Social anthropology 46; Musicology 52; Philosophy 59 ] | Strategies of attention 64 [Getting acquainted 68; Conversations 71; Yoik courses 76; Consultations 81; Authority 88 ] | Variations 94 1st variation: Horizon 101 On the risks of metamorphosis in various practices Along the horizon 103 | Beyond the horizon 114 | Modern horizons 121 | Antlered ideas 125 2nd variation: Enchantment 129 On how animals and the wind (might) engage in yoiking Yoiks to non-humans 131 | The bear and the elk 136 | Enchantment and belief 141 | Yoiks from non-humans 147 | The blowing of the wind 152 | A thousand colours in the land 160 3rd variation: Creature 169 On the yoik’s creative and semiotic processes Painting with sounds 171 | The creation of new yoiks 180 | Listening as an outsider 193 | Creaturely semiosis 200 | The apostle and the genius 207 vi The Craft of Yoiking 4th variation: Depth 213 On the world inside humans and its animation Animal depths 214 | Modal depths 222 | Spiritual depths 227 | Breathed depths 231 | Appetition 236 | Modern depths 241 | Literate depths 248 5th variation: Echo 251 On temporality
    [Show full text]
  • De Historiska Relationerna Mellan Svenska Kyrkan Och Samerna
    Svenskkyrkliga förståelser av inhemsk samisk världsåskådning de historiska relationerna mellan svenska kyrkan och samerna band 2 519 olle sundström 520 De historiska relationerna mellan Svenska kyrkan och samerna Svenskkyrkliga förståelser av inhemsk samisk världsåskådning De historiska relationerna mellan Svenska kyrkan och samerna en vetenskaplig antologi redaktörer Daniel Lindmark & Olle Sundström band 2 artos band 2 521 olle sundström Ruoŧa girku ja sámit: Dieđálaš antologiija Svieriga girkko ja sáme: Diedalasj antologiddja Svïenske gærhkoe jïh saemieh: Akte dotkemes antologije © Författarna 2016 © Artos & Norma bokförlag 2016 tryck med bidrag från XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX omslagsbild Tor Lundberg Tuorda grafisk form Magnus Åkerlund tryck Białostockie Zakłady Graficzne SA, Polen 2015 isbn 978-91-7580-xxx-x (Artos & Norma bokförlag) isbn 978-91-526-3585-8 (Forskning för kyrkan) Artos & Norma bokförlag Kyrkstadsvägen 6, 931 33 Skellefteå Telefon: 076 77 93 503 e-post: [email protected] www.artos.se 522 De historiska relationerna mellan Svenska kyrkan och samerna Svenskkyrkliga förståelser av inhemsk samisk världsåskådning Innehåll band 1 9 Karta över Sápmi 11 Förord antje jackelén Inledning 21 Svenska kyrkan och samerna – ett vitboksprojekt: Presentation av projektet och antologin daniel lindmark & olle sundström i Perspektiv på försoning 43 Försoningsprocessen mellan Svenska kyrkan och samerna: Initiativ och insatser 1990–2012 karl-johan tyrberg 79 ”En försoningens väg i Jesu namn”: Perspektiv på Svenska kyrkans försoningsarbete carola
    [Show full text]
  • Samiske Tall Forteller 9 Raporta/Rapport 1/2016 2016 9 6
    6 Sámi logut muitalit 9 / Samiske tallSámi muitalit 9/Samiske logut forteller 9 2016 2016 9 Raporta/rapport 1/2016 6 SAMISK ● SAMISK ● SAMISK ● SAMISK ● SAMISK ● SAMISK ● SAMISK ● SAMISK Raporta/Rapport 1/2016 Samiske tall forteller 9 Kommentert samisk statistikk 2016 - 1 - - 2 - Føreord Samiske tall forteller inneheld i år ei rekkje artiklar som handlar om ulike sider ved oppvekstvilkåra for barn og unge i samiske område. Kolbjørn Rafoss og Kjell Hines har skrive om bruk av fritid blant samisk og norsk ungdom. Dag Broch har skrive om samisk innhald i kulturskular, Bente Skogvang om samiske festivalar, Torkel Rasmussen om samiske medium for barn og unge, Ketil L. Hansen om mobbing i samisk samanheng, og Kevin Johansen har skrive om samiskspråkleg lærardekning. Til slutt i boka for i år presenterer Paul Inge Severeide tal frå Statistisk sentralbyrå som viser trendar i samisk samfunnsutvikling på ei rekkje område. Fagleg analysegruppe for samisk statistikk har eksistert i ni år. På desse åra har det vore få utskiftingar av medlemmer. Gruppa er formelt sett eit offentleg utval, og det er no gjort nye utnemningar til utvalet. Av oss fem som i dag er med i analysegruppa, går fire ut. Difor har vi i år funne det naturleg å presentere ein artikkel som handlar om dei røynslene som både artikkelskrivarane våre og vi i analysegruppa gjennom arbeidet vårt har gjort med det eksisterande datagrunnlaget for samisk statistikk. Artikkelen om dette er skriven av Jon Todal. Sidan det no blir store utskiftingar i analysegruppa, vil vi takke dei som i alle år har hjelpt oss utan å vera oppnemnde medlemmer av gruppa.
    [Show full text]
  • På Andres Premisser: Taus, Usynlig Eller I Konfrontasjon En Analyse Av Sørsamisk Offentlig Samtale
    På andres premisser: Taus, usynlig eller i konfrontasjon En analyse av sørsamisk offentlig samtale Inga Marja Steinfjell Master i urfolksjournalistikk, 2019 Innhold Abstrakt - Norsk ........................................................................................................................ 5 Abstract - English ..................................................................................................................... 5 Forord ..........................................................................................................................................7 1 Innledning ................................................................................................................................8 1.1 Problemstilling ............................................................................................................9 1.2 Avgrensning ...............................................................................................................10 1.3 Begrepsavklaring .......................................................................................................10 1.4 Min posisjon ..............................................................................................................11 1.5 Valg av tema .............................................................................................................13 2 Åarjelsaepmie ........................................................................................................................15 2.1 Innledning ..................................................................................................................15
    [Show full text]
  • “Taking Our Language Back Home” - Motivation and Challenges in the South Sami Area
    Faculty of Humanities, Social Sciences and Education “Taking our language back home” - Motivation and challenges in the South Sami area Risten Birje Steinfjell Thesis submitted for the Degree of Master of Philosophy in Indigenous Studies November 2014 “Taking our language back home” - Motivation and challenges in the South Sami area Key words: revitalization, language shift, endangered language, South Sami, individuals, lost generation, home Acknowledgments The South Sami language is my mother tongue; I am transmitting it further to my daughter. I hope for the future that she can use the language outside the home as well. I would like to thank all my informants that make this possible. They are providing the language for our children. I appreciate them for sharing all the experiences regarding the South Sami language with me, and I admire them for the work they are doing. Without their strength and many other parents that transmit the language to further generations the outlook for the language would not be so bright. I would like to thank my supervisor Bjørg Evjen, without you I would not been able to finish this thesis. I would like to thank Center for the Sami Studies for traveling grants. I would also like to thank for the scholarship from the Pite Project, from Coast to Coast at the Center for Sami Studies, University of Tromsø. Ane Hedvig, Kristin S. and Marie K.: thank you for productive conversations and much more non-productive conversations at the reading room. Lars Robert, Thank you for providing the home and made it possible for me to finish this.
    [Show full text]
  • The Indigenous Identity of the South Saami
    Håkon Hermanstrand Asbjørn Kolberg Trond Risto Nilssen Leiv Sem Editors The Indigenous Identity of the South Saami Historical and Political Perspectives on a Minority within a Minority The Indigenous Identity of the South Saami Photo: Asbjørn Kolberg Håkon Hermanstrand • Asbjørn Kolberg Trond Risto Nilssen • Leiv Sem Editors The Indigenous Identity of the South Saami Historical and Political Perspectives on a Minority within a Minority Editors Håkon Hermanstrand Trond Risto Nilssen The Faculty of Education and Arts Norwegian University of Science and Nord University Technology Levanger, Norway Trondheim, Norway Asbjørn Kolberg and The Faculty of Education and Arts Nord University Nord University Levanger, Norway Levanger, Norway Leiv Sem The Faculty of Education and Arts Nord University Levanger, Norway ISBN 978-3-030-05028-3 ISBN 978-3-030-05029-0 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-030-05029-0 Library of Congress Control Number: 2018962762 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2019. This book is an open access publication. Open Access This book is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits use, sharing, adap- tation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence and indicate if changes were made. The images or other third party material in this book are included in the book’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material.
    [Show full text]
  • The Sami and the Church of Sweden
    T D ANIEL his book presents results from a white paper project on the historical HE relations between the established Evangelical Lutheran Church of Swe- S AMI AND AND AMI den and the indigenous Sami people. The research project, which was L INDMARK & Tlaunched in November 2012 and concluded in February 2017, was funded by the Church of Sweden Research Department and hosted by Umeå University. It was THE SAMI AND set up following an explicit request by representatives of the Sami community made at a hearing in 2011. Documentation of the abuse inflicted by the Church T O HE CHURCH OF OF CHURCH HE LLE SUND THE CHURCH OF SWEDEN throughout history was regarded as a precondition for a continued reconcilia- tion process. In April 2016, a comprehensive academic report was published. The contents Results from a White Paper Project of this two-volume book consisting of 33 articles written by experts in the field ST were summarised and discussed in a popular science publication issued in Feb- RÖM (ED ruary 2017. Chapters on reconciliation as concept and practice were included in this abridged version so as to make it useful in reconciliation activities in church Daniel Lindmark & Olle Sundström (eds.) S S WEDEN and Sami communities. .) The current book, The Sami and the Church of Sweden: Re- sults from a White Paper Project, is a translation of the popular science publication, supplemented with a more detailed intro- duction and two updating and concluding chapters. Through this English version, international readers can inform them- selves about the background, assignment, organisation, results and reception of a research project carried out within a recon- ciliation process.
    [Show full text]
  • Sámi Media for Children and Youth
    NORDICOM-INFORMATION 40 (2018) 2: 88-102 Torkel Rasmussen Sámi Media for Children and Youth Minority Audiences as an Underrepresented and Problematic Research Field As a Sámi myself, as a former journalist and as father to four children, aged 7–18, I have followed Sámi media outlets for children and youths closely for many years. Neverthe- less, when in 2016 I aimed to present quantitative results on this subject – the amount of productions, hours on air, users’ numbers, circulation of printed media etc. – it was the first time I looked into this world with a researcher’s eyes. The lack of statistical data turned out to be a challenge. Results presented in this article are extracted minority media is that it is not systematically from a research project titled “Sámi media monitored and recorded by any authority, nor for children and youth” that I carried out in is it included in national-level statistics. Fur- 20161 for a national Norwegian Expert group thermore, the Sámi culture is spread across of Sámi statistics.2 The research showed an ex- three different Nordic countries, and such a tensive production of Sámi media outlets for transnational perspective poses a challenge for children and youths, both in traditional media the collection of data. Therefore, most of the and in new digital media, taking into account information has been retrieved through per- the low number of Sámi speakers. The number sonal mail correspondence and phone calls. of media registered entirely or partly as reach- This is an important point: the objectives of ing out to Sámi children and youth in 2016 this descriptive overview are thus to capture was 15.
    [Show full text]