Document Cadre De Gestion Du Service Public De L'eau Potable En Milieu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Burkina Faso Ministère de l’Eau et de l’Assainissement Direction Générale de l’Eau Potable Projet de Renforcement de la Gestion des Infrastructures Hydrauliques de l’Approvisionnement en Eau Potable et de Promotion de l’Hygiène et de l’Assainissement en milieu rural Phase II (PROGEA II) RAPPORT FINAL DOCUMENTS ANNEXES Avril 2020 Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) Earth and Human Corporation Japan Techno Co.,Ltd. GE JR 20-032 Documents Annexes Annexe 1 PROCES-VERBAL DES DISCUSSIONS (Version anglaise et française) Annexe 2 COMPTE RENDU DES DISCUSSIONS SUR LA PROLONGATION DE PERIODE DU PROJET Annexe 3 Matrice de Conception du Projet (Version 3.0) Annexe 4 Plan d’Opération Annexe 5 Mission des experts japonais du Projet au Burkina Faso Annexe 6 List des homologues du Projet Annexe 7 Liste des maintenanciers dans les zones d’intervention du Projet Annexe 8 Organigramme des tâches du projet Annexe 9 Produit technique : Document cadre de gestion du service public de l’eau potable en milieu rural au Burkina Faso Annexe 10 Produit technique : Guide pratique de réhabilitation des forages équipes de pompes à motricité humaine (PMH) Annexe 11 Produit technique : Outils de Promotion de l’Hygiène et de l’Assainissement (PHA) (Boites à images sur l’amélioration des conditions de l’hygiène autours des points d’eau) Annexe 12 COMPTE RENDU DES DISCUSSIONS SUR LA MISSION DU SUIVI DU PROJET Annexe 13 Rapport final sur l’évaluation finale du Projet Annexe 14 PROCES VERBAL D’INVENTAIRE DE MATERIELS DU PROGEA 2 Annexe 1 PROCES-VERBAL DES DISCUSSIONS (Version anglaise et française) Annexe 2 COMPTE RENDU DES DISCUSSIONS SUR LA MODIFICATION DE PERIODE DU PROJET Annexe 3 Matrice de conception du Projet (Version 3.0) Matrice de Conception du Projet Titre du Projet: Le Projet de renforcement de la gestion des infrastructures hydrauliques d’approvisionnement en eau potable, de promotion de l’hygiène et Version 3.0 de l’assainissement en milieu rural Phase II (PROGEA II) Datée du 27 Juillet 2018 Organe exécutif du Projet: Direction Générale de l'Eau Potable et Directions Régionales en charge de l’eau du Plateau Central et du Centre-Sud Groupes cibles: Acteurs communaux et locaux dans les régions du Plateau Central et du Centre-Sud, et les agents des directions techniques centrales et dé concentrées (DGEP, DGA, DREA/CSD-PCL) Période du Projet: Du septembre 2015 au mois de mars 2020 (4 ans et 6 mois) Sites du Projet: Régions du Plateau Central et du Centre-Sud, Ouagadougou Résumé narratif du Projet Indicateurs objectivement vérifiables Moyens de vérification Supposition importante Réalisations Remarques Objectif global Contribuer à l’amélioration de la gestion des points ・ 70% des communes mettent en œuvre les activités de ・ Rapport bilan annuel du PN-AEP d'eau à l'échelle nationale à travers l’application gestion des infrastructures d’AEP en milieu rural conformément ・ Rapport bilan annuel de mise en œuvre de la Ré effective de la Réforme. à la version relue de la Réforme d'ici à 2023. forme But du Projet Etablir une base pour la diffusion de la Réforme à l' ・ La version relue adoptée des documents et du manuel de la ・ Document cadre et manuel relus de la Réforme ・PTF et ONG utilisent le ・Finalisation de la version relue des échelle nationale. mise en œuvre à l’échelle nationale de la Réforme est validée document cadre et le manuel relus documents et du manuel de la mise en par le Ministère en charge de l’eau potable. pour l'application de la Réforme. œuvre de la Réforme (Stratégie de ・ Une feuille de route avec un budget pour la diffusion de la Ré ・ Feuille de route pour la diffusion de la Réforme ・Une feuille de route pour la gestion du service public de l'eau forme à l'échelle nationale est validée par le Ministère en charge relue à l'échelle nationale diffusion de la Réforme à l'échelle potable en milieu rural au Burkina de l’eau. ・ Rapport final du projet nationale est budgétisé. Faso) ・Elaboration d'une feuille de route pour la diffusion de la Réforme à l'é chelle nationale (Plan d'actions triennal) Résultats 1. Le manuel élaboré dans la phase I du projet est r ・ Les résultats et leçons tirées de l'application de la Réforme ・ Rapport bilan de la mise en œuvre de la Ré ・ Le personnel formé continue ・Finalisation de la version relue des évisé pour la diffusion à l'échelle nationale. sont identifiés et analysés. forme ses activités. documents et du manuel de la mise en ・ Rapport de l'atelier de réflexion sur le système ・ Le dispositif de la mise en œ œuvre de la Réforme (Stratégie de de gestion des infrastructures d'AEP uvre du Ministère en charge de gestion du service public de l'eau ・ Les manuels et outils de la Réforme sont élaborés pour la ・ Rapport final du projet l'eau ne change pas. potable en milieu rural au Burkina diffusion à l’échelle nationale prenant en compte les résultats et ・ Manuels de la mise en œuvre de la Réforme Faso) leçons tirés de l'application de la Réforme. 2. La Réforme est promue dans la région du ・ Les actions de la gestion des infrastructures hydrauliques d’ ・ Rapports des activités du projet ・ Appui et suivi à la mise en œuvre Centre-Sud à l'aide du manuel de la mise en œ AEP conformément à la Réforme sont menées dans toutes les ・ Fiches de suivi des activités des activités de gestion des ouvrages uvre. communes de la région du Centre-Sud. d'AEP aux communes de la région du ・ Rapports d'activités des AUE Centre-Sud conformément à la Ré ・ Rapports d'activités des maintenanciers forme ・ Documents contractuels entre la commune et les ・Mise en œuvre des activités de acteurs locaux (AUE, maintenanciers, OP) Promotion de l'Hygiène et de ・ Rapport de formation sur la Réforme l'Assainissement (PHA) dans 3 ・Plus de 80% des acteurs communaux qui participent à l'atelier communes pilotes de la région du de formation sur l'application de la Réforme sont admis l'examen ・ Résultats d'examen de la compréhension sur Centre-Sud en vue d'amélioration des de la compréhension sur l'application de la Réforme. l'application de la Réforme conditions d'hygiène autour des points d'eau 3. Des systèmes de suivi et d'appui à la Réforme ・ Un dispositif de suivi et d’appui aux communes pour la mise en ・ Rapport du projet ・ Appui et suivi à la mise en œuvre utilisant des ressources existantes sont mis en œuvre de la Réforme est mis en place. ・ Fiches de monitoring de la mise en œuvre des des activités de gestion des ouvrages place dans la région du Plateau Central. activités d'AEP aux communes de la région du ・ Toutes les communes de la région du Plateau central ont bén ・ Rapport des activités de directions central et dé Plateau Central conformément à la Ré éficié d’appui pour le suivi de la mise en œuvre de la Réforme. concentré en charge de l’eau sur l’appui à la mise forme en œuvre de la Réforme 4. Les résultats d’activités dans les régions du ・ Le manuel de la mise en œuvre de la Réforme est révisé. ・ Manuels révisés de la mise en œuvre de la Ré ・Elaboration et finalisation de la Centre-Sud et du Plateau Central sont intégrés ・ Le document cadre de la Réforme est révisé. forme version relue des documents et du dans les documents de politique sectorielle en mati ・ Document cadre relu de la Réforme manuel de la mise en œuvre de la Ré ère de la Réforme. ・ Rapport de l'atelier de validation formeFinalisation de la version relue des documents et du manuel de la ・ Le test de l'applicabilité de la version issue de la relecture du ・ Plan du test de l'applicabilité de la version issue mise en œuvre de la Réforme (Straté document et du manuel de la Réforme est planifié. de la relecture des documents et du manuel de la R gie de gestion du service public de éforme l'eau potable en milieu rural au Burkina Faso) ・L'appui au processus d'adoption des documents de la Stratégie est en cours 5. Le document relu de la Réforme est finalisé en ・ l'applicabilité de la version issue de la relecture du document ・ Rapports des activités du projet ・Sélection des sites pilotes pour le adaptant la réalité dans la gestion des et du manuel de la Réforme est testée dans les zones pilotes. ・ Fiches de monitoring de la mise en œuvre des teste de l'applicabilité de la version infrastructures d’AEP. activités issue de la relecture du document et du manuel de la Réforme ・ Le document cadre et le manuel relus de la Réforme sont ・ Rapport sur le test de l'applicabilité de la version ・Les activités de mise en œuvre des finalisés et validés après le tests dans les zones pilotes. issue de la relecture des documents et du manuel de la Réforme tests d'applicabilité de la Stratégie dans les communes pilotes sélectionné ・ Rapport de l'atelier national de validation es sont en cours (Formation des communes pilotes, Mise en place/Redynamisation des AUE, Formations des membres du bureau d'exécutif d'AUE, Appui à la contractualisation entre les acteurs) 6. La structure de la mise en œuvre de la Réforme ・ Le dispositif et les textes juridiques qui favorise l'application de ・ Rapports des activités du projet Le dispositif et les textes ・Participation à l'élaboration des strat est améliorée. la Réforme sont proposés. juridiques nécessaires à la mise égies sectorielles relatives à la gestion ・ Les agents de structures techniques de l'Etat ont obtenu au ・ Rapports de formations sur la Réforme en œuvre de la Réforme sont é des ouvrages d'AEP laborés.