Nr1 Påske 2020 77 . årgang

Sandnes kyrkje Åraksbø i vinterdrakt. Foto: Knut Olav Uppstad

Andakt ...... s. 2 –3 Ein prostidiakon av Guds nåde ...... s. 3 –4 Årsrapport og Årdal sokn ...... s. 5 –6 Dette kan du Deg være ære ...... s. 7 lese om i Sprell levende gudsteneste, dåp i Sandnes kyrkje ...... s. 8 Kyrkjebladet: Fasteaksjonen ...... s. 9 Gudstjenesteliste, ætt skal fylgja ættarrad, countrygospelkonsert med «High Road» ...s. 10 Kontaktinformasjon, to gode opplevingar, friluftsmesse og påska i ord og tonar .... s. 11 Vintermorgon over Dalebukta ...... s. 12 Vår Gud han er så fast ei borg Andakt ved sokneprest Kjell Steinbru

Eg vil starte denne andakten med eit Vi har ein kopi av denne statuen i er så trygg på ferda». Dette er ei enkel sitat frå ein av dei gamle greske filosof - Austad kyrkje på Tveit i Bygland. Her lita salme som ho skreiv til bruk i sund - ane. Namnet hans er Heraklit. Han står Jesus med opne armer og liksom agsskulen. Ho ønskte med denne budde i den antikke byen Efesos som seier det skriftordet som står i Matteus salmen å gje borna ein tryggleik inn i ei ligg i dagens Tyrkia. 11,28: «Kom til meg, alle de som slit og utrygg verd. Lina var sjølv klår over at har tungt å bera; eg vil gje dykk kvile!» livet er ikkje så enkelt for nokon kvar av Heraklit levde på 500 talet før Kristus. oss. Ho hadde sjølv ikkje noko lett liv. I Han utvikla en filosofi som gjekk ut på I kyrkjeåret har vi no kome inn i faste - salmen «Blott en dag», som også er frå at alt er i endring. Det latinske «Panta tida. Moderne menneske forbinder vel hennar hand, så er det ei strofe som Rei» er hans mest kjende læresetning. oftast faste meir med ein diett, enn ei går som følgjer: «Hjälp mig, Herre, att «Alt flyter» tyder det på norsk. religiøs markering. Men for kyrkja er vad helst mig händer, Taga ur din fasta påskas førebuingstid, på same trogna fadershand». Hele sitt liv fann Heraklit eksemplifiserte dette med å måten som advent er jula si førebuings - Lina Sandell kvile i dette at Herren var seie at ein kan ikkje to gonger stige ned tid. med ho i alt som skulle kome til å i den same elva. Den er heile tida i hende. endring. Det skjer heile tida noko med Det er ein farge for kvar tid i kyrkjeåret, ei elv. Det vatnet som rant forbi i går er og fasta sin farge er den lilla fargen. Det er ikkje alltid vi kan endre så mykje ikkje det same som renn forbi i dag. Ja, Den minner oss om at vi i fastetida med på det som hender. Noko må vi berre ta til og med fjella meinte han endra seg. eit enklare liv, skal konsentrere oss om, sånn som det kjem. Men det vi kan Dette fann han ut lenge før vi i nyare tid og sjå fram imot, påska sin dramatiske, endre på, er vår måte å møte dette på. har oppdaga at kontinentalplatene på men også herlege bodskap. Kanskje dette kan være tida til å finne vår vesle jord beveger seg hele tida. Alt ro til å tenkje seg litt om. Prøve å finne er i endring, og også våre liv er i endr - I den vanskelege tida vi er blitt kasta inn fram til det som verkeleg er dei største ing heile tida. i no, så er det mykje som er blitt snudd verdiane vi vil ha med oss i våre liv. Kva opp ned for mange menneske. Vi kan er det eigentleg som verkeleg betyr Det er jo noko vi opplever sterkt nettopp kjenne på angst og uro for kva framtida noko i det lange løp? i desse dagar. Eit lite virus som er langt, vil bringe. Framtidsutsiktene, på kort tid langt mindre enn det vårt øye kan sjå, i alle fall, kan sjå dystre ut. Cornelis Vreeswijk har skrive teksten til har snudd opp ned på kvardagen til dei songen: Ein Fattig Trubadur. I refrenget fleste av oss. Ikkje berre her i vårt eige Dei fleste av oss har no på kort tid fått er det der ei sanning som vi alle burde land, men snart vil heile verdas befolk - snudd liva sine opp ned. Nokon sit i kar - ta inn over oss: «Du behöver inga ning være råka av dette viruset. Eit vir - antene. Dei samfunnsinstitusjon ane vi penningar när du vid porten står. Och us som visstnok berre er eit par nano - har rekna som sjølvsagte er blitt stengt du kan ingenting ta med dig dit du går». meter stort. Ein nanometer er på kort varsel. Nokon har også mista 0.000000001 meter. Vi kan i alle fall sitt inntektsgrunnlag ved at arbeids - Jesus minna oss om at det er ikkje det ikkje sjå det. Vi berre veit det er der plassane ikkje finns meir. Det er for tida en eig, som gjer liv, sjølv om ein har rundt omkring der kor menneske ingen etterspur nad etter dei varer og overflod (Lukas 12,15). Overflod var ferdast. tenester den enkelte kunne tilby. Held - likevel noko som Jesus ville gje oss. igvis har vi eit samfunn som sørger for Men det var ein annan overflod han vil Det vi opplever i dag stadfester det at alle har noko å leve av. Og som at vi skal ha med oss i liva våre: -Eg er Heraklit tenkte seg fram til for ca. 2500 sørger for at dei mest nødvendige funk - komen for at de skal ha liv og overflod, år sidan. Og det minner oss om noko sjonane er intakt. sa han. Men da mente han ikkje ein som vi den dag i dag kan erfare, nem - materiell overflod, men ein indre rikdom leg at vi kan ikkje vite kva morgondag - Paulus skriv i Romarbrevet at alle ting som vi skal ha med oss i våre liv når vi en vil bringe. Dette er ein bodskap som tener til det gode for dei som elskar har Jesus med oss på vår livsvandring. også Jesus gav oss: «Ver ikkje urolege Gud. (Rom 8,28). Dette er ikkje å forstå for morgondagen; morgondagen skal sånn at det som kjennes vondt og van - I ei tid der vi opplever at alt flyt, så er uroa seg for sitt. Kvar dag har nok med skeleg kan bli forvandla til noko godt. det godt å kunne lene seg til noko som si møde» (Matteus 6,34). Men det tydar heller at ut av prøvingar står seg gjennom alle tider. Som står og vanskelege ting kan det ofte også fast som ei klippe. I ein stor gyllen nisje i Vor Frue kirke i kome noko godt. København står det ein skulptur som er Det var slik Kong David kjente det da laga av bilethoggaren Bertil Tor valdsen. Lina Sandell har skrive salmen «Ingen det storma som verst rundt han: Han 2 Kyrkjebladet Ein prostidiakon av Guds nåde! Tekst og foto: Olav Nilsen

Ein fager mars-dag tek eg turen ned til klasseforstandaren frampå om Latin indre- og ytremedisin, noko som kan Per Emanuelsen i "Krigen" på Strai. kan hende ikkje heilt var i unge koma godt med når livskrisa råkar. Emanuelsens gate. Ja, for så heiter det i det koselege Ein ting er jo å setja nåla der ho skal, nabolaget vår kjære prostidiakon har Per var i aller høgste grad hjarteleg ein - eller gje rett medisin, ein anna ting er å sett bu saman med Venneslajenta Aud ig i dette, og tok difor som alle gode veta korleis ein skal ta sjølve mennesk - Marit, som han har vore gift med sidan Frikyrkjeungdomar på den tida eitt år et med alle deira tankar og følelsar. Ein 1977. på Fredtun folkehøgskule i Stavern. skulle tru Per Emanuelsen har fått bruk Per Emanuelsen var nett 50-årsjubilant for båe delar både titt og ofte på si ferd Sjølv vaks han opp i Bertesbukta på der borte, og tykte mange av dei han gjennom livet. Lund i ein Frikyrkje-familie som tidlig gjekk saman med hadde eldest meir tok han med på gudstenester og møter. enn han. Og det kan ein forstå når Sin første fulltidsjobb som nyutdanna Han er både døypt og konfirmert i mannen på snart 70 framleis har like diakon og sjukepleiar fekk han på Veg - Kristiansand Frikirke, og båe sønene mykje hår og skjegg som ein 20-åring. årshei. Der hadde dei bygd ein på 35 og 33 år er døypte av den kjende flunkande ny sjukeheim, og trengte ein frikyrkjepastoren og sjukehuspresten Medan fleire etter det ein kjenner til god og dugande leiar til å ta seg av Sverre Jølstad. fann på mange fantestrekar på denne livsviktige oppgåva. Dermed var Fredtun, vil ein tru at Per oppførte seg Per, i ein alder av 26 år, styrar for Veg - Per vart fødd onsdag 16.mai 1951, og ganske eksemplarisk, sidan onkel årshei alders-og sjukeheim. gret nok som alle andre ein liten skvett hans, Tormod Hægeland, var rektor då han tok verda i augesyn for første der på den tida. Først skulle han godkjenna bygnings - gong. 17.mai-feiringa dagen derpå vart massen. Så skulle han tilsetje alt naud - vonaleg en god dag , og for den vesle Då Per kom heim att frå Fredtun, tok synt personale. Så skulle han kjøpe inn krabaten som nett hadde kome til, og han Engelsk-linja med musikk på Odd - møbler og utstyr. Og til sist skulle han kjenner me foreldra hans rett sette ernes gymnas, og med ein slik språk - starte opp det heile. Inga lita oppgåve vesle Per i høgste grad ein ekstra spiss leg ballast er det ikkje rart at mannen for ein ung mann! på nasjonaldagen! har klart seg like godt anten han har vore busett i Oslo, Vegårshei, Vest- -Det var der eg lærte å setja grenser, Då han hadde gjort ferdig søndagsskul - Telemark eller Otredal. sier Per med ettetrykk. - Kvar fjortande en, barneskulen og ungdomsskulen, dag var det personalmøte, og då sa eg byrja han på Latinlinja på Kristiansand For då han hadde teke artium gjekk tur - til dei: "Sei frå no om de har noko å Katedralskole. en først til Diakonhjemmet i Oslo. Her klage på!" Hvis det då vart heilt taust, tok han både sjukepleie og diakoni, og men snakketøyet deretter gjekk for fullt, Men etter å ha gått der eit år, ymta dermed vart han fortruleg med både forts. neste side. skriv i Salme 18 i Det gamle testamente elskar oss, så skriv han som ein bod - på tårnet. Det er ein bodskap som står «Herre, du min styrke, eg har deg kjær. skap direkte frå Herren sjølv: «Med seg gjennom alle tider, og eg ønsker nå Herren er mitt berg og mi borg og min evig kjærleik har eg elska deg». å avslutte denne andakten med denne utfriar, min Gud er fjellet der eg søkjer salmen. tilflukt. Han er mitt skjold og mi frelse, Vår kyrkjefader Martin Luther hadde min styrke og mitt vern.». det meste av sitt liv og sitt virke i byen Vår Gud han er så fast ei borg, Wittenberg i Tyskland. Eg har vore og han er vår skjold og verja. I Hebrearbrevet kapittel 13 kan vi lese besøkt denne byen og sett kyrkja der Han hjelper oss i all den sorg om at Jesus Kristus er i går og i dag han spikra opp dei 95 tesane på døra til og naud som vil oss herja. den same, ja, til evig tid. slottskyrkja. Det var jo denne hendinga Vår gamle fiend sterk som utløyste reformasjonen på 1500- med alvor gjer sitt verk. Den kristne bodskapen bretter ut ein talet. Stor makt og mangfald list, himmel utover våre liv her på jorda. Ei det er hans våpen visst. æve. Kva ei æve er for noko, det er Rundt tårnet på denne slottskyrkja står På jord er ei hans like. nesten umogeleg for oss menneske å det meisla inn den salmen som Luther skjøne. Vi lever i tida. Men når profeten er aller mest kjent for. «Ein feste Burg Med desse orda ønskjer eg dykk alt Jesaja skal forklare oss kor høgt Gud ist unser Gott» står det der høgt oppe godt i ei veldig krevjande tid.

Kyrkjebladet 3 brydde eg meg ikkje! For då hadde dei beid, og det var nok ikkje alle som var politiske kommuneleiinga. Han samar - fått sin sjanse! Ein god regel, som like glade for at ein diakon gjekk inn og beider godt med dei psyskososiale mange leiarar har mykje å læra av! overtok delar av det arbeidet som pre - kriseteama, med dei lokale diakoniut - stane alltid hadde hatt "monopol" på. I vala, og legg elles størst vekt på heime - Før jul det året opplevde han noko så måte kan ein kan hende seie at Per besøk, samtalar, og å vera tilgjengeleg spesielt. Ein av dei tilsette kom då til Emanuelsen fekk same betydning for om nokon ønsker ein prat. Mobilnumm - han og spurde: - Me lurer på om me diakonien som Hans Nielsen Hauge et hans er 977 19173 . skal gje deg ein blome til jul. Kva tykkjer fekk for forkynninga - som på hans tid du om det? og var forbeholdt prestestand. Sundag 10.mai klokka 14 er det dia - koniens dag i Sandnes kyrkje Åraksbø, Per måtte svelgja både to og tre gonger Men etter kvart fekk heldigvis pipa og og det ser me fram til! for eit så dumt spørsmål, men roa seg og prestekragen ein annan lyd! svara: - Det er jo veldig hyggeleg om de -Korleis opplever du Setesdølen, spør meiner eg fortener det, men er det berre I 2002 la det seg slik til rette at same still - eg, og tenker på folk flest her oppe. for å vera høflege kan de la det vera! ing som prostidiakon vart oppretta i Otredal prosti. I byrjinga arbeidde Per i -Det er så godt som det går an, og eg er Soga fortel at han ikkje fekk nokon denne stillinga i 50 prosent, og seinare så takksam for dei refleksjonane eg får blome til jul. vart det 70 prosent. I skrivande stund har dela i avisa, svarar han. diakonitenesta vorte inndelt i Øvre Då Per slutta i jobben som sjukeheims - Otredal og nedre Otredal, med 50 pro - Det er då me skjønar at Setesdølen er bestyrar etter fire år, var det fleire av dei sent i Bygland, Valle og , og 70 både ei avis og eit folkeslag, og så ler tilsette som kom og beklaga seg for prosent i , , Ven- me godt og lenge over å ha misforstått dette. nesla Øvrebø, Hægeland og Åseral. kvarandre ein liten augneblink.

-Men kvifor sa de ikkje frå om dette Per Emanuelsen tok ein liten pause i Han ler i det heile tatt mykje, prostidia - før?, ville Per veta. 2014, då han vart prostidiakon i Aust- konen vår. Nedenes prosti, men i 2019 tok han fatt "Tale er sølv, tagnad er gull", heiter det att i Valle og Bykle, og frå hausten ifjor Ikkje så rart forresten, at han vart i eks - visst i ordtaket. Men slett ikkje alltid! har og Bygland hekta seg på, slik at tra godt humør, når følgande lesarinn - han no er 50 prosent prostidiakon i det legg nett stod å lesa i Setesdølen: Når det er sagt hadde Per mykje støtte i me kallar "prostidiakonisamarbeidet i "Takk til Per Emanuelsen. Jeg vil takke administrasjonen og den politiske lei - Øvre Otredal". Per Emanuelsen for den kloke opp - inga i Vegårshei kommune, og det har summeringen han skriver under over - han seinare funne ut er av svært stor Formelt er han løna frå kyrkjekontoret i skriften "Slipp taket". Det er sjeldent, verdi i alle dei jobbane han har hatt. Bygland, men arbeidstida delar han nesten aldri at noen skriver så klokt og På fylkesplan var dei så nøgde med jamt mellom dei tre øvste kommunane i innsiktsfullt om situasjonen som mange Pers nybrottsarbeid på Vegårshei at dalen. lever med i det daglige liv. Dette var, han endåtil vart innstilt til fylkets kultur - etter min mening et velskrevet innlegg pris det året han slutta. Per ser det som viktig å ha eit godt som sier så mye at det beveger seg samarbeid med den administrative og utover normalen av livsbetraktninger. Då han i 1985 vart landets første pros - Takk Per! Dette gir oss noe å tenke på". tidiakon i Vest-Telemark prosti, kom hans erfaring med støtte i sen tralt leiar - Men han er og alvorleg når det trengs, skap svært godt med. ikkje minst i møte med menneske i naud. For då han fekk det for seg at kontakt med dei to fengsla i området var vikig, I mange år har han ,samstundes med tok han turen inn att til Oslo. Her opp - prostidiakonifunksjonen, hatt ansvaret søkte han den legendariske politijurist for sorgrupper i Kristiansand kommune, Rolf B. Wegner, som på den tida var og der dei som deltek er pårørande i ekspedisjonssjef i Justisdepartementet. samband med sjølvmord. Han har vore både riksadvokatfullmekt - ig og politimeister, og er mest kjent for Men sjølv det opplever Per som tverrsoversløyfa som han alltid gjekk meiningsfullt, kvar gong han lukkast i få med. Wegner vart svært entusiastisk dei det angår til å sjå at det er ein veg for Pers tankar om kyrkjas diakonale vidare og for dei. nærvær i fengselsvesenet, og gav si fulle signing til dette. Og kan henda er det slik at det er ein veg vidare for dei fleste av oss, ikkje Dei seks åra Per fekk i Vest-Telemark minst når det ser som mørkast ut, og var i alle høgste grad eit nytbrottsar - Per Emanuelsen. ein veit at no går det mot lysare tider! 4 Kyrkjebladet Årsrapport 2019 Bygland sokn og Årdal sokn kyrkjelydane Bygland, Sandnes, Austad og Årdal

Frå og med 01.01.2020 vart Bygland tida og fekk høyra jolebodskapen. Det Det vart forretta nattverd på 22 gudst - og Årdal sokn slått saman, og det vart same var tilfelle med 1.-2. klasse dag - enester med til saman 306 nattverd - i samband med kyrkjevalet i 2019 vald en før skulegudstenesta, og då var og gjester, som er 14 nattverdgjester i eitt felles sokneråd for det nye Byg - born frå barnehagen med. gjennomsnitt pr guds teneste. Dei til - land og Årdal sokn. svarande tala for 2018 var 22 gudst - I 2019 var det og ei samling i Årdal enester med 331 nattverdgjester, som Det nye soknerådet har difor vedtatt at kyrkje for 1.-3. klasse ved Byglands - gjev eit gjennomsnitt på 15 nattverd - ein allereie frå og med 2019 lagar ein fjord skule. gjester. felles årsrapport. Frå hausten av har prostidiakon Per I desse tala ligg og inne nattverds - Eit dekkande uttrykk – og for arbeids - Emanuelsen igjen byrja å dekka Byg - samlingar på Byglandsheimen. året 2019 i Bygland og Årdal sokn - er land og Årdal sokn med sine tenester, stabile forhold, sjølv om ein over tid og frå og med 01.01.2020 vert Byg - Ein skal vera klår over at det er store har registrerert nedgang både i talet land kyrkjekontor vertskontor for den svingingar i gudstenesteoppslutnad - på gudstenester og oppslutnad om nye felles prostidiakonitenesta i Byg - en, spesielt i Bygland kyrkje, så snitt- dei gudstenestene og samlingane land og Årdal, Valle og Hylestad og tala for talet på deltakarar gjev ikkje som er. Det har likevel samla sett vore Bykle. Frå same tidspunkt vert dia - utan vidare eit heilt korrekt bilete av ei viss auke i oppslutnaden frå 2018 til konitenesta i dalen delt i Nedre Otre- situasjonen. 2019, noko som er kommentert ned - dal og Øvre Otre dal, og der me vert anfor. ein del av Øvre Otredal. Me trur dette Bygland kyrkje har i tillegg hatt 4 kon - vil vera ei god løysing som vil styrka sertar, Austad kyrkje 1 kon sert/mus - Trusopplæringsplanen har grunna den lokale innsatsen på dette viktige ikkmesse, og Sandnes kyrkje 1 jole - sjukdom hos den førre trusopplærar - feltet. konsert med til saman 535 frammøtte. en ikkje vorte skikkeleg realisert før Dette gjev eit snitt på 89 deltakarar frå hausten 2019 av. Bygland og Årdal I 2019 vart det totalt forretta 62 gudst - pr.arrangement. sokn har eit samarbeid med Evje kyr - enester med til saman 2.106 del - kjekontor om felles trusopplærar, og takarar. 38 av desse gudstenestene Det vert stendig mindre presteres - der vårt sokn har fått tildelt ein ressurs var gudstenester på sun- og heilag - sursar til sokna, grunna tronge øko - på 10% stilling. Men no har den nye dagar med til saman 1.671 deltakarar. nomiske rammer i prostiet, og frå og trusopplæraren Ann-Carina Røn aas - med 01.01.2020 vert det berre gudst - en kome godt i gang, så i 2020 reknar I 2018 vart det totalt forretta 64 gudst - enester annakvar sundag i Bygland me med å fullt ut få utnytta den enester med til saman 1.817 del - og Årdal sokn. Frå februar 2019 har ressursen me har gjort avtale om. takarar. 41 av desse gudstenestene Bygland delt sin presteressurs med Utgiftene til vår andel av trusopplær - var gudstenester på sun- og heilag - Åseral. Det inneber i praksis ei halver - arstillinga vert i hovudsak løna av dagar med til saman 1.464 deltakarar. ing av den presteressursen som tid - øyremerka tilskot frå Den Norske kyr - ligare har vore i Bygland. kja. Gjennomsnitt frammøte på alle gudst - enester var dette året 34 mot 28 året Denne gjennomgongen vedkomande Ein verdifull del av denne planen er før, medan gjennomsnittleg frammøte gudstenestelivet i kyrkjelydane våre, framleis samarbeidet med skulen. på sun- og heilagdagar var 44 mot 35 gjev oss ein grei status og ei verdifull Gudsteneste i samband med julehøg - året før. påminning om at me alle har ansvar tida står her sentralt. Det var ein for gudstenestelivet i kyrkjelydane. skulegudstjeneste med Bygland skule Ein god del av auken frå 2018 til 2019 Den beste måten å forvalta dette før jul der alle elevane var med, og skuldast høgare deltaking både på kon - ansvaret på er å ta del i gudsteneste - der alle klassane deltok med forskjell - firmasjonsgudstenester, skuleguds ten - feiringa og vera med å utvikla gudst - ige innslag i gudstenesta. este og julegudstenester, så gjennom - enestene våre til ein meiningsfull snittlig frammøte på dei ordinære plass i møte med kvarandre og Gud. I tillegg var 1.-3. klasse i kyrkja innom gudstenestene er omtrent på same Bygland kyrkje i byrjinga av advents - nivå som før. Oppslutnaden om dei kyrkjelege han -

Kyrkjebladet 5 dlingane er framleis stor på enkelte komite lokalt i Evje. 11-åringane fekk til - Soknerådet i Bygland og Årdal sokn arrangement , sjølv om tala samla sett bod om å vere med på arrangementet er etter soknerådsvalet 8.-9.septemb - er små. Dette heng tildels saman med «Skattejakt i Evje Prestegard». er 2019 samansett slik: folketalsutviklinga i kommunen. Arve Rauk, leiar Dei var og invitert til arrangementet Marit Taksdal, nestleiar 7 born vart døypte dette året, og 15 «Tårnagentar» i Hornnes kyrkje. Trus - Ånund Eldhuset vart konfirmerte. Dei tilsvarande tala opplæraren hadde og eit arrangement Kari Aud Bakke Svenningsen for 2018 var 7 døypte og 14 konfirm - for 2-3-åringar kalla «Sauen Krølle». Sigrid Greibrokk erte. I 2019 var det 7 gravferder, mot Guro Kvaale Skibsrud 18 året før. Minior på Vonheim på Bygland har 1.varamedlem er Stian Øina Vestøl vore eit tilbod til dei aller minste, men I 2019 kom det inn kr. 73.834,- i har hatt liten oppslutnad dei siste åra, I 2019 hadde gamle Bygland sokne - takkoffer og kollektar. Av dette var kr. og er no lagt ned. Stor takk til trufaste råd 5 møter saman med gamle Årdal 11.009,- til eige arbeid i kyrkjelydane leiarar gjennom mange år. sokneråd. og kr. 62.825,- til ulike organisasjonar. Konfirmantarbeidet går frå haust til Det vart til saman handsama 24 sak - Bygland sokn gjorde i 2017 avtale om vår. Det melde seg 14 konfirmantar i er. eit nytt misjonsprosjekt. Det er tale om haust. Dei får 10 dobbelttimar med eit skuleprosjekt i Kambodsja tilknytt undervisning av soknepresten. I til - I tillegg hadde dei gamle og det nye Misjonsalliansen. Denne avtalen gjeld legg er dei med på «Kick-off» i samar - sokneråd ei felles samling 23.oktober, fram til 31.12.2021, og vert no vidare - beid med Evje og Hornnes konfirm - der det nye soknerådet konstituerte ført som eit felles misjonsprosjekt for antane. Då er det ein heil dag med seg. Bygland og Årdal sokn. ymse program med rafting og padling frå Syrtveit til Evjetun, og påfølgjande Det vart i same møte handsama 2 Prostidiakonen har gjort eit verdifullt samling i Evje prestegard og avslut - saker. arbeid i kyrkjelydane både gjennom ning i Evje kyrkje. Så er dei med på tilbod om heimebesøk og ulike sam - ein felles konfirmantleir ei helg på Soknerådet vil til sist takka alle for inn - talegrupper. Det lokale diakoniutvalet Knaben leirskule. Så deltek dei på satsen i året som ligg bak. Takk til kyr - har og vore i funksjon. Det har vore ei ljosmesse anten i Bygland kyrkje eller kjelege medarbeidarar for trufast lokal oppfølgingsteneste knytt til i Årdal kyrkje. Konfirmantane er og arbeid. Takk til Vonheimkoret for del - dødsfall. med på fasteaksjonen og går frå dør taking på gudstenester og andre til dør og samlar inn pengar til Kirkens arrangement. Takk til alle andre som I høve til Trusopplæringsplanen har Nødhjelp sin fasteaksjon. Før kon - har stilt opp i ulike samanhengar. Me er det vore utdeling av bøker til 2- firmasjonen har dei ein samtalegudst - og takksame for det arbeidet som vert åringar, 4-åringar, 6-åringar og 10- eneste med ymse innhald. 2 gonger utført kringom på bedehusa og ulik åringar i samband med ulike gudsten - er det felles undervisning med Evje og foreiningssamanheng elles. Saman er ester. Hornnes i Evje eller Hornnes kyrkje. me Guds kyrkjelyd i Bygland sokn. Det er så vårt ynskje at kyrkjelydane 10-åringane fekk tilbod om å vera med Det har vore andaktar på Byglands - våre kan få stå saman i denne viktige på Lys våken som soknepresten i Byg - heimen annan kvar veke, til stor glede tenesta og i året som kjem og vera til land arrangerte i samarbeid med ein for dei som bur der. velsigning.

Bygland kyrkjekontor, 06.02.2020

Olav Nilsen Kjell Steinbru Kyrkjeverje Sokneprest (Sign) (Sign)

6 Kyrkjebladet Deg være ære Tekst: Edmond Louis Budry • Melodi: Georg Friedrich Händel

Deg være ære, Herre over dødens makt! Deg være ære, Evig skal døden være Kristus underlagt. Herre over dødens makt Lyset fyller haven, se en engel kom, Evig skal døden være åpnet den stengte graven, Kristus underlagt Jesu grav er tom! Se, Herren lever! Salige morgenstund Deg være ære, Mørkets makter bever. Trygg er troens grunn. Herre over dødens makt! Jubelropet runger; Frelseren er her! Evig skal døden være Pris han, alle tunger, Kristus Herre er! Kristus underlagt. Deg være ære, Frykt ikke mere! Evig er han med. Herre over dødens makt Troens øye ser det; Han gir liv og fred. Evig skal døden være Kristi navn er ære, seier er hans vei. Kristus underlagt Evig skal han regjere, aldri frykter jeg

Kyrkjebladet 7 Sprell levande-gudsteneste i Bygland kyrkje Tekst: Kjell Steinbru. Foto: Marja-Leena Steinbru

I mange år har Tove Tveitå drive sund - rolle i denne. For no var det andre agsskulen Minior på Bygland. Men etter krefter som hadde det meste av gudst - kvart måtte ho sjå seg nøydd til å inn - enesta. Frå sundagsskuleforbundet i stille drifta av denne. Ein stor takk til det Oslo kom Merete Føyen Arnevåg. Frå store arbeidet ho har lagt ned der. krins kom Grete Askekjær. Og så var vår eigen trusopplærar, Ann- Men vi har framleis hatt årvisse ofringar Carina Rønaasen Reve med. Og sist, i kyrkjene våre til Sundagsskulefor - men ikkje minst frå Åraksbø kom Hel - bundet. Det har dei satt pris på. Og som ene Hegenscheidt. ein takk for den støtta vi har gjeve dei, ønskte dei å kome på besøk og lage til Det var forteljinga om Sakkeus som var ein «Sprell levande»-gudsteneste her det berande temaet i gudstenesta. hjå oss. Vi slo på stortromma for dette, Denne forteljinga vart formidla med eit og sende invitasjon til heile fire årskull flott skodespel. I gudstenesta var det med born. også ei bønevandring med fleire sta - sjonar. Den stasjonen som kanskje var Sjølv skulle eg vere prest i gudstenesta, den mest spanande var ved døype - men no spela eg berre ei underordna fonten. Der kunne ein legge papirlappar

Grete Askekjær opnar skattekista for spente tilskuarar. i vatnet. Da dei kom i kontakt med vatn - et bretta dei seg ut og så kom eit bibelv - ers til syne.

Det var også ei skattekiste med i gudst - enesta. Det minner oss om noko Jesus sa: «Få dykk pengepungar som ikkje kan slitast ut, ein uforgjengeleg skatt i himmelen, der tjuvar ikkje kjem til og møll ikkje øydelegg».

Etter gudstenesta hadde soknerådet stelt til ein flott kyrkjekaffi på Vonheim. Her vart også kyrkjelydens årsmøte Frå skodespelet. Etter å ha samtala med Jesus gjev den rike og staselege avvikla. tollaren Sakkeus attende pengar til dei som han hadde teke for mykje av. Gudsteneste i Sandnes kyrkje 2. februar Tekst: Kjell Steinbru. Foto: Knut Olav Uppstad

I gudstenesta i Sandnes kyrkje den 2. februar vart sonen til Anne Aakhus og Even Simensen døypt. Han har fått namnet Ketil. Ketil har ein stolt storebror som heiter Gisle. Hovudteksta i denne gudstenesta var frå Markus 2,1-12, om den lamme mannen som vart firt ned gjennom ei opning i taket, og like ned i fanget til Jesus. Her får han først sine synder tilgjeve, og etter det vart han også lækt av Jesus. «Då reiste mannen seg, tok straks båra si og gjekk ut framfor dei alle, så dei vart reint frå seg av undring». 8 Kyrkjebladet Fasteak sjonen 2020 Tekst: Kjell Steinbru

Den 31. mars skulle Fasteak - sjonen gå av stabelen. Då skulle konfirmantane ha gått frå dør til dør og samle inn pengar til verdas naudlidande. Denne tradisjonelle Fasteaksjonen vert no digital. Det blir altså ingen dør-til-dør aksjon med konfirm - antane i år. I staden blir det altså ein såkalla digital innsaml - ingsaksjon. Me vonar kyrkjelyd - en i Bygland støtter opp om denne.

Det finns fleire moglegheiter til å gje: • Den eine er ein innsamlingsaksjon direkte på Facebooksida til kyrkjelyden. Den finn de ved å gå inn på denne adressa: www.facebook.com/Byglandskyrkjene.

Andre mogelegheiter er: • Vipps til 2426 • Sende ein SMS (tekstmelding) med kodeord VANN til telefonnummer 2426 (dette trekker automat - isk 200 kr frå avsendaren sin mobilkonto) • Betalingsfunksjon direkte på www.fasteaksjonen.no • Bankkonto betaling til konto nr. 1594 22 87493.

Kirkens Nødhjelp arbeider med vatn, sanitær og hygiene (WASH) i langsiktige utviklingsprosjekt og akutte katastrofesituasjonar over hele verda. Målet er å sikre menneske tilgang til reint vatn, trygge sanitærforhold og å leggje til rette for god hygienepraksis i fattige og marginaliserte lokalsamfunn. I tillegg jobbar dei med å betre forvaltninga av vatn. Midlar frå fasteaksjonen går blant annet til dette arbeidet.

I 2018 har dei, saman med lokale partnarar, sikra tilgang til reint vatn for 1,5 millionar menneske. Ved å sikre tilgang til WASH-fasilitetar bidrar dei med å gje tilgang til grunnleggande rettigheiter. Til døm - es er det i hovudsak kvinner og unge jenter, gjerne i skulealder, som har ansvar for å hente vatn til familien. Mange jenter droppar av denne grunn ut av skulen fordi dei må gå timesvis kvar dag for å hente vatn.

Manglande tilgang til trygt vatn utsett også menneske, spesielt born og menneske med svekka immunsystem, for overførbare sjukdomar som diaré og tyfoidfeber. Dette er ofte eit spørsmål om liv eller død. I dag forårsakar uhygieniske forhold at 1.8 millionar born døyr på grunn av diaré og andre sjukdommar forårsaka av ureint vatn. Kyrkjebladet 9 5. april. Palmesundag 23. mai. Laurdag Hovatn ved Åraksbø kl. 12:00. Hovatn- Austad kyrkje kl. 11:00. Konfirmasjons - gudstenesta. Preiketekst: Johannes gudsteneste. Dåp. Preiketekst: Johannes 12,12-24: «Jesus rid inn i Jerusalem». 15,26-27 «Når Talsmannen kjem».

9. april. Skjærtorsdag 31. mai Pinsedagen Årdal kyrkje kl. 18:00. Gudsteneste. Bygland kyrkje kl. 11:00. Konfirmasjons - Preiketekst: Matteus 26,17-30: «Det siste gudsteneste. Preiketekst: Johannes VELKOMEN TIL GUDS HUS, KYRKJA DI! måltidet». 20,19-23: «Jesus syner seg for lær - esveinane». 11. april. Påskekvelden Austad kyrkje kl. 19:00. Påska i ord og 7. juni Treeiningssøndag Gudstenestelista tonar. Årdal kyrkje kl. 11:00. Konfirmasjons - Vi presenterer denne gudstenestelista i gudsteneste. Preiketekst: Matteus 28,16- Kyrkjebladet vel vitande om at mange av 12. april. Påskedagen 20: «Dåpsbefalinga». gudstenestene framover vil bli avlyst. Men Bygland kyrkje kl. 16:00. Gudsteneste. på det noverande tidspunkt veit ingen når Preiketekst: Lukas 24,1-9. «Jesus står 21. juni. 3. søndag i treeiningstida vi kan taka til med normal drift igjen i opp». Tveitå på vestsida av Byglandsfjorden kyrkja. Vi har samtale med konfirmantane kl.12:00. Friluftsgudsteneste. Preiketekst: og dei føresette om å avvikle konfirma - 26. april. 3. sundag i påsketida Lukas 14,15-24: «Det store gjestebodet». sjonane i august og september. Det vil Bygland kyrkje kl. 16:00. Samtalegudsten - framleis bli avvikla dåp, vigsler og este med konfirmantane. Preiketekst: Joh 12. juli. Aposteldagen gravferder. Men på desse arrangementa 10,11-18: «Den gode gjetaren». KVS Bygland kl. 11:00. Gudsteneste. vil det vere avgrensing på kor mange som Preiketekst: Lukas 5,1-11. «Peters kan vere til stades i kyrkja. 10. mai. 5. sundag i påsketida fiskefangst». Vi ber dykk følgje med i lokalavisa og på Sandnes kyrkje kl. 14:00. Gudsteneste. kyrkjelyden si Facebookside og på Diakoniens dag. Per Emanuelsen deltek. 19. juli. 7 søndag i treeiningstida heimesida. På desse sidene vil det bli lagt Preiketekst: Johannes 15,1-8: «Det sanne Austadneset kl.12:00. Friluftsgudsteneste. ut mykje anna informasjon også. Her er vintreet». Dåp. Preiketekst: Lukas 15,1-10: «Sauen som helsing frå biskopen og andakter og vart attfunnen». betraktningar som det kan vere fint å få 17. mai med seg i desse vanskelege tider. Årdal kyrkje. kl. 11:00. Gudsteneste. 29. juli Olavsdagen/Olsok Preiketekst: Salme 127,1-3: «Dersom Sandnes kapell kl. 18:00. Gudsteneste. Facebook: Herren ikkje byggjer huset, arbeider Preiketekst: Johannes 12,24-26: «Fell www.facebook.com/Byglandskyrkjene/ bygningsmennene fåfengt». ikkje kveitekornet i jorda og døyr, blir det Heimesida: www.kirken.bygland.no verande berre eitt korn».

Konsert med Country-Gospel-gruppa ÆTT SKAL FYLGJA "High Road" ÆTTERRAD Tysdag 11.august vert det konsert med desse fire amerikanske jentene i Bygland kyrkje.

Me kjem attende med detaljert program seinara, men set av datoen og Dåp kvelden allereie no! 29. desember: Austad kyrkje - Konserten er i samarbeid med Skjærgårdssang. gardskapell: Aslak Lauvdal Austad. 2. februar: Sandnes kyrkje: Ketil Aakhus.

Døde Targerd Lauvdal, fødd 02.05.1936, død 12.02.2020 Enrique Emilio Arriagada Lopez, fødd 05.03.1950, død 04.01.2020 Tora Gautland, fødd 07.01.1934, død 06.01.2020

10 Kyrkjebladet To gode opplevingar Kyrkjelydene i Tekst: Svein Kleivane Bygland Tilsette og Først var det 3. og 4.klasse frå Bygland skule som ba om omvisning og orient - kontaktinformasjon ering i Bygland kyrkje. Dette var som ein del av samfunnsfaget - eller kva det no heiter no til dags. Bygland kyrkjekontor, Ein lystig, nyfiken og interessert gjeng. Mange spørsmål om både jordnære, Sentrum 18 åndelege og symbolske tema blei drøfta og svara på så godt det let seg gjere. 4745 Bygland Høydepunktet for mange var nok turen opp i tårnet, og ei varsom prøveringing Bygland kommune: ...... 37 93 47 00 med kyrkjeklokkene midt i veka. Midt på føremiddagen! Så var det konfirmantane med eit liknande opplegg nokre dagar seinare. Heimeside: kirken.bygland.no Saman med presten vår, Kjell Steinbru. Sokneprest Kjell Steinbru Ein herleg ungdomsgjeng med mange spørsmål og synspunkt. Telefon: ...... 473 28 472 Som ein godt vaksen ( 72 år ) klokkar og kyrkjetenar er det stort å møte E-post: ungar og ungdom med ei så eineståande framferd. [email protected] Ikkje kadaverdisiplin, men ein naturleg respekt i møte med Guds hus og liv - ets store spørsmål. Kyrkjeverje Olav Nilsen Telefon: ...... 982 99711 Eg lærde i all fall at å møte barn og unge med eit åpent sinn istaden for krit - E-post: [email protected] ikk av allslags moderne visvas, gav meg noko å tenkje på og takke for. Vi har ei oppvaksande slekt me kan vere stolte av i kyrkjelyden vår. Bygland og Årdal sokneråd Leiar: Arve Rauk Mobil: 464 74411 E-post: [email protected]

Nestleiar: Marit Taksdal Mobil: 414 02881 E-post: [email protected]

Tilsette Organist Britt Haugen ...... 472 33 165 Hans Jurgen Wiehe ...... 915 47 804 Knut Olav Uppstad (eige firma) Mobil: ...... 400 41041 Mail: [email protected]

Klokkar og kyrkjetenar, Sandnes Knut Gakkestad ...... 948 80 383

Kyrkjetenar, Årdal Tore Moseid...... 462 39056

Kyrkjetenar og klokkar, Bygland Kim Andre Thorstensen . . 984 69 989 Svein Kleivane ...... 977 74 321

Kyrkjetenar, Austad Bygland kyrkje i vinterdrakt. Foto: Knut Olav Uppstad. Tore Moseid ...... 462 39 056

Klokkar, Austad Friluftsmessa ved Hovatn Svein Kleivane ...... 977 7 4321 Knut Gakkestad ...... 948 80 383

Påska i ord og tonar i Austad kyrkje, Tveit Reinhaldarar Tora Vegusdal (Årdal) 975 07034 Tekst: Svein Kleivane og Knut Gakkestad Marie Bue (Bygland) . . . . 482 10 259 Magdalena Bloch Som virustilhøva er i skrivande stund, er det kan hende lite truleg at desse (Sandnes) ...... 912 56159 Therese Gautestad samlingane let seg gjennomføre. (Austad) ...... 901 94676 Underteikna, som røynde skogskarar og brøytesjåførar, er godt kjende med å hive seg rundt etter veir, føre, virus og anna styggedom. Prostidiakon Så dersom ting endrar seg fram mot påske, er me parat til å trø til på kort Per Emanuelsen ...... 977 19173 varsel. Mail: [email protected] I så tilfelle vert det kunngjort i "Setesdølen" og sosiale media. Kyrkjebladet 11 Returadresse: Setesdalstrykk a.s Kinovegen 16, 4735 Evje S A k k y r t s l a Vintermorgon over Dalebukta d s e Foto: Olav Nilsen t e S

: n o j s k u d o r P