23e Jaargang No. 15 1 maart 1957

De scheidsrechter en de protesten

oe eerder de protesten worden afgeschaft, hoe liever het ons is, - men H weet het. Zij bestaan echter nog en zij zullen, naar wij vrezen, voor- lopig ook wel blijven bestaan. Dit vooroptellende lijkt het ons goed I er op te wijzen, dat het tot de plichten van de scheidsrechter behoort zijn' volle medewerking te verlenen aan de clubs, die om een of andere reden wensen te protesteren. Het kan natuurlijk gebeuren dat de scheidsrechter, tot wie men zich, na afloop van een wedstrijd protesterend wendt, er absoluut van overtuigd is Redactie-commissie dat het protest geen enkele zin heeft. Het ligt dan op zijn weg te pogen Hoofdredacteur: de betrokken aanvoerder daarvan te overtuigen. Wenst deze echter toch het Ir. A. VAN EMMENES. Pauwen laan ~16 - Den Haag protest door te zetten, van mening dus dat de scheidsrechter zowel tijdens Te!ef. K 1700-393667 de wedstrijd als nu bij zijn nabeschouwing over het betrokken geval, fout Redacteur voor· de clubberichten : was, dan mag de scheidsrechter zich niet alleen niet tegen de indiening van .S. VELLEMAN, Emmastr. 18, het protest verzetten, maar dan moet hij ook zijn volste medewerking ver- Sneek. Telef. K 5150~2467 lenen, opdat het protest volkomen naar behoren worde ingediend. De hand- TH. HOGENB001'0 j-. voorz. leiding wijst daarop ook en. wel in de toelichtingen bij regel 5 op blz. 120. Drs. F. G. SCHOLS. secretaris. Daar wordt namelijk gezegd, dat -de scheidsrechter de protesterende partij St. Bavostraat 11 - Nuth (L.) zoveel mogelijk behulpzaam moet zijn door -er nadrukkelijk op te wijzen, Telef. K 4447-405 dat tijdens of binnen vijf minuten na afloop van de wedstrijd geprotesteerd J. W. A. CORNELISSEN moet worden door de aanvoerder in tegenwoordigheid van de aanvoerder of G. EEDEN en van een speler van de tegenpartij. En verder : zo nodig dient de scheidsrechter . G. G. J. DE RIEMER. zich met de protesterende aanvoerder naar de tegenpartij te begeven. Komt een bestuurslid protesteren, dan dient de scheidsrechter hem er op te wijzen, Drukker en Uitgever: dat de aanvoerder moet komen; hij vermijde in elk geval de vereniging te Fa. B. WEISSENBACH (.. Zn., Kleinzand 7. Sneek, duperen door naderhand met de mededeling te komen, dat niet op de juiste Tel. K 5150-2872. Giro 124153 wijze is geprotesteerd. Abonnementsprijs f 3.- per jaar bIj Dat alles is duldelijk genoeg, zouden Je zeggen. Onlangs echter is er in één vooruitbetaling voor leden van de 'der afdelingen een scheidsrechter geweest, die zich daaraan niet heeft ge- C. O. V. S.· Voor niet-leden f 5.-. houden en dientengevolge een vereniging ernstig heeft gedupeerd. Hij had Dit blad verschijnt 2 X per maanc'. tijdens een wedstrijd een handsgeval binnen hets.trafschopgebied gestraft met Voor abonnementen en losse num- mers wende men zich tot de uitgever. een vrije schop erbuiten, onder het motief d hij een strafschop .. te zwaar" vond, - een typische leken-opvatting, die men van een officieel bonds- of afdelingsscheidsrechter niet verwacht. DUidelijk dus een verkeerd toepassen van de spelregels en vanzelfsprekend na afloop een protest van de nu met In dit nUJIlmer: blz. één goal verschil verliezende partij. Mededelingen van een 'menigte voorzitters. door Th. Hogen- De scheidsrechter weigerde echter het protest te aanvaarden, daar het boom Jr...... 226 volgens hem geen zin had, en hij weigerde ook de strafschop na afloop te Wie wordt spelregelkampioen ? 226 laten nemen, in strijd dus met de voorschriften. De aanvoerder van de Over scheidsrechter-puzzels en protesterende partij had nog verzuimd er de aanvoerder of een speler van nog wat, door E. Mast . :. 228 Nopjes. door L. Miggel . . . 229 de tegenpartij bij te halen en beging dus een formele fout, op grond waar- Nieuwe organisatie nodig? I. van de afdeling het protest niet in behandeling nam. door J, Verstrepen . . . . 229 De club in kwestie heeft het er niet bij laten zitten. maar tot dusver kreeg De ideale scheidsrechter. door zij van de betrokken afdeling steeds nul op het request. In de gegeven M. J. Adriani Engels. . . 230 omstandigheden kon men moeilijk een andere beslissing verwachten, maar De buitenspelvaL..... voor de scheidsrechter, door G. de dat neemt niet weg dat het volkomen de schuld van de scheidsrechter is, Maesschalk ...... 231 dat de club is gedupeerd. Inmiddels heeft de afdeling wel besloten een com- Hulp voor scheidsrechters in missie deze zaak te laten onderzoeken. Indonesië, door F. N. v. d. Afgezien van het feit dat deze fluitist beslist wel een ferme uitbrander Stam 232 . Scheidsrechter-puzzels 232 van het afdelingsbestuur zou moeten hebben, meenden wij goed te .doen de In het vizier VII . .. 233 scheidsrechters nog eens te wijzen op de plicht, die zij in deze. hebben. Gezien. gehoord, gelezen . 233 A. VAN EMMENES .: Wie wordt spelregelkampioen crneáeáelin'iJen van NederIJ~nd? van. een menigte voorzitters iehier het _ programma van de spelreqeltoetswed- Z strijden: wee is een gezelschap, drie is een menigte, zegt T een Engels spreekwoord. Hierop verder door- 7 maart: rayonwedstrijd Zuid-Holland in de Cantine bordurende zal inderdaad een menigte voorzitters van het gem. sportcomplex aan de Gordel- u in de volgende regelen iets mededelen omtrent weg te Rotterdam, ingang Xerxesweg, aan- de gang van zaken, n.l. de waarnemend voorzitter vang 20 uur. Leider dhr. Barendregt. van de. C.O.V.S., de praeses van de jubileum-com- 9 maart : rayonwedstrijd Noord-Brabant te Valkens- - missie en de president van de redactie-commissie, waard. Leider dhr. v. Hees . . De gang van zaken in onze C.O.V.S. dan is in 12 maart: rayonwedstrijd Noord-Holland in 't Wapen het algemeen zeer bevredigend. Uit berichten van van Heemskerk, Breedstraat 33 te Alkmaar en over onze groepen blijkt, dat e'r op- de meeste aanvang 20 uur. plaatsen grote activiteit aan de dag wordt gelegd. Natuurlijk. zouden we haast zeggen, doen zich hier 16 maart: rayonwedstrijd Limburg te Heerlen. Leider en daar de blijkbaar nooit te vermijden strubbelin- dhr. Gielens, . gen voor, doch we rekenen er vast op, dat de Plm. 15 april: districtswedstrijden: noord, zuid, oost , bestaande qe- en verschillen vóór het tijdstip der en west. viering van ons 25-jarig bestaan uit de weg zijn geruimd . 18 mei: finale te Utrecht. . Dat tijdstip nadert intussen met rasse schreden. De hiernavolqende groepskampioenen werden nog aan Nog vluggêr dan de snelle tijd werkte echtel de ons opgegeven: jubileum-commissie. Zij heeft de zaak in kannen en kruiken. Alle voorbereidingen voor de ontvangst Amsterdam: A. [onqenells, Haarlem: W. Gieske, van de feestgangers zijn getroffen. Dat zal gebeu- Delft: J. Becker, Gouda: P. G. Scharleman, Roosen- ren op zaterdag 27 april op de officiële receptie in daal: J. Kraus, Valkenswaard: Hendriks, Apeldoorn: het American Hotel te Amsterdam en op zondag A. Kamphuis, Heerenveen: G. de Vries, Enschede: 11 augustus in de grote feest- tevens jaarvergade- G. v. 't Hul. Groningen: D. Hilberdink, Den Helder: ring in Esplanade te Utrecht: De commissie heeft R. L. de Jaeger, Schagen : H. A. Bakker, Gorinchem: met de spaarzame haar ttn dienste staande geld- P. B. Verhoeff. Leiden: A. L. L. H. Damen; Tilburg: middelen gewoekerd. Zij heeft het namelijk ge~ M. Verbeek. Venlo: H. Derix, Winterswijk: N. Klom- presteerd om naast het reeds genoemde .ervoor te berg, Almelo: H. Soepenberg, Zwolle: J. W. Heukels. 'zorgen, dat de uitgave van een groots opgezet Onze hartelijke gelukwensen en verder veel succes. jubileumnummer van ons orgaan een feit zal wor- Helaas ontbreken er nog vele, hoewel wij reeds twee- den. Bovendien heeft zij, geheel buiten bezwaar maal in De Scheidsrechter hebben vermeld, dat" 15 febr. van de haar door de C.O.V.S. ter beschikking de groepskampioenen aan ons bekend moesten zijn. gestelde gelden, nog een intiem dineetje voor elkaar getoverd. dat aan de ere-leden, het hoofdbestuur H.H. qroepssecreteiissen. in verband met een vlotte en e~n klein aantal andere qenodiqden zal worden afwerking van de wedstrijden doen wij een zeer dringend, aangeboden. beroep op uw onmisbare hulp in deze. Op volle toeren werkt ook de redactie-staf van Opgave, van d'e naam, het adres en de uioonpleets van onze Scheidsrechter onder aanvoering van onze uw groepskampioen, is per omgaande noodzakelijk . . eminente Hoofdredacteur. De uitvoering van het Mogen wij op aller hulp rekenen? jubileumnummer komt natuurlijk voor het grootste Natuurlijk zijn bovengenoemde regels niet bestemd deel op de schouders van deze laatste neer, doch voor de plm. 20 groepen, die ons wel tijdig bericht heb- , het is hem toevertrouw'd. ben gezonden. Naast de beslommerinqen in verband met deze speciale uitgave kampt de redactie-commissie nog D. C. v. RHENEN, met het grote probleem van de exploitatie van ons secr.vpennm. regel. cornrn. blad in zijn geheel. ' P. C. Borststraat 10, Utrecht, Tegen de momentele, (en iedereen zal het moe- Telef. 21446, giro 292413 ten toegeven) belachelijk lagè abonnementsprijs is de uitgave van ons blad in de toekomst onmogelijk. Wel zijn we contractueel gedekt tot aan het einde van dit verenigingsjaar, doch daarna zullen er zeer mqrijpende maatregelen genomen moeten worden Bronkhorst leidt Oostenrijk-Duitsland om het voortbestaan van ons orgaan veilig te nze internationale scheidsrechters kunnen weer op stellen. O een paar eervolle benoemingen bogen. Leo Horn Er dreigen wat dat betreft grote moeilijkheden. leidde onlangs de wedstrijd Luxemburg-België (mili- Zij zullen de toetssteen zijn voor ons aller stand- tair) en had een goede pers. Jan Bronkhorst krij gt op • vastigheid. . 10 maart a.s. te Wenen de wedstrijd Oostenrijk-Duits- TH. HOGENBOOM Jr. land te leiden. Dit betekent zijn 13de officiële interland, zodat hij Hom (16) dicht op de hielen blijft zitten.

226 • ~6 maf! het echt niet!

,. , /

<;De bal ligt bij deze hoekschop goed, namelijk binnen de overigens moeilijk zichtbare kwartcirkel nabij de hoekvlag en wel houdt iemand, misschien om het wapperen van het vlaggetje tegen te gaan, de stok vast, maar deze blijft netjes op zijn plaats staan, zodat er reglementair tegen deze door Cor van der Gijp te nemen hoekschop geen bezwaren kunnen worden ingebracht. En toch heeft er bij de wedstrijd D.O.S.-Feijenoord, waar dit plaatje werd gemaakt; iets niet gedeugd! Het publiek moet zich namelijk buiten de afrastering bevinden, die tenminste vier meter buiten de lijnen moet zijn aange- bracht en ...• daaraan heeft men' zich bij deze zeer druk bezochte match kennelijk niet gehouden. En nu is 'er wel een keurige doorqenq gemaakt voor de Feijenoorder, maar als het normaal nemen van een hoekschop kunnen wij dit niet beschouwen. En dus voortaan: de mensen achter de' hekken,

De invallersbepaling

De scheidsrechterscommissie van heid van vier-vijfde mee accoord het dan de doelman de gehele wed- de F.I.F.A., waarvan onze moeten gaan, hetgeen alleen het ge- strijd en een veldspeler alleen tijdens landgenoot de heer K. L. van der val kan zijn als ten hoogste één van de eerste helft. In toernooien mag dit Meer lid is, heeft onlangs te Madrid van de vier Britse landen zich tegen echter nog niet en de' consequentie vergaderd .en o.a. de invallersbepa- wijziging verzet. Sir Stanley Rous, daarvan is, dat voor de wedstrijden ling uitvoerig behandeld. Aan het eveneens lid van de F.I.F.A.-com- Nederland-Luxemburg (20 maart bestuur van de F.I.F.A. zal worden missie, heeft op zich genomen bin- a.s.) en Oostenrijk-Nederland geadviseerd stappen te ondernemen nenkort deze aangelegenheid met de (26 mei a.s.), .die voor het wereld- die het mogelijk maken het principe Britse bonden te bespreken. kampioenschap worden gespeeld, van het toestaan van invallers te Op het ogenblik is, naar bekend, geen invallers zijn. toegestaan. Ook aanvaarden. Speciaal wordt gedacht de toestand zo, dat in competitie- dus niet voor gewond geraakte doel- aan' de~mogelijkheid toe te staan, dat wedstrijden, toernooien e.d. geen verdedigers. Dit laatste is vooral de doelverdediger tijdens de wed- invallers zijn toegestaan (al houdt daarom zo belangrijk, omdat de strijd eenmaal kan worden vervan- men zich daaraan in ons land niet), Keuzecommissie er bij de samenstel- gen. doch dat in internationale ontmoe- ling van het Nederlands elftal reke- Wil men dit ooit in de spelregels tingen afgesproken kan worden ge- ning mee moet houden dat een veld- vastgesteld krijgen, dan zal de Inter- wonde spelers tot een zeker, beperkt speler eventueel in staat moet zijn national Board er met een meerder- aantal te vervangen. Meestal betreft onze doelman te vervangen. 227 • Over "Scheidsrechter-puzzels" en nog iets • et groot genoegen hebben we meen, dat .deze speler nog geschorst de KN.V.B. in Den Haag. Toeval- M geconstateerd, dat De Scheids- is geweest, maar daar nu niet over. lig had ik de Sportkroniek bij me, rechter nog aantrekkelijker "is gewor~ Maar toch dacht ik even (niet waar onder de Officiële Mededelin- den door nieuwe rubrieken. Zo serieus hoor) aan "een stunt van gen het nummer 512451 stond ver- staan er teg~woordig ook geregeld Brunt" toen ik op bladzijde 247 van meld, welk nummer ik doorgaf. Juist puzzels in eh het oplossen daarvan het adresboek een hoofdstuk las, met diezelfde 'dag ontving ik een brief- is een aangename bezigheid. Je leert als titel: ;,Indeling der werkzaam- kaart van de K.N.V.B. in Den Haag, namen van voetbalverenigingen ken" heden van het Bondsbestuur", want waarop het nummer 554820 vermeld nen, waarvan je nog nooit eerder daaronder volgden drie niet bedruk- stond, met toch' ook als adres de had gehoord. Je weet meteen in welk te bladzijden. Heeft het Bondsbe- Verlengde Tolweg. Dat deed me district zo'n club speelt, ja zelfs kom stuur dan helemaal niets 0 nee, vreemd opkijken, maar toen ik thuis je van vele clubs de kleuren waarin ik zei immers, dat ik het niet serieus in het adresboek weer het nummer zij spelen, te weten. Nu. pas blijkt nam. We weten natuurlijk allemaal 512151 zag staan, was ik weer ge~ ons, hoe rijk gevarieerd de namen wel, dat de werkzaamheden van het rust. Maar het nummer op de brief- van de clubs zijn. Dat is bij het op~ Bondsbestuur op dat moment nog kaait (554820) is me nog een raad- lossen van de puzzels wel eens na~ niet verdeeld konden worden, omdat sel, omdat mij intussen gebleken is, delig, omdat dikwijls diverse moqe- het Bondsbestuur nog niet voltallig dat genoemd nummer zelfs niet in lijkheden aanwezig zijn, die ook goed was. Dit was dan ook maar een het telefoonboek vermeld staat bij de zijn. En dan moet. je maar "gokken" grapje. K.N.V.B. Maar het zal toch best wat goed is. Dat zulks met club- T ot slot nog dit. Iemand vroeg mij allebei goed wezen en daarom: zand namen het geval is, is nog verklaar- dezer dagen het telefoonnummer van erover. E. MAST baar, maar het kan zelfs ook qebeu- ren met ,.letter~cijfer~raadsels". Ik zat tenminste wel even met m'n oren .te klapperen, toen ik de oplossing , Invallers toegestaan plichtinq, die Regel 3 ons oplegt, te van het .Jetter-cijfer-raadsel" las. laten vervallen. Maar daar ben ik • 'IC Had' vijf dagen lang zitten e spelers komen het speeldveld alleen niet toe in staat; wie neemt transpireren om "eruit" te komen en D op, gevolgd door de scheids- het initiatief van mij over, door ook eindelijk had ik de juiste cijfers ge~ rechter; een fluitsignaal weerklinkt zijn mening eens te schrijven of door vonden die met de letters correspon- en beide aanvoerders komen naar' andere spijkers met koppen te slaan? deerden. Maar de oplossing bevatte het middenveld om met de scheids- ANONYMUS heel andere cijfers, zodat blijkt, dat rechter te tossen en om aan andere ook daarin verschillende. moqelijk- formaliteiten te voldoen, De scheids- heden waren. • rechter stelt de gebrUikelijke vraag Overigens niets dan lof voor of invallers wel of niet zijn toeqe- Gevaarlijke de heren· organisatoren daarvan, staan. Beide aanvoerders geven maar nu nog iets. De redactie- direct een bevestigend antwoord, hoekvlaggen commissie en de' puzzelcommissie zelfs al zou de eigen partij geen moeten toch wel medelijden hebben reserves bij zich hebben. Een scheidsrechter schrijft ons: met al onze afdeltnqs-scheldsrech- Zo is (naar mijn mening) de gang Op zeer veel terreinen zijn de ters. Wat moeten deze' mensen met van zaken bij 100 van de 100 wed- hoekvlaggen in ijzeren kokers of de puzzels beginnen? Een K.N. strijden die gespeeld worden. En is betonblokjes geplaatst. Dit is toch V.B.-adresboek bezitten zij niet. En het daarom eigenlijk niet overbodig. niet geoorloofd. Ik maak het bestuur. zonder dat boek zijn de puzzels niet dat de scheidsrechter verplicht is, om daar dan ook steeds op attent en op te lossen, dat staat onomstotelijk zulks vóór de wedstrijd met beide gewoonlijk geeft men mij dan gelijk, vast. En zij kunnen toch niet iedere aanvoerders af te spreken? Mochten al is dat ook] wel eens niet het geval. keer een adresboek gaan lenen bij de aanvoerders en de scheidsrechter Onlangs b.v. slingerde een terrein- een "grote broer" ? Ik vind, dat daar dit vóór de wedstrijd vergeten, dan knecht mij naar het hoofd, dat de de volgende keer' ook eens aan ge~ mogen (volgens de spelregels) geen scheidsrechters van de hoogste klas- dacht moet worden! invallers meer worden toegestaan. se het goed vinden, maar dat de Nu ik het toch over dat adresboek zelfs niet mei: goedvinden' van beide kleinere scheidsrechters altijd wat van de K.N.V.B. heb, het volgende. aanvoerders. hebben aan te merken. Ik vind dit Enige tijd geleden las ik in een Het is daarom. dat ik er een groot ongehoord. Als iedere official het sportblad, dat de bekende Engelse voorstander van ben om deze ver- reglement kent en men de terreinen profspeler Len Shackleton een boek in orde houdt als het moet, hoefde had geschreven over voetbal. Hij een "kleine" scheidsrechter geen op- had toen ook een hoofdstuk bij de merkingen te maken. inhoud laten vermelden, getiteld': Iedere scheidsrechter leest Tot zover onze briefschrijver. "Wat clubdirecteuren van voetbal af Gaarne maken wij hier melding weten." Del bladzijde van dat hoofd- ,,':De Sclteiá6recltter" 'van, want het is wel nodig, dat con- stuk had hij blanco gelaten, hetgeen , tröle wordt uitgeoefend op de ma- zoveel wilde zeggen, dat clubleiders terialen, die gevaar voor de spelers NIETS van voetbal afwisten. Ik kunnen opleveren. Men lette dus op! 228 ! CXLVI na de pauze mochten de Iëepid-jon- was. Dat opent 'weer allerlei nieuwe gens, vanwege de andere nopjes, op gezichtspunten en men gaat zich al chrijf jij nu maar eens ooer hun eigen veld glijbaantje spelen. afvragen of het geen aanbeveling de nopjes-geschiedenis! Aldus. S oerdient voortaan eerst de tweede onze hoofdredacteur, van wie mij Enfin, gelukkig was er weer. eens helft te spelen en dan de eerste. 't I s ooeriqens niet bekend was det-ie een protest. Met de haar eigen wijs- heid (men leze dit in 's hemelsnaam maar een voorstel en het is, naar naar de naam Jantje van Leiden Miggel's bescheiden mening,' niet luistert. Hij maakt zich op zon ma- niet als eigenwijsheid!) deed de gekker of dwazer dan menig ander: nier listig van deze hem blijkbaar te Protestcommissie, ditmaal bestaande voorstel, dat zo in: de loop der voet- moeilijk vallende kwestie af. Noem uit "la crême de la crème" van onze baljaren is ingediend en nog behan- het maar handig . spelregel geleerden , een ware Se 10- deld op de kop toe. De Miggel moet er dus, als ma's uitspraak door het protest niet Even goed zou voorzitter Van gepatenteerd qijnties-meker, een ontvankelijk te verklaren. Kan het Dalen dan eerst recht in zijn nopjes gijntje over ten beste geven. Bondsbestuur het vuiltje opknappen. o.« zijn. Trouwens: zou het Rapid erg misschien màg het ook wel na .de veel kunnen schelen? Kampioen kan serieuze woorden, die er ongetwijfeld het toch niet meer worden, degra- over gewisseld zijn en het zeer serieuze artikel, dat meester Piek er deren evenmin. Overspelen, al is 'het maar een halve wedstrijd, zal in de .Sportkroniek" aan heeft ge- -mensen genoeg naar het stadion in wijd. Keelheide lokken, de centjes stromen Het gaat dus over de nopjes, Er is al een commissie (en wat voor ureermee de Rapid-spelers zo bijzon- één l) ooot benoemd om het zaakje weer binnen en daar is het op der in hun nopjes waren, omdat ze haarfijn uit de doeken te doen. het ogenblik helemaal om begonnen. hen in staat stelden' zich zonder 'n Mens kan wat meemaken in de ,t Leuke van alles is, dat het woord nopjes helemaal niet in de spelregels moeite op een lastig glad en tegelijk voetbal wereld. Straks zal een besluit voorkomt, waarop trouurens meester hard veld te bewegen. De jonqens moeten vallen,· - als 't inmiddels al van Van Dalen - els ik de spelers niet gevallen is, want we lev~n snel. Piek, serieuzer dan ooit, al heeft ge- van Sportclub Enschede eens oneer- Spottclub's loze guiten zouden nu wezen. Officieel spreken we van biedig zo mag noemen - waren daar dolgraag de eerste helft van de wed- knopjes en we houden het er dan in het verre ZUid-Limburg helemaal strijd tegen Rapid J.e. willen over- maar op, dat we het hier, deftig als niet in hun nopjes. Gelukkig liet spelen en de tweede laten zoals die we zijn, op z'n Engels uitspreken. Klaas Schipper, zoals het een recht- was. De Enschedeërs beginnen dan En nu maar afwachten wat geaard Groninger betaamt, niet met plotsklaps met een ooorspronq voor Salomo Bondsbestuur ooer de nopjes zich schipperen. Hij stak een stokje het doen uitspelen van een wedstrijd, als zodanig zal zeggen . voor de onreqlementeire nopjes en die reeds als oerloten geboekstaafd L. MIGGEL

sing van 2 (twee) wedstrijden. Deze knapen zullen echt niet mop- , . peren. en wellicht vragen zij zich af ij weten niet, sportvrienden, onze functionaris wel wat heel hard- of het bij een volqende gelegenheid W welke rubriek in de Sport- handig van diens onkunde wenste te geen aanbeveling zou verdienen een kroniek uw aandacht vraagt, zodra overtuigen. Ook wel verklaarbaar ordentelijke handspaak te gebrUiken. u het blad ter hand hebt genomen. met het oog op de omstandigheid, U zult ons er niet van verdenken Onze speciale attentie gaat direct nà dat er nog steeds tè veel lieden onze kritiek uit te willen oefenen op de de aanstellingen (wat clàcht u), naar voetbalvelden onveilig maken, die strafmaat van een integer college, de OH. Mededelingen en de uitspra- met hun zondagse broek alle spor- 70é'.lS de strafcommissie veronder- ken van de strafcommissie. tieve fatsoen aan de kleerhaak in het steld wordt te zijn; een scheidsrech- Ha...... deze tale is ons een kleedlokaal hangen, alvorens erop ter die dat in zijn bolle hoofd zou blomme : gespierd, fors, stoer en met los te gaan. halen is een sikkeneurige zuurpruim. een oneindige variatie. Dat is wel Doch wat zich in de goede stad Nou dan ! het aantrekkelijke van wat wij de Delft voor enige tijd afspeelde deed Maar toch, beste mensen, . "Scala der Wandaden" zouden wil- ons de adem stokken en wij werden 'onze CO.V.S. heeft bewezen een len noemen. bleek om ons middel. Alle kluts ver- zeer nuttige organisatie te zijn, ech- Een lid van "De Knoeperds" loren wij, en wat erger is : wij heb- ter, wij wilden. ~el adviseren over te werd geschorst omdat-ie niet làngs ben die tot dusver nog' niet terug- gaan tot oprichting van een nieuwe maar dóór een tegenstander het gevonden. Wat toch, vrienden, is instelling, 'bij afkorting genoemd: vijandelijke doel wilde bereiken het geval? Léés slechts . (wat een klàp gaf dat!). Een steun- " wordt met ingang van BO BE KA VO, pilaar van "De Knarsbonkers" is 11 januari 1957 geschorst voor 2 Bond tot Bestrijding van langs de, kant gezet omdat-re de (twee) wedstrijden, wegens bijten Kannibalisme onder Voetballers. oorzaak van een verloren wedstrijd naar de vinger van de scheidsrech- zocht bij de scheidsrechter. Wij vin- ter, toen deze hem over zijn onbe- Sympatiserenden met dit doel ge- lieven hun blijken van instemming den dit helemáál niet erg, maar be- hoorlijk gedrag onderhield." aan ondergetekende' te doen toe- roerder was dat deze trouwe borst Een ploegmaat kreeg voor vloe- alle normen van betamelijkheid en ken en op- en aanmerkingen maken komen. redelijkheid uit het oog verloor en over de leiding eveneens een schor- J. VERSTREPEN 229 De ideale scheidsrechter In• Amerikaanse opvatting

DOOR M. J. ADRIANI ENGElS

et aantal Nederlandse scheids- Dat allemaal is nodig om een ideale lijk tevreden stellen met de functie H rechters en grensrechters bij de scheidsrechter te worden. van neutraal grensrechter bij de 31 in eerste en tweede ronde van de Helaas zijn idealen wel eens moei- competitiewedstrijden, die haar man Europese voetbalbeker gespeelde lijk te verwezenlijken. We hebben als scheidsrechter leidt. Tenslotte wedstrijden is veel geringer dan tenminste in de internationale voet- moet de vrouw toch de man volgen, vorig seizoen, toen er maar 16 wed- balwereld nog nooit iemand getrof- is het niet? strijden nodig waren om tot de fen, die over al deze eigenschappen In Nederland zou dit allemaal ,,laatste acht" te komen. Vorige keer voor een voortreffelijk Amerikaans reglementàir onmogelijk zijn, omdat werden die laatste acht clubs ge- basketballreferee beschikt, anders in onze reglementen gesproken vormd door Hibernien, Djurqarden, .zouden we hem gaarne eens in ken- wordt over scheidsrechters en grens- Real Madrid, Partizan Belgrado, nis brengen met het bestuur van de rechters (de mannelijke vorm dus) Rapid Wenen, Milano, Reims en C.O.V,S., dat er prijs op zou stellen en omdat de KN.V.B. voorschrijft, Voros Lobogo, ditmaal door Man- zo'n veelzijdig begaafd mens te leren dat deze functionarissen bondslid chester United, Bilbao, Nice, Real kennen. moeten zijn. Het bondslidmaatschap Madrid, Fiorentina, Grasshoppers. wordt echter alleen maar gereser- nafwachting daarvan zou het al- Rode Ster Belgrado en C.D.N.A.· veerd voor mannelijke personen bo- Ivast een eer (en een genoegen) Sofia, op de bekerhouder Real ven de twaalf jaar. Bij de discussies zijn om de eerste officiële Engelse Madrid na andere namen dus. Na- over de voetbalpool, uitsluitend voor vcetbalscheidsrechtster, Beryl Pugh, tuurlijk kunnen in de dertien wed- bondsleden, werd er in sommige ver- strijden van kwartfinale, demifinale gaderingen ook op gewezen, dat en finale (te Madrid) ongerekend dames dus niet aan een KN,V.B.- eventuele beslissingswedstrijden als pool voor bondsleden kunnen d~el- twee concurrenten ook in goalcijfers nemen, gelijk staan na twee ontmoetingen, Het taalkundig bezwaar bestaat nog enige Nederlanders worden ge- noch in Engeland noch in Frankrijk. kozen, doch het begin is voor ons De scheidsrechter heet daar resp. land toch veel slechter dan de vorige referee en arbitre, wat zowel man- keer. En heus, onze referees zijn nog nelijk als vrouwelijk kan zijn. De steeds prima, dat' hebben we zelf Française, die grensrechter ("juge kunnen constateren bij de paar ere- de touche") wilde worden, zat in dat divisiewedstrijden. die we dit 'seizoen geval goed; een Engelse echter niet, zagen, tussen onze gewone kwantum. BERYL PUGH want "linesman" is zeer beslist een Franse competitiewedstrijden door, , , . , promotie, , .. mannelijk woord, al gebruikt men De Amerikaanse Baskethall Fede- dat ook bij tennis, waar vrouwelijke ratie heeft precies nagegaan welke te ontmoeten, want deze 24-jarige scheidsrechters en dito grensrechters eigenschappen iemand moet hebben arbiter vim de Football Association toegelaten zijn. "Lineswoman" be- om een goed scheidsrechter te zijn. ziet er, blijkens haar foto, zo char- staat niet als woord. Hij dient de halsstarrigheid van een mant uit dat het voor een speler bijna olifant te bezitten, de bloeddorstig- een genoegen zou zijn door haar van iet ieder mens is van nature qe- heid van een leeuw, de fantasie van het veld te worden gestuurd. Ze N schikt voor scheidsrechter. Zo een jonge hond, de maag van een os, floot vorig seizoen alleen in school- vonden we bv, de Engelse rugby- het uithoudingsvermogen van een wedstrijden, maar ze bleek zo goed scheidsrechter wat al te doortastend, antilope, de voorzichtigheid van een te voldoen, dat ze gepromoveerd is toen hij ziin goede humeur kwijt uil, de slimheid van een vos en het, naar competitievoetbal voor ama- raakte doordat een qroepje toeschou- .hart van een jong meisje. Iemand, teurs, nadat ze als een der besten wers zich op de tribune bezig hield die over dat alles beschikt, loopt niet geslaagd was voor het theoretisch met hem te honen. Hij stormde de zoveel kans om het zwarte schaap bij deel van haar examen en haar proef- tribune op en sloeg zijn critici neer. spelers en toeschouwers te, worden. wedstrijd ten minste even goed ge- Enige andere toeschouwers gingen Maar behalve die hele aan Artis leid te hebben als de mannelijke zich daadwerkelijk bemoeien met dit ontleende dierkundige eigenschap- kandidaten.' Ze kent de spelregels geval van mishandeling door een pen, moet hij nog vastberaden, be- op haar duimpje en de spelers ge- scheidsrechter,dat. we echt de dachtzaam, vertrouwenwekkend en hoorzamen haar braaf. De kans dat c.O.V.S.-Ieden niet durven advise- enthousiast zijn, royaal tijd, geld en ze deze referee gaan "aftuigen" is ren. Toen de tien gewonden van energie beschikbaar .stellen, zijn ge- wel heel klein te achten. deze massale vechtpartij verbonden zinsleven en gezondheid opofferen Beryl heeft in Frankrijk een col- waren, werd de wedstrijd voortge- . voor zijn scheidsrechters hobby, die lega, die ook als enige vrouw 'het zet; de rugbyers hadden rustig af- hem gelijktijdig tot een rechter, rede- spelregelexamen met succes door- gewacht tot mister referee klaar zou naar, werkman, leraar, psycholoog, stond, maar minder hoge aspiraties zijn met zijn opruimingswerk. Engel- psychiater en priester stempelen. , heeft, Deze Française wil zich name- (vervolg onderaan blz. 231) 230 De buitenspelval.... ""or· de "'cheiá~rechter

ijdens onze hernieuwde en betere dat door die speler even werd aan- Ik geloof dat vele scheidsrechters T kennismaking met Ir. A. van geraakt, kwam voor de voeten van zich laten leiden, of misleiden, door Emmenes, . met wie ik vóór en na Willems terecht die, alleen voor dit verraderlijke zinnetje (zoals er de interlandwedstrijd Duitsland-Bel- doel, deze kans niet ongebruikt liet trouwens in de handleiding over de gië, te Keulen betwist, gezellig bab- en de overwinning van zijn ploeg arbitrage zovele voorkomen ) " ... bui- belde over de voetbalsport en de door het aantekenen van een tweede tenspel, behalve wanneer de bal voor arbitrage (natuurlijk) , had ik be- doelpunt verzekerde. het laatst werd aangeraakt of ge- loofd geregeld bijdragen in te zen- De grensrechter, die voordien het speeld door de tegenstander." Opge- den voor het ook in België zo graag buitenspel van Willems had gesig- past voor dit zinnetje: het is niet zo gelezen orgaan De Scheidsrechter. naleerd, beduidde nu dat er geen onschuldig als het er uitziet. Belofte maakt schuld en ik heb buitenspel meer was daar de bal van Er zijn scheidsrechters die onmid- een goede gelegenheid te baat ge- de tegenstrever kwam. dellijk fluiten wanneer de bal naar nomen om die belofte in te lossen. Er Wat moest er nu gebeuren? een medespeler gaat die in buiten- heeft zich namelijk op een onzer Diende de scheidsrechter het doel- spelstand staat. Dit is juist en naar velden een "geval" voorgedaan, dat punt niet te annuleren omdat Wil- de letter van het reglemen uitge- op zichzelf blijkbaar zeer onschuldig lems zich in buitenspelstand bevond voerd 1). Er zijn er ook anderen, en derhalve gemakkelijk verklaar- alvorens de bal door een tegenstre- hoewel in minderheid, die aan de baar was, maar waaraan toch zeer ver werd aangeraakt? Indien de ref. verleiding tot onmiddellijk fluiten veel aandacht werd besteed. Wat had gefloten op het moment van de weerstaan en alzo de tegenstrever de dan weer zou doen vermoeden dat voorzet, dan had hij dit argument tijd en de gelegenheid bieden het, het "geval" uiteraard toch niet. zo kunnen aanhalen. Voorafgaandelijk leder te onderscheppen of te spelen. simpel was. buitenspel dus. Nu werd het doel- Maar hier zit juist de valstrik, indien Tijdens de zo belangrijke ontmoe- punt wel toegekend. De scheids- rnen het zo noemen mag. Inderdaad, ting Dannq-c-Gantoise gebeurde het rechter beweert dat Willems welis- want indien de speler in buitenspel- dat Willems, de slagvaardige Gan- waar in buitenspelpositie stond, doch stand het leder toch ontvangt nadat niet deelnam aan het spel en dat hij toise-midvoor, die in drie wedstrij- een tegenstrever de bal nog even den niet minder dan 10 doelpunten slechts toevalligerwijze de bal van de heeft aangeraakt, dan heeft hij voor- aantekende, de bal in zijn richting tegenstrever voor de voeten kreeg. deel gehaald uit deze situatie en mag toegespeeld kreeg op het moment et betreft hier dus een louter ge- de ref. toch fluiten voor voorafgaan- waarop hij zich in buitenspelstand H val van interpretatie, vermits de delijk buitenspel. bevond. De officiële grensrechter twee opvattingen verdedigbaar zijn. Komt het leder echter bij zulke zwaaide met zijn vlaggetje. om die Maar dan vraag ik mij af of die speelfaze terecht bij een speler in buitenspelstand te signaleren. Op buitenspelregel nog wel reden van buitenspelstand. doch die niet deel- hetzelfde ogenblik echter deed een bestaan heeft en of hij voor...... de, neemt aan het spel, dan is er natuur- Dannq-half een wanhopige poging scheidsrechter geen even grote val- lijk ook geen off-side. Een der uit- om zijn kamp met een "omhaal" te strik betekent als voor de grensrech- zonderingen, vervat in het zinnetje: zuiveren. Dit lukte niet en het leder, ters en spelers? " ... behalve wanneer de bal voor het laatst werd gespeeld of aangeraakt door een tegenstander", mag dus sen zijn nogal stoïcijnse lieden, in Zijn club diende daarover een niet de in klaarblijkelijke buitenspel- meer zuidelijk gelegen landen zou- klacht in bij de bond, die niet anders stand verkerende speler begunstigen. den ze zich er spontaan mee bemoeid kon doen dan de 'scheidsrechter in Dat de interpretatie van de bui- hebben zonder dat men tevoren zou het ongelijk te stellen, omdat het tenspelregel reeds aanleiding heeft kunnen zeggen of ze zich pro dan spelreglement slechts voorschrijft dat gegeven . tot vele misverstanden, wel contra de scheidsrechter betoond het aan een speler verboden is iets •moge blijken uit het feit dat in vele zouden hebben. te draqen, dat voor andere spelers. landen stemmen opgegaan zijn om gevaarlijk is. Een handschoen kan deze spelregel zonder meer te' enslotte nog een voorvalletje uit men daar waarlijk niet toe rekenen, schrappen ... T de Franse amateurcompetitie. In inteqendeel zelfs. Het zou. wat Maar of het ooit zo ver zal komen, de competitiewedstrijd SteIl a Tho- anders zijn als de. speler in kwestie meen ik vooralsnog te mogen betwij- non-v-Ll.S. Chambéry gelastte de een ijzeren handschoen van een mid- felen. Alleen de International Board scheidsrechter halverwege de twee- deleeuws harnas gedragen had. is in deze aangelegenheid bevoegd. de helft een speler van Chambéry Een kleine veertig jaren geleden Deze organisatie is echter 'samen- om de handschoen, die deze aan zijn kenden we in Wever Sr., de spil gesteld uit tien leden waarvan acht rechterhand droeg, uit te doen. De van de Winschoter eersteklasser uit Engeland, Schotland, Ierland en speler weigerde omdat zijn huisarts W.V.v., iemand die altijd met Wales. En het conservatisme en de hem geadviseerd had zijn rechter- handschoenen aan speelde. Niemand trouw aan traditie der Britten ken- hand, die onder medische behande- had daar ooit bezwaren tegen, al nende ... ling was, niet aan kou bloot te stel- mompelden kwaadsprekers wel dat G. DE MAESSCHALK len. De scheidsrechter zond hem hij het deed om onhoorbaar hands te . naar de kleedkamer wegens het wei- maken, waar deze spil - thans een 1) Naar onze persoonlijke opvatting niet I geren een scheidsrechterlijk bevel op braaf notaris in Oude Pekefa - in- te volgen. derdaad wel een "handje" van had. Hoo fdre d. 231 • dan schreeuwend gebrek aan mate- Hulp. voor scheidsrechters In Indonesië riaal tot opleiding van scheidsrech- ters dan wel tot vergroting van de spelregelkennis. Bovendien is er een oor de laatste wereldoorlog had land en bleek gaarne bereid iets over uitermate grote belangstelling in het V een niet onbelangrijk gedee.lte zijn ervaringen in de Far East te wel en wee van de Nederlandse van ons volk zijn bestaan' in-het toen- vertellen. .Onder de vele wet~ns- scheidsrechterswereld. malige Nederlands-Indië. Aan ar- waardigheden, die de heer E. N. de Daar op deze wijze dus de gele- beid is onverbrekelijk verbonden Graaf ons meedeelde, was er één, die genheid geschapen wordt op welis- vnje-tijdsbestedinq. En ook in de ons als Nederlander bijzonder veel waar zeer bescheiden voet één van "gordel van smaragd" was voetbal deugd deed. Het is namelijk zo, dat de principes, waarop de sport ge- een zeer populair tijdverdrijf, waar- men in Indonesië de samenstelling baseerd is. te verwezenlijken, roep ik aan zowel de eigen bevolking als de van heb Nederlands Elftal even goed de medewerking in van alle gro~pen, daar tijdelijk aanwezige Nederlan- kent als hier en dat de jochies in de hun oude lectuur aan mij te zenden, ders deelnamen. Voor deze wedstrij- kampongs Abe Lenstra evenzeer vanwaar voor verdere expeditie zal den was dus een aantal scheidsrech- adoreren als de laqere-schoolbevol- worden zorg gedragen. ters nodig, die ook weer uit beide king in ons eigen landje. En ook Bij zijn vertrek kon de heer De groepen voortkwamen. ginds onder de "koperen ploert" Graaf. zeer onder de indruk van de Intussen heeft _de situatie in de worden Technische en Keuze-com- geste, reeds enkele jaargangen mee- wereld zich op velerlei gebied qewij- missie gelaakt en bewierookt. nemen, hem ter beschikking gesteld .ziqd. Doch wat bleef, was het voet- Zolang er dus ondanks de enorme door één van de oudste R.S.V.- balspel. En dus de scheidsrechter. afstand en mogelijk verschil in we- leden. Weliswaar is het aantal Neder- reldbeschouwing nog een dergelijk Hopelijk zal dit gebaar door vele landers, dat thans in de Republiek gelijkgerichte belangstelling bestaat e.O.V.S.-leden nagevolgd worden, Indonesië verblijft zeer gering en tussen twee volkeren, is mij het ver- zodat hierdoor een groot aantal on- treft men van hen bijzonder weinig zoek van de heer De Graaf zeer bekende sportmakkers in de gelegen- aan bij Kinq Soccer, doch onder het sympathiek en breng ik dit gaarne heid wordt gesteld, hun - en onze aantal internationale scheidsrechters over aan alle Nederlandse collega's. - sport op nog betere wijze te be- aldaar bevinden zich twee landgeno- Hij verzocht. n.l. om toezending drijven. ten, beiden Rotterdammers. van oude nummers en jaargangen Alles kan gezonden worden aan: Een van hen, een oud-lid van de van De Scheidsrechter, evenals van Rotterdamse scheidsrechtersvereni- oude handleidingen en spelregel- F. N. VAN DER STAM. ging, .was met verlof in het vader- vragenboekjes. Er bestaan een meer Middellandplein 13b, Rotterdam

hoekschop Puzzel 12 "Scheidsrechter"-puzzels netten Puzzel 10 keeper Door nevenstaande woorden horizon- strafschop taal te verschuiven, krijgt u op één lijn .x publiek verticaal een voetbalvereniging en wel x x x Door horizontaal de juis- doelpunt een der. oudste amateurverenigingen x x x x x x te veren.igingsnamen in ballen uit het centrum des lands. x x x x x x x x te vullen van alleen grasmat semi-profvereniqinqen, x x x x x x x x x x krijgt u verticaal in de Oplossinoen voor 12 'maart a.s. te zenden aan de heel' x x x x x x x x x x x x x stam ook een voetbalver- L. J. J. Augustijn, Frieseweg 120 te Alkmaar. x x x eniging uitkomende in de Oplossing Puzzel 8 x x x x x x x serni-prof-afdelinq. Leek LAGENDAAL x x x x x x x Animo Grol Puzze] 11 Eendracht Noordpool In een beslissingscompetitie is de eindstand: o og A 6 3 3 9 16-- 6 Actief B 6 3 1 2 7 8-10 Archipel C 6 1 3 2 5 11-12 L.M.O. (linkermaasoever ) o 6 1 1 4 3 5-<-12 Oplossing Puzzel 9 De volgende wedstrijden zijn gegeven n.l. : 1. D.V.O.-, 9. W.v.S. 17. K.V.v. 25. E.v.e. . A-B 4-0 D-A 1-3 2.I.V.0. 10. U.V.S. 18. Z.v.V. 26. F.V.e. C-D 3-1 B-A '0-4 3. o.v.o. 11. D.v.S. 19. H.v.V. 27. D.V.e. B-C 2-2 D-C 3-1 4. V.v.O. 12. I.V.S 20. V.v.V. 28. B.V.C. . 5. A.D.O. 13. V.D.S. 21. D.S.v. 29. A.F.C. Gelieve aan de hand van deze gegevens de resterende 6. S.D.O. 14. O.D.S. 22. c.s.v. 30. K.F.C 6 wedstrijden dè resp. uitslagen te vermelden, met de 7. E.D.a.' 15. G.D.S. 23. B.S.V. 31. Z.F.C. manier hoe u hier aan gekomen bent. 8. V.D.O. '16. A.D.S. 24. A.S.V. 32. B.F.C. 232 • IN HET VIZIER VII ••• igenlijk tegen' de afspraak in zijn E we kort geleden eens naar een ...... bij de wedstrijd R.K.T.V.v,-Were Di collega Koevoets wedstrijd van het betaalde voetbal het veld moest ruimen, omdat een speler van de thuisclub, tegen gaan kijken. Het had de vooraf- welke hij een strafschop had toegekend, als een dolle stier op hem gaande dagen behoorlijk geregend afstormde. en we wilden niet het risico lopen bij een afgekeurd terrein terecht te ko- Daar kwam dus, ondarlks het feit dat een koevoets-rnep .ons niet men. Zo stapten we op de bewuste zo prettig lijkt, geen wer~~di bij te pas. Zo gek is dat nu ook weer zondag in een van de fraaie trolley- niet, als je niet voor "toreador" hebt gestudeerd. bussen, die het station van een in het ...... het befaamde .inoppen-protest", door Sportclub Enschede midden des lands gelegen plaats met ingediend naar aanleiding van de wedstrijd tegen RapidJ.C., nogal de buitenwijken van deze hoofdstad wat doppen in de aarde heeft. Het K.N. V.B.~bestuur heeft voor het verbinden, Het werd steeds drukker onderzoek in de kwestie zelfs een speciele commissie ingesteld. in de bus, hetgeen niet te verwon- deren was gezien de uiterst belariq- Zullen de Enschedeërs dan toch nog "nop hebben" ? In Zuid- rijke wedstrijd van de qeel-zwarte Nederland verstaat men onder .mopperi'L'dat wat men in de rest ploeg tegen de oranje-zwarten. van ons vaderland "moppen" noemt. We kunnen ons echter voor- Toen eindelijk' het grote moment . stellen, dat de .moppen-commtssie" het zaakje geen ,',mopje" zal was aangebroken (Opmerker is al- vinden en er niet mee in zijn "nopjes" is. Het zal ons benieuwen, tijd graag een kwartiertje van tevo- hoe de heren de affaire uiteindelijk zullen noppen. ren aanwezig .orn de omgeving op te ...... in Den Haag .ide Nederlandse Demesooetbelpool" is op~ nemen), betraden de ploegen de als gericht. steeds keurig verzorgde grasmat, omzoomd door ongeveer tienduizend Dat is dus de eerste knuppel in het inmiddels "war~poo1ige" toeschouwers. Zoals steeds kreeg de KN.V.B.~hoenderhok. Kan wat worden! Als de "eva's" ergens thuisclub het meeste applaus, waar- warm voor beginnen te lopen zijn de "adam's" gewoonlijk nergens van de gewijzigde opstelling met de meer. We horen de ultimatums al: "je kunt zondags rustig bij de terugkomst van een van de oude KN.V.B. je wedstrijden blijven spelen of fluiten, maarrrrr dan favorieten zeker niet vreemd zal zijn poolen bij ons" en anders ... Ik ben blij, dat ik er niet tegen aan hoef! geweest. De westelijke arbiter met zijn twee oostelijke secondanten "PRETZOEKER" maakten een keurige indruk. Een van de grensrechters was nog op de "ouderwetse" wijze gekleed, n.l .in beging tegen de middenvoor van de. reserve tweede klasse van de afde~ een jasje. We kunnen er voor de bezoekers. Het publiek morde wel ling Amsterdam. Arbiter was colleqe goede orde direct bijzeggen, dat het even na over de penalty, die o.i. ech- W. Wiertz. in dit geval niet Leo Horn betrof! r ter zeer terecht werd gegeven. De 'strijd zelf was zeker niet OPMERKER Toch kon de arbiter in het verdere grootS. Er werd wel aard)g gespeeld, ' gedeelte geen goed meer doen bij de' maar de bezoekers kregen toch niet toeschouwers, hetgeen vermoedelijk de indruk twee werkelijk hooqstaan- De obstructieregel kwam omdat hij weigerde een straf." de clubs achter het bruine monster schop te geven voor de thuisclub. n het Belgische blad Referee te zien aanrennen, Voor de rust was Men vergat hierbij echter, dat juist Ischrijft de Engelse scheidsrech- er erg weinig te genïeten, waarop de een seconde eerder een van de spe- ter Burlyn, dat hij - onder protest blanke score zeker van invloed is Iers vim de thuisclub in het beruchte van de spelers overigens - in een geweest, De tweede helft was van gebied een overtreding had begaan, door hem geleide wedstrijd voor iets beter gehalte. Er kon toen ten- hetgeen onze goed oplettende. man obstructie had gefloten toen een ach- minste nog van een klein beetje sen- , niet was ontgaan. Wanneer zullen terspeler een tegenstander had afqe- satie worden genoten, Beide goals de clubchauvinisten zoiets nu eens houden om de bal voor zijn doelman (de strijd eindigde in een gelijk werkelijk WILLEN zien, waardoor. te' laten lopen. Hij concludeert uit dat spel) vielen n.l. in dezelfde minuut. het afgrijselijke gejoel op de velden protest, dat de spelers de spelregels Het doelpunt van de thuisclub was tot het verleden zal behoren. Resu~ .slecht kennen. een waar juweeltje. De bal werd Onze conclusie is anders, want. .. merend kunnen we zeggen, dat het door de rechtsbuiten voorgezet, ging arbitrale trio een uitstekende indruk afhouden is onder genoemde om~, naar de linkervleugel. die op zijn standiqheden juist wèl toegestaan! rnaakte. beurt de middenvoor inschakelde. De opvattingen blijken dus nog niet Een hoofdknikje was toen voldoen- Oplossing 15 februari' uniform te worden toegepast en de de om een 1-0~voorsprong te laten De op h~t nummer van 15 februari toch al bestaande verwarring op dit aantekenen. De gasten kwamen betrekking hebbende wedstrijd werd gebied wordt door zulke publikaties hierna direct in de aanval. De gelijk~ gespeeld, te Amsterdam op het nieu- nog vergroot. Het vreemde van alles maker ontstond uit een strafschop, we complex aan de Kruislaan (W a~ is, dat de ook hier gehuldigde opvat- . toen de stopperspil, tevens aanvoer- teroreeismeer ) . Het was de ontmoe- tingvan de obstructieregel juist uit der van ,de thuisclub,' een overtreding ting O.V. V.O. 5-TD.O. 2 voor de Engeland is overgenomen! 233 •

Wat onze lezers op, het hart hebben

I)e neutrale grensrechters En zo zou ik nog wel even door kunnen gaan, maar heb met deze voorbeelden willen aantonen, dat' de"arbi- Reeds vroeger, in het begin van de vraagpenode "wel trage nog lang geen "koek en ei" is. of niet neutrale grensrechters'.', heb ik over dit onder- werp een artikeltje geschreven 'in ons lijfblad. Aangezien Zelf heb ik nog niet als grensrechter gefungeerd, uit- ik uit ervaring weet, dat dit prachtige blad .zeer veel gezonderd bij een promotiewedstrijd in een lagere klasse. gelezen wordt (zoals het ook hoort), wil ik gaarne noq- Toen was de samenwerking met de scheidsrechter prima maals, nu de neutrale grensrechters reeds volledig en was er van te voren duidelijk gezegd, waaraan wij ons burgerrecht hebben verkregen, hierover mijn mening zouden houden. Zijn er in het algemeen geen bindende ~h~ven. , voorschriften betreffende de arbitrage' in de semi-prof- Destijds heb ik reeds geschreven, dat ik geen voor- wedstrijden? ' stander was van neutrale grensrechters, hoewel ik Begrijpt u mij goed; ik heb geen aanval willen doen .natuurlijk graag toegeef, dat verschillende clubgrens- op collega's, die zeer zeker ook evenals ikzelf iedere rechters niet voor hun taak berekend waren. Doordat ik week hun best doen en naar beste weten zullen fluiten zelf geregeld fluit, heb ik dit seizoen nog niet veel serni- en vlaggen. Dat het echter nog lang niet idea~l is, zullen profwedstrijden met neutrale grensrechters kunnen zien, verschillende collega's, die ook wel eens een wedstrijd doch juist die wedstrijden, misschien totaal vier stuks, met een neutrale arbitrage hebben gezlen, met mij eens hebben mij niet de indruk gegeven, dat de arbitrage zijn. Volgens, mijn bescheiden idee kan er nog veel aan 100'10 in orde was, Ik geef gaarne toe, dat een ieder van veranderd worden. ons zijn fouten maakt; toch geloof ik, dat Of de mensen, Hengelo (0,). J. H. G. die als grensrechter' worden aangesteld, niet voldoende op de hoogte zijn van de spelregels, öf de betrokken Naschrift. - Het volmaakte is niet van deze wereld scheidsrechters (in deze gevallen dus onze topscheids- en zo zal er inderdaad -op de arbitrage met neutrale rechters) voelen zich te veel boven hun collega's staan, grensrechters nog wel het nodige aangemerkt kunnen zodat zij deze niet geheel au serieux nemen. worden. Naar onze overtuiging betekent het wel een Gaarne wil' ik in het kort enkele voorbeelden noemen, verbetering, vergeleken bij vroeger, maar er zullen stellig waarbij ik de namen zal verzwijgen. nog wel gebreken aan kleven. Bii protesten moet wel In een eredivisie-wedstrijd staat de thuisclub tot enkele worden bedacht, dat het oordeel Van de' scheidsrechter minuten voor afloop' met 4-0 voor. De tegenpartij de doorslag geeft. Tenslotte zij opgemerkt, dat er inder- onderneemt nog een felle aanval, de bal belandt bij de daad min of meer bindende voorschriften zijn gegeven linksbuiten, die zeer duidelijk buitenspel staat en de voor de samenwerking tussen de scheidsrechter en de grensrechter vlagt zeer terecht, De scheidsrechter let neutrale grensrechters. - H 0 0 f d red. helemaal niet op hem en de linksbuiten kan rustig doel- punten, Van invloed was dit doelpunt.niet meer, maai' Schoenen controleren I stel dat op dat moment de stand 1-0 voor de teqen- partij was geworden of dat de stand hierdoor gelijk was Het geval met de schoenen van de Rapid-spelers in de gemaakt. Had de grensrechter in dit geval niet uitdruk- wedstrijd tegen Sportclub, Enschede is een goede les kelijk te kennen moeten geven, dat het een buitenspel- voor de volgende keer. In de vergaderingen van de doelpunt was? groep de Mijnstreek waarvan ik voorzitter ben geweest, In een andere wedstrijd, die in een gelijk spel eindigt, heb ik er vaak op aangedrongen het schoeisel van de heeft de thuisclub een volkomen zuiver doelpunt gemaakt spelers voor de wedstrijd te controleren en dan in de en de grensrechter wijst zeer duidelijk naar het midden, kleedkamers en niet op het veld. In mijn scheidsrechters- Neen, zegt de scheidsrechter, buitenspel en de betrokken loopbaan wist men van tevoren al dat ik deze contröle club protesteert na afloop tegen het niet toekennen van zou uitvoeren en dan kon ik in mijn kleedkamer dikwijls het doelpunt. Het leek mij zeker, dat dit protest zou wor- horen dat men met hamer en leest aan het werk was om den toegewezen, maar inmiddels is het toch verworpen, de uitstekende spijkers weg te werken. Als ik dan in de Gaarne wil ik nog opmerken, dat in beide genoemde kleedkamer van de spelers kwam, wist ik dat de zaak in gevallen de grensrechters positief in een zeer gunstiger orde was. ' positie stonden dan de scheidsrechters. Schmnen (L.). W· B. J. J. PROOST In een belangrijke bekerwedstrijd waren drie scheids- (Va~ redactiewege bekort). rechters uit dezelfde plaats voor de arbitrage aanqewe- zen, Alle drie fluiten in het betaalde voetbal. Tot twee- maal toe zie ik, dat de grensrechter een verkeerde beslissing neegit. Eerst geeft hij een corner, terwijl dit niet het geval is, even later geeft hij aan, dat het doel- Voor schop is, hoewel de, keeper, ver uit zijn doel en vlakbij Verenigiagsdrukwerken de bewuste grensrechter, de bal zelf over de doellijn 'werkt. De keeper gooit zelf de bal. naar de cornervlag, Fa. B. WEISSENBACH & Zn. maar de grensrechter blijft op zijn standpunt staan; de Klemzand 7 - Sneek Telefoon 2872 keeper accepteert dit cadeautje met een schouderophalen. Beide gevallen gebeurden dicht bij de cornervlag en waren voor een ieder duidelijk waarneembaar. 234 __••_I?~D_ Onze Vragenbus _ Scheidsrechter ondersteboven geduwd Vraag 21. Tijdens een door mij bijgewoonde wed- strijd liep de middenvoor van partij A door op een hoge IBI Vragen te zenden aan bal nabij het middenveld, doch werd daarbij door de Ir. A. VAN EMMENES, Pauwen/aan 116, Den Haag scheidsrechter gehinderd. De speler duwde met zij? hand de scheidsrechter ondersteboven, waarna deze floot en De plaats bij de hoekschop tegen de middenvoor een directe vrije schop liet nemen. Dat het een directe vrije schop was, bleek uit het feit dat Vraag 19. Waar is de plaats van de scheidsrechter een doelpunt werd tm!gekend toen de bal uit deze vrije bij het nemen van een hoekschop? De Handleiding geeft schop in het doel verdween zonder door een speler te de voorkeur @an een plaats achter d doellijn, aan de zijn aangeraakt. Was deze beslissing juist? kant van de paal die het dichtst bij de hoekschopnemer staat. Het blijkt echter, dat er tègenwoordig vele arbiters Antwoord. Deze beslissing is niet juist. De scheids- zijn, die in het veld een, positie kiezen ongeveer op een rechter, die in de weg loopt, moet rekening houden met hoek van het -strafschopqebied en die de doellijn over-. de kans dat een speler hem opzij duwt. Hij kan in zo'n laten aan de (neutrale) grensrechter. Waaraan moeten geval rustig laten doorspelen, maar komt hij zodanig te wij ons houden? En is er een verschil tussen wedstrijden vallen dat hij niet dadelijk in staat is zijn functie naar van afdelingsclubs of KN.V,B,~wedstrijden betreffende behoren uit te oefenen, dan moet hij het spel stoppen en de positie van de scheidsrechter bij een, hoekschop? het later met een scheidsrechtersbal hervatten. Nu kun- nen de omstandigheden wel eens zodanig zijn dat de Antwoord. Bindende voorschriften zijn hiervoor niet scheidsrechter zulk een handeling kan opvatten als on- gegeven en kunnen ook niet worden gegeven. Het is een geoorloofd gedrag, doch dan bestaat de straf uit een kwestie van opvatting. Op het internaat is altijd wel ge~ waarschuwing en een indirecte vrije schop. Een directe leetd, dat men het best in, de hoek van het sireischop- vrije schop is dus altijd fout. gebied kan staan en vooral Karel van der Meer heeft steeds voor die 'opstelling geijverd. Anderen voelen ech- ter meer voor een plaats op de doellijn. Kan men deze lijn in goed vertrouwen aan de, grensrechter overlaten - O.V.S.-nieuws met name dus als de grensrechters neutraal zijn - dan c, behoeft men als scheidsrechter niet op die lijn te staan. In dit opzicht besteet er dus wel enig verschil tussen Cenfr, Organ, van, Voetbalscheidsrechters "hoger" en "lager" voetbal, maar in zijn algemeenheid Secretariaat: Goudsesingel• 40 e, Rotterdam, moet deze vraag van de inzender toch ontkennend wot- Tel. K 1800, 125335 den beenttooord. Giro nr,: 168400 't.n, d. C.O.v.S Gouda De keuze bij de toss * Vraag 20. De aanvoerder die de toss wint mag kie- ADRESLIJST. zen tussen de aftrap of welk doel hij eest wil verdedigen. Bij leden Hoofdbestuur doorhalen de heer Tj. Bouwman. Als Nu nemen we aan dat aanvoerder A de toss wint en de nieuw Hoofdbestuurslid vermelden de heer K. Schipper. Adres: aftrap kiest. Dus nu moet aanvoerder B het doel kiezen Petrus Hendrikzstraat 53 a te Groningen; telefoon kantoor dat hij wil verdedigen. Aanvoerder B weigert dit en K 5900-22821. zegt: "Wij willen de aftrap." De scheidsrechter wijst Groep Delft. Adres secretaris de heer A. Traag wijzigen in aanvoerder B erop dat deze verplicht is in dit geval het Laan van Altena 108 te Delft. doel te kiezen. Aanvoerder B blijft echter bij zijn beslis- CORRESPONDENTIE HEER HOGENBOOM. sing en wil de aftrap. Mijn vraag luidt nu: "Wat moet Verzocht wordt deze te willen zenden aan het kantoor-adres van de heer Hogenboom, luidende: Schabera Verffabriek. 2e Looiers- de scheidsrechter nu doen I" dwarsstraat, Amsterdam-C. Ik persoonlijk zou, als dit geval voorkwam in een wed- CONTRIBUTIE. strijd die ik zelf moest leiden, het volgende beslissen: Daar nog niet alle groepen hun contributie aan de penniriqmeester De scheidsrechter. neemt hier zelf de beslissing en zegt hebben afgedragen, verzoekt deze dringend aan de groepen die tot zowel tegen aanvoerder A als B welk doel zij moeten 'op heden in gebreke bleven, dit thans omgaand te zenden of over verdedigen. ' te maken op de Girorekening van de C O,V,S, nr. 168400. MEDEDELINGEN VAN DE GROEPEN. Antwoord. Alvorens de scheidsrechter de beslissing Nogmaals wordt een dringend beroep gedaan toch vooral van al neemt, die de inzender adviseert, moet hij de aanvoerder de, mededelingen welke aan de leden der groepen worden gezonden, er op attent maken, dat hij zijn weigering als ongeoor~ één exemplaar te zenden aan het Hoofdbestuurslid waaronder uw loofd gedrag beschouwt, waarvoor hij een waarschuwing groep ressorteert en één aan het secretariaat van de CO.V S, moet hebben. Bliijft deze weigerachtig, dan kan de VERGADERING HOOFDBESTUUR. scheidsrechter hem zelfs het meespelen ontzéggen, De eerstvolgende vergadering van het Hoofdbestuur van de waarbij de speler door een ander kan worden vervangen, CO.V,S. zal worden gehouden op zaterdag 9 maart a.s te Lunteren. aangezien de wedstrijd nog niet is begonnen. Dat spel- ALGEMENE VERGADERING 1957..; let je kan, met de volgende aanvoerder, worden voort- Deze vergadering wc.'«. :11 verband met het 25-jarig bestaan van gezet, in de hoop dat eindelijk een aanvoerder zal zijn de C O.V S, een Ieestelljk karakter' zal draqen.r werd vastgesteld 'op 11 auqustus a.s Nadere bijzonderheden zullen hierover te zijner tijd aangewezen die eieren voor zijn geldt kiest en het te oer- nog worden bekend gemaakt. dediqeri doel aanwijst. De oplossing, die de inzender K.N.V.B.-VOETBALTOTO. aangeeft en die van tact getuigt, verdient echter wel Vele groepen hebben zich schriftelijk en telefonisch tot het secre- aanbeveling. De waarschuwing aan de in eerste instantie tariaat van' de C,O.V.S, gewend met .suqqesties en plannen om de weigerachtige aanvoerder moet echter wel doorgaan. CO,VS. in te schakelen in de K.N.V.B.-voetbalpool of zelf een 235 voetbalpool te organiseren. Het bestuur van de C.O.V.S. heeft met voorzitter. Het was volkomen de moeite waard, dat bleek ook wel het bestuur van de' K.N.V.B. contact opqenomen tO't een inschakelen na afloop van zijn betaag door de waarderende woorden van enkele van de C.O.V.S. in de voetbaltoto van de K.N.V.B. In verband leden. Als blijk van .waardering ontvinq de spreker het traditionele met de in de K.N.V.B. gerezen' moeilijkheden betreffend de voetbal- Alkmaarse kaasje. toto, is het vanzelfsprekend, dat .het bestuur van de C.O.V.S. Proficiat, .Leen, je betoog was keurig in orde en vaar een ieder voorshands nog geen nadere mededelingen kan. doen. U kunt er ech- goed verstaanbaar. ter van overtuiqd zijn, dat deze zaak de volle aandacht van het P.S. Een oproep tot de wegblijvers: Kamt allen de volqende bestuur heeft. In dit verband vestigen wij er uw aandacht op, dat keer ook, avonden als deze zijn zeer leerzaam of kennen de weg- een en ander ook een punt van bespreking zal uitmaken op de a.s. blijvers de knepen van het vak al door en daar? hoofdbestuursvergadering te Lunteren. N

koren en om de J. J. van Velzen-beker. Vooral in Ede wordt ver- 20-2-'57 - 14 leden aanwezig, niet getraind i.v.m. weersqesteld-

woed gestreden. Er resten ons in totaal nog een stuk of 4 á 5 heid en toestand terrein (2e keer, erg jammer). cursusavonden in dit seizoen.. Doet u eens uw best om zo mogelijk Laten we hopen, dat het weer ons voor de volqende traininqs- deze laatste avonden zoveel mogelijk aanwezig te zijn. avonden niet weer parten zal spelen. Mannen, blijven komen, we Bestuursvergadering. Deze wordt gehouden op woensdag 6 overleggen samen of het doorgaat of niet, dus tot woensdagavond maart. 7 uur P.W.-terrein! ! ' Bedankt als lid: A. B. Vuurman. Korianderstraat 24, Arnhem. WEST-FRIESLAND. Secr,» C. J. Bakker, Bobeldijk 1, Hoorn. CENTRAAL DRENTHE. Seër.: J. Regtop, Roerdompstraat 13 A, Post Berkhout. K. 2290-5263. Assen. Wat ik reeds in mijn vorig nieuws schreef. is nu een feit gewor- De clubavond is op' verzoek van enkele leden en van onze voor- den: de hoofdcommissie en de subcommissie waren onze gasten. zitter verschoven naar dinsdag 12, maart. Heren, gaat dus niet de Vooral de heer J. Prins heeft hier weer een lezing gehouden die eerste dinsdag van maart naar De Moriaan. Ik hoopte u te kunnen klonk als een klok. zoals wij van hem gewend zijn. De heer Prins meedelen of de spreker die wij op het oog hadden bereid was een zei o.a., dat de buitenspelregel als zodanig niet veranderd is, zoals lezing voor ons te houden. Bedoelde spreker was wel bereid, maar menigebuitenstaander. voetballer zowel als supporter, wel eens had helaas geen tijd. Hij houdt meerdere spreekbeurten en heeft nog rondstrooit; deze buitenspelregel is alleen maar verscherpt. Zo was geprobeerd dool,' verschuivinqen het voor elkaar te krijgen om een er zelfs een aanvoerder 'die vroeg of mijnheer al volgens de nieuwe lezing voor ons te houden, maar stuitte steeds op moeilijkheden. spelregel te werk ging. Ook de obstructieregel is onveranderd ge- [arnrner, maar er is nu eenmaal niets aan te doen.. bleven, zodat men de spelers de normale loop naar de qoal niet mag Op de dag dat ik dit clubbericht schreef kreeg ik van de heer beletten, tenzij men de keeper in bescherming neemt of de bal 'Yil Arends (dit is de spreker die wij hadden uitgenodigd) bericht, dat laten uitlopen. ' hij niet kwam: Wij hebben nog een spreker op het oog. Maar helaas Hierna werden diverse vragen naar ieders voldoening door de kan ik u natuurlijk niet meedelen of deze spreker op 12 maart komt. grote heren uitgelegd en beantwoord. waarna de voorzitter deze ge- U leest dit wel in de 0 M. van de afd. Drenthe. animeerde bijeenkomst sloot. 'Spelregelwedstrijd. Als u dit clubbericht leest is deze wedstrijd al weer verleden tijd, hij wordt e.L gehouden op donderdag 28 febr. 'T GOOI. Secr;» J. A. A. v. cl. Horst, Da Costalaan 10, Hilversum. De gang van zaken leest u dan wel in de volgende "Scheidsrechter". Tel. 02950-10929. Het wordt anders wel tijd, dat wij onze groepskampioen opgeven aan de heer v. .Rhenen, Deze heer zit met smart te wachten! Na afloop van de laatst gehouden clubavond bleken de collega's De speldjes zijn besteld en ik hoop ze op 12 maart in mijn bezit G, v. Dijk. K. Zeqers, W. Vos en L. Wildeboer de meeste kennis . te hebben, ik zal ze dan meenemen naar de clubavond. van de, spelregels te bezitten. Zij zullen voor de grote strijd op 1 maart a.s. ten huize van Voorn nogmaals de spelregels ducbtiq on- ZUID-OOST DRENTHE. Secr.j F. Hoendervanger, Schoone- der handen nemen. bekerstraat 7, Coevordén. Tel. 374. Velen vinden een spelregelavond een nogal saaie geschiedenis, maar de aanwezigen (helaas 'waren er weer te weinig!) zullen het Spelregelcompetitie. Op donderdag 28 febr. wordt in Beilen dè met ons eens zijn, dat op bovengenoemde bijeenkomst weer veel Drentse spelregelwedstrijd gehouden (als u dit leest, is de strijd al leerzaams op prettige wijze naar voren gebracht is. De vragen wa- gestreden), waarbij wij zullen trachten de wisselbeker in ons bezit ren belanqwekkend, er werd serieus geantwoord en de discussies te houden. waren prettig. ' Voor onze eigen spelreqelcornpetitie 'is de volgende ronde vast- 'In verband met het bevolkingsonderzoek op tuberculose zal de gesteld op donderdag 14 maart, 's avónds 8 uur in "Huize Wfelens" zaal van de Leeuwenhoekschool te Hilversum op donderdag 7 maart te Emmen. Aangezien het aantal deelnemers zich steeds uitbreidt, a.s, niet beschikbaar zijn. Die dag dus geen training. verwachten wij ook die avond weer wat nieuwe gezichten. De stand Uw medewerking wordt ingeroepen door de zomeravondvoetbal- van de kopgroep is momenteel: 1. Duursma, 15 punten; 2. Lanting, commissie. Stelt u beschikbaar voor het leiden van enige wedstrij- 13,6; 3. Van der \Verf, 12.3; 4. Stevens, 11.2; 5. Oosting. 10.7; den! Opgave bij Henk v. Rennés, Hoogstraat 1 te Hilversum (tel. 6. Posterna. 10,1. ' 10036). ' Voor het hoogste totaal wordt de kop gevormd door: 1. Lanting, 191 punten; 2. Stevens, 157; 3. Bruintjes. 121; 4. Postema. 101; GORINCHEM. Secr.» P. Drost, van Zomerenlaan 49, 5. Doek, 91 ; 6.' Schrik, 88. J. Gorinchem. De' volledige stand kunt u steeds inzien op de spelregelavonden .• Toernooi. De commissie voor ons toernooi werkt al op volle Het is weer lang geleden, dat er eens een artikeltje uit Gorkum kracht en u kunt nu al wel vast de datum noteren, n.l. zondag 7 juli. in .•De Scheidsrechter" stond. Nu, hier is het dan. Beter laat dan de jaarlijkse scheidsrechtersdag van de C.O.V.S. nooit, Tot de volgende keer. Zo ligt echter nog vers in ons geheugen onze traditioneel gewor- den Oud- en Nieuwjaarsavond op 20 december 1956. Evenals ENSCHEDE EN OMSTR. Secr.: D. H. J. Bongers; Schurinks- andere jaren ook nu weer prima geslaagd. Waren er niet zoveel weg 57, Enschede, Tel. 05420-6985 thuis en 4961. kantoor, liefhebbers als vorig jaar, niettemin was de stemming op die avond buitengewoon goed, En' wat een prijzen; hier hebben de deelnemers Wat onze feestavond samen met onze collega's uit Hengelo en echter prachtig aan medegewerkt door allen een prachtige prijs mede Almelo betreft. zou ik kunnen volstaan met u te verwijzen naar het te nemen. Verder wat een stukje muziek hé. De stemming was op verslag van collega H. J. v. d. Brake uit Hengelo, in de vorige een gegeven. moment zo best. dat niet kon worden nagelaten buiten .•Scheidsrechter". echter wil ik hier nog onze collega's uit Almelo en de Ruto een rondedansje te maken! Dit ligt dus weer in het ver- Hengelo hartelijk dank zeggen voor hun goede opkomst en voor de leden en tot december 1957 maar weer! prettige en gezellige wijze waarop zij het feest mede hebben doen Hoe staat het heren met de afdracht van! de eerste declaratie van slagen. een te leiden wedstrijd in 1957? Op de vergadering van 25 oktober Onze O.c. een pluim op de hoed en hartelijk dank voor het vele j.l. werd toch besloten, dat de K.N.V.B.'ers deze declaratie (met werk daarvoor verricht! ! ! een minimum van f 10.-) en de afd.escheidsrechters de kosten voor Verder kan' ik u mededelen, dat de T.e: als onze vertegenwoor- vertering en rijwiel, aan de kas zouden afdragen? Er is tot op diger voor de landelijke spelregelwedstrijd heeft aangewezen collega heden niet veel binnengekomen. maar ja. dat komt. daaraan twijfelt Gerrit van 't Hul, waarmee wij hem van harte feliciteren en daarbij het bestuur niet! de hoop uitspreken, dat hij zelfs tot in Utrecht zal mogen door- In de op 7 februari j.l. gehouden alg, ledenvergadering (slecht dringen. Gerrit,- sterkte en succes toegewenst als onze S E.O.-ver- bezocht!) moest de kampioen bekend worden die zou worden uit- tegenwoordiger! ! gezonden voor de landelijke spelregelcompetitie. Nadat aan alle aan- Van de spelregelwedstrijd tussen journalisten en semi-profvoet- wezigen :'l vragen waren gesteld, bleek fenslotte, dat de heren Ver- ballers behoef ik u natuurlijk geen; verslag te geven, want daar bent hoef en Zwaan gelijk in aantal punten geëindigd waren. Na een u allen zelf bij geweest! ! - felle bekamping werd tenslotte collega Verhoef kampioen! Het ge- heel was administratief opgezet door de heren Litz en De Hartog. Ledenvergadering I op woensdag 13 maart a.s, in Theehuis Vooral eerstgenoemde heeft zich hiervoor wel bijzonder .•uitge- G. van Heekpark. aanvang 20.15 uur. Aller aanwezigheid wordt J. sloofd". Beide heren hiervoor dan ook een pluim. Verhoef jongen. gewenst in verband met deze vergadering! houd straks de G.S.V. hoog. We rekenen er op, dat je als kampioen Training! 13-2-'57 - 22 leden aanwezig. training helaas niet van Nederland uit de bus komt. Dan wordt je ook nog voor de doorgegaan i.v.m. gesteldheid van terrein (1 e keer dit seizoen); radio .•geïnterviewd" ! 237 Verder zal getracht worden weer een Reisclub op te richten. Of bestuur van de Afdeling Den Haag van de K.N.V.B., heeft onze hiervoor algehele animo is kon op bovengenoemde vergadering niet Haagse voetbalqemeenschap wel op een zeer unieke wijze gediend. worden bezien. gezien de slechte opkomst. Er gaat (of, er is al) een Het feest van Pa Hierck zullen wij dan ook niet onopgemerkt laten circulaire uit waarop dan gevraagd wordt of er bij u die animo is. voorbijgaan. Voor bijzonderheden mag ik u verwijzen naar het ja dan wel neen. Er zal, dan getracht worden dit jaar nog een reis nieuws van de clubavondcommissie. • te maken. Men kan natuurlijk het bedraq ook ineens betalen. Of Nieuws van de clubavondcommissie. Geachte heren (ik zal in er op die dag al of niet gevoetbald moet worden hangt ook af van het vervolg maar in behoorlijke en degelijke stijl schrijven), hiermede .de leden zelf. Natuurlijk is dit ook een reis voor de vrouw of ver- kondigt uw 2e voorzitter, waarnemend secretaris. manûsje van alles loofde. Alles kunt u zelf tot uitdrukkinq doen komen in de strook wederom zijn .komst aan in dit lijfblad. die aan bovengenoemde circulaire is (was) gehecht. Als eerste bekendmaking wil ik u kond doen. dat de clubavond- Tot slot: zal de militaire arts (Dr. Ton) voor ons een lezing commissie in de laatste week van mei op een aan alle commissie- houden. met als onderwerp: ..Wat kan een scheidsrechter doen bij leden bekende avond (doch mij door gebrek aan onthoudinqsver- een ongeval varî een speler." Dit belooft een zeer leerzame en in- mogen. ontschoten) eenqrote feestavond zal houden ter sluiting van teressante avond te worden. Ook hierover hoort gij nader. maar we het seizoen. Deze avond is volgeboekt met film. cabaret en bal. spreken nu reeds af. dat' wij op die avond DJ'. Ton niet beschaamd wordt gehouden in Amico en kost weinig -geld aan entrée. Zegt u zullen zetten door een slechte opkomst! nu niet. het is me te ver. dat is absoluut niet waar. het is vlak naast Dit is dus voorlopig weer eens het nieuws van Gorkum en is er uw woning (Hof van Holland) nl. direct om de hoek in de Nieuw- aan de wens van velen (terecht!) dat er weer eens een ..stukje" straat. in ..De Scheidsrechter" moest verschijnen. voldaan. Maar mag het Waarom we deze avond eens gezellig met elkaar doorbrengen? bestuur nu ook eens iets wensen? Ja ? Nu dan: een grote opkomst Wel. om de doodeenvoudige reden. dat de clubavondcommissie oP. onze eerstvolgende vergadering of lezing! ! ! dit jaar geen oudejaarsavond kan houden in verband met de grote feestavond van het 25-jarig bestaan en toch één keer als clubavond- GRONINGEN. .Secr. : D. Hilberdink, Emmasingel 6, Groningen. commissie het gehele stel met hun vrouwelijk schoon bij elkaar wil Telef. 22120 a IIeen na 18 uur. hebben. Een simpele maar toch te accepteren reden. in verband waar- Spelregelwedstrijd. Op woensdag 13 februari j.I. werd de met mede uw geachte commissie er dan ook op rekent. dat u allen uw spanning tegemoet geziene wedstrijd in spelregelkennis met als inzet medewerking aan het slagen. van deze avond zult verlenen. Zodra het groepskampioenschap gehouden. Door de heren J. C. Kuipers en de hersens van ondergetekende op volle toeren draaien. zal hij in Klaas Schipper waren 15 pittige vragen samengesteld die in onge- één der volgende nummers het programma, de datum en de toe- veer 3 kwartier schriftelijk moesten worden beantwoord. Daarna gangsprijs bekend maken. Houdt in ieder geval de laatste week in trok de jury. bestaande uit de heren A E. F. Dijkstra, J. Ma'rrink mei vrij!! en G. A. de Vos. zich, terug teneinde uit te niaken wie de gelukkige Wat betreft m'n 2e mededeling: deze week sprak ik onze geachte zot! zijn. Het uurtje dat hiervoor nodig was werd intussen nuttig clubavondcommissievertegenwoordi§er dhr. Gerrit Versteeg. Tot besteed en op de vragensamenstellers werden talrijke vragen afge- mijn verwondering vernam ik van hem. dat hij reeds gedurende vuurd. Al met al een zeer prettige en. tevens leerzame avond waar- enkele jaren 's maandagsavonds op het AD.O.-terrein (ik geloof aan door een 25-tal leden werd deelqenornen. vanaf ongeveer 19.30 uur) de spieren van de Haagse (en daarom- De uitslag was ten slotte als volgt: I. D. Hilberdink, 2. J. Groe- heen liggende) scheidsrechters via diverse loop-, spring- lig- en newoud, 3. H. 1. van Kregten en 4. J, Beerta. Voor bovengenoemde staande-oefeningen onderhanden neemt. Er komt notabene elke heren was een klein prijsje beschikbaar in de vorm van een aan- maandag een heel stel en mij was dat niet eens bekend! Hoe' is het. steker en rookartikelen. Op uw 'secretaris rust nu de prettige maar mogelijk! Nu begrijp ik ook waardoor diverse van onze aankomen- tevens moeilijke taak onze groep in de komende districtswedstrijd de scheidsrechters zo vooruit gaan op de standenlijst. Dat kan na- te vertegenwoordigen. tuurlijk niet anders. want zij volgen, na zo'n training de bal en spelers op de voet; zij worden razend snel. Dat zal ik in m'n benen Van het Poolfront. Gezien het feit. dat het nog wel even duurt knopen en er ook eens heengaan. vóór u deze woorden onder. ogen hijgt en de zeer verwarde situatie aangaande de voetbalpools; heeft het weinig zin hierop nader in te Tot slot de derde en één van de belangrijkste mededelingen :.onze alom geachte en bekende "P A" viert op 14 maart a.s. zijn 40-jarig gaan. De Totocommissie alsmede het' bestuur volgen de gang van huwelijksfeest. zaken nauwkeurig en hebben onder anderen contact gezocht met de Totocomm. van de K.N.V.B. "Pa" Hierck behoef ik bij u allen niet meer te introduceren. Deze Door middel van onze clubberichten alsmede door circulaires naam. evenals trouwens .die van "Ma" spreekt voldoende. De werk- ·zaamheden van hen (ja van beiden!) ten behoeve van 'de voetbal- hopen wij onze deelnemers op de hoogte te houden van de door onze sport èn de scheidsrechters zou als vaderlandse geschiedenis op de vereniging te volgen gedragslijn. sportscholen onderwezen kunnen en moeten worden. Het zou een Bestuursvergadering. Op donderdag 7 maart a.s, wordt deze ge- lijvig boek worden. houden bij de heer L. J. Kuiper. Grote Appelstraat Sa, Groningen. Waarschijrilijk zult u zeggen: waarom schrijft hij hierover in dit Heeft' u iets. loop er niet mee rond maar ga met het bestuur praten. stukje. terwijl- zijn collega-secretaris uit het bestuur. de geachte heer Kaartavond Leeuwarden. Leeuwarden. d.w.z. de scheidsrechters Wallenburg. dit reeds hierboven doet. dat, is toch dubbelop en niet van Leeuwarden, zitten te popelen van ongeduld om ons de beker nodig? Doch ik moet u dan antwoorden: . weer mee terug te geven. Nu. daar zijn we niks te beroerd voor en Nee, dat kan nooit genoeg onder de aandacht gebracht worden . dat gaat dus ook weer door. Hierover zodra de datum vaststaat , Jongens (en nou ga ik weer even ordinair joviaal schrijven). wij zullen als vaste clubavondbezoekers eens even een stoot in de qoere meer, maar het is. in elk geval in maart. richting geven. Het bestuur gaat een- bijdrage van 'alle) leden vragen Van de O.C. Voor zover mij bekend wordt er in maart ook nog voor een cadeau aan die 2 populaire oudjes. Nou begrijpen jullie een soosavond gehouden. Ook hierover krijgt u nog nader bericht. -natuurlijk wel waar ik heen wil, hè? Zorg er voor, dat de vaste Komende en gaande map. Als nieuw lid konden we noteren de kern (dus de clubavond) met een knots van een bijdrage te voor- heer R. Oldenburger. Irislaan 53. te Groninqen. Van har te welkom schijn komt. Zorg er voor. dat er gezegd kan worden: dat heeft dat in onze groep. stelletje donderdagsavonds in een vrolijke bui even bij elkaar ge- harkt! ! Als dat gebeurt, dan ben ik pas tevreden over jullie. dan zal ik elke donderdag jullie met een vriendelijk knikje en een schou- DEN HAAG. Secr.» aH. Wallenburg, Emmastr, 61, Den Haag. derklopje belonen. Dat is toch wel een flinke bijdrage waard. hè 7 Telef. 725078. Stort dus per omgaande op bovengenoemde girorekeiling en bij alle Penningmeester J. W. Tabbers, Wiekstraat 42, Den Haag. Giro- bekende adressen van bestuurs- en commissieleden zoals b.v. nummer oH 1735. v. Noort, Beatrijsstraat 21; Versteeg, Beeklaan 311 A; 't Hart. Fahrenheitstraat 166 A; M. Sterke. N.W. Binnensingel 68, enz. enz. Adspirant leden. Als lid van onze vereniging hebben zich aan- \Sergeten jullie het niet? Denk aan het klopje van KEES! ! gemeld: A A Verdonk. Fahrenheitstraat 268 en M. J. Wagner. van Ruysbroekstraat 113, beiden in IDen Haag. Eventuele bezwa- ren binnen 14 dagen bij het secretariaat. HEERENVEEN EN OMSTR. Secr.: H. Drenth, [ac, Hcpkema- straat 5, Heerenveen. Telef. 3132. 40-jarig huwelijksfeest H. J. Hierck. Op 14 maart a.s. zal ons erelid H. J. Hterck, bij ons allen beter bekend als Pa Hierck, de Laat mij dan eerst maar met nieuws komen. En dat is. dat ons heugelijke dag herdenken waarop hij 40 jaar geleden in het huwelijk gezin is uitqebreid met 19 jonge, nieuwe scheidsrechters. De namen trad. Pa Hierck, een van de mede-oprichters van onze H.S.V .• tien- zal ik nu maar niet noemen, want dat hebben jullie allen wel kun- tallen jaren zeer actief lid van een groot aantal commissies en het nen lezen in het F.V.B.~nieuws. Deze nieuwe scheidsrechters heten 238 wij dan ook van harte welkom in onze kring. Het bestuur en de Tot besluit. Nog steeds staan in de diverse clubberichten van oude leden hopen op -4 maart in Paul Kruger met die nieuwe colle- de groepen aanmaningen om contributie te voldoen. Gelukkig is dit ga's kennis te maken, want het allermooiste is toch om 1 maal in bij ons niet meer nodig, dank zij onze actieve penningmeester de maand bij elkaar te komen, Op deze avonden leert men elkander Kép Becholtz, die een ieder op zijn tijd met een visite vereert en je n.1. .kennen. Bovendien komt-als spreker de weled. heer dokter Brou- wordt hem pas kwijt, wanneer de schulden zijn voldaan. Hulde flan wer met het onderwerp "Ongevallen op het voetbalveld". Alle leden deze actieve penningmeester. en donateurs hebben' persoonlijk bericht van mij ontvangen. Dus Mag ik dan nu eindigen met een hartelijk "Kirchroa Alaaf". jongens, stel het bestuur en dokter Brouwer niet teleur. Want men maakt toch wel eens mee, dat een der spelers gewond raakt en dan weet men niet altijd wat men doen moet. Daarom heren colleqa's, LEIDEN EN OMSTR. "eer. I G. J. H. e, Tuijl, Déi Costa- wij mogen deze avond niet missen. Het aantal leden is nu uitge- straat 64, Leiden. Telef. K 1710--24972. breid, nu zal het aantal vergadering-bezoekers zich ook uitbreiden. Kampioen van onze groep in de spelreqels is geworden de heer Het bestuur zal proberen om weer gezamenlijk naar de interland- Damen. Deze werd op de voet gevolgd door de heer Kerkvliet. De wedstrijd Holland-België op 28 april te gaan, weer net zo als vorig heer Damen zal onze groep dus vertegenwoordigen bij de rayon- jaar. De kosten zijn niet hoog, hoe meer liefhebbers hoe goedkoper wedstrijd in Rotterdam. Wij wensen hem hier ook veel succes toe de reiskosten zijn, maar daar spreken wij op de vergadering wel en hopen, dat hij geplaatst zal worden in de volgende ronde. over. Misschien zijn er ook liefhebbers die willen trainen, ook dit punt kan op deze avond besproken worden. Ik zou zeggen, heren Spelregeltestwedstrijden. Gezien het succes dat wij enige jaren scheidsrechters, tot 4 maart in Paul Kruger. geleden mochten hebben met het organiseren van testwedstrijden in de spelregels voor de verenigingen, heeft het bestuur van onze groep gemeend thans de verenigingen. weer een circulaire te moeten sturen 's-HERTOGENBOSCH EN OMSTR. Secr, lAp. Huyser, Jor- daanstraat 1. met de vraag of zij thans wederom bereid zullen zijn om aan deze / testwedstrijderr deel te nemen. Hier volgt dan een afschrift van de De eerste spelregel avonden van het nieuwe jaar, welke zeer be- circulaire die gestuurd is aan de verenigingen. hoorlijk bezocht waren, hebben wij besteed om uit te maken wie zich Mijne Heren, spelregelkampioen van onze groep mocht noemen-en onze vereniging dus moest vertegenwoordigen in de strijd om het landelijk kampioen- , Het bestuur van de c.O V.S., afdeling Leiden en omstreken, stelt schap. Ondergetekende kwam als nr. I uit de bus, doch wat belang- zich voor een wedstrijd in spelregelkennis te organiseren tussen rijker 'was, was dat de spelregelkennis van bijna al onze leden op leden en donateurs van de voetbalverenigingen en wel als onderdeel een.c zeer hoog niveau stond, . van de wekelijkse scheidsrechtersclubavonden op iedere maandag- avond, voor welke wedstrijd zij uw vereniging hiermede gaarne Door een commissie van drie onzer leden n.l de heren V erstrepen, uitnodigt. Huyser en Göring is ter voorbereiding van deze onderlinge wed- strijden zeer veel werk verzet, waarvoor namens de' groep vee'! dank. Iedere vereniging, die zich opgeeft bij ons secretariaat, wordt op Er staat voor aanstaande zomer een heel interessante gebeurtenis de betreffende maandagavond verwacht met een: ploeg van 10 leden op het programma en wel het volgende: of donateurs, teneinde een wedstrijd aan te gaan tegen een over- eenkomstlq team van een andere voetbalvereniging. Er zal in Den Bosch eem wedstrijd worden gespeeld, hoogstwaar- schijnlijk 'tussen twee geselecteerde jeugdelftallen, welke om beurten De wedstrijden zullen volgens afvalsysteem worden gespeeld, zo- wordt geleid door 4 scheidsrechters uit onze groep (2 K.N.V.B.'ers dat er uiteindelijk één overwinnaar zal zijn, welke in het bezit zal en 2 Afdelinqsscheidsrechters). Er zal dan een microfoon langs de komen van de c.O.V.S.-wisselbeker, terwijl het bestuur, van de lijn worden geplaatst waarachter een zeer ter zake kundig persoon K.N.V.B., afdeling Leiden, aan' de deelnemers van het winnende zal plaats nemen, om de heren fluitisten eens "haarfijn uit te leggen" team een blijvende herinnering zal aanbieden. wat ze zo al moeten doen en laten. Vrienden, als het zover is hoop De wedstrijden zullen met ingang van maandag 11 maart a.{, ik, dat jullie allemaai aanwezig zult zijn, want ik geloof, dat het een wekelijks worden gehouden in het club lokaal der scheidsrechters zeer leerzame les zal worden, "De Kleine Burcht", Nieuwe Rijn 19 te Leiden, aanvang 8' uur n.m. \ Tot onze volgende bijeenkomst waarop ik 'jullie allen weer hoop Na afloop van de wedstrijden zal er gelegenheid bestaan om vra- te zien, ' Jo, gen te stellen aan een uit scheidsrechters samengesteld forum. Deze vragen mogen zowel betrekking hebben op de vooraf.gaande spel- KERKRADE en Omstr. Secr. J. J. Geilenkirchen, Poststraat 38. regel-testwedstrijd als op andere problemen bij de voetbalarbitrage. Aan deelname van de wedstrijden "Zijn geen kosten verbonden, Limburgs spelregeltoernooi. Het traditioneel Limburgs spelregel- terwijl ook belangstellenden hartelijk welkom zijn. Consumpties zijn toernooi, dat op 16 maart e.k. plaats vindt te Heerlen, belooft dit echter voor eigen rekening. -jaarultermate spannend te verlopen. M r i. zelfs spannender dan alle Wij zullen het zeer op prijs stellen, indien vele verenigingen. vóór voorgaande, daar deze keer het toernooi tevens deel uitmaakt van 1 maart a.s. voor de wedstrijden zullen inschrijven. Iedere vereniging het landelijke kampioenschap. Ik stel mij zo voor, dat de qroeps- krijgt tijdig bericht, op welke maandaqavond hun team wordt ver- kampioenen elkaar elke duimbreed spelregelgrond fel zullen be- wacht. twisten. De andere deelnemers zullen het zich tot een eer rekenen om revanche te nemen op hun groepskampioen en dus zullen ook Wij vertrouwen, dat dè verenigingsbesturen het grote belang van deze tot het uiterste geladen aan de start verschijnen. Ik zeg dus deze avonden, welke ten doel hebben de spelregelkennis bij de spe- niets te veel in' bovenstaande uiteenzetting. lers, grensrechters en toeschouwers te vergroten, zullen inzien en de avonden zullen slagen. Een immer vriendschappelijke sfeer op Vanzelfsprekend zal het toernooi op ,de ons eigen gemoedelijke de velden zal er ongetwijfeld het gevolg van zijn. .en sportieve aard plaats vinden. Want ik veronderstel in alle ernst, dat er geen zitkussensparade gehouden zal. worden. Mogen wij op uw medewerking rekenen? Het toernooi staat onder leiding van het C O,V.S.-hoofdbestuurs- , Daar vele scheidsrechters in velerlei' vormen 'connecties hebben lid, de 'heer Ed. Gielens, die ook als vragensteller fungeert. De jury met de' verenigingen, zullen wij het op prijs stellen, indien onze leden zal uit afgevaardigden van de verschillende groepen worden samen- onze actie bij hun vereniging zouden willen steunen. Indien' iedere gesteld. Althans zo is het overeengekomen op de voorzittersverga- C.O.V.S.-er zijn steentje bijdraagt moet succes o.i. verzekerd zijn. dering te Roermond. De mogelijkheid is niet uitgesloten, dat er toch nog wijZigingen zijn aangebracht. Dus deze mededelingen geef ik Zoals u in bovenstaande hebt kunnen lezen verwachten wij onder voorbehoud. 11 maart a.s. vele leden om deze avond bij te wonen. Omtrent de samenstelling van ons team is nog geen definitieve Training. Nogmaals wil ik u uitnodigen tot bijwoning van onze beslissing genomen. Op de bestuursvergadering van 25 februari a.s. wekelijkse training, die nog steeds gehouden wordt des donder- hopen wij het team samen te stellen. Daar zullen dan de voor- dagsavonds. Toon ook hiervoor uw belangstelling! ! lopiqeh gewogen worden om het predicaat definitief te verwerven. In ieder qeval zinnen wij op een zo mogelijk resultaat, ' DE MIJNSTREEK. Secr. s J. Lemaire, Weustenrade C 29 a, post Klimmen. Carnaval. Het bestuur maakt plannen om deel te nemen aan de grote optocht op maandag 4 maart a.s. Wij hopen, dat alle leden Zoals jullie zien heeft de secretaris zijn tenten erqens anders op- gevolg zullen geven aan de oproep, die wij eerstdaags tot hun rich- geslagen (vanwege het goede weer en de, vruchtbare grond). Het ten m. b. tot de optocht. is 5 min. van het station in Hoensbroek, let wel: het is post Clublokaal. Onze leden hebben als clublokaal gekozen het café- Klimmen. restaurant M. Turck, Markt 18 te Kerkrade. Zeer zeker een goede Als nieuw lid is aangenomen dhr. R. Pekel, Venweg 26, Brunssum. keus. Wij Wensen dhr. Pekel veel succes. 239 De voriqe week zaterdag 16 februari hoorden wij op de vergade- Voor onze vrienden uit Veendam zal, zo zij al enige hoop hebben ring, dat op die dag dhr. Zwitser/oot was begraven. Wij hebben gehad op een overwinning tegen Sneek, thans weinig kans meer van zijn overlijden geen kennisgevipg ontvangen. Dat hij allang bestaan als zij deze zomer onze welkome gasten zijn. Veendammers, .geen lid meer is van onze groep doet er niets toe. Wij vinden het wij 'zullen jullie warm ontvangen en wie er dan ook zal winnen. is jammer, dat op die begrafenis maar 1 persoon aanwezig was die uiteindelijk maar bijzaak. De banden van vriendschap der groepen wat met scheidsrechteren te maken heeft; het was' immers een onderling in onze grote C.O.V.S. is de hoofdzaak, en dat is iets .collega. waar groep Sneek een trotse verdediger van zal blijven, hopelijk tot in lengte van dagen. . De vergadering. van 16 februari was weer echt gezellig, wel gaan er dit jaar weinig en over naar de K.N.V.B. Ook kwam weer de Dan nog iets over onze laatste vergadering van woensdag 20 febr. vraag .of Wij met een busje naar de interlandwedstrijd Nederland- j.l. Het bezoek was wederom daverend te noemen en de besprekin- Duitsland gingen. Ik schrijf dit een beetje zo, omdat ik weer denk gen zeer nuttig, vooral het voorstel om te komen tot een collectief aan.de wedstrijd tegen Oostenrijk als deze hier te lande wordt ge- abonnement op "De Scheidsrechter" is een stap in de goede richting speeld. We hebben ook weer spelregels behandeld, de winnaar was en zal op de e.v. ledenvergadering als agendapunt moeten worden zoals bijna altijd dezelfde. In de rondvraag kwam weer e.e.a. ter behandeld. . sprake, b.V. de stukjes over onze groep in de kranten; dat verschil- Om te komen tot onze groepskampioen spelregelkennis zijn wij lende personen iets hebben geschreven in de kranten, daar ben ik zo ver, dat plm. 10 leden een her-examen moeten doen ;.dit is dan zeker van. Er werd zelfs vanuit de vergaGiering gezegd, dat wij een ook de reden waarom ik u deze keer onze a s. vertegenwoordiger op loslopende journalist onder onze leden hebben. Nou goed, er schrijft het provinciale kampioenschap nog niet kan noemen. niemand meer iets buiten het bestuur om. Wat de. Limb. test betreft" is er niet veel nieuws meer bijgeko- UTRECHT. Secr.: J. c. Horssius, Hooft Graaflandstraat 94 11, men. Het bestuur houdt spoedig weer een vergadering met dhr .. Utrecht. Gielens en dan zullen wij het puntje op de i kunnen zetten. Tot nu 'oe 'is het zo, dat er eerst getest wordt welke groep kampioen van Vrijdag j.l. hadden wij het hoofdbestuurslid der C.O.V.S .. de Limburg wordt. Hierna gaat het erom wie het persoonlijk kampioen- heer A. Cattel uit Gouda te gast. De opkomst was beschamend. De schap van Limb. behaalt, die kan zich dan Limb. kampioen noemen. aanweziqe leden hebben kunnen luisteren naar een interessante Na al dit getest hebben we nog ruim tijd om wat te dansen, de ver- causerie over de promotie van de scheidsrechter. Dhr. Cattel gaf gunning hebben wij reeds in ons bezit. Ik hoop u dus binnenkort ons door middel van schetsjes op het bord een aanschouwelijk beeld allen een extra convocatie toe te sturen. over wat! daar al zo voor komt kijken. Na de pauze was er gelegen- heid tot het stellen van vragen, welke na een geanimeerde discussie Heren, een prettige sriuit met carnaval en tot de 16e maart met door de spreker werden beantwoord. Een leerzame avond waarbij uw ega! de wegblijvers ongelijk hadden, aangezien ook nu weer is gebleken, dat onze clubavonden noodzakelijk zijn orb. bij te blijven. Een factor, die maar al te vaak door velen van ons over het hoofd wordt SNEEK EN OMSTR. Secr, I A. J. v. d, Heide, De Bourbon- gezien. , straat 2-1, Sneek. t Als nieuw lid trad toe dhr. Resing, zodat thans alle nieuw aan- Over no. 11 is reeds vele malen gesproken, maar toch was het gestelde scheidsrechters van de laatst gehouden cursus lid van onze voor onze groep' geen gekke dag de 11e februari 1957. Wij als be- vereniging zijn. Dhr. Schelle, lYz jaar in het buitenland werkzaam stuur waren n.l. uitgenodigd door het commissielid van de K.N.V.B. geweest, is nu weer thuis en heeft zich direct weer bij ons .aan- afd. Friesland, dhr. Hartkamp. om aanwezig te zijn bij het afnemen gesloten. - . van het scheidsrechtersexamen aan een l ó-tal candidaten, en het zij Onze eerstvolgende bijeenkomst zal bij wijze van proef gehouden hier gezegd of nog beter geschreven, meester Hartkamp heeft het : worden in het' Kampong-paviljoen. Spreker zal zijn, dhr. C. van Es, r. succes gehad dat hij zich maar zou kunnen wensen, het was vaak al lid van de technische commissie van de K.N.V.B., met een causerie prima met de antwoorden op de 25 schriftelijk gestelde vragen, en over: "Hoe een controleur een scheidsrechter graag ziet." Een on- dat allen slaagden (er kwam twee dagen later nog eentje bij), be- derwerp dat naar wij menen de aanwezigen veel voordeel zal kun- wijst, dat zij de theorie behoorlijk onder de knie hadden. Een ge- nen doen. middelde van 8}î was maar heel normaal, zelfs was er een bij die Tenslotte nog iets over de oudejaarsavond van 25 maart a.s. Zij bijna een IÓ bereikte. Nadat dhr. 'Hartkamp de algehele uitslag die aan dit etentje nog wensen deel te nemen kunnen dit tot uiterlijk bekend had gemaakt, was een ogenblikje het woord aan onze voor- 2 maart opgeven bij de secr. Hooft Graaflandstraat 94 Il, Utrecht. zitter dhr. J. Meijer, welke, evenals dhr. Hartkamp dit reeds had gedaan, hen vanharte feliciteerde met de .uitslag en hierna allen .Het bestuur. opwekte om lid te worden van de scheidsrechtersvereniging Sneek e.o .. Het succes was 100 %: Jan, gefeliciteerd, je hebt penning- VALKENSWAARD. Secr.: P. ]. Jonkers, Nieuwstraat 13. meester van Gorkum direct weer iets losser gemaakt met zijn geld- Geachte collega's, buidel, dat rondje was tenminste maar binnen! Onze spelregeltoetswedstrijd staat voor de deur. Echter zal hij Verder bracht voorzitter Meijer dhr. Hartkamp zijn oprechte nu niet op 9 maart gehouden worden, maar op zaterdag 16 maart. dank; door zijn werk was de voorlopige toekomst van onze groep Hierbij nodigen we dan' ook al onze collega's uit om deze zaterdag weer verzekerd en als er in een scheidsrechtersvereniging niet tijdig acte de présence te geven. Er zullen géén aparte convocaties ver- nieuw bloed bijkomt is zij ten dode opgeschreven. Van kampioen- zonden worden, een goed lid wordt geacht de clubberichten te lezen. donor Piet Hartkamp zijn zoveelste bijdrage en wij van onze kant, Er zijn al enkele inschrijvingen binnen; zoals "Tilburg", "Breda", Piet, zien al weer met belangstelling uit naar je volgend offer. "Eindhoven", e.a. De inschrijving sluit onherroepelijk op 25 fe- Hierna werd het woord gevraagd door dhr. E.v. d. Veen, die bruari '57. met zijn zware stem Hartkamp dank bracht voor de prettige wijze Ook in onze groep zijn we druk bezig met de spelregels en hoewel waarop de candidaten wegwijs waren gemaakt in de spelregels en nu nog niet bekend is wie onze groep zal vertegenwoordigen voor daarna een kleine attentie overhandigde, mede namens zijn collega's. de Brabantse wisselprijs, n.1. de Karel I beker, is intussen de kam- Zich richtend tot het bestuur der scheidsrechtersvereniging, sprak pioen bekend i onze collega Frits Hendriks n.l. doet mee voor het dhr. v. d. Veen enige hartelijke woorden en hoopte, dat, nu zij persoonlijk kampioenschap. Proficiat en veel succes namens ons allen spontaan lid waren geworden, de groep een' nog sterke re allen .. vriendenkring zou vormen. Hoe het op het moment gaat? Och, zij die belangstelling hebben De Friese pers besteedde in ruime mate aandacht aan deze be- kunnen wel eens komen luisteren als er "getraind" en "gekneed" langrijke gebeurtenis. wordt door onzè adviseur de heer Van Daal. De 17 zonen werden in deze 'volqorde. afgeschoten, door een aan- Nu iets anders. Wie van onze groep voelt er véêl voor om gere- tal reserve-politiemannen herkenbaar aan hun zwarte strikken. 'geld 1 of 2 keer in de week te trainen 1 Kom op. Allen die actief zijn 1. J. Wolthuizen, Oudega (W.); 2. D .. de Boer, St. Nicolaasqa : hebben het beslist nodig. Geeft u direct op bij uw secretaris. Dan 3. L. Kroeze, Bolsward; 4.H. Postma, Bolsward; 5. A. de Jager, krijgt u hierover nader bericht. Met een beetje goede wil is er 'toch Tjerkgaast; 6. J. Wolters; 7. J. Rienstra : 8. L. Nauta; 9. R. v. d. altijd nog wel een avondje vrij te maken. En neem van mij aan, Vliet; 10. W Bruinsma : 11. J. Hartkamp 12. E. v. d. Veen; 13. eenmaal een paar keer getraind, sla je geen gelegenheid meer over. J. Jonkers; 14. G. v. d. Molen; 15. G. Visser; 16. A. Kuperus en Dus afgesproken, ik krijg bericht vóór 15 maart wie. er allemaal toen volgde een explosie die ons kanon totaal vernielde. Van de mee willen trainen. nummers 6 tot en met 16 zijn allen Sneker ingezetenen. 2 dagen En tot slot: tot ziens op zaterdag 16 maart 1957 bij Hotel Rtche, later kwam no. 17, n.l. G. Haqa, eveneens te Sneek. Markt, Valkenswaard. Aanvang van de wedstrijd om half vijf. 240