Gazzetta Tal-Gvern Ta' Malta
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nru./No. 18,796 Prezz/Price €4.32 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta The Malta Government Gazette Il-Ġimgħa, 26 ta’ Awwissu, 2011 Pubblikata b’Awtorità Friday, 26th August, 2011 Published by Authority SOMMARJU — SUMMARY Notifikazzjonijiet tal-Gvern ............................................................................................. 10,125 - 10,148 Government Notices ......................................................................................................... 10,125 - 10,148 Avviżi tal-Pulizija ............................................................................................................ 10,148 - 10,150 Police Notices .................................................................................................................. 10,148 - 10,150 Avviżi lill-Baħħara ........................................................................................................... 10,150 - 10,153 Notices to Mariners .......................................................................................................... 10,150 - 10,153 Opportunitajiet ta’ Impieg ................................................................................................ 10,153 - 10,161 Employment Opportunities .............................................................................................. 10,153 - 10,161 Avviżi tal-Gvern ............................................................................................................... 10,162 - 10,168 Notices .............................................................................................................................. 10,162 - 10,168 Offerti ............................................................................................................................... 10,169 - 10,212 Tenders ............................................................................................................................. 10,169 - 10,212 Avviżi tal-Qorti ................................................................................................................ 10,213 - 10,216 Court Notices ................................................................................................................... 10,213 - 10,216 Is-26 ta’ Awwissu, 2011 VERŻJONI ONLINE 10,125 NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN GOVERNMENT NOTICES Nru. 776 No. 776 AĠENT PRIM MINISTRU ACTING PRIME MINISTER NGĦARRFU għall-informazzjoni ta’ kulħadd illi, fuq IT is notified for general information that, acting on the advice il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta’ Malta ordna illi l- of the Prime Minister, the President of Malta has directed that Onor. Austin Gatt, LL.D., M.P., Ministru għall-Infrastruttura, the Hon. Austin Gatt, LL.D., M.P., Minister for Infrastructure, Trasport u Komunikazzjoni, jassumi d-dmirijiet addizzjonali Transport and Communications, assumes the additional duties ta’ Prim Ministru, b’seħħ bejn it-23 ta’ Awwissu u l-1 ta’ of Prime Minister between 23rd August 2011 and 1st September Settembru 2011, matul l-assenza tal-Onor. Lawrence Gonzi, 2011, during the absence of the Hon Lawrence Gonzi, K.U.O.M., LL.D., M.P. K.U.O.M., LL.D., M.P. It-23 ta’ Awwissu, 2011 23rd August, 2011 (OPM 13/2011/II) Nru. 777 No. 777 ATT DWAR IL-PROFESSJONI NOTARIAL PROFESSION NUTARILI U ARKIVJI NUTARILI AND NOTARIAL ARCHIVES ACT (KAP. 55) (CAP. 55) Nomina ta’ Nutar Delegat/Konservatur Appointment of Notary Delegate/Keeper NGĦARRFU b’din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin IT is hereby notified that, in exercise of the powers bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji conferred by Article 20 of the Notarial Profession and Notarili, il-Qorti ta’ Reviżjoni Nutarili nnominat in-Nutar Notarial Archives Act, the Court of Revision of Notarial Acts Dottor Robert John Muscat, LL.D. bħala Nutar Delegat tal- has appointed Notary Dr Robert John Muscat, LL.D.to be Atti tan-Nuttar Dottor Malcom Licari, LL.D. sakemm dan Notary Delegate for Notary Dr Malcom Licari, LL.D. during ikun nieqes minn dawn il-Gżejjer mit-30 ta’ Ġunju, 2011 sal- the latter’s absence from these Islands from 30th June, 2011 25 ta’ Lulju, 2011. till 25th July, 2011. Illum, 22 ta’ Awwissu, 2011. This, 22nd day of August, 2011. JASON FRANCIS Sultana, JASON FRANCIS Sultana, Kummissarju għall-Ġuramenti, B.A.(Hons) International Commissioner for Oaths, B.A.(Hons) International Relations, M.A. European Studies Relations, M.A. European Studies Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili F/Registrar Court of Revision of Notarial Acts Is-26 ta’ Awwissu, 2011 26th August, 2011 Nru. 778 No. 778 ATT DWAR IL-PROFESSJONI NOTARIAL PROFESSION NUTARILI U ARKIVJI NUTARILI AND NOTARIAL ARCHIVES ACT (KAP. 55) (CAP. 55) Nomina ta’ Nutar Delegat/Konservatur Appointment of Notary Delegate/Keeper NGĦARRFU b’din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin IT is hereby notified that, in exercise of the powers bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji conferred by Article 20 of the Notarial Profession and Notarili, il-Qorti ta’ Reviżjoni Nutarili nnominat in-Nutar Notarial Archives Act, the Court of Revision of Notarial Dottor Peter Fleri-Soler, LL.D. bħala Nutar Delegat tal-Atti Acts has appointed Notary Dr Peter Fleri-Soler, LL.D. to be tan-Nuttar Dottor Timothy Ellis, LL.D. sakemm dan ikun Notary Delegate for Notary Dr Timothy Ellis, LL.D. during 10,126 VERŻJONI ONLINE Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta 18,796 nieqes minn dawn il-Gżejjer mill-24 ta’ Mejju, 2011 sat-28 the latter’s absence from these Islands from 24th May, 2011 ta’ Mejju, 2011. till 28th May, 2011. Illum, 22 ta’ Awwissu, 2011. This, 22nd day of August, 2011. JASON FRANCIS Sultana, JASON FRANCIS Sultana, Kummissarju għall-Ġuramenti, B.A.(Hons) International Commissioner for Oaths, B.A.(Hons) International Relations, M.A. European Studies Relations, M.A. European Studies Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili F/Registrar Court of Revision of Notarial Acts Is-26 ta’ Awwissu, 2011 26th August, 2011 Nru. 779 No. 779 ATT DWAR IL-PROFESSJONI NOTARIAL PROFESSION NUTARILI U ARKIVJI NUTARILI AND NOTARIAL ARCHIVES ACT (KAP. 55) (CAP. 55) Nomina ta’ Nutar Delegat/Konservatur Appointment of Notary Delegate/Keeper NGĦARRFU b’dan illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin IT is hereby notified that, in exercise of the powers bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji conferred by Article 20 of the Notarial Profession and Notarili, il-Qorti ta’ Reviżjoni Nutarili nnominat in-Nutar Notarial Archives Act, the Court of Revision of Notarial Acts Dottor George sive Jurgen Galea, LL.D. bħala Nutar Delegat has appointed Notary Dr George sive Jurgen Galea, LL.D. to tal-Atti tan-Nuttar Dottor Mary sive Mariella Mizzi, LL.D. be Notary Delegate for Notary Dr Mary sive Mariella Mizzi, sakemm din tkun nieqsa minn dawn il-Gżejjer mill-1 ta’ LL.D. during the latter’s absence from these Islands from Awwissu, 2011 sas-6 ta’ Awwissu, 2011. 1st August, 2011 till 6th August, 2011. Illum, 23 ta’ Awwissu, 2011. This, 23rd day of August, 2011. JASON FRANCIS Sultana, JASON FRANCIS Sultana, Kummissarju għall-Ġuramenti, B.A.(Hons) International Commissioner for Oaths, B.A.(Hons) International Relations, M.A. European Studies Relations, M.A. European Studies Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili F/Registrar Court of Revision of Notarial Acts Is-26 ta’ Awwissu, 2011 26th August, 2011 Nru. 780 No. 780 ATT DWAR IL-CONDOMINIA CONDOMINIUM ACT (Kap. 398) (Cap. 398) B’DIN qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għar- Notice is hereby given that I have received an application reġistrazzjoni ta’ u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw for the registration of and/or amendment to rules regulating l-imsemmija condominia:- the following condominia:- Nru. tal-Condominium Indirizz tal-Condominium Rimarki Data tar-Reġistrazzjoni Condominium Number Address of Condominium Remarks Date of Registration 627 ‘Dawret il-Wied’, Reġistrazzjoni 19/08/2011 Triq San Ġwann, tar-Regolamenti/ Ħal Għargħur Registration of Rules Dott. Keith Francis German, LL.D. Dr Keith Francis German, LL.D. Reġistratur tal-Artijiet Land Registrar Is-26 ta’ Awwissu, 2011 26th August, 2011 Is-26 ta’ Awwissu, 2011 VERŻJONI ONLINE 10,127 Nru. 781 No. 781 ATT TAL-2010 DWAR L-AMBJENT ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT U L-IPPJANAR TAL-IŻVILUPP PLANNING ACT, 2010 (ARTIKOLU 81) (ARTICLE 81) Skedar ta’ Proprjetà Scheduling of Property L-Awtorità ta’ Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar b’din The Malta Environment and Planning Authority is hereby qed tiddikjara li l-proprjetà li ġejja, jiġifieri:- declaring the following property, namely: - Tal-Wej, limiti tal-Mosta u n-Naxxar Tal-Wej, limits of Mosta and Naxxar (ara l-mapep f’paġni 10,129 u 10,130) qed tiġi inkluża (see maps on pages 10,129 and 10,130) as included in fil-Lista ta’ Proprjetajiet Skedati, skont l-Artikolu 81 tal-Att the list of Scheduled Property in terms of section 81 of the tal-2010 dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp. Environment and Development Planning Act, 2010. WIRT NATURALI NATURAL HERITAGE Skont it-termini tal-Policies RCO10 (6 & 9), RCO 11 (2) On the basis of Structure Plan Policies RCO10 (6 & 9), u RCO 12 tal-Pjan ta’ Struttura, l-Awtorità tiddikjara din il- RCO 11 (2) and RCO 12, the Authority declares this property proprjetà bħala mħarsa kif ġej: protected as follows: Waħda mill-akbar għadajjar tal-ilma ħelu fil-Gżejjer One of the largest rainwater rock pools in the Maltese Maltin bħala Żona ta’ Importanza Ekoloġika u Sit ta’ Islands as a Level One (1) Area of Ecological Importance Importanza Xjentifika (ekoloġija)