JUNI NR 06 KUPÉ2019 SOMMARGUIDE MEDFÖLJER Tipsen till de bästa Sverigeupplevelserna

Ta tåget till DANSK SEMESTERLYX Skagen, Samsø och Köpenhamn med barn!

KLÄDESHOLMEN Midsommarsillens ursprung

Låtprofet + i sitt eget land • Jordgubben 2019 • Unika uterum i Dalsland Turnéaktuella Silvana Imam ger allt till publiken • Vem är rikast i världen? utan att förlora en gnutta av integriteten. VANDRA FÖR DIN HÄLSA Lägre stressnivå, bättre syreupptagning, sänkt blodtryck, ökad fettförbränning. Forskare hittar ständigt nya hälsofördelar med att ge sig ut i naturen och vandra. Det tycker vi är fantastiskt, men egentligen är ju upplevelsen och äventyret fullt tillräckligt. De hälsomässiga fördelarna får du på köpet.

 |  |   |  |  |   |    |  |   |   |   |  |   |   |     |  |  |   |   |   |   .  . Varför behöver du ett tält? Är det för att få skydd från vädrets makter långt ut i fjällvärlden? Eller för att få vakna en sommarmorgon på en varm klipphäll i skärgården? Ska du ha ett kupoltält eller ett tunneltält? Vad är skillnaden? Hur viktigt är det att tältet väger lite? Hur viktigt är det att det tål mycket? Hur många ska få plats och under hur lång tid? Hur många år ska tältet hålla? Spelar det någon roll hur tältet har tillverkats? Välkommen till någon av våra kunniga åter- försäljare så får du all hjälp du behöver för att hitta ett tält du kan trivas med och lita på i många år.

www.fjallraven.se KRÖNIKA | TOBBE LUNDELL din resa … 33 61 HEJ DÄR! Cathis Giöbel Nordlund blev lokförare efter att hon fyllt 50. Utforska 63 NYHETER Tagga och laga planeten och klimatsmarta förebilder.

64 RESTIPS här hemma Premiär för SJs tågluffarkort och så får du 50 procents rabatt på tåget. i Sverige 66 LÄSNING Tio klimatsmarta resmål, fram­ röstade av SJ-resenärerna själva. andskapet breder ut sig och den skira grönskan tar på 68 SJ PRIO något sätt aldrig slut. Vi passerar små orter, tar oss 10 procents rabatt på Café Blå i ­genom en skog, gör ett uppehåll i en stad för att på Köpenhamn. nytt fara i väg över böljande fält och blänkande sjöar. 69 TÅGTRAFIK Solstrålarna leker mellan björkarna. Och allt det lig- Tågspåren ska rustas, så reser du ger där, precis utanför fönstret, från tidig morgon till i sommar. Lriktigt sen kväll. Ja, det här försommarljuset är verkligen som gjort Tre SJ-favoriter för tågresande. I juni förra året passade jag på att ta tåget upp till 70 SJ KARTAN Narvik, det var magiskt. Håll koll på kartan var du än är Möt SJ på festivalen och vart du än ska. i sommar Om jag skulle skriva ett inlägg i sociala medier om känslan av att innehåll SJ finns på Brännbollsyran, susa fram med tåget en vacker junikväll, skulle jag kanske lägga till en 72 VÅRA TÅG Putte i Parken, Bayside, glad och nöjd gubbe efter texten. En emoji. Visste du att emojin Snabba, bekväma och Hudikkalaset, Stockholm ­fyller tjugo år? Ja, i dess moderna form alltså. Att uttrycka oss med miljövänliga. Pride, Wow och Malmöfesti­ nästa … reportage valen. Kom förbi på en fika! hjälp av symboler har vi människor gjort i tusentals år. Mer om detta 73 FRÅGA LOKFÖRAREN längre fram i tidningen! 8 … MIDSOMMARNATTSDRÖM 22 MIN RESA: SILVANA IMAM 46 MIN PASSION: Daniel Bergman reder ut varför Tågluffa i Sverige Annat roligt som vi bjuder på är lite siffror om de allra rikaste. I hjärtat av Dalsland, på En turnéaktuell scendrottning THERESE ALSHAMMAR 8 och 10 är samma spår på En kul nyhet är SJs tågluffar­ Kan du gissa hur mycket pengar världens rikaste person är god för? en ö i sjön Ånimmen, finns med integritet, når hela vägen En bassängdrottning som lagt Stockholms Central. kort för dig under 26 år. Läs Och vem det är? Fundera på det medan du bläddrar, så får vi se om specialbyggda stugor för fram i sina låttexter. medaljerna på hyllan och nu vill mer på sj.se. avstressning. lära barn att simma. du prickade rätt. 30 INFOTAINMENT: Intresset för tågresande fortsätter att öka. Och allt fler väljer att 11 … KONSTKICK RIKA OCH JÄTTERIKA 51 NEDSLAG: KLÄDESHOLMEN stanna på marken och tar tillfället i akt att utforska de fina resmål vi Den berömda konsten av den Häpna över hur de mest Härifrån kommer din inlagda har här hemma i Sverige. När SJ under vintern bad svenskarna om anonyma Banksy kommer till förmögna blir ännu rikare – och midsommarsill. Göteborg, Fornasetti kan ses på vem är rikast genom tiderna? tips på resmål som tål att jämföras med kända resmål utomlands fick Artipelag och Hellstrom Street 55 INRE HÄLSA: EMOJIN vi in över 1000 förslag. Helt otroligt! En jury valde ut 10 finalbidrag Art lite här och där. 33 RESOR: Din moderna känslopalett sitter i som alla som ville fick rösta på. Just nu finns en fin fotoutställning NÄRA SEMESTERLYX I DANMARK mobilen, lär dig använda den rätt. Halva priset i 1 klass med finalbidragen i SJs resebutik på Stockholms Central som du inte 13 … FOTBOLLSFEST Ta tåget till danska Upp till 50 procent i rabatt ska missa om du har vägarna förbi. Anna Anvegård ser positivt på semesterupplevelser: stranden i 58 KORSORD & SUDOKU på tågresan i 1 klass för VM och en ljus framtid för svensk Skagen, Köpenhamn med barn Sysselsätter din hjärna under Vinnande resmål i tävlingen? Jo, fantastiska Trollsjön utanför SJ Prio-medlemmar som Abisko, som är ett härligt alternativ till italienska Gardasjön. damfotboll. och ekoliv på Samsø. resan. köper senast 48 timmar före avresa. Gäller resor på 15 … UTFLYKT 42 SAMTID: NUDGINGEN 74 I KUPÉN: DANNY SAUCEDO dagtåg 24 juni–18 augusti, TOBBE LUNDELL Ikea reser tillbaka i tiden i Så har läran om att göra det lätt Hitkungen laddar för ny med säljstart den 17 juni. Chefredaktör öppningsutställningen på sitt att göra rätt förändrat våra vanor scenshow med svinbra 74 nya egna museum i Älmhult. till det bättre. självförtroende.

17 … TREND Återvunnet bryggarmode, baddräkt i bambu och 46 TIDNINGEN KUPÉ snyggt örongodis. CHEFREDAKTÖR ART DIRECTOR FOTOGRAFER TRYCKERI Tobbe Lundell Maria Seefried Bodil Bergqvist, Andreas von Stibo Complete 19 … FAVORIT Gegerfelt, Johan Marklund, Vi spanar in den svenska ANSVARIG UTGIVARE PROJEKTLEDARE Gino Molin Pradl, Karl Nordlund, ANNONSBOKNING Monica Berglund Mårten Niléhn Morgan Norman. Nordiska Tillväxtbolaget jordgubben 2019. Vilken [email protected] blir din bästa gubbe i PRODUKTION REDAKTÖR DIN RESA ILLUSTRATÖRER Johan Wictorin: 08-410 272 02 Klintberg Niléhn Media AB Katarina Myrberg Erica Jacobson, Maja Norrby Madeleine Philip: 08-410 272 05 sommar? [email protected] [email protected] Stefan Chernström, 08-410 272 04 KORREKTUR Riad Lindholm, 08-410 272 08.

HUVUDREDAKTÖR SKRIBENTER Fredrik Johansson NMÄ NE RK 20 … STOPP: STOCKHOLM A E V T Anna Zethraeus Mia Coull, Göran Everdahl, Den som tillställer tidningen material S Judiska museét hittar hem [email protected] Jens Linder, Linda Newnham, REPRO anses medge digital lagring och i Gamla stan och nyöppnad Maja Persson, Karin Wallén. Lena Hoxter ­publicering. Eventuell vinstskatt 42 CREATIVE DIRECTOR betalas av vinnaren själv. Trycksak judisk deli på Östermalm. Elin af Klintberg 5041 0004

6 7 VI VET VAD SOM FÅR DIG OCH STOLSGRANNEN ATT BÖRJA PRATA. VARSÅGOD – MÅNADENS SNACKISAR.

NR 06 JUNI

nästa…REDAKTÖR: ANNA ZETHRAEUS

En midsommar- nattsdröm

HELA SKOGEN ÄR full av småljud. Himlen djup. även bad, fiske och utomhus matlagning ingick) Sjön helt stilla. Allt känns magiskt – och lite läskigt. kunde forskarna se en 70-procentig minskning Fast ändock inte. I hjärtat av Dalsland, på en ö ­ av stressnivåerna. i sjön Ånimmen, ligger fem stugor av glas som I dag kan glashusen hyras av alla. De är ut- ­erbjuder en naturskön, ny sovupplevelse. Mitt i spridda över ön för att öka känslan av avskildhet, ­naturen, men i sköna lakan. men samtliga med utsikt över Ånimmens vatten. Ön heter Henriksholm och kan beskrivas som Fyra precis vid vattenbrynet, och en på öns ett avskilt paradis för den som vill campa med ­högsta punkt. stil i total stillhet. På den privatägda ön står, Besöket på ön är tre dagar (72 timmar) och då ­förutom den ursprungliga herrgården, de fem ingår allt som behövs för en lyxigare camping. glas-stugorna som ingår i The 72 Hour Cabin, Frukost, lunch och middag ingår, allt följer ett stressprojekt som drivs av Karolinska ­säsongen och tillagas av lokalproducerade varor. ­institutet i Stockholm. För priser och bokning: stenebynas.se. Bland de första stressgästerna var en fransk xxxx taxichaufför, en tysk polis och en brittisk radio- Fotnot: Två 72-timmarsstugor finns även i Baldersnäs

Foto JONAS INGMAN programledare. Efter 72 timmars naturliv (där herrgård i Dalsland.

8 9 nästa… konstkick BARA NJUT

Fornasetti Konsthallen Artipelag, utanför Stockholm, är känd för sitt natursköna läge och spännande utställningar. Så även i sommar. Den 14 juli öppnar konst­hallen en utställning med fokus på den italienske konstnären och designern Piero Fornasetti. Han anses vara en av 1900-talets främsta kreativa UNIKT MED talanger. Utställningen blir den första i Sverige som omfattar hela Piero BANKSY Fornasettis omfattande konstnärskap – som inkluderar måleri, teckning, Banksy, den alltjämt anonyma konstnären, grafisk design, möbler, designföremål har sedan slutet av 90-talet fått en oerhörd och rumsliga installationer. uppmärksamhet bland annat för sina satiriska och ofta politiska graffitimålningar runt om i världen. Nu kommer hans konst till Göteborg, närmare bestämt på Galleri Fredstan. Utställningen The Art of Banksy omfattar främst hans skulpturer, litografier och mål- »Det är en makalös ningar på duk, men även graffitientusiaster kommer att känna igen flera av verken, utställning. Jag är bland annat en variant på den närmast ikoniska Girl with Balloon som pryder en stolt över att vägg i centrala London. Utställningens kurator är Steve Lazarides presentera dessa som var Banksys konsthandlare under elva års tid. Han påpekar att detta är första gången som så många välkända verk av verk i Göteborg.«

Banksy visas på en och samma plats. LAZARIDES STEVE FOTON: STEVE LAZARIDES, KURATOR FÖR THE ART OF BANKSY.

ASTRID PÅ GATAN

Astrid Lindgren och Håkan Hellström i samspråk? Jo, som gatukonst! Den anonyme konstnären Glenn Snoddas bakom Hellstrom Street Art blandar motiv före­ställande Pippi Långstrump och andra barndomsikoner med textrader från Håkan Hellströms diskografi. Sedan klistrar han upp sina tunna pappersverk på väggfasader, både runtom i landet och utomlands. Nu är han aktuell med boken Hellstrom Street Art som är en berättelse om konstnären och hans bilder. Den handlar också om tiden då han vistades på sjukhus, och hur han målade och skrev i ett skissblock, vilket senare blev start- skottet för hans konst­närliga uttryck.

Foto: Jens Assur Foto: FÖR DIN TRYGGHET – AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE – SUZUKIMARIN.SE 11

Suzuki Marin_Annons_200x275_Assur.indd 1 2019-05-07 14:10:36 nästa… fotbollsfest VÄLKOMMEN TILL VÄSTERÅS! Action i Västerås Utbudet av pulshöjande akti- Anna Anvegårds rekord viteter är stort. Här finns allt i att kicka med boll: ”Typ 6 000 eller 7 000.” från höghöjdsbanor, segway, actionbad, cable park, rib- 7största besöksmålen i båt, flyboard och stand up Västerås padling.

Västerås Domkyrka Besök visitvästerås.se för Lars-OveTörnebohm Bollsäker Med anor från 1200-talet att hitta rätt aktivitet för dig. Hon är en av symbolerna för en ny generation stoltserar kyrkan med tre tekniska spelare. Anna Anvegård, 21 år stjärnor i Guide Michelin. från Växjö DFF, ser positivt på VM och Värd en resa! damfotbollens fortsatta utveckling.

Saluhallen Slakteriet foto KARL NORDLUND

I fantastisk miljö med allt Vahlfridsson Peter från husmanskost och ham- burgare till vegetariskt och Skultuna Messingsbruk sushi. Här finns historia, shopping och fik. Anundshög Sveriges största fornläm- Kokpunkten Actionbad ningsområde med gravhög, Kokpunkten är Sveriges runsten och skeppsättningar. första actionbad! ANNA ANVEGÅRD KOMMER från Bredaryd, Karlsgatan 2 Vallby Friluftsmuseum två mil väster om Värnamo i Småland. Ett hus med två museum: Ett av Sveriges största 27-29 juni ­Fotbollsplanen låg runt hörnet, och hon Västerås konstmuseum och tränades av pappa. Hon spelade parallellt friluftsmuseum. med ett pojklag ända tills hon fyllde 13. Vid Västmanlands läns museum. 18 års ålder gick hon till Växjö DFF. – Visst har damfotbollen blivit bättre, men det är väl rätt så självklart när vi får Psst! Du kan fika eller äta vid alla sju besöksmålen. MOLLY SANDÉN med flera bättre förutsättningar. Herrfotbollen hade VM I FRANKRIKE nog inte varit så bra som den är i dag utan sina förutsättningar, säger Anna Anvegård. Dam-VM i Frankrike pågår ÅRETS SNACKIS! – I dag har fler fotbollen som huvud- 7 juni–7 juli. Sverige har Ta en tur med Elbafärjan Digibike syssla. Att få tid att verkligen ägna sig åt lottats i samma grupp som Vår egen k-märkta färja Det enklaste sättet att ta fotbollen har varit avgörande för att höja Chile, Thailand och USA. Följande dagar spelar som tar dig till både öar, sig runt Västerås? Cykel så nivån, menar Anna Anvegård. Sverige sina matcher: The Steam Hotel. Vad skulle VM-spel betyda för dig? camping och populära Öster klart! Du hittar och hyr de 11 juni Chile–Sverige Gemensamt för alla – Det är lite svårt att sätta ord på. När 16 juni Sverige–Thailand som kommer hit är att Mälarstrand. Elbafärjan av- gula Digibike-cyklarna runt jag var yngre drömde jag och tänkte ”vad 20 juni Sverige–USA de vill tillbaka. går från Färjkajen i centrala om i hela staden. Ladda ner häftigt det skulle vara”. Nu är det svårt att Västerås, varje dag hela appen DigiBike och du är greppa att jag själv kan vara med i VM. Självklart har jag tänkt på det sedan jag sommaren. igång. blev uttagen i landslaget första gången. Kommer jag med blir det den största upplevelsen jag varit med om. VISSTE DU ATT … Anna Anvegård tror att fler skulle SJ är stolt samarbetspartner upptäcka damfotbollen, bara de ger den till Svenska Fotbollförbundet sedan många år. Därför går en chans. juni månad självklart i – Jag tror att vi skulle kunna få ännu blågult på SJ, läs mer om fler unga tjejer till matcherna. Sedan vårt samarbete med ­skulle det vara roligt om fler vuxna män fotbollen på sj.se. kom till matcherna, men den gruppen är mer svårflörtad. •

visitvästerås.se

13 nästa… utflykt: Ikea

ÄVENTYRET ÄR NÄRA ETT PORTABELT KONTOR – Ikea reser tillbaka till framtiden

Ser våra hem och liv ut som dåtidens visionärer förut­ spådde? Den frågan försöker Ikea museum i Älmhult besvara med den nya utställningen Home Futures – Underbara framtid. Utställningen visas fram till slutet av augusti och görs i ett unikt samarbete med The Design Museum i London, där den tidigare belönats med genomgående höga betyg. Fokus ligger på att blicka tillbaka på de senaste 80 åren och betrakta hur dåtidens pionjärer inom formgivning och arkitektur såg på framtiden. Vilka ­futuristiska lösningar och produkter såg de framför sig, och vilka av dem blev verklighet? Utställningen innehåller flera berömda verk och idéer, bland annat fotografiet nedan som visar arkitek­ ten Hans Hollein 1969. Hans vision var att framtiden skulle innehålla uppblåsbara mobila kontor.

Postorder Platta Tåget Ikea grundades av Ingvar Kamprad som ett postorder­ paket till Älmhult företag 1943 i småländska År 1956 kom Ikea på idén med Snabbtåg till Alvesta. Sedan Älmhult. I dag omsätter före­ självmontering och platta byte till Öresundståg till Älmhult taget drygt 350 000 miljarder paket. Först ut var inte hyllan station. Museet ligger en kort Billy utan bordet Lövet, vars promenad från stationen. VILKA ÄVENTYR VÄNTAR? kronor, men design­ huvudkontoret ligger ben kunde tas av. I dag Museet ligger för övrigt i det Oavsett vad du har på gång är en äventyrsmaskin från Honda din perfekta reskamrat. Genom tekniska fortfarande i är Lövet tillbaka i som var världens första sortimentet. Ikeavaruhus. lösningar för att optimera din körning passar en äventyrshoj lika bra i city som på grusvägar. Älmhult. FOTO: GINO MOLIN PRADL FOTO:

En del av www.hondamc.com 15

Honda_Africa Twin_200x275_Kupe.indd 1 2019-05-07 10:48:21 nästa… trend Upplev Kungliga Operan hela BADA I BAMBU Bambu är inte bara för pandor, det passar även perfekt till badkläder. ¬Det kanske inte låter så, men tyget är mjukt och töjbart, och precis som ull är det naturligt antibakteriellt. Det är dessutom ett bra miljöval. Bambu är enkelt att odla och tyget anses vara ett av de mest hållbara textilierna. Baddräkten på bilden kommer från SOMMAREN miljöorganisationen ORE. MAT, DRYCK & UTSIKT God mat, dryck på kylning och rykande kaffe på restaurang Brasseriet, Strömterassen och Guldterassen. Storslagen utsikt utlovas!

SOMMARKONSERTER ONS – LÖR 26 JUNI – 10 AUG

GUIDADE VISNINGAR På svenska och engelska ONS – LÖR kL. 13.30

OPERAN UTE PÅ STAN Nationaldagsfirande i Hagaparken 6 JUNI, FRI eNtRé Guldkorn från kommande säsong på Gustav Adolfs torg 17 AUG, FRI eNtRé Giselle i Vitabergsparken Bryggarmode 24 AUG, FRI eNtRé I kollektionen ”Free From” har designern Nhu Duong skapat trendiga plagg operan.se/sommar baserade enbart på återvunna arbetskläder från Spendrups bryggeri i Gränges- berg. I stället för att kassera kläderna har de nu fått nytt liv i ett samarbete mellan Nhu Duong och Borås textilhögskola. ”Vi har täckt över gamla loggor och slitage med grafiska printar och vi har tagit vara på alla delar av plaggen”, förklara Nhu Duong. Kläderna kommer att säljas i Aplace butiker i Stockholm och Malmö.

UPPLEV SÄSONGEN Ladda ner Kungliga Operans app. Håll kameran mot annonsen – och se bilden komma till liv!

Öronskönt Hörlurarna utvecklas och blir alltmer förfinade. Ett exempel är Urban Ears senaste hörlurar Pampas. De har en skräddarsydd Bröllop med H&M Precis som förra året släpper H&M en bröllops­ passform med ett vadderat huvudband och kollektion. Det mesta går inte helt otippat i vitt, men för bruden som vill sticka ut perfekt vinklade öronkåpor. Låter perfekt för finns klänningar i både ljusblått och rosa. Kollektionen säljs enbart online. Stolt partner till Kungliga Operan en lite mysig musikstund på tåget. Mastercard Samarbetspartner Wallenius Lines 17 nästa… favorit Söta gubbar!

En korona, kanske? PROVKÖR INTE Jordgubbar finns i en mängd olika sorter, precis som äpplen. Och de varie­ rar även i färgerna. Röd är naturligtvis vanligast, men det finns även vita och DEN HÄR! gula jordgubbar. Här några av de vanligaste:

Honeyoye Ursprungligen en ameri­ kansk sort. Den vanligaste jordgubben av de tidiga sorterna som mognar kring slutet av juni. Smak SHUTTERSTOCK av lime, svarta körsbär och smultron. Jordgubbstårta, färska jordgubbar med mjölk och socker, jordgubbssylt Korona eller varför inte en modern variant, jordgubbar med svartpeppar? Fasta bär och har mycket sötma med lite syrlighet. Sveriges vanligaste gubbe ihop med zefyr. Mognar i Midsommarhelgen är den stora jord- början av juli. gubbshelgen i Sverige, och då äter vi »Färska plockade ­nästan sju miljoner liter svenska bär. Zefyr ­Under ett år konsumerar vi totalt fyra till bär håller sig Har en klarröd färg och söt fem liter svenska jordgubbar per person. och frisk smak och är till­ sammans med korona Ja, få saker är så förknippade med svensk bäst och smakar den mest odlade gubben. sommar som jordgubbar. Mognar tidigt. En anledning till att jordgubbar har mer, om de är blivit vår favoritefterrätt på sommaren är Polka att de flesta svenska gubbar mognar just i osnoppade och En relativt ny jordgubbs­ sort i Sverige som är vanlig juni och är oftast sötare än utländska, som vid självplock. Fasta, röda är större och vattnigare. Det beror till stor förvaras kallt.« bär med sötsyrlig smak. del på klimatet. Ju svalare nätter, desto Mognar i början av juli. mindre sockerarter förbränns i plantan. Och svenska nätter är svala i jämförelse Flair En av de tidigaste sorterna. med de flesta länders. Stora hjärtformade gubbar Men varför svartpeppar på jordgubbarna? SNOPPA DEM INTE! som doftar mycket och Peppar på jordgubbar låter kanske som det har en frisk och söt smak. Det finns inga förnuftiga skäl att köpa en MV Agusta. Men det glömmer du sista man vill ha, men svartpeppar gör att Självplock finns i stora delar av så fort du provkör den. Så för ditt eget bästa, kom inte hit. jordgubbarna får en sötare och rikare i landet och öppnar vanligtvis i smak. Man kan även prova jordgubbar i mitten av juni i södra Sverige, och en sallad med lufttorkad skinka. håller öppet till slutet av juli. Färska plockade bär håller sig bäst och Fotnot: På 1700-talet kallades jordgubbar för smakar mer, om de är osnoppade ananassmultron. Ordet ”gubbe” är dialektalt, och förvaras kallt. Vid serveringen och betyder liten klump. Jordgubbe har alltså ska jordgubbarna vara rumstempe- inget med gamla män att göra. rerade för bästa smak.

www.mvagusta.com 19

MVAgusta_annons_200x275mm.indd 1 2019-05-07 15:18:10 nästa… stopp Stockholm

F OTO : A S A F K L I G E R | KONST: LUCA RONCORONI OCH DAVID RUANE EVERYTHING

SOMMAR- DIFFERENT ERBJUDANDE 15% rabatt på din bokning fram till 21 juni

NEW YORK-DELI PÅ ÖSTERMALM Stockholms internationella restaurangutbud blir allt bredare, men en judisk deli à la New York har saknats. Men inte längre. Under våren har Schmaltz öppnat på Nybrogatan 19 på Östermalm. Lokalen är liten och namnet kommer från det judiska matfettet, ister, gjort på höna. Maten är inspirerad av den matkultur som kom med de judiska emigranterna på 1800-talet till just New York. Till lunch går det att få mackor med terrine eller pickles, inlagda grönsaker, och senare på kvällen­ kan du välja mellan fem sex noggrant utvalda varmrätter och prisvärda viner. Och schmaltz och bröd finns såklart alltid på menyn. schmaltz.se

3 x JUDISKA MATRÄTTER Oxbringa: Klassisk judisk maträtt som ofta serveras vid högtider. För bästa resultat bör den kokas länge på låg temperatur. Enligt JUDISK HISTORIA UPPLEV ANNORLUNDA OCH SOV PÅ IS I SOMMAR traditionen tillagas den även med ett täcke av öl. I GAMLA STAN Byt dusch mot dopp i en forsande älv. Folkvimmel mot fjällvidder. Judiska museet flyttar till nya lokaler Löpband mot vandringsled. Upplev en annorlunda sommar på ICEHOTEL Challah: Flätat bröd som i Gamla stan, närmare bestämt den med arktiska aktiviteter under en gyllene midnattssol, gnistrande rum förutom de vanliga ingre- ­byggnad som var Stockholms synagoga dienserna även innehåller 1795–1870. Platsen vittnar om historier och konstverk bland minusgrader – www.icehotel.com ägg och olja. Garneras med från de första judarna som kom till Sverige, vallmofrön. hur de formade en gemenskap och sedermera blev en del av det svenska Latkes: Potatispannkaka samhället. Adressen är Själagårdsgatan 19 som består av riven potatis och museet öppnar den 6 juni. och lök. Har en gyllenbrun och krispig utsida men är mjuk på insidan. Rabattkod ’SUMMER2019’ giltig för boende på ICEHOTEL under perioden 1/6 – 31/8 2019. 15% rabatt vid nya bokningar fram till 21 juni.

20 MIN RESA | SILVANA IMAM

En hemlighetsfull låtprofet

Silvana Imam lämnar ingen oberörd, i texter som väcker känslosamt engagemang och låtar som sätter sig i lyssnarsjälen. Hon brinner för att stå på scenen, når hela vägen ut – utan att tappa sin integritet.

text MAJA PERSSON foto MORGAN NORMAN make up & hår ALEXANDRA ARONSSON/AGENT BAUER stylist BEATRICE ELI

22 23 MIN RESA | PETTER STORDALEN MIN RESA | SILVANA IMAM

Silvana Imam skulle SILVANA forska i psykologi, IMAM men tog en ämnes­lärar­examen ÅLDER: 32. för att kunna lära ut FAMILJ: Mamma, som är psykologi och språkvetare från Litauen, engelska, innan pappa, som är jurist och musiken blev allt. journalist från Syrien, storasyster Suzana och flickvännen Beatrice Eli. BOR: Stockholm. GÖR: Rappare, driver skivbolaget Naturkraft och den konstnärliga plattformen House of Kraft. AKTUELL MED: Albumet Helig Moder som släpptes i februari. Intar den stora scenen på Roskildefesti- valen i sommar. Talar på TEDx i Sverige i höst. I SOMMAR SKA JAG: Turnera och fortsätta bygga upp House of Kraft. SENASTE UPPTÄCKT: Jag älskar true crime-serier, min flickvän introduce- rade mig till det för några månader sedan.

ilvana Imam sitter på en som också är artist. Tillsammans uppträdde­ stora namn som Jane Goodall, Hans balkong i Vasastan i de och gjorde låtar, de blev ­symboler för Rosling och Bill Gates har framträtt. Under Stockholm. Morgonsolen hbtq-rörelsen och utnämndes till Sveriges de senaste åren har hon också kurerat en lyckas inte vinna över de nya powerpar. samhällskritisk konstutställning och kalla vårvindarna som tar Plötsligt ville alla ha en en bit av Silvana ­medverkat i en bok om Sveriges ”third tag i hennes hår. Imam. culture­ kids”. SFör fem år sedan stod hon på barrika­ Men två år efter genombrottet gick Hon säger att grunden för föreläsningen derna. Under en antirasistisk manifestation ­luften ur henne. År 2015 var hon i Paris för är densamma som har genomsyrat alla i Stockholmsförorten Kärrtorp framträdde att göra en spelning, men kroppen sade hennes konstnärliga uttryck hittills: hon inför 16 000 demonstranter och skrek stopp och konserten fick ställas in. – Jag tänker mycket på det här med ut sin ilska över de kalla politiska vindar – Jag blev jättekänd på jättekort tid. identifiering och egot. Det är jätteviktigt att som börjat svepa över landet. Sverige fick Med all rätt, jag hade ju jobbat hårt och bryta ner vad det är. en försmak av hennes smärtsamt ärliga gjort förarbetet. Men när du är så frispråkig Vad är egot eller jaget för dig? texter om rasism, homofobi och feminism. och för en kamp är det mycket som – Det är att identifiera sig med yttre På det kommande albumet citerade hon kommer med det, som jag kanske inte var faktorer som egentligen inte är ditt sanna ­Judith Butler och rappade om att göra beredd på, förklarar hon. Alla jag. Det är påhittade ekonomiska, sociala ­feministisk revolution och störta patri­ organisationer som kämpar för samma och patriarkala strukturer som missleder dig arkatet: I sneakers och hoodies, i burka av saker ville också ha min röst. Jag började till att tro att du inte är det största som hänt ståltråd och naglar av råkrom. Vi är eld, vi är undra om det jag gjorde var otillräckligt, vår jord. Vi har maktstrukturer som säger allt, vi är ett. Så låt brandlarmet gå. Fuck en om jag inte gjorde nog. Jag tog ledigt den till oss att vi inte duger, att du kan köpa dig ­Putinstat, vi är guldbarn. kvällen, åt glass och pratade med min tjej. frihet. Eller plastikoperationer som lurar oss Hon kallades Jeanne d’Arc och drev en Jag var tvungen att spola tillbaka bandet att vi kan köpa tid, de vill att du ska se hård frihetskamp genom sin musik och sina och inse att allt inte kan ligga hos mig. yngre ut för att ungdomlighet är hett på råa livespelningar, som av somliga När vi ses håller Silvana Imam på att marknaden och du är värd mer som ung än jämfördes med väckelsemöten. förbereda en föreläsning på den världskända gammal. Men hur mycket pengar du än har Med siktet inställt på att rädda världen tvärvetenskapliga konferensen TED, där kan du inte köpa dig fri från döden. Allt jag gjorde hon på bara ett par år fler album och spelningar. En utlämnande och Guld­ baggeprisad dokumentärfilm målade ett »Jag blev jättekänd på jättekort tid, intimt porträtt av hennes genombrott och relationen med flickvännen Beatrice Eli, med all rätt, jag hade ju jobbat hårt.«

24 25 MIN RESA | SILVANA IMAM

vill säga är att vi är perfekta, precis som de vi är. Mitt TED talk handlar om det. Och det är också vad jag vill att mitt album ska orkade inte. Så jag gick till den där skolan handla om. Det som jag säger i början av och sa att jag ville ha tillbaka alla mina mitt album: Förlåt oss våra brister, vi föds pengar, och började bara hänga runt i New som en men vi går vilse, led oss tillbaka till York i stället. Från början sa jag inget till varandra. Ta hand om oss moder – det mina föräldrar om att jag hade hoppat av. handlar om det. Den största sorgen sker ju Hur tänkte du att de skulle reagera om vid födseln, då vi tvingas in i roller och ord du hade sagt det? som vi sedan resten av livet ska försöka – Att de skulle undrat vad fan jag höll navigera fram med, bygga ett helt liv efter. på med. Men det är klart att de skulle ha Varför lär vi oss inte i skolan om hur allting fattat också. är sammankopplat? Alla människor, Din mamma är språkvetare och din naturen och människor, alla varelser på pappa är utbildad journalist och jurist – planeten. Varför lär vi oss inte om empati är det en akademikerkultur i din familj? och hur viktigt det är för jordens överlev­ – 100 procent. Man utbildar sig helt nad? Det vi i väst framför allt lär oss är att enkelt. Och jag gjorde ju det. Jag kom prestationer ökar ditt människovärde. Det tillbaka och tog examen i psykologi och är skevt tycker jag. engelska. Jag skulle forska i psykologi, men Om man håller på meditation och liknande jag tog också ämneslärarexamen så att jag kan man få en sådan upplevelse, att alla kunde lära ut psykologi och engelska. de där yttre faktorerna liksom löses upp Sedan jobbade jag på ett beroendehem för och man expanderar utanför dem. Har missbrukare i typ ett år. du haft någon sådan insikt, eller har den Samtidigt hade en annan rörelse börjat känslan alltid funnits hos dig? växa hos Silvana Imam. Ända sedan – Jag tror att jag alltid har haft den, det ungdomen hade hon älskat hiphopmusik, är därför jag aldrig har förlorat mig i något och hemma i sin lägenhet satte hon på för att jag alltid har vetat vem jag är. egen hand upp en liten studio. – Jag började ladda ned en massa beats KANSKE ÄR SILVANA Imam den perfekta av kända rappare som jag själv skrev till och Silvanas jacka är personen att prata om identitet och falska ­specialgjord för Kupés rappade på, och så spelade jag in mig själv kategorier, eftersom hon själv är svår att fotografering, av artisten och mixade min egen röst, berättar hon. kategorisera, och hennes egen kultur är lika Beatrice Eli, som också Gjorde du det tillsammans med vänner? komplex som mänsklighetens. driver House of Eli. – Nej, jag gjorde det själv, och så har det Hon föddes i Litauen i dåvarande Sovjet, alltid varit. Jag har alltid varit independent. med en litauisk mamma och en pappa från Jag hade inte kontakt med någon i Syrien. Via Prag kom familjen till en flyk­ musikbranschen. Men jag visste att jag har tingförläggning i Kiruna, och slog sig Basketen, som Silvana hittade i nioårs­ en röst, att jag har något att säga som folk i sedan ned i Jakobsberg utanför Stockholm. åldern, blev en räddning. det här landet behöver höra. Jag ville Som barn skapade hon alteregot Erik som – Det gjorde mycket att få komma till »När du är förändra samhället inifrån och på riktigt, inte ­klippte sig kort och gick i badbyxor när ett sammanhang där jag blev accepterad, på ett ytligt plan, och jag visste att jag har ­tjejerna hade baddräkt. säger hon. frispråkig och psyket för att göra det. Allt det finns kvar i – Jag var konstigt nog väldigt säker i den Efter gymnasiet började Silvana Imam dag, och det har till och med förstärkts. jag var, berättar hon. Det här är jag, och jag plugga psykologi och engelska vid Stock­ för en kamp Silvana blev tipsad om att visa sina kommer att fortsätta att vara som jag är även holms universitet, och tanken var att visioner för Babak Azarmi, som var chef för om ni retar mig för att jag ser ut som en kille. ­fortsätta studera engelska i New York. är det mycket hiphopkollektivet RMH. Han blev Silvanas Var du ambitiös i skolan? – Jag kom dit och kände bara: jag vill manager och hon anslöt sig till kollektivet, – Ja, jätteambitiös. Men jag var också inte gå i den här skolan. Nu har jag pluggat som kommer som med artister som Erik Lundin, Adam olydig och sket lite i regler. Jag trivdes inte i så länge och varit så jävla bra, sedan när jag Tensta och Cherrie blev en maktfaktor på skolan. kommer hem ska jag plugga igen. Jag med det.« Sveriges musikscen. Jobbet på beroende­ hemmet fick vänta. – När jag släppte min första singel sa jag till min chef: ”Jag kommer tillbaka snart, SILVANAS STATIONER jag ska bara turnera lite.” Sedan har jag ­aldrig kommit tillbaka. Efter fyra år i hiphopkollektivet bröt Silvana sig fri från sitt management, och 1986. Föds i Litauiska SSR, 1995. Börjar spela basket. ”Jag 2007. Flyttar till New 2013. Tar examen i ”Min största utmaning är nu att hennes senaste album Helig moder släpptes Sovjetunionen. När Silvana var spelade basket i tio år och det gav mig York. ”Jag skulle psykologi och engelska. planera in en semester med min på det egna skivbolaget Naturkraft. fyra år flyttade familjen till en jättemycket. Lagkänsla, gemenskapen, plugga engelska men ”Det är fett att jag har tjej … ett riktigt i-landsproblem flyktingförläggning i Kiruna. När solidariteten – att du sliter för någon jag slutade i den mina examen. Kunskap egentligen, men det får vara så.” hennes mamma fick jobb i annan också och inte bara för dig själv. skolan efter en dag är viktigt. Om allt skiter Stockholm slog de sig ned i Allt som jag redan hade hemifrån blev och gled runt i stället.” sig öppnar jag en egen förorten Jakobsberg. så förstärkt i sporten.” klinik haha.”

26 27 MIN RESA | SILVANA IMAM

är fria är ingen fri. Vissa har redan tagit ­semester, för att de kan och för att de aldrig har varit utsatta. Men vi andra … det går Res lätt packa smått inte att välja. Men en del konstnärer eller artister kanske skulle säga att de vill ge människor Nyhet 1 juni ­njutning eller något annat, en befrielse från det som är svårt. – Självklart, men det vill ju jag också. Min musik är inte bara kamp, det är ju fantastiska produktioner och låtar – det är verk. Men det ena utesluter inte det andra. Så politiken finns alltid där? – Ja, den är oundviklig! Silvana Imam tittar ner från balkongen. På gatan långt därnere trängs bilar och bussar i förmiddagstrafiken. Kan du få svindel ibland av allt det nya som händer i ditt liv, av att det är du som styr nu? – Lite grann, absolut. Speciellt när det kommer in mycket pengar. Hon säger att hennes största utmaning »Ibland kan jag undra hur just nu är att ta semester. jag ska hinna med allt jag – Jag är lite dålig på det, men det är för att jag älskar det jag gör. Det är så mycket vill göra under ett liv.« jag vill göra att jag ibland kan undra hur jag ska hinna med det under ett liv.

UTÖVER DET EGNA skivbolaget jobbar Silvana Imam nu också för fullt med den RESELAKAN I SIDEN nystartade plattformen House of Kraft. Reselakan i 100% siden som bara väger cirka 200 gram. Finns i flera färger. Pris från 550:- Uppbrottet från managern blev en hennes tidigare. Det är också första gången – Det är ett kreativt utrymme för mig att befrielse från ett samarbete som kommit att vi får höra henne sjunga. få uttrycka mig och göra grejer som inte präglas av lögner och svek. På den senaste skivan känns det inte lika bara är musik. Jag kommer att göra silver, A l k v o . 4 , 7 % • N r 8 2 3 c 1 : 9 0 + p a n t – Vi hade det underbart tillsammans mycket som att du är i opposition. Börjar kläder, föreläsningar. Jag är en kreativ också. Allt vi gjorde tillsammans, och den du gå bortom det politiska? person och det rymmer inga gränser på den här plattformen som vi skapade åt mig – Jag känner bara att jag uttrycker mig kreativiteten. Musik är ett av mina primära tillsammans – även om min manager bredare, att det finns olika sidor av mig och uttryckssätt och jag har egentligen alltid gjorde det av fel anledning var min inte bara en. Men jag tror verkligen på att jobbat kreativt med allt omkring musiken, anledning alltid rätt. Det är ju min du har ett ansvar om du har en plattform. men jag har fler intresseområden jag historia, min kamp. Folk säger att alla artister inte behöver ta behöver utforska och få utlopp för. I ”A vibrant hop-bursted session IPA” Har du lärt dig något av den ställning, men jag tycker att det är lamt. För Naturkraft, som är mitt skivbolag, är det RESEMORGONROCK, SIDEN upplevelsen? om du inte behöver säga något betyder det mycket jag som är frontpersonen av Mycket lätta och tunna, one size. 625:- Go To IPA är ett praktexempel på Stone – Ja, att jag kan allt det här. Jag känner bara att du är superprivilegierad och aldrig i naturliga skäl, eftersom jag gör musiken. Brewings sinne för välhumlade öl. Med hop ännu mer nu att jag kan göra vad jag vill. ditt liv har behövt ta ställning. Jag tycker Men i House of Kraft vill jag vara en del av RESENATTLINNE, SIDEN Även om jag har fler bollar i luften nu är inte att sådana artister – eller människor för något. Det är lite som nästa steg för mig – Lätt och smidigt att ta med sig bursting-metoden och en blend av 10 olika det enklare – det är inte alls så jobbigt som den delen – är intressanta, som bara går att jag är en del av förändringen eftersom på resan. Olika färger och storlekar. humlesorter är denna IPA komplext jag kanske trodde att styra sina egna grejer. runt och glider och säger att de inte behöver jag inte kan vara den som frontar allting. Albumet Helig moder, som Silvana uttala sig eller att de inte är politiska. Den Det funkar inte. Vi måste göra det aromatisk, med smak av tropisk frukt, Imam släppte på det egna bolaget i februari, dagen då alla kan säga så, först då kommer tillsammans. Jag vill att du ska se och känna 495:- persika, citronskal och inslag av melon. har beskrivits som bredare och mjukare än jag att sluta. Det är som de säger: förrän alla kraften inom dig, därav namnet. • I m p o r t : C a s k S w e d n A B | . c Nu även

Luxury night and loungewear

2013. Ansluter sig till hiphop­ 2014. Träffar 2015. Kollaps. ”Jag 2016. Tar tag i sin 2018. Startar bolaget Att börja dricka kollektivet RMH. ”Jag hade gjort flickvännen Beatrice hade blivit väldigt egen business. ”Jag House of Kraft. ”Det är ett musik hemma själv. Två Eli. ”Det är en mil­ känd på väldigt kort sparkade alla jag kreativt hus som jag bygger, kompisar kände en snubbe som stolpe att hon är med tid. Jag blev tvungen jobbade med och blev med mycket tankar bakom. i tidig ålder jag kunde prata med om mina mig. 100 procent. att backa bandet independent. Det En konstnärlig process som visioner. Jag kontaktade honom I augusti har vi varit och inse att allt inte kändes underbart.” jag vill ska växa med mig och och han blev min manager.” ihop i fem år.” kan vila på mig.” alla mina intresseområden.” Sleep in Silk Sweden AB ökar risken för WWW.SLEEPINSILK.SE

28 alkoholproblem. INFOTAINMENT | TIDERNAS RIKASTE

»I den barnlöse De jätterika chokladmiljonären och de Milton Hersheys Rövarbaronerna 3 rövarbaroner jätteföretag går Världens rikaste kungligheter 1800-talets industrialism skapade väldiga De och deras ättlingar levde i överflöd. 1. Kung Vajiralongkorn av Thailand, förmögenheter i en tid före modern Deras tid, andra halvan av 1800-talet, än i dag alla 280 miljarder kronor. skatte­lagstiftning (alltså de lagar som idag ­kallas the gilded age, den förgyllda tids­ 2. Sultan Hassanal av Brunei, 190 miljarder. snuskigt åter försvagas i stora delar av världen). åldern. Baronernas glassiga stekarvärld rika vinster till fattiga 3. Kung Salman av Saudiarabien, 160 Oljemiljonärer, gruvmiljonärer, gummi-, utgjorde en tunn hinna bladguld för att miljarder. Världens allra rikaste – miljardärerna – blir bara el-, tidnings- och tågmiljonärer myntades hjälpligt dölja tidens sociala orättvisor. barn.« (Två européer i tio-i-topp: furst Hans i raketfart, och väldiga mängder kapital John Jacob Astor (1763–1848). Tysk Adam av Liechtenstein på sjätteplats, ännu rikare. Infotainment kartlägger de som bokstav- koncentrerades till ett fåtal familjer med ­invandrare som skapade USA:s första furst Albert av Monaco på tionde.) namn som Morgan, Vanderbilt och ­handelsmonopol, i päls. Smugglade även ligt talat är värda sin vikt i guld. Vem är historiens allra Rockefeller. opium till Kina, och säkrade sin familjs rikaste knös? Ledtråd: ingen som lever i dag. Varför rövarbaroner? Ordet var från ställning i den allra översta överklassen i början ett uttryck för gammal tysk adel generationer framöver. Skuggstålar som pressade undersåtar på skatt och Cornelius Vanderbilt (1794–1877). Kal�­ text GÖRAN EVERDAHL Vladimir Putin och hans cirkel av ryska oli­ resande på orimliga tullar. I USA blev det lades alltid bara ”Kommendören”. Skapade garker finns ofta inte med i statistiken över ett skällsord för moguler som utnyttjade ett färje- och fartygsmonopol, sålde rub­ de allra rikaste, helt enkelt för att det är arbetskraft och naturresurser till brist­ bet för att bli tidig järnvägsmagnat. Citat: svårt att överblicka deras finanser. De rika som fruktar undergången ningsgränsen, lurade sina investerare ”Mina herrar, ni har försökt lura mig. Jag ­Pengarna är utspridda på bulvaner och För drygt 100 år sedan fruktade de rika och undergrävde demokratiskt valda vidtar inga tidskrävande rättsliga åtgärder. undanstoppade på hemliga konton i Marx, anarkister och revolutionen, och ­regeringar. Resultatet blev ofta mark­ I stället ska jag ruinera er.” skatte­paradis. Dock räknar man med att ­ägnade sig åt välgörenhet delvis för att Rikast i dag Statistik som skräms nadsmonopol som ibland kunde splittras John D. Rockefeller (1839–1937). ungefär hälften av Rysslands alla ekono­ blidka massorna. Dagens unga Silicon Jeff Bezos, Amazons grundare, är världens Världens åtta rikaste män – japp, gubbar på laglig väg (som Standard Oil som 1911 Skapade med hårda nypor oljemonopolet miska tillgångar förts ur landet illegalt ­Valley-miljonärer lägger pengarna på rikaste levande människa. Enligt finans­ hela gänget – är tillsammans goda för lika delades i hela 34 separata bolag). Standard Oil och kontrollerade snart 90 för penningtvätt i väst – delvis förstås i höga murar och på bunkrar, meddelar tid­ magasinet Forbes är hans aktier i bolaget mycket pengar som hela den fattigare hal­ procent av marknaden. Möjligen före­ svenska banker. skriften New Yorker i ett stort reportage. värda ofattbara 1 200 miljarder kronor – eller van av mänskligheten. Det vill säga nästan bilden för Joakim von Anka: firade alltid Den nya, digitala överklassen består av 1,2 biljoner. Hick. En del blir han av med i fyra miljarder människor. Siffrorna kommer högtidligt den 26 september, årsdagen ”doomsday preppers” som förbereder sig dagarna: han är nyskild, och hustrun från Oxfam, och förutom Amazon-­Bezos för när han började sitt första jobb. för kärnvapenapokalyps, klimatkatastrof ­MacKenzie får 325 miljarder. Samtidigt är består topplistan av kända namn som Bill eller de fattigas uppror – vad som nu de anställda på Amazons enorma lager­ Gates, Warren Buffett och Mark Zucker­ ­kommer först. De riktigt rika vet att de är lokaler ökänt underbetalda, och Jeff Bezos berg, men även mindre bekanta som illa omtyckta, enlig reportaget, och vidtar och bolaget har i många år motarbetat ar­ Amancio ­Ortega (äger multisen som äger Välgörenhet in i kaklet mått och steg. betarnas försök att organisera sig fackligt. Zara) och mexikanen Carlos Slim Helú. I dag ger miljardärer som Warren Buffett, Bill Gates och George Soros bort ofantliga HÄPNADS- summor till välgörenhet som stöd till VÄCKANDE ­exempelvis utbildning och hälsovård. FAKTA: Kanske finns förebilderna i de gamla »Mina herrar, ni har försökt lura mig. Jag rövar­baronerna, som faktiskt kunde ge I dag kontrollerar den bort stora delar av sina förmögenheter. förmögnaste procenten vidtar inga tidskrävande rättsliga åtgärder. hela 42 procent av Kapitalister som Andrew Carnegie och Miljonärernas efter världens tillgångar. John D. Rockefeller finansierade bibliotek katastrofen-recept I stället ska jag ruinera er.« och museer, och byggde ibland bostäder, … enligt New Yorker. så kallade idealstäder, till sina arbetare. I 1. Ha handeldvapen, guld, vattenflaskor den barnlöse chokladmiljonären Milton och snabba motorcyklar nära till hands i Hersheys jätteföretag går än i dag alla alla dina hus. ­vinster till fattiga barn. 2. Se till att privatplanet aldrig befinner sig Rikast i världshistorien mer än timme bort. Att räkna ut värdet på historiska personer är 3. Investera i avlägset belägen mark – en utmaning, men enligt BBC och sajten kanske öknar i Nevada, kanske skog i Nya Celebrity Net Worth ska den västafrikanske Zeeland (ett land utan fiender). Mansa Moussa (1280–1337), kung av Mali, 4. Där bygger du höga murar och en vara rikast i världen någonsin med ett beräk­ bunker. Bon appétit! nat värde på fyra biljoner kronor eller möj­ ligen mycket mer. Maliriket kontrollerade hälften av den kända världens guldreserver. Mansa Moussa tog med sig 60 000 soldater och 12 000 slavar när han reste till Mekka, och var så generös under resan att han ­skapade inflation i hela Mellanöstern. Andra, längre ner på den exklusiva knöslistan: kejsar Augustus av Rom, ­Vilhelm Erövraren, John D. Rockefeller

och Zhao Xu av Kina. SHUTTERSTOCK

31 Huvudfinansiärer:

RESA | 3 DANSKA UTFLYKTER RODDAREN • JAN ANDERS ERIKSSON ANDERS • JAN RODDAREN

I AM A MOUNTAIN • HANNA LJUNGH • HANNA I AM A MOUNTAIN CHANGE 3X ERIKSSON 6 JUNI–1 DECEMBER 2019 6 JUNI–29 SEPTEMBER 2019

Anders Sunna Bigert & Bergström Emilija Skarnulyte Gideonsson/Londré Sonja Eriksson Hanna Ljungh Heikki Willamo Jan Anders Eriksson Kjetil Berge & Jason Havneraas Larserik Eriksson

Mattias Käll Ninna Berger

HITTA HIT: ÖPPETTIDER: TÅG BODEN RESECENTRUM ONSDAG 12-16 BUSS 4 NORRBOTTENSV. 18 HAVRE TORSDAG 12-20 FREDAG-SÖNDAG 12-16 WWW.HAVREMAGASINET.SE MAGASINET [email protected] GUIDAD VISNING

0921-931 41 Länskonsthall Boden ONS-SÖND 13.00

Aha. Lön. Där ser man. Semesterlyxa

Att få sin lön i tid ska vara en självklarhet. Men det sker inte av sig självt. Vi jobbar med allt som rör lönearbete och vi erbjuder smarta lösningar och molntjänster i Danmark som hjälper dig att se till att rätt lön når rätt person – och på rätt dag – oavsett hur ditt företag ser ut.

Någon att räkna med. I år vill vi ta tåget till familjesemestern. Men samtidigt få hela Kontek. känslan av reseinspiration av mat, kultur, natur, upplevelser och massor av roligt. Helst på en gång. Ta då Danmark! Kupé ger dig tre skräddarsydda tågutflykter för stora och små.

av ANNA ZETHRAEUS

33

kontek_Kupé_200x137.indd 2 2019-04-01 10:28 RESA | 3 DANSKA UTFLYKTER

da sanddynorna ner till den milslånga stranden med ljuset. På denna sida får ni också solnedgången av klassisk modell, där solen går ner som en mogen apelsin rakt ner i horisonten. Tillbaka på hotellet kan de hotellgäster som vill värma upp sig och få ut sanden Stranden och härligheten i ur kroppen nyttja det pyttelilla spaet i ­källaren med ångbastu och pool.

I BOTTENPLANET FINNS en mysig loungedel SKAGEN med bar och brasa, perfekt att samla upp hela sällskapet inför middag. En fine di­ På den norra spetsen av Jylland, där Skagerrak ning finns, men allra mysigast och bäst är och Kattegatt möts, sträcker sandstranden ut sig som bistrokrogen med mysiga fönsterplatser ett långt band längs haven. Och det berömda och allt du kan önska dig från Vesterhavet med omnejd: ostron, skaldjursplatåer, Skagenljuset är precis så vackert som på målningarna, moule frites, fisksoppor. Eller en ljuvlig och än mer magiskt att uppleva på plats. ­getostsallad och risotto på bönor för vege­ tarianer. Smarriga desserter som limepaj och macroner, stora som tefat, med dagens kagen är den norra spetsen dem alla, Hip hip hurra! Kunstnerfest på smaksättning, som en oemotståndlig av Jylland, alltså den största Skagen av P.S Krøyer, inte här. Men det ­kombo av hallon med nötfyllning. av de danska öarna som gör absolut ingenting, för har man sett Detta sover man så bra på i dubbelsängen ­sitter ihop med Tyskland i Sommeraften ved Skagens strand av PS och till frukosten är man konstigt nog botten. Längst upp ligger Krøyer, Vil han klare pynten?, av Michael hungrig igen, och kan i den vitlaserade Grenen, som sträcker sig ut Ancher, och den mäktiga Lammehoved på ­ljusa frukostmatsalen beställa in omelett, justS där haven möts, Skagerrak och Katte­ fad, ja då står man sig bra kulturellt sett. bre ordentligt med smör på rågbrödet och gatt. Runt om udden sträcker sig en över Det finns en fin butik i entrén där stilfullt toppa med en tjock skiva vesterhavsost. fem mil lång strandremsa med den vita pyssel kan köpas med till barnen. Det känns lätt och naturligt att glida in sanden och det vilda havet med obruten Intill museet ligger Brøndums Hotel, i den danska aptiten. • horisont ut åt söder. Och det är på ett sätt som var ett klassiskt tillhåll för Skagen­ svårt att föreställa sig en nära exotisk upp­ målarna då det begav sig. Här i matsalen RES HIT Tåget till Göteborg levelse att stå därute, och det perfekta sättet åts det, och dracks, både snaps och öl från Karen Blixens Promenera, rid, bada, ta och färjan över till att inleda Skagenresan med. Så börja alltså lunch och framåt. rum, nr 16, på Sandormen eller bara Fredrikshavn. med den vindpinade promenaden i sanden Brøndums Hotel är också nu, sisådär Brøndums Hotel. beundra … stranden i hela vägen ut på Grenen med vind från alla 150 år senare, ett perfekt ställe för stora Skagen håller för alltihop. håll i håret. För större barn som orkar är sällskap och ljuvligt för just en sådan det en lite spännande strapats, för småt­ lunch som liksom bara går över i efter­ tingar som inte är starka nog finns den middag utan att någon tänker på det. ­roliga Sandormen, bussen som kör vägen Smørrebrød på klassiskt vis med hand­ ut direkt i sanden. Då kan faktiskt buss­ pillade skagenrejer, rødspætte med resan bli halva nöjet och har ni tur får ni få ­remoulad eller sill med lök och gräddfil. syn på en sälunge, en liten kut, som ligger Såklart finns de matiga pålägg som och vilar i vattenbrynet – ja då är hela ­katherinefläsk med rödkål och rullepølse. ­lyckan gjord. Väl längst därute på Grenen Någon särskild barnmeny finns inte men är alla ystra, oavsett ålder, och så kan det rätterna går att beställa som halvportion, tas selfies i det sagolikt vackra ljuset. kanske en len æggekage med rökt bacon Skagen fyr i skymning. För just ljuset är Skagens signum, det som kommer in till bordet på hederligt berömda Skagenljuset, som förevigats på världshusvis, direkt i pannan. dukar från 1800-talets senare del och in Boende finns också en trappa upp, av på 1900-talet av P.S Krøyer och de andra den gammaldags blommiga sorten med INFO & BOKA Skagenmålarna. snedtak och handfat på rummet, för 895 Inne i Skagen by, på Skagens museum, danska kronor, och då kan man paxa Sandormen finns alla de kända målningarna från ­Karen Blixen-rummet, nr 16, så får man sandormen.dk ­konstnärskollektivets frontfigurer. Vid en historiska väggar att drömma mellan. Brøndums Hotel konstvandring här blir det tydligt att perso­ broendums-hotel.dk nerna som poserade vid båtar ofta liknade SKAGEN KAN OCKSÅ upplevas från den Ruths Hotel varandra. Det är inte så konstigt, eftersom ­andra sidan, södra delen utanför byn, och https://www.ruths-hotel.dk/ det faktiskt var samma personer som mo­ här finns ett litet paradis insprängt just intill Skagens museum dellade för flera olika konstnärer parallellt de stora sanddynorna, Ruths Hotel. Från https://skagenskunstmuseer.dk/ Men som så ofta i konstsammanhang ­hotellet tar man stigen med pilen mot Ni kan också boka ridning på så hänger den mest kända målningen av stranden som kryssar mellan de gräsbekläd­ stranden, mer info: visitdenmark.dk.

34 35 RESA | 3 DANSKA UTFLYKTER

ÄT: så mycket mer än bara berg­ Ostronpremiär? BARNSLIGT ROLIGT ochdalbanor.­ Varva turerna i Den som först tvekar är alltid modigast! Tonårsbarnen kanske vill prova MED SMÅTTINGAR åkattrak­ ­tionerna med att skjuta Islands Brygges kaj är bästa badet mitt i staden. ostron. Låt dem – men i en enkel pilbåge, titta på de tjocka karparna KÖPENHAMN osnobbig och mer prisvärd i dammen, öppna lyckokakor i lilla Chinatown och inta en Amerikano: inramning: gå till delikatess­ BO: meckat Torvehallarna, beställ ett jättestrut med glass, grädde, strös­ Mest valuta för pengarna om fat ostron vid Fiskerikajen som sel och flødeskumboll på toppen. med kids! man är en stor familj: hyra lägen­ slukas direkt vid disken. Passa på tivoli.dk het i staden. att prova de danska stora Lim­ airbnb.se En europeisk storstad i miniformat – Köpenhamn fjordsostronen här, enligt många Kolla in pandorna gör sig perfekt som mål för sommarens tågsemester bäst i klassen av moluskerna. Köpenhamns zoo är ett guldkorn! www.fiskerikajen.dk GÖR: Missa inte att få stå nära kängurur med barn. Nyanlända pandor, bad mitt i staden, krogar Bada mitt i stan! som parar sig, kika på de rak­ med höga ambitioner men osnobbig inramning. Italien på danska Islands Brygges kaj vid Fisketor­ ryggade nyfikna oemotståndliga I Köpenhamn kryllar det nu­ vets cykelbro är nära bad med surikaterna, och få hamna nos En weekend med maxade familjeupplevelser. mera av riktigt bra italienare. roligt hopptorn i form av fören på mot nos med en flodhäst (jo, Det ­pratas också om att norra ett fartyg, poppis för alla åldrar okrossbar glasruta mellan). Europas bästa pizza finns på att köa med pirr i magen. Våga Bonus: Och i vår har det nybyggda Nørrebrokrogen Beast enligt dig ut i ett hopp och dopp (med pandahuset just öppnat, som konstens alla regler från Neapel. eller utan bakåtflipp). också jobbar med att bevara arters Och varför skulle man missa svoemkbh.kk.dk/havnebade fortlevnad och ger dig en möjlighet det, när man semestrar i stan att göra gott och du medverkar till med barn? Tajm för Tivoli en bättre miljö för djuren. baest.dk Såklart vill barnen gå på Tivoli. www.zoo.dk Kanske ni vuxna också. Gott så, för Köpenhamns nöjespark är ÄT: Fast & fine food Nästan Italien. Kanske avslutar ni besöket på Tivoli i deras nya Food Hall som ligger i anslutning (kan också besökas utifrån, utan entreavgift. Här finns några av de bästa restaurangerna i enklare pop up- krogar där du beställer fast food över disk med bra ambitioner. Bobbabella är en av de bästa, Tivoli håller grillrätter eller bara en portion för alla åldrar. utmärkta pommes med majonnäs och picklade grönsaker. bobbabella.dk Glyptoteket, rakt över gatan Fint fika finns på Brødflov, LYXA LOSS MED från hotellet. Fin shop, kanske RES HIT testa det typiskt danska aromatiska behöver någon en grismask i Fler avgångar till TONÅRINGAR droppkaffet och en bit salt kola­tårta, papier-maché att hänga på Köpenhamn i sommar. limepaj eller en klassisk romkula, väggen hemma? Boka din tågbiljett där de goda smulorna tagits till vara BO: www.glyptoteket.dk på sj.se. Flärdigt värre och rullats ihop med arrakssmak. tivoli.dk/da/mad+og+drikke/ Njut av Nyhavn! Nobis på Niels Brocks gade i Utsikt till läsken tivoli+food+hall stil­typisk dansk inredning med Åk högst upp i Axel Towers, där arty lampor och ljusa skinnsoffor i det finns bra fine dining, men loungen och mysigt mörkblå för en barnsemester duger en Nu finns pandor på Zoo. väggar på rummen och helgbrun­ iskall läsk fint i baren. Bonus:

cher, lika nyttiga som maffiga: panoramautsikt som gör sig bäst råjuicer, lokala ostar, rotfruktsbröd i skymningstimmen. och bruna ekologiska ägg lagas à www.restauranttrio.dk la carte till drömmig äggröra. Snyggt på Glyptoteket. nobishotel.dk

GÖR: Cykla till hippieland Haffa några av de röda låne­ cyklarna från hotellet och gör en tur i staden, förslagsvis en förmiddag när trafiken är som lugnast i staden. Kanske hojar ni förbi det mytom­- spunna Christiania, den gamla fristaden som grundades 1971 som ett eget hippiesamhälle, och delar av kulturen fortfarande finns kvar. visitdenmark.com/christiania

Snygg Instagrammiljö Efter en mastodontfrukost kan Cykla ut från stan! Titta upp Håll huvudet kallt i fontänen. ni smälta maten på en runda i i Trio Tower.

36 37 RESA | 3 DANSKA UTFLYKTER

FIKA: Den riktiga karamellkungen Jægersborggade är en rolig shoppinggatan, börja på ­nummer 36, Karamelleriet, där maskinerna går varma med 100-åriga traditioner när kolan rullas ut med moderna smaker. Storsäljarsmaken är havssalt, följt av passionsfrukt och lakrits. Här blir barnen nöjda och kanske följer med dig in i en butik eller två efteråt. karamelleriet.dk

Kaffe de luxe The Coffee Collective är reko och eko i hjärtat: direkthandel med kaffeproducenter ute i ­världen, missa inte kombucha­ kaffet, tillverkat på kaffespill som annars hälls ut efter 30 minuter, och nu i stället fermenteras till en bubblig kall kaffedryck. The Coffee Collective är himlen för medvetna kaffehipstrar. www.coffeecollective.dk

ÄT: KULTURKUL MED Nudlar med styrka Karamelleriets KNATTARNA Le Le var en av Köpenhamns salta kola. första succévietnameser på ­Vesterbrogade. Här finns enkla BO: men härliga nudelrätter, med Starta nära Tivoli varierad styrka, och känsliga Hos Guldsmeden Axel, en tvär­ mindre barn kan få tallrikar där gata upp från Istedgade kliver du inget nuddar varandra och stark in och känner dig hemma redan i sås serveras vid sidan. foajén. Ekoromantik med lättsamt lele.dk inredda rum med Baliinspiration Tacomys på Sanchez. och ljuvliga himmelsängar och Uppgradera tacomyset badrumhyllor med väldoftande Sanchez är texmex på bästa ekoprodukter och såklart de sätt, i högre klass som tilltalar de helrätta tandborstarna i bambu. ­vuxna, men fortfarande lika roligt På morgonen väntar frukostbuffé för barnen. Dela på smårätter organic style, på blommigt porslin med fajitas, tacoskal och guaca­ och kärleksfullt generösa öppet­ mole i toppklass. tider. Bonus: spegeltavelvägg i lovesanchez.com hissen, perfekt för familjeselfies. guldsmedenhotels.com/axel- Heja hamburgarna hotel-copenhagen-vesterbro Smørrebrød i all ära men barn gillar ärligt talat hamburgare GÖR: bättre. Ingen fara, Köpenhamn bjuder på bra burgare med extra Konsten kallar allt, och pommes. Ta tåget till Humlebæk och ett av jaggerfastfood.com Europas absolut bästa och vack­ istedgrill.dk raste konstmuseum Louisiana. gasolinegrill.com Jo, det blir kul för alla eftersom Ta en båttur från Nyhavn. de också har egen barnverkstad där de små får måla på staffli och känna sig som stora konstnärer. Barnateljén på Lousiana. Axel Guldsmeden Parken utanför är perfekt att har ljuvliga him- chilla i för stora medan barnen melsängar att springer av sig kulturmyrorna i familjeträngas i. benen på de stora gräsmattorna. louisiana.dk

Båttur från Nyhavn En guidad runda med sightsee­ ingbåtarna är faktiskt mycket roligare för barnen än man kan tro, ett bra sätt att pausa små trötta fötter och ändå få se hela staden samtidigt. Inget smäller högre än stromma.com/da-dk/koben- sommarkvällar i Köpenhamn. havn/sightseeing

38 39 RESA | 3 DANSKA UTFLYKTER

äpplen med nypon och timjan, ÄT: sila i duk och torka frukt till fiffiga Lantlig idyll när den är som bäst. Lilla ön Samsø ger Restaurang Strandlyst är fine så kallade fruit leather, som karvas stora naturupplevelser. dining i vardagsrumsmysig miljö i slingor. Ibland finns kocken där ägaren Lasse och frun Anette Kasper från Ilse Made på plats lagar och serverar klassiska och lär ut hur världens lättaste smaker i nya kombinationer med deg på mjöl, vatten, olja och jäst finess. Rostad kål med vitlök och föses ihop med lätt hand, den ska dill, en pommes Anna på rödbetor knappt vidröras utan bara dras i med sammetslen blomkålspuré, långa baguettetrådar på plåten. allt i vackra, lätta portioner. Tur Så kan det nybakade det, för du vill verkligen ha plats brödet till sist ätas med en kvar för desserten, det lovar vi! fantastisk kvittenmarmelad. Det Strandlyst har också en mindre finns också organiserade så hotelldel för övernattning i kallade taste tours och matkurser samma hus som restaurangen. kan också skräddarsys för ett säll­ strandlystsamsoe.dk skap efter egna önskemål. syltedronningen.dk Hamnromantik & Närodlat samsoemadkulturhus.dk Färjan anländer i hamnen ­Ballen, vilket också sommartid blir Den som besöker Samsø ett självklart häng för seglare, Vinsyndikat kan inte bara köpa turister och även för öborna BO: med sig gårdens vin utan själva. Här ligger också den Med kor som enda grannar. Ilse Made ligger vackert med också få en guidad tur med en charmiga krogen Skipperly, med utsikt mot stranden på västra av ägarna; Hardy Thomsen. matsal i sjöbistrostil, klassisk sidan, en liten allé och de lång­ Han jobbade som snickare fram ”hötorgs­konst” med fiskargub­ håriga korna som betar utanför till 2010 då han sadlade om till bar i sydväst tätt på väggarna är världens trevligaste gran­ vinodlare, utan några som helst och omsorgsfull finhusman på nar. Familjestämning med en förkunskaper, med vinplantor det kungliga blåblommiga pors­ pytteliten reception, enkla rum inköpta i Tyskland. Här kan man linet Musselmalet. Risotto med och middagen intas i matsalen, se det småskaliga arbetet i hur säsongens grönsaker, lammfilé där mobiler undanbedes och druvorna pressas, centrifugeras, med smörstekt grönkål, syltade levande ljus är de enda ljuskäl­ RES HIT lagras och tappas på gården. kastanjer och små ljuvliga filo­ lorna. Modernt kök på säsongens Rött, vitt och rosé, en av varje SJ-tåg till Köpenhamn, degspiroger med söt majs. råvaror, där det enklaste kan sort, som man får provsmaka på vidare med DSB till www.skipperly.dk bli det godaste, som dagens bänken bredvid pressarna – och Kalundborg och därifrån grillade fisk med gräddstuvad såklart köpa med sig hem. färjan till Ballen kål och de små potatisarna, samsovin.com på Samsø. en av öns stoltheter, söta och så mycket mer potatissmak än Stanna till på Samsø Bær och Smarrigt på vanliga små knölar. köp med dig deras prisbelönta Strandlyst. Orkar man kan man gå loss på GÖR: syltburkar, storsäljaren är svarta bär på mazarinbotten, karamell­ Slå ner på takten på På norra delen av ön, Nordby, vinbär men missa inte krusbär och sås och vaniljglass. Eller bara ett finns världens största labyrint nyponmarmeladen. Och valnöts­ parti schack i myshörnan. motsvarande tolv fotbollsplaner snapsen med en rund underbar www.ilsemade.dk och en spårslinga på dryga fem egen smak, perfekt till ostbricka. SAMSØ kilometer. Sommartid ordnas också själv­ plock med barnen och öppen Vid Nordby Bakker kan du bestiga rundvisning, en fin upplevelse Hamnkrogen Att komma till lilla Samsø är som en tidsresa tillbaka till öns högsta topp, och det gör för stadsungar. Skipperly. gammaldags landsbygdsidyll. Bland kullarna betar långhåriga kor, du ganska lätt, ty den är endast http://samsobaer.dk 64 meter hög men ger en härlig fasaner struttar i åkerkanterna och i gårdsbutikerna finns vin, sylt, utsikt över hav och kullar. viltpølse och knäckbröd plockat, uppvuxet och producerat på ön. Samsø Vinsyndikat. Allt som säljs är SAMSØ Sådär vänligt långsamt känner man smaker och dofter på nytt. Sedan kan du fortsätta in till lokalproducerat. ­Nørre­bys pyttelilla pittoreska Samsø har över 1 000 lokala stadskärna och tittar in på Den föreningar på bara cirka 3 500 Gamla Butik på Hovedgade, en bofasta personer. Dessutom en välskött gammaldags handelsbod uppsjö av festivaler, från jazz och med lokala delikatesser från ön: pianofestival till råvarufestival rökt viltpølse på fasan och rådjur, där de lokala stoltheterna kan ramslökolja, saffranssyltad lök och smakas av. gin med enbär och rödmyror.­ Ta Mer info: www.visitsamsø.dk lunch i butikens lilla fik och glöm inte att beställa en dejlig fløde­ bolle (kokosboll) till kaffet. smagenafoen.dk

Om du vill ta med dig en bit av Samsø Samsøs själ hem kan du boka in dig på hos Syltedronningen. Gammaldags Helena Grayston är en välkänd handelsbod i matprofil som har kurser hos Nørreby. Gå på syltkurs! Matkultur med fokus på syltan­ dets konst. Lär dig långsamkoka

40 41 SAMTID | NUDGINGEFFEKTEN

Nudgingen – så har den förändrat våra vanor

Läran om att göra det lätt att göra rätt, nudgingen, har givit oss bättre vanor som gynnar miljön och ekonomin. Från små tallrikar som minskar matsvinnet till succén: lysande orangefärgade askkoppar får fler att fimpa på korrekt ställe vid spårvagnshållplatserna i Göteborg.

text MIA COULL illustraion ERICA JACOBSON

ppmaningar vid papperskorgar – Vi gillar också lagstiftning i högre utsträckning om att ”släng skräpet här”. än vad man gör i andra länder, och tror starkt på Flugor målade i mäns urinoarer att regering och makthavare är ute efter att hjälpa för att fler ska pricka rätt. oss, men nu när politikerföraktet har ökat så får vi Cykelspår på marken som vi- se vad som händer. sar var vi kan parkera hojen. William Hagman tänker vi behöver skilja på UVi tänker att vi gör smarta val på egen hand i ”hjälp att göra rätt” och att bli styrda genom tillvaron. Men det kan vara så att vi ibland får en propaganda eller marknadsföring och ger följande vänlig puff i rätt riktning, så kallad nudging. Något exempel: som i allt högre utsträckning praktiseras av våra – I en del butiker finns gratis bananer till beslutsfattare. barnen. Det ger alla en trevligare – Det ska vara lätt att göra rätt, sammanfattar shoppingupplevelse samtidigt som man kan undra William Hagman begreppet nudging. över syftet bakom. Det kan ju vara att hålla kvar Han har forskat i ämnet och är doktor i familjerna i butiken så länge som möjligt, så att de psykologi vid Linköpings universitet. handlar mer, funderar han. Alla gillar förstås inte när myndigheterna lägger Vad som verkligen har fungerat på sikt finns det sig i och talar om för oss hur vi ska göra. Men vi inga stora studier om i Sverige, enligt William har ändå rätt stor acceptans för nudging i Sverige, ­Hagman, däremot ”anekdotbevis”. Som att gröna enligt William Hagman. fotsteg från köttdisken till bönorna reducerade kött-

43 HYLLAD OCH SAMTID | NUDGINGEFFEKTEN PRISBELÖNT RIESLING Och vips, har vi blivit nudgade. FRÅN KLOSTER EBERBACH Även Anna Dreber Almenberg pratar om syftet NY UTSTÄLLNING med den goda nudgingen, den som inte är reklam (även företag försöker ju påverka oss) och nämner Riesling Kabinett premiepensionen. är ett härligt matvin och Gör man inget aktivt val hamnar man i den så troligen en av de bästa kallade soffliggarfonden som hittills varit lyckosam om man jämför med andra fonder. Tanken bakom vinmatchningarna till är god och genomtänkt, anser hon. kryddstarka rätter från – Experter tänker på vad som är bra för de flesta det asiatiska köket. samtidigt som det är enkelt att välja något annat för dem som har en tydlig åsikt om hur de vill KABINETT RIESLING 2017 Illustration: Sara Teleman ART NR 5810 ALK 7,5% investera sina pengar. Återigen är vi nudgade, kanske utan att ens 109 KR tänka på det. I BUTIK MED NY DESIGN

NUDGING ÄR INGET nytt. Däremot har forskningen om hur vi fattar ekonomiska beslut vuxit fram starkt sedan 1970-talet. – Grunden till nudging är att erkänna att vi människor har svagheter och tillkortakommanden. Som att vi gärna väljer det enkla och bekväma, ­förklarar Alexander Norén, ekonomijournalist och författare till boken Nudge. Så funkar det. (Volante,­ 2018). Till exempel nappar vi ofta på olika förhandsval SVD för att slippa ta ställning. Det kan gälla ett nytt Ja, må DEC 2018 elabonnemang eller när vi köper mobil och väljer standardpaketet. »Grunden är att erkänna att vi – Nudging ska göras för någons eller allas bästa. den leva! 5av5 Utnyttjas de här insikterna om vårt beteende EXPRESSEN människor har svagheter.« däremot för att öka lönsamheten är det inte Demokratin JULI 2018 nudging längre utan ett säljknep, konstaterar Alexander Norén. uti hundrade år konsumtionen med 17 procent hos den butikskedja En del tänker storebrorsfasoner när myndigheter URSPRUNGET som testade. (Plus en skylt som förklarade syftet. Att nudgar. Det kan vara att uppmuntra till att vi ska bönor minskar vår klimatpåverkan.). spara till pensionen på egen hand också. Eller sluta Ordet ”Nudge” kommer – Nudging ska vara ett hjälpmedel och inte ett röka. från engelskan där det ­betyder att knuffa eller tvång, sammanfattar William Hagman hur man Så länge ”de dåliga alternativen” inte förbjuds, För hundra år sedan beslutade puffa. kan tänka kring företeelsen. ser Alexander Norén inga problem med nudging. Bygger på en val­ Han tänker att vi behöver en hjälpande hand med riksdagen om allmän och lika rösträtt. situation där det ska vara INOM NUDGING ANVÄNDS lärdomar från forskningen alla val vi ställs inför. Men han ser utrymme för I en utställning på Mynttorget i ”lätt att göra rätt”. om hur vi människor beter oss i olika situationer, förbättring: nämligen att det blir tydligare vad Nudging eller ”bete­ Stockholm berättas historien om förklarar Anna Dreber Almenberg, professor i ­olika valmöjligheter innebär. Det kan vara att endeinsatser” är inget rösträttskampen och demokratins nytt, däremot att före­ nationalekonomi vid Handelshögskolan i Stockholm lunchrestauranger redovisar vilken klimatpåverkan teelsen har fått ett namn. och illustrerar det så här: de olika alternativen på menyn har. framväxt. Har sitt ursprung i en – Om man vill att folk ska konsumera mindre el – Om inte någon annan av rätterna är avsevärt amerikansk bok från så kan man antingen använda klassiska styrmedel mycket godare skulle nog fler välja vego då. 2008 Nudge: Improving Utställningen är utomhus, som skatter och höja elpriset eller testa om det Det vinner både vår hälsa och miljö på. • Decisions about Health, öppen varje dag med fri entré! Wealth and Happiness fungerar att berätta hur mycket vi konsumerar av Richard H Thaler, jämfört med andra. ­beteendeekonom och Information om normalhushållets förbrukning Under åren 2018–2022 fi rar Sveriges riksdag www.provinum.se Cass R Sunstein, juridik­ 4 X LYCKAD NUDGING I SVERIGE kan då vara den ögonöppnare som behövs för att vi demokratins genombrott. Läs mer på professor. ska tänka till lite extra om hur vi använder el i I boken presenterar de • Betala för plastpåsar i • Mindre storlek på fi rademokratin.riksdagen.se teorin om hur vi alla kan vardagen och om det finns utrymme för förbättring. butiken. Initialt beskrev tallriken. Reducerade bli bättre människor och (Funkar inte alltid dock, ser man att ens egen butiks­kedjorna en matsvinnet med cirka #fi rademokratin fatta klokare beslut med konsumtion är mindre än andras kan man bli mer ­minskad förbrukning 20 procent på en stor hjälp av en knuff i önskad slösaktig i stället.) på mellan 50 och 70 hotellkedjas ”ät-så-­ riktning. Får vi dessutom veta att det finns pengar att procent. mycket-du-vill-bufféer”. Richard H Thaler belö­ • Fimpologi. Iögonfallan­ • Signera deklarationen nades med Nobelpriset spara ökar motivationen. Till exempel om det finns de orange askkoppar gav elektroniskt. Fler lämnar i ekonomi 2017, bland information i butiken vid glödlamporna om att den 70 procent färre fimpar in den i tid nu. annat för sina teorier om dyrare lågenergilampan blir billigare i längden även vid utvalda spårvagns­ KÄLLOR: ARTIKELNS EXPERTER. STEFAN RISEDAL, TRAFIKKONTORET, nudging. om det svider lite i plånboken just vid inköpet. hållplatser i Göteborg. GÖTEBORG. AFTONBLADET.SE

44

Riksdagen Demokrati 97x275.indd 1 2019-04-25 15:58 MIN PASSION | THERESE ALSHAMMAR »Jag blev känd innan jag var riktigt bra«

70 medaljer tunga simmaren Therese Alshammar har många år bakom sig i tävlingsbassängen och i rampljuset utanför. I dag kan hon se att hon inte var helt färdig för det som 20-åring. Och som egenföretagare, mamma och aktuell barnboksförfattare

brinner hon för att vi ska lära våra barn att simma. ”Jag älskade att tävla, det var där jag var som lyckligast – i alla fall när det text LINDA NEWNHAM foto ANDREAS VON GEGERFELT make up CATHERINE DICHY gick bra”, säger Therese Alshammar.

46 47 MIN PASSION | THERESE ALSHAMMAR

– Jag älskade att tävla, det var där jag var som I dag jobbar Therese i projekt, där alla har den lyckligast, i alla fall när det gick bra. De senaste röda tråden ”simning.” Hon har hjälpt Stockholms BADA MED BARN – THERESE TIPSAR THERESE åren har jag försökt få fatt i vem jag är bortom stad att lära 6-åringar simma. Hon har skapat en ALSHAMMAR ­prestationerna, så att jag har en trygg bas i mig app tillsammans med Trygg-Hansa, om hur • Börja i tidig ålder, så att själv och står stadigt oavsett vad som händer i livet. ­föräldrar kan hjälpa sina barn att få vattenvana. barnet får vattenvana. ÅLDER: 41. – Men jag har fått öva på att inte prestera. Det Och nu kommer hon med barnboken Aysa i sim- • Förbered dig. Ta fram FAMILJ: Sambo med var en otrolig befrielse när jag fick mitt första barn hallen och en kollektion badkläder för barn. handdukar och se till att Johan Wallberg, sim­ att inse att jag kan sitta i en sandlåda och inte göra – Den vanligaste dödsolyckan bland barn 1–6 år både du och barnet är tränare, och sönerna Fred, något, och det är okej. är drunkning, därför är det viktigt att barn tidigt mätta och glada när ni 6, och Ted, 1,5. ska bada. BOR: Stockholm. Men dagens föräldraroll är ju också förknippad får vattenvana. Det är när vi blir stressade som vi • Ta gärna med leksaker, GÖR: Egenföretagare. med prestation: man ska hämta tidigt, servera eko­ sjunker, men om vi slappnar av så flyter vi, det så att vatten förknippas AKTUELL MED: Boken logisk mat, ha rätt märkeskläder till småttingarna, ­gäller även vuxna, säger hon och berättar att Fred med lek och glädje. Aysa i simhallen med Jonas vara en oerhört pedagogisk förälder som aldrig och Ted är i simhallen flera gånger i veckan. Burman, och baddräkts­ • Se till att du är helt när­ Med din bakgrund och Johan som simtränare, kollektion för barn för brusar upp eller säger ett politiskt inkorrekt ord varande. Lämna aldrig ett Gardner and the Gang. och lär barnen­ läsa vid 5 års ålder … kommer era barn att få välja sport själva? barn vid vatten och titta BAKGRUND: Alshammar – Jag har ganska lätt för att avskärma mig från – Haha, jag vet inte … Jo, det är klart att de får. inte bort. har över 70 internationella den typen av social hets. Har man tävlat i något på Fred är konstnärligt lagd, han gillar att rita och spela • Barnet speglar dig, så medaljer och vunnit tolv riktigt, så måste man inte tävla i allt annat. Och att teater, så vi får se vad han vill göra. Just nu vill han tänk på mimiken. Om du VM-guld, två OS-silver och jämföra sig med andra är bara dumt. Ta exempelvis spela fotboll, så jag har anmält mig till att bli tränare. visar dig orolig, så blir ett OS-brons. Hon har fått barnet ängsligt. Försök för­ såväl Jerringpriset, 2010, när man får barn, vilket är det roligaste men också – Fast jag vill att barnen ska hålla på med någon medla att vatten är roligt. som Bragdguldet, 2011. jobbigaste i livet. Om jag sitter hemma en dag och sport, och jag kommer nog att vara lite som mina • Motstå impulser som att känner mig trött och i upplösningstillstånd, sam­ föräldrar som pushade mig i perioder då jag ville snabbt torka bort vatten tidigt som jag ser Instagrambilder från andra föräld­ sluta. Det lärde mig att inte ge upp så lätt, att jag från barnets ansikte. Och rars härliga liv, så är risken stor att jag jämför mitt kan ta mig igenom saker som är jobbiga. får barnet en kallsup, så eget inre med deras yttre, vilket inte är bra för min Samtidigt finns det ju föräldrar vars engagemang var tillitsfull och spegla självkänsla, så det gör jag inte. Jag har heller inte går överstyr, som hetsar och pressar sina sportande glädje, ”hoppsan, det där gick ju bra ändå”. pushnotiser och slentriankollar inte på mobilen. barn. Hur tänker du kring det? Det var via simningen hon träffade sin sambo – Det är helt galet. Man kan hjälpa en annan • Trösta ett ledset barn i vattnet, i stället för att ­Johan Wallberg – som först var hennes tränare och människa att bli bättre, men man kan aldrig moti­ genast lyfta upp det – så själva anledningen till att hon flyttade hem igen efter vera en annan person. Motivationen måste komma att vatten inte förknippas flera år i Tyskland, Australien och England, ”jag inifrån. Att hetsa kväver bara den glöd barnet har. • med tårar. trodde inte att jag någonsin skulle bo i Sverige igen”. De jobbade ihop i några år innan kärleken slog till. – Åh, det där är ju vår hemliga historia, säger ”Utsattheten gav mig hon och vrider på sig när man frågar om hur de blev ett par. motståndskraft, en chans att bli – Vi umgicks ju oerhört mycket, reste tillsam­ mans, tränade och delade glädje och sorg. Jag lärde modig och gå min egen väg.” honom att dricka espresso (en avgörande faktor), herese Alshammar är framgångs­ – Vet du, jag blev känd innan jag var riktigt bra. och sedan blev han kvar, summerar hon leende. sagan som vann i princip allt. Jag kanske var bäst i Sverige, men ingen inter­ På vilka sätt har ni nytta av att ni har jobbat ihop? ”Jag kommer nog vara lite som mina föräldrar, som pushade mig ­Poolens coolaste kvinna – världens nationell stjärna. Men faktum är att jag gillade – Vi vet att vissa perioder är skittuffa, och ibland att inte ge upp”, säger Therese. snabbaste såväl som stilsäkraste. uppmärksamheten. Jag blev mobbad i skolan, från måste man uthärda dem för att komma framåt. Men när hon 2016, efter 23 år och ­låg- till högstadiet, för mina utstående tänder, och Det tänket har vi nytta av i en småbarnsvardag. 72 mästerskap, lade av öppnade sådant sätter sig. Jag hade aldrig känt att jag såg Fast jag tror att det är bra att ha ett gemensamt honT upp för livets största äventyr: familjen. bra ut eller dög, så jag sög åt mig av den positiva projekt utöver barnen som länkar oss samman. Therese kommer swishande till intervjun på en uppmärksamheten, säger hon och skrattar till: ÖVNINGAR Och då menar jag inte att dejta och gå ut och äta lådcykel med plats för två barn, direkt från dagis­ – Fast man har inte ett fullt utvecklat konsekvens­ FÖR BARN middag, utan något där man får jobba ihop, se lämningen, ”Vår yngsta har precis skolats in, han tänk kring 20. I dag kan jag tycka att det är pinsamt ­varandras styrkor, engagemang och glöd. 11:an – ligg på mage likt går 2,5 timme om dagen nu.” Hon berättar att att läsa vissa saker jag sade då, eller att jag så gärna en 11:a, med sträckta De fick sitt första barn i en tanke om att Therese hennes lillasyster fick barn natten till i dag, en ­visade tatueringen i ryggslutet där det står ”diva”. armar och ben. Öva på skulle kunna komma tillbaka till simningen, vilket flicka, så nu är det namndiskussioner på sms som Hon säger att känslan av att inte duga kan dyka att sparka med benen. både ett diskbråck och en brist på entusiasm satte pågår i släkten. upp än i dag (om än mer sällan), och när man Sjöstjärnan – ligg på rygg, stopp för, ”då var jag så uppslukad av mitt barn”. När – Sedan jag fick barn har jag insett hur många ­frågar om hon har haft dålig självkänsla så svarar avslappnat i vattnet, hon definitivt satte punkt för den karriären var det med ben och nyanser kärleken har, och att den är oändlig. När hon blixtsnabbt ”ja, absolut”. armar rakt ut. ­initialt med en känsla av tomhet och sorg – och en viss man har ett barn undrar man om man kan älska – Samtidigt förde utsattheten med sig en mot­ Lyft hakan och avund för att Johan fick fortsätta jobba med simning. två lika mycket, men så kommer det andra och ståndskraft, en chans att bli modig och gå sin egen magen upp Och att vänja sig vid ett vardagsliv har tagit sin tid. kärleken bara expanderar. Nej, kärlek är ingen väg. Jag lärde mig att det viktigaste alltid är vad mot taket. – För första gången i livet har jag haft lediga hel­ ­resurs man ska spara på. man väljer att tycka om sig själv. Övningarna ger. Nu förstår jag vad folk menar när de pratar om Hon blev känd redan som tonåring, vann EM- Att inte koppla sitt egenvärde till prestation är är hämtade ur sköna fredagskvällar. Nu kan jag vara mer spontan, boken Aysa brons vid 20 och blev som grädde på moset vald en annan bit Therese har fått jobba med – hon tror i simhallen men eftersom folk vant sig vid att jag ofta reser och till Sveriges sexigaste – och att vi nämner det beror det var en av anledningarna till att hon klarade av av Therese nästan aldrig har tid, så har jag behövt ligga i och på att det hade psykologisk betydelse för Therese. att simma bättre än någonsin efter 30. Alshammar. skapa tillfällen att umgås, bygga upp ett socialt liv.

48 49 DETTA ÄR ETT ANNONSSAMARBETE MED VISIT DALARNA NEDSLAG | KLÄDESHOLMEN

SOMMARUPPLEVELSER: Minnesvärda dagar i barnens Dalarna Träffa Tomten i sommar, upptäck Nordens största rovdjurspark och lek på äventyrsparken som blivit utsedd till Sveriges bästa familjenöje. I Dalarna finns en rad aktiviteter som går hem hos barnen. Här har vi samlat fem sommarupplevelser som garanterat gör succé.

Lek på Leksand Sommarland med avstånd från parken. Vid Orsasjöns strand och ät gott. Följ med på en spännande 80 olika aktiviteter finns även femstjärniga Orsa Camping, guidad tur ner i gruvan och hör historier- I Leksand finns Leksand Sommarland, en med närhet till härligt bad och familje- na om Gruvfrun, Fet-Mats och livet som stor äventyrspark med aktiviteter för hela vänliga aktiviteter. I Orsa Grönklitts hela gruvarbetare. familjen. Parken, som i år är nominerad utbud finns dessutom ännu fler spännande Vill ni stanna kvar över natten finns till ”Bästa familjenöje i Sverige” och aktiviteter att krydda besöket med: Gruv ortens B&B alldeles bredvid, ett hus ”Bästa sommarland i Norden”, är en av vandring, cykling, kanot, kajak, SUP- från 1700-talet som renoverats varsamt Dalarnas mest populära besöksmål för paddling, bad, minigolf, fiske och frisbee- för att bevara alla tidstypiska detaljer. såväl stora som små leksugna. Här löser golf – för att bara nämna några. Hälften av rummen har utsikt över dag- familjen en entréavgift och sedan är det brottet Stora stöten. Ett tips är att boka bara att gå loss bland vattenland, radio- Träffa Tomten i sommar ”Gruvpaketet”, då får man en heldag vid bilar, karuseller och motoraktiviteter. På Sagolandet Tomteland hälsar Tomten gruvan med biljetter till guidad visning Passa på att boka in en natt eller två på och alla hans vänner välkommen hela och övernattning med frukost. den fina campingen Leksands Strand sommaren. Den stämningsfulla upp- Hälsa på urdjuren visenterna Midsommarsillens som ligger alldeles intill parken – här finns levelse parken ligger i de djupa skogarna både stugor och möjlighet att ställa upp strax utanför Mora. Här får barnen möj- På Avesta Visentpark vandrar stora ståtliga husvagn. Sommartid anordnas också lighet att leka i sagovärlden tillsammans djur tillsammans i flock. Deras muskulösa, familjeshow och minidisco med barnens med figurerna som detidigare bara kraftiga nackar och rundade horn för favorit Billy Bäver. träffat i sagorna. Busa med Häxan, jaga tankarna till bisonoxar i vilda västern- troll och gå på älvavandringar genom filmer. På gården strax utanför Avesta le- hela historia Besök Nordens största skogen. I år växer sagolandet och blir ver idag ett 30-tal visenter. Förutom dju- rovdjurspark ännu större då nya miljöer och sago- ren finns här ett café fyllt med godsaker, Orsa Rovdjurspark är ingen vanlig djurpark, figurer presenteras. Bland annat får våfflor ochenklare maträtter. Det finns här lever djuren i naturliga skogsmiljöer Sagofén ett nytt hem och besökare kan också ett lekområde för barnen med På den lilla ön Klädesholmen i Bohusläns skärgård och rör sig i stora hägn. Parken, som varje följa henne i ett hisnande musikaläventyr. gungor, styltor och käpphästar. år lockar 100 000 besökare, är idag Hela dagen genomsyras av teater, sång, finns hela sillinläggningens ursprung bevarad. Nordens största rovdjurspark. Här får du musik och massvis med lek i sagornas möjligheten att komma nära djur som förtrollade värld. Besök en idyllisk fiskeby och köp med dig en bit björn, lo, varg, isbjörn och tiger. Boka en Hitta fler spännande utflyktsmål av det svenska matkulturarvet på burk. Övernatta vid Falu gruva guidad visning för hela familjen och få på barnensdalarna.se möjligheten att lära dig mer om de Falu gruva har något för alla i familjen text JENS LINDER fantastiska djuren. Vill ni stanna över och här finns en rad av aktiviteter att välja natten finns stugor och vandrarhem på mellan – både ovan och under jord. Gå på Orsa Grönklitt, som ligger på promenad- en guidad tur, se utställningar, shoppa

51

VisitDalarna_Annons_06.indd 55 2019-05-09 16:54 NEDSLAG | KLÄDESHOLMEN

SILLENS HEMLIGHET En prima inlagd sill bör vara spänstig, men stolta traditioner när det gäller matjessill. En ändå mjäll, med tydlig friskhet och sötma, men del av produktionen handpackas än i dag på inte kännas stickig av ättikan eller jolmig av glasburk. Ett tips för att få fram en ypperlig sockret. Den ska vara inlagd med omsorg i alla matjes, exempelvis till midsommaren, är att moment: insaltning, marinering, urvattning spara burken ett extra år i kylen. Det gör att den och inläggning på burk. Det handlar om att låta djupnar i smaken och blir perfekt i konsisten­ processen ta tid och bara använda den bästa sen. Till denna långlagrade delikatess serveras råvaran, och att inte överkrydda. Sillsmaken frilandsodlad gräslök, gräddfil som fått rinna måste få komma fram. av ett par timmar i ett kaffefilter samt färsk­ Förutom klara och krämiga sillinläggningar potatis som kokats med generösa mängder har ön – och företaget med samma namn – salt och dill.

»Det handlar om att låta processen ta tid, bara använda den bästa råvaran, och att inte över­krydda. Sillsmaken måste få komma fram.« MER ATT SE PÅ KLÄDESHOLMEN KLÄDESHOLMEN SEAFOOD HANDLARN arkiv. Museet har öppet KLÄDESHOLMEN varje dag mellan 15 och Saltad sill på tunna – en Denna matbutik, i 19 från första lördagen månghundraårig tradition. folkmun kallad Bojen, har i juli fram till mitten av ett särskilt bra utbud av augusti. Grupper kan rähusen på Klädesholmen står Sillen, denna silverblanka stimfisk, har jämte sillprodukter samt andra boka året om. packade som sillar ända ner till långa och torsk varit det som fiskats i vattnen lokala specialiteter. Adress: Sillgränd 8 Adress: Strandgatan 12 B vattenbrynet. På denna ö i den utanför detta fiskeläge. Länge saltades den bara, SALT & SILL bohuslänska skärgården har man lades på tunna och togs på små båtar till stora delar SILLEBUA Hotell och restaurang verkligen tagit vara på varje av Sverige. Men i början av 1900-talet ökade Klädesholmens museum, som ligger på en flytande ­kvadratmeter. Och namnen på de handeln med konserverade och kryddade Sillebua, ligger i en av de brygga. Inredningen är gamla fabrikerna. Här får nordisk och minimalistisk, trångaT och slingriga gränderna ger tydliga ledtrådar sillinläggningar samt ansjovis och gaffelbitar. Till en man en fin inblick i öns maten både kreativ och till vad man livnärt sig på i många hundra år: början använde man bara plåtburkar. Efterhand historia, inte minst i fisket traditionell, och sill är ­Fiskargränd, Sillsalterivägen, Fiskhamnsvägen, tillkom glas. I mitten av århundradet samsades och beredningen av sill. förstås en central råvara. Sillgränd­ … dryga tjugotalet konserveringsfabriker på ön. Man har också ett foto­ Mer info: www.saltosill.se Att vandra i solen och de envisa havsvindarna är som att befinna sig i en annan tid. De flesta av MEN AKTÖRERNA BLEV med tiden färre och i början husen är vitmålade, taken i tegel – och många av av 2000-talet förenades tre klassiska sillfabriker – dem har gamla anor. Inte så få av stugorna är Alax, Bråse, och PK Konserver – till Klädesholmen uppförda redan på 1700-talet, somliga byggda på Seafood AB. Företaget blev då den största svenskägda äldre grunder. Man känner doften av salthav, tång producenten kvar på marknaden. Klädesholmen har och fisk. än i dag viss tillverkning kvar på själva ön och På Klädesholmen – sydväst om den större ön ­resten i Rönnäng, bara några kilometer bort. Det Tjörn – har det bott folk åtminstone sedan gör företaget ovanligt. Många sillburkar i svenska 1200-talet. Redan på 1500-talet fiskade och matbutiker av andra producenter är däremot till- handlade man med sill, ja, troligen ännu längre verkade i utlandet. ­tillbaka. Än i dag är skärgårdsön centrum för den I sortimentet finner man klassiska nummer som inhemska sillindustrin. inlagd sill, löksill och senapssill, men också många SÅ RESER DU HIT! Numera är de bofasta på ön bara cirka 350, men nyskapelser. Varje år gör man Årets sill med en ny Tåg till Göteborgs Central­ på sommarhalvåret är turisterna desto fler. Många smakkombination och i dessa har allt från station, sedan tåg el­ använder ön som utgångspunkt för utflykter till anchochili, bacon och björnbär till whisky och ler anslutningsbuss­ till andra delar av skärgården med egen båt eller färja. O.P. Anderson figurerat som smaksättare. • KLÄDESHOLMEN SEAFOOD ­Klädesholmen Östra. Mer info på sj.se.

52 53 Boka på falugruva.se INRE HÄLSA | EMOJIN 20 ÅR Upptäck tusen år av historia

67 meter under markytan, i de smala gån garna och de mäktiga bergrummen döljer sig ”Sveriges Emojin skattkista”. Under gruvans och Sveriges storhets- : tid svarade gruvan för två tredjedelar av koppar- behovet i Europa. Men gruvan gjorde inte bara Sverige rikt ekonomiskt, här fi nns också massor av skrönor och historier från förr.

I Falu Gruva möter du generationer av gruv- DIN MODERNA arbetare, vaskpojkar och slashasar, uppfi nnare och ingenjörer, kungar och bergsmän. Och den mäktigaste av dem alla, Gruvfrun, som vakar över arbetet i berget. K ÄNSLOPALETT

Den lilla emojin fyller nu 20 år och har blivit vuxen, och 023 78 20 30 falugruva.se brukas numera i vardagen av användare i alla åldrar. Men ibland blir det fel, istället för att underlätta kommunikationen skapar det nya missförstånd. Vi ger dig en snabblektion i emojisarnas vett och etikett.

text MIA COULL NY UTSTÄLLNING GUIDADE TURER VIKINGAFÄRD BARNAKTIVITETER

RESTAURANG illhör du dem som Numera är emojins uppgift främst att kryddar dina sms och förmedla eller förstärka en känsla. Vi mejl med någon emoji? skickar hjärtan, blommor, skumpa och MUSEIBUTIK Du är inte ensam. Nästan tårta när någon fyller år, till exempel, för varenda kotte gör det. Nu att hylla och hedra någon vi tycker om. fyller dessa små filurer Eller en ledsen symbol om vi själva är ochT figurer 20 år. Totalt finns i dagsläget sorgsna eller vill uttrycka deltagande. [Emoji] 3 019 stycken. – Emojin är ett hjälpmedel för att tala Ordet ”emoji” är – Syftet med emojier är att förenkla om hur vi känner utan ord, ett sätt att japanska och är en digital kommunikation, förklarar Daniel öppna sig och visa lite mer av sig själv, sammansättning av ”bild” och ”tecken, Hånberg Alonso, emojiexpert. säger Daniel Hånberg Alonso. bokstav”. När de första smarta mobiltelefonerna Världens populäraste emoji just nu är såg dagens ljus i Japan, emojins hemland, den som gråter av skratt. Nya är bland kunde man nämligen bara skicka väldigt andra emojier med funktionsvariationer, korta meddelanden med få tecken. Små 16 stycken, som rullstolssymbol, bilder kunde då vara ett redskap för att hörapparat, teckenspråk, för att nämna uttrycka lite mer. några.

www.thevikingmuseum.com 55 INRE HÄLSA | EMOJIN 20 ÅR

Symbolisk »Emojier används ibland som interaktionism Ett sociologiskt perspektiv Allt från SCULPIN bevismaterial i domstol, boxnings­ om hur vi tolkar emojier. Enligt Herbert Blumer hanterar vi emo- jierna beroende på vilken mening handskar kan vara olaga hot.« de har för oss och omdefinierar och tolkar oss fram till en bety- Bergman & delse genom att använda oss av IPA dem och testa dess betydelse genom interaktion med andra. gyllene skor FLASKA BLIR BURK 1/6! till Aniara Ett prisvinnande flaggskeppsöl med inslag av aprikos, – Det unika med emojin att det är ett Innan man klickar i väg ett meddelande persika, mango och internationellt språk som vi alla kan behöver man fundera över vilket budskap & Laleh citron – med ett sting förstå, enligt Daniel Hånberg Alonso, man vill förmedla: av humlebeska. som tycker att den digitala – Man får fråga sig om symbolen kan konversationen blir roligare med dem. missförstås av mottagaren. Det gäller att SUNT FÖRNUFT Medan kritiker till emojin tycker att de välja noga vilken emoji man använder, OCH MAGKÄNSLA fördummar språket. konstaterar Charlotte Sander. – Vissa drar paralleller till hieroglyfer Medan ingen emoji alls, eller enbart Använd sunt förnuft. Tänk på tonen som dina emojier slår an, och tycker att vi går tillbaka 4 000 år i emoji utan någon text till, kan tolkas som precis som vid all annan Sibyllegatan 2, Stockholm scenkonstmuseet.se ­tiden i stället för framåt. ointresse. kommunikation. En enda organisation, Unicode, där • Gå på magkänsla. bland annat de stora teknikjättarna Apple I ARBETSLIVET KAN det dock vara klokt att Kommunicerar du med någon du och Google ingår, bestämmer vilka nya vara återhållsam: inte känner alls eller särskilt väl, emojier som ser dagens ljus, berättar – Det väcker förvåning om emojier avvakta med emojier tills det Daniel Hånberg Alonso vidare. Något används i ett mejl som innehåller en offert känns naturligt att skicka en glad han tycker är bekymmersamt. eller vid en första kontakt, säger Peter gubbe. Underskatta inte betydelsen. – På så sätt har de inflytande över hur Thörn, ordförande vid Småföretagarnas Emojier används ibland som vi konverserar med varandra, vilket är värt riksförbund. bevismaterial i domstol. e d n . s att ha i åtanke och ifrågasätta. Men: samtidigt som emojierna kan ses Boxningshandskar kan vara olaga w Vad berättar då emojierna om den som som oseriösa i en arbetssituation, har hot, till exempel. skickar dem? inställningen mjukats upp med tiden, tre av fyra . c a s k Så här funderar Charlotte Sander, menar han vidare. samtalsterapeut och relationsrådgivare: – Att svara på en tidsbokning med en

– Att man vill förstärka något i sitt ”tumme upp”-symbol är inte ovanligt A B | w meddelande, uttrycka något lite eller ett ”happy face”, i en vardaglig Lästips: annorlunda än med bara ord eller att man dialog. Men om du är det minsta osäker internetmuseum.se/tema/emoji/ rökare vill e d n inte finner orden och därför använder på hur mottagaren ser på emojier, så någon förhoppningsvis passande emoji. undvik dem, råder Peter Thörn. • v C a s k S w sluta a s EMOJINS RESA India Pale Ale • 7%

I m p o r t e Nr 89928 • 35,5 cl • 26:90 kr + pant 2016 går översättningsföretaget 2019 kommer symboler Today Translations ut och söker en för funktionshinder, såsom 2010 2014 Emojin får specialiserad emojitolk då de har ledhund, teckenspråk och – ta chansen att Världsstandard en egen världs­ upptäckt att digitala textmed­ person i rullstol. Andra för emojin dag, world emoji delanden används allt oftare som ­nykomlingar är: falafel, genom Unicode. day: den 17 juli. bevismaterial i rättegångar. skunk och sari. lyckas med vårt stöd Varannan förare som KÄLLA: INTERNETMUSEUM.SE/TEMA/EMOJI 1999 2012 Ordet ”emoji” 2015 finns möjligheten att 2018 byts omkommer i singel- Emojier kliver in på Språkrådets välja olika hudtoner för männi­­ revolversymbolen lanseras, lista för svenska nyord sko­­sym­bolerna och ordet mot vattenpistol. 176 stycken. och vi får symbolen för ­”emoji” får inträde i Svenska www.slutarokalinjen.se samkönade par. ­Akademiens ordlista, SAOL. olyckor i trafiken är

56 alkoholpåverkad. KORSORD | JUNI

KONSTRUKTÖR: NIKLAS AURGRUNN Samtliga siffror 1–9 ska ingå i varje vågrät KNAGG- DROGS VÅRT- och lodrät rad, och dessutom i varje block. TOG GÅ VISSEL- GRUNKA UTFÖR LIKNANDE MARK VIDARE? BRÖSARPS BLÅSARE Medel Svår OTÄCKT BACKAR SVULST

HALV ÅTTA 3 9 6

BESLÅ 5 3 2 4 5

ORSAKA DRIFT- KANDRE 3 4 6 2 9 8 1 4 9 STOPP KANSKE

PLAN STÖD- LAND- GALA UTAN 2 1 4 8 9 7 VINGAR STÄLLE GAMMAL KÄRRA SPRIDA RÖR SIG 1 3 7 5 1 4 RUNT UT STJÄRNA

NERVÖST VIRKE? 9 2 8 1 1 8 3 7 SOM ULL FOTO: SHUTTERSTOCK FOTO: OLJE- KONFEK- TAR HAR BEN- SKÄGG- FATTAS LED- GER KURS- STRÄCK- 8 7 5 3 6 SAM- TIONS- UTAN FISKAR FRÖ I? MOTIVET LOV VERK- AR- LING KOLOSS LOV SAMHET PLÄTT MOT- FYRKANT- SLUTTAR 3 5 4 STÅNDS- IG FÄRG MAN HUSRITAR- SPETS- FÖRBUND SPETS MESSAT FÄRGA 6 9 4 7 2 3 1 AG- BUMS TOLFTE- LITE KÖPING SKÅDE- DEL SLINGRA MEDELSVÅR SVÅR BANORNA SIG REVI- BLEV DERAR DÄMPAT UNDER- STÅND- HÅLLEN PUNKT ANKARTÅG

ORDNA HEN CD / CD MED SVÅR

MED EN TAKT-

8 2 7 9 5 4 6 1 Dubbelglosan 3

GÅNG PINNEN HÖJT A Orden nedan Ordenska passas nedan in ska i rutmönstren passas in i rutmönstren två gånger vardera två gånger - en varderagång - en gång

3 7 9 8 6 2 1 4

EXTRA- Orden nedan ska passas in i rutmönstren två gånger 5

UT- SERVERAR GÅR vågrätt och vågrätten gång lodrätt. och en gångI de lodrätt.blå rutorna I de gömmerblå rutorna sig ännugömmer ett sigord, ännu ett ord, 5 4 2 1 3 7 9 8 ORD ÅLDRIGA 6

REDARE LILLAN KALLES ­vardera – en gång vågrätt och en gång lodrätt. I de blå

GOTL. VÄSKOR 9 6 5 2 4 7 3 8

HOPP 1

HÄGN KOLVÄTE AVSLÅ rutorna gömmer sigläst ännu uppifrån ett ord, lästläst och uppifrån uppifrånner. och ner. och ner.

3 8 5 6 2 7 9 4

SIRAT FALSKT BY UTAN 1

2 5 1 4 3 6 8 7 GÖR FÖRSTÅND GATOR 9

RANDIG 6 2 3 5 7 9 4 1

TRÅKIG KRUX I BRIST PÅ 8 1 8 9 3 7 6 5 4

GJORDE MOSES FÖR FOT 2 7 2 3 5 4 9 8 1 BASKER 6

LORT- STORE- EL. FÅGEL BRORSA Svår

GRIS ANAÎS HUSBÅT

VARIT MEDELSVÅR

2 7 8 4 9 5 1 3

VÅTA MED TURK 6

4 1 6 2 8 9 5 7 VÄRRE ÄR TILL- 3

TALANDE 9 6 1 4 3 7 2 5

ÄR VISST 8 3 5 6 4 7 8 9 1 TRE- 2

MOD FALDIG- PUTS 2 8 9 6 3 4 5 7

LÅTIT FÅ HETER 1 6 9 7 3 8 4 1 2

niklas. 5 8 1 5 7 9 6 4 3

FÖRDRAG INRE EN 2

MED FÖRSTA aurgrunn 6 2 1 4 7 9 5 8 FRIDEN @gmail. 3

CHARTA KLIENT? com 7 5 4 8 2 6 9 3 1

Medel Sudoku:

ALLA - DARR - FRID - IVER - MAST - ROVA - SLIK - TAKT

R T R K R A A R D D T T T K A

ALLA - DARRALLA - FRID - DARR - IVER - FRID - MAST - IVER - ROVA - MAST - SLIK - ROVA - TAKT - SLIK - TAKT A R K E I R V L E I V I S S K I L

A A V L A O L L V R O R A A A Tävla så här: L

Grattis! D I D I R F R F T T S A S A M I varje nummer lottar vi ut tre tågresor. Bokstäverna i de blåtonade M

rutorna bildar, lästa uppifrån och ner, ditt tävlingsord. Ni vann i OrdkättingenPlacera in orden så att varje länk är både slutet på ett ord och Mejla detta ord till [email protected] tillsammans med Dubbelglosan: april: Placera in orden så att varje länkbörjan är både på ett annat! ditt namn och din adress senast den 30 juni. slutet på ett ord och början på ett annat! FÖRSTA PRIS:

Margareta Viberg, Lund AND-LÖS-MYNT-FOT-NOT-ERA Ordkättingen: Ordkättingen: ­ Följande vinster lottas ut bland dem som har svarat rätt: GRUS-TAG-EL-

1:a pris: Presentkort på en valfri tågresa i 1 klass på SJ Snabbtåg, ANDRA & TREDJE PRIS: GRUS ERA SJ InterCity eller SJ Regionaltåg. Anders o Marie Rosén, Linköping Lösningar 2:a och 3:e pris: Presentkort på en valfri tågresa i 2 klass på Ann-Katrin Jorborn, Lidingö SJ Snabbtåg, SJ InterCity eller SJ Regionaltåg.

Lösningen till majkorsordet finns på sid 60. MYNT - AND - NOTMYNT - TAG - AND - LÖS - NOT - EL - -TAG FOT - LÖS - EL - FOT KONSTRUKTÖR: NIKLAS AURGRUNN

58 59 TÄVLING! VINN BILJETTER TÅGNYHETER FRÅN HELA SVERIGE, SJ PRIO-ERBJUDANDEN, VÅRA LINJER OCH TÅG – OCH FRÅGA LOKFÖRAREN, SÅ KLART TILL ARVINGARNA!

1 HUR MÅNGA GÅNGER 2 VARIFRÅN HAR ARVINGARNA VARIT KOMMER MED I MELLO? ARVINGARNA?

1 Sex 1 Partille REDAKTÖR: KATARINA MYRBERG X Tre X Göteborg din resa… 2 Två 2 Alingsås

3 MO TIVERING Hej Motivera varför just du och en vän ska vinna biljetterna?

VINSTER Cathis! 1:a & 2:a pris: 2 st showbiljetter inkl 3-rättersmiddag. Det är aldrig försent att byta 3:e pris: 2 st showbiljetter. Datum i mån av plats spår i livet. Cathis Giöbel Nordlund blev lokförare efter Skicka svar och motivering senast 20 juni till: hon fyllt 50 – och trivs bäst [email protected] 20 SEP–23 NOV längst fram i X 2000-tågen.

text KATARINA MYRBERG BOKNING KAJSKJUL8.SE · [email protected] · 031-10 75 50 foto BODIL BERGQVIST

I HELA SITT yrkesliv hade Cathis Giöbel Nord­ K8 Kupé - Halvsida Tävling 200x137mm Arvingarna-01.indd 1 2019-04-05 09:44 lund från Lerum varit säljare. Men vid fyllda 50 gjorde hon helt om – och blev lokförare. KORSORD TIMISO- KULLA UT- DE SMÅ FLOD ARARESI- (MEN INTE SPÄDDA PÅ ELLER? STÄLLDE KORSORDSLÖSNING – Mina vänner tyckte först att jag var DENTER R MAS) JAVAN JORDEN I UPP MAJ tokig, men jag har inte ångrat mig en F U L L K O R N sekund.

HELVETE Cathis är en mogen kvinna, men en T.EX. M E A N D E R Cathis Giöbel Nordlund MÅTTFULLT rookie i tågvärlden. I höstas blev hon färdig DRAG- SYSTEM Rapsolja från Åke Ekström MAJ KROK Den kallpressade rapsoljan är en ren lämnade säljarlivet, satte naturprodukt utan tillsatser.HJÄRTE- Smaken sitter NR 05 lokförare och jobbar på SJ i Göteborg. Ä K T i rapsfröetA och jorden där plantan växer. SSyrligt smör skapasI lång 2019 RUMMET Det ekologiska smöret från Thisesamt Mejeri tar ett dygn att framställa. Det är den Morötter från halländsk mylla långsamma syrningen av grädden som sig på skolbänken – och De ekologiska morötterna, som steks och ger smöret sin speciella karak MAKA ger tunnbrödsrullen sin fylliga smak, ORDNA-tär. – Jag har varit säljare i alla år, sålt allt kommer liksom vitkålen från Tångagård. KUPÉ MAKA DE TILL blev lokförare på SJ. N A T T A T TUNN-

BRÖDSRULLE från tapeter och kaffeautomater till egen #

GALLA LÄST 2019 MAJ 05 ALFONS STOR- klädbutik, men aldrig bytt yrke. I en E SLAGEN E T T E R FLÄCK- NÅGOT period när jag kände mig tröttkörd FRIA GENOM- Oslagbara Oslo Tågnära weekendtripp i världsklass FÄN? R E N A R GÅENDE Ä bestämde jag att pröva något helt nytt. »Det var inte jag!« Dagsfärsk mynta från VARVAT Det är inte bara du JOBBAR WIDER- GÖRA BASSE Åkerby Handelsträdgård KROPP- MÅL- LÖST PYRA- TUR PÅ som skyller ifrån dig FRÅN Smakrika kikärter blir hummus Mynta som Roger Dahlström odlar Så när hon och en väninna promenerade tekniken, jag hade inte pluggat på 30 år. RENA PÅ- SOM BERGS STARK- Hummusen i tunnbrödsrullen tillreds i i sin familjedrivna handels trädgård. KAKA TORKAN SYDD MIDAL Kalf & HansensTOTO tillagningskök i Hammarby R Ä BAGARE VÄRV ARE BOISE P sjöstad, där kikärterna mixas med rapsolja. ZERO WASTE I SIKTE HITTET R I TKrispig vitkål frånT Halland Uddevalla har lösningen Vitkålen som ger tunnbrödsrullen krispighet VÅGA BYTA YRKE I MOGEN – odlas ekologiskt på Tångagård. Gården är familje- längs järnvägsspåret i Lerum och ett tåg Inför tentan i elteknik ringde jag hem och RUNT SAM- driven i 13:e generationen och ligger mitt i Halland. BACKA- TIDEN ÅLDER – 3 TIPS FRÅN CATHIS FALL passerade kom tanken. Kanske skulle hon grät i luren, det var så svårt. Men när vi fick B O H U S L Ä N R E G I EttÖTUNGA klimatsmartareN U E val.T SPELAT HÄRRÖRA När du reser med SJ gör du ett klimatsmart val. Ett val som faktiskt kan bli ännu bättre. Ett gott exempel är vår supergoda wrap från Kalf & Hansen som endast består av ekologiska bli lokförare. Cathis började genast sin tillbaka provet hade jag bara två fel … HARTS- JÄMVÄL Större, störst 1 Googla roliga yrken RUNT VI- råvaror, noga utvalda från små gårdar runt om i Sverige. Välkommen till bistron! FIOL B U S A T Ä V E N ENTIANE S T A M M A ­research som visade­ att det var lätt att få När är jobbet som bäst? UNDER SLÄPA SNABBT DRAR AV Vill du byta yrke, men vet inte vad du HELIOS EFTER STORDALEN MISS- OM- Hotellkungen jobb som lokförare – och med en lön som – När jag kör X 2000, det är det GRÄNS- STACK Petter Stordalen vill bli i stället? Googla. Jag sökte på A L N G A S S UNNSAM SLAG bygger en ny livsstil för framtiden. T O L K A E D Och ger oss en både rolig och miljövänlig norgehistoria. FALL TILL Gäller  Snabbtåg,  InterCity och  Nattåg. + 0,59 m PÅVEPYNT HÅLLER I • Aktivist, javisst, igen! kändes okej. Hon sökte till utbildningen i läckraste och snabbaste tåget. Jag gillar att ”roliga jobb”. Jag hittade mycket KOPPLET? • Humor = medicin LURAR • Mellan hägg och syren HYLLAR CELLULOID- 01_Omslag K05.indd 1 bra information om lokförarjobb på LÖJA A G N A R I HYLLA T I A R A JACQUES M A T T E Hässleholm – och klarade de tuffa antag­ jobbet är självständigt, samtidigt kan jag DRIV- PIGGAR FRISTAD TID- SURRAR nätet. FJÄDER UTAN ningstesterna. släppa det när jag går av mitt arbetspass. UPP BLÅVIT LÖSA GE UT KNOPAR 2019-04-10 10:39 T E I N O A S FLOD M O T I V A BARA SÅNG- MOZARTS – Det var en jäkla go känsla när Då tar mina kolleger över och tågen rullar LADDA 2 Tro på dig själv TVÅAN SVÄRMEN KONTRA- NER HENT GICK I MÅL POSITIV ­an­­tag­ningsbeskedet kom. Jag studsade utan mig. Då känner jag mig fri och ledig. R A SAK E D D A N COOKE S A L I E R I Det går att byta yrke sent i livet. Med SKY FINNS TUMBA Blir det ensamt i hytten? NÄR DET nedför trappan till min man och bara barnen utflugna hade jag mer tid KOMISKT MUSIK- F Å N G A D E D I S FATTAS T BLAD INSLAG S V E N skrek av glädje! – Nej, mina vänner trodde jag skulle och frihet att våga testa något nytt, GJORDE DALLER- ÖGRUPP VISS TANT TILL- och lättare att klara en lägre inkomst SKOJARE BRUN GÅR Det blev ett års plugg i Skåne, med tycka det, eftersom jag är väldigt S A N E SATS G E L A T I N GOTT I R A BÖNDER under perioden när jag pluggade. MED KISTA & flera praktikperioder i Göteborg inlagda. utåtriktad. Men jag träffar många kolleger TELSTAR EMBON- S K A R O R N A E M A POINT M A G A R Cathis var klart äldst i klassen, vilket inte både före och mellan mina åkturer, från 3 Stöd från familjen niklas. TJEJEN UT- KOPPLEN I ARVE- aurgrunn DEL LÖPARE @gmail. kändes som ett problem. många delar av landet. Då är det rätt Viktigt med en förstående familj. Min A LADAN A D A G E N G R E N A R com – Vi var alla där på samma villkor och skönt att sedan sitta själv och köra tåget, man och vuxna barn stod helt med samma mål. Det tuffaste var studie­ med bästa utsikten man kan tänka sig. • bakom mitt beslut och stöttade.

61 din resa… nyheter

5 frågor till … Hans Torin, vd på Combitech, ett av tre företag som tilldelats SJs miljödiplom. Hur känns det? – Fantastiskt! Vi jobbar för att bli Sveriges mest hållbara it- och teknikkonsultbolag. ­Diplomet är ett kvitto på att vårt aktiva hållbar- hetsarbete ger resultat. Vad har ni gjort som är så bra? – Vi är 1 800 anställda, med kontor och kunder över hela landet, så vi reser väldigt mycket i jobbet. Förra året styrde vi om vårt tjänste­ resande från bil och flyg till tåg. Vi minskade våra Plåta bästa naturbilden i God Els totala utsläpp med nästan 100 kilo per anställd fototävling och bidra till att rädda planeten. Bästa bilderna ställs ut i förra året. Våra kontorsbilar drivs med el och SJs Resebutik i Stockholm. vi uppmuntrar anställda med tjänstebil att välja elbilar. Hur mäter ni ert resande och klimatpåverkan? TÄVLING när det är svårt att – Vi utvecklade ett eget statistikverktyg. Hjälpen Varje månad får varje avdelning en rapport Fota, tagga, laga planeten som visar just deras resande och hur stor Missa inte sommarens viktigaste foto- vår planet. Målet är att samla ihop klimatpåverkan det gett. tävling Force for nature med 250 000 kronor. Ingen risk att medarbetarna känner sig God El och SJ! Så här enkelt deltar du: Nytt för i år är att en jury väljer ut påpassade? 1. Dela din bild på naturen när den är de tio bästa bidragen som blir en svälja tabletter – Nej, de tycker det är superkul att vara med som bäst på Instagram eller Facebook härlig fotoutställning på Stockholms och bidra till en lösning av vår tids klimat­ fram till den 30 juni. Central i SJ Resebutik. De tio vinnarna problem. Combitech arbetar i flera stora 2. Tagga bilden med #forcefornature, får dessutom två SJ-resor, tur och hållbarhetsprojekt, exempelvis Sustainable #godelisverige och #resmedsj. retur till valfri ort. Så det finns många Underground Mining, Framtidens hållbara 3. För varje bild skänker God El 100 anledningar att delta, både för dig och gruva tillsammans med ABB, LKAB och Volvo. kronor till Naturskyddsföreningen, som planeten! Läs mer på godel.se/force- kämpar på flera fronter med att bevara for-nature-2019. Då måste även vi som konsultföretag­ leva som vi lär. Vårt mål är att minska företagets ® koldioxidutsläpp med hälften till 2022 och på ▸ MEDCOAT maskerar tablettens smak och ger den sikt bli koldioxidneutrala. Att ha tydliga mål är väldigt viktigt för att lyckas ställa om! istället en god smak av jordgubb, cola SJ MILJÖDIPLOM Handen på hjärtat, hur klimatsmart reser du eller citrus själv i jobbet? Klimatsmarta Lätt att – För några år sedan hade jag nog auto­ ▸ Gör tabletten hal och mer lättsvald samt använda matiskt tagit bilen från Linköping upp till förebilder prisade Stockholm. Nu är det självklart att välja tåget Folkhälsomyndigheten, Combitech och ger tabletten en trevlig färg eller låna en av våra elektrifierade kontorsbilar. Naturkompaniet – vad har de gemensamt? Att vi i företagsledningen föregår med gott De har alla tre tagit emot SJs diplom för ▸ Barnet kan själv enkelt dragera tabletten med exempel är avgörande för att andra ska ändra miljösmart­ resande i år för att de aktivt arbetar ® sitt resebeteende. Och personligen vill jag för att minska klimatbelastningen för sina MEDCOAT och blir då delaktig i tablettintaget och göra vad jag kan för att lämna över en hållbar affärsresor. Tillsammans minskade de sina förmodligen mer positiv att ta sin tablett. värld till nästa generation. koldioxidutsläpp med 150 ton genom att ta Se alla miljödiplomdeltagarna i artikeln intill. tåget i stället för flyga lika långt förra året. MILJÖ Läs vinnarintervju till vänster. Tågresenärer MEDCOAT® tablettöverdrag är en dragering, ett överdrag för tabletter och kapslar som gör tabletten hal, välsmakande och därmed mer lättsvald. Dessutom stimuleras salivbildningen som gör tablettintaget »Nu är det självklart = klimathjältar enklare. Den 0,2 grams sockerfria drageringen innehåller livsmedelsklassade ingredienser och löser Visst är det häftigt att vara snabbt upp sig i magsäcken. att välja tåget.« en klimathjälte i vardagen! En tågresenär på sträckan I en studie som gjordes på Astrid Lindgrens barnsjukhus upplevde 87% av de sjuka barnen att de fick mellan Stockholm och lättare att svälja tabletter1 som var dragerade med MEDCOAT®. Vid en annan studie på vuxna personer2, Göteborg är 40 000 upplever 98% att de fick lättare att svälja tabletter med hjälp av MEDCOAT®, och samtliga tyckte att gånger mer klimatsmart än överdraget helt maskerade tablettens smak. en flygresenär. Tågresan är även cirka 20 000 gånger MEDCOAT® ingår i läkemedelsförmånen och går att få förskriven av läkare som ett kostnadsfritt hjälpmedel mer klimatsmart än en vid sväljsvårigheter. Finns även att köpa på apotek och välsorterade hälsokostbutiker. genomsnittlig bilresa med två personer i bilen. På Produktinformation och instruktionsfilm hittar du på www.medcoat.se sj.se/klimatsmart finns mer

FOTO: KATARINA MYRBERG KATARINA FOTO: spännande fakta om hur Hans Torin, vd klimatsmart det är att välja Combitech, SJs Crister Fritzson (längst till vänster) delade ut tåget. Kanske något du tar hellre tåg än miljödiplomen till Johan Carlson, Folkhälso­ kan förgylla samtalen med bil i jobbet. myndigheten, Sofie Saberski, Naturkompaniet, vänner eller kolleger på och Hans Torin, Combitech. nästa middag eller aw …

1. El Edelbi R, Eksborg S, Lindemalm S. In situ coating makes it easier for children to swallow and tolerate tablets and capsules. Acta Pædiatrica 2015;104, 956–961. medcoat.se ∙ 036-38 74 70 2. Uloza V, Ulozienė I, Gradauskienė E: Arandomized cross-over study to evaluate the swallow-enhancing and taste-masking properties of a novel coating for oral tablets. [email protected] Pharm World Sci: 2010;32, 420-3. 63 din resa… restips SVERIGES ENDA DIGITALA SCIENCE CENTER

Zarah Larsson – dragplåster ORPHEUSAV GEORG PHILIPP TELEMANN på Way Out FRI ENTRé TILL UTSTÄLLNINGARNA DIREKTTÅG West i augusti. Västkustens pärlor I sommar är det ännu enklare att resa till västkustens pärlor. Mellan den 24 juni och den 18 augusti tar du dig direkt mellan Stockholm och Strömstad utan byte, perfekt för den som suktar efter Bohus- läns lena klippor och Kosterhavets unika marina miljö. I bad- och spaidyllen Varberg stannar tåget från Göteborg alla dagar under samma period, och du kan dess- Ta tåget till Strömstad – utom fortsätta därifrån direkt till och Kosteröarnas klippor. Kastrup och Köpenhamn utan o FOTO: ROGER BORGELID FOTO: byte i Malmö. 3D-FÖRESTÄLLNINGAR I 360 - INTERAKTIVA FOTO: CHARLOTTE RUTHERFORD CHARLOTTE FOTO: UTSTÄLLNINGAR - VIRTUAL REALITY FESTIVALTÅG RESTAURANG - BUTIK PREMIÄR 19 JULI PÅ VADSTENA SLOTT Till Hamburg från Ta tåget till Way Out West WWW.VISUALISERINGSCENTER.SE LÄS MER OCH KÖP BILJETTER PÅ Stockholm med Sommarens hetaste festivaltåg upplever du smidiga byten från på väg till Way Out West. Ombord bjuds du VADSTENA-AKADEMIEN.ORG nattåget kan bli på DJ:er, fräsch vegetarisk mat och bästa för- verklighet redan hänget. I Göteborg väntar sedan tre ­dagars i vinter. artistfest, med bland andra Zarah Larsson, The Cure, Earl Sweatshirt och Stormzy. Tåget lämnar Stockholm torsdag den 8 augusti kl. 10 och ankommer Göteborg kl. 14.30. På söndag den 11 augusti går tåget tillbaka vid lunch. Läs mer och boka på sj.se.

FOTO: HAMBURGER MARKETING HAMBURGER MARKETING FOTO: En Malmö Opera-produktion

EUROPA Enklare med SJs nattåg mot Europa Regeringen satsar på nattågstrafik ut i Europa. Men i väntan på det vill SJ göra det lättare för svenska resenärer att byta till tågen i Köpenhamn som kör till Hamburg, en viktig 50 % ­tågport till kontinenten. Därför har SJ ansökt hos Trafikverket att nattåget från Stock- RABATT I 1 KLASS FÅR DU I SOMMAR holm får en tidigare ankomst till Lund så resenärer ska hinna med morgonens första VID KÖP AV RESA SENAST 48 TIMMAR Öresundståg till Köpenhamn. Därifrån kan de ta det tidiga morgontåget mot Tyskland FÖRE AVRESA. ERBJUDANDET GÄLLER och vara framme i Hamburg redan vid lunch. Restiden Stockholm–Hamburg blir 10–12 timmar, men många av dessa timmar tillbringar resenärerna sovandes ombord på RESOR PÅ SJS DAGTÅG FRÅN DEN nattåget. Så håll tummarna, får SJ ja till sin ansökan blir en smidigare nattågsresa mot 24 JUNI TILL DEN 18 AUGUSTI, MED Europa verklighet i december. SÄLJSTART DEN 17 JUNI.

NYHET!

Premiär för SJs tågluffarkort ©Disney för unga och studenter SJs nya tågluffarkort för studenter och ungdomar under 26 år är en av sommarens gladaste resenyheter. – Vi vill erbjuda ett smidigt och klimatsmart sätt att semestra på hemmaplan och upptäcka Sverige. Om sommarens test utfaller Premiär 18 okt väl hoppas vi kunna utöka kortet för fler grupper till nästa sommar, säger Jesper Svensson, ansvarig för tågluffarkortsprojektet på SJ. Tågluffarkortet gäller från 12 juni till den 7 augusti, köps 30 dagar i förväg och finns i två varianter. För 1 795 kronor reser du fritt på SJs alla tåg under en 14-dagarsperiod. För 495 kronor får du 50 Efterlängtad sommarnyhet - SJs tåg­ procents rabatt på alla resor under en 14-dagarsperiod. Sittplats luffarkort för unga och studenter. SJ PRIO-ERBJUDANDE SJPRIO1920 på dagtåg och liggvagnsplats på nattåg ingår i priset. 15%: Rabattkod

64 BILJETTER malmoopera.se 040–20 85 00 din resa… reseinspiration

FOTO: ROEL WUTMANS/AZOTE FOTO: 3. En liten bit av Karibien Stenshuvud, Österlen vs Karibien. Strax söder om Kivik på vackra Österlen gömmer sig en vit och finkornig strand omgiven av grönska. Känslan är som att befinna sig i Karibiens tropiska paradis, fast i Sverige. Den drygt 4,5 km långa stranden tillhör Stenshuvuds nationalpark som har fått sitt namn från det tretoppiga berget Stenshuvud. Uppe på berget är utsikten storslagen och i horisonten skymtas danska En paradisstrand i Karibien? Nej, Bornholm. Stenshuvuds kilometerlånga Res med SJ till Simrishamn. Därifrån buss till strand på Österlen. Kivik (station Mellby skola). Spara 1 239 kg koldioxid*. Sveriges klaraste sjö, Trollsjön i Abisko, är en lika 4. Bilfri ödröm med 7. Vätterns Medelhavspärla 10. Ett svenskt surfparadis mäktig upplevelse för grekisk touch Djäknesundet, Vättern vs Samos, Grekland. Mölle, Skåne vs Biarritz, Frankrike . vandrare som Gardasjön i Åstol, Bohuslän vs Hydra, Grekland. Vätterns okända Medelhavspärla Djäkne­ Mölle är ett svenskt surfparadis som lockar Italien (se den lilla bilden). Åstol är en idyllisk liten ö med vackra vita sundet erbjuder en sagovärld med höga surfentusiaster från hela världen, precis trähus som beklär öns karga klippor – och klippor, turkost vatten och grönska – precis som Biarritz. liksom grekiska Hydra en bilfri ö. som den grekiska övärlden. Res med SJ till Helsingborg. Därifrån buss Res med SJ till Göteborg, sedan med Res med SJ till Skövde och sedan buss till till Mölle. Västtrafiks buss och båt till Åstol. Granvik, Karlsborg. Spara 402 kg koldioxid*. Spara 370 kg koldioxid*. Spara 449 kg koldioxid*. 5. Upplev exotisk kajakpaddling 8. Konstnärshem i Monets anda 10 HETA RESMÅL Kosterhavet vs Abel Tasman, Nya Zeeland. Sundborn, Falun vs Giverny, Frankrike. Paddla kajak i Kosterhavets nationalpark Det ikoniska konstnärshemmet Carl Larsson- som sparar klimatet är lika exotiskt som i Abel Tasmans gården i Sundborn är Sveriges motsvarighet ­nationalpark i Nya Zeeland. till Claude Monets trädgårdsparadis i Giverny. Res med SJ och Västtrafiks tåg till Strömstad Res med SJ till Falun och sedan buss. sedan båt till Koster. Spara 333 kg koldioxid*. Trollsjön nära Abisko är en 1. Magisk bergsjö med alpkänsla mäktig naturupplevelse som du sent Spara 3 295 kg koldioxid*. *SÅ BERÄKNAR VI 9. Gatukonst influerad av lika häftig upplevelse som Trollsjön, Abisko vs Gardasjön, Italien. kommer att glömma. Höga kusten är en av KLIMATPÅVERKAN Med sitt klarblåa vatten påminner Trollsjön Sveriges mest storslagna platser där fjäll 6. Whiskyprovning på skånska världsmetropol Gardasjön och natur­ Ven vs Islay, Skottland. Borås gatukonst vs New York street art. om italienska Gardasjön. Däremot är magin möter hav och skärgård i ett magiskt land- SJ har jämfört koldioxidutsläppen Att cykla eller vandra runt den skånska ön Borås stadskärna matchar New Yorks fenomen i Skuleskogen här något helt annat. På samiska heter sjön skap, tillika ett av Unescos världsarv. tur och retur för de tio svenska Ven med dess backafall följt av en whisky­ gatukonst med hundratals hänförande resmålen (SJ Snabbtåg plus matchar dem på Island. Rissájávri och betyder ”sjön som glimmar Res med SJ till Härnösand och sedan buss. provning, kan enkelt mäta sig med en skulpturer, installationer och gigantiska anslutningsresor) med utsläppen Hitta din nästa oförglömliga av eld”. Den 6 kilometer långa vandringen Spara 388 kg koldioxid*. för flygresa (från Arlanda) till det vandring i Skottland. ­muralmålningar – tack vare street art-­ leder dig genom dalgången Kärkevagge utländska alternativet.­ Beräkningarna reseupplevelse bland Res med SJ och Öresundståg till festivalen No Limit. som är ett riktigt sagolandskap med har gjorts med uppgifter från SAS, vinnarna i SJs omröstning Landskrona och sedan båt. Res med SJ till Borås. ­stenformationer från istiden, grönskande NTM, Vattenfall, Ventrafiken, Västtrafik Spara 263 kg koldioxid*. Spara 890 kg koldioxid*. och Koster Marin. om de bästa svenska ängar med fjällblommor och små porlande klimatsmarta alternativen bäckar. Vattnet rinner ner från närliggande till en resa utomlands. glaciärer och gör Trollsjön till Sveriges ­klaraste sjö med siktdjup på 36 meter. text KATARINA MYRBERG Njut – och passa på att ta ett uppfriskande Linnea Forssell från längs, exempelvis vid Troll- finns så många vackra, häftiga dopp. Göteborg ligger bakom det sjön. Jag reflekterade redan platser att se och saker att Du behöver inte resa utomlands för att hitta Res med SJ till Låktatjåkka eller Vassijaure. vinnande förslaget som fick då över likheterna med Gar- göra i vår närhet dit vi kan resa sommarens coolaste reseupplevelse. När Spara 318 kg koldioxid*. flest röster i SJs tävling Mitt dasjön. Det är underligt att vi med tåg eller andra SJ i våras efterlyste turistpärlor inom landet fantastiska Sverige. Hon har så vackra platser i vårt miljövänliga färdmedel. Vi jämförde magiska Trollsjön eget land, ändå tar vi flyget för måste börja resa mer hållbart som tål en jämförelse med internationella 2. Naturupplevelse med utanför Abisko med att se samma vyer fast på för att dessa platser ska kunna resmål vällde mer än 1 000 bidrag in. Efter isländsk karghet Gardasjön i Italien. ­andra platser. Så när jag läste finnas kvar för framtida Skuleskogen vs Tingvalla nationalpark, Island. en stor omröstning bland de 10 mest Hur gick tankarna bakom ditt om tävlingen var jämförelsen generationer att avnjuta. I stället för den berömda Silfrasprickan på ­spännande förslagen på sj.se står det klart: bidrag? en solklar kandidat att nomi- Ditt bästa tågminne? Trollsjön i Abiskos fjällvärld som jämförs Island kan du uppleva ett likvärdigt – Jag vandrade i Abisko- nera. – Mitt första nattåg upp till med Gardasjön är det bästa svenska alter- naturfenomen i Skuleskogens nationalpark, och Kebnekaisefjällen förra Vad är din syn på klimatsmart Abisko förra sommaren. Det nativet till en utlandsresa med flyg – och i hjärtat av Höga kusten. Här ligger sommaren och slogs av de resande? blev ett riktigt äventyr och jag där du minimerar ditt klimatavtryck. Så kolla Slåttdalsskrevan, en 200 meter lång och 30 vackra landskapen, framför – Vi måste börja tänka mer träffade många häftiga männ- Slåttdalsskrevan i Skuleskogen Linnea föll för Trollsjön meter djup bergsskreva som klyver berget i allt de smaragdblå vattnen på var och hur vi reser. Det iskor att prata med! • in tio-i-topp-listan, och börja planera. Borta matchar Silfrasprickan på Island. utanför Abisko och nattåget. bra, men hemma bäst, eller hur? två delar. En vandring genom skrevan är en

66 67 din resa… erbjudanden din resa… tågtrafik i sommar

Både burgare och Tydlig skyltning och många informationsvärdar gör det lätt för sommarens tågresenärer i cookie dough vanilla ice Stockholm att hitta rätt trots det stora banarbetet söder om Stockholms Central. är veganska favoriter på SJ Prio – Som resenär behöver du inte oroa dig, säger projektledare Kristina Bielke på Trafikverket. Café Blå i Köpenhamn. Medlemskapet för dig som vill få ut mer av ditt resande. Som medlem kan du ta del av stående förmåner hos oss och våra partner men även tillfälliga erbjudanden och rabatter.

ERBJUDANDE | KÖPENHAMN 10 % rabatt på Café Blå Som SJ Prio-medlem får du 10 % rabatt på utbudet på Café Blå i Köpenhamn. Andra SJ Prio-rabatter i Köpenhamn: Guiness World Record: 15 % på alla biljetter. KÖPENHAMN Hans Christian Andersen Experience: 15 % på alla biljetter. Hygge och Ripleys Believe it or not: 15 % på alla biljetter. gemyt i Nørrebro ERBJUDANDE | MUSIK Lyssna på Apple Music I Nørrebros gemytliga aldrig har varit att det ska vara så gratis i fyra månader Här rustas gytter ligger mysiga Café hälsosamt som möjligt. Raw food är Med Apple Music får du tillgång till över 50 miljoner låtar, att streama eller lyssna på offline. Som SJ ­Blå. Här känner man sig inte deras grej. Han nämner burgaren, som är precis så härligt flottig och Prio-medlem får du fyra månaders lyssnande som hemma i någons på Apple Music gratis. tågspåren i Stockholm bakfylledämpande som han anser Villkor gäller. Endast nya prenumeranter. vardags­rum. Och den att en burgare ska vara – och hur veganska menyn är inte det faktiskt går att lura även de mest till för att vara nyttig – utan inbitna kött- eller glassälskare att I sommar fortsätter Trafikverket att rusta upp spåren söder om Stockholms Central. Under två bara för att vara god! fastna för ett veganskt alternativ. Deras cookie dough vanilla ice månader går fjärrtågen till Stockholms södra och regionaltågen till Flemingsberg, därifrån tar man text KARIN WALLÉN cream har fått en hängiven fanskara. sig vidare med hjälp av pendeltåg. Kupé tog pulsen på projektledare Kristina Bielke. Själva kaféet är ganska litet, men DET BÖRJADE MED en dröm om att med bord både utomhus och text KATARINA MYRBERG foto JOHAN MARKLUND starta något tillsammans. Allt Jonatan inomhus. Harring och Julie Sander visste var att – Det är lite som att vara i någons SE ALLA de ville skapa var något som samlade vardagsrum. Och det händer mycket MEDLEMS- DET ÄR ANDRA sommaren som Getingmidjan,­ de och många informationsvärdar på stationerna, både människor, en social plats i sitt på gatan. Nästan varje helg är det ERBJUDANDEN två järnvägsspåren mellan Stockholms Central och från Trafikverket och tågoperatörer som SJ, som ser älskade Köpenhamn. När de till slut ­secondhandmarknad, och på kvällen PÅ SJ.SE/ Stockholms södra, stängs av. till att du hittar rätt. Det fungerade väldigt bra i hittade ett kafé till salu förstod de den 15 juni blir det fest längs hela SJPRIO Varför tar det sådan tid? fjol, och vi gör det ännu lite bättre i år. snart att det var helt perfekt. Litet, gatan, med bar och musik! • Gå med i SJ Prio! – Det är ett väldigt stort och komplext arbete. Hur ser skyltarna ut? mysigt, och beläget i den vibrerande Det kostnadsfria medlemskapet i SJ Prio Vi byter brobanor, förstärker broarnas grund­ – De är stora och gula. För att göra det ännu stadsdelen Nørrebro. ger dig poäng på dina resor, inköp i bistron läggning och reparerar betongkonstruktioner i lättare att hitta mellan Stockholms Central och och hos våra partner. Poäng som du kan – Nørrebro är som en smältdegel använda till nya resor, mat i bistron och hotell­ tunnlarna. För att störa så få tågresenärer som pendeltågsstationen Stockholm City har vi av kulturer och nationaliteter. Det övernattningar. Dessutom får du erbjudanden möjligt görs upprustningen i etapper under tre dessutom stora och tydliga golvmarkeringar, ännu har gjort kvarteren både kända och och förmåner bara för medlemmar. Läs mer somrar, 2018, 2019 och 2020, säger Kristina fler än förra året. FAKTA och anmäl dig på sj.se/sjprio eller skicka ett ökända. Men vi älskar det här Bielke, som ansvarar för tåg- och resenärslogistiken Hur vet jag från vilken station just mitt GETINGMIDJAN stället, säger Jonatan. sms till 71 671 med ordet PRIO. Du får 1 000 under banarbetet i Stockholm. Stockholmståg ska ankomma till eller avgå från? välkomstpoäng när du anmäler dig. När de tog över tidigare Café N När sker arbetet med Getingmidjan i sommar? – Mitt bästa tips: titta på din biljett. Där finns Läs mer om sommarens och startade sitt Café Blå i juni förra – Från den 24 juni till den 18 augusti. Du kan all information. Om du byter tåg i Stockholm blir banarbete i Stockholm året hade de ingen större erfarenhet fortsätta åka tåg till och från Stockholm som resan cirka 30 minuter längre, men tid för byte är av vegansk mat. Det har varit en SJ Prio Mastercard vanligt, men merparten av fjärrtågen vänder på inräknat i restiden på biljetten. resa i smaker och nya ingredienser. Med SJ Prio Mastercard får du ett betal­kort som Stockholms södra och regionaltågen i Några fler tips? du kan ­betala med över hela världen. Du får – Jag tror att veganskt är fram­ JONATAN OCH JULIES Flemingsberg. Till och från de ankommande och – Använd resväskor som är lätta att bära, det KÖPENHAMNSTIPS poäng på alla dina köp som gör att du snab- tiden. Men det roliga är att vi bare kommer upp till nästa nivå, vilket ger dig avgående tågen på dessa stationer tar du underlättar transporten mellan stationerna. Har du Sj.se/getingmidjan marknadsför oss inte som ett veganskt fler förmåner och poängresor med SJ Prio. pendeltåget till och från pendeltågsstationen mycket bagage, använd hissarna i stället för rull­ kafé. Vi bara gör allt veganskt, och 1. Hyr en cykel eller elektrisk Betalar du dina resor hos SJ med SJ Prio Stockholm City. trappor så minskar du risken för olyckor. Men sparkcykel och ta dig till ingen märker att det är havremjölk i Mastercard får du upp till 30 procent fler poäng. Tänk om jag går vilse mellan stationerna. viktigast av allt: Ta det lugnt! Det finns personal att Christianshavn och Christiania. Läs mer på sj.se/sjpriomastercard. stället för vanlig mjölk i kaffet. 2. Hyr en Go-Boat vid Islands brygge – Som resenär behöver du inte oroa dig. Precis fråga hela vägen under resan, från tågvärdar på tågen Jonatan understryker att fokus och se Köpenhamn från vattnet. som förra sommaren finns mycket tydlig skyltning till kundvärdar på plattformar och i vänthallar. • Trafikverket.se/stockholm

68 69 din resa… Information ­

­ ­ ­ ­

märkta - märkta

certifierad. SJ har - certifierad. byrån och 7 - Eleven. byrån

taget är Tåg i Bergsla är Tåg taget Torneå

Haparanda

Karungi

en lv ä

Kalix io Korpilombolo on Överkalix

Övertorneå u Morjärv M Töre och i vår mobilapp kan du köpa din du köpa mobilapp kan och i vår avgift på 1 200 kronor. avgift på

Luleå

sj.se Reser du i 1 klass på SJ Snabbtåg kan du för­ kan du SJ Snabbtåg du i 1 klass på Reser mat till du förbeställa du i 2 klass kan Reser varor, ekologiska, vegetariska och KRAV vegetariska ekologiska, varor, Biljettköp du ha giltig biljett tåg måste med SJs att resa För och eventuella legitimation uppvisa och kunna ska Biljett Studentkortet. till exempel rabattkort, av tåg biljett köpa inte Du kan avgång. före köpas Undan ­ ombord. värdarna SJs bil via sj.se, SJs app, biljett köpa Du kan gen. Center SJ Service resebutiker, SJs jettautomater, ombud, till exempel 0771 - 75 eller våra på ­ eller Press resebyråer flera Bistron svenska smaker, dig goda vill vi ge I bistron ­ ­ rå hållbara från samt fisk och räkor produkter är KRAV SJs bistro bestånd. att vi serverar innebär vilket serveringstillstånd, till den som har fylltöl och vin ombord 18 år. ombord. förtäras inte får alkohol Medhavd av tåget. tas inte får ombord köpt Alkohol dryck mat. ingår. Alkoholfri beställa ingår Det resan. samtidigt som du köper barnen med russin. paket bok och ett också en liten ofta? du Reser ÅRSKORT Plus och Guld, Silver årskort: olika Vi erbjuder tre så mycket att resa dig möjlighet som ger Silver, tåg i Skandinavien. år med alla SJs du vill under ett och i den lokala till giltighet lägga även Du kan köps Resplustillägget kollektivtrafiken. regionala hela Sverige. för paket som ett MÅNADSBILJETT mellan reser du obegränsat Med SJ Månadsbiljett under 30 dagar. orter två MOVINGO och pris du snabbt, reser enkelt Med Movingo på en eller alla sträckor Regionaltåg med SJ värt och regional samt med lokal i Mälardalen, finns som månadskort, Movingo kollektivtrafik. och årsbiljett. 90 - dagarsbiljett 10-BILJETT rabat dig ett ger resor regionala för 10 - biljett Vår inom Mälardalen tio enkelbiljetter pris på terat eller Bergslagen. ENDAGSBILJETT du vill i hur mycket Res och retur: tur Regional under en dag. orter mellan två riktning valfri (TiB) Tåg i Bergslagen samt Regional SJ Gäller för Örebro–Kumla–Hallsberg–Laxå. sträckan på Mer information På • Gilla oss på mer information. och få resa oss på • Följ facebook.com/sj. Facebook: twitter.com/SJ_AB. Twitter: Saknas giltig biljett vid kontroll utfärdas en utfärdas vid kontroll Saknas giltig biljett tilläggs ­

Boden

Jävre

Lövånger Kalixälven Piteå Torneälven Norrfjärden

Skelleftehamn

Bureå

Hakkas

Vittangi

Skellefteå

Karesuando

Nattavaara

Murjek

en Holmsund älv le Umeå Lu

Älvsbyn

Hörnefors

Jukkasjärvi

Jörn Övre Soppero Övre

Gällivare n e n

v e Vindeln l

Tvärålund Svappavaara v Kåbdalis ä l

Hällnäs ä Nordmaling e t e i Jokkmokk ft e P ll e

k Vännäs S Grisslehamn

Moskosel

Bastuträsk

Kiruna

Arvidsjaur n

Porjus e v Visby St.Lulevatten l

Örnsköldsvik

ä Öregrund e Gotland

Saltsjöbaden

Norrtälje m Åkersberga

Kårsta

U Björna

Torneträsk Lycksele

Mellansel Västerhaninge

Vallentuna

Nynäshamn

Ösmo

Länna

Märsta Arlanda Kebnekaise Knivsta

Härnösand

Utansjö

Vattholma Skyttorp

Storvreta Södertälje

Stockholm

Stora Sjöfallet

Örbyhus

Storavan

Ullånger

Arjeplog

Bålsta

Tierp

Marma

Söråker

Skutskär = Järnväg, dubbelspår = Järnväg, enkelspår = Järnvägsbygge pågår = Järnväg, museibana = Båttrafik = Europaväg = Riks-, länsgräns

Bredbyn

Uppl. Väsby Uppl.

Sorsele

Mariefred

Järna Uddjaure Sundsvall

Gnarp

Harmånger

Gävle

Sarek

Nyköping

Sollefteå

Ljusne

Kramfors Enköping Uppsala

Hornavan

Hudiksvall

Iggesund

Söderhamn n Gnesta

Stensele

Nykvarn e

Morgongåva

r

Akkajaure

Vagnhärad

Bollstabruk

Stavreviken a

n Timrå e l

Borgholm v ä l Sandviken

Årskogen

Västervik

ä Strängnäs

n Kvissleby M

Ransta

a Tillberga

Heby ger m Flen Ån Västerås Bispgården

Vilhelmina Öland

Oskarshamn

Torsåker

Matfors

Eskilstuna

Mörbylånga

Kalmar

Krokek

Horndal

Långsele

Bollnäs Ding- tuna

Ankarsrum

Kvick- sund

Arbrå

Storuman

Lingbo

Sala

Norrköping Avesta-Krylbo

Virihaure Järbo Katrineholm

Totebo Ramnäs

Ockelbo

Falerum

Hoting

Järvsö Storvik

Stöde

Avesta

Kilafors Ljusdal

Kälarne

Fors Högsby

Tallåsen

Ljungaverk n Åtvidaberg Kungsör

Hennan

Nybro Vallsta e

Överum

Dorotea

Hofors Vingåker

v l Hultsfred

Linghem ä Hälleforsnäs

l

Vimmerby

n Kolbäck

Fränsta a a Virsbo n Skinnskatteberg Ramsjö

Rimforsa

s Hjälmaren

Falun

D Kisa u Berga

j Rödeby

Karlskrona

Hallstahammar L Linköping

Holmsjö

Östavall

Köping

Söderbärke n Borlänge Bräcke Kimstad Surahammar e

Arboga

Säter lv Hedemora

Tärnaby

Smedjebacken

ä Gällö s l Ånge

Hemavan

Silverdalen Lessebo

Fagersta a Bruzaholm

Örebro Djurås d

Rättvik Storå

Kumla

Insjön

Mjölby In Hallsberg

Hovmantorp

Häggenås

Frövi Boxholm

Tällberg

Kopparberg

Vetlanda n Ekenässjön

Lit Stavre

Strömsund

a Tranås

Brunflo

Mariannelund

Emmaboda g Eksjö n

Ronneby Östersund u j Skänninge

Aneby L

Växjö

Björbo

Orsa

Karlshamn

Siljan

Ludvika

Älvros Gagnef

Hackås © Samtrafiken i Sverige AB © Samtrafiken i Sverige www.samtrafiken.se

Laxå

Sävsjö

Svenstavik Lindesberg

Motala

Grythyttan

Leksand

Karlskoga

Åsnen

Krokom Lammhult Åsarna Stockaryd

Mockfjärd

Ås

Sölvesborg

Ställdalen Degerfors

Gäddede Gränna

Vislanda

Malmbäck Forserum

Järna ­ Sveg Vättern Grängesberg

Storfors

Nås

Storsjön

Mörrum

Mora

Huskvarna

Rydaholm

Nässjö

Bodafors Liatorp

Töreboda ­

Svartå

Hok

Nälden

Bor

Hällefors

Älmhult

Vemdalen

Skillingaryd

Bromölla

Hova

Habo Alvesta

Kristianstad

Värnamo

Vansbro

Osby

Malung n Skövde a

n Tenhult e Nykroppa g v a

l Äppelbo

ä Björneborg l Stenstorp L

Järpen a

Hässleholm d Simrishamn

Taberg

r n Ystad n e Bjärnum e lve lv Falköping t ä Vaggeryd l ä Bankeryd s ästerda r Karlstad Åre Ö V a Markaryd l Bolmen

Sälen

K Skara

Kristinehamn

Mullsjö Höör

Skurup Särna Kil

Bredaryd

Jönköping

Källby

Limmared

Mariestad

Undersåker

Gnosjö

Lysvik

Smålandsstenar

Hällekis

V. Ämtervik V.

Rottneros

Perstorp

Tyringe

Torsby

Landeryd

Eslöv

Hestra

Värmlandsbro

Duved

Floby

Idre

Lund

Ljung

Herrljunga Svedala

Säffle Torup

Funäsdalen Trelleborg

Borås

Sunne

Laholm

Oskarström

Fagerås

Klippan Vänern

Grums

Åmål

Halmstad Bjuv

Edane Fritsla n

Arvika

Grästorp a

Lidköping r Vara t Kinna

Storlien

Fristad Ä Helsingborg

Mellerud Bollebygd

Alingsås

Åmotfors ser du vilket hotell hotell ser du vilket

Charlottenberg

Kävlinge

Horred

Åstorp

Vargön

Vänersborg

Malmö

Vårgårda Lerum

Årjäng Falsterbo

Veddige

sj.se Älvängen

Ängelholm

Mölnlycke

Ed

Töcksfors

Ljungskile Landskrona

Falkenberg

Munkedal

Bäckefors

Uddevalla

Dingle

Varberg Frillesås Trollhättan

Rabbalshede

Kode

Lindome

Kungälv

Skee

Kungsbacka

Göteborg

Lysekil

Stenungsund RES MEDAN DU SOVER i ligg att resa dig möjlighet ger nattåg Våra eller i komfort med enklare vagnskupéer komfort. eller högsta med god sovvagnar finns en bistro. nattågen de flesta på Ombord gratis har även många har eluttag, Alla kupéer man ofta kan utgår där tåget de orter wifi. Från lig vissa slutstationer och på tidigare på kliva ankomsttid. efter kvar ga 2 KLASS NATTÅG du kan och sovvagnskupén I liggvagnskupén hela mellan enskild plats eller boka välja kuddar, filtar, finns det I liggvagnarna kupén. själv. bädda så du kan och lakan örngott är färdigbäddade i sovkupéerna Sängarna I sovvagnarna och lakan. kudde med täcke, finns även till dusch. I nattågen finns tillgång en sittplatsvagn. 1 KLASS NATTÅG 1 klass erbjuds du en resa dig som väljer För färdigbäddade med sköna, komfort i högsta och dusch. Frukost toalett samt egen sängar eller som tåget på antingen ingår, På hotellfrukost. på. du äter

Strömstad . ­

­ ­

-

arn.se

under källor källor

­

fossila fossila

sj.se erbjudande som heter på på heter - kortet. , och Allmänna ordningen. ­ ordningen. Reser du i ett tåg Flexibla biljetter Flexibla SJ har tre olika biljettflexibiliteter: RESA SOM KAN ÅTERBETALAS tillbaka pengarna Du får Ger högst flexibilitet. före om du avbokar bokningsavgiften) (utom till byta kan du även I SJs app avgångstiden. och samma sträcka samma dag på ny avgång som och klass eller lägre med samma komfort biljetten. den ursprungliga RESA SOM KAN OMBOKAS till ny avgång byta kan du även I SJs app förutsätter Det samma sträcka. samma dag på och klass (eller lägre). samma komfort RESA SOM INTE KAN OMBOKAS pris. dig som vill ha lägsta Passar och studentrabatter. 1 KLASS DAGTÅG och ser komfort du med högsta I 1 klass reser SJs erbjudande DIN RESA VÄLJ på du, beroende kan din resa När du köper platsegenskaper komfortnivå, välja tågtyp, djurfri plats, djur tillåtet, som tyst avdelning, SJ Snabb På och rullstolsplats. handikapplats din sittplats med själv välja du även kan tåg resa med SJ Vid hjälp av SJs platskarta. SJ Intercity, de flesta och på Snabbtåg gratis wifi i. ingår och SJ Nattåg Regional SJ och SJ Nattåg SJ Snabbtåg finns på Eluttag Regional. och SJ SJ Intercity de flesta och på RES UNDER DAGEN 2 KLASS DAGTÅG I 2 klass alla tåg. på du bekvämt I 2 klass reser samt ungdoms barnerbjudande vårt gäller lounger till våra och du har alltid tillgång vice SJ På och Malmö. Göteborg i Stockholm, avgång på serverad du frukost får Snabbtåg kall varm och till kl. 09.00. Du har tillgång före också förbeställa dryck och du kan samt frukt vid din sittplats. som serveras rätter reklamationsnämnden, tel: 08 - 508 860 00, tel: reklamationsnämnden, Erbjudanden BARNERBJUDANDE med dig ett du ta eller pensionär kan Som vuxen (upp till och med 15 år) när du reser barn eller två för 5 Regional och SJ i 2 klass med SJ Intercity av procent du 85 betalar SJ Snabbtåg På kronor. redu barn till kraftigt reser SJ Nattåg På vuxenpris. ta du kan ungdom/studerande Som priser. cerade (upp till och med 6 år). barn eller två med ett UNGDOM OCH STUDERANDE får under 26 år och studerande Ungdom i 2 klass med Mecenatkortet, rabatt 15 procents och ISIC Studentkortet PENSIONÄRER alla på rabatt 10 procents får Pensionärer med SJ. ­ tågresor MINUTEN SISTA lågpris ­ är ett minuten Sista studerande under 26 år, sig till ungdomar riktar 24 säljs tidigast Biljetten och pensionärer. avgångstid. timmar före Bra Miljöval minsta som gör sätt att resa är det tåg åka Att med SJs miljön. Alla resor på påverkan möjliga Bra med Naturskyddsföreningens är märkta tåg ­ använder Genom att vi inte Miljöval. ­ energi endast förnybara utan bränslen, du till en så bidrar som vind och vattenkraft med oss. miljö när du reser ­ bättre rättigheter Dina olika av två styrs som resenär Dina rättigheter av resor omfattas av SJs flesta De allra regelverk. ­­­­ för tågpassagerar från än 150 km, räknat sträcka en kortare som kör du dock av omfattas stationen, till sista första Du rättigheter. om kollektivtrafikresenärers lagen ­ läsa mer om dina rättig kan Köp resa/Resevillkor. Tillsynsorgan i Sverige är i Sverige Tillsynsorgan resa/Resevillkor. Köp 0771 - 42 33 00, tel: Konsumentverket, ­ konsumentverket.se Bra att veta

70 71 din resa… vår tågflotta din resa… fråga lokföraren Kolla in alla våra tåg Får man sitta i djurkupé Snabba, bekväma och miljöriktiga. SJs tågflotta består av olika vagnstyper som alla har sin charm och sina speciella attribut. utan att ha djur med sig?

Hej! då man kan bli placerad i djurkupé, även Hur ofta byts eller tvättas om man inte gör något aktivt val. Det kan skyddet för hår och huvud vara då vagnen har lägre beläggning än på stolarna ombord? ­andra vagnar, men resenärerna är jämnt för­ Susanne delade. Dessutom kan det också finnas ett litet antal vana resenärer som har upptäckt X 2000 att det ofta är förhållandevis lugnt i djur­ Hej Susanne! kupén, och då aktivt söker sig dit även fast Sveriges mest populära tåg! och Stockholm–­Karlstad–Oslo. Göteborg för en person Premiär: 1990. De lustiga nackskydden som sitter på våra de inte har något djur med på resan. Det ­Utmärkande för snabbtåget Hela flottan rustas upp för 3,5 genererar koldioxidutsläpp Längd och vikt: Vanligtvis består är dess unika förmåga att luta miljarder kronor. Det första nya X motsvarande ett halvt kryddmått tågsätten av drivenhet, fem Lokföraren Daniel stolar har en historia som sträcker sig så kan kanske vara lite penibelt att erkänna då i kurvorna, vilket gör det till 2000 blir klart 2019. bensin. ­mellanvagnar samt manöver- Bergman svarar långt tillbaka som till 1800-talet. Från någon kommer som faktiskt har behov av Sveriges snabbaste. Används Maxhastighet: 200 km/h. Finns ombord: Wifi, bistro, vagn. Ett sådant tåg är 165 m början var de till för att skydda stolarna platsen. Men i det läget är det som du också mest på Stockholm–Göteborg,­ Motoreffekt: 3 260 kW. 1 klass­ervering, djuravdelning, långt och väger 365 ton. på läsarnas frågor. från makassarolja, som på den tiden var en beskriver sällan några problem att få byta Stockholm–Malmö–Köpenhamn Miljöfakta: En resa Stockholm–­ tyst avdelning och rullstolslyft. vanlig hårvårdsprodukt. Skydden fick även plats. Den absoluta majoriteten av våra sitt namn efter denna olja, och kallas än i ­resenärer har faktiskt inget emot att visa lite DANIEL dag för antimakasser. medmänsklighet. BERGMAN Eftersom antimakasserna är en produkt med tydlig hygienfaktor byts de SJs grönaste tåg Ålder: 39 år. ut ofta. Varje gång ett tåg städas efter SJ 3000 är så miljö­vänligt Bor: I ett rött hus på landet strax att 98 % av tåget utanför Karlstad. ankomst till slutstation byts saknade, går att återvinna! Familj: Frun Jenny och två söner, 8 skadade eller nedsmutsade skydd ut. God kväll! och 3 år. Och tre hundar. Därutöver byts samtliga skydd ut då När jag åker tåg mellan Göteborg På jobbet: Lokförare på SJ sedan nio tåget grundstädas, vilket som regel ska och Sundsvall har jag har upptäckt SJ 3000 år. Kör tåg från Karlstad till Stock- göras minst en gång per dygn om inget holm, Göteborg och Oslo. att spår 8 och 10 är samma spår oförutsett inträffar. Det tåg i SJs flotta som har stopp. Rullar från Umeå i norr till Miljöfakta: På alla SJs snabbtåg tyst ­avdelning och rullstolslyft. På fritiden: Är ofta ute i naturen på Stockholm Central. Och snabbast ­accelerationsförmåga, ­Malmö i söder. finns ­källsortering i bistron. Premiär: 6 februari 2012. – med ett fiskespö, en svampkorg eller en bra bok. Renoverar alltid varför finns inget spår 9? vilket gör det ­utmärkt som Maxhastighet: 200 km/h. Finns ombord: Wifi, bistro, Längd och vikt: 107,1 meter Kenneth snabbtåg på sträckor med fler Motoreffekt: 3 180 kW. 1 klasservering, djuravdelning, och 274 ton. något i huset.

Stockholms Centralstation grundades redan i mitten av 1800-talet, och har i flera omgångar byggts om och till. Det senaste Är det något du spår 9 som jag känner till var en kort undrar över? spårsektion som endast var till för att ställa Mejla din fråga till upp ett reservlok. Det saknade även lokföraren plattformar och kunde alltså inte användas för att resenärer skulle kunna gå av eller på DUBBELDÄCKAREN Daniel Bergman på ett tåg. I slutet av 1980-talet gjordes en Det andra tvåvåningståget i SJs Maxhastighet: 200 km/h. och behaglig resa som möjligt. Längd och vikt: 55,1 m och 144 [email protected]. större ombyggnation av Centralstationen, historia. Ett modernt regionaltåg Motoreffekt: 1 700 kW (tvåvag- Finns ombord: Wifi, djuravdel- ton (2 vagnar), 81,5 m och 216 och eftersom spår 9 då ansågs överflödigt så som kör Stockholm–Uppsala, nars) och 2 250 kW (trevagnars). ning och lågt insteg – rullstolslyft ton (3 vagnar). togs det helt enkelt bort. Gävle–Linköping och Stock- Miljöfakta: SJs förare är utbildade behövs ej. Spår 10 har under lång tid varit ett holm–Västerås–Göteborg. i ecodriving för så energieffektiv Premiär: 2005. Hej! genomfartsspår som går utanför den stora »Varje gång ett Varför placeras personer i vänthallen. Även detta spår gjordes om djurkupé, trots att de inte har djur? något under den senaste stora tåg städas efter Josefin ombyggnationen. Spåret delades helt enkelt för att ge möjlighet för fler tåg att ankomst till samtidigt stå inne vid plattformen. Man slutstation byts Hej Josefin! skulle lika gärna ha kunnat kalla det som i Platserna i djurkupé tillhör tillsammans dag är spår 8 för spår 10b. Sannolikt valde­ skadade eller med rullstolsplats, plats för personer med man spår 8 i stället av den enkla LOKTÅG (SJ INTERCITY/REGIONAL/NATTÅG) nedsmutsade funktionsnedsättning och tysta avdelningar ­anledningen att det är placerat i linje med de kategorier som vårt biljettboknings­ de så kallade säckspåren, 1–7. Spåret Vagnarna från 1980-talet kör i SJs finns en lekhörna. Loktåg är den Miljöfakta: Loktågen drivs, liksom Premiär: 1980-talet. nackskydd ut.« InterCity-, regional- och nattågs­ typ som kör på flest SJ-sträckor. alla SJs tåg, på 100 % förnybar el. Längd och vikt: Det finns flera system försöker hålla obokade så länge det ­används även som regel på samma sätt, trafik. Majoriteten har upprustats Maxhastighet: 160 km/h. Finns ombord: Vissa nattåg och slags lok och vagnar. Ett typisk finns andra platser lediga. Som boknings­ det vill säga för tåg som trafikerar norrut

och i några av bistrovagnarna Motoreffekt: 3 600 kW. vissa InterCity-tåg har bistro. lok är 15,5 m och väger 78 ton. MAJA NORRBY ILLUSTRATION: systemet fungerar finns det ändå tillfällen från stationen.

72 73 I KUPÉN | DANNY SAUCEDO

något litet, dels ska jag fortsätta röra på DANNY mig, så att jag får det serotonin och dopa- SAUCEDO min jag behöver för att vara glad. Nu har folk höga förväntningar på ÅLDER: 33. FAMILJ: Singel. höstens show, hur tacklar du det? BOR: Stockholm. – Jag tar det som en boxare – på hakan UPPLEV GÖR: Artist. – går in och kör. Höga förväntningar AKTUELL MED: Premiär sporrar mig. Visst är det kul att slå på The Runaway Show underifrån, men det är en större på The Theatre i Gothia Towers, Göteborg i höst. utmaning att slå ovanifrån. Därför kan jag heller inte ge publiken vad den förväntar sig, så var beredd på överraskningar. Du spelar i Göteborg, var har du för minnen från den staden? – Väldigt många fyllor, jag minns inget från dem, men har fått höra att det var kul! Skämt åsido så är jag kär i Göteborg, BILLINGEN det finns en lillebrorsmentalitet i staden som är så jädra härlig. I Stockholm går alla runt och låtsas inte bry sig. I Göteborg kommer folk fram och säger vad de tycker, antingen att jag är dum i huvudet eller ”jag gillar dig grabben, kom så bjuder jag på en öl”. SKÖVDE Vad ska man inte missa om man tar tåget till Göteborg? – Gå en promenad i Slottsskogen, som är vacker och pampig. Jag älskar också kvarterscharmen i Linnéstaden och Haga, och att slinka in på något av alla små ­kaféer som finns där. TRAILRUNNING VANDRING MTB-CYKLING Du verkar cool, men hur bra »Jag har svinbra självförtroende och självkänsla har du? – Jag har svinbra självförtroende, mamma byggde upp det. Självkänslan svajar ibland, även om den är mer stabil självförtroende« nu än tidigare. Vissa dagar känner jag mig stark, andra svag. Då försöker jag vara ensam, umgås med mig själv, laga en god middag och meditera. Ja, ge mig Han följde sin dröm om att slå stort – och har sedan Idol-dagarna självkärlek. Hur ofta googlar du på ditt namn? lyckats manövrera sig från att vara tonårsidol till etablerad popstjärna – Nästan aldrig, jag vet ju redan allt och programledare. 130 000 såg Danny Saucedos förra show Nu, där om mig själv! han blottade sitt hjärta. I höst kommer han med en ny. Du sjunger för publik, men sjunger du hemma också? I köket, duschen, bilen … text LINDA NEWNHAM foto MORGAN NORMAN – Ja, hela tiden. Jag har två katter, och den ena bryr sig inte alls när jag sjunger, men den stora killen avskyr när jag sätter För 13 år sedan slog du igenom som den Din förra show gjorde succé. Om man får mig vid pianot och tar ton. Då får han blonda, passionerade killen. Vem är du i så mycket positiv uppmärksamhet som kattfnatt, och drar runt i lägenheten och dag i jämförelse med då? du fick, vad händer då när man har gjort jamar på högsta nivå. Om jag ändå inte – Samma lille kille finns kvar i mig, sista föreställningen? slutar, så tar han sats, hoppar upp på fast nu har han mer erfarenhet av livet. – Man kraschar. Jag drabbades av en ­ryggen och sätter klorna i mig. Ingen Då hade jag alltid väldigt bråttom, i dag post-show-blues, där jag tyckte att jag ­annan har hittat ett mer effektivt sätt att vet jag att det är smartare att skynda förtjänade att ligga på soffan och äta chips få tyst på mig. ­långsamt, och att det inte gör något om och kolla på serier i en månad. Effekten Kommer du att åka tåg till och från man ibland tackar nej till saker. Är man blev att jag hamnade i en snabbt Göteborg? som jag en människa som brinner starkt nedåtgående spiral. Jag blev deppig och – Ja, så ofta det går. Jag älskar att åka och dessutom har många bokstäver i desillusionerad. Så nästa gång jag avslutar tåg. Det är skönt att sitta där i stolen, se ­huvudet, så kommer man hela tiden ett projekt ska jag dels skaffa mig något landskapet rusa förbi och drömma sig ­skapa sig nya chanser. nytt att fokusera på, även om det bara är bort. På tåget rensar jag tankarna. • billingenskovde.se

74 En riktig tågklassiker! Välkommen Trekantsmacka med kyckling och bacon. till bistron! Finns med olika fyllning.

Här hittar du massor av godsaker som gör din resa trevligare.

Trekantssmörgå s 59 :-

Alltid ett hett val!

Kaffe och valfritt fikabröd 29 :-

FÖR VALFRI DRYCK TILL MATEN.

Gäller läsk, vatten, alkoholfri öl och varma drycker vid köp av maträtt, wrap eller smörgås.

Gäller SJ Snabbtåg, SJ InterCity och SJ Nattåg.

SJPR0223_Kupe_Juni2019_200x275+3.indd 1 2019-05-10 09:27