Revistë mujore e KFOR-it • Nr.171 • Nëntor 2020 •MUSIC BOX: PËR MIQËSINË! LE TËMENDOJMË • ËSHTË SHAKA •COVID-19 NUK HAXHI KRASNIQI •KËNDI SPORTIV: THE FLASH •MOVIEMANIA KËNDI JUAJ: •www.magazineforyou.com

ARZON

:

•www.facebook.com/Magazine4Ushqip •SHKOLLA EMUAJIT: SHFMU “DËSHMORËT EVITISË” PËR T’JUNDIHMUAR 6 PAJISJETEKNIKE GJATË PANDEMISË •HI-TECH:

Falas

editorial/indeksi EDITORIAL INDEKSI Miqtë janë familja që e 18 zgjedhim! iqësia sigurisht nuk ka të bëjë me atë se M kë e keni njohur më gjatë. Nuk ka të bëjë me sa orë apo vite i keni kaluar së bashku. Sidomos kur studioni ose punoni jashtë vendit dhe jeni me kilometra larg familjes, miqtë bëhen familja e dytë, familja që ju e zgjidhni. Ata Kopertina: ARZON janë personat me të cilët ndani gjithçka, festoni ditë të veçanta, qeshni dhe qani, sëmureni dhe “For You” është pub- shëroheni. Këtu në qytetin tim likim zyrtar i KFOR-it, të lindjes, në shkollën time dhe prodhuar dhe finan- në punën time, takova njerëz cuar nga KFOR-i, i të mrekullueshëm që u bënë MOVIEMANIA shtypur në Kosovë pjesë e jetës sime dhe pjesë dhe shpërndahet e imja. Ata u bënë familja ime FITUESIT E GARËS - LE TË pa pagesë. Përm- e dytë. Ata më përkrahën, më MENDOJMË PËR MIQËSINË bajtja nuk reflekton frymëzuan dhe më bënë të qëndrimin zyrtar të ndihem mirënjohëse që i kam koalicionit apo të në jetën time. shteteve anëtare. Ata më inkurajuan në kohën KFOR-i pranon edhe kur mendoja se nuk kisha guxim i mirëpret opinionet të bëja gjëra ose të shkoja në tuaja dhe i publikon vende të caktuara. Ata më thanë 6 ato, por në formë të se mundem. Ata më thanë se ia përmbledhur. Nëse vlej. Ata më thanë se po kaloja kërkohet emri i auto- kohë të vështira por do të bëhet rit të mos tregohet, mirë, edhe kur nuk e kuptoja se kjo mund të bëhet, si po më ndikonte ajo kohë. Ata por nuk do të pub- më ndihmuan që të lirohesha dhe likohen letra anon- më pas më ndihmuan që ta kalojë ime, shpifëse apo me pa vragë. Ndonjëherë ata më MUSIC BOX 10 qëllim të keq. njihnin më mirë sesa unë veten time. Ata më paralajmëronin. Ata Kryeredaktore: brengoseshin për mua. Ata më Leonora Shabanaj ndihmuan edhe kur nuk mendoja 2-3: Editoriali, 20-21: Këndi Nikshiq se kisha nevojë për ndihmë. I bënë indeksi sportiv: Haxhi Gazetarë: Ali Rexha, të gjitha këto edhe pa ua kërkuar. 4-5: Shkolla e Krasniqi befason Violeta Matovic, Kur ta gjeni familjen tuaj të muajit: SHFMU me konkautimin e Ana Marija Ivkovic dytë, çfarëdo që të bëni mos i lini “Dëshmorët e Vitisë” Dominic Boesel në Fotografitë: Ekipi “4U” të largohen. Ruani ata. Bëjuani të 6-7: Fituesit e garës raundin e tretë Design & Layout: ditur se sa kanë domethënie për - Le të mendojmë 22-23: Hi-Tech: Bekim Shabani & ju dhe sa i çmoni që janë pjesë e për miqësinë! 6 Pajisje teknike për Leopard Cana jetës suaj. 8-9: Fashion: Një t’ju ndihmuar gjatë Unë? Jam me fat që kam detaj i modës që e pandemisë Stafi editorial mund të goxha shumë anëtarë të tillë të ruan shëndetin 24-25: COVID-19 kontaktohet në tele- familjes në jetën time dhe dua t’i 10-11: Music Box: nuk është shaka! fon: 038/503-603-2139 falënderoj për atë që janë dhe Arzon - “Home party” 26-27: Pyetësor: Letrat mund të dërgo- për gjithçka që bëjnë dhe këtë e boy Për cilat tema ju hen në adresën: shpreh përmes këtij shkrimi. 12-13: Dimri po pëlqen të lexoni HQ KFOR - Kosova Po ju? Nëse dëshironi t’i vjen! më shumë në Film; Revista “For You”; ndani mendimet tuaja për një 14-15: Mbretëria e mediat sociale dhe Strasbourg Building; miqësi të mirë, na shkruani në: kafshëve: Kafshët pse? 10000 Prishtinë [email protected]. më të famshme të 28-29: Këndi juaj ... E-mail: magazinefory- Deri në dhjetor, ruajeni muzeve në botë 30: Këndi [email protected]; shëndetin dhe sigurinë. 16-17: Poster: Arzon enigmatik http://www.magazine- Leonora 18-19: Moviemania: 31-32: Letrat e foryou.com THE FLASH lexuesve

2 editorial/index INDEX EDITORIAL FASHION 16 Friends Are the Family We Choose! POSTER riendship is certainly not about who you’ve known Fthe longest. It’s not about 8 how many hours or years you’ve spent together. Especially when you are studying or working abroad and you are miles away from your family, your friends are your second family, the family that you choose. They are the HI-TECH 22 SHKOLLA E MUAJIT ones you share everything with, Cover: ARZON celebrate special days with, laugh and cry with, get sick and get well with. Here at my home city, at ‘For You’ is an official my school and at my work, I met publication of KFOR, wonderful people who became a produced and financed part of my life and a part of me. by KFOR, printed in They became my second family. Kosovo and distributed They’ve supported me, inspired freely.The contents do 4 me and made me feel thankful for not necessarily reflect having them in my life. the official point of They kept me going at times view of the coalition KËNDI SPORTIV MBRETËRIA when I thought I didn’t have the or that of any of its E KAFSHËVE courage to do things or go places. member states. KFOR They told me that I can. They accepts and wel- told me that I’m worth it. They comes your opinions, told me that I was going through it will publish some of a rough time but that it would be these, eventually in okay, even when I didn’t realize a condensed form. If how that period was affecting requested the name me. They helped me let my guard of the writer will be down and then help me make withheld but no anony- it out without scars. At times, mous, defamatory or malicious letters will 14 they’ve known me better than I 20 know myself. They warned me. be printed. They got worried about me. They helped me even when I didn’t Chief Editor: think that I needed help. They did Leonora Shabanaj 2-3: Editorial, 18-19: Moviemania: all that before I even asked. Niksic index THE FLASH When you find your second Journalists: 4-5: School of 20-21: Sports family whatever you do, don’t let Ali Rexha, Violeta the month: EJHS corner: Haxhi them go. Cherish them. Let them Matovic, Ana Marija “Dëshmorët e Vitisë” Krasniqi surprises know how much they mean to you Ivkovic 6-7: Winners of with Dominic Boesel and how much you appreciate Photos by: “4U” team the competition - third round knockout them being a part of your life. Design & Layout: Let’s think about 22-23: Hi-Tech: Me? I am lucky to have quite Bekim Shabani & friendship! 6 Tech gadgets to a few of those family members Leopard Cana 8-9: Fashion: A help you during the in my life and I want to thank fashion detail that pandemic them for everything that they The editorial staff preserves health 24-25: COVID-19 is are and everything that they can be contacted on: 10-11: Music Box: no joke! do and I guess this piece is my 038/503-603-2139 Arzon - “Home 26-27:Questionnaire: way of doing so. Any letters can be party” boy Which topics you What about you? If you would sent at: 12-13:Winter is like to read about like to share your thoughts on a good HQ KFOR - Film City; coming! on social media and friendship, please write to us at: For You magazine; 14-15: Animal why? [email protected]. Strasbourg building; Kingdom: World’s 28-29: Your Until December, stay safe and 10000 Pristina; most famous corner ... healthy. E-mail: magazinefory- museum animals 30: Puzzle Leonora [email protected]; 16-17: Poster: 31-32: Reader’s http://www.magazine- Arzon letters foryou.com

3 shkolla e muajit SHFMU “DËSHMORËT E VITISË”

Botërore, përmes të cilit është paraparë që të siguro- hen një pjesë tjetër e pajis- jeve për kabinetet, kryesisht mjete për konkretizim dhe trajnim. Konkretisht përmes pakos së Bankës Botërore shkolla i ka përfituar 15.000 dollarë ose 13.300 Euro. Kjo shumë është ndarë në 7 pjesë. Në pjesën e parë është futur pajisja e disa kla- save me projektorë, pjesa e dytë është ndarë për sigurim- in e mjeteve të konkretizimit për lëndët biologji, kimi, fizikë, matematikë, edukatë fizike, gjeografi dhe muzikë. Pastaj, është parashikuar Hyseni theksoi se shumica pajisja e bibliotekës së e tyre janë të rilicencuar dhe shkollës me lektyra, një shpejt pritet që të gjithë ta Drejtori i shkollës Qemajl Hyseni punëtori me nxënës, si dhe kryejnë këtë procedurë. Ai dy trajnime me mësimd- pati fjalë të mira edhe sa i etëm pak minuta larg kushte normale mësimi në hënës për metodologjitë e përket punës dhe përkush- qendrës së qytezës së këtë shkollë fillon në orën mësimdhënies dhe kurrikulës timit të nxënësve, por edhe VVitisë gjendet Shkolla tetë të mëngjesit. Mirëpo, si dhe për shfrytëzimin e vet prindërve. Sipas tij, Fillore dhe e Mesme e Ulët për shkak të zbatimit të teknologjisë. Synimi kryesor prindërit kanë qasje të mirë “Dëshmorët e Vitisë”. Drejtori masave mbrojtëse kundër i të gjitha këtyre investimeve në shkollë, dhe janë të i kësaj shkolle, z.Qemajl Hy- pandemisë së COVID-19, në teknologji është digji- gatshëm që të ndihmojnë. seni, tregon se kjo është një në kohën kur ne biseduam talizimi komplet i shkollës. Madje, investimet e prindërve shkollë e re, si objekt por, me drejtorin e shkollës, atje Gjegjësisht, kalimi në mësim nuk mungojnë as në aspe- edhe si institucion arsimor. ishte në zbatim varianti A i digjital me ç’ rast nxënësit ktin e infrastrukturës. Këto “Objekti ynë është ndër- punës, dhe mësimi fillonte do të kenë mundësi jo vetëm pohime sa i përket punës tuar në vitin 2010 kur është nga ora 07:40 dhe punohej që t’i dëgjojnë ligjëratat, por dhe sukseseve të nxënësve themeluar edhe vet shkolla me tri ndërrime. edhe t’i shohin konceptet që të kësaj shkolle mbështeten jonë si pasojë e shtimit të Sa i përket kabineteve janë duke u shpjeguar. me arritje konkrete në gara popullsisë në komunën e drejtori i shkollës theksoi Sa i përket kualifikimeve të ndryshme të dijes si vendi Vitisë. Deri atëherë, të gjithë se përkundër që shkolla ka të mësimdhënësve drejtori i parë në nivel Kosove në ga- fëmijët e qytezës tonë i kanë hapësirë të mjaftueshme për vijuar mësimet në shkollën kabinete, pajisja e tyre me e vjetër “Bafti Haxhiu”. Aso- mjete të konkretizimit nuk kohe numri i nxënësve ishte ishte shumë e kënaqshme. aq i madh sa mësimi zhvillo- Prandaj, aktualisht në këtë hej në tri ndërrime,” deklaroi shkollë përpjekjet kryesore z.Hyseni. Ai vazhdoi më tej janë të përqendruara në për- duke theksuar se me kriji- mirësimin e kësaj gjendjeje. min e kësaj shkolle kushtet “Në fillim e kemi pasur vetëm për mësim janë përmirësuar kabinetin e informatikës. Tani dukshëm. “Objekti i ri na ka jemi duke i pajisur klasat me ndihmuar shumë në zhvil- projektorë dhe llaptopa, një limin e procesit edukativo- pjesë e mirë e të cilëve janë arsimor, ne kemi klasa dhe siguruar nga një donacion i kabinete të mjaftueshme, organizatës Caritas të Luk- prandaj mësimi zhvillohet semburgut. Gjithsesi, pjesën në një ndërrim të vetëm,” më të madhe të pajisjeve që shtoi z.Hyseni. i kemi tani i kemi pranuar si Aktualisht, kjo shkollë i donacione nga organizata ka 850 nxënës të cilët janë gjermane GIZ,” tha z.Hyseni. të ndarë në 36 paralele, Nga biseda jonë ne kurse për mbarëvajtjen e mësuam se kjo shkollë është procesit mësimor kujdesen duke e zhvilluar edhe një rreth 50 mësimdhënës. Në projekt tjetër me Bankën

4 school of the month EJHS “DËSHMORËT E VITISË”

rat e robotikës. Pastaj vendi i tretë në garat e gjuhës angleze Spell- ing Bee, vendi i dytë he Elementary and Junior High School “Dësh- school is developing another project with the World në nivel komunal në morët e Vitise” is just a few minutes away Bank, through which it is planned to provide ad- maratonën e dijes, e Tfrom the centre of the town of Viti. The director ditional equipment for laboratories, mainly visual kështu me radhë. of this school, Mr. Qemajl Hyseni, tells that this is a aids and training. Specifically, through the World Në fund drejtori new school, as a building, but also as an education- Bank package, the school has benefited 15.000 Hyseni, duke uruar al institution. “Our facility was built in 2010 when our dollars or 13.300 euros. This amount is divided into që pandemia e CO- school was constructed as a result of the increase 7 parts. In the first part is introduced the equipment VID-19 të mbarojë in population in the municipality of Viti. Until then, all of some classes with projectors, the second part sa më shpejtë u bëri the children of our town have attended classes in is divided to provide visual aids for the subjects of thirrje të gjithë të the old school - Bafti Haxhiu. At that time, the num- biology, chemistry, physics, mathematics, physical rinjve që të vazhdojnë ber of students was so large that the teaching took education, geography and music. Then, it is planned të kontribuojnë në place in three shifts,” Mr. Hyseni said. Further, he to equip the school library with reading materials, luftën kundër saj duke emphasized that with the construction of this school organise a workshop with students, as well as two e mbajtur distancën, the teaching conditions have significantly improved. trainings with teachers on teaching methodologies duke i pastruar duart “The new facility has helped us a lot in the develop- and curricula as well as on the use of technol- dhe duke i bartur ment of the educational process, we have enough ogy. The main goal of all these investments in maskat e tyre. classrooms and laboratories, so the teaching takes technology is the complete digitalization of the place in a single shift,” Mr. Hyseni added. school. Namely, the transition to digital learning Currently, this school has 850 students who are in which case students will have the opportunity divided into 36 classes, and about 50 teachers take not only to hear the lectures, but also to see the care of the teaching process. Under normal circum- concepts that are being explained. stances teaching at this school starts at eight o’clock Regarding the qualifications of teachers, director in the morning. However, due to the implementation Hyseni stressed that most of them are relicensed of measures against the COVID-19 pandemic, at and soon it is expected that everyone will complete the time we talked to the school principal, there was this procedure. He had good words in terms of work option A of work in place, and teaching started at and dedication of the students, but also the parents 07:40 and worked in three shifts. themselves. According to him, parents have good Regarding the laboratories, the school director access to school, and are willing to help. Moreover, emphasized that despite the fact that the school parents’ investments are not lacking even in terms has enough space for laboratories, equipping them of infrastructure. These statements regarding the with necessary tools was not very satisfactory. work and success of the students of this school Therefore, currently in this school the main efforts are supported by direct achievements in various are focused on improving this situation. “In the knowledge competitions as the first place in Kosovo beginning, we only had the IT laboratory. We are in robotics competitions. Then third place in English now equipping the classrooms with projectors and language competition Spelling Bee, second place at laptops, a good part of which were provided by a the municipal level in the knowledge marathon,etc. donation from the Caritas organization of Luxem- Finally, Director Hyseni, wishing that the CO- bourg. However, most of the equipment we have VID-19 pandemic ends as soon as possible, called now we have received as donations from the Ger- on all young people to continue contributing to the man organization GIZ,” Mr. Hyseni said. fight against pandemic by keeping their distance, From our conversation we learned that this cleaning their hands and wearing their masks.

5 FITUESIT E GARËS - LE TË MENDOJMË PËR MIQËSINË!

ë gjithë zgjed- mendime rreth miqësisë më e madhe. “Ky çmim do hin një mik sipas dhe pas gati tre muajsh që 1. Yllka Zeqiri – fituese të thotë shumë për mua, mënyrës se si janë, nga fillimi i konkursit tonë e votës publike me veçanërisht tani gjatë pan- T 1k (1141) pëlqime dhe shprehive të tyre, per- letrar “Le të mendojmë për demisë së korona virusit, ceptimeve, mendimeve miqësinë!”, ne arritëm tek 1000 shpërndarje; kur pjesën më të madhe të tyre. Miqësia e vër- fituesit e kësaj gare. 2. Besion Bobaj – të mësimit në shkollë e tetë dhe e sinqertë nuk Gjatë muajve të kaluar, fitues me vendim të realizoj përmes internetit. njeh xhelozi, egoizëm më shumë se njëqind prej jurisë; Më duhet të pranoj që kjo dhe emocione të tjera që jush të rinjve, kanë ndarë 3. Ernit Sylejmani - temë e esesë më është mund të sjellin grindje dhe me ne mendimet dhe idetë fitues me vendim të përshtatur mjaft mirë, mosmarrëveshje. Dashuria e tyre në lidhje me miqësi- jurisë. sepse miqësitë përfaqëso- për një mik është vetëmo- në. Ne i falënderojmë dhe jnë diçka të vlefshme dhe huese, e dyanshme dhe i përgëzojmë të gjithë 1. Sofija Adjançiq - domethënëse në jetën e nuk ndalet kurrë, sepse për punimet e shkëlqyera fituese e votës publike çdo personi. “Falënderoj një mik është aty për të që kanë shkruar. Cilësia me 501 pëlqime dhe 8 revistën “For You” për të kuptuar, kur askush e punimeve, ashtu siç e shpërndarje; tabletin dhe që më mundë- tjetër nuk është në gjendje prisnim, ishte jashtëza- 2. Marija Curçiq – soi të ndaj mendimet e ta bëjë, si dhe për të të konisht e mirë dhe nuk fituese me vendim të mia me lexuesit e saj të respektuar dhe dashuruar ishte aspak e lehtë për jurisë; shumtë,” theksoi Marija. kur askush tjetër nuk jurinë tonë që të shpallte 3. Mihajlo Sofronijeviq Nga ana tjetër, Yllka shqetësohet për këtë. fituesin. Sidoqoftë, me – fitues me vendim të Zeqiri, e fitoi tabletin, falë Shumë njerëz kalojnë vendim unanim, pjesërisht jurisë. votave të shumta dhe jetën e një personi të za- falë jurisë dhe pjesërisht theksoi se ishte shumë e konshëm, por vetëm miqtë falë votave tuaja, fituesit e Ajo fitoi tabletin, siç thotë kënaqur që fitoi çmimin e vërtetë lënë gjurmë në konkursit tonë janë: Yllka, ajo, “falë revistës “For e saj në këtë mënyrë: zemrën e tyre. Miqësia e Sofija, Besion, Marija, You”, të cilën e ka lexuar “Është jashtëzakonisht sinqertë është më e fortë Ernit dhe Mihajlo. për sa kohë që edhe mban e rëndësishme për mua se çdo gjë. Ajo është e Marija Curçiq është 15 mend”. Ajo shton se nuk që ata që e lexuan esenë fortë dhe e pathyeshme. vjeçe dhe është një nga e priste këtë çmim, ndaj time e pëlqyen atë, gjersa Këto janë vetëm disa fitueset e konkursit tonë. lumturia e saj është edhe shumë e pëlqyen dhe e

6 shpërndanë atë. Gjithashtu, pasi tema e konkursit WINNERS OF THE COMPETITION - LET’S ishte miqësia, unë do të doja të falënderoja të THINK ABOUT FRIENDSHIP! gjithë miqtë e mi që më votuan dhe më ndihmuan të 1. Yllka Zeqiri - winner of the pub- arrija këtë fitore,” lic vote with 1k (1141) likes and tha Yllka. 1000 shares; Në emër të re- 2. Besion Bobaj - winner by the daksisë së revistës jury’s decision; “For You” dhe 3. Ernit Sylejmani - winner by the Shtabit të Përgjith- jury’s decision. shëm të KFOR-it në Prishtinë, ne 1. Sofija Adjancic - winner of the edhe një herë public vote with 501 likes and 8 falënderojmë të shares; gjithë pjesëmarrësit 2. Marija Curcic - winner by the për esetë që dër- jury’s decision; guan. Ne gjithashtu 3. Mihajlo Sofronijevic - winner by duam t’ju kujtojmë the jury’s decision. edhe një herë se si u zgjodhën fituesit. Një fitues u për- winners of our competition. She won the caktua drejtpërdrejt tablet, as she says, “thanks to magazine ‘For përmes një votimi You’, which she has been reading for as long publik në formën as she can remember”. She adds that she e pëlqimeve dhe did not expect this award, so her happiness shpërndarjeve në is even greater. “This award means a lot to “Facebook”. Dy me, especially now, during the coronavirus fituesit e mbetur u pandemic, when I do a lot of school learning zgjodhën nga një online. I have to admit that this topic of the juri profesionale essay suited me quite well, because friend- e përbërë nga ships represent something valuable and personeli ushta- significant in the life of every person. “Thank rak i KFOR-it dhe you to ‘For You’ magazine for the tablet and anëtarët e person- veryone chooses a friend according to the for allowing me to share my thoughts with its elit të redaksisë way they are, their habits, perceptions, numerous readers,” Marija pointed out. sonë, të cilët kanë Ethoughts. True and sincere friendship does Yllka Zeqiri, on the other hand, won the punuar në këtë që not know jealousy, selfishness and other emo- tablet, thanks to numerous votes, and stressed nga mbyllja e fazës tions that can bring strife and discordance. Love that she was very pleased to win her award in së votimit. Prandaj, of a friend is selfless, mutual and never stops, this way: “It is extremely important to me that të gjitha esetë që because a friend is there to understand you, when those who read my essay liked it and many plotësuan kriteret no one else is able to, and to respect and love liked and shared it. Also, since the topic of the e konkurrencës, you when no one else cares about it. competition was friendship, I would like to thank të cilat lidhen me Many people live a life of an ordinary person, all my friends who voted for me and helped me përmbajtjen, stilin, but only true friends leave a trace in their heart. achieve this victory,” said Yllka. gramatikën dhe Sincere friendship is stronger than anything. It is On behalf of the editorial staff of the ‘For You’ cilësinë e pikësimit solid and indestructible. magazine and KFOR Headquarters in Pristina, we të punimeve, u These are just some thoughts about friend- once again thank all the participants for the es- analizuan. ship, and after almost three months since says they sent. We also want to remind you once Urime fituesve, the beginning of our essay prize competition again how the winners were chosen. gjersa të tjerët “Let’s Think About Friendship!” we have the One winner was directly determined by a i ftojmë të na winners of this competition. public voting in the form of likes and shares on ndjekin në platfor- Over the past months, more than a hun- Facebook. The remaining two winners were mat tona sociale, dred of you, young people, have shared with us chosen by a professional jury made up of KFOR “Facebook” dhe thoughts and ideas about friendship. We thank military personnel and members of our editorial “Instagram”, si and congratulate everyone on the great works staff who have been working on it since the end dhe në faqen tonë they have written. The quality of the works, as of the voting phase. Accordingly, all essays that të internetit, për we expected, was extremely good, and it was not met the competition criteria, which relate to the më shumë befasi at all easy for our jury to announce the winner. content, style, grammar and punctuation quality dhe lajme. However, by a unanimous decision, partly thanks of the papers, were analysed. to the jury and partly thanks to your votes, the Congratulations to the winners, and we in- winners of our competition are: Yllka, Sofija, Be- vite others to follow us on our social platforms, Facebook and Instagram, as well as on our Na vizitoni në: sion, Marija, Ernit and Mihajlo. Visit us at: Marija Curcic is 15 years old and is one of the website, for more surprises and news.

7 fashion NJË DETAJ I MODËS QË RUAN SHËNDETIN Edhe pse në fillim dukej e pakonceptueshme që ne të dilnim nga shtëpia çdo ditë me një maskë në fytyrë, situata tani është ndryshe. Për shkak të pandemisë, maska është diçka pa të cilën nuk lëvizim askund, gjersa ngadalë, por me hapa të sigurt, po bëhet një detaj i modës. Ata që merren me prodhimin e rrobave, në përputhje me situatën, punojnë edhe me maska. Ata treguan kreativitet përmes ngjyrave, prerjeve dhe materialeve, kështu që maskat e ndryshme, të cilat do të kontribuojnë që stili i tërë i veshjes të marrë një nuancë tjetër, janë në dispozicion. Ne kemi përpiluar një listë të maskave më interesante. Tayto Patato jo markë e pazakontë nga Los Anxhelosi ka një përzgjedhje të maskave me dezene interesante. KMaskat mund të përshtaten sipas madhësisë, mund të lahen dhe kanë një xhep për futjen e një filtri që mund të ndërrohet. Maskat janë në dispozicion me motive si “Eva Avocado” dhe “Tayto Potato”.

Tayto Potato his unusual brand from Los Angeles has a selection of masks with interesting prints. The Tmasks can be adapted in size, are washable and have a pocket for inserting a replaceable filter. The masks are available with motifs like “Eva Avo- cado” and “Tayto Potato”.

Diop iop - një markë veshjesh me qendër në Detroit - bën maska për fytyrë të frymëzuara nga pëlhura që vijnë Dnga Mali. Maskat kanë shirita elastikë që vendosen rreth kokës në vend të rreth veshëve. “Diop” një pjesë të parave nga secila maskë e shitur i dhuron tek një numër inicia- tivash që ndihmojnë në luftën kundër pandemisë së koronavi- rusit. Dezenet e pëlhurave ndryshojnë dhe janë të kufizuara.

Diop iop - a clothing brand based in Detroit - makes facemasks inspired by fabric from Mali. The masks D have elastic bands that are worn around the head instead of around the ears. Diop donates part of the money from each mask sold to a number of initiatives that help the fight against the coronavirus pandemic. Fabric patterns vary and are limited.

Turnbull & Asser jo maskë është e qepur nga pëlhurat më të mira italiane dhe me një filtër “Viroformula”. Maskat përshtaten në bazë të K madhësisë, janë të dizajnuara ergonomikisht për tu përputhur me konturet e fytyrës, dhe filtrat mund të ndërrohen dhe hiqen. Për ta vendosur maskën, atë duhet ta lidhni pas veshëve dhe rregulloni në madhësinë e duhur me një nyjë përpara se ta lidhni dy herë. Kjo kompani gjithashtu dhuron një pjesë të parave nga shitja e maskave për qëllime humanitare për të luftuar pandeminë.

Turnbull & Asser his mask is sewn from the finest Italian fabrics, and with a Viroformula filter. The masks are adaptable, ergonomi- T cally designed to match the contours of the face, and the filters can be changed and removed. To put the mask on, tie it behind the ears and adjust to the right size with one knot be- fore attaching it with a simple double knot. This company also donates part of the money from the sale of masks to humani- tarian purposes to fight the pandemic.

8 fashion A FASHION DETAIL THAT PRESERVES HEALTH Although at the beginning it seemed inconceivable that we would leave the house every day with a mask on our face, the situ- ation is different now. Due to the pandemic, the mask is something without which we do not move anywhere and it is becoming a fashion detail slowly, but certainly. Those who are engaged in the production of clothes, in accordance with the situation, also work on masks. They showed creativity through colors, cuts, and materials, so various masks, which will contribute to the whole clothing style getting a different note, are available. We have compiled a list of the most interesting masks. Alice e bëri këtë! askat e kësaj marke janë jashtëzakonisht të pazakonta, sepse ato në të vërtetë janë të thurura. Ato janë krijuar për të qenë komode, të Majrosura, higjenike dhe materiali i përdorur për të bërë maskën është diolen, i cili siguron mbrojtje afatgjate nga bakteret, alergjenët dhe mikrobet. Forma tre-dimensionale e thurur mbron për shkak të qëndrueshmërisë së saj rreth hundës dhe gojës dhe është krijuar për të siguruar një hapësirë midis maskës dhe lëkurës, në mënyrë që të parandalojë kontaktin e drejtpërdrejtë me lëkurën, mbinxehjen, acarimin dhe kruajtjen. Maskat kanë rripa ose shirita më të gjerë që vendosen rreth veshëve për t’i bërë sa më komode.

Alice made this! he masks of this brand are extremely unusual, because they are actually knitted. They are designed to be comfortable, airy, hygienic, and the Tmaterial used to make the mask is Diolen, which provides long-term protection against bacteria, allergens and germs. The three-dimensional knitted shape protects due to its firmness around the nose and mouth and is designed to provide a space between the mask and the skin, in order to prevent direct contact with the skin, overheating, irritation and itching. The masks have wider straps that are worn around the ears to make them as comfortable as possible.

Jeune Otte ezenet e këtyre maskave janë të mahnitshme; të ndritshme, plot ngjyra, tërësisht ndryshe nga gjithçka që keni parë deri më tani. Edhe më inte- D resante është se rripat që vendosen rreth kokës janë të përmasave të ndryshme dhe në një mënyrë të pazakontë. Një pjesë e shiritit shkon rreth pjesës së sipërme të kokës, kur shtrëngoni pjesën tjetër atëherë ju rregulloni gjatësinë e të dy pjesëve, lidheni dhe është gati për t’u mbajtur. Maskat janë të bëra me dorë dhe janë bërë nga materiale natyrore. Falë dezeneve dhe ngjyrave të pazakonta, ato janë një detaj i vërtetë i modës.

Jeune Otte he prints of these masks are amazing. Bright, colourful, completely differ- ent from everything you have seen so far. Even more interesting is that the Tstraps worn around the head are variable in size and in an unusual way. One part of the tape goes around the upper part of the head, when you tighten the other part, you adapt the length of both parts, make a knot and it is ready to wear. The masks are handmade and are made of natural materials. Thanks to the print and unusual colors, they are a real fashion detail.

Profound Aesthetic ëse ju pëlqejnë shamitë me dezene, që shpesh mund të gjenden në çdo dyqan, tani mund të blini një maskë me një dezen tërë- Nsisht të njëjtë. Posaçërisht na pëlqeu ajo me katër ngjyra; dezen i bardhë në sfond të gjelbër, të zi dhe të kuq, ndërsa skaji është bërë me material të verdhë.

Peofound Aestethic f you like print scarves that can often be found in any store, you can now buy a mask with an identical print. We especially liked the one Iwith four colours; white print on green, black and red background, while the hem is done with yellow material.

9 music box

Cilin film e keni shikuar më shumë se njëherë? ARZON - “HOME PARTY” BOY Tarzan. kohë familjes si dhe aktiviteteve Cilat janë dëshirat tua për llam- të ndryshme sportive. bën e Aladinit? Të gjithë njerëzit në botë të jetë Cili është pseudonimi juaj, dhe të barabartë! Të ndalet ngrohja cila është historia mbrapa tij? globale! Arzon! Përshkruan karakterin tim si person dhe hiperaktivitetin që Në cilën periudhë të historisë unë kam. kishe pasur dëshirë të jetosh? Mesjetë. Cili ka qenë emisioni argëtues që e ke shikuar me dëshirë kur Në cilin qytet kishe dëshiruar ishe i vogël? Kurse tani çka të jetosh? shikoni më me dëshirë në TV? New York! Më shumë se sa emisione kam qenë i dhënë pas filmave Çka vëren së pari kur je në vizatimor dhe më i veçanti ka bisedë me dikë? Kush është Arzoni, fillimet e për diçka, por që puna e madhe qenë ‘The Spirit’. Sot, me shumë Mënyrën e të shprehurit . para në skenën muzikore, ta- dhe dëshira për të zhvilluar dëshirë, krahas filmave, shikoj kimi i parë me muzikën, këngët talentin më ka formësuar në shumë emisione të cilat trajto- A është dashuria vetëm fjalë? e para? artisin që jam sot, gjithmonë jnë përvoja reale të njerëzve të Jo. Unë jam Arzon, 19 vjeçar, jetoj falë mbështetjes së madhe nga suksesshëm. në Prishtinë dhe muzika është familja, shoqëria dhe menaxherja Nuk mund të jetosh pa…? pasioni im i cili ka filluar të kul- Vjollca Nivokazi. A keni kafshë që e mbani në Telefon. tivohet që nga mosha 12 vjeçare shtëpi? kur edhe kam filluar të shkuaj Çfarë mendoni për skenën Po, e kam një qenë të racës Do- Çfarë preferoni më së shumti tekste këngësh. Takimi i parë muzikore kosovare dhe çka do berman, të cilin e mbaj në studio. nga garderoba juaj? profesional me muzikën ka qenë të ndryshoje? Veshjet sportive. vitin e shkuar për t’u kulmuar Skena kosovare është shumë Na trego diçka për ju që do të me lansimin e projektit të parë e pasur me artistë të të gjitha na çudiste? Cilit lloj të ëmbëlsirës kurrë muzikor në shkurtin e vitit 2020. zhanreve. Ashtu sikurse secili Inçizimin e këngës së parë në nuk i thoni jo? Kënga ime e parë ka qenë ‘Road anëtar i shoqërisë tonë kosovare, studio, e kam përfunduar për 18 Souffle! Rivals’ dhe pasi është mirëpritur edhe unë jam shumë krenar që minuta dhe ka qenë hera e parë nga publiku ka qenë një shtysë nga një vend kaq i vogël kanë në një studio. Çfarë mendoni për të rinjtë e e madhe për të vazhduar me dalë emra shumë të mëdhenj Kosovës dhe cila është porosia punën e pandalshme në studio edhe përtej kufijve. Mirëpo, si çdo Na trego për një sfidë që e ke juaj për ta? si artist i ri. Me gjithë problemet skenë muzikore në secilin vend të tejkaluar dhe si e ke tejkaluar? Mendoj që kemi shumë talente të dhe stagnimet që solli pandemia, botës, edhe në tonën çdo herë ka Vetë jeta është sfidë. Nuk do për- rinj të cilëve nuk iu është dhënë bashkë me label-in ‘VN Records’ vend dhe nevojë për artistë të rinj. mendja ndonjë prej tyre mirëpo mundësia ta shprehin atë dhe me bazë në Berlin kemi arritur ta mund të them që mënyra qysh porosia ime për ta është: Mos u mbajmë premtimin për lansimin A mendon se artistëve të rinj iu unë i tejkaloj sfidat është duke i ndalni duke ndjekur ëndrrat tuaja, e shumë këngëve. E fundit që e jepet hapësirë e mjaftueshme trajtuar me qetësi. punoni fort dhe mos lejoni që ato kam lansuar është ‘Home Party’. në media? të mbesin vetëm ëndrra. Jo, fatkeqësisht. Mendoj që ky Nëse do ta dëgjoje vetëm një Çfarë zhanri të muzikës më me është një problem global jo vetëm këngë gjatë gjithë jetës, cila do Emri: Arzon dëshirë këndoni? në vendin tonë. të ishte ajo? 09.09.2001 Zhanri që më definon mua dhe “Paranoia” nga Pop Smoke. Data e lindjes: Vendi i lindjes: Prishtinë që me shumë dëshirë e këndoj Nëse do të darkoje më tre Gjatësia: 1.87 është Rep, Hip-hop, Dancehall persona të famshëm (qofshin Çfarë do të bëje nëse do të Pesha: 90 dhe RnB. ata personalitete të gjalla apo fitoje 1 milion euro? Ngjyra e syve: Kafe të vdekura), cilët janë ata? Humanizmi më karakterizon dhe Ngjyra e flokëve: E zezë Cilat janë mesazhet e këngëve Pop Smoke, 2PAC dhe 50 Cent. patjetër që nëse do të fitoja 1 mil- Ushqimi i preferuar: tuaja? ion euro do të shkonin për kauza Pasta Frymëzimin e teksteve e marr Cilat gjëra në jetë ju bëjnë të humanitare. Pija e preferuar: Uji nga përditshmëria, rrethi im, qeshni? E zezë shoqëria andaj edhe këngët e Në xhirime të videoklipeve hasim Cili është destinacioni turistik i Ngjyra e preferuar: Boksi mia janë pasqyrim i përvojave shumë shpesh në ngjarje shumë ëndrrave? Talenti sekret: Boks personale dhe shoqërore të cilat qesharake. Antarktida. Sporti i preferuar:

tregojnë se sa e vlefshme është Sportisti/ja i/e preferuar: Mike Tyson shoqëria ime. Çfarë bëni gjatë vikendeve? Nëse një ditë do të qeverisje

Për shkak të angazhimeve të botën, çka do të ndryshoje? Cilat janë virtytet tuaja: Sinqeriteti, humanizmi Kush ka ndikuar më shumë në shumta që kam gjatë ditëve të Do punoja për një botë pa dallime Kompania incizuese: VN formimin tënd si artist? javës në studio, vikendeve mun- klasore, racore, besimi apo etnie. Records Secili prej nesh e ka një talent dohem t’i kushtoj vëmendje dhe

10 music box

want to live? ARZON - “HOME PARTY” BOY New York! What do you notice first when I have been more obsessed with you are in a conversation with cartoons rather than TV shows someone? and the most special has been The way of expression. ‘The Spirit’. Today, gladly, in ad- dition to movies, I watch a lot of Is love just a word? shows which deal with the real No. experiences of successful people. You cannot live without…? Do you have pets that you keep Phone. at home? Yes, I have a Doberman dog, What do you prefer most from which I keep in the studio. your wardrobe? Sports outfit. Tell us something about you Who is Arzon, his first music that would surprise us? Which is that dessert you could appearance, his first encounter What do you think about the I finished recording the first song in never say no to? with music, his first songs? Kosovar music scene and what the studio in 18 minutes and it was Soufflé! My name is Arzon; I am 19 years will change? my first time in a studio. old, I live in Prishtina and music is The Kosovar scene is very rich What do you think about the my passion which has started to be of artists of all genres. Like every Tell us about a challenge you youth of Kosovo and what is cultivated since the age of 12 when member of our Kosovar society, I overcame and how you over- your message to them? I started writing song lyrics. My first am very proud that a small country came it? I think we have a lot of young professional encounter with the has managed to generate great Life itself is a challenge. I would not talents who have not been given music was last year to culminate names of world of music even be- mention any of them, but I can say the opportunity to express their with the launch of my first music yond its borders. But like any music that the way I overcome the chal- talent and my message to them project in February 2020. My first scene in any country of the world, lenges is by being calm. is: don’t stop pursuing your song was ‘Road Rivals’ and after even in our world, there is always dreams; work hard and do not let being welcomed by the audience, it room and need for a new artist. If you could only listen to one them remain just dreams. was a great push to continuing with song in your lifetime, what would unstoppable work in the studio as a Do you think young artists it be? young artist. Despite the problems are given enough room in the “Paranoia” by Pop Smoke. and stagnation brought by the media? pandemic, together with the Berlin- No, unfortunately. I think this is What would you do if you won 1 based label ‘VN Records’, we have a global problem not only in our million euros? managed to keep the promise of country. Humanitarian work characterizes launching many songs. The last me and definitely if I would win one I released was ‘Home Party’. If you were to dine with three ce- 1 million euros they would go for lebrities (whether they are alive humanitarian causes. What genre of music do you like or dead), who would they be? to sing mostly? Pop Smoke, 2PAC and 50 Cent. What is the dream tourist desti- The genre that defines me and that nation? I enjoy singing is Rap, Hip-hop, What things in life make you Antarctica. Dancehall and RnB. laugh? Very often, when shooting a video, If you were to rule the world one What messages your songs we encounter lots of funny moment. day, what would you change? Name: Arzon contain? I would work for a world without Date of birth: 09.09.2001 My inspiration for the lyrics comes What do you do on the week- class, racial, religious or ethnic Place of birth: Prishtina from everyday life, the circle of ends? differences. Height: 1.87 people in my life, friends, there- Due to the many activities I have Weight: 90 fore my songs are a reflection of during the weekdays in the studio, Which movie have you watched Eye colour: Brown personal and social experiences, on weekends I try to dedicate my more than once? Hair colour: Black which show how valuable my time and attention to my family, as Tarzan. Favourite food: Pasta friends are. well as to various sports activities. Favourite drink: Water What are your wishes for Al- Favourite colour: Black Who has most influenced your What is your nickname, and ladin’s lamp? Secret talent: Boxing formation as an artist? what is the story behind it? All people in the world to be equal! Favourite sport: Boxing Each of us has a talent for some- Arzon! It describes my character Stop global warming! Favourite athlete: thing, but hard work and desire as a person and the hyperactivity Mike Tyson to develop talent has shaped me I have. What era of history would you What are your virtues: in the art that I am today, always want to live? honesty, humanitarian thanking the great support from What was the fun show you Middle Age. work. family, friends, and of course my enjoyed watching as a kid? What Recording company: manager Vjollca Nivokazi. do you watch mostly now on TV? Which is they city you would VN Records

11 DIMRI PO VJEN!

IMRI PO VJEN! - dhe kjo nuk do të thotë se ne do të flasim për serialin televiziv që theu rekordet D- ‘Game of Thrones’, por për SIGURINË NË TRAFIK GJATË DIMRIT!

Dita e shkurtër, bora, acari dhe akulli Sigurisht, gjërat e para që na vijnë në mendje kur përmendim dimrin janë skijimi, patinazhi, rrëshqitja me sajë ose bërja e dordolecit të borës. Thënë thjesht, të rriturit dhe fëmijët kanë gjith- një kujtime të bukura për dimrin, sepse kënaqësitë që i sjell dëbora shkojnë përtej të ftohtit të dimrit dhe acarit. Ajo që shpesh harrohet është se përveç kënaqësisë dhe lojërave, dimri sjell jeni të sigurt. Mos harroni se ndalimi edhe shumë rreziqe, veçanërisht për Çka duhet të bëjmë? i veturës në rrugë me akull është pjesëmarrësit në trafik, si për shoferët Të shkojmë me radhë, është e rëndë- shumë më i vështirë pasi distanca ashtu edhe për këmbësorët. Faktori sishme që gjatë dimrit të veshim rroba e nevojshme e frenimit është dhjetë i rrezikut rritet për shkak të ditës së me ngjyra të çelura. Nëse kjo nuk është herë më e gjatë se normalja. shkurtër, borës, acarit dhe akullit. Të e mundur, pajisja me vija fluoreshente, gjithë jemi të vetëdijshëm, se në këtë reflektorë sigurie ose një dritë e vogël kohë të vitit errësohet herët, diku në e dorës është ideale. Së dyti, të gjithë Policia e Kosovës mes të orës katër dhe pesë të pasdites. këmbësorët dhe fëmijët, veçanërisht Kjo do të thotë që shoferët nuk i dal- pas daljes nga shkolla, duhet të jeni dhe siguria në lojnë këmbësorët mirë dhe nuk mund të kujdesshëm dhe të vetëdijshëm për t’i vërejnë me kujdes lëvizjet e tyre. Kur çdo kërcënim të mundshëm të sig- komunikacion Të gjithë janë të vetëdijshëm se këtij ekuacioni ia shtoni borën, acarin urisë. Fakti se mendoni se shoferi ju Policia e Kosovës është institucioni i dhe akullin, nevojitet shumë pak për të ka parë dhe e ka kuptuar se dëshironi parë dhe më i rëndësishëm kur bëhet ndodhur aksidenti. ta kaloni rrugën, nuk do të thotë se fjalë për sigurinë në trafik. Prandaj, ata vazhdimisht punojnë në përmirësi- min dhe rritjen e sigurisë në trafik. Për suksesin e këtij misioni ata i shfrytëzo- jnë të gjitha mjetet që i kanë në dis- pozicion duke filluar nga organizimi i fushatave vetëdijesuese, patrullat dhe gjobitja e atyre që i shkelin rregullat e trafikut në tërë Kosovën.

Të gjithë jemi pjesëmarrës në trafik Zakonisht kur dikush përmend sigurinë në trafik, të gjithë mendojmë për ngas- ësit dhe automjetet e tyre. Sidoqoftë, ata nuk janë pjesëmarrësit e vetëm në trafik. Këmbësorët, çiklistët dhe të gjithë të tjerët që e shfrytëzojnë rrugën janë pjesëmarrës në trafik. Prandaj, është e rëndësishme që, veçanërisht gjatë dimrit, të gjithë ta rrisim vetëdijen tonë dhe tu bindemi rregullave. Ndosh- ta mendoni se ky mesazh nuk vlen për ju dhe se jeni shumë të rinj për ta ndërruar këtë situatë, por e vërteta është larg nga ky mendim, pasi në fakt ju jeni në pozitë për të sjellë ndryshime pozitive në shumë mënyra.

12 tant institution when it comes to traffic safety. Accordingly, they are constantly WINTER working on improving and increasing traffic safety. For the success of this mission they use all means at their IS COMING! disposal, starting from organizing awareness campaigns, to patrols, and INTER IS COMING! - This imposing fines on those who violate does not mean we will talk traffic rules all over Kosovo. about the record-breaking WTV Show ‘Game of Thrones’, but rather about WINTERTIME TRAF- We are all traffic FIC SAFETY! participants Usually when someone mentions Lack of daylight, snow, traffic safety, we all think about driv- ers and their vehicles. However, they frost, and ice are not the only traffic participants. Of course, the first things that come to Pedestrians, bikers, and everyone our mind when we mention winter are else using roads and streets are skiing, skating, sledding, or just making traffic participants as well. Therefore, a snowman. Simply said, adults and it is important that, we all increase children always have fond memories of our awareness and obey the rules, the winter, because the pleasures that especially during wintertime. You may the snow provides exceed the winter think that this message does not ap- cold and frost many times over. What ply to you and that you are too young is often forgotten is that in addition to to be able to change this situation, the pleasure and the games, winter but the truth is far from that, we are Kaloje rrugën me also brings many risks, especially for all in a position to help bring about a road users, both drivers and pedestri- positive change in so many ways. kujdes! ans. The risk factor is increased due Si këmbësorë, ju duhet të kenë ku- to lack of daylight, snow, frost, and ice. jdes kur e kaloni rrugën në vendkali- We are all aware, that at this time of min për këmbësorë. Për më tepër, ju Pay attention when the year it gets dark early, somewhere që pëlqeni të dëgjoni muzikë gjatë between four and five o’clock in the crossing the road! ecjes, kurrë nuk duhet t’i mbani As pedestrians, you must pay at- afternoon. This means that drivers kufjet në të dy veshët. Kjo paraqet tention when crossing the road at are not able to distinguish pedestrians kërcënim serioz për ju. Kur të dilni the pedestrian crossing points. In properly or carefully observe their me biçikletë, mos harroni se nuk addition, those of you who like to movements. When you add snow, jeni personi i vetëm në rrugë dhe listen to music while walking should frost, and ice to this equation, it takes se ka edhe njerëz tjerë në trafik, never wear your headphones on both little for accidents to happen. prandaj kujdesu për ta aq sa pret që ears. This poses a serious threat to të tjerët të kujdesen për ju. you. When you go out on your bike, What should we do? don’t forget that you are not the only First things first, it is important that person using the road and that there Ngrije zërin ndaj during winter we wear light coloured are also others in the traffic, so watch zakoneve të këqija clothes. If that is not possible then out and mind them as much as you getting equipped with fluorescent expect others to pay attention to you. të ngasjes stripes, safety reflectors or even a Ju mund të ndikoni edhe mënyrën se small handheld light is ideal. Secondly, si ngasin njerëzit tjerë. Nëse jeni në all pedestrians and children, especially Be vocal in pointing veturë dhe e shihni ngasësin duke e after getting out of school, should be përdorur telefonin, mos heshtni por out bad driving habits careful and be aware of any possible You may also impact the way that kujtojani se ai veprim ju rrezikon juve threats to safety. The fact that you may other people drive. If you are in a edhe pjesëmarrësit tjerë në trafik. think that a driver has seen you and car and you see the driver using the Mos hezitoni t’ia përkujtoni ngasësve understands that you want to cross the phone, do not be silent but remind edhe kur e tejkalojnë shpejtësinë e road does not imply that you are safe. him/her that such actions endanger lejuar; ndonjëherë mjafton një fjalë e Do not forget that stopping a car in both you and other traffic par- vetme për t’i bërë të vetëdijshëm për icy conditions is much more difficult, ticipants. Do not hesitate to remind veprimet e pamatura. Me fjalë tjera, as the necessary breaking distance drivers when they are speeding nëse veprimet e ngasësit ju bëjnë të can be 10 times greater than regular either; sometimes a single word is ndiheni parehatshëm dhe të pasigurt, breaking distances. enough to make them aware of their bëjani me dije. Një fjalë nga ju mund reckless actions. In other words, të jetë dallimi në mes if the actions of a driver make you të sigurisë dhe një Kosovo Police and feel uncomfortable and unsafe, aksidenti të rëndë. traffic safety then let them know. One word from Everyone is aware that the Kosovo you may be the difference between Na vizitoni në: safety and a life-altering accident. Visit us at: Police are the first and most impor-

13 mbretëria e kafshëve KAFSHËT MË TË FAMSHME TË MUZEVE NË BOTË

isa nga protagonistët e këtyre muzeve na intrigojnë më shumë se të tjerët. Ata mund të jenë ekzemplarët më të mëdhenj, ose më të vegjël, ose ndoshta më të çuditshmitD të ekspozuar. Disa kanë zotëruar mediet sociale dhe ndërveprojnë me vizitorët e tyre në internet. Ky artikull është një përpjekje për të mbledhur disa nga kafshët më të famshme të muzeve në botë …

Hachiko Akita punë në vitin 1925, Haçiko vazhdoi të priste kthimin e kzemplari Akita në zotërisë së tij në të njëjtën kohë çdo ditë derisa vdiq në Muzeun Kombëtar të stacionin “Shibuya” në vitin 1935. Natyrës dhe Shkencës nëE Ueno të Tokios, Japoni, Hachiko akita nuk është një kafshë e madhe he Akita specimen in the National Museum of Nature ose një hero i shpallur i luftës, and Science in Ueno, Tokyo, Japan is not a large por dashuria dhe besnikëria e Tanimal or a proclaimed war hero, but Hachikō’s love for Hachikō-s ndaj zotërisë së tij, and loyalty toward his master, Professor Hidesaburō Ueno, Profesor Hidesaburō Ueno, e made him a celebrity. From 1924 to 1925, Hachikō greeted bëri atë të famshëm. Nga viti the professor at the Shibuya station each day after work. After 1924 deri më 1925, Haçiko çdo Professor Ueno died of a brain hemorrhage at work in 1925, ditë priste profesorin në stacionin “Shibuya” pas punës. Hachikō continued to await his master’s return at the same Pasi profesor Ueno vdiq nga një hemorragji në tru në time each day until he died at Shibuya station in 1935.

Delja Dolly ë 5 korrik 1996, delja Dolly lindi në Institutin Roslin në Skoci. Megjithëse pamja e saj ishte gjithçka por e jashtëzakonshme, M ekzistenca e saj ishte ajo që e bëri atë të veçantë: Dolly ishte gjitarja e parë që u klonua nga një qelizë burimore e rritur. Dolly jetoi një jetë relativisht normale për një dele me zanafillë kaq novatore pavarë- sisht se ishte një dele ndërkombëtarisht e famshme. Ajo u çiftua dhe prodhoi gjashtë qengja, por vdiq para kohe nga adenomatoza pulmonare e deleve (SPA) në vitin 2003. Eshtrat e saj janë shfaqur në Galerinë “Connect”, të Muzeumeve Kombëtare të Skocisë.

Dolly the sheep n 5 July 1996, Dolly the sheep was born at the Roslin Institute in Scotland. Though her appearance was anything but remarkable, her existence is what made her special: Dolly was the first mammal to be cloned from an adult stem Ocell. Dolly lived a relatively normal life for a sheep with such groundbreaking beginnings despite being an interna- tional celebrity. She mated and produced six lambs, but died prematurely of sheep pulmonary adenomatosis (SPA) in 2003. Her remains are on display in the Connect Gallery, National Museums Scotland.

Tiranozaurja Sue zbuluar në Rezervatin Indian tek Lumi Chey- enne në Dakotën e Jugut në vitin 1990, Sue E është një nga skeletet më të kompletuara të llojit Tyrannosaurus rex të gjetura ndonjëherë. Muzeu “Field” në Çikago e bleu skeletin në ankand dhe e ka shfaqur që nga maji i vitit 2000. Sue (një emër mjaft i butë për një T. rex) është gjithashtu T. rex-ja më e vjetër e zbuluar ndonjëherë; kockat e saj tregojnë se kur ajo vdiq ishte rreth 28 vjeç.

Sue the tyrannosaurus iscovered on the Cheyenne River Indian Reserva- tion in South Dakota in 1990, Sue is one of the Dmost complete Tyrannosaurus rex skeletons ever found. The Field Museum in Chicago purchased the skeleton at auction and has displayed it since May 2000. Sue (a rather disarm- ing name for a T. rex) is also the oldest T. rex ever discovered; her bones indicate she was about 28 years old when she died.

14 animal kingdom WORLD’s MOST FAMOUS MUSEUM ANIMALS

ome of the protagonists of these museums intrigue us more than others. They may be the biggest, or the smallest, or perhaps the strangest specimensS on display. Some have mastered social me- dia and interact with their visitors online. This article is an attempt to compile some of the most famous museum animals in the world…

Xhumbo performoi në “Barnum & Bailey” nga viti 1881 deri në vitin 1885 kur u godit dhe u plagos për vdekje nga një tren mallrash. Statuja e Xhumbos qëndron në Muzeun e Historisë Natyrore të Londrës, gjersa Barnum ia shiti lëkurën, skeletin dhe zemrën institucioneve të ndryshme (skeleti shfaqet akoma në Muzeun Amerikan të Historisë Natyrore në qytetin e Nju Jorkut). Lëkura e mbushur, e cila iu dhurua Universitetit “Tufts”, u shkatërrua në një zjarr në vitin1975. Jumbo the elephant aptured by Sudanese hunters in French Sudan in 1865, Jumbo was sold to Germany, France, London Cand eventually P. T. Barnum in the United States for exhibition in Barnum & Bailey Circus. Jumbo performed in Barnum & Bailey from 1881 until 1885 when he was struck and fatally wounded by a freight train. Jumbo’s statue stands Elefanti Jumbo in London’s Natural History Museum, and Barnum had the kapur nga gjuetarët sudanezë në Sudanin francez në hide, skeleton, and heart sold to different institutions (the vitin 1865, Jumbo (Xhumbo) u shit në Gjermani, Francë, skeleton is still displayed at the American Museum of Natural I Londër dhe përfundimisht iu shit P. T. Barnum në Shtetet History in New York City). The stuffed hide, which was do- e Bashkuara për ekspozitë në Cirkun “Barnum & Bailey”. nated to Tufts University, was destroyed in a fire in 1975.

Panda Chi Chi anda Chi Chi (Çi-çi) lindi në vitin 1957 në Krahinën Sichuan, Kinë. E kapur në vitin 1958, Çi-çi u transferua brenda një viti nga kopshti zoologjik i Pekinit në Moskë, në Gjermani, në Londër, Pku u vendos në kopshtin zoologjik të Londrës. Megjithëse në atë kohë nuk ishte panda e vetme në Londër, Çi-çi u bë më e famshmja, duke frymëzuar logon e Sir Peter Scott-it për Fondin Botëror të Kafshëve të Egra. Kur ajo vdiq, në vitin 1972, i gjithë vendi u pikëllua për të dhe eshtrat e saj tani janë vendosur në Muzeun e Historisë Natyrore të Londrës.

Chi Chi Panda hi Chi the panda was born in 1957 in Sichuan Province, China. Caught in 1958, Chi Chi was transferred from Beijing Zoo to Moscow to Germany to London within a year, where she settled Cin London Zoo. Though not the only panda in London at the time, Chi Chi became the most fa- mous, inspiring Sir Peter Scott’s logo for the World Wildlife Fund. She was mourned nationwide when she died in 1972, and her remains are now housed in London’s Natural History Museum.

Taksidermia antropomorfe jo nuk është një kafshë specifike, por përfshin shfaqjen e taksidermisë (arti i ruajtjes së trupit të kafshës) në poza dhe situata të ngjashme me njeriun. Taksidermisti gjerman Hermann Ploucquet pushtoi turmat (dhe Mbretëreshën Viktoria) në Ekspozitën Ke Madhe të vitit 1851 me shfaqjet e tij të duelit të miut afrikan dhe shfaqjet e Dhelprës Reinecke. Walter Potter (1835-1918) ishte një tjetër që krijoi taksidermi antropomorfe, duke krijuar ndër të tjera një seri shfaqjesh të titulluar “Vdekja dhe varrosja origji- nale e Gjelit Robin”. Kjo praktikë nuk është në modë sot, por disa muze mbajnë koleksione të vogla të taksidermisë antropomorfe.

Anthropomorphic Taxidermy he first isn’t a specific animal, but involves displaying taxidermy in human-like poses and situations. German taxidermist Hermann Ploucquet captivated crowds (and Queen Victoria) at the Great Exhibition of 1851 with his displays of dueling dor- Tmice and representations of Reinecke the Fox. Walter Potter (1835-1918) also created anthropomorphic taxidermy, creating a series of displays entitled The Original Death & Burial of Cock Robin, among others. The practice isn’t in vogue today, but some museums hold small collections of anthropomorphic taxidermy. 15 ARZON moviemania he Flash’ është një serial tele- viziv amerikan me super heronj ‘ i zhvilluar nga Greg Berlanti, AndrewT Kreisberg dhe Geoff Johns, i cili transmetohet në kanalin televiziv ‘The CW’. Ai bazohet në personazhin e Barry Allen nga ‘DC Comics’, i cili quhet The Flash, një super hero i maskuar i cili e lufton krimin me fuqinë e tij për të lëvizur me shpejtësi mbinjerëzore. Ky serial ka buruar nga seriali tjetër ‘Arrow’, dhe rrjedhimisht, ngjarjet ndodhin në të njëjtin univ- ers imagjinar të njohur si ‘Arrowverse’. Seriali e ndjek Barry Allen, i cili luhet nga Grant Gustin, një hetues i skenave të krimit (forenzikës), i cili fiton shpejtësi mbinjerëzore të cilën e shfrytëzon për të luftuar krimin, si dhe personazhet e tjera që po ashtu kanë fuqi mbinjerëzore. Fillimisht, ishte planifikuar një testim anësor, mirëpo reagimi pozitiv ndaj Gustin për dy paraqitjet e tij në rolin e Barry Allen në serialin ‘Arrow’, i bëri dre- jtuesit që të vendosnin për ta zhvilluar një episod të plotë testues për të pasur një buxhet më të madh dhe për të mundësuar mishërimin e botës së Barry Allen në mënyrë më të detajuar. Seriali është xhiruar kryesisht në Vankuver të British Columbia, në Kanadë. ‘The Flash’, e pati premierën në Amerikën Veriore më 7 tetor 2014, dhe episodi i tij testues u bë premiera e dytë më e shikuar në historinë e kanalit ‘The CW’, pas serialit ‘The Vampire Diaries’ në vitin 2009. Seriali, u pranua shumë mirë nga kritikët dhe publiku dhe po atë vit (2014) e fitoi ‘People’s Choice Award’ (çmimin e publikut) si ‘Favorite New TV Drama’ (Drama Televizive e Re më e Pëlqyer). Seriali ‘The Flash’ së bashku me ‘Arrow’ kanë shërbyer si platformë për krijimin e personazheve dhe serialeve të tjera të reja. Në vitin 2020, kanali ‘The CW’ e rinovoi kontratën e këtij seriali për sezonin e shtatë, premiera e të cilit pritet të shfaqet në janar të vitit 2021.

he Flash is an American superhero televi- sion series developed by Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, and Geoff Johns, airing onT The CW. It is based on the Barry Allen incarna- tion of DC Comics character the Flash, a costumed superhero crime-fighter with the power to move at superhuman speeds. It is a spin-off from Arrow, existing in the same fictional universe known as Ar- rowverse. The series follows Barry Allen, portrayed by Grant Gustin, a crime scene investigator who gains super-human speed, which he uses to fight criminals, including others who have also gained superhuman abilities. Initially envisioned as a backdoor pilot, the positive reception Gustin received during two appearances as Barry on Arrow led to executives choosing to develop a full pilot to make use of a larger budget and help flesh out Barry’s world in more detail. The series is primarily filmed in Van- couver, British Columbia, Canada. The Flash premiered in North America on Oc- tober 7, 2014, where the pilot became the second- most watched premiere in the history of The CW, after The Vampire Diaries in 2009. It has been well received by critics and audiences and won the Peo- ple’s Choice Award for “Favorite New TV Drama” in 2014. The series, together with Arrow, has spun characters out to their own show. In January 2020, The CW renewed the series for a seventh season, which is set to premiere in January 2021. 18 moviemania Dizajni e cila duhej të mbyllej dhe ngjitej në fytyrën e tij. Në episodin e ostumi i ‘The Flash’ tetë, kjo kohë u reduktua në rreth 15 minuta, pasi që dizajnuesit është dizajnuar nga arritën që të krijonin një maskë të re e cila tërhiqet në fytyrën e KColleen Atwood, e Gustin-it dhe qëndron në vend. cila i ka dizajnuar edhe kostumet për ‘Arrow’. Ai Design është i punuar kryesisht he costume was designed by Colleen Atwood, who also nga lëkura, por ka edhe designed the costumes for Arrow. Primarily made of zona me material që leather, the suit contains areas with a stretchable material zgjatet për t’ia mundësuar T to allow Gustin room to bend. It initially took Gustin approxi- Gustinit përkuljen. Fil- mately 40 minutes to get into his costume, as the first cowl was limisht Gustin-it i duheshin prosthetic and had to be zipped and glued to his face. This was 40 minuta për ta veshur cut down to approximately 15 minutes by episode eight, when kostumin e tij, pasi maska designers were able to develop a new cowl that easily slid over e parë ishte një protezë Gustin’s face and locked into place.

Reagimi i kritikës aqja përmbledhëse e vlerësimeve ‘Rotten Tomatoes’ ia dha sezonit të parë një shkallë të miratimit prej 92%, ku vlerësimi mesatar ishte 7,75/10 në bazë të 63 vlerësimeve. Në kon- Fsensusin e kësaj faqeje thuhet se: “seriali përfiton nga atmosfera e cila është qëllimisht e lehtë, dhe e cila e bën këtë një serial unik me superheronj të pëlqyer nga adhuruesit e këtij zhanri por, edhe adhuruesit e rinj.” ‘Metacritic’, që e përdor një mesatare të peshuar ia ka dhënë 73 pikë nga 100, në bazë të 27 vlerësimeve, gjë që nënkupton vlerësime përgjithësisht pozitive. Vlerë- suesi i episodeve javore, Scott Von Doviak i dha vazhdimisht vlerësime të larta sezonit të parë, kurse episodit të tij të fundit i dha notën A, duke e quajtur këtë episod “shumë të kënaqshëm” dhe e vlerësoi serialin lart, sepse: “ia ka arritur që të kap shpirtin e materialit bazë në një mënyrë ar- gëtuese dhe të lehtë, gjë që shumë pak ekranizime të tjera të librave me vizatime e kanë arritur.”

Critical response he review aggregator website Rotten Tomatoes gave the first season a 92% approval rating with an average rating of 7.75/10 based on 63 reviews. The website’s consensus Treads, “The Flash benefits from its purposefully light atmosphere, making it a superhero show uniquely geared toward genre fans as well as novices.” Metacritic, which uses a weighted average, assigned a score of 73 out of 100, based on 27 reviews, indicating “generally favorable reviews”. Weekly episode reviewer Scott Von Doviak gave consistently high ratings to the season and awarded the season finale a perfect A grade, calling the episode “richly satisfying” and also commending the show for “capturing the essence of its source material in a fun, light-on-its- feet way that few other comic book adaptations have managed.”

Shpërblimet për “Serialin televiziv më të kërkuar me super heronj” dhe “Serialin eriali ‘The Flash’ është nominuar për televiziv aksion dhe aventurë më të kërkuar”. këto çmime: gjashtë nominime BMI Në vitin 2016, Revista ‘Rolling Stone’ e radhiti si të 23 në listën e saj të SFilm, TV & Visual Media Awards (i ka “40 Serialeve Fantastiko-Shkencore më të Mira të të Gjitha Kohërave”. fituar të gjitha), dy nominime Hollywood Post Alliance Awards, një nominim Hugo Award, Accolades shtatëmbëdhjetë IGN Awards (i ka fituar he Flash has been nominated for six BMI Film, TV & Visual katër), dhjetë nominime Kids’ Choice Awards, Media Awards (won all), two Hollywood Post Alliance Awards, gjashtëmbëdhjetë nominime Leo Awards (i one Hugo Award, seventeen IGN Awards (winning four), ten ka fituar pesë), dy nominime MTV Movie & T Kids’ Choice Awards, sixteen Leo Awards (winning five), two MTV TV Awards, katër nominime People’s Choice Movie & TV Awards, four People’s Choice Awards (winning one), Awards (e ka fituar një), një nominim Prime- one Primetime Emmy Award, sixteen Saturn Awards (winning six), time Emmy Award, gjashtëmbëdhjetë Saturn one TCA Award, twenty-seven Teen Choice Awards (winning six), Awards (i ka fituar gjashtë), një nominim TCA one TV Guide Award (won), and one Visual Effects Society Award. Award, njëzeteshtatë Teen Choice Awards The show also holds the world records for “Most in-demand su- (i ka fituar gjashtë), një nominim TV Guide perhero TV show” and “Most in-demand action and adventure TV Award (e ka fituar), dhe një Visual Effects show” from the Guinness World Records. Society Award. Seriali, po ashtu, e mban In 2016, Rolling Stone ranked the show 23rd on its list of the “40 rekordin botëror në Librin Gines të Rekordeve Best Science Fiction TV Shows of All Time”.

Përfundimi bërë edhe për filmat e vet. Deri tani - mrekullueshëm. DC e ka bërë Conclusion një punë të mrekullueshme për serialet e So Far So Awesome. DC has done a pretty great job for their TV veta televizive. Fatkeqësisht, këtë nuk e ka Series. Too bad not the same thing for their Movies. 19 këndi sportiv HAXHI KRASNIQI BEFASON ME NOKAUTIMIN E DOMINIC BOESEL NË RAUNDIN E TRETË

Oliver Brien e cilësoi atë si një rrëshq- itje, mbase për shkak të mënyrës se si Boesel fillimisht ra drejt Krasniqit përpara se të binte në tapet. Mirëpo, kjo rezultoi e parëndësishme, pasi që Krasniqi e përsëriti lëvizjen e tij sërish vetëm pak sekonda më vonë. Një e djathtë e pastër e hodhi Boesel (30-2, 12KOs) drejt në shpinë nën litarët e ringut. Gjyqtari e filloi numërimin por, shpejt e ndaloi ndeshjen kur kishin kaluar 2minuta e 25 sekonda të raundit të tretë. Ky ishte një rezultat i papritur duke e pasur parasysh pikën në të cilën gjendej karriera e Krasniqit dhe numrin relativisht modest të fitoreve me nokaut, vetëm 18 sosh nga 56 ndeshje në karrierë, gjegjë- sisht 32,1% fitore me nokaut. Me këtë fitore Krasniqi e përmirësoi rekordin e tij në 51 fitore (19 me nokaut) dhe 6 humbje. Brezi i kampionit tani i jep atij mundësinë për një ndeshje me titullarin e dytë Jean Pascal, ose Kampionin e WBA për peshën osova gjithmonë ka pasur të WBO, i cili asokohe ishte pa humbje. super të mesme të lehtë Dmitry Bivol. boksier të shkëlqyer, sidoqoftë Kurse, në mars të vitit 2015 humbi në data 10 tetor 2020 do të mbahet raundin e nëntë në ndeshjen për titullin e Kmend gjatë nga adhuruesit e boksit në WBA kundër Jurgen Braehmer. Vend meritor në Historinë Kosovë falë fitores së Haxhi Krasniqit Në anën tjetër, Boesel (tri vjet më i ri në duelin kundër Dominic Boesel dhe se Krasniqi) erdhi pas një serie të fitoreve. e Boksit të Kosovës rrjedhimisht shpalljes së tij kampion Boksieri me 10 vjet karrierë profesionale dhe Botës bote i IBO dhe WBA në kategorinë e nga Freyburg, në Gjermani, vinte pas Pa marrë parasysh, se kundër kujt apo mesme të lehtë (79 kg). Për adhuruesit gjashtë fitoreve duke e përfshirë edhe një cili do të jetë rezultati i ndeshjes së rad- e boksit kjo fitore ishte e rëndësishme paraqitje mbresëlënëse në nëntorin e vitit hës, një gjë është e sigurt, me fitoren e tij sepse, kjo është hera e parë që një të kaluar në meçin kundër Sven Fornling, më 10 tetor 2020 Haxhi Krasniqi tanimë boksier shqiptar ka arritur që të shpallet i cili u ndërpre në raundin e 11-të, me e ka shkruar emrin e tij në historinë e kampion bote. Në anën tjetër, kjo fitore ç’ rast Boesel e fitoi titullin e kampionit. Boksit të Kosovës dhe të Botës. jo vetëm që e vërtetoi thënien e vjetër “e Madje humbjen e vetme në karrierën e tij, treta e vërteta” por, edhe ishte mënyra Boesel e pësoi kundër Karo Murat në vitin më e mirë e mundshme për Haxhi Kras- 2017. Fitorja kundër Krasniqit do t’ia kishte niqin që ta ringjall karrierën e tij. dhënë Boesel mundësinë për t’u ndeshur për një prej titujve të mëdhenj. Beteja kundër gjasave Në një vit të mbushur me befasi dhe Një gabim i madh mbu- nokaut që do të mbahen mend gjatë në skenën e boksit, 33 vjeçari i lindur në lohet nga përfundimi Kosovë - i cili aktualisht jeton në Munih dramatik të Gjermanisë - e ka futur emrin e tij në Mirëpo, ishte Krasniqi ai i cili paraqitet si konkurrencë pasi e rrëzoi Dominic Boesel një befasi në një kategori të mesme të në raundin e tretë të meçit të tyre në Are- lehtë shumë të fortë. Kjo ishte ndeshja e nën GETEC në Magdeburg, në Gjermani. dytë për të sivjet, ndërsa Boesel kishte Nga pikëpamja e gjasave, gjatë vitit pushuar që nga fitorja e tij në nëntor 2020 ka pasur befasi më të mëdha. kundër Fornling. Meçi mes tyre u bë Mirëpo, në aspektin statistikor ngritja e dramatik në minutën e fundit të raundit të Krasniqit dhe mënyra se si e përfundoi tretë, kur një gabim i madh i gjyqtarit në ndeshjen ishte një befasi e papritur. Tradi- ring u harrua falë përfundimit dramatik. cionalisht, në të kaluarën Krasniqi dështoi Krasniqi e dha një goditje me të djathtën sa herë që luftoi në ndeshje vendimtare nga e cila Boesel u lëkund përpara para gjatë karrierës së tij 15 vjeçare. Në prill se të rrëzohej në dysheme kur duheshin të vitit 2013, ai humbi me pikë pas 12 edhe 54 sekonda për të përfunduar raundi. raundeve kundër Nathan Cleverly, titullarit Ndonëse ishte një nokaut i pastër gjyqtari

20 sports corner HAXHI KRASNIQI BEFASON ME NOKAUTIMIN HAXHI KRASNIQI SURPRISES WITH DOMINIC E DOMINIC BOESEL NË RAUNDIN E TRETË BOESEL THIRD ROUND KNOCKOUT

with 0:54 to go in round three. What was clearly a knockdown was instead ruled a slip by referee Oliver Brien, perhaps fooled by the way Boesel fell into Krasniqi before hitting the floor. It proved moot, as Krasniqi repeated the sequence moments later. A clean right hand put Boesel (30-2, 12KOs) flat on his back underneath the bottom rope. The referee briefly issued osovo has always had great Conversely, Boesel (three years a count before waving off the contest at boxers, however, October 10th, younger than Krasniqi) came in riding a 2:25 of round three. 2020 will be long remembered hot streak. The 10-year pro from Freyburg, The outcome proved stunning consid- Kby boxing fans in Kosovo thanks to Germany had won six in a row including an ering where Krasniqi was at in his career Haxhi Krasniqi’s win in the match against impressive showing in an 11th round stop- in addition to his modest knockout to win Dominic Boesel and thus becoming world page against Sven Fornling to pick up the percentage. Heading into the night he champion in IBO and interim WBA light interim light heavyweight title last Novem- had scored just 18 knockouts in 56 career heavyweight (79 kg) division. For the fans ber. The lone loss of Boesel’s career came fights, for a 32.1% rate. With this win Kras- it was important because this is the first at the hands of Karo Murat in July 2017. niqi improves his record to 51-6 (19KOs). time an Albanian boxer has managed to A win against Krasniqi would have kept The belt now in Krasniqi’s possession puts become a world champion. On the other Boesel in the mix for a shot at a major title. him in for a future shot at secondary titlist hand, this victory not only proved the old Jean Pascal, or WBA “Super” light heavy- saying “third time’s a charm”, but it also weight champion Dmitry Bivol. was the best possible career resurrection A major mistake over- Krasniqi could have imagined. shadowed by the A rightful place in Kosovo dramatic finish and World Boxing History Fighting against the odds Instead, it is Krasniqi who emerged as an Regardless of who he fights and whatever In a year loaded with big upsets and mem- unlikely player in a still potent light heavy- the outcome is, one thing is for sure, with orable knockouts in the boxing stage, the weight division. The fight was his second this victory on October 10th, 2020 Haxhi 33-year old Kosovo native - now based in of the year, while Boesel had been out Krasniqi has etched his name in Kosovo Munich - added his name to the mix after of the ring since his win over Fornling. and World Boxing history. flattening Dominic Boesel in the 3rd round The bout took a of their light heavyweight clash at GETEC dramatic turn in Arena in Magdeburg, Germany. the final minute From an odds perspective, there have of round three, been more notable upsets to have taken when a major place in 2020. Statistically, however, mistake of the Krasniqi rising to the occasion and the way ring referee was he finished the fight proved to be shocking overshadowed across the board. Traditionally, Krasniqi by the dramatic had fallen short anytime he stepped up finish. Krasniqi in class over the course of his 15-year connected with a career. He dropped a 12-round decision right hand which to then-unbeaten WBO 79 kg titlist Nathan forced Boesel Cleverly in April 2013 and suffered a 9th to pitch forward round stoppage against Jurgen Braehmer before collaps- in their March 2015 WBA title fight. ing to the canvas

21 hi-tech 6 PAJISJE TEKNIKE PËR T’JU NDIHMUAR GJATË PANDEMISË

- Vrisni mikrobet dhe shpejtoni qasjen online edhe pas krizës së koronavirusit -

ërveç pandemisë që po ndodh në valë nga marsi, gjatë pjesës tjetër të vitit, ne do të kalojmë më pak kohë jashtë për shkak të motit të ftohtë. Përveç distancës fizike, bartjes së maskave dhe larjes së shpeshtë të duarve, edhe teknologjia mund të Pkontribuojë në ngadalësimin e përhapjes së pandemisë. Aplikacionet për gjurmimin e kontakteve për smartfonin tuaj mund t’ju informojnë nëse keni qenë afër dikujt që ka rezultuar pozitiv për virusin. Stacionet e matjes së temperaturës mund t’ju presin në hyr- jen e ndonjë ndërtese. Sensorët mund t’ju bëjnë test të menjëhershëm ‘pa prekje’ dhe madje edhe ju refuzojnë hyrjen nëse zbulojnë se keni ethe. Por disa pajisje në shtëpi gjithashtu mund t’ju ndihmojnë gjatë këtyre kohërave sfiduese.

Përmirësoni kamerën tuaj dërsa llaptopi juaj mund të ketë tashmë kamerë të integruar, cilësia e vid- eos dhe audios mund të mos jetë e përsosur. Webcam Logitech C925e Nfutet në portin USB në kompjuterin tuaj, kapet në pjesën e sipërme të laptopit ose desktopit tuaj dhe jep rezolucion 1080 piksella, me definicion të plotë të rezolucionit të lartë me fushë shikimi 78 shkallë. Teknologjia Logitech’s RightLight 2 përmirëson automatikisht cilësinë vizuale në dritë të ulët. Për kapjen e qartë të fjalëve tuaja, kjo kamerë i ka dy mikrofonë omni-direksional. Në fund, C925e përmban një kapak të integruar të privatësisë për tu siguruar se askush nuk ju shikon kur mendoni se nuk është në përdorim.

Improve your webcam hile your laptop may have an integrated webcam already, the quality of its video and audio might not be up to snuff. The Logitech C925e Webcam plugs into an available USB port on your computer, clips to Wthe top of your laptop or desktop and delivers 1080-pixel, full high-definition video resolution with a 78-degree field of view. Logitech’s RightLight 2 technology automatically improves visual quality in low-light situations. For capturing your words clearly, this webcam has two omni-directional microphones. Finally, the C925e features a built-in privacy shutter to ensure no one sees you when you think it’s not in use.

Përforcoje sinjalin e celularit doshta Wi-Fi e shtëpisë është e mirë, por lidhja celulare jo. Përforcuesi i sinjalit celular mund t’i përmirësojë telefonatat, tekstet dhe shpejtësinë Ne të dhënave. Duke mbuluar deri në 3,500 metra katrorë, SureCall Flare 3.0 vjen në dy pjesë: një njësi e vogël me përforcues dhe antenë që mund të vendoset në raft librash, tryezë ose tavolinë dhe antena e dytë montohet jashtë për t’i përfocuar valët. Përfshihet kablloja 15 metra.

Boost your cellphone signal aybe your home Wi-Fi is decent, but your cellular connection is not. A cellular signal booster might improve calls, texts and data M speeds. Covering up to 3,500 square feet, the SureCall Flare 3.0 comes in two pieces: a small unit with a booster and antenna that can be placed on a bookshelf, desk or table, and a second antenna mounted outside to boost reception. A 50-foot cable is included.

Mbani duart larg rubinetit your voice and even ask for a desired temperature and specific eni parë rubinete pa prekje në shumë tualete publike, por volume of water. The faucet has a manual handle, too. mund ta blini një edhe për shtëpinë tuaj. Rubineti i men- Kçur i kuzhinës ‘U’ nga Moen fillon rrjedhën e ujit pasi që e lëvizë dorën para sensorit të vogël. Nëse keni altoparlant të mençur të mundësuar nga Alexa ose Google, mund ta përdorni zërin tuaj dhe madje ta kërkoni temperaturën e dëshiruar dhe vëllimin specifik të ujit. Rubineti ka edhe dorezë manuale.

Keep your hands off your faucet ou’ve seen touchless faucets in many public restrooms, but you also can buy one for your home. The U by Moen YSmart Kitchen Faucet begins the flow of water with a wave of your hand in front of a small sensor. If you have an Alexa or Google-enabled smart speaker nearby, you can use 22 hi-tech 6 TECH GADGETS TO HELP YOU DURING THE PANDEMIC

- Kill germs and speed up your online access even after the coronavirus crisis –

part from the pandemic that has been going on in waves since March, during the rest of the year, we will spend less time outside due to the cold weather. In addition to physical distance, wearing masks and frequent hand washing, A technology can contribute to slowing the spread of the pandemic also. Contact-tracing apps for your smartphone can let you know if you’ve been close to someone who tested positive for the virus. Temperature-taking stations may greet you at a building’s entrance. The sensors can give you an immediate hands-free test and even refuse you entry if they detect a fever. But a few gadgets at home also can help during these challenging times.

Përmirësoje router-in e internetit you’re on Zoom or FaceTime but your significant other is e shumë pajisje tani të lidhura në Wi-Fi, mund ta keni binging a Netflix show on a smart TV. The latest Wi-Fi stan- vërejtur se performanca mund të bjerë ndjeshëm kur dard, called Wi-Fi 6, should help. Conservatively, Wi-Fi 6 is disa lidhen në të njëjtën kohë, për shembull përderisa 30 percent to 40 percent faster than what you’re using now. M Wi-Fi 6 is backward compatible, meaning your jeni të lidhur me Zoom ose FaceTime dhe tjetri shikon Netflix në smart TV. Standardi më i fundit Wi-Fi, i quajtur Wi-Fi 6, older wireless gadgets will work with a duhet të ndihmojë. Në mënyrë konservatore, Wi-Fi 6 është 30 Wi-Fi 6 router, but to take advantage për qind deri 40 për qind më i shpejt sesa ajo që po përdorni of the technology you’ll want to tani. Wi-Fi 6 është kompatibil me paraprakët, që do të thotë se look for Wi-Fi 6-compatible pajisjet më të vjetra ‘wireless’ do të punojnë me ruterin Wi-Fi 6, laptops, smartphones por për të përfituar nga teknologjia, duhet të kërkoni llaptopë, and such. smartfona të përputhshëm me Wi-Fi 6.

Upgrade your internet router ith so many of your devices now on Wi-Fi, you may have noticed performance can drop significantly Wwhen several are on simultaneously - like when Mbuloje tastierën tënde astiera e kompjuterit është një sipërfaqe tjetër që mund të strehojë baktere dhe viruse. Në dispozicion për MacBook Pro dhe MacBook Air, Tmbrojtësi i tastierës ‘Uppercase GhostCover Premium Ultra Thin’ është krijuar për ta mbuluar tastierën e MacBook tuaj specifik. Prodhuesi rekoman- don heqjen e mbulesës së tastierës shpesh për ta fshirë ose larë. Kur të jetë tharë, vendoseni përsëri mbi tastierë. Me shkronja të mëdha thuhet se mbro- jtësi është bërë nga poliuretani termoplastik i gradës inxhinierike.

Cover your keyboard our computer keyboard is another surface that could harbour bacteria and viruses. Available for MacBook Pro and MacBook Air, the Uppercase Ghost- YCover Premium Ultra Thin Keyboard Protector is engineered to fit precisely over the keyboard of your specific MacBook.The manufacturer recommends removing the keyboard cover often to wipe or wash it. When it’s dry, set it back down on the keyboard. Uppercase says its protector is made with engineering grade thermoplastic polyurethane.

Vrisni mikrobet mbi telefonin tuaj tudiuesit e shëndetit thonë se kontaminuesit si koronavirusi mund të jetojnë në sipërfaqen e smartfonit për tre ose katër ditë. Sanitizeri i telefonit ‘Ho- SMedic UV-Clean’ është një çantë e vogël që mund ta mbajë telefonin tuaj - madje edhe ata të mëdhenj si Galaxy Note20 ose iPhone 11 Pro Max. Sapo ta mbërtheni me zinxhir dhe ta shtypni një buton, ai përdorë dritën ultravjollcë për t’i shkatërruar deri në 99.9 për qind të baktereve dhe viruseve. HoMedics thotë se teknologjia e saj LED UV-C është provuar se pastrohet në një minutë, e cila është deri në 10 herë më e shpejtë se mjetet tjera të pastrimit në treg.

Kill germs on your phone he health researchers say contaminants such as coronavirus can live on a smart phone’s surface as long as three or four days. The HoMedics UV-Clean Phone Sanitizer is a small pouch that can hold your phone T- even a large one like the Galaxy Note20 or iPhone 11 Pro Max. Once you zip it up and press a button, it uses ultraviolet light to kill up to 99.9 percent of bacteria and viruses. HoMedics says its UV-C LED technology has been proven to sanitize in one minute, which is up to 10 times faster than other sanitizers on the market. Burimi/Source: https://www.aarp.org 23 OVID-19 nuk është shaka! - Kjo është e qartë tani COVID-19 NUK ËSHTË SHAKA! edhe për skeptikët dhe mohuesitC më të mëdhenj. Faktet dhe shifrat, dhe ngjarjet në kohë reale në tërë globin kanë treguar se kjo krizë globale ka nevojë për një qa- sje serioze nga i gjithë njerëzimi për ta fituar luftën kundër saj. Që nga shpërthimi i pandemisë në Kosovë në fillim të marsit, shumë është raportuar dhe është thënë për COVID-19. Sidoqoftë, nuk ka pasur shumë raporte të dorës së parë nëpër mediat kryesore nga njerëzit që në të vërtetë u infektuan. Kjo është kryesisht për shkak të së drejtës së secilit për privatësi në lidhje me çështjet mjekësore, veçanërisht kur publikimi i kësaj informate mund të çojë në stigmatizim shoqëror dhe/ose diskriminim. Përkundër kësaj, disa njerëz i përdorën llogaritë e tyre në media sociale (Facebook, Insta- gram, etj.) për ta ndarë përvojën personale me COVID-19 me shpresën që historitë e tyre ta rrisin vetëdijen për seriozite- tin e kësaj krize globale.

‘Gjëja e parë që vura re duke hyrë në spital ishte rreshti i furgonave funerale që prisnin vik- timën e radhës’ - D.Sh. D. Sh. është një nga ata persona që e përdori llogarinë e tij në rrjetet sociale për ta dhënë një përsh- krim të hollësishëm të mënyrës se si COVID-19 ndikoi në familjen e tij, përkatësisht se si vëllai i tij 38-vjeçar humbi jetën nga pandemia. Arsyeja e këtij posti- mi për D. Sh. është që të rritet vetëdija e publikut për seriozitetin e këtij armiku të padukshëm dhe kjo është arsyeja pse ai pranoi që Revista ‘For You’ të përdorë fragmente të postimit të tij për këtë artikull. “Ndërsa jam i humbur në gjithçka që po ndodh, përmes zhurmës së rrotave të shtratit të tij portativ, po përpiqem të kuptoj se si vëllai im humbi kaq shpejt një nga funksionet më

24 themelore të trupit - frymëmarrjen... infermierja në detyrë mi ndërpret men- dimet e mia me zërin e saj të lartë dhe të qartë, ndërsa mi përsëritë pyetjet COVID-19 disa herë, sepse ajo e kupton konfuzi- onin që po ndodh në mendjen time”, shkruan D.Sh. IS NO JOKE! Njerëzit duhet të veprojnë OVID-19 is no joke! - This me përgjegjësi much is clear by now even Doktor A.A. gjithashtu theksoi rëndësi- for the biggest sceptics andC naysayers. Facts and figures, në e njerëzve që të veprojnë me përgjegjësi dhe t’i respektojnë masat e and real time events across rekomanduara kundër kësaj sëmund- the globe have proven that this jeje. “Njerëzit ishin përkrahje e madhe global crisis needs a serious për ne, punëtorët mjekësorë. Kur situ- approach from all of mankind to ata u ndërlikua, ata e morën seriozisht prevail in the fight against it. dhe iu përmbaheshin masave. Po të Since the outbreak of the pan- mos ishte kështu, të gjitha përpjekjet demics in Kosovo in early March, tona do të kishin qenë të kota, ne nuk much has been reported and said do të kishim mundur të arrinim asgjë. about COVID-19. However, there Pra, mesazhi për të gjithë njerëzit have not been many first-hand tance of people acting responsibly and është se me respektimin e masave të mainstream media reports from observing the recommended measures rekomanduara, durimin dhe përkrahjen people who were actually infected. against this disease. “The people were e tyre, e gjithë kjo së shpejti do të This is mainly due to everyone’s right a great support to us medical workers. mbetet prapa nesh”. to privacy in relation to their medical When the situation got complicated, they “Po përpiqem ta kuptojë se çka po issues, especially when the publica- took it seriously, they adhered to the ndodh. Vëllai im është në gjendje të tion of this information may lead to measures. If it were not so, all our efforts qëndrueshme, por nuk mund të merr social stigma and/or discrimination. would have been in vain, we would have frymë pa ventilator. Mjekët ia kanë Despite this, several people have not been able to achieve anything. So, dhënë tërë kujdesin që munden, e used their own social media accounts the message to all the people is that with tash vetëm duhet të presim. Duhet (Facebook, Instagram, etc.) to share their adherence to the recommended ta presim fundin e betejës në mes të their personal experience with CO- measures, their patience, and their sup- COVID-19 dhe trupit të vëllait tim,” VID-19 with the hope that their stories port, all this will soon be behind us.” shkruan D. Sh. ndërsa shton: “Ndërsa will raise the awareness about the “I am trying to make sense of every- rri para monitorëve dhe dëgjoj zhur- seriousness of this global crisis. thing that is going on. My brother is in a mën irrituese të aparatit të ventilimit, stable state, but he cannot breathe with- mendoj për ata që pretendojnë se ky ‘The first thing I noticed out a ventilator. Doctors have provided all virus nuk është asgjë, është thjesht një entering the hospital was the the care they can, so now we must just grip. Nuk e di çka t’iu them. Ndoshta wait. We must wait the end of the battle e vetmja gjë që do tu thosha është - line of funeral vans waiting between COVID-19 and my brother’s eja këtu, ulu pranë meje. Të flasim së for the next victim’ - D.Sh. body,” writes D. Sh. while adding: “While bashku se si një 38-vjeçar e humbi D. Sh. is one of those persons that has sitting in front of the monitors, and listen- aftësinë e frymëmarrjes në vetëm 10 used his social media account to provide ing to the irritating noise of the ventilator ditë. T’i shikojmë këta monitorë së a detailed description of how COVID-19 machine, I think about those claiming bashku. Ta dëgjojmë së bashku zhur- impacted his family, namely how his that this virus is nothing, it is just a flu. mën e ferrit që del nga makina e ven- 38-year-old brother lost his life to the I do not know what to tell them. Maybe tilimit. T’i dëgjojmë thirrjet e njerëzve pandemic. The reason behind this post the only thing I would tell them is - come që në aktet e tyre të fundit e refuzojnë for D. Sh. is to raise the awareness of the here, sit next to me. Let us talk together edhe oksigjenin ashtu që vdekja t’i public about the seriousness of this invis- how come a 38-year-old lost his ability shpëtojë nga vuajtjet. Të dalim në ball- ible enemy and that is the reason why he to breathe in just 10 days. Let us look kon dhe ta shohim viktimën e radhës agreed to permit Magazine ‘For You’ use at these monitors together. Let us listen që po futet në furgonin e funeralit”. excerpts of his post for this article. together the hellish noise coming out of “While I am lost in everything that the ventilating machine. Let us hear the is going on, through the noise of the cries of the people that in their last acts Bëhu i mençur wheels of his portable bed, I am trying Kjo është një histori e vërtetë, prandaj refuse even oxygen so that death may to understand how come my brother bëhuni të mençur dhe mos e ekspozo- save them from all the suffering. Let us lost so fast one of his body’s most ni veten dhe ata që i doni para këtij go out in the balcony and see the next basic functions - breathing… the on rreziku. COVID-19 nuk është shaka, victim being placed in the funeral van.” duty nurse interrupts my thoughts with prandaj ruaje sigurinë tënde dhe të të her high and clear voice, while repeats tjerëve, barte maskën, mbaje dis- Be smart her questions to me several times, be- tancën dhe mbaje This is a true story, so be smart and cause she understands the confusion higjienën. do not expose yourself and the ones going on in my mind,” writes D.Sh. you love to this risk. COVID-19 is no joke, so stay safe and keep others Na vizitoni në: Visit us at: People must act responsibly safe, wear masks, maintain distance Doctor A. A. also highlighted the impor- and maintain your hygiene.

25 pyetësor PËR CILAT TEMA JU PËLQEN TË LEXONI ? MË SHUMË NË MEDIAT SOCIALE DHE PSE? Enesë Aurora Halili (14) ediat sociale sot janë ngado Haziri (14) dhe flasin për gjithçka. Per- ë pëlqen që të lexoj sonalisht nuk kam ndonjë temë fakte interesante në M specifike, sepse kam dëshirë të infor- M lidhje me të kalu- mohem për shumë gjëra. Sidoqoftë, arën e shoqërisë njerëzore, disa nga temat që i parapëlqej janë kryesisht dokumente që tra- “showbiz-i”, moda, muzika, teknologjia jtojnë ngjarje të vërteta. Më dhe horoskopi. Më pëlqen që të infor- pëlqejnë sepse dua t’i di vështirësitë e të kalu- mohem për jetën e njerëzve që kanë arës pasi që ato më bëjnë të kuptoj rëndësinë e ndikim në jetët tona. Në veçanti më pëlqen të lexoj për shen- jetës së sotme. jën time të horoskopit.

like to read interesting facts about the past owadays, social media are everywhere, and they talk of human society, mainly documents that about everything. Personally, I do not have any specific address true events. I like them because I topic, because I like to be informed about everything. wantI to know more about the difficulties of the N However, some of the topics I prefer are showbiz, fashion, past because through them, I learn to appreci- music, technology, and horoscope. I like to learn about the ate life today. lives of people that have an impact on our lives. I especially like to read about my horoscope sign.

Rinora Maliqi (14) ë rrjetet sociale mua Lina Nexhipi (14) më pëlqen që të lexoj ema për të cilën më pëlqen më Npër tema të ndryshme, së shumti që të lexojë në rrjetet sidomos për këngëtarët e sociale është horoskopi. Më muzikës rep. Po ashtu më T duket i çuditshëm dhe mahnitës fakti pëlqen që të lexoj edhe se si në bazë të datës kur kemi lindur për zbulimet më të reja të të kemi një shenjë të caktuar dhe më shkencëtarëve anekënd botës. Po ashtu më pëlqen pas, në bazë të kësaj shenje të jepen shumë që të lexoj për tema nga fusha e shkencave tipare të karakterit si dhe të parashiko- natyrore, të cilat më pëlqejnë shumë dhe dua që të hen ngjarje të jetës tonë. studioj tutje për to. he topic I like to read about the most on social media n social media I like to read about various topics, is horoscope. I find strange and fascinating the fact especially rap singers. I also like to read about that based on our date of birth we get a certain sign Ithe latest inventions from scientists around the andT then based on this sign we are given personality fea- world. I also like to read about topics from social tures and events from our lives are predicted. sciences as I like the latter very much and want to study them.

Aurora Bislimi (14) ua më pëlqen që të lexojë Semir Ismajli (14) fakte interesante. Zakonisht ua më pëlqen historia, unë përcjellë (follow) faqe të prandaj në mediat M ndryshme në rrjetet sociale të cilat fla- Msociale më pëlqen që sin për njerëzit, botën, tokën dhe për të lexoj për ngjarje të ndryshme shëndetin e njeriut. Posaçërisht jam historike, në veçanti për ato kureshtare për të mësuar gjëra të reja që kanë të bëjnë me kohët e për gjithësinë. Gjithashtu, më pëlqen lashta. Po ashtu më pëlqen që që të lexojë edhe fakte historike për të lexoj edhe për fakte të ndryshme unike për vende vendet e tjera dhe të kaluarën e tyre. të ndryshme të botës. like to read interesting facts. Usually I follow various like history, therefore in social media I like to read pages on social media that talk about people, the world, about various historical events, especially about earth, and human health. I am especially curious to learn Iantiquity. I also like to read various unique facts Inew stuff about space. I also like to read historic facts about about the countries of the world. other countries and their past.

26 questionnaire WHICH TOPICS YOU LIKE TO READ ? ABOUT ON SOCIAL MEDIA AND WHY? Marija Curcic (15) Teodora Jovanovic (16) a shumë gjëra që më intereso- në kaloj mjaft kohë në rrjetet jnë në rrjetet sociale, por ajo sociale, dhe përmbajtja që më Kqë veçanërisht do të doja të Uintereson më shumë është ajo veçoja është muzika. Pjesën më të që lidhet me muzikën. Viber dhe Insta- madhe të kohës e kaloj në Instagram, gram më ofrojnë shumë mundësi për të ku ndjek këngëtarët dhe bendet e mia zbuluar të gjitha informacionet në lidhje të preferuara. Përmbajtja e ofruar atje me këngëtarët dhe bendet që i dua. është e larmishme dhe sigurisht që mund të marrim shumë Ndonjëherë shkoj edhe në Facebook, por moshatarët e mi informacione për gjithçka që na intereson. ende kalojnë më shumë kohë në Instagram, sepse atje ka shumë fotografi dhe përmbajtja është më interesante për ne. here are many things that interest me on social net- works, but the one that I would particularly single out spend a lot of time on social networks, and the content Tis music. I mostly spend time on Instagram, where I that mostly interests me is related to music. Viber and follow my favorite singers and bands. The diverse content IInstagram offer me a lot of possibilities to find out infor- is being offered there and we can definitely get a lot of infor- mation regarding singers and groups that I like. Sometimes mation regarding everything that interests us. I visit Facebook, but my peers still spend more time on Instagram since there are a lot of photos and the content is more interesting. Mihajlo Aksic (13) ga të gjitha rrjetet sociale, ajo që më së shumti më intereson Sofija Adjancic (12) gjendet në Instagram. Së pari, në ndjek gjëra të ndryshme N në rrjetet sociale. Por, do të unë ndjek shokët dhe shoqet e mija, por edhe të gjitha gjërat që lidhen me U doja të veçoja përmbajtjet sportin, veçanërisht futbollin dhe bas- që kanë të bëjnë me këngëtarët ketbollin. Unë nuk e ndjek Facebook-un dhe grupet e mia të preferuara të sepse nuk më pëlqen përmbajtja e ofruar atje. Sidoqoftë, huaja, sepse në atë mënyrë mund mendoj se nuk duhet të kaloni shumë kohë në internet dhe se të mësoj edhe këngët e tyre në ang- është shumë më mirë të shoqërohesh drejtpërdrejt me miqtë. lisht. Nga të gjitha rrjetet sociale, më pëlqen më shumë Instagram dhe Tik Tok. ut of all social networks, the most content that interest me is possible to find on Instagram. There I follow different things on social networks. However, I primarily follow my friends, but also all other things would set aside content related to my favorite foreign O singers and bands, because on this way I can also learn related to sport and particularly football and basketball. I I don’t follow Facebook because I don’t like content that is their songs in English language. Out of all social networks I being offered there. However, I think that you shouldn’t prefer Instagram and Tik Tok. spend a lot of time on networks and that is much better to spend time face to face with friends. Mihajlo Sofronijevic (13) Nevena Zivic (15) igurisht që ndjek gjëra të ndryshme ë rrjetet sociale, më pëlqen të në rrjetet sociale, e më shumë ndjek të gjitha ato gjëra që kanë Smë intereson sporti, komedia dhe të bëjnë me kreativitetin dhe ato muzika. Sidoqoftë, nuk mund të them se N kaloj shumë kohë në rrjetet sociale, sepse çfarë më japin frymëzim. Unë merrem me fotografi, kështu që ndjek të gjithë preferoj të rri me miqtë jashtë. Por, në përmbajtjen që lidhet me atë temë. Unë këtë kohë të pandemisë, isha i detyruar ndjek fotografë të modës që më japin të kaloja shumë kohë duke korresponduar me miqtë e mi, frymëzim për krijimtarinë time të mëtejshme. Por, ka edhe pikërisht përmes rrjeteve sociale. shumë gjëra të tjera që unë ndjek, si muzika dhe filmat. f course I follow various things on social net- n social networks I like to follow all the things related works, but I’m mostly interested into sport, to creativity and the ones that inspire me. I’m into Ocomedy and music. However, I can’t say I spend photography, so I follow all the content related to that a lot of time on social networks, because I like to spend O time with friends outside. Although I was forced to spend topic. I follow fashion photographers who give me inspiration for my further creative work. There are also a lot of other a lot of time chatting with my friends, exactly via social things that I follow, such as music and movies. networks in this time of pandemic. 27 këndi juaj

e çmueshme. Përqafohemi fort dhe e ndjejmë se në fakt ne asnjëherë nuk ishim të ndarë. I mungonin fizikisht njëri- tjetrit, LE TË MENDOJMË por ata ishin aty shpirtërisht. Afër miqve e ndjejmë veten më të qetë, jemi të lirë të mendojmë dhe të flasim atë që duam. PËR MIQËSINË! Nuk brengosemi për mendimet që i shprehim, sepse e kemi të ndërtuar një besnikëri e cila nuk thyhet lehtë. Ata, po ashtu “Askush nuk do të dëshironte të jetonte pa miq, edhe dëgjojnë përtej fjalëve tua dhe shohin gjithçka në sytë e tu. sikur t’i kishte të gjitha të mirat e tjera” - Aristoteli Po ku qëndron themeli më i fortë, që në të vërtetë e mban miqësinë? Atëherë kur jemi me duar të lidhura. Të und ta kuptosh vërtetësinë e kësaj thënie, vetëm men- sfiduar nga jeta dhe të thelluar në mendime. Me lot në sy dohu për pak… A të kujtohen disa ditë të mbushura e me kokën e ulur. Rrimë ashtu deri sa e shohim një dorë Mplot me buzëqeshje dhe hare? Po disa të tjera me vaj e cila zgjatet pranë nesh. Ajo na mbështetë fortë dhe na dhe me pikëllim? Kë kishe atëherë pranë? Miqtë e vërtetë. ndihmon të ngrihemi në këmbë. Ose, nëse nuk ka aq fuqi Miqësia ndonjëherë vjen krejt papritur, e sheh një dora, miku ulet edhe vetë. Në ato momente afrohet, dhe person dhe e ndjen se do të jeni miq. Menjëherë filloni të dalëngadalë me fjalët më të ngrohta e zbut zemrën tonë komunikoni dhe gjeni shumë të përbashkëta. Madje, të të ftohur. Ne marrim frymë thellë dhe lehtësohemi nga një duket sikur e njeh për aq vite sa të dish shumë gjëra për të, barrë e rëndë që qëndronte mbi supet tona. Gëzohemi sepse e keni një mendje të ngjashme. Por, mund të krijosh që na njohin aq mirë, edhe kur ne nuk e njohim veten. miqësi edhe me personat me të cilët ke shumë dallime ose Besojnë tek ne edhe kur ne nuk kemi asnjë fije shprese. jeni komplet ndryshe, thjeshtë kuptoheni mes vete. Miqësia, Thjeshtë na e bëjnë me dije se do të jemi bashkë dhe është një marrëdhënie e çiltër, e cila mbillet me kujdes dhe gjithsesi se do ti’ a dalim të kalojmë çfarëdo vështirësie. Le dashuri, kërkon shumë përkujdesje, por që gjithnjë jep fryte të bëhemi bashkë për një botë më të sigurt. Të pranojmë të ëmbla. Ajo ndërtohet mbi një mirëbesim reciprok dhe mbi të tjerët pa i paragjykuar, por të ndihmojmë njëri- tjetrin të të gjitha mbi sinqeritet të plotë. përmirësohemi së bashku për një jetë më të lumtur. Çdo mëngjes, për të nisur ditën, ne kemi nevojë për Gjej miq të vërtetë dhe sigurohu ti mbash pranë dhe ti vullnet dhe pozitivitet. Pikërisht pranë miqve kemi më ruash me fanatizëm. Mund të jetë e vështirë, por ia vlen për shumë energji dhe vullnet për vepra të mira. Ata shpesh- gjithë jetën. Gjithmonë dije se ata do ti kesh pranë dhe se herë na frymëzojnë për ide të reja dhe na mbështesin duhet t’ju rrish pranë kur kanë nevojë. Le të mendojmë për gjithmonë për finalizimin e tyre. Ata rrinë pranë krahut të krijuar atë miqësi që sinkronizohet si valët me detin, që tonë të djathtë për të festuar për sukseset tona dhe për tu ndriçon si dielli dhe e freskon shpirtin si shiu. Mbi të gjitha, ndjerë krenarë për ne. Ditëve të bukura iu shtohet hijeshia që të bën ta ndjesh aromën e këndshme dhe petalet delikate kur i ndajmë me ta. Ende më entuziaste është, kur janë të trëndafilit, pa i ndier gjembat e tij. Edhe hëna pranë yjeve vetë ata arsyeja pse dita rrezaton aq shumë. duket më e bukur, sikur ne pranë miqve. Kur qëndrojmë një kohë të gjatë pa u parë ndjejmë shumë mall dhe zbrazëti dhe takimet pas kësaj kohe janë një dhuratë Yllka Zeqiri

28 your corner

in fact we were never separated. They missed each other physically, but they were there spiritually. Close to LET’S THINK ABOUT friends we feel more at ease, we are free to think and say what we want. We do not worry about the thoughts FRIENDSHIP we express because we have built a loyalty that does not break easily. They also hear beyond your words and “Without friends, no one would want to live, even if he see everything in your eyes. had all other goods” - Aristotle. But strongest foundation actually hold friendship? When our hands are tied. Challenged by life and deep in ou can understand the truth of this statement, just thought. With tears in the eyes and humble. We stay like think for a moment… Do you remember days full of that until we see a hand reaching out to us. It supports us Y smiles and joy? What about some others with tears strongly and helps us stand up. Or if the hand does not and grief? Who were you around then? True friends. have that much power, the friend sits down next to you. In Friendship sometimes comes quite suddenly, you see a those moments approaches and slowly with the warmest person and feel that you will be friends. Immediately start words softens our cold heart. We take a deep breath and communicating and find a lot in common. It even seems are relieved by a heavy burden that rested on our shoul- like you have known her for so many years that you know ders. We rejoice that they know us so well, even when a lot about her because you have a similar mind. But, you we do not know ourselves. They believe in us even when can also make friends with people with whom you have we have no hope. They simply let us know that we will be many differences or you are completely different, you just together and that we will be able to overcome any difficul- understand each other. Friendship is a sincere relation- ties. Let’s get together for a safer world. Let’s accept the ship, which is planted with care and love, requires a lot others with no prejudice, and let’s help each other improve of care, but which always bears sweet fruit. It is built on together for a happier life. mutual trust and above all on complete sincerity. Find true friends and make sure to keep them close We need willpower and positivity every morning to start and with fanaticism. It may be hard, but it’s worth it for life. the day. It is near friends that we have more energy and Always know that you will be there for them and that you will for good deeds. They often inspire us for new ideas should be there for them when they need you. Let us think and always support us in finalizing them. Stand by our of creating a friendship that synchronizes like the waves right wing to celebrate our successes and feel proud of us. with the sea, that shines like the sun and refreshes the Beautiful days add charm when we share them. Even more soul like the rain. Above all, something that makes you feel enthusiastic is when they themselves are the reason why the pleasant aroma and delicate petals of the rose, without the day radiates so much. feeling its thorns. Even the moon near the stars looks When a long time has passed since we met, we feel more beautiful, like us near friends. a lot of longing and emptiness and meetings after this time are a precious gift. We hug tightly and feel that Yllka Zeqiri

29 këndi enigmatik/crossword puzzle

30 letrat e lexuesve/reader’s letters

muzikën. Grupi im i preferu- demisë. Gara e eseve ka ar është Easy Life. Jeni më qenë diçka shumë e qëlluar Letrat e të mirët. Vetëm vazhdoni nga ana e juaj. Kam një kështu. dëshirë: do të doja nëse Era Musliu keni mundësi të shk- lexuesve Prizren ruani për këngëtaren Ronela Hajati. Ndër Përshëndetje, Tung, këngëtaret tjera do të Quhem Rita Elezi dhe jam Një përshëndetje e veçantë veçoja këngëtaren më të nga Prizreni. Revista e juaj për stafin editorial të revistës bukur shqiptare, Elvana më pëlqen shumë dhe për ‘For You’. Unë ju falënderoj Gjata. Aktorja ime e prefer- të kam vetëm fjalë miradije. nga zemra për atë që ju po uar është Teuta Krasniqi. Ju Dëshira ime është që të bëni për ne. Jam Sara nga dua shumë. shkruani për këngëtarin Prizreni. Hobi im është leximi Eris Kadrijaj më të mirë shqiptar, Ledri kurse kohën e lirë e kaloj në Deçan Vula. Aktorja ime e prefer- mësimin e gjuhëve të huaja. uar është Gresa Pallaska. E adhuroj këngëtarin Ledri Tung, Ndërsa ndër sporte do të Vula dhe grupin NRG Band. Revista e juaj më pëlqen veçoja futbollin dhe volejbol- Nëse keni mundësi ju lutem shumë. Hobi im është futbolli lin. Ju dua shumë. Suksese që këta këngëtarë t’i prezan- dhe volejbolli. Këngëtarin të në të ardhmen. toni në faqet e revistës suaj. cilin e preferoj është Visari Rita Elezi Ju faleminderit. nga grupi Skillz. Do të doja shumë, jeni të parët që keni Prizren Sara Musliu të kem një poster nga ai. Po menduar edhe për gjenera- Prizren ashtu nëse keni mundësi, tat më të reja. Hobi im është Tung tung, ju kisha lutur të organizoni futbolli dhe shpresoj që një Revista e juaj më pëlqen Përshëndetje, edhe më tutje lojëra të ndry- ditë ju të shkruani për Xher- shumë. Do të doja që të Revista juaj më pëlqen shme shpërblyese. Jeni më dan Shaqirin, sportistin më shkruani më shumë për shumë. Ju përgëzoj për të mirët. të mirë shqiptar. Këngëtari sportistët e huaj. Sidomos punën që e keni bërë gjatë Art Nebija im i preferuar është Gold Ag. do të doja të shkruani për gjithë kësaj kohe. Sidomos Gjakovë Do të doja të kem një poster favoritin tim, lojtarin e Bar- ju përgëzoj për të gjitha nga ai. Ju dua shumë. celonës Ansu Fatih. Përveç informacionet që na keni Tung tung, Fiona Cana sportit unë e adhuroj edhe ofruar gjatë kohës së pan- Revista ‘For You’ më pëlqen Gjakovë Nr.171 shkruaj më poshtë: sa ju pëlqen revista jonë apo diç tjetër) shumë thjeshtë, Nëse dëshironi të shkruani diç më tepër (për hobin tuaj, Pyetjet: 1. Këngëtari/ja dhe grupi më i preferuar: ______2. CD-ja e preferuar: ______3. Cili është filmi i juaj preferuar: ______Aktori/ja i/e preferuar: ______4. 5. Kisha dëshiruar të kem poster nga: ______6. Si e kaloni kohën lirë: ______7. Sporti më i preferuar: ______

31 letrat e lexuesve/reader’s letters

like music. My favorite The essay contest has band is Easy Life. You are been something very ad- Reader’s the best. Just keep it up. equate provided from your Era Musliu part. I have a wish: I Prizren would like if you could letters write about singer Hello, Ronela Hajati. Among Greetings, A special greeting to the other singers, I would My name is Rita Elezi and I editorial staff of the ‘For distinguish the most am from Prizren. I like your You’ magazine. I thank you beautiful Albanian singer, magazine very much and I from the bottom of my heart Elvana Gjata. My favorite have only words of praise for what you are doing for actress is Teuta Krasniqi. for it. My wish is for you to us. I am Sara from Prizren. Love you so much. write about the best Alba- My hobby is reading and I Eris Kadrijaj nian singer, Ledri Vula. My spend my free time learn- Deçan favorite actress is Gresa ing foreign languages. My Pallaska. While among favorite singer is Ledri Hello, sports I would distinguish Vula and the NRG Band. If I like your magazine very football and volleyball. you have the opportunity, much. My hobbies are Love you so much. Wish please have these sing- football and volleyball. you success in the future. ers in the pages of your My favorite singer is Visar zine very much. You are Rita Elezi magazine. Thank you. from the band Skillz. I the very first to think about Prizren Sara Musliu would like to have a poster the younger generations, Prizren of him. Also if you have too. My hobby is football Hi there, the opportunity, I would and I hope that one day I like your magazine very Greetings, like to ask you to continue you will write about Xher- much. I would like you to I like your magazine very organizing various prize dan Shaqiri, the best Al- write more about foreign much. Congratulations on games. You are the best. banian athlete. My favorite athletes. I would especially the work you have done Art Nebija singer is Gold AG. I would love it if you would write all this time. I especially Gjakovë like to have a poster of about my favorite, Barce- congratulate you on all the him. Love you so much. lona player, Ansu Fatih. information you provided Hi, Fiona Cana In addition to sports I also to us during the pandemic. I like the ‘For You’ maga- Gjakovë Nr.171 i shkollës: ______E-mail të shkollës: ______Numri i telefonit Adresa e shkollës: ______Shkolla: ______Qyteti: ______Numri: ______Rruga: ______E-mail: ______Data e lindjes: ______Emri: ______Mbiemri: ______Shkruaj adresën më poshtë: Lexues tanë të dashur! - Çka ju intereson Na duhet ndihma juaj! Përdoreni këtë pjesë që të na tregoni: - Çka ju pëlqen - Çka dëshironi në krijimin e revistës tone. Andaj ju Është rasti juaj që të merrni pjesë lusim që të plotësoni këtë pjesë, Me nderime! nëse mundeni dhe t’ia dorëzoni një ushtari te KFOR-it. me kerkesë që ta dërgojë www.magazineforyou.com cilitdo ushtar të KFOR-it Strasbourg building adresën e mëposhtme: postale dhe dërgoje në For Youmagazine Fute këtë pjesë në një Ose vetëm dorëzojani zarf, vendosi një pullë 10 000 Pristina HQ KFOR Film City më tutje.