Basic Shoe Catalogue Content

BASIC SHOE CATALOGUE CONTENT

Pointe shoes

Soft ballet shoes

Lyrical / Modern

Warm-up boots

Accessories

Souvenirs

Size correspondence charts

77 OUR MISSION

The Grishko® Company mission is to bring high quality and unique shoe making skills to the world of dance.

Grishko provides a wide variety of styles, as well as customized options enabling a dancer to find the perfect fit. All the products meet the highest international standards. The Grishko® product range is constantly expanding to satisfy our customers’ needs. The unique shoes making techniques has been developed over time blending classic technologies with high tech materials providing longer product lifespan, improved сomfort.

Only the most enlightened shoe-makers in Grishko® possess the skills of the ancient method of pointe shoe making. This 200-years old method has been refined over decades of practice in Grishko® Company. So we are proud to tell the world that we managed to keep this unique method, used for shoes engineered for Anna Pavlova, Galina Ulanova, Margot Fonteyn. The method assumes only handcrafting from the very first box layer to the last stitch. ЗЩPOINTE SHOES Preparatory pointe shoes Innovative pointe shoes Classic pointe shoes

Gisele Bethea American Ballet Theatre POINTE SHOES 9 ointe shoes P , which help children’s feet to adapt to feet , which help children’s & «Novice» «Exam», «Alice» POINTE SHOES. POINTE PREPARATORY WEARING DANCE CAN ADULTS AND CHILDREN BOTH Girls between the ages of 4-10 years wear soft ballet slippers to class. to slippers ballet soft wear years 4-10 of ages the between Girls children. be painful for to shoes is perceived Pointe to the transition Generally, of children’s a unique range developed have Company specialists The Grishko This line includes 3 a dream». to «3 steps shoes called pointe preparatory models: without pain. step, by step gradually, PREPARATORY PREPARATORY SHOES POINTE steps to a dream Three

ointe shoes P 8 POINTE SHOES 11 ointe shoes P for first-year students THE EXAM AND NOVICE THE EXAM TRANSITIONAL STYLE BETWEEN BETWEEN STYLE TRANSITIONAL vestimiento interior de algodón y altura corta en el corta de algodón y altura interior vestimiento E - Caja muy ligera (debido al pegamento especial) suela especial) pegamento al (debido ligera muy Caja - y aun por madurar sensibles pies para firme y flexible - BENEFICIOS: cómodo un ajuste para talón en la barra de punta el trabajo - Permite 製品の長所: - 弾力のある特殊な接着剤のおかげで軽いハーフボックスと、かなりしなやかなインソールが、敏感で未発達の足に適しています - 柔らかなフリース付きコットンと低目のヒールは、快適な履き心地が得られるように設計されています -トウシューズでバーレッスンをすることが可能です JP ES 1st 2nd llows elements of pointe work at the barre work of pointe elements llows oft brushed cotton inside the shoe and lower inside the shoe and lower oft brushed cotton ightweight ½ box due to special elastic special elastic due to ½ box ightweight L S A PRODUCT BENEFITS: - and sensitive for sole flexible yet and stiff paste foot immature - fit comfortable designed for heel height are - 产品优势: - 轻量的1/2鞋箱(使用特殊的弹性胶配方制成) 平直却有弹性的内层鞋垫, 适合敏感和脆弱的脚 - 柔软的棉布内层鞋垫和偏低的脚, 提供绝佳舒适与贴合 - 此鞋款可以在把杆做基本的足尖踮立训练 CN EN 0526 LAST: Grishko-2007 vamp U-shaped MATERIAL: upper: satin lining: flannel machine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 - 7,5 WIDTH: X-XXXXX SHANK: no shank WITH DRAWSTRING COLOR: Pink ALICE 2nd FOR BEGINNERS FOR 製品の長所: - Modelo ideal para el comienzo de la adaptación del adaptación de la comienzo el para ideal Modelo - a la zapatilla de punta pie del principiante que del pie y garantiza la punta a desarrollar - Ayuda sea más del uso de las zapatillas de punta el comienzo apacible diseñada especialmente suave extra - Con una caja pies el óptimo cuidado de los para - ソフトバレーシューズからトウシューズにモデルです移行するための - 足を強化する助けになり、トウシューズに無理なく容易に移行することを保証します - 踊り手の足を最適にケアできるように、インソールがなく、ボックスがとても柔らかいという特別な設計がなされています BENEFICIOS: JP ES 1st elps to develop the forefoot and guarantees stress- and guarantees the forefoot develop elps to emi pointe style provides transition between soft between transition provides style emi pointe bsence of shank and extra soft box are specially specially are soft box of shank and extra bsence A D H 产品优势: - 软硬鞋, 用于从软鞋到足尖鞋的过渡训练模式使用 - 助于训练脚趾从一般软鞋到适应足尖鞋的转换 -底板没有强度, 加上特别柔软的鞋箱, 为舞者的脚提供高质量的护理 free switch to pointework pointework to switch free - foot of the Dancers optimum care for engineered PRODUCT BENEFITS: - shoes shoes and pointe ballet - 0512 LAST: Grishko-2007 vamp U-shaped MATERIAL: upper: satin machine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 - 7,5 WIDTH: X-XXXXX SHANK: no shank side running With elastic drawstring or elastic

EN COLOR: Pink EXAM 1st CN

ointe shoes P 10 POINTE SHOES 13 ointe shoes P ADVANCING BEGINNERS ADVANCING THE FIRST POINTE SHOES FOR FOR SHOES POINTE THE FIRST Recomendada para principiantes avanzados (niños y adultos) y (niños avanzados principiantes para Recomendada dedos los sobre la presión disminuye - La media caja en media del trabajo la transición que facilita - Suela suave a punta punta avanzados Fouettes para excepto de punta el trabajo - Permite de la barra en y/o fuera 子供や大人のバレエ初心者にお勧めします- 低目のボックスが指への負担を軽くします - 柔らかいインソールが初心者用トウシューズからトウシューズへの移行を容易にします - 難しいフェッテを除き、バー・レッスンでもセンター・レッスンでもポワント・ワークが可能です BENEFICIOS: 製品の長所: JP ES 3rd S S

llows elements of pointe work except complicated complicated except work of pointe elements llows oft shank allows easier roll up from demi-pointe to to demi-pointe up from easier roll oft shank allows （完全踮立） NOVICE S A

PRODUCT BENEFITS: (kids and beginners advancing for Recommended adults) on the pressure reduced guarantees - ½ box forefront - full pointe - of classroom and in the center at the barre fouette 产品优势: 适合已有些微基础的初学者（儿童和成人） - 1/2鞋箱减轻脚趾压力 - 柔软的底板较容易ｒｏｌｌ－ｕｐ（微踮）经过ｄｅｍｉ－ｐｏｉｎｔｅ（半踮）到ｅｎｐｏｉｎｔｅ

0511 EN With or without drawstring With or without drawstring (depends on basic model) WITH DRAWSTRING Grishko-2007 LAST: Grishko-2007 U-shaped MATERIAL: upper: satin (based machine-stitched sole: split last), on Grishko-2007 leather SIZE: 0,5 - 7,5 WIDTH: X-XXXXX SHANK: CN

COLOR: Pink 3rd ointe shoes P 12 POINTE SHOES 15 ointe shoes P eady-to-wear re-arched shank re-arched lma pre-arqueada igeras usarse para istas P A L L R 立即上腳好穿立即上腳好穿 Light and airy 本身已有arch的底板プリアーチシャンク輕量とても軽いすぐに履ける JP ES EN JP JP CN EN EN ES ES CN CN uy silenciosas veces más que los estilos estilos más que los veces 3.5 ura eguridad y cuidado ery quiet D S M V 非常安靜 Confidence and safety when dancing and safety Confidence increased lifespan lifespan 3.5 times increased shoe pointe a standard to compared clásicos 比傳統鞋款使用壽命高出3.5倍基本的なトウシューズに比べて、寿命が3.5倍長い舞動時自在又穩定安心して踊れるとても静か INNOVATIVE INNOVATIVE SHOES POINTE in the dance market Unique JP EN ES JP JP CN EN EN ES ES CN CN

ointe shoes P 14 POINTE SHOES 17 ointe shoes P - Similar a la DREAM POINTE con el alma - Similar a la DREAM POINTE con haciendo que la zapatilla esté pre-arqueada usarse para lista -ドリーム・ポワントと同様のモデルですが、ソールがしなっているので、すぐに履けるシューズです BENEFICIOS: 製品の長所: JP ES imilar to DreamPointe with pre-arched with pre-arched DreamPointe imilar to S PRODUCT BENEFITS: - shank making the shoe ready-to-wear 产品优势: - 此款鞋型与DREAM, 但是底板预 POINTE类似先做好的脚弓弧度(Pre-Arch)可立即上脚好穿 EN CN COLOR: Pink 0527/1 Grishko-2007 LAST TYPE: medium vamp U-shaped tapered shape: slightly box : MATERIAL upper: satin lining: cotton maсhine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х- ХХХХХ SHANK: SF, MF, HF (SHF by special order) WITH DRAWSTRING reamPointe 2007 DreamPointe - Dura tres veces más que los estilos clásicos debido a clásicos estilos más que los veces tres - Dura en el alma químicos de libres innovadores materiales el alma extra hace termoformables - El uso de materiales ligera la que absorben naturales materiales contiene - La caja de pie a cualquier tipo de arco que se ajuste humedad y hacen el máximo con - La suela es ensamblada manualmente del pie y a cualquier trabajo resistente que la hace cuidado lo muscular de reforzamiento ejercicios que proporciona lo el interior en todo y suave - Es acolchonada comodidad una alta - 内部のインソールが化学物質を含まない革新的な素材でできているので、従来のモデルと比較して３倍以上の耐久性があります接着剤を使用せず、熱可塑性の素材が使われているので、ソールはと - ても軽くなっています - 天然素材で作られているボックスが水分を吸収するので、どのような足の甲にも適応します - インソールは手作業で作られていますので足の動きにより筋肉が強化されます - プラットフォーム内側の柔らかいパッドとソフトタッチのインソールがよりよい履き心地を保証します製品の長所: BENEFICIOS: JP ES

COLOR: Pink

0527 Last type: Grishko-2007 Last medium vamp U-shaped tapered shape: slightly box : MATERIAL upper: satin lining: cotton maсhine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х- ХХХХХ HF MF, SHANK: SF, (SHF by special order) WITH DRAWSTRING ore than 3 times longer lifespan vs. classical styles due to due to styles classical vs. lifespan than 3 times longer ore aste-free and the use of thermoformable materials help materials and the use of thermoformable aste-free orefront padding and pillow-like insole guarantee added guarantee insole padding and pillow-like orefront he box made of natural materials absorbs moisture and is and absorbs moisture materials made of natural he box any foot for by hand and with care is assembled he insole

T T P M ointe shoes adjustable to any foot arch arch any foot to adjustable - strengthening and muscle work - F and coziness comfort make the insole very lightweight very the insole make - 产品优势: - 不含化学原料的现代化技术内层鞋垫, 它的寿命比经典鞋款多3倍 - 无胶和采用热成型材料让内层鞋垫重量轻 -由天然材料制成的鞋箱, 阻断湿气水分, 适合于任何脚型 -内层鞋垫是由手工组装, 特别注重适用于足部工作和强化肌肉训练的需求 -鞋箱前头加垫与枕头般柔软的内层鞋垫, 提供额外的舒适和便利 the- state-of -art chemical-free insole materials materials insole -art chemical-free the- state-of - PRODUCT BENEFITS: - DreamPointe

P EN CN 16 POINTE SHOES 19 ointe shoes P ateriales naturales y sostenibles naturales ateriales lex lexible uy silenciosas ery quiet F F M フレックス Natural eco-friendly materials eco-friendly Natural 天然素材採用天然環保原料製成底板彈性好穿 V M 非常安靜とても静か . ® JP JP JP EN EN EN ES ES ES CN CN CN CLASSIC CLASSIC SHOES POINTE quality, of worldclass The blend shoe making unique pointe core input are skills and dancer the success elements to of Grishko l alma el máximo con es ensamblada manualmente E Recomendada para quienes ya usan Fouette y Maya I y Maya usan Fouette ya quienes para Recomendada debido clásicos estilos más que los veces tres - Dura el en de químicos alma libres innovadores a materiales el hace alma termoformables extra - El uso de materiales ligera que absorben la naturales materiales contiene - La caja de pie a cualquier tipo de arco que se ajuste humedad y hacen - del pie y a cualquier trabajo resistente que la hace cuidado lo muscular de reforzamiento ejercicios haciendo que la zapatilla esté el alma pre-arqueada Con - usarse para lista 製品の長所: フェッテとマヤIを使用している方にお勧めします - インソールが化学物質を含まない革新的な素材でできているので、従来のモデルと比較して３倍以上の耐久性があります - 接着剤を使用せず、熱可塑性の素材が使われているので、ソールはとても軽くなっています - 天然素材で作られているボックスが水分を吸収するので、どのような足の甲にも適応します - インソールは手作業で作られていますので足を動かすと筋肉が強化されます - ソールがしなっていますので、準備なしにすぐにシューズを履くことができます BENEFICIOS: JP ES

ore than 3 times longer lifespan vs. classical styles styles classical vs. lifespan than 3 times longer ore re-arched shank makes the shoe ready-to-wear shank makes re-arched aste-free and the use of thermoformable materials materials and the use of thermoformable aste-free he box made of natural materials absorbs moisture absorbs moisture materials made of natural he box any for by hand and with care is assembled he insole

COLOR: Pink M P P ecommended for those who used to wear Fouette and Maya I and Maya Fouette wear to those who used for ecommended T T R PRODUCT BENEFITS: - owing to the- state-of-art chemical-free insole materials materials insole chemical-free the- state-of-art to owing - lightweight very the insole help make - arch any foot to and is adjustable - strengthening and muscle work foot - 产品优势: I 这两个鞋款的人 - 建议原本习惯穿Fouette和Maya - 不含化学原料的现代化技术内层鞋垫, 它的寿命比经典鞋款多3倍 - 无胶和采用热成型材料让内层鞋垫重量轻 - 由天然材料制成的鞋箱, 阻断湿气水分, 适合于任何脚型 - 内层鞋垫是由手工组装, 特别注重适用于足部工作和强化肌肉训练的需求 - 底板预先做好的脚弓弧度(Pre-Arch)可立即上脚好穿

WITH DRAWSTRING Fouette LAST TYPE: medium vamp U-shaped shape: tapered box MATERIAL: upper: satin lining: cotton hand-stitched, sole: leather natural SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х- ХХХХХ SHANK: S, M, H and SH by special order) (SS 0536

ointe shoes Super Triumph Super EN CN P 18 POINTE SHOES 21 ointe shoes P BENEFICIOS: y además es - Similar a la Grishko-2007 materiales con que cuenta ya al usarse insonora adicionales innovadores - グリシコ２００７と同様のモデルですが、革新的な加工処理により消音特性が改善されています製品の長所: JP ES imilar to Grishko-2007 with less noise due noise due with less Grishko-2007 imilar to S PRODUCT BENEFITS: - solutions additional innovative to 产品优势: - 应用创新的解决方案减少鞋头声音, 改善音质, 鞋款特色与Grishko-2007类似 S, M, H EN CN COLOR: Pink 0509/1 Grishko-2007 LAST TYPE: medium vamp U-shaped tapered shape: slightly box : MATERIAL upper: satin lining: cotton maсhine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: and SH by special order) (SS WITH DRAWSTRING 7 PRO Grishko-200 BENEFICIOS: y estable media firme - Plataforma de la horma 2007 ha sido diseñada en base - La estructura a de acuerdo y desarrollo a muchos años de investigación bailarines de ballet de los funcionales las necesidades del pie la forma que retoman inteligentes - Con materiales desde el primer uso en puntas la bestseller - Es por excelencia funcionalidad y el diseño se fusionan en la alta - El estilo, punta esta - 手作業で平らに加工されたフラットで安定したプラットフォーム - このモデルの靴型の構造は、長年にわたるバレエダンサーたちの機能的要求の研究成果を考慮して開発されました - 最新技術の接着剤が最初にトウシューズを履いた後、足の形を記憶します - 世界で最も売れているグリシコ・トウシューズのモデルです - 美しさと機能を兼ね備えたモデルです製品の長所: JP ES S, M, H

COLOR: Pink lobally bestselling pointe shoe pointe bestselling lobally lat and stable medium platform, balanced by hand by hand balanced medium platform, lat and stable he smart paste recalls and assumes the shape the shape and assumes recalls he smart paste and functionality merge glory where he style F T G T PRODUCT BENEFITS: - the 2007 has been for of the last -The structure on the of R&D focused based on many years engineered dancer functional needs of the ballet - pointework the first after of the foot - - 产品优势: - 手工制鞋, 中等鞋头足尖圆点提供踮立时的平整稳定 - 这款鞋型的设计是根据多年的芭蕾舞演员的功能需求研究成果开发的 - 鞋箱以“智能” 胶配方制成, 舞者第一次穿后会住塑形符合舞者脚型 - 在世界上最畅销芭蕾舞鞋Grishko的鞋款 - 结合美丽和功能的鞋款

WITH DRAWSTRING Grishko-2007 LAST TYPE: medium vamp U-shaped tapered shape: slightly box MATERIAL: upper: satin lining: cotton machine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: and SH by special order) (SS 0509

ointe shoes Grishko-2007 CN EN P 20 POINTE SHOES 23 ointe shoes P 製品の長所: 甲の高い、あるいは、中くらいの高さの甲で幅の狭い足にお勧めです - 手作業で平らに加工されたフラットで安定したプラットフォーム - 最新技術の接着剤が最初にトウシューズを履いた後、足の形を記憶します - 美しさと機能を兼ね備えたモデルです - 最も人気のあるトウシューズのモデルの一つです BENEFICIOS: alto arco con angostos pies para Recomendada o mediano y estable media firme - Plataforma del pie la forma que retoman inteligentes - Con materiales desde el primer uso en puntas en fusionan se diseño y el funcionalidad alta la estilo, El - punta esta más estilizadas Grishko - Una de las puntas JP ES he smart paste recalls and assumes the shape the shape and assumes recalls he smart paste ne of most desirable styles in the pointe in the pointe styles desirable ne of most style where glory and functionality merge glory where style lat and stable medium platform, balanced balanced medium platform, lat and stable F A O T PRODUCT BENEFITS: with high or feet narrow for Recommended medium arch - by hand - pointework the first after of the foot - - shoe line 产品优势: 推荐给窄脚板但有高或中高脚背者 - 手工制鞋, 平整稳定的中等宽度鞋头足尖圆点 - 鞋箱以“智能” 胶配方制成, 舞者第一次穿上ｅｎｐｏｉｎｔｅ后会住塑形记住符合舞者脚型 - 结合美丽和功能的鞋款 - 足尖鞋款中最受舞者需求的鞋款 S, M, H COLOR: Pink EN CN 0504 Fouette LAST TYPE: medium vamp V-shaped shape: tapered box MATERIAL: upper: satin lining: cotton maсhine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: and SH by special (SS order) DRAWSTRING WITHOUT MAYA I MAYA 製品の長所: También recomendable para principiantes para recomendable También un alma distinta PRO con - Similar a la Grishko-2007 que la hace lo predomina, «flex» donde la tecnología del la transición que facilita la punta por excelencia en punta al trabajo en media punta trabajo あまり訓練されていない足にお勧めです- グリシコ２００７プロと同様のモデルですが、フレックス技術により創られたインソールの構造がその特徴で、ドゥミ・ポワントへの移行と、ドゥミ・ポワントからポワントへの移行がスムースにできます BENEFICIOS: JP ES imilar to Grishko-2007 PRO with distinct insole, insole, PRO with distinct Grishko-2007 imilar to

S 产品优势: 推荐给还不太训练有素的脚 , 鞋头有减低声 -鞋款特色与Grishko-2007ＰＲＯ类似音的内置层弹性底板技术可以从渐进的ｒｏｌｌ－ｕｐ（微踮）经过ｄｅｍｉ－ｐｏｉｎｔｅ（半踮）到ｅｎｐｏｉｎｔｅ（完全踮立） PRODUCT BENEFITS: feet trained less for Also recommended - roll- a gradual provides technology the flex where and then «en pointe» demi-pointe up to

COLOR: Pink

EN CN WITH DRAWSTRING Grishko-2007 LAST TYPE: medium vamp U-shaped shape: tapered box MATERIAL: upper: satin lining: cotton machine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: S, М, Н 0509/2

ointe shoes PRO FLEX PRO Grishko-2007 P 22 POINTE SHOES 25 ointe shoes P a «flex» predomina, lo que la hace por que la hace lo predomina, a «flex» 製品の長所: - マヤＩプロと同様のモデルですが、フレックス技術により創られたインソールの構造がその特徴で、ドゥミ・ポワントへの移行と、ドゥミ・ポワントからポワントへの移ースにできます行がスム BENEFICIOS: donde un alma distinta I PRO con - Similar a la Maya í la tecnolog del la transición que facilita la punta excelencia en punta al trabajo en media punta trabajo JP ES imilar to Maya I Pro with distinct insole, insole, with distinct I Pro Maya imilar to S PRODUCT BENEFITS: - gradual for provides technology the flex where and then «en pointe» demi-pointe to roll-up 产品优势: , 鞋头有减低声音的 I PRO类似 -鞋款特色与MAYA 内置层弹性底板技术可以从渐进的ｒｏｌｌ－ｕｐ（微踮）经过ｄｅｍｉ－ｐｏｉｎｔｅ（半踮）到ｅｎｐｏｉｎｔｅ（完全踮立） M, H, SH CN EN COLOR: Pink 0504/2 Fouette LAST TYPE: medium vamp V-shaped shape: tapered box MATERIAL: upper: satin lining: cotton maсhine-stitched, sole: split leather SIZE: 3,0 - 8,5 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: and S by special order) (SS DRAWSTRING WITHOUT PRO FLEX I PRO MAYA BENEFICIOS: al usarse I y además es insonora - Similar a la Maya adicionales innovadores materiales con que cuenta ya 製品の長所: - マヤＩと同様のモデルですが、革新的な加工処理により消音特性が改善されています JP ES 鞋款特改善音质,

imilar to Maya I with less noise due to noise due to I with less Maya imilar to S, M, H S PRODUCT BENEFITS: - solutions additional innovative

产品优势: - 应用创新的解决方案减少鞋头声音, 色与MAYA I类似色与MAYA EN COLOR: Pink

LAST TYPE: Fouette LAST TYPE: medium vamp V-shaped shape: tapered box MATERIAL: upper: satin lining: cotton maсhine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: and SH by special order) (SS WITHOUT DRAWSTRING 0504/1

CN MAYA I PRO MAYA ointe shoes P 24 POINTE SHOES 27 ointe shoes P 製品の長所: と同様のモデルですが、革新的な加工処理 II - マヤにより消音特性が改善されています BENEFICIOS: al usarse II y además es insonora - Similar a la Maya adicionales innovadores materiales con que cuenta ya JP ES imilar to Maya II with less noise due to noise due to II with less Maya imilar to S S, M, H PRODUCT BENEFITS: - solutions additional innovative 产品优势: - 应用创新的解决方案减少鞋头声音, 改善音质, II 类似鞋款特色与MAYA COLOR: Pink EN CN ole: maсhine-stitched, maсhine-stitched, ole: S LAST TYPE: Vaganova LAST TYPE: high vamp V-shaped shape: tapered box MATERIALS: Upper: satin Lining: cotton 0505/1 split leather SIZE: 0,5 - 8 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: and SH by special order) (SS WITHOUT DRAWSTRING MAYA II PRO MAYA 製品の長所: 甲の高い、あるいは、中くらいの高さの甲で幅の狭い足にお勧めですプロのバレリーナにお勧めです - 小さめのプラットホームと浅いウァンプがバレリーナの甲を際だたせて、美しく見せます - 最新技術の接着剤が最初にトウシューズを履いた後、足の形を記憶します BENEFICIOS: alto arco con angostos pies para Recomendada o mediano profesionales bailarines para Recomendada corto más empeine y pequeña más plataforma Con - del pie del bailarín la estética que acentúan del la forma que retoman inteligentes - Con materiales pie desde el primer uso en puntas JP ES 提舞者第一次穿上较小的鞋头足尖圆点和偏短的鞋箱长度,

S, M, H alanced by hand smaller platform and lower and lower platform by hand smaller alanced he smart paste recalls and assumes the the and assumes recalls he smart paste B T

PRODUCT BENEFITS: with high or feet narrow for Recommended medium arch dancers professional for Recommended - vamp adds glory and accentuates the instep of of the instep and accentuates adds glory vamp a dancer - pointework the first after shape of the foot ｅｎｐｏｉｎｔｅ后会住塑形记住符合舞者脚型供稳定平衡感 -鞋箱以“智能” 胶配方制成, 产品优势: 推荐给窄脚板但有高或中高脚背者适合给专业芭蕾舞者 -手工制鞋,

COLOR: Pink ole: maсhine-stitched, maсhine-stitched, ole: CN EN S LAST TYPE: Vaganova LAST TYPE: high vamp V-shaped shape: tapered box MATERIALS: Upper: satin Lining: cotton split leather SIZE: 0,5 - 8 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: and SH by special order) (SS WITHOUT DRAWSTRING 0505

MAYA II MAYA ointe shoes P 26 POINTE SHOES 29 ointe shoes P 製品の長所: - 弾力のある特殊な接着剤により軽量で耐久性があります - グリシコ２００７モデルより広いプラットホームにより優れた安定性がもたらされます - ウァンプの部分のサテンが二重になっているので、表面がとても滑らかです - グリシコ２００７モデルよりヒールが低いので理想的にフィットします - ワイズが長めなので、弾力のあるの接着剤により、しなやかさが確保されています BENEFICIOS: debido al uso de una durabilidad mayor y con - Ligera especial elástica pasta más ancha que la de la Grishko-2007 - Plataforma balance un mayor proporcionando es menor que la del modelo del talón - La altura Grishko-2007 y apoyo que dan un mayor - Con alas más largas elástica al uso de una pasta gracias flexibilidad JP ES onded satin in vamp area for extra extra for area onded satin in vamp erfect fit due to lower heel height vs. Grishko-2007 heel height vs. lower fit due to erfect wider platform than the Grishko-2007 providing providing than the Grishko-2007 wider platform ightweight and increased durability due to special special due to durability and increased ightweight due to flexibility wings provide onger and supportive L A B P L 产品优势: - 鞋箱以特殊弹性胶配方制成, 轻量却增强了耐穿持久度提供踮立时出色的 - 鞋头足尖圆点比Grishko2007更宽, 平衡稳定性 - 鞋箱紧密接合的缎面为了提供非常平整的表面更加完美服贴 - 后脚跟高度比Grishko2007鞋款低一些, 脚型 - 鞋箱两侧加长, 加上特殊弹性胶配方制成, 提供更多弹性 PRODUCT BENEFITS: - paste elastic - balance excellent - smooth surface - - paste elastic CN COLOR: Pink EN LAST TYPE: Grishko-2007 LAST TYPE: medium vamp U-shaped tapered shape: slightly box MATERIAL: upper: satin lining: cotton maсhine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: S, M, H and SH by special order) (SS WITH DRAWSTRING 0524 NOVA BENEFICIOS: que proporcionan de plata micropartículas con - Tratada antibacterial un efecto y apoyo que dan un mayor - Con alas más largas elástica al uso de una pasta gracias flexibilidad es menor que la del modelo del talón - La altura Grishko-2007 debido al uso de una durabilidad mayor y con - Ligera especial elástica pasta y estable media firme - Plataforma 製品の長所: - 抗菌効果をもたらす超微粒子シルバー加工がほどこされています - 弾力のある接着剤により、広めのワイズがしなやかさをもたらしています - グリシコ２００７モデルよりヒールが低いので、理想的にフィットします - 弾力性のある特殊な接着剤により軽量で耐久性があります - 手作業で平らに加工されたフラットで安定したプラットフォーム JP FR 轻量却增强了耐穿持久度 LM, LH LM, 平整稳定的中等宽度鞋头足尖圆点 COLOR: Pink erfect fit due to lower heel height vs. Grishko-2007 heel height vs. lower fit due to erfect lat and stable medium platform, balanced medium platform, lat and stable onger and supportive wings provide flexibility due due flexibility wings provide onger and supportive due durability and increased ightweight reated with silver nanoparticles nanoparticles with silver reated WITH DRAWSTRING LAST TYPE: Grishko-2007 LAST TYPE: medium vamp U-shaped tapered shape: slightly box MATERIAL: upper: satin lining: cotton maсhine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: 0525 T F

L P L MIRACLE PRODUCT BENEFITS: - effect antibacterial for - - to elastic paste elastic to - paste special elastic to - by hand 产品优势: - 添加银纳米粒子具有抗菌效果 - 鞋箱两侧加长, 加上特殊弹性胶配方制成, 提供更多弹性更加完美服 - 后脚跟高度比Grishko2007鞋款低一些, 贴脚型 - 鞋箱以特殊弹性胶配方制成, - 手工制鞋,

CN EN ointe shoes P 28 POINTE SHOES 31 ointe shoes P BENEFICIOS: alto arco con pies angostos los para Recomendada o mediano y estable media firme - Plataforma del la forma que retoman inteligentes - Con materiales pie desde el primer uso en puntas más durabilidad para - Suela gruesa de cuero 製品の長所: 甲の高い、あるいは、中くらいの高さの甲で幅の狭い足にお勧めです - 手作業で平らに加工されたフラットで安定したプラットフォーム - 最新技術の接着剤が最初にトウシューズを履いた後、足の形を記憶します - より高い耐久性を確保するためソールには厚めの皮革を使っています ES JP he smart paste recalls and assumes the shape of the shape of and assumes recalls he smart paste lat and stable medium platform, balanced by hand by hand balanced medium platform, lat and stable hick full-grain leather outsole for extra longer longer extra for outsole leather hick full-grain 产品优势: 推荐给窄脚板但有高或中高脚背者 -手工制鞋, 平整稳定的中等宽度鞋头足尖圆点 -鞋箱以“智能” 胶配方制成, 舞者第一次穿上ｅｎｐｏｉｎｔｅ后会住塑形记住符合舞者脚型 -外层鞋底使用厚质全底皮革, 提供更大的耐用性 T F T PRODUCT BENEFITS: with high or medium feet narrow for Recommended arch - - pointework the first after the foot - durability CN EN COLOR: Pink 0501 Fouette LAST TYPE: medium vamp V-shaped shape: tapered box MATERIAL: upper: satin lining: cotton hand-stitched, sole: leather natural SIZE: 0,5 - 8 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: S, M, H and SH by special order) (SS WITHOUT DRAWSTRING FOUETTE BENEFICIOS: al y además es insonora - Similar a la NOVA innovadores materiales con que cuenta ya usarse adicionales - ノヴァと同様のモデルですが、革新的な加工処理により消音特性が改善されています製品の長所: JP ES imilar to Nova with less noise due noise due with less Nova imilar to S PRODUCT BENEFITS: - solutions additional innovative to 产品优势: - 应用创新的解决方案减少鞋头声音, 类似改善音质, 鞋款特色与NOVA CN EN COLOR: Pink

LAST TYPE: Grishko-2007 LAST TYPE: medium vamp U-shaped tapered shape: slightly box MATERIAL: upper: satin lining: cotton maсhine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 -8 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: S, M, H and SH by special order) (SS WITH DRAWSTRING 0524/1 NOVA PRO NOVA

ointe shoes P 30 POINTE SHOES 33 ointe shoes P 製品の長所: プロと同様のモデルですが、フレックス技術に - フェッテより創られたインソールの構造がその特徴で、ドゥミ・ポワントへの移行と、ドゥミ・ポワントからポワントへのムースにできます移行がス BENEFICIOS: donde un alma distinta PRO con - Similar a la Fouette por hace que la lo predomina, «flex» la tecnologia del trabajo la transición que facilita la punta excelencia en punta al trabajo en media punta JP ES imilar to Fouette PRO with distinct insole, where where insole, PRO with distinct Fouette imilar to S 产品优势: - 鞋款特色与FOUETTE, 鞋头有减低声音的 PRO类似内置层 - 弹性底板技术可以从渐进的ｒｏｌｌ－ｕｐ（微踮）经过ｄｅｍｉ－ｐｏｉｎｔｅ（半踮）到ｅｎｐｏｉｎｔｅ（完全踮立） PRODUCT BENEFITS: - to roll-up a gradual for provides technology the flex and then «en pointe» demi-pointe EN CN COLOR: Pink 0501/2 Fouette LAST TYPE: medium vamp V-shaped shape: tapered box MATERIAL: upper: satin lining: cotton hand-stitched, sole: leather natural SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: S, M, H and SH by special order) (SS WITHOUT DRAWSTRING FOUETTE PRO FLEX PRO FOUETTE BENEFICIOS: al y además es insonora - Similar a la Fouette innovadores materiales con que cuenta ya usarse adicionales 製品の長所: - フェッテと同様のモデルですが、革新的な加工処理により消音特性が改善されています JP ES imilar to Fouette with less noise due to noise due to with less Fouette imilar to S 产品优势: - 应用创新的解决方案减少鞋头声音, 改善音质, 鞋款特色与FOUETTE 类似 PRODUCT BENEFITS: - solutions additional innovative COLOR: Pink CN EN

LAST TYPE: Fouette LAST TYPE: medium vamp V-shaped shape: tapered box MATERIAL: upper: satin lining: cotton hand-stitched, sole: leather natural SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: S, M, H and SH by special (SS order) WITHOUT DRAWSTRING 0501/1 FOUETTE PRO FOUETTE

ointe shoes P 32 POINTE SHOES 35 ointe shoes P BENEFICIOS: 製品の長所: - エリートと同様のモデルですが、革新的な加工処理により消音特性が改善されています - Similar a la ELITE y además es insonora al usarse ya ya al usarse - Similar a la ELITE y además es insonora adicionales innovadores materiales con que cuenta JP ES imilar to Elite with less noise due to additional additional noise due to with less Elite imilar to S 产品优势: - 应用创新的解决方案减少鞋头声音, 改善音质, 类似鞋款特色与ELITE PRODUCT BENEFITS: - solutions innovative COLOR: Pink EN CN 0503/1 Elite LAST TYPE: vamp low U-shaped shape: cylindric box MATERIAL: upper: satin lining: cotton mashine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: S, M, H and SH by special order) (SS WITHOUT DRAWSTRING ELITE PRO ELITE BENEFICIOS: (dedos cortos) cuadrados pies para Recomendada que da un óptimo balance ancha ovalada -Plataforma que tiene el empeine de la linea Grishko -Es el modelo una máxima comodidad. proporcionando más corto, del pie la forma que retoman inteligentes -Con materiales desde el primer uso en puntas 指が短くて幅の広い足にお勧めです指が短くて幅の広い足にお勧めです - 手作業で平らに加工されたフラットで広めの楕円形のプラットフォーム - グリシコ・トウシューズの中ではウァンプが最も浅いのでとても快適です - 最新技術の接着剤が最初にトウシューズを履いた後、足の形を記憶します製品の長所: JP ES ider, flat and oval platform, balanced by hand balanced platform, flat and oval ider, he lowest vamp in the Grishko pointe shoes shoes pointe in the Grishko vamp he lowest ｅｎｐｏｉｎｔｅ后会住塑形记住符合舞 W T 者脚型产品优势: 推荐给方型脚型者（脚趾偏短者） -手工制鞋, 加宽的鞋头足尖圆点呈椭圆形稳定平衡佳它提供 - Grishko芭蕾足尖鞋款中鞋箱最短的, 最大的舒适度 -鞋箱以“智能” 胶配方制成, 舞者第一次穿上 PRODUCT BENEFITS: toes) (shorte foot a squarer for Recommended - - maximum comfort line providing the shape and assumes recalls - The smart paste pointework the first after of the foot COLOR: Pink

LAST TYPE: Elite LAST TYPE: vamp low U-shaped shape: cylindric box MATERIAL: upper: satin lining: cotton mashine-stitched, sole: split leather SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: S, M, H and SH by special order) (SS WITHOUT DRAWSTRING 0503 CN EN ELITE

ointe shoes P 34 POINTE SHOES 37 ointe shoes P BENEFICIOS: debido - Similar a la TRIUMPH, insonora innovadores. a materiales 製品の長所: - トライアンフと同様のモデルですが、革新的な加工処理により消音特性が改善されています JP ES imilar to Triumph with less noise due to noise due to with less Triumph imilar to S PRODUCT BENEFITS: - solutions additional innovative 产品优势: - 应用创新的解决方案减少鞋头声音改善音质鞋类似款特色与TRIUMPH COLOR: Pink EN CN 0519/1 Fouette LAST TYPE: medium vamp U-shaped shape: tapered box MATERIAL: upper: satin lining: cotton sole: hand-stitched, leather natural SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: S, M, H and SH by special (SS order) WITH DRAWSTRING TRIUMPH PRO TRIUMPH BENEFICIOS: y apoyo que dan un mayor - Con alas más largas elástica al uso de una pasta gracias flexibilidad es menor que la del modelo del talón - La altura Grishko-2007 la de los con ancha comparada es más - La plataforma el en balance mejor un para I Maya y Fouette modelos de punta trabajo debido al uso de una durabilidad mayor y con - Ligera especial elástica pasta 製品の長所: - 弾力のある接着剤により、広めのワイズがしなやかさをもたらしています - グリシコ２００７モデルよりヒールが低いので、理想的にフィットします - フェッテやマヤIモデルより広めのプラットフォームによりトウで立った時にバランスをとりやすくなります - 弾力のある特殊な接着剤により軽量で耐久性があります JP ES ｅｎｐｏｉｎｔｅ

latform wider compared to Fouette and Maya I for I for and Maya Fouette to wider compared latform ightweight and increased durability due to special special due to durability and increased ightweight erfect fit due to lower heel height vs. Grishko-2007 heel height vs. lower fit due to erfect onger and supportive wings provide flexibility due to due to flexibility wings provide onger and supportive P L P L

产品优势: - 鞋箱两侧加长, 加上特殊弹性胶配方制成, 提供更多弹性更加完美服贴 - 后脚跟高度比Grishko2007鞋款低一些, 脚型 I鞋款宽, - 足尖圆点比Fouette和Maya （完全踮立）更好平衡 - 鞋箱以特殊弹性胶配方制成, 轻量却增强了耐穿持久度 PRODUCT BENEFITS: - paste elastic - - easier balancing «en pointe» - paste elastic

COLOR: Pink

EN CN WITH DRAWSTRING LAST TYPE: Fouette LAST TYPE: medium vamp U-shaped shape: tapered box MATERIAL: upper: satin lining: cotton sole: hand-stitched, leather natural SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х -ХХХXX SHANK: S, M, H and SH by special (SS order) 0519

ointe shoes TRIUMPH P 36 SOFT BALLET SHOES

Children`s Adult`s

Elisa Carrillo Cabrera Staatsballett Berlin Principal Dancer SOFT BALLET SHOES 41 oft ballet shoes S BENEFICIOS: pies sensibles los para ideales laterales, - Sin costuras niños de los mayor que permite lo y acolchonada - Suela suave por más tiempo comodidad un para y muy flexibles pre-cosidos - Con elásticos mejor confort niños y adolescentes para tallas de - Amplio rango 製品の長所: - サイドに縫い目がないので、敏感な小さな足に最適です - 弾力性のある柔らかいインソールが、快適さを持続させます - 縫い付けられたゴムバンドと伸縮性のある引き紐がとても便利です - 小さな子供たちと青少年用に多くのサイズがあります ES JP White Black Ballet Pink BALLET SHOES BALLET CHILDREN`S SOFT SOFT CHILDREN`S White Black Ballet Pink o side seams -ideal for sensitive little feet little sensitive o side seams -ideal for ushioned heel padding and pillow-like soft soft ushioned heel padding and pillow-like re-sewn elastics and elastic drawstrings for for drawstrings and elastic elastics re-sewn xtended size range for little kids and kids and little for size range xtended E C P N teenagers maximum comfort - PRODUCT BENEFITS: - - comfort term long gives insole - 产品优势: - 脚背侧边没有缝线, 适合皮肤敏感幼嫩的小脚丫 -脚跟加垫以及内层鞋底加上如枕头般柔的衬垫, 提供持久的舒适感 - 预缝好的松紧带, 以及鞋头的松紧抽绳, 提供最好的密合度与舒适度 - 尺寸齐全从小童到青少年皆有 EN CN an White Ballet Pink Black T SIZE: 26 - 38 WIDTH: A, B VAMP: U-shaped, low vamp MATERIAL: split leather SOLE: Split or full sole by special order) (vegan MATERIAL & COLOR: 03016C 03016L 03016S CANVAS LEATHER SATIN 03016 LITTLE STAR

oft ballet shoes S 40 ADULT`S SOFT BALLET SHOES MODEL «X» 03021 DREAM STRETCH SIZE: 33 – 47 WIDTH: A, C, Е 03020 VAMP: U-shaped, low vamp MATERIAL: split leather SIZE: 32-43 SOLE: Split WIDTH: B, С, D SOFT BALLET SHOES (vegan sole by special order) VAMP: U-shaped, high vamp MATERIAL: split leather SOLE: Split (vegan sole by special order)

MATERIAL & COLOR: MATERIAL & COLOR: 03021C 03021L 03020C

CANVAS LEATHER STRETCH CANVAS Ballet Pink Ballet Pink Ballet Pink White White Black Black Tan

EN PRODUCT BENEFITS: ES BENEFICIOS: EN PRODUCT BENEFITS: ES BENEFICIOS: - Made of state-of-art thick stretch canvas, which hugs - Hechas de lienzo grueso y elástico de última - Unique in the market the shoe emphasizes the elegance - Las únicas zapatillas en el mercado que enfatizan la the foot, highlighting the arch and heel tecnología que cubre el pie realzando el arco y el talón and flexibility of the dancer’s foot elegancia y la flexibilidad de los pies del danzante - Elastic binding and pre-sewn elastics guarantee added - Atadura elástica precosida que proporciona confort y - The shoe construction in addition to a new innovative last - La construcción basada en una nueva horma original comfort and perfect fit perfecto ajuste provides the next generation of soft ballet shoes representa la siguiente generación de las zapatillas de - Con almohadillas acolchonadas para mejor balance media punta - Cushioned heel padding for balanced load distribution - An increased pleat area compared with other styles of - A shoe engineered to fit any dancers foot - Zapatilla diseñada para adaptarse a cualquier pie Grishko soft ballet shoes - La parte de pliegues ampliada comparando con otros modelos de zapatillas de media punta Grishko -The upgraded heel shape and intensely curved arch accentuate the aesthetics – the arch, foot lines, - La forma del talón y la zona del arco mejoradas highlighted instep and high demi-pointe acentúan líneas estéticas, arco curvado, alto empeine y demi pointe CN 产品优势: JP 製品の長所: - 弹性厚棉帆布制成, 紧密包脚显现脚背和足跟线条 - 伸縮性のあるキャンバス地で作られており、足をしっかりと包み込んで甲とヒールを際だたせます - 脚背弹性包边, 以及预先缝好的松紧带提供额外的舒 CN 产品优势: JP 製品の長所: 适和完美契合 - 伸縮性のある縁と縫い付けられたゴムバンドが、より快 - このユニークな靴は、ダンサーの足の優雅さと柔軟性を強適で理想的なフィッティングを保証します -市面上最具特色的鞋款, 強調出舞者腳部的優雅線條 - 脚跟内层加垫可以均衡脚部压力分布調します - 弾力性のあるインソールが荷重を均等に配分します -此款軟鞋符合新世代需求以革新概念設計 - 此款鞋适合所有舞者的脚型 - 革新的な靴の構造が次世代のソフトバレエシューズを提 - シューズはダンサーのどんなタイプの足にも合うようにデ -與其他Grishko軟鞋相較, 前端腳趾底部特別增加皺褶供しますザインされています -改良版的腳跟形狀, 加上極度服貼的腳弓形成的美 - Grishkoの他のバレエシューズに比べて、プリーツエリアが感 – 於半踮(demi-pointe)時顯現腳背腳弓至整個腳拡大されました的線條 - アップグレードされたかかと部分の形状と湾曲したアーチにより、アーチ、フットライン、ハイデミポイント等は、美しさを強調します

42 Soft ballet shoes Soft ballet shoes 43 SOFT BALLET SHOES 45 oft ballet shoes S BENEFICIOS: laterales costuras diseño con - Clásico de pie cuadrado la forma para - Empeine corto mejor para almohadilla acolchonada - Suela con amortiguación y óptimo balance la que prefieren bailarines los para - Es el bestseller empeine del mínima altura 製品の長所: - サイドの縫い目がストレートでクラシックなデザインです - ヴァンプが浅く、スクエア型の足向きです - 弾力性のあるインソールが衝撃を和らげ荷重を最適に配分します - 甲部分が最も広く、最大限に浅いヴァンプを好むダンサー向きの最も売れ筋のモデルです ES IT White Black Ballet Pink SATIN White Black Ballet Pink ushioned heel padding for shock absorption and ushioned heel padding for lassic design with straight side seams design with straight lassic ower vamp for square shape foot shape foot square for vamp ower C C optimum balance distribution optimum balance minimum who prefer Dancers for - A bestseller height. vamp 产品优势: - 脚背有侧缝线的标准款 -鞋头偏短适合方正型脚 - 脚跟内层加垫可以均衡脚部压力分布 - 喜欢偏短鞋头舞者销量第一的鞋款 - L - PRODUCT BENEFITS: - an White Ballet Pink Black T SIZE: 33 - 47 E, F WIDTH: A, B, С, D, low vamp VAMP: U-shaped, MATERIAL: split leather SOLE: Split or full sole by special order) (vegan DE MATERIAL & COLOR: 03004C 03004L 03004S CANVAS LEATHER 03004 EN OPUS - De forma anatómica y con suela partida que permite un suela partida que permite y con anatómica - De forma el piso con óptimo contacto una para del arco especial en el área - Revestimiento flexibilidad mayor pies sensibles. para ideales laterales, - Sin costuras de la suela que las dos partes entre - Elástico del pie al arco una apariencia elegante proporciona mejor para almohadilla acolchonada con - Talón amortiguación y estabilidad - 解剖学的に考慮された形のスプリット・ソールが足と床との最適な接触をもたらします - 甲部分の裏地の特殊なカットが最大限の柔軟性をもたらします - サイドに縫い目がないので、敏感な足に最適です - スプリット・ソールの中間にある隠れたゴムバンドが甲のエレガントなラインをもたらします - 弾力性のあるインソールが衝撃を和らげ荷重を最適に配分します BENEFICIOS: 製品の長所: JP ES

o side seams -ideal for sensitive feet sensitive o side seams -ideal for idden elastic between sole parts provides sleek sleek provides parts sole between idden elastic ushioned heel padding for shock absorption and shock absorption and ushioned heel padding for natomically shaped split outsole for optimum optimum for shaped split outsole natomically pecial lining design in arch area for maximum maximum for area pecial lining design in arch C A S N H arch profile profile arch - distribution. optimum load 产品优势: - 两点鞋底以脚掌接触地板最佳的解剖学观点剪裁制 - 脚弓处特殊剪裁设计提供最大的舒适性和灵活性 - 脚背没有侧缝线, 适合敏感的脚 - 脚弓处隐藏式松紧调节, 将脚型线条修饰得更完美 - 脚跟内层加垫可以均衡脚部压力分布 PRODUCT BENEFITS: - contact foot-to-floor - flexibility - - CN EN an

White Black T Ballet Pink SIZE: 33 – 47 E, F WIDTH: A, B, C, D, high vamp VAMP: U-shaped, MATERIAL: split leather SOLE: Split sole by special order) (vegan 03017 MATERIAL & COLOR: 03017C CANVAS TEMPO

oft ballet shoes S 44 SOFT BALLET SHOES 47 oft ballet shoes S 製品の長所: - つま先とヒールを結ぶ伸縮性のある紐が最大限に柔軟性のあるフィッティングをもたらします- 甲部分の伸縮性のあるメッシュは、サポートをより強化し、甲を美しく- グリシコのソフト・バレエ・シューズの中では、最もヴァ見せまンプが深いモデルですす - コンテンポラリーに理想的なモデルです BENEFICIOS: un para y el talón la punta que conecta elástica - Cinta flexible máximo ajuste la y resalta añade soporte del arco elástica - La cinta estética alto más empeine el tiene que Grishko de producto el Es - las clases de danza contemporánea para estilo - Perfecto JP ES

erfect style for contemporary dance class dance contemporary for style erfect lastic mesh in arch area provides added support added support provides area mesh in arch lastic lastic tape bridging toe and heel for maximum maximum and heel for bridging toe tape lastic P E E and outlines aesthetics product vamp highest - Grishko’s - 产品优势: - 松紧绳调节让脚趾到脚跟有最大包脚密合度 - 脚弓处用弹性网面料增加强度之外，也符合美学线条 - 此款软鞋是所有鞋款当中脚趾鞋头面最长最高的 - 非常适合现代舞课的鞋款 flexible fit fit flexible - PRODUCT BENEFITS: - CN EN an SIZE: 33 – 47 E, F WIDTH: A, B, C, D, higher than VAMP: U-shaped, in Linda vamp MATERIAL: split leather SOLE: Split sole by special order) (vegan 03010 White Ballet Pink Black T MODEL №10 MODEL MATERIAL & COLOR: 03010C CANVAS

- Con inserto de malla elástica que rodea el talón y da y el talón que rodea de malla elástica - Con inserto de pies descalzos la impresión que da apariencia en el arco invisible - Elástico de perfil impecable mejor para - Con almohadillas acolchonadas amortiguación y estabilidad un máximo contacto para en cuero - Suela anatómica el suelo con que brinda alta del arco - Diseño especial en el área y flexibilidad comodidad - 通気性と伸縮性のあるメッシュのパッドがヒールを包み込み、素足のような感覚をもたらします - 足のアーチの下に隠れているゴムバンドが甲の完全なラインを見せてくれます - 弾力性のあるインソールが衝撃を和らげ荷重を最適に配分します - ソールは本革でできていますので、解剖学的に足と床が最適な接触をすることができます - 甲部分の裏地の特殊なカットが、最大限の快適さとしなやかさをもたらします BENEFICIOS: 製品の長所: JP ES

idden elastic arch provides perfect profile look look profile perfect provides arch idden elastic reathable elastic mesh insert hugs the heel and gives mesh insert hugs the heel and gives elastic reathable ushioned heel padding for shock absorption and ushioned heel padding for natomical outsole of natural leather for optimum foot- for leather of natural outsole natomical pecial lining design in arch area for maximum comfort maximum comfort for area pecial lining design in arch B H C to-floor contact to-floor - S 产品优势: - 脚跟使用透气弹力网眼面料, 让您穿上后舒适无感像赤脚 - 脚弓处隐藏式松紧调节, 将脚型线条修饰得更完美 - 脚跟内层加垫可以均衡脚部压力分布 -天然真皮制造的鞋底, 提供与地板接触的绝佳触感 - 脚弓处特殊剪裁设计提供最大的舒适性和灵活性 PRODUCT BENEFITS: - of a barefoot an impression - distribution optimum load - A and flexibility - EN CN

White Black Ballet Pink MATERIAL & COLOR: 03018C CANVAS SIZE: 33 – 44 E, F WIDTH: A, B, C, D, high VAMP: U-shaped, vamp MATERIAL: split leather SOLE: Split sole by special order) (vegan 03018

LINDA oft ballet shoes S 46 SYNERGY

03019 SIZE: 33 – 47 WIDTH: A, B, C, D. Е, F VAMP: U-shaped, high vamp MATERIAL: split leather SOLE: Split (vegan sole by special order)

MATERIAL & COLOR: 03019C

CANVAS & COTTON JERSEY White Ballet Pink Black

EN PRODUCT BENEFITS: ES BENEFICIOS: - Unique combination of stretch-knit heel and - Combinación única de tejido elástico en el área del bonded canvas forefront ensures great flexibility and talón y lienzo en la punta que aseguran una mayor durability flexibilidad y durabilidad - Ideal for irregular feet owing to more relaxed fit - Ideal para pies irregulares - Natural leather anatomical outsole for optimum - Suela de cuero natural anatómica para un óptimo foot-to-floor contact contacto con el suelo - Seamless heel and cushioned padding provides - Construcción especial en el área del talón que cuenta maximum comfort con una almohadilla acolchonada invisible que brinda - Pre-sewn crossed instep elastics un máximo confort - Elásticos cruzados precosidos en área del empeine

CN 产品优势: JP 製品の長所: - 独特设计完美结合弹性针织及前头的厚棉凡布面料, - ストレッチ素材のヒールと二重のキャンバス地でできた提供卓越的包覆性和耐用性つま先部分というユニークな組み合わせが、優れた柔軟性と耐久性をもたらしています - 非常适于不合标准的脚型, 穿着起来更佳舒适包脚 - ゆったり目のフィットにより規格外の足に最適です - 天然真皮制造的鞋底, 提供与地板接触的绝佳触感 - ソールは本革でできていますので、解剖学的に足と床 - 无缝线的鞋后跟, 又加垫, 提供最大的舒适感が最適な接触をすることができます - 在足弓缝十字形松紧带调节 - 縫い目のないヒールと弾力性のあるインソールが最大限の快適さをもたらします Marat Shemiunov - 足のアーチのところに十文字のゴムバンドが縫い付け The Mikhailovsky Theatre てあります Principal Dancer

48 Soft ballet shoes LYRICAL MODERN SHOES Children`s Adult`s LYRICAL MODERN SHOES 53 ym shoes G Beige MATERIAL AND COLOR: POLYAMIDE MODEL №3 lásticos con silicona que proporcionan un sólido ajuste un sólido ajuste que proporcionan silicona con lásticos eamless knitted toe socks will perfectly fit any foot fit any foot socks will perfectly toe knitted eamless fit secure provide elastics coated ilicone E S S BENEFICIOS: 100% poliamida - Material: quedan perfectamente sin costuras en tejido - Calcetines de pies la impresión a cualquier tipo de pie y garantizan descalzos - 产品优势: 新针织的运动袜子, 3号样品材质：100％聚酰胺 - 无缝针织运动袜子是理想的任何类型的脚并提供赤足的感觉 - 硅酮涂层的胶提供牢固的配合製品の長所: ポリアミド 100% 素材: - ニットのシームレス・タイツは、あらゆるタイプの足にフィットし、素足のような感覚を保証します - シリコン・コーティングしたゴムがしっかりとしたフィッティングをもたらします PRODUCT BENEFITS: 100% polyamide - Material: - feeling barefoot type and guarantee - SIZE: XS (30-32), S (33-34), M (35-36), L (37-38), XL (38-39) 03055 JP CN EN ES Pink MATERIAL AND COLOR: MICROFIBER IRINA imilar to 03052 ALINA except for main fabric – main fabric for 03052 ALINA except imilar to S BENEFICIOS: que el material 03052 ALINA excepto - Similar al modelo principal es microfibra a máquina - Lavable PRODUCT BENEFITS: - microfiber 产品优势: ALINA,- 本鞋款类似03052 但主要面料是由 (超细纤维料)制成 Microfiber 製品の長所: アリーナに類似しているモデルですが、違 - モデル03052 う素材（マイクロファイバー）で作られています SIZE: S, M, L, XL, 2XL XS, 2XS, WIDTH: medium SOLE: split leather 03053 JP EN ES CN White Black Pink 03052L White Black Pink MATERIAL AND COLOR: 03052C CANVAS LEATHER

ALINA atural split leather outsole provides non-slip effect non-slip effect provides outsole split leather atural evestimiento interior de 100% algodón que va en la de 100% algodón que va interior evestimiento lásticos con silicona que proporcionan un sólido ajuste un sólido ajuste que proporcionan silicona con lásticos ilicone coated elastics provide secure fit secure provide elastics coated ilicone uela de cuero natural que brinda efecto antiderrapante antiderrapante que brinda efecto natural uela de cuero N S E PRODUCT BENEFITS: the upper and sole lining bonded to - 100% cotton - and durability - 产品优势: - 鞋内衬由100％纯棉面料制 - 由天然皮革制成的鞋底止滑度佳, 且耐穿耐用 - 硅胶涂层的松紧带安全牢固贴合固定在脚上製品の長所: - 上部と下部が、１００％コットンの二重の裏地でできています - 天然皮革で作られたソールが滑りを防止し、耐久性を保証します - シリコン・コーティングした弾力性のあるゴムバンドがしっかりとしたフィッティングをもたらします BENEFICIOS: - R suela y empeine - S durabilidad y alta - 03052 SIZE: S, M, L, XL, 2XL XS, 2XS, WIDTH: medium SOLE: split leather JP EN ES CN 03052 YANA icrofiber upper and sole merged by flat seam merged upper and sole icrofiber Pink lásticos con silicona que proporcionan un sólido ajuste un sólido ajuste que proporcionan silicona con lásticos ilicone coated straps for perfect fit perfect for straps coated ilicone uela y el empeine interior de microfibra cosido con con cosido de microfibra uela y el empeine interior de algodón que absorbe en felpa suave uela extra he extra soft hand french terry cotton insole perfectly perfectly insole cotton terry soft hand french he extra ym shoes M S S E 03054

G 2XS, XS, S, M, L, XL, 2XL XS, SIZE: 2XS, WIDTH: medium SOLE: faux suede leather MATERIAL AND COLOR: MICROFIBER 製品の長所: - マイクロファイバーでできた上部が平らな縫い目でソールと接続されているので、快適で足のケアもできます - 柔らかなパイルのコットンでできた手触りが非常に柔らかいインソールが- 、良シリコン・コーティングした弾力のあるゴムバンドがしっかく水分をりとしたフィッティングをもたらします吸収します产品优势: 上部是超细纤维面料, 与鞋底平整的车缝接合, 提供脚部的舒适度和护理 - 柔软绒面的的超软触感的鞋垫完美地吸收水分汗气 - 硅胶涂层的松紧带安全牢固贴合固定在脚上 construction for foot care and comfort care foot for construction - T absorbs moisture - S PRODUCT BENEFITS: - BENEFICIOS: - al pie. planas que brindan cuidado y confort costuras - la humedad perfectamente -

JP ES EN

CN 52 WARM-UP BOOTS Children`s Adults`

Artem Ovcharenko The Bolshoi Theatre Principal Dancer WARM-UP BOOTS 57 arm-up W BENEFICIOS: que lo del talón alrededor elástica - Con cinta de ponerse que sean fáciles hace para pelaje piel de imitación de - Revestimiento y confort calidez una mayor un mayor para antiderrapante - Suela exterior y óptimo balance el suelo con contacto 製品の長所: - かかと周りの弾力のあるゴムバンドにより簡単に履くことができます - 合成皮革の裏地により快適さが増しています - 触し、重量が適切に配分さブーツと床がよりよく接れるように、衝撃を吸収するライナーが付いた滑らないソールです JP ES olka Dot olka Dot aterproof fabric fabric aterproof on-slip cushioned sole for better boot-to-floor boot-to-floor better for on-slip cushioned sole aux fur lastic ribbon around the heel provides easy access the heel provides ribbon around lastic aux fur lining for added coziness added aux fur lining for N E F ale Beige, P atterned Fuchsia atterned Raspberry - distribution and balance contact 产品优势: - 脚跟围绕的松紧带提供穿戴方便 - 为了增加舒适度鞋类内底由人造毛皮制成了 - 为了靴子的地板的最佳接触和重量分布有配有减震衬垫的防滑鞋底 PRODUCT BENEFITS: - - rint White Floral Print P Black, P Black Dark Grey Pink Blue Floral Print Dark Blue P Green Grey- P Bordeaux COLOR: EN CN 2XS, XS, S, M XS, SIZE: 2XS, MATERIAL UPPER: W waterproof 100% polyester, PADDING: 100% polyester LINING: F (100% polyester) SOLE: Anti-slip faux leather M-30/D WARM-UP BOOTS WARM-UP CHILDREN`S

arm-up W 56 WARM-UP BOOTS 59 arm-up W BENEFICIOS: un mayor para acolchonada - Suela antiderrapante el piso y balance. con contacto alrededor ajustables cordones y elásticos - Listones y comodidad que da calor lo del talón las zapatillas de punta - Se pueden utilizar con a máquina en modo delicado - Lavables 製品の長所: - ブーツと床が理想的に接触し、重量が適切に配分されるように、衝撃を吸収するライナーが付いた滑らないソールです - 上部の縁の弾力のあるゴムと、かかとと足首周りの調節用ゴムバンドが、ブーツの中の熱を保つことにより暖かさと快適さをもたらします - トウシューズの上に履くことが可能です - 洗濯機でソフト洗いが可能です JP ES olka Dot achine washable in delicate mode in delicate achine washable earable over pointe shoes – «work on toes» shoes – «work pointe over earable on- slip cushioned sole for optimum boot-to-floor optimum boot-to-floor for on- slip cushioned sole lastic ribbons and adjustable straps around the heel around straps ribbons and adjustable lastic olka Dot M E W N - contact and balance distribution and balance contact - warmth and comfort provides - 产品优势: -为了靴子的地板的最佳接触和重量分布有配有减震衬垫的防滑鞋底 - 在脚跟和脚踝围绕的弹性橡胶和可调整的胶提供温暖和舒适 - 可穿足尖鞋上 - 能用精致的机洗 PRODUCT BENEFITS: - aterproof fabric fabric aterproof aterproof fabric aterproof EN CN ale Beige, P atterned Fuchsia atterned Raspberry XXS, XS XS XXS, rint White Floral Print P Black, P Black Dark Grey Pink Blue Floral Print Dark Blue P Green Grey- P Bordeaux COLOR: SIZE: MATERIAL UPPER: W waterproof 100% polyester, PADDING: 100% polyester LINING: W (100% polyester) SOLE: Anti-slip faux leather M-68/D - Suela exterior antiderrapante para un mayor contacto contacto un mayor para antiderrapante - Suela exterior y óptimo balance el suelo con una piel de pelaje para de imitación - Revestimiento y confort calidez mayor que hacen del talón alrededor elásticos - Los cordones ajustadas queden perfectamente - ブーツと床が最適な接触をし、重量が適切に配分されるように、衝撃を吸収するライナーが付いた滑らないソールです - 合成皮革の裏地により快適さが増しています -かかとと足首周りの弾力のある引き締めバンドによりしっかりとフィットできます BENEFICIOS: 製品の長所: JP ES olka Dot olka Dot aterproof fabric aterproof aux fur on-slip cushioned sole for optimum optimum for on-slip cushioned sole

lastic drawstrings around the heel provide the heel provide around drawstrings lastic aux fur lining for added coziness aux fur lining for N F E atterned Fuchsia atterned Raspberry ale Beige, P 产品优势: 为了靴子的地板的最佳接触和重量分布有配有减震衬垫的防滑鞋底 - 为了增加舒适度鞋类内底由人造毛皮制成了 - 脚跟和脚踝围绕的弹性鞋带提供了舒适 PRODUCT BENEFITS: - distribution and balance contact boot-to-floor - - look form-fitting XXS, XS XS XXS,

rint White Floral Print

ordeaux Bordeaux Blue Floral Print Dark Blue P Green Grey- P P Black, P Black Dark Grey Pink COLOR: EN CN

SIZE: 100% polyester, waterproof 100% polyester, PADDING: 100% polyester LINING: F (100% polyester) SOLE: Anti-slip faux leather MATERIAL UPPER: W

arm-up M-67/D W 58 WARM-UP BOOTS 61 arm-up W - プレミアム・フリースの裏地が水分を吸収し、足をドライに製品の長所: - プレミアム・フリースの裏地が水分を吸収し、足をドライに保ちます - 足首周りの引き締め用編みひもが中の熱を保ちます - ウシューズの上に履くことが可能です - 洗濯機でソフト洗いが可能です BENEFICIOS: la absorbe que premium calidad de polar de Forro - pies secos humedad y mantiene los que tobillo del alrededor trenzados cordones Con - al interior mantiene el calor las zapatillas de punta - Se pueden utilizar con a máquina en modo delicado - Lavables JP ES achine washable in delicate mode in delicate achine washable earable over pointe shoes – «work on toes» shoes – «work pointe over earable raided cords with stoppers around the ankle the ankle around with stoppers cords raided remium fleece lining absorbs the moisture and lining absorbs the moisture fleece remium M W P B olka Dot - preserve the warmth inside preserve - PRODUCT BENEFITS: - dry feet keeps - 产品优势: - 由优质抓毛绒制成鞋类内底吸收水分以及保持双脚干爽 - 脚踝围绕的固定的编织鞋带保持热量 - 可穿足尖鞋上 - 能用精致的机洗 aterproof fabric fabric aterproof EN CN Black, P COLOR: S, M, L, XL, S, M, L, XL, XS, SIZE: 2XS, 5XL 2XL, 3XL, 4XL, MATERIAL UPPER: W waterproof 100% polyester, PADDING: 100% polyester LINING: Fleece (100% polyester) SOLE: Anti-slip faux leather M-62 BENEFICIOS: que del tobillo alrededor trenzados - Con cordones y comodidad calidez proporcional una piel de pelaje para de imitación - Revestimiento y confort calidez mayor contacto un mayor para antiderrapante - Suela exterior y optimo balance el suelo con 製品の長所: - 足首周りの編みひもが、暖かさと快適さをもたらします - 合成皮革の裏地により快適さが増しています - ブーツと床がよりよく接触し、重量が適切に配分されるように、衝撃を吸収するライナーが付いた滑らないソールです ES JP olka Dot WARM-UP BOOTS WARM-UP ADULT`S olka Dot aterproof fabric fabric aterproof aux fur on-slip cushioned sole for better better for on-slip cushioned sole raided cords around the ankle provides for for provides the ankle around cords raided

aux fur lining for added coziness aux fur lining for B N atterned Fuchsia atterned Raspberry ale Beige, P PRODUCT BENEFITS: - warmth and comfort. - F - distribution and balance contact boot-to-floor 产品优势: -脚踝围绕的编织鞋带提供温暖和舒适 -为了增加舒适度鞋类内底由人造毛皮制成了 -为了靴子的地板的最佳接触和重量分布有配有减震衬垫的防滑鞋底

rint White Floral Print P Green Grey- P Bordeaux Black Dark Grey Pink Blue Floral Print Dark Blue P Black, P

COLOR: EN CN

100% polyester, waterproof 100% polyester, PADDING: 100% polyester LINING: F (100% polyester) SOLE: Anti-slip faux leather 2XS, XS, S, M, L, XL, XS, SIZE: 2XS, 2XL,3XL, 4XL MATERIAL UPPER: W

arm-up M-30 W 60 WARM-UP BOOTS 63 arm-up W 製品の長所: - ブーツと床が理想的に接触し、重量が適切に配分されるように、衝撃を吸収するライナーが付いた滑らないソールです - 上部の縁の弾力のあるゴムと、かかとと足首周りの調節用ゴムバンドが、ブーツの中の熱を保つことにより暖かさと快適さをもたらします - トウシューズの上に履くことが可能です - 洗濯機でソフト洗いが可能です BENEFICIOS: un mayor para acolchonada - Suela antiderrapante el piso y balance. con contacto alrededor ajustables cordones y elásticos - Listones y comodidad que da calor lo del talón las zapatillas de punta - Se pueden utilizar con a máquina en modo delicado - Lavables JP ES

4XL , 3XL

ot olka Dot achine washable in delicate mode in delicate achine washable earable over pointe shoes – «work on toes» shoes – «work pointe over earable on- slip cushioned sole for optimum boot-to-floor optimum boot-to-floor for on- slip cushioned sole lastic ribbons and adjustable straps around the heel around straps ribbons and adjustable lastic olka Dot M E W N - contact and balance distribution and balance contact - warmth and comfort provides - PRODUCT BENEFITS: - 产品优势: -为了靴子的地板的最佳接触和重量分布有配有减震衬垫的防滑鞋底 - 在脚跟和脚踝围绕的弹性橡胶和可调整的胶提供温暖和舒适 - 可穿足尖鞋上 - 能用精致的机洗 aterproof fabric aterproof aterproof fabric fabric aterproof EN CN ale Beige, P atterned Fuchsia atterned Raspberry rint White Floral Print P Black, P Black Dark Grey Pink Blue Floral Print Dark Blue P Green Grey- P Bordeaux S, M, L, XL, 2XL, S, M, L, XL, COLOR: MATERIAL UPPER: W waterproof 100% polyester, PADDING: 100% polyester LINING: W (100% polyester) SOLE: Anti-slip faux leather SIZE: M-68 BENEFICIOS: contacto un mayor para antiderrapante - Suela exterior y óptimo balance el suelo con una piel de pelaje para de imitación - Revestimiento y confort calidez mayor que hacen del talón alrededor elásticos - Los cordones ajustadas queden perfectamente 製品の長所: - ブーツと床が最適に接触をし、重量が適切に配分されるように、衝撃を吸収するライナーが付いた滑らないソールです - 合成皮革の裏地により快適さが増しています -かかとと足首周りの弾力のある引き締めバンドによりしっかりとフィットできます JP ES

4XL , 3XL , ot olka Dot olka Dot aterproof fabric aterproof aux fur on-slip cushioned sole for optimum optimum for on-slip cushioned sole lastic drawstrings around the heel provide the heel provide around drawstrings lastic aux fur lining for added coziness aux fur lining for

N F E PRODUCT BENEFITS: - distribution and balance contact boot-to-floor - - look form-fitting 产品优势: - 为了靴子的地板的最佳接触和重量分布有配有减震衬垫的防滑鞋底 - 为了增加舒适度鞋类内底由人造毛皮制成了 - 脚跟和脚踝围绕的弹性鞋带提供了舒适

S, M, L, XL, 2XL S, M, L, XL, atterned Fuchsia atterned Raspberry ale Beige, P

rint White Floral Print P Bordeaux Pink Blue Floral Print Dark Blue P Green Grey- P Black, P Black Dark Grey EN CN COLOR:

SIZE: MATERIAL UPPER: W 100% polyester, waterproof 100% polyester, PADDING: 100% polyester LINING: F (100% polyester) SOLE: Anti-slip faux leather

arm-up M-67 W 62 WARM-UP BOOTS 65 arm-up W 製品の長所: - ボリショイ劇場プリンシパルのアルチョーム・オフチャレンコが開発に参加して制作されました - 洗濯機洗いが可能です - プレミアム・フリースの裏地が水分を吸収し、足をドライに保ちます - 衝撃吸収ライナー、柔らかいミッドソールとゴム引きのソールが滑りを防止します BENEFICIOS: Artem con en cooperación - Diseño desarrollado Bolshoi bailarín principal del Ballet Ovcharenko, a máquina en modo delicado - Lavables la absorbe que premium calidad de polar de Forro - pies secos humedad y mantiene los flexible entresuela al interior, y suaves - Acolchonadas la hacen que de goma cubierta y suela exterior antiderrapante JP ES 产品优势: - 创造的被大剧院的主角演员Artem Ovcharenko的与参 -能用精致的机洗 - 由优质抓毛绒制成鞋类内底吸收水分以及保持双脚干爽 -缓冲垫, 柔性中间的鞋底和涂橡胶的鞋底防止打滑 achine washable in delicate mode in delicate achine washable eveloped in cooperation with Artem Ovcharenko, the Ovcharenko, with Artem in cooperation eveloped ushioned insole, flexible midsole and rubber coated and rubber coated midsole flexible ushioned insole, remium fleece lining absorbs the moisture and keeps and keeps lining absorbs the moisture fleece remium D M P C PRODUCT BENEFITS: - of the Bolshoi Theater Premier - - dry feet - non-slip performance for outsole aterproof fabric aterproof CN EN Black and White COLOR: S, M, L, XL, S, M, L, XL, XS, SIZE: 2XS, 5XL 2XL, 3XL, 4XL, MATERIAL UPPER: W waterproof 100% polyester, PADDING: 100% polyester LINING: Fleece (100% polyester) SOLE: Anti-slip faux leather М-61 BENEFICIOS: flexible entresuela al interior, y suaves - Acolchonadas de goma que la hacen cubierta y suela exterior antiderrapante que absorbe la premium de polar de calidad - Forro pies secos humedad y mantiene los las zapatillas de punta - Se pueden utilizar con a máquina en modo delicado - Lavables 製品の長所: - 衝撃吸収ライナー、柔らかいミッドソールとゴム引きのソールが滑りを防止します - プレミアム・フリースの裏地が水分を吸収し、足をドライに保ちます - トウシューズの上に履くことが可能です - 洗濯機でソフト洗いが可能です ES JP ot olka Dot aterproof fabric aterproof

achine washable in delicate mode in delicate achine washable earable over pointe shoes – «work on toes» shoes – «work pointe over earable 4XL, 5XL ushioned insole, flexible midsole and rubber midsole flexible ushioned insole, remium fleece lining absorbs the moisture and lining absorbs the moisture fleece remium , C P W M ale Beige, P PRODUCT BENEFITS: - coated outsole for non-slip performance. for outsole coated - keeps feet dry feet keeps - -

2XS, XS,S, M, L, XL, XS,S, 2XS, 产品优势: -缓冲垫, 柔性中间的鞋底和涂橡胶的鞋底防止打滑 - 由优质抓毛绒制成鞋类内底吸收水分以及保持双脚干爽 - 可穿足尖鞋上 - 能用精致的机洗 P

3XL , COLOR: EN

CN MATERIAL UPPER: W 100% polyester, waterproof 100% polyester, PADDING: 100% polyester LINING: Fleece ) (100% polyester SOLE: Anti-slip faux leather SIZE:

2XL М-63 arm-up W 64 WARM-UP BOOTS 67 arm-up W Black SOLID COLOR FABRICS Pink Dark Grey Bordeaux Dark Blue Green Grey- Patterned Fuchsia Patterned PRINTED FABRICS Blue Floral Print olka Dot Black, P olka Dot

atterned Raspberry White Floral Print P

ale Beige, P P arm-up W 66 ACCESSORIES

- Accessories - Souvenirs ACCESSORIES 71 ccessories A Pink 0510/4 SATIN RIBBON with pre-sewn elastic with pre-sewn WIDTH: 24 mm LENGTH: 2 meters COLOR: 0555 CAPS PLATFORM 0557 CAPS 8-CUT ANTI-SLIP PLATFORM MATERIAL: split leather SIZE: S, M 0556 CAPS ANTI-SLIP PLATFORM MATERIAL: split leather MATERIAL: split leather Pink SATIN RIBBON with pre-sewn mesh elastic WIDTH: 24 mm LENGTH: 2 meters COLOR: 0510/3 Overlays are slim and neat with sound-absorbing and antiskid effect 0510/1R Roll of 20 meters 0510/7R Roll of 50 meters Pink ack of 1 meter 0002/2R Roll of 50 meters MESH ELASTIC 0002/3R Roll of 25 meters COLOR: WIDTH: 24 mm 0002/3 P Pink 2 meter White Black Pink ack of 1 meter ack of 2 meters TRANSPARENT MESH TRANSPARENT ELASTIC «Invisible» elastic WIDTH: 24 mm 0002/2 P

COLOR: WIDTH: 24 mm 0510/7 Pack of WIDTH: 24 mm 0510/1 P

COLOR: COTTON RIBBON COTTON SATIN RIBBON SATIN ACCESSORIES White Black Pink ack of 1 meter

ELASTIC ELASTIC WIDTH: 13 mm 0002/1 P 0002/1R Roll of 20 meters COLOR:

ccessories A 70 ACCESSORIES 73 ccessories A imilar to 03014, but made of different main fabric - breathable - breathable main fabric 03014, but made of different imilar to S 产品优势: 推荐用于各种现代舞, 韵律与竞技体操 - 本鞋款与03014类似, 但主要面料不同, 透气会服贴脚型的弹性网, 提供轻盈的空气感与高舒适度すべての種類のモダン・バレエ、新体操、AGG新体操にお勧めします - モデル03014と類似していますが、軽さとより快適な感覚をもたらす違う素材（通気性があり形状記憶のメッシュ）で作られています製品の長所: PRODUCT BENEFITS: and artistic dance, of contemporary all types for Recommended gymnastics aesthetic - comfort and extra airy feel shape-memory mesh for BENEFICIOS: rítmica gimnasia tipos de danza contemporánea, los todos para Recomendado y artística principales, materiales diferentes hecho con 03014, pero - Similar al modelo más comodidad del pie para a la forma y se adaptan son más respirables JP CN EN ES 03015 XS, S, M, L, XL, 2XL SIZE: XS, MATERIAL: 81% polyamide, 19% elastan (mesh) SOLE: split leather FOOT PROTECTION FOOT 2 STYLE atex elastic binding hold the thongs on feet firmly and comfortably and firmly the thongs on feet binding hold elastic atex atural split leather outsole provides non- slip effect and durability and durability non- slip effect provides outsole split leather atural eveloped for the ideal balance between freedom of movement and and of movement freedom between the ideal balance for eveloped einforced toe bridge prevents tearing tearing bridge prevents toe einforced L R N D - - safety safety - rítmica gimnasia tipos de danza contemporánea, los todos para Recomendado y artística antiderrapante hace espuma PU que lo - Con material y seguridad movimiento el libre ideal entre un balance tener para - Desarrollado estabilidad que proporciona natural de la suela en cuero - Con una parte y durabilidad antiderrapante súper resistente hace que lo dedos reforzado los entre - Con puente firme y cómoda que mantiene el pie de una manera de látex - Ribete PRODUCT BENEFITS: and artistic dance, of contemporary all types for Recommended gymnastics aesthetic friction decreases bonded sole -PU foam - BENEFICIOS: 产品优势: 推荐用于各种现代舞, 韵律与竞技体操 - 高密度的PU泡绵鞋底减少摩擦 - 在动作性安全性取得完美平衡 - 由天然皮革制成的两点脚底鞋底止滑度佳, 且耐穿耐用 - 前头脚趾部分加强固定性, 防止滑动 - 乳胶面料的松紧带紧密包覆脚板提供良好舒适感すべての種類のモダン・バレエ、新体操、AGG新体操にお勧めします - ポリウレタンを重ね合わせたソールが摩擦を低減します - 動きの自由度と安全性が理想的に釣り合うように設計されています - 天然皮革で作られたソールが滑りを防止し、耐久性を保証します - 指と指の間のつなぎ目が強化されているので、摩耗を防ぎます - ラテックス・ゴムの縁がしっかりと足を支え、履き心地を良くします製品の長所: JP CN ES EN

ccessories A 03014

XS, S, M, L, XL, 2XL SIZE: XS, MATERIAL: micro, 86% polyamide 14% elastan SOLE: split leather STYLE 1 STYLE FOOT PROTECTION FOOT 72 ACCESSORIES 75 ccessories A Midnight Blue) White Pink S L Blue), L ( 0550 «POINTE» PADS TOE made of 100% cotton fabric Pads and a super soft foam rubber. SIZE: S, M, L COLOR: SIZE: for Grishko pointe shoes size 3,5 - 6,5 SIZE: for Grishko pointe shoes size 0,5 - 3,5 SIZE: M for Grishko pointe shoes size 6,5 - 8 1008/2 GEL TOE PADS GEL TOE COLOR: Pink), M ( osturas suaves y planas para un extra confort un extra y planas para suaves osturas rotectores de gel cubiertos completamente con con completamente de gel cubiertos rotectores P PROTECTORES DE GEL PROTECTORES rotectores finos hechos de un material especial innovador de especial innovador finos hechos de un material rotectores ジェル・トウパッド 1007 SILICONE MINI-PADS SIZE: S ( - de algodón tela - C - ジェルトウパッドの両側はコットンとなっています - ソフトでフラットな縫い目は,より快適さを与えます PROTECTORES DE SILICONA DE SILICONA PROTECTORES シリコン・トウパッド - P y ecológica suave silicona y flexible muy suave e hipoalergénica médica - Hechos de silicona de punta las zapatillas a todas se adaptan - Universales, - 革新的な特殊シリコンを使用し、エコでソフトな素材で作られたスリムなトウパッドです - 柔らかいフレキシブルな低アレルギー性の医療用シリコーンを使用しています - ユニバーサル : すべてのトウシューズに合います JP ES JP ES prevent blisters and callouses. blisters prevent Pink White Pink White Pink 1009A PADS SILICONE TOE COLOR: 1009В PADS SILICONE TOE COLOR: PERFORATED PERFORATED PADS SILICONE TOE COLOR: PERFORATED PADS SILICONE TOE COLOR: 1010A 1010B 1008/1 PADS GEL TOE COLOR: Toe pads guarantee shock-impact absorption, protecting the forefoot and helping forefoot the absorption, protecting shock-impact pads guarantee Toe GEL AND SILICONE TOE PADS TOE SILICONE AND GEL ade of soft flexible hypo-allergic medical silicone medical hypo-allergic ade of soft flexible niversal - fits all pointe shoes pointe - fits all niversal el toe pads covered by cotton fabric on both sides fabric by cotton pads covered el toe oft and flat seams for extra comfort comfort extra oft and flat seams for lim toe pads made of an innovative special silicone, special silicone, innovative pads made of an lim toe S G S M U SILICONE TOE PADS TOE SILICONE 硅酮的内插件凝胶的内插件 GEL TOE PADS GEL TOE - 凝胶的内插件两侧盖棉布 - 为了增加舒适有软平缝 - 薄衬垫由创新的硅, 环保, 柔软的材料制成了 - 薄衬垫由创新的硅, - 由柔软, 有弹性, 低致敏性的医用级硅胶制成了 - 是通用的 - 适合任何足尖 - - - and soft material ecological - - EN EN CN CN

utlines the aesthetics of foot arch of foot utlines the aesthetics an be used with silicone padding as fixing bandage for prevention prevention padding as fixing bandage for an be used with silicone nico y excepcional artículo que cuenta con un compartimento para insertar insertar para un compartimento con que cuenta artículo y excepcional nico unique footie with sewn-in pocket for detachable silicone padding padding silicone detachable for pocket with sewn-in unique footie ealza la estética del arco del pie del arco ealza la estética uede ser utilizado como banda fijadora para prevención y tratamiento y tratamiento prevención para banda fijadora uede ser utilizado como nvisible and insensible during dancing and insensible nvisible nvisible, no se siente durante el baile durante no se siente nvisible, Ú C O A I I R P 产品优势: - 为一个可移动的硅酮内插件有独特缝口袋的袜船儿 - 在舞蹈课无形和难以察觉 - 强调脚背的美丽 - 在扭伤时和为防止踝关节扭伤可以在脚腕像固定绷带使用不含硅酮内插件的 and treatment of sprained ankles of sprained and treatment 製品の長所: - 取外し可能なシリコンパッド用の縫い付けポケット付きの特殊なフーティ - 着用している感覚がなく、目に見えません - 足のアーチを美しく見せます - 捻挫の予防や治療で固定用包帯として使用し、シリコンパッドと併用できます - BENEFICIOS: una almohadilla de silicona - - - del tobillo de torcedura - - PRODUCT BENEFITS: - - JP CN ES EN

SILICONE ARCH BOOSTER BOOSTER SILICONE ARCH ccessories

SIZE: Sock – S (34 - 35), M (36 - 37,5), L (38 - 39,5) MATERIAL: fabric silicone, stretch SILICONE INSERTION – S, M, L 0558 A 74 SOUVENIRS HOW TO FIND YOUR RIGHT SIZE

The sole of Grishko® pointe shoes identifies the size – from ½ to 9.

How to identify your size?

Let’s take measurements 1) Take a piece of A4 paper and put your foot on it, draw the contour of your foot with pencil; you should hold the pencil under an angle of 90° (perpendicularly)

2) Measure the distance from the heel to the end point of your toe (in mm);

2007 3) Round-up the result to the integral multiple to five and relate the received figure to the value in the table – that will be your size.

0228 0228/1 0228/2 1 2 3 LUXURY POINTE LUXURY POINTE LUXURY POINTE SHOE BAG SHOE BAG SHOE BAG

MATERIAL: Satin MATERIAL: Satin MATERIAL: Satin 90° COLOR: Pink COLOR: Pink COLOR: Pink

0928402 POINTE SHOE BAG SIZE: 31 х 8 х 8 cm HOW TO CHOOSE THE WIDTH COLOR: Pink Blue Yellow Red

Grishko® offers pointe shoes in 5 different widths: X – for narrow feet SOUVENIR MINI POINTE SHOES XX and XXX – for medium feet XXXX – for wide feet These delicate souvenir mini-pointe shoes replicas will become yuor amulet for ballet success XXXXX– for super wide feet 0523 – souvenir mini pointe shoe 6 cm long COLOR: White Black Rose Pink 0520 – souvenir mini pointe shoe 9 cm long Blue Red Violet Cornflower Bordeaux To identify the width requirement of your pointe shoe measure the foot circumference at its widest place. Relate 0521 – souvenir mini pointe shoe 12 cm long Yellow Green Tan the result to the table data and identify your width and size. It is recommended to choose a width that provides a firm and painless fit on the leg. If you notice wrinkles on the fabric and gaps between the shoe and the foot, it means you need less width and another size. SOUVENIRS

76 Souvenirs How to find your right size 77 ATTENTION: Size chart is provided as a reference and an approximate guide only and does not guarantee an exact or perfect fit. The proper fit of pointe shoes depends on individual foot shape and toe pads used by dancer. The recommended way to determine correct pointe shoe size is to be POINTE SHOE FEATURES fitted in local shop. For feet with middle and high arch INNOVATIVE CLASSIC Recommended styles: MAYA-I (PRO & PRO FLEX), FOUETTE (PRO & PRO FLEX), TRIUMPH (PRO), SUPER TRIUMPH

Width (ball of foot circumference) Advanced & Professional dancers Preparatory Vamp Exam Alice Novice Grishko-2007 PRO FLEX Grishko-2007 PRO/ Grishko-2007/ Fouette PRO FLEX Fouette / Fouette PRO / Maya I PRO FLEX Maya I / Maya I PRO / Maya II / Maya II PRO Miracle Elite / Elite PRO Nova / Nova PRO Triumph / Triumph PRO DreamPointe DreamPointe 2007 Grishko® Foot lenght Super Triumph Size height narrow middle wide

х хх ххх хххх ххххх Style Name

mm inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm inches

½ 45 1,77 195-200 7,68-7,87 197 7,76 202 7,95 207 8,15 212 8,35 217 8,54 1 50 1,96 200-205 7,87-8,07 200 7,87 205 8,07 210 8,27 215 8,46 220 8,66 1½ 50 1,96 205-210 8,07-8,27 203 7,99 208 8,19 213 8,39 218 8,58 223 8,78

2 55 2,16 210-215 8,27-8,46 206 8,11 211 8,31 216 8,50 221 8,70 226 8,90 Grishko-2007 Grishko-2007 Grishko 2007 Grishko-2007 Fouette Fouette Vaganova Grishko-2007 Elite Grishko-2007 Fouette Grishko 2007 Grishko 2007 Grishko 2007

2½ 55 2,16 215-220 8,46-8,66 209 8,23 214 8,43 219 8,62 224 8,82 229 9,02 Last type 3 60 2,36 220-225 8,66-8,86 212 8,35 217 8,54 222 8,74 227 8,94 232 9,13 3½ 60 2,36 225-230 8,86-9,06 215 8,46 220 8,66 225 8,86 230 9,06 235 9,25 4 65 2,55 230-235 9,06-9,25 218 8,58 223 8,78 228 8,98 233 9,17 238 9,37

4½ 65 2,55 235-240 9,25-9,45 221 8,70 226 8,90 231 9,09 236 9,29 241 9,49 Box Shape Cylindric Tapered Tapered Tapered Tapered Tapered Tapered Tapered Tapered Tapered Tapered Tapered Tapered Tapered Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly 5 70 2,75 240-245 9,45-9,65 224 8,82 229 9,02 234 9,21 239 9,41 244 9,61 5½ 70 2,75 245-250 9,45-9,84 227 8,94 232 9,13 237 9,09 242 9,53 247 9,72 6 75 2,95 250-255 9,84-10,04 230 9,06 235 9,25 240 9,45 245 9,65 250 9,84 Platform Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium

6½ 75 2,95 255-260 10,04-10,24 233 9,17 238 9,37 243 9,57 248 9,76 253 9,96 Small Wide Wide Wide Wide Wide Wide 7 80 3,15 260-265 10,24-10,43 236 9,29 241 9,49 246 9,69 251 9,88 256 10,08 7½ 80 3,15 265-270 10,43-10,63 239 9,41 244 9,61 249 9,80 254 10 259 1,02 Shape 8 85 3,35 270-275 10,43-10,83 242 9,53 247 9,72 252 9,92 257 10,12 262 10,31 Vamp U U U U U U U U U U U V V V 8½ 85 3,35 275-280 10,83-11,02 245 9,65 250 9,84 255 10,04 260 10,24 265 10,43 Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium 9 90 3,54 280-285 11,02-11,22 248 9,76 253 9,96 258 10,16 263 10,35 268 10,55 Medium Vamp Heiht High Low

For feet with low and medium arch Recommended styles: GRISHKO-2007 (PRO &PRO FLEX), MIRACLE, NOVICE, NOVA (PRO), ALICE, DREAMPOINTE, DREAMPOINTE 2007: Drawstrings

Width (ball of foot circumference) V V V V X X X X V V V V V Grishko® Vamp Foot lenght V Size height narrow middle wide х хх ххх хххх ххххх Lightweight Lightweight Lightweight Lightweight Lightweight mm inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm inches Lightweight Classic Classic Classic Classic Classic Classic Classic Classic elastic elastic elastic elastic elastic elastic Smart Smart Smart Smart Smart Smart Smart Smart Paste ½ 45 1,77 195-200 7,68-7,87 189 7,44 194 7,64 199 7,83 204 8,03 209 8,23 1 50 1,96 200-205 7,87-8,07 192 7,56 197 7,76 202 7,95 207 8,15 212 8,35 1½ 50 1,96 205-210 8,07-8,27 195 7,68 200 7,84 205 8,07 210 8,27 215 8,46 attachement Machine Machine Machine Machine Machine Machine Machine Machine Machine Machine Machine

2 55 2,16 210-215 8,27-8,46 198 7,80 203 7,99 208 8,19 213 8,39 218 8,58 method Hand Hand Hand Sole 2½ 55 2,16 215-220 8,46-8,66 201 7,91 206 8,11 211 8,31 216 8,50 221 8,70 3 60 2,36 220-225 8,66-8,86 204 8,03 209 8,23 214 8,43 219 8,62 224 8,82 3½ 60 2,36 225-230 8,86-9,06 207 8,15 212 8,35 217 8,54 222 8,74 227 8,94 A P P Super Soft ntibacterial treatment re-arched 4 65 2,55 230-235 9,06-9,25 210 8,27 215 8,46 220 8,66 225 8,86 230 9,06 re-arched features 1/2 box shank Other sole 4½ 65 2,55 235-240 9,25-9,45 213 8,39 218 8,58 223 8,78 228 8,98 233 9,17 sole 5 70 2,75 240-245 9,45-9,65 216 8,50 221 8,70 226 8,90 231 9,09 236 9,29 5½ 70 2,75 245-250 9,45-9,84 219 8,62 224 8,82 229 9,02 234 9,21 239 9,41 6 75 2,95 250-255 9,84-10,04 222 8,74 227 8,94 232 9,13 237 9,09 242 9,53 COLOR: White Black Pink (GRISHKO COLOR) Blue Rose Red Violet Bordeaux Green Tan Yellow Cornflower 6½ 75 2,95 255-260 10,04-10,24 225 28,86 230 9,06 235 9,25 240 9,45 245 9,56 SHANK HARDNESS IS MARKED ON A POINTE SHOE SOLE: 7 80 3,15 260-265 10,24-10,43 228 8,98 233 9,17 238 9,37 243 9,57 248 9,76 AVAILABLE IN FIVE WIDTHS: CLASSIC POINTE SHOES: MIRACLE: INNOVATIVE POINTE SHOES: 7½ 80 3,15 265-270 10,43-10,63 231 9,09 236 9,29 244 9,49 246 9,69 251 9,88 X – narrow SS – super soft SF - super flexible 8 85 3,35 270-275 10,43-10,83 234 9,21 239 9,41 247 9,61 249 9,80 254 10 XX – middle S – soft LM – light medium MF - medium flexible XXX – wide 8½ 85 3,35 275-280 10,83-11,02 237 9,33 242 9,53 250 9,72 252 9,92 257 10,12 M – medium LH – light hard HF - hard flexible XXXX – very wide H – hard SHF - super hard flexible 9 90 3,54 280-285 11,02-11,22 240 9,45 245 9,65 245 9,84 255 10,04 260 10,24 XXXXX – super wide SH – super hard

78 How to find your right size How to find your right size 79 SOFT BALLET SHOES SIZE SOFT BALLET SHOE FEATURES CORRESPONDENCE CHART Model Material Color Litttle Dream Model «X» Tempo Synergy Linda Mod№10 Opus Star Stretch CATEGORY SIZE White • • • • • • • Foot length, mm Foot length, Street shoe size Soft ballet shoes Canvas Ballet Pink • • • • • • • inches size 145 5,75 23 27 Black • • • • • • • Tan 150 5,90 24 28 • • • • • Stretch Canvas Ballet Pink • 155 6,10 25 28,5 White • • • 160 6,29 25,5 29 TODDLERS Leather Ballet Pink • • • 165 6,49 26 30 Black • • • 170 6,69 27 30 White • • 175 6,88 28 31 Satin Ballet Pink • •

180 7,08 28,5 31,5 Black • • A • • • • • • • 185 7,28 29 32 B • • • • • • • 190 7,48 30 33 Width C • • • • • • • 195 7,67 31 34 D • • • • • • 200 7,87 31,5 34,5 E • • • • • • 205 8,07 32 34,5 F • • • • • KIDS (PRE-SCHOOL) Split • • • • • • • • 210 8,26 33 35 Sole Full 215 8,46 34 36 • • High • • • • • 220 8,66 34,5 37 Vamp Low • • • 225 8,85 35 37,5

230 9,05 36 38 *Colors available on customer’s request.

KIDS (SCHOOL) 235 9,25 37 39

240 9,44 37,5 40

245 9,64 38 40 LYRICAL / MODERN SHOE SIZE CHART

250 9,84 39 40,5 Model Grishko size Sheet shoe size Material Color 255 10,03 40 41 Yana Alina Irina Model№3 XXS 28-30 260 10,23 40,5 42 White • XS 31-32 265 10,43 41 43 Leafher Pink • S 33-34 270 10,62 42 43,5

ADULTS Black • 275 10,82 43 44 M 35-36 White • 280 11,02 43,5 45 L 37-38 Canvas Pink • 285 11,22 44 46 Black • XL 39-40 290 11,41 45 46,5 Microfiber Pink • • XXL 41-42 295 11,61 46 47 Polyamide Beige •

Vamp High Low • • •

80 How to find your right size How to find your right size 81 SIZE CORRESPONDENCE CHART WARM-UP BOOTS

Size Every soe size 31-32 33-34 34.5-35 36-37 37.5-38 39-40 40.5-41 42-43 43.5-44 45-46 2XS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

M-30/D • • • •

M-67/D • •

M-68/D • •

M-61 • • • • • • • • • •

M-62 • • • • • • • • • •

M-63 • • • • • • • • • •

M-67 • • • • • • •

M-68 • • • • • • •

Size

31-32 33-34 34.5-35 36-37 37.5-39 40-41 42-43 43.5-45 46-47 Model 2XS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL

M-30 • • • • • • • • •

en.wikipedia.org/wiki/Grishko www.facebook.com/GrishkoWorld www.youtube.com/user/TheGrishko www.instagram.com/grishkoworld/

82 How to find your right size www.grishko-world.com