Basic Shoe Catalogue Content
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BASIC SHOE CATALOGUE CONTENT Pointe shoes 7 Soft ballet shoes 39 Lyrical / Modern 51 Warm-up boots 55 Accessories 69 Souvenirs 76 Size correspondence charts 77 OUR MISSION The Grishko® Company mission is to bring high quality and unique shoe making skills to the world of dance. Grishko provides a wide variety of styles, as well as customized options enabling a dancer to find the perfect fit. All the products meet the highest international standards. The Grishko® product range is constantly expanding to satisfy our customers’ needs. The unique shoes making techniques has been developed over time blending classic technologies with high tech materials providing longer product lifespan, improved сomfort. Only the most enlightened shoe-makers in Grishko® possess the skills of the ancient method of pointe shoe making. This 200-years old method has been refined over decades of practice in Grishko® Company. So we are proud to tell the world that we managed to keep this unique method, used for shoes engineered for Anna Pavlova, Galina Ulanova, Margot Fonteyn. The method assumes only handcrafting from the very first box layer to the last stitch. ЗPOINTE SHOES Preparatory pointe shoes Innovative pointe shoes Classic pointe shoes Gisele Bethea American Ballet Theatre POINTE SHOES PREPARATORY POINTE SHOES Three steps to a dream Girls between the ages of 4-10 years wear soft ballet slippers to class. Generally, the transition to Pointe shoes is perceived to be painful for children. The Grishko Company specialists have developed a unique range of children’s preparatory pointe shoes called «3 steps to a dream». This line includes 3 models: «Exam», «Alice» & «Novice», which help children’s feet to adapt gradually, step by step, without pain. BOTH CHILDREN AND ADULTS CAN DANCE WEARING PREPARATORYPOINTE SHOES. 8 Pointe shoes Pointe shoes 9 TRANSITIONAL STYLE BETWEEN THE EXAM AND NOVICE POINTE SHOES 1st EXAM FOR BEGINNERS 2nd ALICE for first-year students 0512 0526 LAST: Grishko-2007 LAST: Grishko-2007 U-shaped vamp U-shaped vamp MATERIAL: MATERIAL: upper: satin upper: satin sole: machine-stitched, lining: flannel split leather sole: machine-stitched, SIZE: 0,5 - 7,5 split leather WIDTH: X-XXXXX SIZE: 0,5 - 7,5 SHANK: no shank WIDTH: X-XXXXX SHANK: no shank With elastic side running or elastic drawstring WITH DRAWSTRING 1st 1st 2nd COLOR: Pink COLOR: Pink EN PRODUCT BENEFITS: ES BENEFICIOS: EN PRODUCT BENEFITS: ES BENEFICIOS: - Demi pointe style provides transition between soft - Modelo ideal para el comienzo de la adaptación del - Lightweight ½ box due to special elastic - Caja muy ligera (debido al pegamento especial) suela ballet shoes and pointe shoes pie del principiante a la zapatilla de punta paste and stiff yet flexible sole for sensitive and firme y flexible para pies sensibles y aun por madurar - Helps to develop the forefoot and guarantees stress- - Ayuda a desarrollar la punta del pie y garantiza que immature foot - Evestimiento interior de algodón y altura corta en el free switch to pointework el comienzo del uso de las zapatillas de punta sea más - Soft brushed cotton inside the shoe and lower talón para un ajuste cómodo - Absence of shank and extra soft box are specially apacible heel height are designed for comfortable fit - Permite el trabajo de punta en la barra engineered for optimum care of the Dancers foot - Con una caja extra suave especialmente diseñada - Allows elements of pointe work at the barre para el óptimo cuidado de los pies CN 产品优势: JP 製品の長所: CN 产品优势: JP 製品の長所: - 软硬鞋, 用于从软鞋到足尖鞋的过渡训练模式使用 - ソフトバレ ーシューズからトウシューズ に 移 行 するための - 轻量的1/2鞋箱(使用特殊的弹性胶配方制成) 平直 - 弾力のある特殊な接着剤のおかげで軽いハーフボックス モデルです と、かなりしなやかなインソールが、敏感で未発達の足に - 助于训练脚趾从一般软鞋到适应足尖鞋的转换 却有弹性的内层鞋垫, 适合敏感和脆弱的脚 - 足を強化する助けになり、トウシューズに無理なく容易に 適して います -底板没有强度, 加上特别柔软的鞋箱, 为舞者的脚提 - 柔软的棉布内层鞋垫和偏低的脚, 提供绝佳舒适与 移 行 することを 保 証します - 柔らかなフリース付きコットンと低目のヒールは、快適な 供高质量的护理 贴合 履き心地が得られるように設計されています - 踊り手の足を最適にケアできるように、インソールがな - 此鞋款可以在把杆做基本的足尖踮立训练 く、ボックスがとても柔らかいという特別な設計がなされて -トウシューズでバーレッスンをすることが可能です います 10 Pointe shoes Pointe shoes 11 THE FIRST POINTE SHOES FOR POINTE SHOES 3rd NOVICE ADVANCING BEGINNERS 0511 LAST: Grishko-2007 U-shaped MATERIAL: upper: satin sole: machine-stitched (based on Grishko-2007 last), split leather SIZE: 0,5 - 7,5 WIDTH: X-XXXXX SHANK: SS With or without drawstring (depends on basic model) WITH DRAWSTRING 3rd COLOR: Pink EN PRODUCT BENEFITS: ES BENEFICIOS: Recommended for advancing beginners (kids and Recomendada para principiantes avanzados (niños y adultos) adults) - La media caja disminuye la presión sobre los dedos - ½ box guarantees reduced pressure on the - Suela suave que facilita la transición del trabajo en media forefront punta a punta - Soft shank allows easier roll up from demi-pointe to - Permite el trabajo de punta excepto para Fouettes avanzados full pointe en y/o fuera de la barra - Allows elements of pointe work except complicated fouette at the barre and in the center of classroom CN 产品优势: JP 製品の長所: 适合已有些微基础的初学者 (儿童和成人) 子 供や 大人のバレエ 初心 者にお 勧めします - 1/2鞋箱减轻脚趾压力 - 低目のボックスが指への負担を軽くします - 柔软的底板较容易roll-up(微踮)经过d - 柔らかいインソールが初心者用トウシューズからトウシュー emi-pointe(半踮)到en point ズへの移 行を容易にします e(完全踮立) - 難しいフェッテを除き、バー・レッスンでもセンター・レッス ンでもポワント・ワークが可能です 12 Pointe shoes Pointe shoes 13 POINTE SHOES INNOVATIVE POINTE SHOES Unique in the dance market 3.5 times increased lifespan EN EN Pre-arched shank compared to a standard pointe shoe ES Dura 3.5 veces más que los estilos ES Alma pre-arqueada clásicos CN 比傳統鞋款使用壽命高出3.5倍 CN 本身已有arch的底板 JP 基本的なトウシューズに比べて、 JP プリアーチシャンク 寿命が3.5倍長い EN Confidence and safety when dancing EN Light and airy ES Seguridad y cuidado ES Ligeras CN 舞動時自在又穩定 CN 輕量 JP 安心して踊れる JP とても軽い EN Very quiet EN Ready-to-wear ES Muy silenciosas ES Listas para usarse CN 非常安靜 CN 立即上腳好穿 JP とても静か JP すぐに履ける 14 Pointe shoes Pointe shoes 15 DreamPointe DreamPointe 2007 POINTE SHOES 0527 0527/1 Last type: Grishko-2007 LAST TYPE: Grishko-2007 U-shaped medium vamp U-shaped medium vamp box shape: slightly tapered box shape: slightly tapered MATERIAL: MATERIAL: upper: satin upper: satin lining: cotton lining: cotton sole: maсhine-stitched, sole: maсhine-stitched, split leather split leather SIZE: 0,5 - 9 SIZE: 0,5 - 9 WIDTH: Х- ХХХХХ WIDTH: Х- ХХХХХ SHANK: SF, MF, HF SHANK: SF, MF, HF (SHF by special order) (SHF by special order) WITH DRAWSTRING WITH DRAWSTRING COLOR: Pink COLOR: Pink EN PRODUCT BENEFITS: ES BENEFICIOS: - More than 3 times longer lifespan vs. classical styles due to - Dura tres veces más que los estilos clásicos debido a the- state-of -art chemical-free insole materials materiales innovadores libres de químicos en el alma - Paste-free and the use of thermoformable materials help - El uso de materiales termoformables hace el alma extra make the insole very lightweight ligera - The box made of natural materials absorbs moisture and is - La caja contiene materiales naturales que absorben la adjustable to any foot arch humedad y hacen que se ajuste a cualquier tipo de arco de pie - The insole is assembled by hand and with care for any foot - La suela es ensamblada manualmente con el máximo work and muscle strengthening cuidado lo que la hace resistente a cualquier trabajo del pie y - Forefront padding and pillow-like insole guarantee added ejercicios de reforzamiento muscular comfort and coziness - Es acolchonada y suave en todo el interior lo que proporciona EN PRODUCT BENEFITS: ES BENEFICIOS: una alta comodidad - Similar to DreamPointe with pre-arched - Similar a la DREAM POINTE con el alma shank making the shoe ready-to-wear pre-arqueada haciendo que la zapatilla esté lista para usarse CN 产品优势: JP 製品の長所: - 不含化学原料的现代化技术内层鞋垫, 它的寿命比经典鞋 - 内部のインソールが化学物質を含まない革新的な素材でできている CN 产品优势: JP 製品の長所: 款多3倍 ので、従来のモデルと比較して3倍以上の耐久性があります - 此款鞋型与DREAM POINTE类似, 但是底板预 -ドリーム・ポワントと同様のモデルですが、ソール がしなっているので、すぐに履けるシューズです - 无胶和采用热成型材料让内层鞋垫重量轻 - 接着剤を使用せず、熱可塑性の素材が使われているので、ソールはと 先做好的脚弓弧度(Pre-Arch)可立即上脚好穿 -由天然材料制成的鞋箱, 阻断湿气水分, 适合于任何脚型 ても 軽くなって いま す -内层鞋垫是由手工组装, 特别注重适用于足部工作和强化 - 天然素材で作られているボックスが水分を吸収するので、どのような 肌肉训练的需求 足の甲にも適 応します -鞋箱前头加垫与枕头般柔软的内层鞋垫, 提供额外的舒适 - インソールは手作業で作られていますので足の動きにより筋肉が強 和便利 化されます - プラットフォーム内側の柔らかいパッドとソフトタッチのインソールが よりよい 履 き心 地 を 保 証しま す 16 Pointe shoes Pointe shoes 17 Super Triumph POINTE SHOES 0536 LAST TYPE: Fouette U-shaped medium vamp CLASSIC box shape: tapered MATERIAL: upper: satin lining: cotton POINTE SHOES sole: hand-stitched, natural leather SIZE: 0,5 - 9 The blend of worldclass quality, WIDTH: Х- ХХХХХ SHANK: S, M, H unique pointe shoe making (SS and SH by special order) skills and dancer input are core WITH DRAWSTRING elements to the success of Grishko®. EN Natural eco-friendly materials ES Materiales naturales y sostenibles CN 採用天然環保原料製成 COLOR: Pink JP 天然素材 EN PRODUCT BENEFITS: ES BENEFICIOS: Recommended for those who used to wear Fouette and Maya I Recomendada para quienes ya usan Fouette y Maya I EN Very quiet - More than 3 times longer lifespan vs. classical styles - Dura tres veces más que los estilos clásicos debido owing to the- state-of-art chemical-free insole materials a materiales innovadores libres de químicos en el alma ES Muy silenciosas - Paste-free and the use of thermoformable materials - El uso de materiales termoformables hace el alma extra help make the insole very lightweight ligera CN - The box made of natural materials absorbs moisture - La caja contiene materiales naturales que absorben la 非常安靜 and is adjustable to any foot arch humedad y hacen que se ajuste a cualquier tipo de arco de pie - The insole is assembled by hand and with care for any - El alma es ensamblada manualmente con el máximo JP とても静か foot work and muscle strengthening cuidado lo