Gabriel Knight 2 Script
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gabriel Knight 2 Script. This document is dedicated to Santi and all those who follow their dreams. Eternal thanks goes to Laffer35 whose subtitle patch was used to write all the dialogue. This document was mainly made by copying all the resource files in the Subtitle Patch, then editing out the code information and adding speaker information. The opera section was directly copied from http://gkpages.altervista.org/GKpedia/WagnerOpera.html. Like with the GK3 script, I'll start with the recurring lines before I get on with the chapter-specific script. INDEX Gabriel Knight Grace Nakimura Chapter 1 Huber Farm Übergrau's Office Zoo Zoo Office Biology lab Police Station Hunt Club: Chapter 2 Schloss Ritter Hallway Goldener Löwe Rathaus Chapter 2 closing Chapter 3 Huber Farm Crime scene Übergrau Police Station Von Glower's residence Hunt club Chapter 4 Schloss Ritter Goldener Löwe Herrenchiemsee Neuschwanstein Seeshaupt Wagner Museum Closing Chapter 5 Übergrau Dorn Police Office Lodge Cave Woods by night Chapter 6 Schloss Ritter Goldener Löwe Rittersberg Dungeon Neuschwanstein Altötting ACT 2: THEATRE ACT 3: GABRIEL IN THE THEATRE the opera FINALE BONUS (LOOK AT GABRIEL) That's me, Gabriel Knight. Huber Farm I need to make sure I've gleaned everythin' I can from Leber before I try that. Herr Knight. The keys for the car are by the door. It is better not to drive inside Munich. Drive road 96 to Lochham. Park the car and take the U-bahn from there. Thank you for helping us. Frau Huber. I already wrote one letter to Gracie. Don't want to give the poor girl a heart attack! I take it the Huber's are Catholic. I don't think the Huber's want me in their private bedrooms. China. How homey. I don't have anythin' to write about at the moment. Who should I call? I don't need to call Gracie. I could call Übergrau, but I'd rather just go over there. I don't need anythin' else right now. Map I don't want to talk to Leber. Besides, he's probably out looking for 'The Friendly Wanderer' club. Just thinking about von Glower's place gives me a hang-over. I'll see him this afternoon. The police station is closed. It's past the zoo's closing time. I don't want to bother the Baron again. Von Glower's at the club. No point in goin' back in there at the moment. I can't even try to talk my way in. I don't need to do anythin' else at the lab. I don't need to go back to the Huber's place right now. No point in goin' back in there at the moment. Marienplatz "Hackfleisch." That sounds yummy. Weiss Wurst. Six Marks. I'm not much in the mood for white sausage at the moment. I already have some wurst. White sausage. Yum. I already have some wurst. Blood sausage, head cheese, pork innards ... Mmmm Mmmm! I really think I'll have to pass on that. I don't think I want to show her THAT. I don't think she speaks much English. Besides, she only wants to talk about white sausages. I don't think she speaks much English. I'd need to pick my poison first. I'm not much in the mood for meat at the moment. I've got plenty of meat already, thanks. Übergrau, Hoffen & Schnell. My family lawyers. It's just an office building. Lots of Nietzsche and Kant. I don't understand that stuff even when it's in ENGLISH. Swiss and German watches. (Original version) I'd buy one, but I can't stand anythin' on my wrist. I have a similar problem with wedding rings. (Sierra Originals release) I already got a watch, thank you. I'd give it a shot, but I don't speak the language. They're busy. Germans. Always in a hurry. Looks like this isn't the first time there's been a shadow over Munich. That must be the famous Munich Glockenspiel. She almost seems to be watching me. Cuckoo Clocks. Maybe later. I've got other things on my mind at the moment. Rathaus. That's a town hall. Rittersberg has one, too. Don't think I have time for any more shoppin' today. He doesn't strike me as a sparklin' conversationalist. I'd rather pick somethin' out first. One cuckoo clock is PLENTY. Never know when you'll need another... oh, never mind. Authentic Black Forest Cuckoo Clocks. Maybe Gracie would like one for her shop redecoration. Hmmm. I'm not crazy about that one. Übergrau's office is locked. Hmm, Übergrau's office is locked. WEISSWURST LADY Die Weisswurst ist sehr gut. Wollen Sie etwas? GABRIEL Hmm.. I'll have to think about it. Dienerstrasse What should I mail? It's a post office. No point in mailin' it back to myself. No point in mailin' THAT. 54 Dienerstrasse. Just more buildin's down this way. Even their TRASH cans are clean in this city. I've already sent that. Better mail that letter to Gracie. (LOOK AT GRACE) Grace Nakimura. Grace's notebook Gerde says that Gabriel's on a case for Werner Huber, who runs the Gasthof in town. She won't tell me what it's about, though. She says he's staying somewhere near Munich. Werner Huber says that Gabriel's case concerns werewolves!!! Did I mention that Gabriel is a PIG!!!!! Good thing I'm doing all this for ME! Werner Huber says that there was a werewolf trial in Rittersberg. He thinks it occurred sometime in the 1700's. Think I'll look into it. Victor Ritter's Journal. I think I found the werewolf trial Werner mentioned. An entry dated April 20, 1750 describes how Victor trapped a black wolf that was supposedly a werewolf. Victor wounded it in the chest. It was brought to Rittersberg. Not sure why or what happened next. The Schattenjägers didn't involve themselves in the trials, it seems. Rathaus Records. The black wolf caught in 1750 was brought to Rittersberg in order to give it time to regain its human form. They wanted to IDENTIFY it. Rathaus Records. The wolf was kept in the Rathaus dungeon. Rathaus Records. The werewolf was tried and sentenced to death. He died in town. Rathaus Records. The black wolf that was brought to Rittersberg DID transform back into a man. He was identified as Baron von Ralick from Alfing. St. George's Church records. Gives Baron von Ralick's last confession. Says before he became a werewolf he was a real S.O.B. and was nicknamed THE BLACK WOLF. Also had a black wolf on the von Ralick coat of arms. Says he became a werewolf when cursed by a gypsy to 'live up to his name.' Am I going crazy? The Black Wolf is who Christian Ritter was warning Ludwig II about. But that was 1864 and von Ralick died here in 1750 ??? Do all werewolves call themselves that? Definitely need to find out more about the 1864 Black Wolf if possible. St. George's Church records. There was a letter in the von Ralick file from a lawyer in Buenos Aires. He was requesting information about the case 'for the family.' The envelope had a black seal featuring a wolf. St. George's Church records. Gives Baron von Ralick's last confession. Says before he became a werewolf he was a real S.O.B. and was nicknamed the Black Wolf. Also had a black wolf on the von Ralick coat of arms. Says he became a werewolf when cursed by a gypsy to 'live up to his name.' St. George's Church records. There was a letter in the von Ralick file from a lawyer in Buenos Aires. He was requesting information about the case 'for the family.' The envelope had a black wax seal featuring a wolf. I found a letter in the werewolf lore book. It was written by a Schattenjäger, Christian Ritter, to King Ludwig II of Bavaria. It warned him about the Black Wolf. ANOTHER black wolf? Could this be connected to the case in town? But von Ralick died here in 1750??? Maybe the nickname was common -- a German equivalent of 'Bubba?' I need to find out more about this letter, if possible. I'm starting a new section -- 1864 Black Wolf. Until I'm convinced otherwise, we'll assume this is an entirely new subject. I found a letter in the werewolf lore book. It was dated 1864 and was written by a Schattenjäger, Christian Ritter, to King Ludwig II of Bavaria. It warned him about someone called the Black Wolf. Not sure if it's related to werewolves or not, but the letter WAS in the werewolf book. Find out more about this subject, if possible. Christian Ritter's journal. Confirms that he WAS after a werewolf and had connected it/him with someone called the Black Wolf. Doesn't look like he ever got him, though, because the entries end there and his date of death is given as 4 March, 1864 -- same date as the letter. If he died for the letter, it was in vain. The original's still sitting here -- I'm pretty sure Ludwig never saw it. Guess that old Ritter curse was doing its thing. Werner Huber says that Ludwig II was the 'last true King Bavaria had.' Says he was a genius. Built castles. Politicians declared him insane and he was arrested.