LES STEAKS 100 % CHAROLAIS LE MAG ROANNAIS DANS VOS RAYONS de l'agglo

MAI 2016

ÉCONOMIE PETITE ENFANCE PORTRAIT KFC PARENTS ET EMMANUELLE S’IMPLANTE ET ENFANTS BIEN BERNAT CRÉE 70 EMPLOIS ACCOMPAGNÉS

Ambierle I Arcon I Changy I I Commelle-Vernay I I La Pacaudière I I I I Les Noës I Mably I Montagny I I Notre-Dame de Boisset I I Parigny I Perreux I Pouilly-les-Nonains I I I I Sail les Bains I St-Alban les Eaux I St-André d’Apchon I St-Bonnet des Quarts I St-Forgeux -Lespinasse I St-Germain -Lespinasse I St-Haon le Châtel I St-Haon le Vieux I St-Jean -St-Mau- rice I St-Léger sur Roanne I St-Martin d’Estreaux I St-Rirand I St-Romain la Motte I St-Vincent de Boisset I I I I © Bellenger/is/ffbb

Fiers de nos Roannaises ! Après la Coupe du Lyonnais, les Pink Ladies ont remporté samedi 30 avril à Bercy, au terme d’1 heure 42 de suspens, la Coupe de face à Sannois-Saint-Gratien. Mais le parcours des filles d’Olivier LE MAG DE L’AGGLO 3 LA VIE EN ROSE Hirsch n’est pas terminé, avec en ligne de mire la montée en LF2, antichambre de l’élite du basket féminin ! “Le Roannais recèle de savoir- faire et de pépites SOMMAIRE économiques trop souvent méconnues. Il est de notre devoir d’élus que de tout 12 mettre en œuvre pour LE DOSSIER valoriser les réussites Transports scolaires, locales…” transports urbains, péri-urbains ou de proxi- mité, mise en accessi- bilité des arrêts et des bus pour les personnes à mobilité réduite ou Chers habitants de Roannais Agglomération, handicapées… Roannais Agglomération Avec l’implantation de KFC à Mably, ce sont plus de 70 emplois est présent sur ses qui seront créés dès cet été. Cette bonne nouvelle pour l’emploi 40 communes est le fruit d’un long travail entre les élus et les dirigeants de la chaîne de restauration rapide avec lesquels nous sommes en pour assurer et faciliter contact depuis plusieurs mois. En ces périodes particulièrement les déplacements de difficiles pour les entreprises et les entrepreneurs, cette nouvelle tous ses habitants. constitue un rayon de soleil dans une situation économique plu- tôt morose. En outre, à l’instar ce qui a été fait avec les éleveurs roannais de race bovine charolaise pour créer le premier steak haché surgelé 100% Charolais roannais®, j’ai demandé à KFC de se rapprocher de la coopérative Vert Forez qui regroupe les éle- veurs de volailles ligériens pour étudier d’éventuelles pistes de 06 20 28 partenariat. LE PORTRAIT Le Roannais recèle de savoir-faire et de pépites économiques L’AGGLO EN BREF À NE PAS MANQUER trop souvent méconnues. Il est de notre devoir d’élus que de tout Emmanuelle Bernat Itinérances douces mettre en œuvre pour valoriser les réussites locales, favoriser les Printemps musical circuits courts, soutenir et accompagner les entreprises locales, faire connaître et promouvoir leur savoir-faire. 08 En accentuant les moyens en matière de prospection écono- 22 mique, Roanne Agglomération se dote de nouveaux moyens ACTIONS 30 DÉCOUVREZ L’USINE pour attirer de nouvelles entreprises en recherche de site pour Les steaks 100 % Charo- À L’HONNEUR s’implanter ou se développer. lais roannais sont nés ! St-Forgeux-Lespinasse SI ON SORTAIT ! D’EAU POTABLE DE Avec l’ensemble des élus, nous sommes mobilisés au quotidien Musique : L’agglo St-Vincent-de-Boisset et travaillons activement pour développer notre territoire, renforcer ROANNAISE DE L’EAU son attractivité et améliorer votre confort et votre cadre de vie. donne le La Parents et enfants bien 34 Nichée au cœur du site des Vous pouvez compter sur nous, KFC S’IMPLANTE À MABLY ET CRÉE 70 EMPLOIS accompagnés barrages à Renaison, l’usine de 25 LA RECETTE DU CHEF production d’eau potable de Yves Nicolin KFC, la chaîne de restauration rapide spécialisée Roannaise de l’Eau vous ouvre Député - Maire de Roanne dans le poulet, a annoncé le 4 avril l’ouverture fin COM’UNE INFO Christophe Jouannic ses portes samedi 11 juin de 10h Président de Roannais Agglomération 2016 à Mably d’un restaurant de 120 places assises. à 17h30. Au programme, des Il disposera aussi d’un drive et d’une terrasse de 18 visites guidées de l’usine et de nombreuses animations pour pe- 40 places. Il sera construit en lieu et place de l’ancien Vos questions au Président tits et grands : spectacles, ateliers ? Buffalo grill, victime d’un incendie en 2015. 70 postes 24H AVEC 35 découverte, jeu de piste… de Roannais Agglomération seront proposés en recrutement local durant l’été. Un animateur du service voir p.35 jeunesse RESTONS CONNECTÉS

Prochain Conseil Communautaire le 26 mai au Chorum > en direct sur www.roannais-agglomeration.fr LE MAG DE L’AGGLO I SOMMAIRE 5 chèterie de Mardeloup à Pouilly-les-Nonains. Agglomération. Cette première entrevue fut Déchets C3R collecte vos Vous pourrez y déposer meubles, jouets, vê- Campus La présidente de l’occasion d’évoquer notamment le regrou- encombrants sur la déchèterie tements, livres, vaisselle... Tous ces objets l’Université Jean Monnet en pement des formations sur le campus Pierre L’AGGLO seront donnés à Emmaüs ou à la ressour- Mendès France, projet financé conjointement de Mardeloup cerie Acora. Ils seront revendus en l’état ou visite à Roanne par l’État et la Région. Ils ont également évo- À compter du 1er juin, C3R mettra à votre réparés par des salariés. Ainsi vous préser- Le 24 mars, la nouvelle présidente de l’Uni- qué les enseignements, la recherche et la vie disposition une remorque-fourgon sur la dé- verez l’emploi local et réduirez les déchets. versité Jean Monnet, Michèle Cottier, a ren- étudiante. contré Yves Nicolin au siège de Roannais

RANDO

ASSAINISSEMENT DES JEUNES BALISENT NOS SENTIERS LA STATION D’ÉPURATION DE ST-BONNET-DES-QUARTS EN SERVICE Depuis avril et jusqu’en octobre, une dizaine de jeunes de 16 à 25 ans participera au balisage de nos sentiers de randonnée dans le cadre de Grâce à Roannais Agglomération, Saint-Bonnet-des-Quarts dispose depuis le 1er avril, et pour la première fois de son histoire, d’un réseau d’assai- chantiers éducatifs. Ce dispositif, financé à 50 % par le Département, leur permet de travailler afin de financer un projet individuel ou collectif tout nissement collectif et d’une station d’épuration par filtre planté de roseaux, permettant de traiter les eaux usées de ses habitants. Les travaux d’un en se confrontant au monde du travail. Ils seront encadrés par un technicien de l’agglo et des éducateurs de l’Anef . montant de 1 068 000 € TTC ont été réalisés par Roannaise de l’Eau pour le compte de l’agglo, avec une participation financière du Département et de l’Agence de l’Eau Loire-Bretagne.

Eau Daniel Fréchet à la tête Économie L’agglo soutient Agriculture Des tracteurs au Enfance L’agglomération Scot Réunion publique à de l’Établissement Public Loire les entreprises du BTP banc d’essai distinguée par l’Unicef St-Just-en-Chevalet le 25 mai Vice-président de Roannais Agglomération Roannais Agglomération et la Ville de Fin février, à Pouilly-les-Nonains et Renaison, et président de Roannaise de l’Eau, Daniel Roanne ont participé le 21 mars à Montbrison 14 tracteurs, appartenant à des agriculteurs Le 2 mai, Yves Nicolin a signé avec l’Unicef Afin d’associer les habitants à la révision en Fréchet a été élu président de l’Établissement aux premières Assises de la commande et des communes, ont bénéficié d’un banc la charte et le plan annuel d’actions faisant cours du Schéma de cohérence territoriale public Loire le 17 mars à Orléans. Un plus pour publique. Cette journée d’échanges entre d’essai financé à 50 % par l’agglo dans le de Roannais Agglomération la première (Scot du Roannais), le Syndicat d’études et notre territoire. Réunissant 50 collectivités du élus, acheteurs publics et entreprises visait cadre du PAEN (Périmètre de protection des intercommunalité « Amie des Enfants » de de programmation pour l’aménagement du bassin de la Loire et ses affluents, EPL assure à soutenir l’activité du BTP et favoriser l’ac- espaces agricoles et naturels) de l’Ouest la Loire. Cet engagement en faveur des Roannais (Syepar) organisera une réunion entre autres l’exploitation des barrages de cès de ses entreprises aux marchés publics. roannais. Objectif : réduire les charges liées 0/25 ans affirme la volonté de l’agglo de pla- publique à Saint-Just-en-Chevalet mercredi Naussac et Villerest, la prévention des inon- La commande publique représente plus de au matériel et sensibiliser les agriculteurs aux cer l’enfant et l’adolescent au cœur de sa po- 25 mai à 18h à la salle ERA, rue la Croix de dations, l’aménagement et la gestion des eaux 60 % du chiffre d’affaires de ce secteur qui économies d’énergie. De nouveaux bancs litique : parentalité, éducation, participation Mission. Le Scot a pour but de concilier le du plus long fleuve de France. compte 6 000 emplois dans la Loire. d’essai sont prévus à l’automne. citoyenne des enfants et des jeunes. développement du territoire avec le maintien d’un cadre de vie agréable et d’un environ- nement préservé.

L’AGGLO EN BREF LE MAG DE L’AGGLO I L’AGGLO EN BREF 7 1 UNE PLUS JUSTE 1 RÉMUNÉRATION 2 Les steaks hachés sont 2 commercialisés par boîte de 10 représentant 1 kg de viande. La boîte est ven- due aux alentours de 12 €. La plus grosse part du prix de vente (28 %) revient aux éleveurs. C’était bien évidemment le souhait de Roannais Agglomération. 21 % du prix sont consa- crés aux taxes, transports et analyses, 18 % vont au transformateur, 13 % aux distributeurs, 7% à l’abat- teur et 12 % à l’emballage.

2 DES ÉLEVEURS 100% ROANNAIS Pascal Martin de Ouches, Patrick Ducros de Perreux, Pascal Chorgnon du ly- cée de Chervé, Christian Chargueraud de Mably et le Gaec Bigay-Sivet sont les premiers éleveurs qui ont participé à ce pro- jet. Chacun a fourni une Charolais steaks hachés éleveurs vache charolaise. Les distributeurs roannais commercialisés locaux avants servent à la fabri- 100 % 8 500 5 4 cation des steaks hachés vendus au rayon surgelés des grandes surfaces par- ticipantes. Quant aux ar- 4 rières, ils sont vendus sous Circuits courts 3 forme de viande fraîche au rayon boucherie. LES STEAKS 100 % CHAROLAIS ROANNAIS SONT NÉS ! Où trouver vos 3 DES CONTRÔLES STRICTS POUR 4 TOUT (OU PRESQUE) EST FAIT EN steaks hachés 100 % Ça y est ! Depuis la semaine dernière, 4 grandes surfaces locales proposent à la vente UNE QUALITÉ AU TOP LOCAL des steaks hachés surgelés « 100 % Charolais roannais ». Charolais roannais ?* Cette démarche unique en France, initiée par Yves Nicolin et Marcel Augier*, Les vaches charolaises ont bénéficié Outre l’élevage et la distribution dans d’une alimentation traditionnelle, sans le Roannais, l’abattage est également • Carrefour Market à Renaison est issue d’une collaboration entre Roannais Agglomération, 5 éleveurs locaux et 4 distributeurs. OGM, issue du fourrage majoritaire- effectué dans la région (à ). ment produit sur l’exploitation. Seuls la transformation (fabrication • Intermarché à Riorges 850 kilos de viande soit 8 500 steaks hachés sont commercialisés en deux phases : la première vient de démarrer des steaks hachés) et le conditionne- et la seconde aura lieu mi-juin. À ces 850 kilos, viennent s’ajouter 800 autres kilos réservés à la restauration collective. Une traçabilité et une analyse par ment sont faits dans l’Isère par l’entre- • Intermarché à Lentigny 12 établissements scolaires du Roannais seront ainsi alimentés en steaks 100 % roannais. animal ou lot de la même exploita- prise Carrel. Les emballages, réalisés tion sont opérées. Des analyses sont • Super U à Perreux Cette première expérimentation, si elle est concluante, pourra être étendue à d’autres éleveurs et distributeurs. par le service communication de l’ag- ensuite faites sur le produit fini (steak glo, sont fabriqués à St-Chamond. * Dans un premier temps. haché) avant de le surgeler. * conseiller communautaire délégué à l’agriculture

ACTIONS LE MAG DE L’AGGLO I ACTIONS 9 Clotilde Robin et Bernard Sainrat, en visite à la halte-garderie de La Pacaudière, réaménagée en 2015 par Roannais Agglomération pour un montant de 8 000 €.

Catherine Asencio, professeur de places en assistantes soit la participation des familles au coût de musique et coordinatrice pédagogique crèches, maternelles l’accueil de leurs enfants en crèche. 85 % du Gamec, et Jade Petit, conseillère 435 haltes-garderies 600 15 % assumés par la CAF et l’agglomération communautaire déléguée à la culture et à la communication

Musique Petite enfance L’AGGLO DONNE LE LA PARENTS ET ENFANTS Lors du conseil communautaire du 31 mars, les élus se sont prononcés en faveur du transfert à l’agglomération BIEN ACCOMPAGNÉS de la compétence culturelle en priorisant la question de l’enseignement artistique. Avant de se pencher sur la lecture publique et le spectacle vivant, place à la musique ! Relais information, lieux d’accueil parents enfants, relais assistants maternels… Roannais Agglomération agit au quotidien pour répondre aux demandes des familles en quête d’un mode de garde tout en apportant un soutien actif aux parents et professionnels.

epuis 12 mois à l’étude, ce transfert acte les 4 objectifs priori- UNE ÉVOLUTION ACCUEILLIE FAVORABLEMENT taires fixés par les élus. Il s’agit de favoriser l’éveil musical pour les plus jeunes, d’harmoniser sur le long cours une politique tari- Jean-Luc Reynard, président du Gamec, l’école de musique de la a petite enfance fait partie des compétences de Roannais LE SOUTIEN À LA PARENTALITÉ D Côte Roannaise, met en avant la continuité du service. « Nous sommes faire unique et de disposer d’une offre complète au niveau des cursus Agglomération, qui cherche à faciliter l’accès aux divers modes depuis bien longtemps sous la compétence de l’agglomération. Avec d’accueil, de la crèche à la nounou. « Il y a un équilibre entre les Deux lieux d’accueil parents-enfants favorisent « le soutien à la paren- et différents cycles sur le territoire. Enfin, il convient de mettre en place L talité », un axe fort pour la collectivité qui souhaite aussi faciliter l’accès un réseau de l’enseignement artistique à l’échelle de l’agglomération ce transfert, nous poursuivrons notre coopération avec la volonté de 3 300 enfants de moins de 3 ans de notre territoire et les 2 400 places privilégier le dialogue pour améliorer le service que nous offrons aux offertes, sachant que tous les enfants ne sont pas gardés » observe à une garde collective pour les parents ne travaillant pas. Neuf relais afin de développer la coordination en lien avec le schéma départe- assistants maternels accompagnent, en outre, les professionnels dans mental. familles. » Du côté de Musicor à Villerest, Dolorès Joux, la présidente, Clotilde Robin, vice-présidente en charge du dossier avec Bernard se réjouit de cette évolution. « C’est une belle initiative dans la mesure Sainrat, conseiller délégué. le territoire. Tous ces services, financés par l’agglomération, sont gra- où nous conservons un enseignement de la musique de proximité tout tuits pour les bénéficiaires. Pour aider les familles à la recherche d’un mode de garde, Roannais FACILITER L’ACCÈS À L’ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE en respectant l’autonomie pédagogique et artistique de la structure. » « Nous rendons visite à toutes les structures petite enfance de notre Quant à l’harmonisation des tarifs, c’est toujours selon la présidente de Agglomération a créé le Riape (Relais information accueil petite en- Concrètement, qu’est-ce que cela va apporter ? Pour Jade Petit, territoire. C’est une vraie richesse pour nous qui souhaitons être à Musicor, le fondement même de la cohésion du projet. « Même si l’har- fance), ouvert du lundi au vendredi, 2 rue Brison à Roanne (Tel : 04 26 24 conseillère communautaire déléguée à la culture et à la communi- l’écoute » témoignent les deux élus en charge du dossier. En cours monisation des tarifs est peut-être ardue à mettre en place, c’est un 92 51). Ce lieu d’information s’efforce, de plus en plus, de centraliser cation, la réponse est évidente. « Une meilleure communication et de renégociation, le contrat enfance-jeunesse avec la Caf, désormais atout majeur qui permettra aux familles de choisir en fonction de leurs toutes les demandes afin d’avoir une bonne connaissance du parcours coordination, des moyens mutualisés et la mise en place de projets intercommunal, permet à Roannais Agglomération de financer 45 % de critères personnels et surtout de préserver les antennes de proximité. » des parents et d’identifier si leurs recherches ont abouti. pédagogiques harmonisés entre les écoles. Tout cela devrait faciliter son budget petite enfance. l’accès à l’enseignement artistique pour les élèves comme pour les professeurs. »

ACTIONS LE MAG DE L’AGGLO I ACTIONS 11 TRANSPORTS L’AGGLO EN PREMIÈRE LIGNE

Transports scolaires, transports urbains, péri-urbains ou de proximité, mise en accessibilité des arrêts et des bus pour les personnes à mobilité réduite ou handicapées… Roannais Agglomération est présent sur ses 40 communes pour assurer et faciliter les déplacements de tous ses habitants. Des déplacements qui seront encore facilités avec l’arrivée en juin de “OùRA!”. Cette carte sans contact vous permettra de voyager sur le réseau Star, et au-delà, sans ticket papier.

LE DOSSIER LE MAG DE L’AGGLO I LE DOSSIER 13 Contact cartes OùRA! d’investissements sur Point City créées 3 ans pour Roannais 50 rue Jean Jaurès à Roanne « Permettre à tous nos citoyens d’accéder à notre réseau de transports en commun pour le réseau Agglomération Du lundi au vendredi, 9h15 - 12h15 / 13h30 - 18h30 10 000 Star 1 M€ est une priorité et un devoir moral ! » Samedi, 9h15 - 12h15 / 14h - 17h 04 77 727 727 (puis touche 2) - www.bus-star.com

Évènement Interview HIP HIP HIP !!! JEAN-LUC CHERVIN Usagers du bus, tenez-vous prêts ! Dès le mois de juin, la carte OùRA! arrive à la Star VICE-PRÉSIDENT EN CHARGE DES TRANSPORTS, DÉPLACEMENTS ET MOBILITÉS pour simplifier l’achat de vos titres de transport et vos déplacements. Explications…

QUEL EST LE RÔLE DE L’AGGLO EN MA- QUELS AVANTAGES VA APPORTER LA OÙ EN EST-ON DE LA MISE EN ACCESSI- TIÈRE DE TRANSPORTS ? CARTE OùRA! ? BILITÉ DU RÉSEAU ? ouveau concept déployé sur toute la même support. Plus besoin de 36 tickets pour pidement possible, 10 000 cartes OùRA! de- région, la carte OùRA! est un support vous déplacer… vant être générées au cours du déploiement. L’agglo assure le transport collectif des ha- Roannais Agglomération fait partie des Nous avons déjà engagé un travail impor- Ncommun pour tous les réseaux de bitants de ses 40 communes, ce qui inclut 26 autorités organisatrices de transport de la tant en ce domaine. Tous nos bus sont ac- transports urbains, interurbains ou TER, sur En attendant l’installation complète du sys- également les transports scolaires. Cela re- Région qui ont décidé de se lancer dans ce cessibles aux personnes à mobilité réduite COMMENT OBTENIR SA CARTE OùRA! ? laquelle vous pouvez charger différents titres tème, vous continuerez à acheter vos titres présente près de 3,5 millions de voyages par projet. OùRA! va permettre de garantir plus de même que 75 arrêts et la boutique Star. de transport habituels et ce n’est qu’au top de ces différents réseaux. Il est fortement recommandé de vous rendre an et un budget annuel de 7,7 M€ ! de simplicité pour nos usagers dans leurs dé- Depuis fin 2014, la législation ne nous impose départ annoncé par la Star le 20 juin que vous d’ores et déjà à la boutique Point City rue placements sur le Roannais mais aussi favo- plus de rendre accessibles 100 % des arrêts. À l’ère de la dématérialisation, la carte OùRA! pourrez commencer à profiter pleinement des L’agglo fixe la politique générale, le tracé Jean Jaurès afin de retirer le formulaire de riser l’intermodalité avec les autres réseaux. En revanche, nous avons dû élaborer un propose un système de billetterie sans avantages de la billetterie sans contact : char- des lignes, les points d’arrêt, les horaires demande, également téléchargeable sur le Il était donc important que nous suivions ce Agenda d’accessibilité programmée, validé contact qui remplacera vos tickets et abon- gement de titres de transport Star sur la carte et les tarifs. Elle est également propriétaire site internet de la Star, www.bus-star.com. mouvement déjà amorcé par les grandes par le préfet, qui nous engage à aménager nements papier. Roannais Agglomération a (10 voyages, abonnement mensuel, abonne- des 35 bus utilisés par la Star, du mobilier Une fois complété des pièces justificatives agglomérations et de ne pas être en retrait plus de 250 arrêts sur l’ensemble du réseau. décidé de doter le réseau Star de ce système ment annuel…) en différents lieux et en ligne, urbain et du centre technique mis à disposi- demandées, ce formulaire est à ramener au technologiquement. Enfin, en termes de suivi C’est un lourd investissement de 2,8 M€ mais moderne et innovant afin de faciliter l’usage validation systématique de la carte OùRA! tion de la société Transdev, à laquelle a été Point City où votre carte OùRA! sera créée aussi, le système sera bénéfique. En effet, permettre à tous nos citoyens d’accéder à du bus mais pas que... En effet, vous pourrez à l’intérieur des bus, utilisation d’un support confiée l’exploitation du réseau Star. Un ré- puis remise gratuitement. nous aurons une véritable connaissance de notre réseau de transports en commun est désormais voyager sur le réseau Star mais unique dans toute la région… Avec la carte seau qui donne entière satisfaction, comme l’utilisation réelle du réseau et nous pourrons pour moi et l’ensemble des élus une priorité aussi prendre le train pour Lyon par exemple Pour vous, usagers des mois de juillet et août, OùRA!, la Star facilite vos déplacements ! le confirme l’enquête réalisée fin 2015 auprès proposer les modifications à apporter dans le et un devoir moral ! Pour cela, nous travaillons ou utiliser le réseau Stas, tout cela avec le veillez à déposer votre formulaire le plus ra- de 525 clients, dont 80 % se sont dits satis- cadre de son amélioration constante. en étroite concertation avec les associations, faits ou très satisfaits. la Star et les communes.

LE DOSSIER LE MAG DE L’AGGLO I LE DOSSIER 15 Star de travaux financés Roannais Agglomération des bus déjà arrêts aménagés et 04 77 727 727 par Roannais 63 rue Jean Jaurès à Roanne accessibles 254 à aménager Permanences : Lundi et vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h - Mercredi de 9h à 12h Point City 50 rue Jean Jaurès à Roanne 100 % 75 2,8 M€ Agglomération 04 26 24 92 85- [email protected] - www.roannais-agglomeration.fr www.bus-star.com

Transports scolaires Aménagement INSCRIVEZ VOS ENFANTS MAINTENANT ! UN RÉSEAU ACCESSIBLE Vos enfants prennent le bus pour aller à l’école, au collège ou au lycée ? Alors il est temps de les inscrire Conformément à la loi, Roannais Agglomération a défini un schéma visant à pour l’année prochaine. Vous pouvez le faire auprès de Roannais Agglomération ou de la Star rendre accessibles 254 points d’arrêt de son réseau de transports en commun. selon votre lieu d’habitation. Rendez-vous sur le site de l’agglomération pour tout savoir.

our les élèves domiciliés et scolarisés DEUX MODALITÉS D’INSCRIPTION ET Attention dans les deux cas, le non-respect a mise en accessibilité du réseau de la canne ou d’un chien-guide, et d’une dalle personnel pour que la mise en accessibilité sur les communes de Commelle-Vernay, DEUX DÉLAIS À RESPECTER des délais entraînera une majoration de 30 €. transports pour les Personnes à mobili- podotactile matérialisant l’entrée dans le bus. permette de « mieux vivre ensemble ». Ainsi, té réduite (PMR) a nécessité de faire le une nouvelle signalétique a été installée dans Le Coteau, Mably, Riorges, Roanne et La carte de transport de Roannais Agglomé- L Concernant le matériel, les bus achetés par P Si vous devez l’inscrire auprès de Roannais Villerest ainsi que les utilisateurs à titre ex- ration vous parviendra à partir du 20 août. diagnostic des 684 arrêts du territoire pour les bus et des campagnes de communication Agglomération, deux possibilités s’offrent à identifier les travaux à réaliser. Selon les cri- Roannais Agglomération sont des bus neufs de la Star sur le civisme ont été créées. clusif des lignes 12 et 14, les familles doivent à plancher bas. Le coût d’acquisition d’un souscrire un abonnement OùRA! directement vous : Si votre enfant utilise plusieurs réseaux de tères fixés, ce sont 254 arrêts sur 14 lignes transports, il devra circuler avec les cartes qui devront être aménagés. Les lignes 1, 2, véhicule neuf est de 300 000 €. Roannais La Commission concerte les associations en auprès de la Star à partir du 20 juin. - Par Internet jusqu’au 15 août inclus - Paie- correspondant à son parcours : carte Roan- 3, présentant le plus grand nombre de pas- Agglomération a également fait l’acquisition faveur de l’insertion des personnes en situa- ment par carte bleue en une ou 3 fois. Pour ceux domiciliés sur l’une de ces 6 com- nais Agglomération pour les lignes scolaires, sages par jour, seront traitées en priorité. d’un minibus TPMR (Transport des personnes tion de handicap. Ainsi, André Cousin, pré- à mobilité réduite) sur réservation, pour un sident de l’association Mon Regard note qu’il munes mais scolarisés à l’extérieur comme - Par dossier papier jusqu’au 15 juillet inclus la carte OùRA! pour le trajet Star, Stas et Le coût des travaux porté par Roannais Ag- montant de 52 020 €. y a eu des avancées significatives. « Certes, il pour ceux des 34 autres communes de l’ag- pour tous les élèves devant fournir des jus- SNCF. À défaut, il pourra être verbalisé. glomération s’élève à 2,8 millions d’euros. Ils y a encore un manque d’uniformisation dans glomération, l’inscription est gérée par Roan- tificatifs (prélèvement SEPA, tarification so- Des aides individuelles sont accordées aux résident principalement dans la surélévation l’aménagement des arrêts mais la signalétique nais Agglomération. De même si votre enfant lidaire, famille d’accueil, garde alternée…). MIEUX INFORMER LES USAGERS élèves internes et demi-pensionnaires trans- du quai pour que celui-ci soit à même niveau dans les bus, la carte OùRA!, le cadencement emprunte à la fois la Star et une ligne scolaire. Règlement « Transports » téléchargeable sur portés en voiture, sous conditions de res- que le plancher du bus. Pour les déficients des horaires et l’accueil des chauffeurs sont www.roannais-agglomeration.fr avant toute La Commission intercommunale d’accessibi- sources. La date limite des demandes est visuels, ils consistent en l’installation de des aides précieuses dans le déplacement inscription. lité a travaillé étroitement avec la Star sur la fixée au 6 novembre inclus. bandes de guidage, détectables à l’aide de communication envers le grand public et son des personnes à mobilité réduite. »

LE DOSSIER LE MAG DE L’AGGLO I LE DOSSIER 17 jours 24H AVEC UN ANIMATEUR DU SERVICE Contact : service jeunesse de Roannais Agglomération 34 584 5 Route de la Gare communes concernées 42310 Le Crozet jeunes accueillis en 2015 associations et 1 service 04 26 24 90 86 par la compétence jeunesse en gestion directe JEUNESSE Difficile de décrire le travail d’un animateur jeunesse comme Yannick en l’accompagnant sur une seule journée tant la diversité de ses missions est grande. Aussi, exceptionnellement, nous avons décidé de suivre Yannick sur 24 jours et sélectionné 4 temps forts. À Lyon, à Saint-Étienne ou à Roanne, il est sur tous les fronts...

8 AVRIL 20 AVRIL

12 AVRIL 15 AVRIL

ILS ONT TOUS RI AUX ÉCLATS LES JEUNES KIFFENT RAID AVENTURE, UNE 2 JOURS À LYON LA SCÈNE JOURNÉE SPORTIVE Les jeunes ont assisté, accompa- Les 20 et 21 avril, Yannick a ac- gnés par Yannick et son collègue Les 12 et 13 avril s’est tenu à L’association Jeunesse et Sports compagné un groupe de jeunes Sylvain, au spectacle à Renaison la salle culturelle de Renaison de La Pacaudière a organisé de 11 à 15 ans à Lyon. Ce séjour de l’humoriste Wally, proposé le festival « Kiff la Scène », or- son 14ème Raid aventure. Au s’est fait dans le cadre du pro- dans le cadre du festival Rirozé- ganisé par le service jeunesse programme : course d’orienta- jet « Découvre ta région », initié clats. Ils sont ressortis ravis. de l’agglo. Il permet aux jeunes tion, parcours du combattant, par le service jeunesse, dont le « Il faut montrer aux jeunes qu’il du territoire de s’investir dans course à pied, canoë, VTT. Dans but est de faire découvrir celle- se passe des choses sur ce un projet culturel fort regrou- le cadre de ses missions de sou- ci tant sur le plan géographique territoire », explique Yannick. pant le chant, le théâtre, le court tien aux associations, Yannick que politique. Venus en train, les « Chaque mois, nous leur propo- métrage, le hip hop... a participé à l’organisation de ados ont commencé leur séjour sons dans le cadre des actions Sous la houlette de Yannick, les ce raid avec l’équipe d’anima- par la visite du siège du conseil jeunesse ouvertes aux 13-17 ans ados ont tenu à s’investir pour teurs et les jeunes de l’associa- régional puis par celle du musée une sortie sur le thème de la ces 2 jours, chacun dans une tion. Il a notamment préparé les des Confluences. Le lendemain culture ou du sport que ce soit à tâche particulière : accueil du épreuves, puis les a encadrées. tous sont partis à la découverte Lyon, Saint-Étienne ou Roanne ». public, régie, logistique, prépa- de Lyon et la journée s’est ache- ration des repas... Ils ont tout vu vée au théâtre à la Comédie de de l’envers du décor... l’Odéon.

Le saviez-vous ?

Afin de favoriser l’accès à la culture, le service jeunesse propose éga- « Pendant les vacances scolaires, de nombreuses activités sportives, lement « En route vers les festivals », un projet d’investissement donnant culturelles, ludiques sont organisées pour les jeunes de 11 à 17 ans. Une l’opportunité aux 14-17 ans de partir en séjours lors de manifestations offre variée proposée par le service jeunesse de Roannais Agglomération d’ampleur nationale et internationale. Cet été, ils seront présents au Festi- et les accueils de loisirs associatifs », explique Sylvain Raphelot, coordi- val Musilac du 7 au 11 juillet à Aix-les-Bains et au Festival international de nateur jeunesse. Les programmes et lieux d’accueil sont disponibles sur Châlon-sur-Saône du 20 au 23 juillet. Il reste d’ailleurs quelques places. le site roannais-agglomeration.fr (rubrique enfance jeunesse).

24H AVEC LE MAG DE L’AGGLO I 24H AVEC 19 EMMANUELLE BERNAT ENTRE YIN ET YANG Originaire de l’Aveyron, cette jeune créatrice s’est installée en juin 2011 à Saint-Jean-Saint-Maurice-sur-Loire. Elle se définit comme « acieramiste » puisqu’elle travaille le métal et la porcelaine. Retour sur son parcours d’artisan et de défenseuse des métiers d’art.

ille d’agriculteurs, Emmanuelle Bernat a Saint-Jean-Saint-Maurice, village médiéval toujours bricolé et observé ses parents fréquenté pour les animations culturelles de Ftravailler la terre. « Je garde en mémoire la Cure et les journées européennes du pa- les paysages de mon enfance où le travail de trimoine des métiers d’art, est devenu un lieu la terre était lié à celui de l’acier. Je suis née dédié aux métiers d’art, comme l’atteste, la dans une région où le fer a donné une couleur réalisation de la pépinière des métiers d’art, à la terre », explique-t-elle. portée par Roannais Agglomération. Em- mane souligne l’intérêt de cette réalisation. Après des études d’arts appliqués à Rodez « La pépinière permet de tester son activité puis à Paris, elle apprend le travail des mé- en grandeur nature. C’est un appui en terme taux et de la céramique. Titulaire d’une licence de communication. Cela permet de mutuali- professionnelle et lauréate du concours des ser des outils, d’échanger avec d’autres arti- Jeunes Créateurs d’Atelier d’Art de France, sans. C’est une émulation très intéressante » elle enchaîne en 2010 les participations dans confie t-elle. différentes expositions collectives en France, en Egypte et en Belgique. SON IMPLICATION DANS LA FILIÈRE DES MÉTIERS D’ART EMMANE, SA MARQUE ET SON SURNOM Emmane adhère en 2011 à l’Association des À la fin de ses études, elle cherche un local métiers d’art en Roannais (Amar). En 2012, pour créer son activité. elle devient présidente de Les locaux sur Paris étant l’association qui compte trop onéreux, elle choi- aujourd’hui 21 adhérents/ sit de s’installer dans le ateliers intervenant dans Roannais. « Le Roannais « J’aime créer l’union une quinzaine de métiers a une position centrale et d’art différents. L’asso- n’est pas trop éloigné des ciation organise des évé- grandes villes. J’ai été sé- entre la porcelaine et nements récurrents : Les duite par la diversité des Métiers d’Art en Scène artisans d’art présents l’acier » (Villerest), Le Noël des Mé- et des fournisseurs pour tiers d’Art (Roanne)… l’approvisionnement en matières premières. » Emmane est également adhérente à l’atelier d’art de France visant Elle s’installe donc en 2011 à Saint-Jean- la défense des métiers d’art et du statut Saint-Maurice où elle crée son entreprise d’artisan d’art. « Le métier est multifacette « Emmane ». Ce nom commercial devient son aujourd’hui puisqu’il faut être créateur ou res- sobriquet et dans son atelier elle découpe et taurateur, communicant, commercial… Ce soude les métaux pour les associer à la por- sont des métiers qui valent le détour et il est celaine. Sous ses doigts naissent des motifs possible d’en vivre ». décoratifs, narratifs ou humoristiques et des objets de décoration intérieure. « J’aime créer l’union entre la porcelaine et l’acier. J’ai be- Contact soin de travailler ces matières différentes : le Pour le printemps, Emmane nous fait métal sous forme de plaque et la porcelaine Emmane découvrir sa nouvelle gamme de dé- à l’état liquide ». corations de jardins, tuteurs et jardins 847 rue de l’Union - St-Jean-St-Maurice suspendus, à planter dans tous vos 06 32 09 46 79 - www.emmane.com espaces vert, petits ou grands.

LETête PORTRAIT à tête LE MAG DE L’AGGLO I LE PORTRAIT 21 À L’HONNEUR

Jean-Luc Reynaud, maire de Jean-Paul Berger, maire de Saint-Vincent-de-Boisset et conseiller Saint-Forgeux-Lespinasse communautaire délégué de Roannais Agglomération

Visite Visite L’EMBELLIE DISCRÈTE SAINT-VINCENT-DE-BOISSET DE SAINT-FORGEUX-LESPINASSE UN GOÛT D’AUTHENTIQUE À deux pas de la RN7 et non loin de la forêt de Lespinasse, Depuis les années 70, le village, situé à deux pas de la RN 7, le village, héritier d’une longue histoire, affiche une réelle vitalité. séduit une population croissante.

a tour (photo), le pigeonnier, le moulin, visitable sur demande, le LE BIEN-ÊTRE DES HABITANTS ar deux fois (2007 et 2015), St-Vincent-de-Boisset vient de re- L’ÉCOLE, UNE PRIORITÉ château, sans oublier l’ancienne maison du notaire : les vestiges nouer avec son passé viticole en accueillant la fête des vignerons. Autour de la mairie, la création d’une place et d’un parcours piéton- du village médiéval de l’Espinasse, détruit vers 1700, se donnent à Depuis peu, la commune a restauré son école (3 classes, 66 élèves) Aujourd’hui, le côté ‘‘campagne’’ du village continue d’attirer une 2 P nier, l’aménagement du site de la Chamary et la création de la salle L et reconstruit 150 m de locaux. Pour compléter les travaux sur la RN7, voir dans toute leur majesté. Un vrai patrimoine pour St-Forgeux (défor- population qui frôle désormais le millier d’habitants. Les Saint-Vincen- de sports (avec Notre-Dame-de-Boisset) ont complété la naissance mation de St-Ferréol, saint patron de l’église), née, comme sa voisine qui sécurisent l’accès au bourg, elle va revoir son entrée sur la dé- tinois, nom choisi en 1997 lors d’une consultation, se sentent bien ici. du centre-bourg. La commune a investi dans le scolaire, « une prio- de St-Germain, de la disparition de l’ancien site. Avec sa fresque du partementale et créer un abribus. Un city-stade et sa route d’accès « Les gens sont venus pour la qualité de vie, que nous essayons de rité » pour le maire : l’école maternelle, reconstruite et inaugurée en XVème classée et restaurée en 2006, l’église romane du XIème ajoute une verront le jour en 2017. « Nous voulons continuer à dynamiser le village préserver » explique Jean-Luc Reynaud, maire depuis 1989. novembre, a rejoint l’école primaire, et le self du nouveau restaurant note de plus à son intérêt touristique, renforcé par la forêt de Lespi- et apporter tout ce qui peut aider au bien-être des habitants » résume Petite en superficie (411 ha), la commune s’est bâti un centre-bourg scolaire fait la joie des élèves. nasse et les chemins de randonnée. le maire. dans les années 90, en installant la mairie dans l’ancienne cure, la salle En plus des entreprises de la zone du Pont Maréchal, St-Vincent ac- Il fait bon vivre à St-Forgeux. En témoigne le boom de sa population, Traversée par la Teyssonne, le Rhia et le Briquet, St-Forgeux, qui des fêtes dans un bâtiment racheté aux religieuses et un local associa- cueille notamment le traiteur Dansard, qui a repris la célèbre bouche- passée de 416 à 630 habitants en 15 ans. Jean-Paul Berger, maire de- s’étend sur 1 360 ha, compte encore 17 exploitations agricoles, dont tif dans l’ancienne ‘‘maison des sœurs’’. L’achat de la ferme du château rie Chaize et Reynaud. Quelques artisans, un salon de coiffure et trois puis 2001, né au village, n’en finit pas d’égrener les réalisations ayant 15 en élevage charolais, les autres en poulets bio et maraîcher bio. S’y permit aussi d’aménager des logements et bâtiments communaux, de fermes sont installées dans la commune, qui recense 10 associations, encouragé cet essor : le lotissement achevé en 2013, l’enfouissement ajoutent un restaurant renommé, une boulangerie, un salon de coiffure, restaurer le pigeonnier et de rénover la Grange de la Chamary (photo), dont la talentueuse troupe théâtrale du Colombier. Elle travaille de plus des réseaux, l’assainissement, la place aménagée en 2005, la salle une couturière, un cabinet médical, quelques artisans et 6 associa- louée pour des mariages et animations. Depuis trois ans, à l’automne, en plus avec sa voisine de Notre-Dame. Sans négliger l’intercommuna- des fêtes rénovée en 2012 dans les anciennes halles, la station d’épu- tions, dont le Club des années 60, qui édite, deux fois l’an, un maga- un salon du jeu de société y rassemble plus de 1 000 personnes. lité au sein de Roannais Agglomération, pour laquelle Jean-Luc Rey- ration, l’église restaurée à l’intérieur, l’entretien des voies. zine à forte audience. naud a « travaillé à la co-construction ».

À L’HONNEUR LE MAG DE L’AGGLO I À L’HONNEUR 23 Urbise Sail les Bains

St Martin d’Estreaux La Pacaudière Le Vivans Crozet 1

Changy Noailly St Bonnet St Forgeux des Quarts Lespinasse

Ambierle St Germain Lespinasse Mably St Romain St Haon le Vieux la Motte St Rirand St Haon COM’UNECoutouvre 4 À L’HONNEUR le Châtel Pouilly les Nonains Riorges Roanne Renaison St Léger Perreux Les Noës St André s/ Roanne Montagny d’Apchon Le Coteau Combre Ouches Arcon St Alban St Vincent les Eaux de Boisset Lentigny Commelle Notre-Dame Villemontais Villerest Vernay 2 Parigny de Boisset 3 St Jean St Maurice s/ Loire info 2 I LE COTEAU Des établissements scolaires 1 I LA PACAUDIÈRE Le banquet improbable ou le festin de Dali de qualité En plus de ses trois écoles publiques, la ville Les 9 et 10 juin à la salle ERA, les Amis du Pe- du Coteau est également dotée d’un collège tit Louvre donneront à 20h un grand spectacle ainsi que d’un lycée professionnel. Derniè- costumé et en musique où se mêlent histoire, rement, ces deux établissements ont ouvert rire, chanson et humour. Véritable défi, cette leurs portes. Les familles, très bien prises en fresque décalée échappe à la chronologie charge par des élèves ou des membres des en faisant se rencontrer Louis XIII, Richelieu, équipes enseignantes, ont pu découvrir les er André Michelin, Léonard de Vinci, François 1 , locaux, les différents pôles, les dispositifs en Roland Garros ou Napoléon, réunis autour de place ainsi que des travaux d’élèves. Salvador Dali. Entrée : 10 € / - 16 ans : gratuit. Ancienne machine à vapeur et treuil d’extraction à proximité du puits Saint-Antoine.

Histoire(s) 1955 4 I MABLY 3 I LENTIGNY DE L’URANIUM AU CROZET ! Entre 1945 et 1958, le général De Gaulle décide d’organiser l’industrie française du nucléaire. Mais qui dit nucléaire, dit aussi minerai d’uranium...

Un concert d’exception à cette époque, le précieux minerai vient d’Afrique centrale. Mais ploitée à partir de 1870 par un industriel Lyonnais, un certain Pierre des filons importants pouvaient également exister en France. Manhès, spécialisé dans la métallurgie du cuivre. Mais face à un filon l’église ÀAlors le Commissariat à l’énergie atomique, nouvellement créé, qui s’épuisait rapidement, la mine dut fermer définitivement au bout lance dès 1946 une grande campagne de recherches dans l’hexa- de six ans. Les techniciens du CEA prospectèrent les lieux sur une À l’invitation de la municipalité et de l’asso- gone et notamment dans le Massif Central, dont la géologie semblait surface d’environ deux hectares et la présence d’uranium fut avérée. ciation Les Tisseurs de sons, 17 musiciens la plus prometteuse pour de potentiels gisements. Dans la Loire, les Leurs recherches se portèrent également sur différents points de la ont donné le 2 avril un concert d’excep- techniciens du CEA découvrent en 1951 celui de Saint-Priest-la-Pru- commune minutieusement répertoriés et là aussi les aiguilles de leurs tion dans l’église de la commune. 200 per- gne, dont l’exploitation débute en 1960. C’est donc dans le cadre de appareils confirmèrent le même minerai dans le sous-sol. Bien qu’au sonnes étaient présentes et sous le charme. ce vaste travail national de prospection que durant l’automne 1955, Crozet en 1956 on rêvât de la réouverture prochaine de la mine des Des œuvres de Brahms, Mendelssohn et ces mêmes techniciens, équipés de compteurs Geiger, débarquent au Rats, l’uranium présent sur la commune n’était pas exploitable comme Chostakovitch ont été magistralement inter- Crozet sur les traces du si précieux or vert. à Saint-Priest-la-Prugne. Il était en trop faible quantité et ne formait que La Ville change son site internet prétées par les jeunes du Conservatoire na- des poches éparses, ceci pour le plus grand bonheur de l’environne- tional supérieur de musique de Lyon dirigés ment qui fut ainsi préservé d’une pollution irrémédiable... Le site internet de la ville de Mably avait pris de l’âge et méritait une cure de jouvence. par Marie Charvet. OBJECTIF : TROUVER UN FILON D’URANIUM EXPLOITABLE Article tiré de l’ouvrage de Philippe Marconnet « Un siècle de faits di- C’est désormais chose faite avec un site remodelé sur la base de la plateforme proposée par Leur attention se porta tout particulièrement sur le puits Saint-Antoine, vers dans le département de la Loire » aux Éditions de Borée. reseaudescommunes.fr. Il est conçu pour répondre en 2 ou 3 clics seulement aux attentes des site d’une ancienne mine de plomb et de cuivre. Celle-ci avait été ex- internautes, propose une visibilité accrue sur l’actualité et sur les sujets importants qui peuvent intéresser les visiteurs. L’adresse reste la même : ville-mably.fr

À L’HONNEUR À L’HONNEUR LE MAG DE L’AGGLO I COM’UNE INFO 25 9 I RIORGES

6 I PARIGNY À Ciel Ouvert, une édition renversante ! L’édition 2016 d’À Ciel Ouvert aura lieu du 4 juin au 4 septembre, parc du Prieuré, plaine de la Un nouveau gérant pour le Rivoire et parc Beaulieu. Ce parcours d’art actuel vous propose de découvrir in situ les œuvres bar-restaurant de six artistes de renommée nationale et internationale. Vous pourrez les rencontrer sur place du 21 mai au 3 juin ou encore plus, participer à la création d’une œuvre du 26 mai au 2 juin ! 5 I NOTRE-DAME-DE-BOISSET Le bar-restaurant de la commune a rouvert le 22 avril, après avoir trouvé un nouveau re- Infos pratiques : www.riorges.fr ; www.facebook/acielouvertriorges preneur, Michel Valezy. Cela grâce à l’action Au bon vieux temps du Rock’n’roll ! conjointe du Site de proximité, qui a assu- ré la diffusion de l’offre et la recherche de 11 I ST-HAON Plus de 100 spectateurs ont assisté au concert de rock’n’roll des années 60, donné le vendredi candidats, et de la municipalité, qui a réalisé 11 mars à la salle de la Chênaie. Composé d’artistes locaux, le groupe Shazam (4 musiciens, un des travaux de réaménagement de l’établis- chanteur et une chanteuse) a offert un spectacle dynamique et d’une grande qualité musicale. sement. Michel Valezy souhaite développer LE VIEUX Cette soirée était organisée par le Comité des Fêtes avec le soutien de la municipalité. la restauration et la vente de produits locaux et solliciter la labélisation Bistrot de pays. Décollage imminent pour les Montgolfiades Les 11 et 12 juin, se tiendra la 11ème édition des Montgolfiades proposée par l’Associa- tion des Montgolfières de la Côte Roannaise et les vignerons. Venez assister au spectacle 10 I ST-GERMAIN-LESPINASSE époustouflant et gratuit du décollage des bal- © Bernard Rivolier Architecte © Bernard lons les matins à partir de 6h30 et le samedi soir à 18h30. Ou offrez-vous un baptême de La future Maison de santé pluri professionnelle en chantier l’air d’environ 1 heure. La municipalité vient de lancer la construction de la première Maison de santé pluri profession- Renseignements : www.st-haon-le-vieux.fr nelle du territoire. Un investissement de 1,2 M€ HT, cofinancé par la commune, l’État, la Région, et réservation : 06 71 04 25 69 l’Europe et Roannais Agglomération. 17 professionnels de santé, dont 3 médecins, sont par- tenaires de ce projet qui apporte une réponse moderne à la désertification médicale du Nord 7 I PERREUX Roannais. La mise en service est prévue fin 2016. Achetez vos billets pour le Urbise premier Loto-bouse ! Sail les Bains Sécurisation du carrefour des St Martin 12 I ST-VINCENT-DE-B.d’Estreaux La Une grande première aura lieu au stade de Pacaudière Le Vivans douves 8 I POUILLY-LES-NONAINS Crozet foot dimanche 3 juillet de 12 à 18 h : un lo- Changy Noailly Une nouvelle signalisation a été mise en to-bouse ! 4 vaches entreront sur le terrain St Bonnet St Forgeux Lespinasse quadrillé en cases de 75 cm et le numéro des Quarts place à proximité du château sur la route La Via Sancti Martini passe par St-Martin-de-Boisy Ambierle St Germain Lespinasse de la Mairie. Un stop a d’abord été installé de la case sur laquelle tombe la bouse dé- Mably St Romain 10 La Via Sancti Martini, ou Chemin de Saint-Martin, est ouverte depuis avril. Sur les pas de St Haon le Vieux la Motte au croisement avec la route du Bourg ainsi termine le gagnant. Les billets à 5 € sont en St Rirand St Haon Coutouvre le Châtel Pouilly les l’évêque St-Martin de Tours, elle part de sa ville natale en Hongrie pour arriver à Tours. Sur les Nonains Riorges qu’uneRoanne zone 30 sur 200 m environ. Des plots 11 vente dans plusieurs commerces et grandes Renaison St Léger Perreux Les Noës St André s/ Roanne Montagny 2500 km au total, quelques-uns se trouvent sur la commune de Pouilly-les-Nonains. Venant de d’Apchon ontLe Coteau ensuite étéCombre posés afin de sécuriser la cir- 8 surfaces du Roannais. À gagner une Renault Ouches 9 7 Arcon St Alban St Vincent les Eaux de Boisset St-Léger-sur-Roanne, le tracé continue en direction de St-Haon-le-Châtel en traversant le bourg Commelleculation sur cette portion rendue dangereuse Lentigny Notre-Dame Twingo, un scooter, un vélo électrique, un Villemontais Villerest Vernay Parigny de Boisset 12 de St-Martin-de-Boisy. écran plat et des bons d’achat. par la vétusté du mur extérieur des douves. St Jean St Maurice 6 5 s/ Loire La municipalité fait néanmoins appel à la plus grande prudence des automobilistes.

COM’UNE INFO LE MAG DE L’AGGLO I COM’UNE INFO 27 À NE PAS MANQUER © Véronique Popinet © Véronique © Véronique Popinet © Véronique INFOS PRATIQUES

Itinérances douces en

G bords de Loire S AG LOM I E INFOS PRATIQUES PRENEZ VOTRE TEMPS A R FÊTONS LE PRINTEMPS er N A N Du 1 au 5 juin 2016 T A I O

O N DÉCOUVREZ LES BORDS DE LOIRE AUTREMENT R EN MUSIQUE ! Printemps musical en pays roannais Programme détaillé de l’évènement sur P Du 21 mai au 11 juin 2016 er a r www.fleuveloirefertile.fr r e Événement du 1 au 5 juin t ci Événement du 21 mai au 11 juin en an aire fin Comment réserver vos places : Manifestation gratuite Besoin de faire une pause ? Alors offrez-vous le luxe de passer à la vitesse inférieure Cette année encore, le Printemps musical en pays roannais vous offre En ligne sur www.printempsmusical.com (sauf descentes en canoë) en participant à Itinérances douces en bords de Loire : cinq jours de randonnées et un programme musical haut en couleur : du classique à la musique du monde ème Par tél : 04 77 65 93 61 Contacts : de rencontres à travers le Charolais-Brionnais et le Roannais, en bords de Loire, en passant par le jazz, il y en a pour tous les goûts. Place à la 28 édition ! - Randonnées : Michel Plumereau organisés par l’association Fleuve Loire Fertile (FLF). Autres points de réservation : au 06 33 26 00 09 Roanne : boutique « Men’s » - 6 rue Alsace Lorraine - Services, réservations : e rythme tranquille de l’itinérance, dans environnemental, économique et social. mpulsé et porté par l’association « les En- DIFFÉRENTES COULEURS MUSICALES Jean Pierre Boachon au 06 11 49 57 55 un cadre exceptionnel privilégiant Restauration et hébergement peuvent éga- fants de la Côte », ce festival est l’un des POUR UN PROGRAMME ÉCLECTIQUE Riorges : Espace culturel E. Leclerc - plus anciens festivals de musique dans le 274, avenue Gallieni CC Les Portes de Riorges Martine Frérot au 06 37 81 50 18 Léchanges et bien-être, vous fera voyager lement être organisés pour ceux qui le sou- I Cette 28ème édition met en avant une large Roannais. Par la richesse, la diversité et la au gré des modes de déplacements doux haitent. Pensez au covoiturage pour pouvoir palette de couleurs musicales : un concert- Renaison : Renaison Optique - Place du 11 avec pour seul leitmotiv : profiter d’une nature récupérer votre voiture ! qualité de sa programmation, le Printemps musical en pays roannais a su s’imposer spectacle de musique et danse irlandaise novembre préservée et se ressourcer. avec les groupes « Nantes Irish Dance » et comme un événement incontournable de la St-André-d’Apchon : Impression de la Côte - « Beltaine » ou encore le jazz avec un superbe DIMANCHE 5 JUIN : ACTIVITÉS RÉCRÉA- vie culturelle du territoire. La Treille CONVIVIALITÉ ET RANDONNÉES TIVES POUR TOUS LES ÂGES Quartet avec voix « L’a pas lu Quartet ». Le ré- pertoire classique est aussi représenté avec Possibilité d’acheter vos places lors du concert, À pied, à vélo, à dos d’âne, en bateau, en ca- La base de loisirs de vous accueille UN FESTIVAL DE MUSIQUE EN un concert autour de Vivaldi par l’ensemble à partir de 19h, sous réserve de disponibilités. noë ou en fauteuil roulant, venez randonner le pour sa Journée portes ouvertes et le final ITINÉRANCE « La Concordia » avec les solistes Emmanuel Tarifs (selon le concert) : long du canal et de la Loire. Chaque groupe de l’évènement. À cette occasion, de nom- Resche-Caserta et Élodie Vinot et le chœur Cet événement musical a pour écrin le Plein tarif : de 10 à 22 € sera accompagné par des membres de l’as- breuses animations sont proposées : initiation universitaire de Saint-Etienne ainsi que la voix charme du village de Saint-André-d’Apchon Tarif réduit : de 8 à 17 € sociation FLF. gratuite à la pratique de l’aviron, mur d’esca- avec un concert des chorales du Roannais. lade, tir à l’arc, spectacles pour enfants, dé- et celui de la Côte roannaise. Depuis plusieurs Pendant 5 jours, une dizaine de circuits vous couverte de la faune et de la flore, sur l’eau ou années, il part également à la rencontre du Enfin la musique d’harmonie, présente à sont proposés au départ de Digoin, Artaix, autour... Et bien d’autres choses ! public sur d’autres lieux culturels, permettant toutes les éditions clôturera le festival autour Mably, St-Jean-St-Maurice-sur-Loire, St-Priest- ainsi différentes ambiances acoustiques : le d’un ambitieux programme avec la Philhar- la-Roche, pour arriver à Cordelle. Buvette, plateau-repas sur place. village de Saint-Haon-le-Châtel et le théâtre monie de Bourbon-Lancy. municipal de Roanne accueillent cette année Chaque soir, de 18 à 20 heures, venez ren- des concerts. contrer les acteurs locaux du monde culturel,

À NE PAS MANQUER LE MAG DE L’AGGLO I À NE PAS MANQUER 29 samedi 21 MAI ET SI ON Nuit des Musées Plus d’infos La Pacaudière - de 20h à 23h - Le Petit Louvre : animation musicale par « Halogène » (jazz). Ambierle - de 19h à 21h - Musée A. Taverne : visite sur l’agenda en ligne commentée de l’exposition temporaire « La Buyà ». Roanne - de 18h à 24h - Musée J. Déchelette : visites costumées de l’hôtel particulier Va- www.roannais-agglomeration.fr SORTAIT lence de Minardière, à partir de 18h15. Sans réservation, groupes limités Sélection d’évènements culturels à 25 personnes. Atelier enfant à partir de 3 ans, dessin d’une robe de princesse ou d’un costume de roi.

MAI vendredi & samedi 20h30 samedi & dimanche 9h à 19h dimanche 17h samedi 15h à 19h > jusqu’au 12 juin jusqu’au 20&21 Représentations 21 &22 Fête des Fleurs et 22 Petite histoire du costume 28 Expo photo-club de Roanne 31 Exposition d’huiles ROANNE - MUSÉE DÉCHELETTE mercredi 20h théâtrales enfants des produits du terroir ROANNE - ESPACE CONGRÈS G. Defaux Tarif : droit d’entrée + 3 € (plein tarif 7,70 €, Avec B. Brunel, A. Brivet, Ji, E. Devaux & RENAISON - SALLE DES ASSOCIATIONS RIORGES - PARC BEAULIEU ST-HAON-LE-CHÂTEL - CASTEL DES ARTS 18 réduit 5,60 €) S. Amaro-Teisseire À chacun son Everest Contact : 06 29 71 51 44. Entrée payante. LE COTEAU - ESPACE DES MARRONNIERS samedi & dimanche 8h30 à 18h mardi Conférence de C. Janin. jusqu’au lundi 14h samedi 20h30 15h 21 &22 21 Ateliers pour adultes 23 Vieillir, c’est vivre ! 28 Soirée cabaret 31 Visite commentée de mercredi 20h Un jour au pays d’Alice verrerie d’art par B. Garranas LE COTEAU - MÉDIATHÈQUE ROANNE - SALLE FONTALON RENAISON - SALLE CULTURELLE l’exposition « La Buyà » LE CROZET - SALLE G. ROBERT 18 La Maîtrise enchante Exposition. Pièce de théâtre musicale et burlesque qui Contact : 04 77 72 64 68. AMBIERLE - MUSÉE ALICE TAVERNE Contact : 06 17 69 16 83. Tarifs : 1 jour : 80 € / parle de façon originale du vieillissement pro- Tarif : adulte 4,50 €, tarif réduit 3,50 €, enfant les Collèges 2 jours : 130 €. posée par Atouts Prévention Rhône-Alpes. samedi samedi 18h 2,50 €, -10 ans gratuit. RENAISON - SALLE CULTURELLE 20h30 Conférence d’Alain Beylier, spécialiste de l’activité physique adaptée & goûter. Entrée Spectacle musical. 28 Les croix monumentales 21 Trio Makarenko dimanche 15h à 17h libre sur réservation au 04 27 82 72 51 (52). MABLY - SALLE PIERRE HÉNON de l’Ouest Roannais jeudi 22 Au fil de la Loire JUIN 18h30 Par le conservatoire SIEMAR. Tarifs : 8 € (ré- mardi AMBIERLE - CRYPTE DU MUSÉE MABLY 15h30 19 Conférence sur l’aqueduc duit 5 €) gratuit -12 ans. - MAISON DE LA GRAVIÈRE AUX OISEAUX Exposé de R. Bouiller. Tarif : 2 €. Conférence-projection de R. Huguet. 24 Rencontre avec Russell mercredi du Gier Contact : 06 26 45 68 65 > jusqu’au 30 juin Banks samedi & dimanche ROANNE - MÉDIATHÈQUE 01 Exposition d’acryliques dimanche ROANNE - MÉDIATHÈQUE & Par JC. LITAUDON, président du Groupe de 17h 28 29 Dans le cadre des Assises Internationales du Exposition d’Y. Bastit Recherches Archéologiques Forez-Jarez et 22 ST-HAON-LE-CHÂTEL - SALLE BEL AIR spécialiste des problèmes hydrauliques dans Les Tableaux d’une ex- Roman, en partenariat avec la Villa Gillet. ST-HAON-LE-CHÂTEL - CASTEL DES ARTS le monde romain. position de Moussorgski Exposition de l’Atelier création. vendredi mercredi ROANNE 20h30 vendredi - ÉGLISE ST-ÉTIENNE samedi & dimanche 18h30 20h30 Par le conservatoire SIEMAR. Tarifs : 8 € (ré- 01 20h30 samedi 27 Concert caritatif & 20 duit 5 €), gratuit -12 ans. 28 29 Métiers d’art en scène Heure musicale À la flamme de la lampe RENAISON - SALLE CULTURELLE 21 VILLEREST - L’ANTRE AUX POTS ROANNE - LE DIAPASON VILLEREST - CHAPELLE SAINT-SULPICE dimanche Contact : 06 35 21 43 05. Tarif : 8 €. Jean-Marie Bigard 9h à 19h Exposition des créations de l’Atelier création. Heure musicale sur le thème « Les musiques Soirée animation. LE COTEAU - ESPACE DES MARRONNIERS 22 Samedi 28 de 14h à 21h et dimanche 29 de de films » (SIEMAR) Bourse aux livres 10h à 19h. Par Terre de Potes & AMAR. Spectacle «Nous les femmes». Plus d’infos vendredi > jusqu’au 29 mai vendredi 20h sur leakprod.fr RIORGES - RÉSIDENCE QUIÉTUDE jeudi 17h 20 Plus d’infos : 04 77 71 01 09. 27 Les rencontres Malys- jusqu’au Lecture-spectacle samedi 02 Le plat chinois en faïence 20h30 siennes 29 VILLEREST - SALLE DES FÊTES dimanche 10h à 18h Exposition « Créations ROANNE - MUSÉE DÉCHELETTE 21 RIORGES - SALLE DU GRAND MARAIS 20h : Lecture-spectacle « contes cruels » Concert de jazz dans le lumineuses » de M. Rimbert Tarif : droit d’entrée + 3 € (plein tarif 7,70 €, ré- d’O. Mirbeau par L. Jamon (tarif : 5 €). 22 Marché artisanal cadre du Printemps Musical VILLEREST - CHAPELLE ST-SULPICE duit 5,60 €). 21h30 - Troc de lecture (gratuit). Réservation PERREUX - COUR DE LA SALLE DES FÊTES souhaitée au 04 77 69 61 17. ST-HAON-LE-CHÂTEL - VILLAGE Contact : 06 09 03 55 15.

ET SI ON SORTAIT LE MAG DE L’AGGLO I ET SI ON SORTAIT 31 vendredi Retrouver plus d’infos sur le site 17 JUIN internet : 10h > jusqu’au 19 juin www.roannais-agglomeration.fr Journées nationales de l’Archéologie ROANNE - MUSÉE J. DÉCHELETTE Démonstration de forge comme à l’époque gauloise par F. Allier des Suivez-nous sur Bijoux de l’Oppidum. Animation gratuite, musée payant (plein tarif 4,70 €) - sous réserve. Renseignements : 04 77 23 68 77. facebook et twitter

samedi mercredi vendredi 20h30 20h30 19h samedi 17h vendredi 19h mardi 19h 04 08 03 Représentation théâ- Concert annuel de l’En- Jam Session 11 La connaissance de l’art 17 Rencontre musicale 21 Fête de la Musique trale des Mômes du Colombier semble Musical ROANNE - CENTRE JEUNESSE P. BÉRÉGOVOY et de l’histoire de la peinture ROANNE - MÉDIATHÈQUE COMMELLE-VERNAY - LA GRANGE AMBIERLE - SALLE ERA Par le SIEMAR. Avec Frédéric Nevchehirlian dit Nevché. Ré- ST-VINCENT-DE-BOISSET - SALLE DES FÊTES ST-HAON-LE-CHÂTEL - BIBLIOTHÈQUE servation conseillée au 04 77 23 71 50. mercredi Entrée libre. 06 70 20 10 14. Adulte 8 € / enfant gratuit. 17h jeudi & vendredi 20h Vidéo-conférence par C. Chavassieux. vendredi 22 vendredi samedi & 20h Le village gaulois de 20h30 14h & 16h 09 10 Le banquet improbable dimanche 04 17h 17 « L’arbre » Roanne 03 Concert Ensemble A Cinque Visites guidées du vil- ou Le festin de Dali ROANNE - MUSÉE DÉCHELETTE 12 Autour de J. Déchelette VILLEREST - JARDINS DU PETIT THÉÂTRE VILLEREST - CHAPELLE ST-SULPICE LA PACAUDIÈRE - SALLE ERA Tarif : droit d’entrée + 3 € (plein tarif 7,70 €, lage par les enfants ROANNE - MUSÉE J. DÉCHELETTE Spectacle de contes à partir de 12 ans. Musique baroque siècle des Lumières. Tarifs : 10 € / gratuit -16 ans. réduit 5,60 €). ST-HAON-LE-CHÂTEL - RDV PARVIS DE Tarif : droit d’entrée + 3 € (plein tarif 7,70 €, L’ÉGLISE réduit 5,60 €). samedi & dimanche 10h30-12h / 15h-19h mercredi 15h30 Renseignement 04 77 64 28 25. jeudi & vendredi & 22 dimanche 18 19 Journée du petit Tourne les pages, 09& 10 Salon du modélisme samedi & dimanche 20h30 sam. & dim. 17h patrimoine tournent les sons RIORGES - SALLE DU GRAND MARAIS 12 Marché du livre & LE CROZET - MUSÉE DES ARTS ET TRADI- ROANNE - POINT LECTURE DU MAYOLLET 04 05 Mi-maître, mi-esclave Tarifs : 4 €. AMBIERLE - PLACE LANCELOT TIONS POPULAIRES Lectures visuelles et sonores dès 3 ans. En- ROANNE - THÉÂTRE MUNICIPAL Avec exposition sur la broderie. trée libre sur réservation 04 77 44 27 86. Par La Source Rêv’ado & L’Alouette. 12 € & vendredi 20h30 Contact : 06 17 69 16 83. Tarif : 1€50. 6 € tarif réduit. Réservations 09 83 40 37 02. vendredi 19h vendredi 10 Café Noirot musical dimanche 17 Fête de la Musique samedi & dimanche 10h-12h / 14h-18h 24 Feux de la Saint-Jean 9h à 11h VILLEREST - SALLE DES FÊTES LE COTEAU - PARC BÉCOT 18 & 19 VILLEREST - VILLAGE 05 Balades commentées « Les chansons en poésie ». Journée des Moulins MABLY - GRAVIÈRE AUX OISEAUX ST-FORGEUX-LESPINASSE - MOULIN DE LESPINASSE vendredi Sur rdv. Plus d’infos 06 26 45 68 65. Égale- samedi 15h vendredi 17h30 > jusqu’au 10 juillet ment le dimanche 19 de 9h à 11h. 17 Salle annexe. Exposition sur les volcans. 24 samedi 11 De la chapelle à la salle Campus COLOR 2016 Exposition Nicolas Decoussy mardi ROANNE - ESPLANADE CAMPUS dimanche ROANNE - ESPACE CONGRÈS 04 > jusqu’au 04 septembre 14h du Tacot, les transformations 17h 07 P. MENDÈS-FRANCE L’association Au temps de Louis Caradot orga- Visites commentées du musée (1951 – 2014) Venez voyager autour d’un univers musical 19 Concert Mozart Grande nise une exposition rétrospective des œuvres AMBIERLE - MUSÉE ALICE TAVERNE AMBIERLE - MUSÉE ALICE TAVERNE cosmopolite ! de N. Decoussy (1968-2012). Expressionniste À ciel ouvert Messe en Ut mineur KV 427 abstrait et adepte du mouvement Painting. Visites commentées du musée A. Taverne à RIORGES - PARC BEAULIEU Visite-conférence de R. Bouiller uniquement ROANNE - ÉGLISE ND DES VICTOIRES 14h et de l’église & du village et/ou du Musée sur inscription. Tarifs : adulte 4,50 €, réduit Parcours d’art actuel. vendredi A. Taverne à 15h30. 04 77 65 60 99 . Tarif : 3,50 €, enfant 2,50 €, -10 ans gratuit. 19h Par Chorale Rhapsodia, Rhapsodia Ensemble samedi & dimanche 18h 4,50 €/pers./site - Forfait deux sites : 6 €/pers. Vocal, Ensemble vocal Contre-Temps de Oul- samedi 17 14h à 19h Fête de la Musique lins. 20€ (Point de vente Librairie Mayol). 25& 26 samedi « Mémoires d’Outre- 17h ST-JEAN-ST-MAURICE - PLACE DES dimanche 04 Exposition de peinture CATTINES Journée Tombe » de Châteaubriand 11 Chorum Chorale G. Prévot et ses élèves Plateaux-repas sur réservation au 06 34 14 51 09 19 ST-HAON-LE-CHÂTEL - JARDINS DU MABLY - CHAPELLE SACRÉ-COEUR (tarif : 9 €). Journée de la Saint-Alban MOYEN-ÂGE RIORGES - CHÂTEAU DE BEAULIEU ST-ALBAN-LES-EAUX - VILLAGE 17ème lecture en continu. 04 77 64 21 90.

ET SI ON SORTAIT LE MAG DE L’AGGLO I ET SI ON SORTAIT 33 Posez vos questions aux élus et LA RECETTE RESTONS aux services de l’agglo sur roannais-agglomeration.fr facebook.com/ du chef connectés RoannaisAgglomeration

Pourquoi y a-t-il des cours et Quand dois-je sortir mes pou- Quelle est la part attribuée au INGÉDIENTS POUR 4 PERSONNES des lignes réservés pendant belles en cas de jours fériés ? progrès social dans l’appel • 1 épaule d’agneau les heures du public au Nauti- La veille ou le lendemain ? d’offres pour l’entretien des cum alors que la piscine du Co- (Lucas Da Silva) espaces verts de Roannais Ag- • 4 gousses d’ail teau est censée avoir ce rôle ? Vous n’aurez plus à vous poser glomération ? (Yoan Chaize) • 1 oignon (Valérie Perez) cette question ! En effet, à la faveur d’un Roannais Agglomération est propriétaire de • 1 carotte Le centre nautique Lucien Burdin a effective- changement de prestataire, Roannais Agglo- 710 hectares d’espaces verts. Leur entretien ment un rôle d’accueil des scolaires et des mération a décidé d’harmoniser le report de est délégué à 95 % aux communes, grâce • 1 bouquet garni associations. Mais il ne peut absorber seul collecte des déchets ménagers lors des jours à des conventions de mise à disposition de • 2 cuillères d’huile l’ensemble des besoins actuels. De plus, les fériés afin de simplifier la vie de nos usagers. service, et à des entreprises dans le cadre cours nécessitent du personnel d’accueil, un d’un appel d’offres pluriannuel. • 40 cl de vin rouge de la Côte roannaise Désormais, sur toutes nos communes, lors- encaissement, une régie, une surveillance qu’il y a un jour férié, les collectes prévues 42 % de ces prestations ont été confiées à • 50 cl de fond de veau particulière. Ce dont dispose le Nauticum en ce jour et les jours suivants de la semaine des entreprises d’insertion ou adaptées au • 10 feuilles d’ail des ours continu. Une nécessaire optimisation oblige seront toutes décalées d’un jour, jusqu’à la handicap (Ajire, EVS, Vert Avenir) ; les 58 % donc nageurs, cours et parfois associations à collecte du vendredi qui passe exception- restants ont été confiés à des entreprises • Crumble : 50 g de beurre, 50 g de Recette se côtoyer sur certains moments de la journée. nellement au samedi. Cela est valable aussi classiques (Chartier et Tarvel), le tout repré- chapelure, 50 g d’amandes en poudre, Néanmoins, conscient de la gêne que cela bien pour les secteurs collectés deux fois par sentant un montant d’environ 375 000 €. 10 feuilles d’ail des ours peut occasionner parfois, le service travaille semaine qu’une fois par semaine. Le service Jean-Louis Desbenoit, 7ème vice-président sur une meilleure répartition des usages. Un déchets ménagers se tient à votre disposition Patrimoine et voirie ÉPAULE D’AGNEAU CONFITE élargissement des plages horaires est actuel- pour toutes informations complémentaires ET SON JUS À L’INFUSION D’AIL DES OURS lement à l’étude. (N° vert 0 800 17 34 50). Jean-Louis Lagarde, 9ème vice-président Jean-Yves Boire, 14ème vice-président Sur une idée du chef Christophe Jouannic, restaurant Lac de Villerest Équipements sportifs Déchets ménagers Coût de la recette : abordable Niveau de difficulté moyen ; préparation et cuisson : 6 heures 30

Site de St-Léger - Service enfance Transports scolaires Directrice de publication : Contacts utiles Mairie 1er étage Permanence téléphonique : Jade Petit Antenne de proximité mardis et vendredis 9h-12h et Conception / réalisation : RECETTE LE CRUMBLE 04 77 66 93 35 13h30-17h et mercredis 9h-12h Roannais Agglomération service communication Ville de Centre loisirs 04 77 66 86 68 04 26 24 92 85 Roanne / Roannais Agglomération Pour cette recette régionale et sauvage, faire Réaliser le crumble en pétrissant avec les 04 77 44 29 50 transport@ roannais-agglomeration.fr griller l’épaule d’agneau dans une grande doigts le beurre ramolli, la chapelure et la [email protected] Site du Crozet - Service jeunesse Rédacteur en chef : casserole avec de l’huile. Ajouter l’oignon et poudre d’amande. Ajouter l’ail des ours émincé. www. roannais-agglomeration.fr Les Minières rte gare Assainissement Emmanuel Demont la carotte émincée et les 4 gousses d’ail écra- Horaires d’ouverture au public Antenne de proximité 04 26 24 90 80 Roannaise de l’eau 63 rue Jean Rédaction : sées. Faire colorer. 8h-12h et 14h-17h30 Centre loisirs 04 26 24 90 84 Jaurès - Roanne 04 77 68 54 31 P. Simonnot, K. Montagnier, DRESSAGE (17h le vendredi) contact@ roannais-agglomeration.fr C. Martinez, N. Castello, I. Fély, Ajouter le vin rouge, le fond de veau et le bou- Site des sports A. Roure, J-F. Vaizand Christophe Jouannic Démouler la viande. Rajouter dessus le crum- Déchets ménagers Le Nauticum rue Gal Giraud - Office de tourisme quet garni. Laisser cuire à couvert pendant Photos (sauf mention contraire Restaurant Lac de Villerest ble et passer au four chaud pour coloration. Infos sur la collecte de tri Roanne 04 77 44 42 42 8 pl. Mal de Lattre de Tassigny - 6 heures sans faire bouillir (la cuisson est au et les rubriques Com’une info et 193 route des frères Montgolfier Ajouter la sauce. Vérifier l’assaisonnement. et le recyclage sport@ roannais-agglomeration.fr Roanne 04 77 71 51 77 point lorsque la viande se détache des os). Histoires) : 42300 Villerest N° vert 0 800 17 34 50 [email protected] F. Rizzi Enlever la viande et mouler dans des cercles Action culturelle 04 77 23 54 17 (gratuit depuis un fixe) Maquette : individuels. LE BON ACCORD La Cure à St-Jean-St-Maurice-sur- Star - Point City infodechets@ roannais-agglome- N.Castello, E.Deschamps Loire 04 77 62 96 84 50 rue Jean Jaurès - Roanne Faire réduire le jus de cuisson. Vérifier l’assai- Une Côte roannaise vieilles vignes 2014 de ration.fr Tirage : 53 700 exemplaires sonnement. Ajouter les feuilles d’ails des ours Gérard Piat - St Jean St Maurice. lacure@ roannais-agglomeration.fr 04 77 72 77 72 www.bus-star.com Relais information accueil-petite ISSN : ISSN 2341-7160 coupées grossièrement. Laisser infuser. Espace Numérique e enfance (RIAPE) Dépôt légal : 2 trimestre 2016 53 rue Albert Thomas - Roanne 2 rue Brison - Roanne Périodicité : Bimestrielle 04 77 23 78 63 04 26 24 92 51 Impression : Imprimerie Chirat espacenumerique@ roannais-ag- riape@ roannais-agglomeration.fr Papier PEFC Imprim’vert glomeration.fr

LA RECETTE LE MAG DE L’AGGLO I RESTONS CONNECTÉS 35