BASKET LE MAG RÊVER PLUS HAUT de l'agglo

OCTOBRE 2016

SPORTS ÉVÈNEMENT PORTRAIT UN PLAN POUR FÊTE DU SERVISTYL LES PISCINES CHAROLAIS

Ambierle I Arcon I Changy I I Commelle-Vernay I I La Pacaudière I I I I Les Noës I Mably I Montagny I I Notre-Dame de Boisset I I Parigny I Perreux I Pouilly-les-Nonains I I I I Sail les Bains I St-Alban les Eaux I St-André d’Apchon I St-Bonnet des Quarts I St-Forgeux -Lespinasse I St-Germain -Lespinasse I St-Haon le Châtel I St-Haon le Vieux I St-Jean -St-Mau1- rice I St-Léger sur Roanne I St-Martin d’Estreaux I St-Rirand I St-Romain la Motte I St-Vincent de Boisset I I Villemontais I I Pierre-Luc Gonnet Pierre-Luc ©

Dimanche 11 septembre, 15 000 visiteurs étaient au rendez-vous du 22ème meeting aérien international de Roanne et ont pu admirer le ballet ininterrompu d’une soixantaine d’avions dans LE MAG DE L’AGGLO 3 DU SHOW ET DES AILES… le ciel roannais. Avec en bouquet final la Patrouille de . “ Roannais Agglomération SOMMAIRE s’investit pour promouvoir les produits de qualité, favoriser les circuits 12 courts et soutenir le LE DOSSIER monde agricole qui C’est une saison pleine traverse une crise de promesses qui vient sans précédent.” de s’ouvrir pour le basket roannais. Nouveau coach, nouvelle équipe, la Chorale se donne trois ans pour retrouver l’élite Chers habitants de Roannais Agglomération, tout en investissant sur Les 22 et 23 octobre, j’invite chacun d’entre vous à participer à la formation de futures la Fête du Charolais. Événement emblématique du Roannais, pépites ! ... cette manifestation permet de valoriser et promouvoir l’excel- lence agricole qui caractérise notre territoire et qui participe à son dynamisme économique. Le Charolais, et plus encore le 100 % Charolais du Roannais, participent au rayonnement du Roan- nais, reconnu bien au-delà des frontières départementales et régionales pour son excellence en matière de gastronomie et le savoir-faire de ses éleveurs. Au travers de dégustations, de concours, d’animations et de découvertes, petits et grands pourront s’immerger dans la plus grande ferme roannaise créée pour l’occasion au Scarabée. Che- vreaux, oiseaux et volailles seront également de la partie pour le L’AGGLO PLANCHE 06 20 28 plus grand bonheur des visiteurs qui chaque année viennent de À NE PAS MANQUER plus en nombreux. SUR LES L’AGGLO EN BREF LE PORTRAIT Roannais Agglomération s’investit pour promouvoir les produits Servistyl Fête du Charolais de qualité, favoriser les circuits courts et soutenir le monde agri- cole qui traverse une crise sans précédent. Avec la ferme des PISCINES Millets, espace test agricole qui permet à de jeunes agriculteurs de démarrer leur activité avant de devenir autonomes sur leur Modernisation du 08 VOTEZ POUR LE exploitation, les vignes relais, qui offrent aux jeunes vignerons la Nauticum, fermeture de 22 30 possibilité de s’initier à ce passionnant métier, et la valorisation la piscine du Coteau, ACTIONS SI ON SORTAIT ! CAMPUS ! de la viande charolaise distribuée notamment par les bouchers, centre aquatique… À L’HONNEUR l’agriculture roannaise est à l’honneur. Les travaux de l’Hôtel Les jardins du campus Pierre Jean-Louis Lagarde, d’entreprises de Bonvert Perreux Ensemble soutenons les agriculteurs, participons à la Fête du vice-président en Mendès France, réalisés par s’accélèrent Vivans Charolais. charge des grands Roannais Agglomération, équipements, Assainissement Le barrage de la Tâche 34 font partie des 81 dossiers L’agglo investit pour ses retenus aux Victoires du expose la stratégie de communes l’agglo en matière de LA RECETTE DU CHEF Paysage. Les lauréats de Yves Nicolin centres nautiques. Un plan pour les piscines Stéphane Subrin ce concours national seront Président de Roannais Agglomération connus à Paris le 8 décembre. Député - Maire de Roanne La suite p. 10 Jeunesse 25 Vous pouvez soutenir la Apprendre à entreprendre COM’UNE INFO candidature roannaise Vos questions au Président ? jusqu’au 30 octobre en votant de Roannais Agglomération 35 pour le prix du public sur lesvictoiresdupaysage.com. voir p.35 RESTONS CONNECTÉS

Prochain Conseil Communautaire le 27 octobre au Chorum Alain Gilles > en direct sur AggloRoanne.fr LE MAG DE L’AGGLO I SOMMAIRE 5 ciation Etamine. Tous les vendredis de 17h Agriculture Vente à la ferme à 19h, ils proposent sur place leurs produits Scolaires Des aides pour les transports des Millets à la vente : légumes frais, œufs, poulets, Les élèves internes ou transportés en voiture particulière peuvent bénéficier sous conditions d’une L’AGGLO agneaux, fromages et yaourts de brebis (se- aide aux transports scolaires. Le dossier de demande est à retourner au plus tard le 6 novembre. Deux jeunes maraîchers et deux jeunes éle- lon la saison). Vous pouvez le retirer auprès de l’établissement scolaire ou du service transports de Roannais Ag- veuses de brebis se sont installés à Ouches glomération. Il est aussi téléchargeable sur AggloRoanne.fr « Transports scolaires ». Rappel : dans le lieu-test agricole aménagé par Ferme des Millets - 597 chemin des Millets - l’agglo prend à sa charge 90 % du coût des transports scolaires. Roannais Agglomération et géré par l’asso- Ouches.

NUMÉRIQUE

Éco Trouvez votre resto en

Le Progrès IFSI

Roannais! © Vous souhaitez vous installer comme res- taurateur ? Le Roannais compte plusieurs LE CHANTIER AVANCE restaurants à reprendre, dont celui de l’aé- UN SALON TOUJOURS PLUS CONNECTÉ roport. Les 28 et 29 octobre, le Site de proxi- La réhabilitation de l’Institut de formation en soins infirmiers a été lancée fin 2015. Financés par Roannais Agglomération (à hauteur de 600 000 €), mité vous propose 2 jours d’immersion : dé- la Région et le Centre Hospitalier, les travaux d’un montant de 2,77 M€ prévoient notamment la construction d’un bâtiment de 570 m². Le 20 sep- Jeudi 15 septembre, Yves Nicolin a inauguré la 3ème édition de l’Instant numérique. Organisé couverte du territoire, rencontres de chefs, tembre, Clotilde Robin, vice-présidente de Roannais Agglomération, et Romain Bost, vice-président chargé de l’enseignement supérieur, étaient par Roannais Agglomération, la CCI Lyon Métropole St-Étienne Roanne et le cluster numérique visites de producteurs locaux, de restaurants sur site pour un point d’avancement du chantier, qui devrait s’achever au printemps 2017. Numélink, ce salon professionnel a permis aux 1 200 participants de découvrir et d’échanger à reprendre, travail sur votre projet avec des autour des nouvelles avancées technologiques : impression et scanner 3D, habitat connecté, experts… Infos et inscriptions : 04 77 65 17 64 - télémédecine, réalité virtuelle, réalité augmentée, clouds… [email protected]. Déchèteries Fermeture aux Miam ! La gastronomie Scot Les Roannais échangent Auto L’électrique en vogue au professionnels roannaise à l’honneur à sur l’avenir du Roannais Salon À partir du 2 novembre, les déchèteries de Sarlat Le 13 septembre, le Syepar a organisé une Roannais Agglomération ne seront plus ac- ème réunion publique. Une cinquantaine de par- cessibles aux professionnels. Cela afin de se Fin septembre, s’est tenue à Sarlat la 5 ticipants a pu débattre des nouvelles orien- Du 23 au 25 septembre, s’est tenu au Sca- édition de la Fête du goût et de la gastrono- rabée le Salon de l’Automobile de Roanne. mettre en conformité avec la loi. Les profes- tations du Schéma de cohérence territoriale sionnels pourront évacuer leurs déchets non mie, dont le Roannais était l’invité d’honneur. (Scot) du Roannais. Ce document doit en Cette seconde édition était placée sous le Autour d’un stand dédié à nos spécialités signe de la mobilité électrique et durable, ménagers vers des sites plus adaptés à leurs effet s’adapter aux exigences du Grenelle de besoins, notamment à Mably (Les Tuileries) (vins, chocolats, pralulines, eaux…), Ray- l’environnement, principalement sur la pré- avec une piste d’essais de 1 400 m². À cette monde Brette, vice-présidente chargée du occasion, Roannais Agglomération, parte- et Vougy (Les Grépilles). servation de la biodiversité, l’adaptation au tourisme, et l’office de tourisme de Roannais changement climatique et la protection du naire de l’événement, a présenté son plan Liste complète sur : AggloRoanne.fr Agglomération ont pu vanter les atouts de foncier agricole. de déploiement de 30 bornes de recharge notre terroir et mettre en avant le festival RTO. pour véhicules électriques et distribué 2 000 packs éco-énergie.

L’AGGLO EN BREF LE MAG DE L’AGGLO I L’AGGLO EN BREF 7 9.34 11 4.5 3 stations réhabilitées d’ici à 2019, millions d’euros d’investissement millions de m d’eaux usées dont 4 en 2016 sur les stations d’ici à 2019 traitées en stations en 2015

Économie Assainissement HÔTEL D’ENTREPRISES DE BONVERT L’AGGLO INVESTIT POUR SES COMMUNES LES TRAVAUX S’ACCÉLÈRENT Roannais Agglomération a lancé d’ici à 2019 un important programme d’investissements Située à Mably, la ZAIN (Zone d’activités d’intérêt national) de Bonvert va accueillir son premier hôtel d’entreprises. concernant notamment la réhabilitation de près d’un tiers des stations de traitement d’eaux usées de son territoire. Débutés en septembre, les travaux de construction de la première tranche se poursuivent actuellement avec les fondations, pour une livraison prévue fin décembre 2016.

ette nouvelle offre immobilière locative à destination des entre- UNE OFFRE LOCATIVE ATTRACTIVE près la mise en service de la nouvelle station de Saint-Bon- DES FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX prises s’inscrit au cœur de l’objectif n° 1 de Roannais Agglomé- net-des-Quarts au printemps, l’année 2016 est marquée par la Ainsi, la capacité de traitement de la station de Coutouvre sera dou- ration : le développement économique et la création d’emplois. L’objectif est de proposer des locaux immédiatement disponibles pour réhabilitation de 4 stations de traitement d’eaux usées (STEU) A blée et celle des trois autres augmentera entre 40 et 75 %. Le choix C les entreprises qui souhaiteraient s’implanter, à un tarif très compétitif, Le programme consiste à créer deux bâtiments de 2 500 m² chacun, sur l’agglo. Les travaux de celles de Saint-Haon-le-Châtel, Saint-Haon- du système pour toutes ces stations s’est porté sur le filtre planté de divisibles et modulables de 500 à 2 500 m². Chaque unité comprend soit 45 € HT / m² / an. « Ce projet nous permettra d’être réactifs face à le-Vieux et Coutouvre (photo) ont démarré fin août-début septembre. roseaux compte tenu de ses performances, de la qualité du traitement une partie atelier et un bureau en mezzanine. des entrepreneurs toujours pressés en leur proposant des locaux mo- Ceux de Saint-Jean-Saint-Maurice débuteront cet automne. Autant de dulables et quasiment clé en main » explique Philippe Perron, vice-pré- chantiers qui n’auraient pas vu le jour sans Roannais Agglomération. et de sa moindre emprise au sol. En 2017, ce sera au tour des sta- sident délégué au développement économique. tions de Lentigny/Villemontais, , Saint-Romain-la-Motte et La UN PROGRAMME DE CONSTRUCTION 100 % ROANNAIS Pacaudière. Roannais Agglomération et ADEL 42 assurent la commercialisation. À AUGMENTER LA CAPACITÉ DE TRAITEMENT Sur la première tranche, un premier bâtiment sera livré « en blanc » ce jour, plusieurs sociétés ont manifesté leur intérêt pour ces locaux. Roannaise de l’Eau mène par ailleurs une étude sur les moyens d’ac- début 2017. Les entreprises se chargeront des aménagements inté- Les entreprises qui le souhaitent peuvent contacter Roannais Agglo- L’objectif est d’augmenter leur capacité de traitement afin de permettre croître la capacité de traitement de la STEU de Roanne afin de pouvoir rieurs. En phase deux, la construction du second bâtiment démarrera mération pour connaître les modalités de fonctionnement et de location l’urbanisation de leurs communes pour les 15 prochaines années. accueillir les rejets de nouveaux industriels et du méthaniseur de Roan- dès que le premier sera rempli. Ce projet est porté par la SEM (Société de cet hôtel d’entreprises. « L’État bloque l’attribution des permis de construire sur certaines com- nais Agglomération. Enfin, de nombreux travaux sur le réseau d’assai- d’économie mixte) Patrimoniale de la , à la demande du président munes en raison de la saturation de leur STEU ou d’un fonctionnement nissement collectif sont par ailleurs réalisés, soit pour le renouveler, de Roannais Agglomération. La construction et le suivi de l’opération qui n’est plus conforme. Aussi, au lieu d’une station par an, nous nous comme c’est le cas actuellement rue Pierre Dépierre à Roanne, soit sont assurés par un groupement de sociétés 100% roannaises, consti- Contact sommes engagés à en rénover 11 d’ici à 2019, toutes en milieu rural » tout simplement pour accompagner les réhabilitations de ces STEU. tué autour de l’entreprise Vallorge, retenue pour les travaux. Le coût indique Daniel Fréchet, président de Roannaise de l’Eau, à qui Roan- global s’élèvera à 2,27 millions d’euros pour deux bâtiments. Béatrice Devaux - 04 77 44 29 40 nais Agglomération a confié la gestion de la compétence assainisse- ment.

ACTIONS LE MAG DE L’AGGLO I ACTIONS 9 Pollens ©

Équipements sportifs Jeunesse

UN PLAN POUR LES PISCINES APPRENDRE À ENTREPRENDRE Modernisation du Nauticum, fermeture de la piscine du Coteau, centre aquatique… Jean-Louis Lagarde, vice-président en Cet été, 13 jeunes du Roannais âgés de 16 et 17 ans ont vécu une expérience hors du commun : charge des grands équipements, expose la stratégie de l’agglo en matière de centres nautiques. créer et gérer une entreprise au travers d’une Coopérative jeunesse de services. Cette initiative, portée par Pollens et Talents Croisés, avait pour objectif de donner aux participants le goût d’entreprendre.

POURQUOI AVOIR DÉCIDÉ DE QUELS AMÉNAGEMENTS PRÉVOYEZ-VOUS SUR FERMER LA PISCINE D’ÉTÉ DU « Nous ne pouvons LE NAUTICUM ? ises en place au Québec et en plein développement en France, 11 CONTRATS HONORÉS CET ÉTÉ DANS TOUS LES DOMAINES COTEAU ? Dès l’été prochain, nous allons renforcer l’offre de loi- les Coopératives jeunesse de services (CJS) sont un véritable Durant deux mois, les 13 participants ont travaillé d’arrache-pied afin Cette piscine est à bout de souffle ! pas faire de sirs avec de nouvelles animations (de type jeux gon- outil d’initiation à l’entrepreneuriat collectif. Grâce au soutien fi- M de constituer leur entreprise et de la faire connaître : il a fallu trouver un Depuis 2003, sa fréquentation a di- flables, trampoline, accrobranche…) et une période nancier de Roannais Agglomération et de l’État dans le cadre de la nom, définir les services proposés, communiquer, prospecter et enfin minué de moitié. Chaque jour, ses sentimentalisme d’ouverture estivale étendue. En 2018, nous engage- politique de la ville, les jeunes de la CJS du Roannais ont pu vivre honorer les contrats. Pour cela, les jeunes ont été accompagnés par bassins perdent 100 m³ d’eau et rons de nouveaux aménagements, avec l’installation l’expérience de mettre sur pied une entreprise coopérative. Ils se sont deux animatrices et un comité local qui leur ont dispensé de précieux son fonctionnement nous coûte 4 000 euros ! Nous ne avec l’argent du d’un toboggan, d’un pentagliss, de jeux d’eau et la répartis les responsabilités afin d’assurer la prospérité de leur entre- conseils. La mise en place de la CJS a également été possible grâce pouvons pas faire de sentimentalisme quand il s’agit transformation du bassin extérieur en bassin nordique. prise tout au long du projet. à la mobilisation de nombreux partenaires. de l’argent du contribuable ! D’ailleurs, l’équipe précé- Chauffé et utilisable toute l’année, il sera accessible de contribuable ! » « Roannais Agglomération ainsi que la Mission locale du Roannais dente l’avait bien compris. Compte tenu de sa vétusté l’intérieur via un tunnel. Ces travaux, d’un montant de que je préside, ont été très rapidement séduits par le projet » com- À la fin du mois d’août, le bilan a été plus que positif puisque les et d’une réhabilitation estimée à plus de 5 M€, la piscine du Coteau n’a 2 à 3 M€, se termineront en 2019. Avec ce bassin, le Nauticum pour- mente Dominique Bruyère, conseiller communautaire délégué à l’em- 13 jeunes ont réussi à décrocher 11 contrats de services : effeuillage pas bénéficié d’un programme d’investissement, contrairement au Nau- ra accueillir l’ensemble des scolaires et des associations sportives et ploi. « J’émets le vœu que cette expérience d’entreprenariat de 2 mois de vignes, désherbage, création d’une page Facebook et d’un site, ticum qui a fait l’objet de 2 M€ de travaux de rénovation énergétique en nous fermerons alors la piscine d’hiver du Coteau. Le Nauticum restera puisse essaimer et se multiplier sur le territoire, aussi en milieu rural, et cours d’informatique, réalisation d’une vidéo, nettoyage de devan- 2014. Aujourd’hui, nous avons deux centres nautiques qui perdent près en service jusqu’à l’ouverture du futur centre aquatique. Ce projet, que pourquoi pas au sein de la vie étudiante roannaise sur des périodes tures… Tous garderont en mémoire cette expérience qui a représenté de 2 M€ par an. En conservant un seul équipement, nous réduisons nous avons dû reporter en raison de la perte de 20 M€ de dotations de beaucoup plus longues. » leurs premiers pas dans la vie active et qui leur servira, c’est certain, nos frais de fonctionnement de 1 M€ sur les 3 ans à venir. Cela permet l’État sur le mandat, devrait voir le jour au plus tôt en 2023. dans leur vie professionnelle future. notamment de ne pas augmenter les impôts des ménages. *Le Nauticum et le centre nautique Lucien Burdin ont été transférés à l’agglomération par les communes de Roanne et du Coteau en 2011.

ACTIONS LE MAG DE L’AGGLO I ACTIONS 11 BASKET RÊVER PLUS HAUT C’est une saison pleine de promesses qui vient de s’ouvrir pour le basket roannais. Nouveau coach, nouvelle équipe, la Chorale se donne trois ans pour retrouver l’élite tout en investissant sur la formation de futures pépites ! Quant au Roannais Basket Féminin, il poursuit sa montée en puissance : après leurs trois titres en 2016, les Pink Ladies découvrent la Ligue 2 et la Halle Vacheresse… Rencontre avec ces deux clubs ambassadeurs du territoire et activement soutenus par Roannais Agglomération.

Les Pink Ladies du Roannais Basket Féminin relèvent le défi de la Ligue 2 à la Halle Vacheresse.

LE DOSSIER LE MAG DE L’AGGLO I LE DOSSIER 13 « Nous voulons relancer la Chorale : jouer les playoffs cette saison et la montée sur trois ans » « Le basket fait partie des gènes du Roannais ! »

La Chorale jouera son prochain match à la Halle Vacheresse le 28 octobre contre Poitiers.

LA CHORALE Interview À LA (RE)CONQUÊTE DES SUPPORTERS GILLES PASSOT VICE-PRÉSIDENT DÉLÉGUÉ AU SPORT DE HAUT NIVEAU Après une saison blanche et sèche, la Chorale nourrit de nouvelles ambitions. Celles de recouvrer son rang et d’enflammer à nouveau la Halle André Vacheresse, grâce notamment à un recrutement intelligent cet été. Les premiers résultats sont plus qu’encourageants.

PEUT-ON DIRE QUE LE ROANNAIS EST POURQUOI L’AGGLO SOUTIENT-ELLE LE POURQUOI AVOIR CHOISI DE FAIRE UNE TERRE DE BASKET ? SPORT DE HAUT NIVEAU, ET NOTAM- JOUER LE RBF À VACHERESSE ? MENT LE BASKET ? xit la saison 2015-16 et cette décevante qui caractérisent le club - un collectif bien hui- premier et jouer une finale de Play-offs en Le basket fait partie des gènes du Roannais ! Un club de haut niveau a besoin d’une salle 16ème place en Pro B. Place désormais à lé combiné à un brin de folie - passaient in fine 2016 avec le second. Lui se défend de tout Il est présent à tous les niveaux : profession- Le sport de haut niveau est un formidable de haut niveau ! En quittant, pour quelques Eun nouvel exercice prometteur à en croire par une refonte de l’effectif. À commencer par miracle : « Je ne suis pas un magicien mais nel, avec la Chorale qui vient de s’engager facteur d’attractivité et de notoriété. En matchs, le Palais des sports pour ce superbe la feuille de route soigneusement réfléchie. « Il le coach. un coach qui aime simplement ses joueurs. dans un nouveau projet sportif visant à re- France, Roanne est essentiellement connue écrin qu’est la Halle Vacheresse, le RBF va fallait repartir de zéro. J’ai vécu toute la saison Ma philosophie de basket ? Disons que je ne trouver l’élite d’ici 3 ans, mais aussi amateur, pour la maison Troisgros et la Chorale ! profiter, pour ses entraînements comme pour dernière sous le stress. Une descente aurait suis pas fan des scores à 60 points. » Pour avec le RBF, la petite équipe qui monte et Et pour les Roannais, les succès de nos ses matchs, d’installations au top tout en bé- DU BASKET SPECTACLE été catastrophique », confie Daniel Pérez, le assurer sa mission, le coach a effectué un évolue aujourd’hui en Ligue 2 après son tri- équipes sont autant de motifs de fierté et néficiant d’une bien meilleure visibilité ! Par président de la Chorale. « Cela aurait pu si- Et c’est en toute logique que Laurent Pluvy recrutement pertinent avec des joueurs pos- plé historique. De plus, nous disposons sur renforcent le sentiment d’appartenance à ce ailleurs, la Halle Vacheresse, agrandie par gnifier la liquidation du club. » Avant d’ajouter a été adoubé cet été. « Il y a eu un feeling. sédant un fort QI Basket. « J’ai l’équipe que je l’agglomération d’un formidable vivier, avec territoire. C’est pourquoi Roannais Agglomé- l’agglomération à 5 000 places, n’est pas uti- avec conviction : « Nous avons fêté le 1er sep- J’aime ce genre de coach avec un passé de voulais », rétorque Pluvy. Notamment deux in- de nombreux clubs comme le CRAB, Villerest ration soutient 4 clubs et 26 athlètes de haut lisée à hauteur de ses capacités. C’est donc tembre les dix ans du titre et c’est à partir de joueur, une vraie vision et qui prône un bas- ternationaux finlandais (Antti Kanervo et Matti ou encore Lentigny qui évolue en Nationale 3. niveau. Concernant le basket, notre soutien un choix gagnant-gagnant ! Pour ce faire, ce symbole fort que nous voulons relancer la ket spectacle », s’enthousiasme le président. Nuutinen) et deux Américains (André Hollins Enfin, si des entraîneurs chevronnés comme est financier mais aussi logistique, ce qui fait nous avons aménagé les locaux, avec de Chorale : jouer les playoffs cette saison et la Il faut dire que l’ancien meneur de l’Asvel a et Joseph Burton, MVP 2016), qui promettent Laurent Pluvy et Olivier Hirsch ont choisi de de nous l’un des premiers partenaires de la nouveaux vestiaires pour les joueuses, et le montée sur trois ans. Les Roannais veulent du réalisé quelques merveilles en tant que coach d’enflammer le parquet. Et de redonner des rejoindre la Chorale et le RBF, c’est que nous Chorale et du RBF. calendrier, en lien avec la Ligue et la Fédé- spectacle, prendre du plaisir et vibrer. » Mais avec les modestes équipes de Saint-Vallier frissons au public roannais. sommes reconnus comme une terre de basket. ration. une telle reconquête du public et des valeurs et d’Évreux : se maintenir en Pro B avec le

LE DOSSIER LE MAG DE L’AGGLO I LE DOSSIER 15 spectateurs à la trophées en 2016 : Coupe % des jeunes qui Halle Vacheresse de la Ligue du Lyonnais, intègrent le centre sont % de réussite au 400 000 Bac en 2016 435 000 du département ou de la euros de budget pour fêter le titre en Coupe de France et titre de euros environ consacrés 4 200 2016 3 Championne de France NF1 60 région 100 en 2016-2017 chaque année à la formation

Le RBF jouera son prochain match à la Halle Vacheresse le 29 octobre contre Aulnoye.

ROANNAIS BASKET FÉMININ Formation ÇA VA ÊTRE UNE BATAILLE DE FOLIE ! LA CHORALE, Auréolés d’une saison fabuleuse avec le titre de Championne et la montée en Ligue Féminine 2 de basket, AGITATEUR DE TALENTS le coach Olivier Hirsch et ses Pink Ladies ont remis leur bleu de chauffe, avec l’ambition de se maintenir. Plus de vingt-ans que la Chorale mise sur la formation. À raison. Puisqu’elle peut se targuer aujourd’hui de posséder l’un des meilleurs centres du basket français.

’est devenu une habitude pour le Roan- de la 1ère division et vont vouloir remonter de gues, président du RBF, confirme : « Dès nais Basket Féminin (RBF). Une mon- suite. Ça va être une bataille de folie ! » maintenant, nous avons posé les jalons. Nous ifficile d’exister dans l’élite pour les Halle Vacheresse, la salle Carnot et le Palais thore : « La dernière en date est Guerschon Ctée en division supérieure appelle une voulons créer un groupe qui se bonifiera pour clubs dont le portefeuille n’est pas le des sports) et un hébergement de qualité (le Yabusele qui a été drafté en NBA, mais il y autre montée en fin d’exercice… Et ce depuis une montée d’ici trois ans. » Dplus épais. Seule la formation permet centre Bérégovoy), les jeunes talents profitent a aussi Marc-Antoine Pellin, Thomas Ville… CONSOLIDER L’ÉDIFICE une poignée de saisons ! Le RBF, ancré en à long terme de répondre aux exigences du d’un vrai staff : un entraîneur en chef (Jordan La formation est dans notre ADN. » Raphaël L’aspect financier a aussi incité à la pru- Nationale 3 début 2011, évolue désormais en Le RBF avancera donc à pas de Sioux avec haut niveau. Le club peut ainsi compléter - en Bernard), un préparateur physique (Jérémy Gaume reprend l’oeil rieur : « Nous avons ac- dence. Certes, le club, soulevé par la grâce, Ligue 2, l’antichambre de l’élite. Une ascen- le maintien comme leitmotiv. Au mieux les qualité et à moindre coût - l’effectif pro et bé- Bruhier) et des coaches pros (Laurent Pluvy tuellement un jeune très prometteur. Mais ne a multiplié par cinq son budget (435 000 €) en sion spectaculaire et rarissime, dont l’entraî- playoffs. Le lièvre doit désormais apprendre néficier parfois d’un transfert d’indemnités. et Maxime Boire). Sans oublier le directeur comptez pas sur moi pour vous donner son quatre ans, mais une accession trop rapide neur Olivier Hirsch est l’un des principaux ar- à devenir tortue. Car l’équipe a été façonnée La Chorale l’a bien compris en investissant sportif. nom. » Et de conclure investi : « Notre objectif serait dangereuse. « Toutes ces montées suc- tisans. Mais ne lui parlez pas d’une montée en pour un projet à long terme. Les départs (cinq dans la formation dès le début des années est de sortir un pro tous les trois ans. Mais cessives fragilisent. Comme une entreprise, 90, puis en accélérant le processus dans les pas seulement ! Nous voulons aussi former 2017. « Il faut rester lucide. La Ligue 2 est un au total) ont laissé place à des pousses pro- FORMER DES HOMMES si votre croissance est trop forte, l’édifice autre monde et nous sommes le petit poucet, metteuses à l’image d’Amandine Toi (18 ans), années 2000. « Nous sommes aujourd’hui des hommes instruits car neuf sur dix auront tangue, argumente José Ménargues. Il faut prévient-il. Ce championnat compte quatorze joueuse de l’Équipe de France U18. Une le seul centre de formation de Pro B à avoir Fort d’un carnet d’adresses fourni, Raphaël une autre carrière. Grâce au lycée Albert Tho- d’abord se structurer avant de monter. Au- équipes et il n’y a qu’une seule montée pour formation complétée par les « gardiennes » obtenu il y a deux ans un agrément valable Gaume est un pilier de la formation chora- mas, nous avons aujourd’hui un excellent sui- jourd’hui, l’essentiel est de garder notre âme, quatre descentes directes. Sans compter que de l’esprit du club comme Caroline Buchet, jusqu’en 2019. Seuls trois clubs de Pro A le lienne. Elle lui doit par exemple la venue à vi scolaire. » Pour preuve, les résultats de la nos valeurs de convivialité et de partage. Tout trois clubs sont descendus la saison dernière actrice de toutes les montées. José Ménar- possèdent », précise Raphaël Gaume, direc- l’âge de 15 ans de l’International Adrien Moer- Chorale au Bac en 2016 : 100 % de réussite ! ce qui fait notre force ! » teur sportif de la Chorale. Les raisons ? Outre man, alors perdu à Montrouge. Des pépites, un équipement sportif haut de gamme (la Daniel Pérez, le président, en compte plé-

LE DOSSIER LE MAG DE L’AGGLO I LE DOSSIER 17 24H AVEC DEUX ENSEIGNANTES 38 532 8 32 professeurs dans différentes élèves inscrits classes de danses et pratiques formations instrumentales esthétiques à la rentrée 2016 corporelles et vocales dispensées DU CONSERVATOIRE Marie-Catherine, professeure de piano, et Caroline, coordinatrice en milieu scolaire et professeure de flûte traversière, sont deux enseignantes du Conservatoire de Musique et de Danse de Roannais Agglomération. Marie-Catherine et Caroline témoignent de la diversité des formations et des actions portées par le Conservatoire.

9H 14H

17H 20H30

LA LEÇON DE PIANO HAKUNA MATATA ! UN JARDIN MUSICAL TOUS EN CHŒUR ! Marie-Catherine donne des Caroline intervient dans Caroline anime un jardin musical Marie-Catherine prend part à cours de piano de 7 à 77 ans et 3 crèches et plusieurs établis- adapté aux enfants de 3 à 5 ans. des projets artistiques portés par propose un programme d’ensei- sements scolaires, dont l’école L’objectif est de développer leur différentes associations, dont le gnement en fonction du souhait des Tuileries à Mably. Celle-ci a oreille et de leur procurer les groupe lyrique Ojardias ou la de ses élèves (scolarité indivi- pour projet cette année de mon- bases de la culture musicale. Chorale Chorum. Elle assure les dualisée ou diplômante). Elle ter un projet au niveau de toutes Ces ateliers sont l’occasion répétitions en vue des représen- co-construit avec chacun son les classes autour de la comédie pour les enfants d’aborder la tations et fait travailler le chœur projet pédagogique, aborde des musicale « le Roi Lion ». Cela rythmique, les percussions cor- en les accompagnant au piano. esthétiques diversifiées pour sera l’occasion pour les élèves porelles, de construire des ins- La pratique personnelle de son qu’il puisse se forger sa propre de travailler conjointement deux truments… Caroline intervient instrument permet à Marie-Ca- culture musicale (musique ba- univers artistiques, la musique et également avec une danseuse therine de vivre sa passion de la roque, contemporaine, jazz). Ses le théâtre. Caroline travaille avec du Conservatoire, Anaïs Gual, musique, d’enrichir sa pédagogie cours permettent également aux Aurélien Kremer sur le projet qui afin de mêler musique et danse. au travers de ses différentes ex- élèves d’aller beaucoup plus loin fera l’objet d’une représentation. La thématique de cette année, périences artistiques et de parta- dans l’expérimentation de l’ins- « Voyage à travers le Monde », ger la pratique de son instrument trument afin de les amener vers donnera lieu à un spectacle en avec le public. la création. juin.

Le saviez-vous ?

Depuis le 1er septembre, l’enseignement artistique (musique, danse et artistique, permettant d’amener la musique et la danse au plus grand éducation artistique) est une compétence de Roannais Agglomération. nombre et de développer des partenariats sur le territoire. À ce titre, le Conservatoire va engager en relation avec l’ensemble des écoles associatives du territoire (Musicor, l’école de musique du Pays L’info en de la Pacaudière, le GAMEC et le centre musical Pierre Boulez) une Le conservatoire ouvre ses portes pour 3 stages d’orchestre tous pu- réflexion et un travail afin de constituer un réseau de l’enseignement blics à partir de 3 années de pratique instrumentale. Renseignements : 04 77 71 01 74 - 133 boulevard Baron du Marais - Roanne.

24H AVEC LE MAG DE L’AGGLO I 24H AVEC 19 SERVISTYL LE LUXE À LA ROANNAISE Géraldine Gérin est tombée dans le monde du textile depuis toujours. Aujourd’hui à la tête de Servistyl Innovation, elle a « roulé sa bosse » dans des maisons de couture reconnues en aiguisant ses aiguilles avant de se lancer dans le grand bain de la création. Parcours d’une femme de l’ombre qui sait faire rayonner le savoir-faire made in Roanne bien au-delà de nos frontières.

ans le milieu de la mode, il y a les tenu du contexte difficile dans lequel évolue grands noms qui font rêver. Mais der- le monde du textile » souligne Géraldine. Drière les modèles présentés lors des défilés des Fashion Weeks, il y a les hommes INNOVER DANS L’OMBRE et les femmes de l’ombre. Ces esprits créa- tifs ou ces doigts de fée sans qui les modèles Positionné dans le haut de gamme et le luxe, n’existeraient pas. Géraldine Gérin appartient Servistyl propose aujourd’hui une offre glo- à cette catégorie de personnes. Une femme bale, de l’idée à la confection et à la livrai- passionnée par son métier qui au quotidien son pour répondre au mieux à la demande s’applique à créer les modèles des grandes d’une clientèle toujours plus exigeante. Lors- maisons en faisant preuve de beaucoup qu’ils reçoivent les croquis des maisons de d’imagination et de créativité. Sa marque couture, Géraldine Gérin et son équipe pro- de fabrique… le mélange des matières pour posent les prototypes qui, une fois validés, des modèles haut de gamme parfois portés servent à la création des par des célébrités. « Nous collections. « La confection pouvons par exemple mé- est assurée dans nos ate- langer du cuir à de la den- « Nous sommes très liers pour les petites séries telle » se félicite Géraldine de moins de 200 pièces et Gérin. fiers de voir au-delà, externalisée en Eu- rope de l’Est. » UNE FEMME nos modèles Servistyl ne possède pas sa PASSIONNÉE propre marque et ne peut Issue d’une formation plu- portés par certaines pas revendiquer la proprié- tôt technique, cette chef té de ses modèles. « Nous d’entreprise dynamique et stars… » sommes très fiers de voir investie commence chez nos modèles portés par Devernois à la gestion pro- certaines stars mais nous ductique. C’est ensuite à Paris, au sein de la sommes avant tout des personnes de l’ombre maison Vanessa Bruno, que Géraldine a une et notre position ne nous permet pas de com- vraie révélation. Intéressée depuis toujours muniquer sur cette image. » par la création, elle trouve auprès de cette Le marché français est aujourd’hui saturé et maison de couture, une histoire et une culture pour trouver de nouveaux clients, Servistyl qui vont nourrir son esprit créatif. Lorsqu’en se doit de développer l’export. En participant 2012, l’occasion lui est donnée de racheter aux salons professionnels à Paris, le temple le bureau d’études Servistyl Innovation aux de la mode, Géraldine et David se transfor- côtés de son mari David Loez, à la tête de ment en VRP du Made in France tant recher- Servistyl Production, société de production ché par la clientèle étrangère. Le marché du en sous-traitance, elle saute le pas. luxe n’est pas épargné mais la PME roan- Ensemble, ils forment un duo complémen- naise compte bien sortir son épingle du jeu taire - lui à la production, elle au développe- en proposant son savoir-être et le savoir-faire ment - et se partagent la partie commerciale roannais aux clients étrangers. « qui est loin d’être la plus simple compte

LETête PORTRAIT à tête LE MAG DE L’AGGLO I LE PORTRAIT 21 À L’HONNEUR

Jean-Yves Boire, maire de Perreux et Marie-France Beroud, maire de Vivans et vice-président de Roannais Agglomération. vice-présidente de Roannais Agglomération.

Visite Visite PERREUX VIVANS POUMON VERT DE L’AGGLOMÉRATION LA TERRE ET LES ARBRES La commune, qui figure parmi les plus étendues de la Loire, reste tournée vers l’agriculture et continue d’embellir Prisée par les amoureux de la nature, la forêt colle à l’identité du village qui maintient sa population et soigne son cadre de vie. son bourg médiéval en vue d’obtenir le label « village de caractère ».

LES MAISONS À VENDRE SE VENDENT vec ses 4 135 hectares, c’est l’une des plus grandes communes UNE AUTRE DIMENSION 20 km au nord de Roanne, Vivans offre une vraie bouffée d’oxygène de la Loire. Malgré sa proximité avec la ville, Perreux, 2 214 ha- à ses visiteurs. C’est là que la forêt de Lespinasse, deuxième site le Grâce à une belle dynamique locale, la zone d’activités des Plaines plus fréquenté du département, a établi son siège, via le « Grand Avec ses 250 habitants, la population se maintient et les maisons à bitants, reste un espace rural, dominé par l’agriculture, qui fait À vendre trouvent acquéreurs... à l’image de 7 des 8 anciens logements A se revitalise et affiche quasiment complet, tandis que le bourg ac- Couvert ». Environ 63 des 465 hectares de cet espace forestier sont si- vivre 38 exploitations et 42 actifs. Le lien étroit entre ce secteur et la ème locatifs du Toit Familial. « Nous ne sommes pas un village abandonné » municipalité a permis de créer trois circuits de randonnée couvrant tout cueille plusieurs professionnels : médecin, infirmier, pharmacien, trois tués sur la commune. Autour de son église du XI , le bourg dégage une menuisiers, trois bars, coiffure, boulangerie, poterie d’art, marché des image paisible : « C’est un village entretenu, calme, agréable, avec ses confirme Mme Beroud. Dépourvue de réserve foncière, la commune ne son territoire sur 37 km. « Notre commune est un magnifique poumon peut construire mais compte une vingtaine de résidences secondaires. vert de l’agglomération, offrant de nombreux panoramas » s’enthou- producteurs, marché alimentaire. 33 associations contribuent aussi à circuits pédestres et ses étangs, et attaché à son fleurissement » indique siasme Jean-Yves Boire, le maire, élu en 2014. l’animation du village. Marie-France Beroud, maire depuis 2001 et vice-présidente chargée Côté travaux, après la salle des fêtes et l’assainissement lors des man- des ressources humaines à Roannais Agglomération. Plusieurs projets seront mis en œuvre au cours du mandat : restruc- dats précédents, la réhabilitation du bourg représente le gros chantier Dans le bourg médiéval où subsistent de nombreuses maisons à pans en cours : avec le soutien financier du Conseil Départemental, la mairie de bois, la commune poursuit l’effort des équipes précédentes pour turation de la salle des fêtes, construction de sept logements pour Étendue sur 2 516 hectares, la commune conserve une vocation agri- personnes à mobilité réduite ou vieillissantes, création d’un verger cole, abritant une quinzaine d’exploitations, surtout en élevage charolais vient d’être réhabilitée et mise en accessibilité. Grâce à son rattache- encourager les habitants à restaurer leur bâti, avec l’appui de l’asso- ment à Roannais Agglomération, la commune se prépare à accueillir ciation des « Amis de Perreux », présidée par Guy Monroe. Elle vient conservatoire d’espèces fruitières ancestrales, mini-pépinière pédago- allaitant. Quelques artisans (charpente-couverture, coiffure à domicile, gique, aménagement de la place des Franchises. Quant à l’adhésion travaux d’aménagement) et deux restaurants (Auberge du Vieux Puits, la fibre optique, très attendue par ses habitants et notamment les pro- d’acquérir une ancienne maison du bourg pour y créer un centre cultu- fessionnels. rel, premier pas vers une labellisation « village de caractère », une nou- à Roannais Agglomération, elle représente une force selon le maire : Relais de la Borde) complètent le tableau. Le bourg, qui a fermé son veauté à l’est de l’agglo. La plantation d’une petite vigne conservatoire « Cela nous permet de mettre des moyens au bon moment pour mener école en 2008, ne compte plus de commerce mais son gîte communal évoque aussi, depuis peu, le passé viticole de la cité. des projets à terme. » de 32 lits, créé en 1994 dans l’ancien presbytère, connaît un joli succès. Et l’association Vivans Loisirs se charge de l’animation du village.

Retrouvez sur AggloRoanne.fr les articles déjà parus sur les communes de Coutouvre, Le Crozet, Les Noës, Noail- ly, Notre-Dame de Boisset, Ouches, Sail-les-Bains, St-Forgeux-Lespinasse, St-Haon-le-Vieux, St-Léger-sur-Roanne, LE MAG DE L’AGGLO I À L’HONNEUR 23 À L’HONNEUR St-Vincent-de-Boisset, Villemontais Urbise Sail les Bains

St Martin d’Estreaux La Pacaudière Le Vivans Crozet 2

Changy Noailly St Bonnet St Forgeux des Quarts Lespinasse

Ambierle St Germain Lespinasse Mably St Romain COM’UNE St Haon le Vieux la Motte St Rirand St Haon Coutouvre le Châtel Pouilly les Nonains Riorges Roanne Renaison St Léger Perreux Les Noës St André s/ Roanne Montagny d’Apchon Le Coteau Combre Ouches Arcon St Alban St Vincent les Eaux de Boisset Lentigny Commelle Notre-Dame 3 Villemontais Villerest Vernay Creusement des fondations en 1888 Parigny de Boisset 1 4 St Jean St Maurice info s/ Loire 2 I LA PACAUDIÈRE Transmission réussie du 1 I COMMELLE-VERNAY salon de coiffure « Cap’tif » Accompagnée par le Site de proximité et la Chambre des Métiers et de l’Artisanat, Carine Grangette a repris cet été le salon de coif- fure « Cap’tif ». Elle a rouvert après quelques travaux de rafraîchissement et propose des prestations de stylisme visagisme, de la coif- fure contemporaine pour homme, femme, enfant et les événements particuliers. Une bonne nouvelle pour le bourg qui préserve son tissu commercial. La cour de l’école maternelle entièrement rénovée Le jour de la rentrée, les enfants ont découvert une toute nouvelle cour de récréation avec un Histoire(s) espace de jeux sécurisé, une piste routière, un terrain de jeux collectifs, un espace détente avec gazon synthétique et bancs, des tracés colorés pour divers jeux, un bac à sable, des bacs pour jardiner. Cette nouvelle cour arborée, esthétique et fonctionnelle, a fait l’unanimité auprès LA TÂCHE des enfants, des enseignantes et des parents. UN BARRAGE NOMMÉ DÉSIR Entre les années 1869 et 1891, les habitants de Roanne manquèrent cruellement d’eau et surtout d’une eau de bonne qualité. Tous les regards se tournèrent vers un barrage qui allait enfin résoudre bien des problèmes... 3 I LE COTEAU

uvrir un robinet et voir couler l’eau est devenu une telle évidence nés d’apprendre qu’une crue de La Tâche avait détruit ce qui avait que l’on y prête même plus attention. Pourtant, ce confort actuel déjà été réalisé. Il en fut de même entre les 14 et 18 février 1889 où les 34ème Salon de la Gastronomie Oest le résultat d’une pénurie qui frappa Roanne dans la seconde digues furent emportées et les fondations comblées ! Puis 50 cm de moitié du XIXème siècle. Les fontaines publiques de la ville étaient ali- neige vinrent stopper net le travail sur le site. La centaine de terrassiers les 19 et 20 novembre mentées depuis 1811 par l’eau du Renaison, qui fut au fil des ans de donna beaucoup de fil à retordre aux gendarmes de Saint-Haon-le- plus en plus polluée par les rejets industriels. En 1864, les sources Châtel, pour des dégradations et des rixes. En septembre 1888, le vol Le Comité des Fêtes et la Ville du Coteau or- riorgeoises des Poupées vinrent au secours des habitants, jusqu’à ce de 50 kg de dynamite détermina les autorités roannaises, à envoyer ganisent leur 34ème Salon de la Gastronomie que la sécheresse de 1869 les tarisse en partie. La situation devenant sur le site quatre gardes qui logèrent sur place. Enfin, en juillet 1891, 4 I NOTRE-DAME-DE-BOISSET et des produits des terroirs. Une centaine critique, un projet de barrage dans la vallée de La Tâche vit le jour en l’arrivée de l’eau renaisonnaise dans les rues de la ville fut un événe- d’exposants vous feront découvrir leurs sa- juillet 1870. Il finit par se concrétiser dix-sept ans plus tard et le 1er mai ment considérable. De 11 litres journaliers disponibles par habitant, Une nouvelle aire de jeux pour les enfants voir-faire au travers de mets de traditions et 1888, les travaux débutaient. on passait à plus de 200 litres, faisant ainsi de Roanne un modèle du de créations originales. Et de nombreuses genre de salubrité publique. Durant l’été, l’entreprise Motet Paysages a été chargée par la municipalité d’installer à proximité animations et démonstrations viendront de l’école une aire de jeux de 100 m² pour les 2-12 ans. Elle est composée d’une structure avec rythmer ce week-end gourmand. Petits plai- ET LES ÉLÉMENTS SE DÉCHAÎNÈRENT... Article de Philippe Marconnet, auteur d’« Un siècle de faits divers dans le toboggan, d’un plan d’escalade, d’un filet, d’un labyrinthe et d’une bascule. L’aménagement a sirs du quotidien ou achats pour la fin d’an- été réalisé sur un sol amortissant recouvert d’un gazon synthétique. À l’automne, des arbres et née, il y en aura pour tous les goûts ! Alors que les habitants suivaient quotidiennement via Le Journal de département de la Loire » aux éditions de Borée. un banc supplémentaire seront mis en place. Roanne l’avancée des travaux, les 29 et 30 juin 1888, ils furent conster-

À L’HONNEUR LE MAG DE L’AGGLO I COM’UNE INFO 25 9 I ST-HAON-LE-CHÂTEL

6 I POUILLY-LES-NONAINS Prévenir les chutes ! Avec Atouts prévention, le CCAS de la com- 5 I PERREUX Le Roannais pendant la mune a organisé de mars à juin 12 séances de « prévention des chutes » pour les plus de 10 I ST-HAON-LE-VIEUX guerre de 1914-1918 55 ans. Dans la bonne humeur et la convivia- Un court-métrage sur le harcèlement Dans le cadre des commémorations de la lité, 12 personnes ont effectué des exercices guerre de 1914-1918, la Mairie propose spécifiques pour prévenir la perte d’équilibre Plus d’économies et de confort pour l’école En partenariat avec la mairie, 14 jeunes conseillers municipaux, aidés par les élèves des deux (stimuler les sens, apprendre à respirer, ac- écoles et les jeunes du centre de loisirs, se sont mués en scénaristes, acteurs et réalisateurs afin chaque année une exposition pour le 11 no- Depuis 2015, l’école bénéficie d’un programme pluriannuel d’entretien. Toutes les classes ont vembre. En 2016, le thème choisi est « la quérir un meilleur maintien, réagir rapide- été repeintes et l’isolation renforcée. Avec le Syndicat des énergies de la Loire, le pilotage de transmettre un message. C’est quoi le harcèlement ? Peut-on être harcelé ? Harceleur ? À ment) et acquérir de bons réflexes. Début l’insu de notre plein gré ? C’est l’histoire de plusieurs histoires où toute ressemblance avec des guerre dans le Roannais ». L’exposition, si- du chauffage a été repensé et s’effectue maintenant par secteurs et à distance. L’économie er 2017, une nouvelle session portera sur la personnes, des faits, n’est peut-être pas fortuite. tuée au 1 étage de la mairie, sera ouverte attendue, de l’ordre de 2 000 € par an, viendra compenser l’investissement en 5 ans, sans au public du 10 au 12 novembre : le jeudi et mémoire. compter l’amélioration du confort des écoliers. le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le vendredi de 14h à 17h. Renseignements : [email protected], 04 77 66 86 89, pouilly-les-nonains.fr 12 I URBISE

11 I VILLEREST 8 I RENAISON

Urbise 7 I RIORGES L’Espace Oxygène a ouvertSail les Bains Les «Urbis’Arts» exposent 12 St Martin Un parcours de santé voit le jour ! d’Estreaux ses portes La Ils étaient six en 2015. Ils sont sept cette an- Pacaudière Le Vivans Inauguration de l’école du Pontet Mené par un groupe d’élus, mis en place par La nouvelle salle multi-activités,Crozet construite née : Monique Charrondière, Marie et Julien

les agents de la commune, un parcours de Changy Noailly Moscardini, Yolande Bayon, Monique et San- par la municipalité sur le site de Stla Bonnet Mirandole,St Forgeux L’école du Pontet a été inaugurée le 10 septembre, en présence notamment de l’inspecteur des Quarts Lespinasse santé a vu le jour à Renaison. Sur près de a été inaugurée le 30 septembre. L’« Espace drine Peguet, Jocelyne Favrot. Ils habitent d’Académie, du député et du sous-préfet. Au programme : visite des locaux, chant des élèves, Ambierle St Germain 2 km, venez faire une promenade sportive Lespinasse Urbise et vous proposent de découvrir leurs Oxygène » permettra d’allouer plus de cré- Mably lâcher de ballons, portes ouvertes… Les travaux, d’un montant de 450 000 €, ont permis d’ob- rythmée par un ensemble d’activités : planche St Romain peintures et photographies samedi 12 et di- pour la pratique des activitésSt Haon lespor Vieux - la Motte tenir des classes spacieuses, de renforcer l’étanchéité, l’isolation, de gérer le chauffage à dis- St Rirand St Haon Coutouvre abdos, slalom, hutte à grimper, barres fixes, le Châtel Pouilly les manche 13 novembre, de 14 h à 19 h à la tives et limitera les déplacements pour lesNonains Riorges Roanne 10 Renaison St Léger Perreux 9 tance et d’améliorer l’accessibilité des bâtiments. Les Noës St André saut de haies, échelle horizontale, bascule s/ Roanne salle communale.Montagny Ils seront heureux de vous scolaires. L’État et le Conseil Départementald’Apchon Le Coteau Combre 8 6 7 Ouches 5 d’équilibre et vélo elliptique. Vous trouverez Arcon St Alban recevoirSt Vincent pour un moment d’échange et de ont financé cette opération à hauteur lesd’en Eaux - de Boisset Lentigny Commelle Notre-Dame toutes les informations sur ce parcours sur le Villemontais Villerest convivialité.Vernay L’entrée est gratuite. viron 30 % sur une enveloppe globale de Parigny de Boisset panneau situé à gauche de l’église. 11 1 400 000 €. St Jean St Maurice s/ Loire

COM’UNE INFO LE MAG DE L’AGGLO I COM’UNE INFO 27 À NE PAS MANQUER

INFOS PRATIQUES

8ème édition de la Fête du Charolais Samedi 22 octobre de 8h à 19h Dimanche 23 octobre de 9h à 19h

Tarifs : Entrée : 3 € (gratuit -16 ans)

Déjeuner sur place samedi et dimanche : 22,50 € (buffet à volonté - réservation sur place) G. Burelier G. Repas et soirée dansante samedi 22 © à 20h30 : 29 € (réservation du repas G et de la soirée dansante auprès de S AG LOM I E A R N A N T un maréchal ferrant, démonstration de danse la maison Grisard et des A I O

O ROANNAIS AGGLOMÉRATION N bouchers partenaires) R country, exposition de machines anciennes,

P concours des apprentis bouchers... a r SOUTIENT LES ÉLEVEURS ET LES FÊTE DU CHAROLAIS r ie Dès le samedi matin, à l’intérieur du Scara- te c Espace buvette na an DE LA FOURCHE À LA FOURCHETTE ire fin bée, vous pourrez assister depuis les gradins aux deux concours historiques du salon qui BOUCHERS ROANNAIS Le billet d’entrée donne droit Événement des 22 et 23 octobre ont contribué à son succès : les concours Depuis 2016, Roannais Aglomération sou- à la participation de la tombola de plus de 300 animaux reproducteurs et de tient les éleveurs locaux et promeut la pro- Événement incontournable, la Fête du Charolais s’installe à nouveau au Scarabée plus de 100 animaux gras, représentant l’élite duction de charolais roannais avec la com- ème de la génétique charolaise. mercialisation de steaks hachés surgelés Programme complet sur pour sa 8 édition. L’occasion pour le public de découvrir le monde agricole au «100 % Charolais Roannais». Aujourd’hui, travers de nombreuses dégustations, concours, animations et découvertes. fetecharolais-roanne.fr À LA DÉCOUVERTE GUSTATIVE DE LA l’agglo souhaite étendre et développer ce VIANDE CHAROLAISE soutien, pour valoriser le travail des éleveurs et des bouchers locaux. Une identité visuelle Tout au long du week-end, le syndicat des et des actions de communication, financées a Fête du Charolais, reconnue au ni- À LA RENCONTRE DES ANIMAUX ET DES bouchers de la région roannaise proposera de et réalisées par Roannais Agglomération, veau national, permet de rassembler les ACTEURS DE LA FILIÈRE VIANDE faire découvrir au public la viande charolaise, seront menées chez les bouchers. Des sacs acteurs de la filière viande, pour faire mondialement reconnue pour sa succulence cabas, valorisant la marque «100 % Charolais L Pendant tout le week-end, petits et grands pou- du Roannais», seront offerts dans un premier connaître et comprendre le métier d’agricul- et son authenticité. Samedi et dimanche à par- teur au grand public, assurer le lien entre les ront découvrir plus de 400 bovins de la race tir de midi, les bouchers proposeront des re- temps sur le salon de la Fête du Charolais. différents acteurs de cette filière, de l’éleveur charolaise, rencontrer leurs éleveurs, et voir pas « le charolais à l’honneur » (buffet à volon- Roannais Agglomération apporte également l’exposition de matériel agricole, le tout sur plus té avec tous les morceaux de boeuf cuisinés). son soutien financier à cet événement à au consommateur et promouvoir la viande bo- 2 vine de qualité, à travers la race Charolaise. de 7 000 m en extérieur ou sous chapiteaux . Des dégustations seront organisées chaque hauteur de 45 000 € tout comme la ville de De nombreuses animations seront proposées, jour à partir de 15 heures pour promouvoir Roanne (7 000 €). pour tous les âges : promenade en attelage à cette viande et découvrir la meilleure façon mini-cheval, découverte de la ferme pédago- de la préparer. Une soirée dansante avec or- gique du Bessy, exposition avicole de 500 m², chestre, « le charolais dans l’assiette », aura présentation de chevaux de trait, concours de lieu le samedi soir dès 20h30 pour un repas peignage pour les enfants, démonstration par autour du boeuf de haute qualité.

À NE PAS MANQUER LE MAG DE L’AGGLO I À NE PAS MANQUER 29 Jusqu’au vendredi 19h30 à 23h30 30 OCTOBRE 28 OCTOBRE ET SI ON Roanne Table Ouverte Soirée de clôture RTO ROANNE - DIFFÉRENTS LIEUX RIORGES - LE SCARABÉE 14ème édition. RTO nous transporte dans un tourbillon de saveurs : 2ème édition. Venez déguster des plats spécialement concoctés par dîners-spectacles, soirée dégustation, ateliers de cuisine, soirée de les Chefs des Tables Roannaises dans des univers aussi dépaysants SORTAIT clôture, rendez-vous du terroir... qu’insolites. 3 ambiances (pub anglais, au coeur des Alpes et pour Renseignements 04 77 23 20 57 - www.roannetableouverte.com finir la soirée, les desserts vous seront servis dans l’espace « DANCE Sélection d’évènements culturels FLOOR », ambiance disco & boîte de nuit). 35 € - achetezenroannais.fr

OCTOBRE mardi 19h samedi & dimanche samedi 8h, dimanche 9h jeudi 18h30 samedi 21h 18 Trophées de la gastro- 22 & 23 Fête du Charolais 27 Rencontre-dédicace 29 Hommage Ray Charles nomie des saveurs et des vins RIORGES - LE SCARABÉE avec Roland Huguet VILLEREST - SATELLIT CAFÉ RIORGES - LE SCARABÉE Retrouvez toutes les infos page 28. ROANNE - MÉDIATHÈQUE 15 €. Tout le programme sur la page Facebook du Satellit. Renseignements : 04 77 91 48 85 ou lprvdm42@ Roland Huguet a accompli son rêve : des- leprogres.fr cendre la Loire à la rame ! Une épopée fluviale palpitante. Entrée libre. samedi NOVEMBRE 14h à 18h > jusqu’au 20 novembre 5 vendredi 10h/12h - 14h/18h > jusqu’au 30 octobre Rachel... Un voyage 28 jeudi Journée > jusqu’au 18 décembre Jusqu’au Exposition peinture 18h30 MABLY - ESPACE DE LA TOUR RENAISON - SALLE DES ASSOCIATIONS Exposition « Voyage en peinture » de Rob Ellias mercredi 3 artm.ateliers 23 14h à 18h Organisée par le club Accueil et Amitié. Rencontres littéraires sur des écrits et scénario de Franck Guigue. Contact : 06 88 45 62 04. ROANNE - MÉDIATHÈQUE Présence des artistes la semaine et week-end. ST-JEAN-ST-MAURICE-SUR-LOIRE - LA CURE 19 20h30 Visite commentée les week-ends à 15h. Rencontres littéraires avec Jorge Volpi, écri- Morgane Merle utilise la pierre de lave dans Rétrospective Claude Etaix vain mexicain dans le cadre du Festival un esprit graphique et contemporain. Une Henri Giraud dit « Papy » Belles Latinas, en partenariat avec Espace samedi & dimanche série d’objets décoratifs où la géométrie et Latinos. Entrée libre. Journée le graphisme d’inspiration japonais trouvent VILLEREST - SATELLIT CAFÉ RIORGES - CHÂTEAU DE BEAULIEU 5 & 6 toute leur place. Entrée libre. www.lacure.fr Dans le cadre des Mercredis de l’humour. En- Peinture, sculpture. Entrée libre 04 77 23 80 27 Marché de l’écureuil trée : 10 €. Tout le programme sur la page Face- vendredi 20h30 VILLEREST - BOURG book du Satellit. Animations, spectacles de rues, artisans et Jusqu’au 14h à 18h 4 Café Noirot producteurs, ateliers pour les enfants. Orga- VILLEREST - PETIT THÉÂTRE nisé par l’AVAL - 06 87 34 97 10. Samedi de samedi 23 14h à 19h - dimanche de 9h à 19h. 14h à 17h Exposition Une soirée autour du livre de Nathalie Azoulai 22 LE COTEAU - SALLE DE L’ORANGERIE « Titus n’aimait pas Bérénice ». Entrée libre. Atelier peinture vendredi Peinture et sculpture par les artistes riorgeois. mardi 20h30 ROANNE - MÉDIATHÈQUE Entrée libre. 28 samedi Suite de l’atelier Haïku du 15 octobre. Sur ins- 21h 20h30 8 The Glossy Sisters / 14h30 à 17h > jusqu’au 13 novembre cription au 04 77 23 71 50 (personnes inscrites 5 aux 2 ateliers). Cotton Belly’s Concert jazz Theo Lawrence and the Hearts ST-HAON-LE-CHÂTEL - SALLE ERA RIORGES - SALLE DU GRAND MARAIS Street food ROANNE - CENTRE JEUNESSE PIERRE BÉRÉGOVOY Par la Compagnie Gaga Jazz « Hommage Dans le cadre des Mardi(s) du Grand Marais. ST-JEAN-ST-MAURICE-SUR-LOIRE - LA CURE aux Jazz Messengers ». Tarif 12,00 €. Dans le Jazz/Swing et Blues/Rock. 04 77 23 80 25/27. samedi Cotton Belly’s c’est du blues mais pas que... Ve- Exposition de photographies par Isabelle Ro- cadre de la saison culturelle départementale. 21h nus d’horizons divers, ces gars aux influences zenbaum. Dans le cadre de RTO. Entrée libre. mardi 22 El Jose and The Hibbie musicales variées, dépoussièrent le genre mercredi 18h30 comme personne. Ils le prouvent au fil de leurs samedi 10h à 17h30 mardi Ringle Sunny 25 20h30 compositions, offrant une musique directe et 20h30 Blues © 9 généreuse, où vibrent tradition et modernité. Conférence VILLEREST - SATELLIT CAFÉ 5 Marché de l’art 18 Jeanne Added Entrée libre. Renseignements 04 77 44 05 02. ROANNE - MÉDIATHÈQUE Show case. Concert gratuit. Tout le programme Las Aves / Holy Two RIORGES - MAISON DE QUARTIER DU Conférence d’André Micoud, sociologue RIORGES - SALLE DU GRAND MARAIS sur la page Facebook du Satellit. PONTET RIORGES - SALLE DU GRAND MARAIS « Être riverain d’un fleuve pour une anthropo- Dans le cadre des Mardi(s) du Grand Marais. Dans le cadre des Mardi(s) du Grand Marais. Par les Artistes Riorgeois. Entrée libre. logie des milieux de vie ». Entrée libre. Pop-rock. 04 77 23 80 25/27. Pop-rock. 04 77 23 80 25/27. 04 77 72 24 45.

ET SI ON SORTAIT LE MAG DE L’AGGLO I ET SI ON SORTAIT 31 mardi Retrouvez encore plus de dates et 22 NOVEMBRE d’événements sur le site internet GiedRé / Odezenne RIORGES - SALLE DU GRAND MARAIS AggloRoanne.fr Après deux concerts en octobre, les Mardi(s) du Grand Marais reviennent en novembre. Mardi 8 - The Glossy Sisters (jazz-swing-vocal). Mardi 22 - GiedRé (ChaNsons tRès iNteLLigeNtes) - GiedRé aborde de vrais sujets Suivez-nous sur (la mort, la souffrance, la maladie, la solitude…) avec une délicatesse rigolarde, une potacherie de dentellière et un refus de tout compromis. facebook et twitter 10 €. 04 77 23 80 25 / 27 - [email protected] - www.riorges.fr

mercredi 20h dimanche 10h à 18h jeudi 16h30 samedi 9h30 à 17h samedi & dimanche ven et sam 20h45 - dim 14h45 samedi 20h 9 Michael Grégorio 13 Marché du livre 17 Conférence de Claire 19 La médiathèque George 19 & 20 Le masque et la rose 26 les Chevaliers du Fiel RIORGES - LE SCARABÉE AMBIERLE - SALLE ERA Van-Kinh Sand fête ses 20 ans LE COTEAU - ESPACE DES MARRONNIERS RIORGES - LE SCARABÉE Une douzaine de bouquinistes, quelques auteurs Spectacle « J’ai 10 ans ». De 43 € à 53 €. ROANNE - MÉDIATHÈQUE MABLY - MÉDIATHÈQUE GEORGE SAND Spectacle de l’Amicale Laïque. Billets en Spectacle « Noël d’enfer ». De 35 € à 59 €. sur le thème le « livre jeunesse ». Contact : vil- vente à l’Amicale Laïque. 04 77 67 31 69. lage du livre d’Ambierle 06 18 52 86 08. Transbordements, navigation et vie passée Rencontres d’auteurs. Spectacles tous publics, Également les 25, 26 et 27 novembre. jeudi > jusqu’au 12 novembre mail : [email protected]. Entrée dans les gorges de la Loire entre Joeuvre et « Je lis si ça m’chante », « Georges ! ». Lectures, gratuite. Tout public. Saint-Maurice, depuis la préhistoire jusqu’à la repas, ateliers, conférence, concert « La Chips » samedi & dimanche Journée 10 Le Roannais pendant la construction du barrage de Villerest… Entrée Programme complet sur www.ville-mably.fr libre. samedi & dimanche 10h 26 & 27 Exposition guerre de 1914-1918 dimanche 17h 19 & 20 PERREUX - SALLE SAINT-VINCENT POUILLY-LES-NONAINS - MAIRIE VILLE DE ROANNE Salon de la 13 vendredi Exposition de peintures sur toile, objets dé- Des mines et des > jusqu’au 20 novembre LE RENDEZ-VOUS Thème : « la guerre dans le Roannais ». 04 77 LITTÉRAIRE gastronomie DE LA MÉDIATHÈQUE coratifs, composition de plantes. Contact : 66 86 89, www.pouilly-les-nonains.fr. Le jeudi et hommes 18 RIORGES - LE SCARABÉE Madame Goubeaux 06 89 84 05 32. Entrée le samedi 9h-12h 14h-17h, le vendredi 14h-17h. Double-jeu MABLY - CENTRE OMNISPORTS PAUL libre. Tout public. Entrée libre, tout public. RIORGES - SALLE DU GRAND MARAIS Samedi 10h/21h - dim 10h/19h. Entrée 4 € DESROCHES (adulte) - 2 € (14-18 ans). Pièce de théâtre par Malyss Compagnie. Spectacle organisé par Chorum/Inter’Val entre ÉCRIVAIN À 06 83 02 38 74. Vendredi et samedi à 20h30 - vendredi comédie musicale et opéra avec plus de > jusqu’au 13 novembre dimanche à 15h. samedi & dimanche 120 personnes sur scène (chœur d’enfants, TEMPS 10h à 19h 11 Comment va le Monde ?! chœur d’adultes, orchestre, comédiens et so- 26 & 27 listes. Musique, chants et théâtre) pour raconter MARIE-HÉLÈNE LAFON Salon des vins bio MABLY - SALLE PIERRE HÉNON vendredi une histoire basée sur des faits réels. Tarif : 10 € De 19h à 2h du matin AMBIERLE - SALLE ERA Nouveau spectacle organisé par la Bande à ÉCRITURE - CINÉMA - LECTURE gratuit -12 ans. 06 65 05 17 40. Une vingtaine de producteurs de vin bio de Part avec des medleys de chansons intergé- 18 Nuit des Scribouillards toute la France présents. 4 € et verre offert. nérationnelles, des mises en scène et des cho- 3 RIORGES - CENTRE SOCIAL Nouveauté : assiette gourmande à déguster régraphies. Également les 18 et 19 novembre. sur place (charcuterie, fromage). Contact Infos, tarifs et réservations sur le facebook de la Lecture, écriture, poésie. Entrée libre - 04 77 65 M. Berchoux 06 13 06 85 46. Bande à Part. 87 95. Jean Luc Paillé Jean Dominique Marchais Mantovani Franscesca rencontre découverte dialogue MARIE-HÉLÈNE DOMINIQUE LUC mercredi samedi & dimanche 14h-19h samedi LAFON MARCHAIS LANG samedii Journée > jusqu’au 18 décembre SAMEDI SAMEDI SAMEDI samedi > jusqu’au 8 OCTOBRE 19 NOVEMBRE 10 DECEMBRE 14h à 20h 23 10h/12h - 14h/18h 12 & 13 15h 19 Les «Urbis’Arts» 19 Si la Loire m’était montrée 15h 15h 15h 26 28 novembre exposent ST-JEAN-ST-MAURICE-SUR-LOIRE - LA Journée balisée « Six Ring www.bm-roanne.fr Exposition peinture URBISE - SALLE COMMUNALE CURE Écrivain à 3 temps Exposition de photographies de Ilona Su et ROANNE - MÉDIATHÈQUE Circus » COMMELLE-VERNAY - MÉDIATHÈQUE Peintures et photographies. Entrée gratuite. ROANNE - CONSERVATOIRE DE MUSIQUE mardi Vincent Frédéric. L’une avec un smartphone, Le cinéma pour porter le juste regard de Par les artistes peintres de Commelle-Ver- ET DE DANSE l’autre avec un réflex numérique, ces deux l’homme sur l’homme et son paysage. Ma- nay. Entrée gratuite , Tout public. Contact : > jusqu’au 3 décembre roannais vous invitent à redécouvrir la Loire Master Class rencontre. Des ateliers guitare, médiathèque de Commelle-Vernay 04 77 23 samedi 15 rie-Hélène Lafon dialogue avec Dominique 14h à 18h > jusqu’au 20 novembre avec leurs regards respectifs. Infos sur www. Marchais (critique de cinéma aux Inrockup- basse, batterie, clavier, chant. Une répétition 95 89. 12 lacure.fr tibles, lecteur de scénarii, réalisateur). À l’is- publique rencontre discussion. Renseignement Expositions La main dans la sac à patates sue de cet échange, D. Marchais présente Le de 16h à 19h à l’accueil du conservatoire : RIORGES - CHÂTEAU DE BEAULIEU LE COTEAU - MÉDIATHÈQUE Temps des grâces à l’Espace Renoir à 18h (en- 04 77 71 01 74. Gratuit et ouvert à tous. Exposition peinture de Bernard / Guerin / May- Exposition-enquête sur le thème des romans trée libre pour le public de la rencontre). nard / Peyroud et Christine Gouttefarde. Entrée policiers pour enfants. Horaires de la mé- libre. 04 77 23 80 27. Tous les jours. diathèque.

ET SI ON SORTAIT LE MAG DE L’AGGLO I ET SI ON SORTAIT 33 Posez vos questions aux élus et LA RECETTE RESTONS aux services de l’agglo sur AggloRoanne.fr facebook.com/ du chef connectés RoannaisAgglomeration

Pourquoi l’agglo ne collecte-t- Comptez-vous redistribuer des J’habite Le Coteau et travaille à elle plus les cartons des com- kits Réduc’eau ? (Stéphanie Roanne. Où dois-je inscrire merçants ? (Bernard Abrial) Keller) mon enfant en crèche ? (Aurélie INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES Pichon) Les services de l’État nous ont in- Nous avons distribué 5 700 kits • 4 tomates rondes bien fermes terpellés sur le fait que nous étions Réduc’Eau de mars 2015 à février Depuis 2011, la politique petite en- 2016 dans le cadre d’un partenariat avec Ob- fance est réfléchie à l’échelle intercommunale, • 200 g de ricotta hors compétence, celle-ci se limitant aux dé- chets des ménages. Nous avons donc dû ces- jectif Éco-Énergie. Ce partenariat ayant été notamment pour mieux répondre aux besoins • 50 g de cacahuètes ser la collecte des cartons des commerçants conclu pour une année, il n’y aura donc pas des familles. De ce fait, en fonction des places er de nouvelles distributions de kits Réduc’eau. disponibles et du projet d’établissement, les • 150 g de roquette au 1 septembre. Cependant, conscients des conséquences de cette décision, nous avons Mais nous poursuivons nos actions visant à crèches peuvent accueillir tous les enfants, • 1 gousse d’ail souhaité que ce service puisse perdurer, en réduire la consommation énergétique des quelle que soit leur commune de résidence. • Une cuillérée à café de vinaigre de riz conformité avec la loi. ménages. Après l’eau, nous nous intéres- Pour vous accompagner dans la recherche sons à l’électricité. Ainsi, en partenariat avec d’une place dans l’une des 25 structures d’ac- • Jus d’un demi-citron L’association locale Valorise propose une solu- EDF, Engie Cofely, le Siel et l’Ademe, nous cueil collectif du territoire, Roannais Aggloméra- • Une cuillérée à café de levure de bière tion alternative à moindre coût tout en créant avons distribué lors du Salon de l’automo- tion a mis en place un lieu unique d’information : Recette des emplois et en assurant un traitement envi- bile 2 000 packs éco-énergie contenant no- • 8 olives noires confites le Relais Information Accueil Petite Enfance, ronnemental de qualité des cartons collectés. tamment 2 ampoules Led et une multiprise situé 2 rue Brison à Roanne, (04 26 24 92 51 - • 8 tranches fines de coppa Valorise a pris, prend et prendra contact avec coupe-veille. 400 nouveaux packs seront dis- [email protected]) vous aidera les professionnels pour leur présenter ses pro- tribués lors d’un prochain événement dont la • Huile d’olive vierge extra notamment à formaliser votre besoin et à recher- TOMATE ENTIÈRE FARCIE positions. Ceux-ci peuvent également, s’ils le date sera communiquée prochainement. cher une solution adaptée. • Basilic frais, sel, poivre souhaitent, se rapprocher d’autres opérateurs. Bernard Thivend, 13ème vice-président AU PESTO DE CACAHUÈTES, ROQUETTE ET RICOTTA ème Bernard Sainrat, conseiller communautaire Jean-Yves Boire, 14 vice-président Énergie - Développement durable délégué Sur une idée du chef Stéphane Subrin, restaurant Côte et Vignes à St-Haon-le-Vieux Déchets ménagers Petite enfance Coût de la recette : abordable Niveau de difficulté : facile ; préparation : 20 minutes

Site de St-Léger - Service enfance Transports scolaires Directrice de publication : Contacts utiles Mairie 1er étage Permanence téléphonique : Jade Petit Antenne de proximité mardis et vendredis 9h-12h et Conception / réalisation : 04 77 66 93 35 13h30-17h et mercredis 9h-12h RECETTE DRESSAGE Roannais Agglomération service communication Ville de Centre loisirs 04 77 66 86 68 04 26 24 92 85 Roanne / Roannais Agglomération Préparez le pesto en mixant ensemble, jusqu’à Dans une assiette creuse, mettez une cuil- 04 77 44 29 50 [email protected] Site du Crozet - Service jeunesse Rédacteur en chef : l’obtention d’une consistance crémeuse, les lère à soupe de chair de tomates, déposez [email protected] Les Minières rte gare Assainissement Emmanuel Demont cacahuètes, la roquette, l’ail, 1 cuillérée à une tomate farcie, ajoutez une bonne cuillère AggloRoanne.fr Horaires d’ouverture au public Antenne de proximité 04 26 24 90 80 Roannaise de l’eau Rédaction : soupe d’huile d’olive, le jus de citron, le vi- à soupe d’huile de basilic aux olives noires, 8h-12h et 13h30-17h30 Centre loisirs 04 26 24 90 84 63 rue Jean Jaurès - P. Simonnot, K. Montagnier, naigre de riz et la levure de bière. Mettez ces finissez en ajoutant délicatement 2 tranches (17h le vendredi) Roanne 04 77 68 54 31 C. Martinez, N. Castello, I. Fély, ingrédients dans un cul de poule et ajoutez de coppa. Site des sports [email protected] A. Roure, J-F. Vaizand, S. Fattoretto délicatement la ricotta à l’aide d’une maryse. Déchets ménagers Le Nauticum rue Gal Giraud - Servez bien frais. Photos (sauf mention contraire et Réservez au frais. Infos sur la collecte de tri Roanne 04 77 44 42 42 Office de tourisme la rubrique Com’une info) : et le recyclage [email protected] 8 pl. Mal de Lattre de Tassigny - A. Roure et M. Vernus (p19), Mondez* les tomates, videz-les. Hachez N° vert 0 800 17 34 50 Roanne 04 77 71 51 77 F. Rizzi LE BON ACCORD Action culturelle Sandrine Fouilland et Stéphane Subrin grossièrement la chair intérieure, assaison- (gratuit depuis un fixe) [email protected] Maquette : Un vin blanc « Le Jardin des moines »,Viognier La Cure à St-Jean-St-Maurice-sur- Restaurant Côte et Vignes nez et conservez. Farcissez les tomates avec infodechets@roannais- N.Castello, E.Deschamps de Yann Palais à Ambierle ou un Mercurey Loire 04 77 62 96 84 Star - Point City 23 Chemin du Tacot l’appareil ricotta-pesto. Réservez au frais. agglomeration.fr Tirage : 52 900 exemplaires blanc 1er cru, du domaine Theulot Juillot. [email protected] 50 rue Jean Jaurès - Roanne 42370 St-Haon-le-Vieux Mélangez 20 cl d’huile d’olive extra vierge Relais information accueil-petite 04 77 72 77 72 www.bus-star.com ISSN : ISSN 2341-7160 Espace Numérique e Tél. 04 77 62 25 87 avec une cuillère à soupe de basilic ciselé * Ébouillantez les tomates quelques secondes enfance (RIAPE) Dépôt légal : 4 trimestre 2016 53 rue Albert Thomas - Roanne www.cote-et-vignes.fr et 8 olives noires dénoyautées et émincées, afin d’enlever la peau. 2 rue Brison - Roanne Périodicité : Bimestrielle 04 77 23 78 63 salez. 04 26 24 92 51 Impression : Imprimerie Chirat espacenumerique@roannais- [email protected] Papier PEFC Imprim’vert agglomeration.fr

LA RECETTE LE MAG DE L’AGGLO I RESTONS CONNECTÉS 35