< y-'y ¥-y: aflfla anfluawS "¦ ÍÍjlml bhbdBh Bb bb El Baflaa flfflB ^fPJPJBafl^-í^lflafla^ •' íaflaaf
¦ .1 i':V* Sffí aMr fflr «£ :'.-is"' ¦ '>¦*>' ifl ^:J:'TSSPflpBBflEflSBBdH^^ in, flfl 83 flB._LflB' : ' flfl aflBi . .. Bfl&tflRf ^MmwSmt ¦ æ íí> Cn ',;.''* ü ^BBBfllBBBfl^BflBBflflflflP^BBBffiBBHBflBBXflScL. ¦¦ ! abmm ;^BS m^jg ^'hiTififli >:5B flflR ' ¦ íflsjUJBr . . - ¦aflfla'^ 'CflflflflBBBBBBHC* Q*j#l_Jbf
^^B^Bf s5 flfl ¦ «fl .BB» w*r a» 'MBflSflBr-, íflp,
'"¦,! r>, ',,'*^9?íflpalBEHBBBi»-- wí^^MHaflBBflaT
aflflaflBflBBflBBflaw/'' 'r,-:
"*" ' '. ' *w^^ij^^^apJGny^%SBwaaBHlB ¦ÈS^b ¦ ^&. ' ' ' IÍ4 nff. ;J3 ¦ ft? ifí .1 f .*'( 5: - j?^ fl» ^üfôfctti 'fl^aHflfllVTa^^BJHlC^ *¦'¦
¦ "ftmBW*' i*-,A'í'.-.
I ¦ ¦ •• ¦£mW3kMa9mmmmmm'
" 4_B_H_?1_RS7' ' ^^______F^: '<___¦_____'' 'l^i—aBK—B_- 'r^y^^ "' - lfi_P______H " i_,S^Vt»yi*í»*>i*»'=*s
'•"'_JI**\- Ü a/t\ r>. tf-RATtCO^ â'**mf»>m
i-^_#C^4S
1 lA-iA
»«, # ri . «-«<.. >«A
Ê t ¦LOMBA í$co~ iMÂâ)£c4
. ..-¦..-. .¦¦-.-:¦¦¦.-.e-. •¦•-' •¦•'
"\
>tgs;
düá-ü-^o •. -/
^--¦¦¦!»"¦¦.¦ * „,..
•
__*/
/7 (0
V u
t_> O -J*****? o
••«V - '-«&•- "\
-/
¦ I \ V 1 \ A
4f% A% Â í hiáf %y*~* ZlZf^HO í^-VOo jh\
$axm*mmmmwmmmimíwmi^
/A
"¦¦ :_' [ ¦ "f / ¦' \^ / yJL-n/*? / ^4 L /' ? VITORIA
¥ mmw m m\r ' Ám\ FACIl DO ^HP^ ^k J mw ji ¦v' smm™w RIA O CAPA: — A alegria dos rubro- Escreve BENJAMIN WltlGHT negros, quebrando a invencibili- leã&m dade de seta anos do Vasco, foi Olaria e São Cristóvão presen- colhida neste feliz flagrante de teait.i.i a diminuta assistência qu > José Santos, após a sensacional compareceu ã rua Barlri com uma vitória de domingo. Walter abra- Adfiozinho, peleja bem disputada, com lances ça autor do primeiro bem interessantes. Inegavelmente, goal, enquanto Antoninho e Fran- mostrou o conjunto da rua Barlri O FLAMENGO cisco de Abreu dão vivas a Ru- maior senso de conjunto, domí- bens, o construtor do grande tri- nando seu adversário na primeira unfo. fase, à base de arrancadas rápl- das c passes curtos de seus dian- QUEBROU A teiros nas infiltrações na grande área. Com o triângulo final fa- PRIMEIRA lhando nos minutos iniciais, os ele- mentos da intermediária sancris- ESCRITA... tovense foram forçados a dedicar- se mais â defensiva, deixando os VITORIA DO médios de apoio de cumprir suas O impossível também acontece. Dois times que pareciam à beira do funções, vendo-se. portanto, os ele- colapso moral reergueram-se, reagiram e obtiveram dois sensacionais mentes da vanguarda pouco abas- triunfos. Houve muitas surpresas na quinta etapa. Caíram dois in- MADUREI R A tecidos de bolas. Com o domínio vidos, tim dos fiuais co-lider do certame e bi-campeão da cidade. Esta territorial que exercia, o Olaria sozinho na ponta o liangu, o único invicto no campeonato. Comentário de ISAAC CHBBMAS As surpresas começaram no sábado, ouando o conjunto do América, na primeira fase deixara bem Já abalado pela perda de três pontos em dois jogos, logrou superar o fa- claro quem seria o vencedor do Botafogo, em vorito da peleja, o vice-lider, ainda não derrotado. O time Marcou o Madureira sua jogo. Reiniciada a peleja seu rubro mostrou que ainda e o mesmo da sua campanha invicta de 50. primei- segundo período, acomodados nos A derrota e o empate foram uma injeção de dnimo, assim como ser- ra vitória no campeonato. Atra- 2x0 do placord. o Olaria desinte- viram paru levar os seus jogadores á realidade. O América derrotou um da disputa, o Botafogo, tática territorialmente, "ponta vessando a baía. o quadro subur- ressou-se pouco o "placard"e ganhando de a ponta", por fêz com que c» prélio de- dois a zero, um (^ue não reflete a superioridade dos seus bano enfrentou o Canto do Rio que avanços. A ofensiva, com a inclusão de Sivablino e o excelente apoio caiss um douco, indo desta de Hubens. voltou a tramar com velocidade, estonteando o trio final em Caio Martins, conseguindo adversário (>stvaldo. Gerson Santos, considerado cam- feita o São Cristóvão a fron- e o melhor do triunfar pela contagem de 2x1. O peonato, com rápida troca de passes e mudança de posições. Perma- ;.• Quando, aos 3 minutos. Es necendo quase todo o Itnipo na ofensiva, o America cortou o quadro marcador diz bem quão equilibra- do Botafogo ao meio, separando o ataque alvi-negro de sua defensiva, querdinha, batendo uniu falta (tua- cio foi o e não estaríamos e sem o apoio desta, a linha nada pôde fazer. Reabilitação moral e prélio si que do meio do campo, assina- material que colocou os rubros novamente no páreo, em face do errados se disséssemos que o em- iou o terceiro tendo olariense, resultado do Flamengo x Vasco da (lama. América e Botafogo ficaram igualados, no terceiro com três pate seria o resultado mais justo. sentimos que ostava iminente um.i pasto, pontos perdidos. O Bangn soube defender valentemente a sua posição de lider-invicto, Isto porque, nem Canto do Rio goleada. Encheu-se. todavia, de derrubando o Bonsucesso no campo leopoldinense, onde este sempre foi Os "rnutatinhos nem Madureira brio o São Cristóvão e passou a um temível adversário. rosados" venceram comodamente jogaram bem. os rübro-anis, e por margem superior aos demais clubes que visitaram E' verdade contratacar com grande ímpeto. o Bonsucesso. . que a peleja foi movi- . brigando o Olaria a retrair-se. O Olaria não teve dificuldade em impor-se ao São Cristóvão, que mentada, apresentando mesmo ai- sem o técnico Ag more Moreira. Os "barirts" marcaram ficou "cadetes", quatro fases boas. Mas as falhas Neste período de reação consegui- contra dois dos firmando-se na quarta colocação. grmas ram os saneristovenses marcar 2 Em Xiteròi, o Mudureira, em bela reação, conquistou o seu primeiro foram gerais. Os dois ataques po- triunfo no campeonato, derrubando o Canto do Bio, "Caio Martins", em "lanterna". tentos, que ameaçaram a vitória depois de estar perdendo de um a zero, fugindo deste modo à caram pela má pontaria ao goal e iio clube da rua Bariri, Eram, to- Finalmente, a grande surpresa da rodada, o acontecimento que os as defesas marcaram mal. Venceu rubro-negros esperavam há sete anos, a primeira vitória do Flamengo davia. um tanto desornedadoa os sabre o Vasco, desde o trí-campeonato de 44, quando Valido deu o ter- aquele que soube aproveitar mo- ataques dos cadetes e na maioria ceirn titulo ao clube da Gávea. Teve Flavio Costa que sair de São lhor as chances Januário e retornar á Gávea, o Flamengo vencesse o Vasco, e este foi o Ma- eram rechassados com eficiência para que "goals" numa batalha acidentada, em que houve dois anulados, um durei ra, com um goal ao apagar per Osvaldo e Ananlas. Pouco de cada lado. e um jogador expulso de campo, Danilo, por ofens moral Malclier ter anulado das luses. No primeiro tempo, o após a conquista do segundo ten- ao juiz, em virtude de Gama o tento de Friaça, que seria o de empate do grêmio cruzmultino. A inclusão de Rubens Canto do Rio levava a vantagem ti' sancristovense, Maxwell conso- na ofensiva rubro-negra veio dar mais força e agressividade á van- 1x0, de Almlr, aos 25 mi- gu< marcar o tento ait- guarda, que, finalmente, conseguiu furar o bloqueio da defesa menos por goal quart vazada do certame, e então o Vasco, ainda com onze homens. •. jogava mitos. Na etapa final, Betinho d portanto, a torcida do clu- Mesmo inferiorizado no marcador e no número de jogadores, o Vasco >< a!, que se mostrava tnqute- lançou-se com todo o peso do seu poderio conjuntivo ao ataque mas empatou aos 5, para Ivson. numa já Se Danilo não tivesse não conseguiu igualar o marcador. agido im- escapada, aos 43 minutos, assina- N> São Cristóvão destacamos pensadamente. talvez o Vasca, com o sen concurso, houvesse, nos minu- trabalho fie Waldi rbts. Bu- tos que restavam, obtido outro resultado. O Vasco perdeu a liderança lar o tento da vitória do Madu- e a invencibilidade Está agora no segundo pasto, juntamente com o •eira. i í.i l i Nono, sendo qi. o goleiro Fluminense, a dois pontos do Bangu. O Flamengo está agora em quinto io falhou na c< (Ulsta do lugar, a cinco pontos do liitcr. Na arbitragem, funcionou bem, ,;••,, •¦ O tricolor, que foi um dos que mais lucraram com as derrotas do ro terceiro te s do ad- Botafogo e do Vasco, terá dar combate domingo ao Bangu. com o sr. Carlos de Oliveira Monteiro, •>, que amboü conqi vdos por iinvi excelente oportunidade de voltar à ponta, bastando para isto vencer 'dúiha. o lidzr-lnvícto. Teríamos, assim, novamente na Bangu, Vasco e Es batendo nalidades ponta, Fluminense, e, em segundo, se nao perderem, América e Botafogo, em local bastante afr io do ar- a um ponto, e, finalmente, o mbro-negro a três dos ponteiros. Isto CABELOS BRANCOS se o Fluminense vencer, nu hipótese contréiria o Bangn conso- No Olaria podem lestacar o [iorqiie só lidará a sua posição e o tricolor passará para o quarto posto. O tem Quem quer desempenho de La -na. Jair. Bangu, é n porém, favorito. "bariri", Ananias e E&querdit A segunda peleja em importância será travada na taba sendo que a América. os onde o Olaria receberá visita do Cotejo difícil para os demais atuaram ularmente. rubros, (pie nunca perderam para os olarienses. Agora d coisa é mais «lONIlricl Quer- mos ressaltp atuação do difícil,iificil, porque o Olaria( está reforçado e verulcrá caro a sua derrota. árbitro Peleja aeeisiva poirgne ambos ostentam boa posição no campeonato. BELEZA Gimenez na, que es- Xos cotejos comptementares da sexta etapa, o Vasco enfrentará em VIGOR troando em um i i difícil d S. Januário o Mailureira, desejasa de reabilitação. Deverá ganhar fácil, tos USA í NAO MUDA, ser arbitrado, mesmo porque dizem que o Madnreira é compadre, haja vista os UBHI de--empenhou-se à escores dos certames anteriores. O Botafogo terá que jogar, em General os r>òo contento, quero quer demor strnndo precisão e Severíano, contra um Conto do Rio bastante irregular e que sempre da nergla na dor de cabeça aos alvi-negros. Finalmente, choque equilibrado entre marca %âo das faltas. São Cristóvão e Bonsucesso, em Figueira de Melo.
Chefe de Publicidade: ASSINATURAS: SEBASTIÃO SANTANA Porte simples: XDERÊCO: - Rua Visconde de Ano: Cr$ 150,fP Maranguape, 15 (Lapa) — Rio Semestre: Cr$ 75,0 de Janeiro. Sob registro: Ano: Or$ 180.0 > Endereço Telegráfico: Semestre: «REVISTA» N.°702 • 20-9-51 Cr$ 90,00 F.strangelro: «mi 12 de de 1938 — Propriedade da COMPANHIA EDI, Fundado abril 280,01 TELEFONES: TORA AMERICANA. Diretor-presidente: Gratuliano Brito. Diretor-se- Ano: CrS feriarão: 22-4147 Semestre: CrS 140,00 Publicidade:" cretárío: R. Peixoto de Alencar. Agentes em tódns as capitais e prln- ...... 22-9570 cipais cidades do Brasil. Representantes: — Estados Unidos da América • Ooreneia: 22-8647 Administração: do Norte: Aguiar Mendonça, 19 Weat 44lh Street, New York City. N.Y. 22-2550 Lima. Avenida Fontes Pereira de Melo. 34, 2o No Distrito Federal: Portaria: Em Portugal: Helena A. Cr$ 2.00 22-5603 Lisboa. África Oriental Portuguesa: D. Spanes, Caixa Postal, NUM. AVULSO: Distrito, NÚM. ATRASADO: .. Cr$ 2,50 Publicidade em S. Paulo — Jar- 434, Lourenço Marques. Uruguai: Moratório & Cia,, Constituynte, 1746, bas de Freitas Galvão — Rua da Montevidéu, Sucursal na Argentina: Inter-Prensa, Flórida, 299, B. Aires. Nos Estados: Conceição 58, l» andar, sala 102. * NÚM. AVULSO: Cr$ 3.00 Telefone: 36-67-18 Distribuição em São Paulo: A. Zambardino — Rua Capitão Salomão, 53 NÚM. ATRASAODO Cr$ 8,50
i ii-in imiipiiiir iii 11 ' '-V.i.urMwmm MMMBH *»^w**w|M*.'^»ywirafcHBtBaWBS IMW1IW i»"*-««»tictw—* <>^W«JJtTi!W^W|..WlVag.'\M.^CT'***^ do do antigo zagueiro amigos, temos boje, pela paradeiro '. • ¦¦¦ ¦¦ Meus Aliás, atalha A g isto, . » ., , ¦ ,< c .-¦. . • ¦';•,. • -. ; . ,'¦ •'•'¦"•:.. •-/.. : destaca titular, ¦*¦¦.' • ' ,-"V • ,; ¦ > -•¦-- - .-. crucie que se r • ... • ' *¦7 .¦',*•- *-;¦ '.*,¦'..' . • . ..•¦¦- *¦¦'..•'.',...-«)¦¦', i. , '¦*'"'¦.... um teria chegado >»¦:.» ti"*'-1. ¦''¦¦ ¦¦'¦¦-¦ * *,,vT", ,V!' v' • -. .li " -. .',¦.-''¦'-.'*¦¦', ; ... -'í.* ¦ .--''» frente, creio que não ao i' ser um perfeito profissional ainda fosse estrema- por•i». leitores, o que sou se futebol. Sim. caros esquerda. esse mesmo, ô «captaln» da equi- Augusto da Costa quo, pe-vascalna. luz do dia OS CAMPEONATOS pela primeira vez, viu a Distrito Federal, em 22 de ou- no «Iniciando minha relação de '¦¦'¦¦¦- ' -¦ tubro de 1920. campeonatos, fui bí-campeão di
'
'. ¦'-"',*,"¦' . ¦ ¦ campeã de . r< DO ZAGUEIRO juvenis em 1935-36, A HISTÓRIA servas em 1940, carioca em 1945 47, 49 e 50, sul-americano em 49. o nosso questio- campões, no Chile Apresentamos lendo, campeão dos nário a Augusto que. em 1948 e tri-carhpeão braslleir a respondê-lo de tal ma- Com tudo isto, diz passou deu ao em 1943-46-47. neira que pouco trabalho Augusto, consegui economizai '' '5''"'•' ^mVm\'' transcrevê-la. Mas, "¦"¦ '"'""¦jf' -' '^^ft^al ^ v v^àíí-í' *"¦% repórter para 350.Q00.00, porém posso afian- v**&QM lA v»> ãSi ^^k*' fale: — CrS deixemos que ôle próprio ear que ganhei mais que o dobro, «Ainda estudante secundário no obrigações de famí- comecei a mas minhas Colégio Souza Aguiar, Ha são grandes, pois que tenho sob no do São Cristvâo mamãe e duas ir- jogar juvenil ato minha guarda, em 1925, e como juvenil fui mãs menores». 1929, tendo, então, passado à ca- em 1940. Ali tegoria de reservas, UM FATO INTERESSANTE estive ainda de 1941 a a 1944, como profissional, tendo-me transferido o Vasco da Gama, d« Instado a contar algo de pitorv ern 1945, para sua vida. Augusto não .« onde nao mais: pretendo sair». co sobre é soltei- fez, de rogadoi e foi dizendo: com i Augusto da Costa que eu era estudante ri ro, começou sua vida futebolístl- ppimei, esquerdo mas. Souza Aguiar: os colegas fala- ca como ponteiro nas queriam treinar devido à falta do zagueiro titular, vam peladas, treinou na po- e eu era necessário para o ponta- ainda no juvenil, Durante um mês trei síção o. adaptando-se bem, tomou esquerda. No dizer das nei dia-sim dia-não. Tudo corri; conta do lugar. estava engrenando más línguas, até hoje não se sabe bem, O quadro
iPKSSS , 1 <«$ DÃM/LO .,^'
'mmmmmmmmmM^^^^^^^^^mmmmmmmammmmmmm'''^'-'^ «?'' ..§& æ mf ' _ ffriimfBmm £?_&r*rmmmm*_ WIISON;"¦• CRJff6&»\-
o Flamengo. £!?£__^'>-«*Mim" O veterano zagueiro em ação contra ^^^mmmtimiij1__'. j . '"".-'S.' . "r'^^^rMmWÊÊmmm1mmmmWMmmàált^ '¦''''^MW^^WÍKMÈIMmmmmmmmm1à^mm^^A\^^^^t_uu^_WJBMMmÊmm^ti^m^ _^?%*&lr>A& -fi—,^- ml^mm^^m^i^im^' Jm^mmr.< . n J], iSB^^JBWPIIMfcltMtâWaa.a^ZI. ESQUERDA DE PONTA MO* l%(l>1 ^g^MWWW*
!>¦ aaj"Jii-«Hj|,fc,i».^*^t t.m-m .v., j4R*SK@%l^rsPH•fajfB, âSMB ELr ¦*ar""a*ilC ^ - -jajr A ZAGUEIRO» hffiWrBM«»tfft-i jPSBBI l»M ¦TrffffaTTallWaf^yiWJVrt*'' JJBBB^y* Vy^ T» f- ^ j**- _- ^a. ¦"-•¦¦«•«u-a^».
• " ROTEIRO'DC IlU ROSTO jH gi," Àmn^-x ^wn.. ^-<¦ .3H35i^. n - ii.ii|>|^f),<^aw; EIS 0 F^WS^WfWSw': émWK^Ê^Ê^A^^Ê^^^^ $£&' ^_7^?^^^L* ______ *™WS! Y Rtportogom de HUGO FERRE!** j^m^fZ-^JB/r jBmm\~-^___^--_^__+_._LJi, ^^^^^^^^^^__ IHH^ ' KçÍB&m afl W^n^ ¦ ». *^_ *Sl BMf^StfW?^*'"»^ tW« -i ¦;,- rSíiMiiàtia il
' ""^"ÇÇi ''B^^^kT^^^aalHlH Hl^l^nn''^°V|| tS1'' *" *^aWtt(Bt" " AmmVÍMmmW'¦¦'¦¦'¦ "* .'.'-iM^H^álMw -^. ¦ tMttaWI- ¦ ->'"*)jyÉÉB
'****•'***'" **^fi'WE^^^^F^^^^^S;'' 6 .,.... ^_.aMa^^-:^B^a^a^a>)OaPa^aEc^P^aa*»aa^A. *^É'*)|Hff'^':-'*'" '?yk***>*'**'*';^'
—'•• LacS SOI aisa .iaabfiB d nu v«.*h -fv" , [\lV>lí*"oe Auírusto contando a sua carreira. [sdrflfiS ,A3I^tel^^H^^^^^iBft**.í»,5ftm ua des0BAftòMtt>a:á«>^r**K*erdadeir< ESPORTE ILUSTRADO - 20-9-51 - Péfif. 4 e até Já pensávamos em jogo» final do campeonato de 1948. Jô- mais sério.-. Aí deu-se a «melo- go de triste memória. Logo que dia»* levei uma surra que até ho- passaram seus efeitos começamos não consegui esquecer, Agrade- a pensar na forra, e foi o que ee jo viu: ço a meu pai o castigo, pois as- em 1949 a turma cresceu e 3im resolvi estudar e pude con- desforrou aquela derrota em el~ cluir com êxito meus estudos. ma de «todo mundo». Veio o cer- tame de 1950 e tudo corria bem. O BI-CAMPBONATO quando as derrotas seguidas con- tra Fluminen.se e Botafogo abala- Como não podia deixar de ser, ram bastante nossa produção flor- veio à balia a campanha do bi- mal. Entramos para o retorno com camocoriatò vascaino e, sobre ela, muita fé. Abatemos todos os ad- assim 3<^ expressou Augusto: — versados o. quando o Bangu der- cCreio que tudo começou no jogo rotou o América, sentimos quo
:# íSS m
-' x B ' í*^i x.
'' m\mW BBBhBBl
^ ' TBBBBJnT ifilTiEaB^roiS^^^Ki¦¦- BBhBBmT mw "Y Y'Y- í*'V:l~y\ Y x:-.;^.,"' *k. \ .xxWY ,;Y-'x». .¦' ';.:,' "Y *¦ -íí-w:Y:I:^Í^^^^HB ,ji(P *&xJ Y: Y >..'. x.YxY. ... " '"'. . u*. Y..Y'.'Y:í x,,:'4
Quando zagueiro do São Cristóvão. V emos Augusto empenhando-se con- tra o Botafogo, levando a melhor sobre Heleno.
¦':- 'yâ* seriamos os campeões. Temos que temos jogadores novos, possuido- convir que outros fatores influi- res de excelentes predicados téc- ram na campanha, a par de nossa nicos e físicos. Contudo, para o necessitamos %-*í*s:> técnica: o nosso dedica- momento, creio que ¦/ÊtÊ&lBÉiiMÈÇÊÈÈÊmmMtíBSmmMmmmmmBr^^ <%Í^^HfcZjf^f .^9mnaÊ^Bfmwm^mmlvÊMJMMM^Êm^mp '-]-'->% V^Í>V*-^ ^" 'vjJfvi^XvÇO&Jív-wv.wç^v" 'dopujança dr. Giffoni, o conforto moral de um comandante de ataque e de e material que nos dão o clube, um bom ponta-direita. diretoria e o quadro social vas- Concluindo suas observações sô- caino. a união e camaradagem en- bre a vontade dos jogadores de tre os jogadores, a boa vontade conquistar o tri-campeonato, Au- da imprensa e o técnico Flávio gusto disse algo de bastante ex- Costa». pressivo: como não havemos de lutar pelo «tri», se sua conquista A PRÓXIMA CAMPANHA nos dará grande projeção, além Para o campeonato de 1951, pon- de pequena fortuna? derou Augusto, creio que estare- — Está claro, disse o fotógrafo mos preparados de boa maneira, Z^ Santos. Para isso aí está o pois que, além do antigo plantei. «EXPRESSO ATÔMICO».
No controle do couro eom a cabeça o veterano back é tão bom como usando as pernas.
m.if pijWf ¦IMiW^*"''*" mk /âWB^^V^U fl tâ l\*
"^^ nftitiir ÉaS^ * '-'«W mmm%m^^
\ \m ^ •'**» * fm\ \ \\ \ . \ \\ \ \ m^^í m\\ Wr VA\ \ \\m -JL-' m\\ \\<- i \\\ x^^^S^^W \\\ Use ^^^^hA^^^ ZXasrpe excelente Expectorante P EIT OH AL e calmante Distribuidores; PINHEIRO QUINTINO PINHEIBO I^ADA Barbosa. «ÍHITIÍWADK wàMMAcmvrtoA Augusto e s eu velho companheiro de defesa no Vasco, o goleiro ESPORTE ILUSTRADO - 20-9-51 - Pd£. 6 MB3H|
^^__H __ "5_ ~ i I REEMBOLSO POSTAL PARA TQIÍP O BRASIL
MATERIAL CIRÚRGICO E CLINICO EM GERAL DESPESAS DE PORTE POR CONTA DO CLIENTE.
// -Jrs VfT V. -* eV ?Nv^S_
\ \ \f^vT A Trf / / i,V,J im FWOTftfffl ' "ll" '-*•**»
2 lilros, borracha P«ra água quente, capacidade de Saco de — •I8^U com . tampSu«nmnSn de metalUU'tal &H"PMilipIcS ª ª V*« 45,00 Jdcm, idom, com perlcnccs pava brigador » ,,,...... -' Cr$
Arsenal, de Londres. Benjamin WUrijçrt nu arquibancada do BRÁSIL, o grande desconhecido muito contribuíram as retum- Escreve: BENJAMIN WHIGIIT tal bantes vitorias do Atlético e do sobre o Raeing Club tom Flamengo, Assento de borracha com válvula, O meu amigo Levy Kleiman de Paris. Na Espanha tive a im- diâmetro ai- de Insistido para que eu escreva de ainda mantém rms. Cr* G8.O0 a InRin- pressão que 42 cms. go sobre minha viagem aquele espírito de superioridade, CrS »3,O0 e Portu- 70ní) — Tesoura clrúrcUft rcift pnn* terra, Franca, Espanha apesar da tvinda que levaram na fo romba c/13 fins., nacional. Nada há a acrescentar ao que do mondo CrS 51.00. gal dal pi leja do campeonato •108 — Tesoura cirúrgica curva os jornais já publicaram. ^ Em Portugal, o nosso velho ami- nesta crônica Putita romba t/13 cms., nncionnl, procurai' pequena go Portugal, notei grande Interês- 58.00. um prisma CrS abordar o assunto por ae por tudo que é brasileiro. Os 11 lf» —¦ Tesoura cirúrtfica reta nós aqui no Bra- cms., nacional, diferente. Todos nossos amigos portugueses procu- ^^**'*ÀÃü*'«*^Ílt^^ ponta tina i7 13 a Europa fin CrS G2.00. sil julgamos que ram eítnr a par de tudo que aqui nosso football. Í110 — Tesoura tlrürglc» curta peso reverencia o se e tal muito contribui, e m&* 13 cm»., nacional, essa... Na passa, para B32S — Tlnt*. para seringa ponta fina e/ A verdade nao é bem sem dúvida, o diurna. Mesmo as- teria! com 18 cms». Cr$ 00,00. exemplo, muito estcrtll-ado — reta com Inglaterra, por sim, maior poderia ser a divulga- Cr» 25,00 Í117 Tesoura cirúrgica mesmo, se sa- tina e 1 ponta romba e/13 pouco, muito pouco do football brasileiro em ter- l douta mesmo na- ção riiiü., nacional, Cr$ G3.00. be sobre o nosso pais, ra lusitana. Como vêem, sob o as- _ Tesonra clrürjrica curva ser a nossa 7H8 quilo que pensamos esportivo, pouco tenho a dl- c/l ponta tina e I uont« romba o football. poeto nacional, CrS 07,00. melhor propaganda; /.oi-, além daquilo tudo que já foi d — San — Pinça dissocação '.^___wl*E??í sentado à um desportista brltani- nacional, com 13 cms,, Cr? 22,00. ¦ •*•¦•'• "•"IP" n? t) — 5793 — Pinça heniostatiea , J co. como sendo úo Rio de Janeiro. iLimte de Kocher nacional, com 13 cms. este imediatamente disse: Muito Cr* 65.00. bem, vocês praticam um bom foot- Estôjo metálico niquelaío para bali. Fiquei naturalmente patis- seringa: feito, até ao momento em que êle ¦ c_Bftl____k^^__l HP^"^ u___B jm-%98_»r' 230.". - de 5 cc Cri U.W - cc. Cri 19.00 acrescentou: Voeês fizeram há u in ¦* mwii«-ia~H~-!_-tJ(S... 230tí de 10 ...... I j[f i 2307 — de 20 cc...... Cri X»,w pouco uma boa partida contra nós aqui. como parte do Festival da -:AAA22AA222222J Grã-Bretanha... \y-~ O amigo britânico referia-se ao selecionado argentino... X743 — Caba da íerro esmnltiido *om tntr.pa para ftiatcrinl «»stc;íi- 3s Por estas pequenas passagens, 8x12 cms., CrS 00,00. í W _- /.,m»umI..m1,m.>Ni33 Usado +rTh.».|..i.,iiiipTn," pode-se facilmente constatar que _H^S- Jpiitv P' \r) 'MpSSÍ<ÍWSSJ« y-HkV. MPB ir j) o nosso país, infelizmente, não MB_lmw ¦ asszz tem a divulgação que merece. Seringa do fabricação estrangeira Mesmo no setor esportivo, com Ajriaraft» a» Riquol csah«t> jlon?»- do: especialidade o football, em que de: 20x6/10 — — _», tipo americano, MM de 3 cc CrS S2.0* atingimos um nível tào elevado. ^-B-__li^S<-^-B-S%!JCT--S-y-S-Si-E:>.sJw«> — 25x3/10. — 80*7/10 fi701 do 5 cc CrS 38.00 os ingleses tem uni desconheci- 85x7/10 — 25x3-/10 — 30x11/16 6?B2 — de 10 rc CrS 50,00 80x1/10 — 80x8/1* — «0x7/10 C763 — de 20 cc Cr$ 09,00 mento quase que total, sobre o 40i3/X9 — íiOsT/lG — 30x8/10 que aqui se passa. Sinceramen- Cx$- 3,00. te eu esperava mais, principalmen- te depois de nossas inúmeras vi- tôrias sobre o Arsenal e Ports- '.—.it »»i!-ir«.'»»T*í m.-;í-íTT* :**-¦. > mòuth. '• "j,»¦?''' >¦ ¦¦ '•''MB w^É Devemos estudar um sistema de IMPORTADORA PORTA '" M^_Sm «.wSfi_RsoB_ > divulgação para que o Brasil se- — 10' Anda? — Avenida V.-r.eznela, 131 ja melhor conhecido no exterior. S«l* 1006-8 — Fone: SSh»77 — Caíxs .*' ^_>m«^»^«___H_Sh_^^-H^___B^_k_í^ e dai podermos auferiu mesmo ,-¦*¦ '¦'¦'"¦¦¦í>'ík'8^__!S;v FoiíHl 1864 — B?0 ".' algum lucro em futuros intereflm- «v-;- '':-:# ò <&:: y-mmLWBmmmmmwmm^** bios com quadros europeus. Na França, inegavelmente, o nosso O cronista do «Esporte iíóstradi» —rgrat_«e_—ll_—W_MillW«IIMTIWWWMIII^^ Arsenal. mttmmsmsmmmmiMt^msmmMm; football é mais conhecido e para ivo gramado do
jjsrvsíT rSTK AD< 20-9-51 Pág H A equipe do Flamengo, que reali- •ntu a grande proeza de derrotar „ Vasco. Desde 1914 que <»s vus- cainos não perdi in nenhum jôjo p r: o rnbro-u gro Fm pé; Gar- eia, Pavão, Newton, líria. Nestor, índio, Dequinha, Biguá, Rubens, Fsquordinaa e Adâozinho. sempre aquela enorme assistência em sobressaltos e frenesis. O Fia- mengo — já se sabia usaria como arma nesse clássico o .uni tradicional coração, sua famosa fòrça-de-vonlade, por isso que, in- dividuaimeine, o vasco possui jo- tle maior categoria téc- gadores * ii.ca. F conseguiu o Fui,..engo *MÊMM9Sk^Êm^BnmmmW&'£& r^^ü^f^^H^^SÜL J^^^fl HHkIJ^kJÍG^^^B^BhS equilibrar o cotejo com empenho, com entusiasmo e também com técnica. O prélio foi disputado dentro de uni panorama de anso- luta igualdade, sem que, em qual- quer momento um sobrepujasse o outro, Uma carga do Flamengo logo era respondida por outra do Vasco. E se a vitória coube, fi- nahneme, ao Flamengo, deve-se considerar que ela vem mais como conseqüência de um aproveita- mento luar.» feliz das oportunidades por parte do rubro-negro e nunca porque seu quadro superasse m- teiramcntc o Vasco. Mas, o fato do Flamengo se haver igualado ao Vasco técnica e terrilorialiuenle, já é 0 maior elogio que se pede fazer ao onze vencedor Mesmo êle ná<> tivesse vencido, mesmo que •* ' ' '¦ • *X* 'aiJ *' ^^m^^MmsÊÊtmM^mmmW^m^mm^MMatj^ que houvesse até perdido o totejo, ? r »o íl _ ^ . . tm y, í^ t • *. ji- ¦**¦ - -'¦-¦•.' j. rfw w* aí. , «.TSjl* *' i*J' ^Df^'*ti5B^Bf'.- ¦íSJ aS. ma&A Sis, ¦ ..-v *À *1,"'-&iM.^è^H5H9k isso sónieme vem comprovar'" que ri Flamengo agora está no ca mi- nho de uma recuperação segura, recuperação que não pode ia vir de um momento para outro, por isso que nenhum técnico pode fa- /er o milagre de transformai- to- negro. Parabéns ao Flamengo, ao talmenle a fisionomia de um time velho Popeye. pela sua vitória, pelo em tão poucos meses de trabalho. seu traballio seguro e pela impres- Aos poucos o Flamengo ganha são que deixou de que é outro corpo, cresce e toma o rumo ila vez o Flamengo de tantas t tão perfeição. O passo dado domingo, notáveis jornadas de glória. menos pela vitoria e muito mais pela atuação do quadro vem com- " A ATUAÇÃO INDIVIDUAL"Ueper" provar que o Flamengo já é outro. No Vasco, esleve o Par- K o fato de haver derrotado o bosa perfeitamente á altura de sua arqueiro. Fa- Vasco, depois de 7 anos de je,ii:m condição "goal"de grande" em confrontos com os cru/.malti- íhou no de Adâozinho, mas nos atesta perfeitamente pie o se penitenciou em vários outros célebre complexo de inferioridade, lances perigosos. Augusto avan- que destruía o Flamengo diante çou muito em certos momentos do do Vasco, já foi liquidado pelo jogo, criando sérios embaraços técnico Flávio Costa cuja es- para sua cidadela. Mas não foi trèhi continua brilhando. um jogador fraco, ao contrário, Sei isso bas.ana para elevar ainda teve alguns instantes felizes Chi- mais o prestigio do conhecido trei- rei voltou a ser um obstáculo às nador Mas êle já consegui ti mais pretensões adversárias. Cobriu os deu ao Flamengo um padrão avanços de Augusto e também de "~ «JS5SXÍ Jt> .^JKlí d*i li cujos se Alfredo c se destacou pela fir- ¦ '-ü jogo, progressos po i -" %í? dem notar de jogo para mezíi nos reehaços. Eli muito TmiwiaSM/ i; Volto a repetir: boa aluação de atabalhoado pelos deslocamentos senvolveu o Vasco, em que pes» de Hubens. não chegou a ser o a derrota sofrida O Flamengo mesmo médio magnlico de o.tCros "¦ • ' : ;v.' x ^^Ê$Jk?3HSHk deve sentir- se feliz por isso. por- jogos. Danilo vinha jogando bem, que o bom desempenho cru/mal* apoiando desenv o!'.'«mente e defen tino enaltece o triunfo rubro- (Cont. na pág. 12)
Wr encaixa, Quatro frgrntos da histórica b-t.tlha: 1) índio atira. Barbosa •V * . J* í '" "-N (larel e Augusto assistem '-í> Tiro cruzado de Tesourinha. Garcia J »- l__-r\ Í4^C v ASA " Í*íW^*í ií«oi se. serie, tarde., mas a bola saia raspando a trave 3) Carga do Vas- eo, ipie Garcia defende acossada p«>r Ipnjucan. enquanto Pavão e UequI- nhíi fazem a marcação 4) Tiro de Maneca, a queima roupa, que Garcia defende, enquanto Newton assiste f -A . ; V -\ 4.-.; mm !!»Ç3
SSSSSK^^*?'>*"¥¦'>'*''*=". '¦¦ |4"á%^-1':' ».:^';- ;V''L', tS" è.;'' yí£?^£•• MM .i&i^ii.a-í.»! ^wl^fiii +'< \'í.t-.-í -'».-• ;& «'ÍN,.
"^^H ' '-¦¦'-.¦. " > *V.«-v. Tj ¦~mWf£: .-ir 'i Cf•»* *. á' "J ^^mlIÊÊi^LmmwÊf-m^mWk.'
iwP?x -. yim&- w
'..^^^M^ttàhmmmWmW
• '¦ ^fc \v* ^'v^Jf.'" D time do Vasco, a invencibilidade de-sete anos para o Fia- que perdeu '¦¦"¦. ¦ ''W ' Aga- x .-...'¦.-. --V.-' ¦;. '¦¦'•¦ ¦¦'>J!-j >-'f»' mengo. Km pé: Barbosa, Augusto. Danilo, Ciarei, Alfredo e RU. ..ilWAsíi- ¦:*" chados: Tesourinha. Ipojucan, Eduiur, Maneca e Friaça. ESPORTH ILUSTRADO - 20-9-51 — Pág, 9 ':;-^.:r-;- %BB^Y«amaff«*i^^P8ii'l^«lW5S'feja«g««a»jj8^^ '^ ^ >; 'visto --. '- ' ií®ts»í^^BÍ^e'si^^>^S^^^^SMS^^^5^^w^^^í^í5:Si í;-;i cMi. »Sw*v* al#ia;ss™S : .;,-. -^ * -¦¦ ¦-^«*ssíÍ%:; ->v«âí»8s?: <<^iKBi?-á^K^s^e?^'5^Sft í»*ü?3 ¦ ; -... ^ Jfffi?íl*MSil»afci.í Iw wiiiaWtPWWl ilff ' -: iMsSBlHKíjaftlBM™- ^M>#ftM^ *JilÍllllÍlP^ =--''-, - 'v^^^^^^Bliia^W'^ #11^1*1^^ " ** * ¦'^ ' A ^^^^^^As»^^^^^^^^^-: ' * "-'¦ ¦ --^%v^i^ «.__ f^^HíífflHWy^rÇ^Z"vS^H^S^W^^»^''' . x^MÁm «S-^^^^fiM^X^ ^«Pí^çgíô^* 1111" illlllll MJSaffiWWIf^^ l j|i»^'''ii'r'V':; ".?:;?'¦ j^Sj^Xliím^-i ii -rir r*ri1 V^ii^M^r âíi#MaMa«a«aV8f ^ >*ft«\«Sa1«^^ .jjfc ¦"*$&*> ' æ ' jPllaraMHWM8«8\»8i«MMm]ll^^ H ^ilIlilslwB^, ¦> '#^«w.: ^x w$$mc- ¦ £»HKBBMU«c9Hn . ' ;;..-;.? ÍMS ¦ • ... ¦ í iixiSr ;„. "i *AMB&«à*»^-»^- «i" ' ilplsfiWWiWW*^^^ «Tg»*1^ '¦ ' aBfclÍ''<. ' ¦ "*s BPT^^JIK^^^S^iJíWhHPWwpW^ " "^fe:"jplm*^~^JMJC^^j^WBÉr^'". ¦ ^^^jBOri>aipfc3BC3pÍp^p^BSpÍBÉBpMMpS ¦»«ijM^^^-Jj,^^l__l_ F ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^BI^BpwpBW -^7^*>i^?C^^ ^HpIp^^w^*' ' '^iSsigsBBWpl^KS^iyiK^ * * ^**y* ^^BPt^^J^Mflput^dfi^^KH ^^wní ^|p>ÉiS^^piHflpUpt^lp|p^pfep^^^S>T^^'^^ jy^fi^^Ejf CT^^^B ^B& s^5-8tÉ -í'^ ^^^B^p^pMp^I^H ^»«^!te^^i* Vr'&Skm> mm^^SM^S^^S^Bt MwBf?SmÊ^^^r^ ^ jáJr^^m^j^iX^&^fà] 'im^^^Aw^Mwk mmw&JÈlMÊÍÍty± JBP" JJ ria d x Ü) N.o campo úo Ola . Esquerdinha (2), Wasbing - 15 de setembro; y, Ws/$:~À^l j.j.j • < ' Sábado dia f! Maxwei . do \o Geral x Botafogo 0 (1x0) - to"n América 2 íjiriho «- Amaral, do S. Ci i; fóvão - Dimas o Nivaldi- No Maracanã __ j uiz Gimenez M I na bom. no _ juiz; Westman, bom. Cr$ ¦ ' lária Alvar.ez; —América: Joel (-rv j | .665.0ü, 21S.Ü4T.UU . Osni; < Lamparina; Jair. ulavo Osvaldinho e Osvaldo e ( sniar; Rubens, / Anauias; Cidínho, Washington, Ivan: Nivaldinp, Manéco, Dunas, Carioca de 1951 Liniu >¦ Esquerdinha. ¦— ¦¦ — Botafogo: Números do Campeonato Maxwell, Ranulfo Jorginho. Cijstóvão. Mariano; Vadir e Santos; Arati, X, Osvaldo: Gerson e Torbls; Olavo, Geraldíj e Jqrdan; Juvenal; Paraguaio, Goals Geninho e Jogos Pontos Oeraldinho, Amaral, Nono, Ivan * Zezinho e Bragui- 5» rodada Neca, Ariosto, "coxõcãção p~T~c" V sTpD Cunha. nha. T'i v i e"'i""d'í o Madureira 2 x Canto do Rio 1 •— H> de setembro: •- Domingo dia "Bangu 10 13 | 4 _ 9|— - ((.'auto do Rio 1x0) No C3tá- x Vasco 1 (1x1) — - ¦ — Flamengo 2 D S 10 |- 4 _ 6 | dio (duo Martins, em Niterói Adfioalnho e In- —Vasco í 1 — -- No Maracanã 8 17 | 5 _ 12 J Betinho c Ivson, do Madureira — do Ou —Fluminense .. • R i 4 1 - dio. do Flamengo Maneca, 12 | 9 3 ! do Canto do Rio -- Juiz: — re- —América ." I 1 1 7 - Almir. Vasco. Juiz: Gama, Malcher, 6 í 4 _ 2 | de Oliveira Monteiro, bom, — Vasco: —Botafogo | 1 1 7 — Carlos guiar. Cr$ 1.359.441,1)0. 6 11 | 7 _ 4 | 1*1.575,00, — Canto do Rio: e Ciarei; Eli, - I 2 1 -; CrS Barbosa; Augusto 4' Olaria 7 9 | 9 _ — I Joel; Wagner e Cosme, Vicentini, Alfredo; TesoürInh'a,;Ipo- — Flamengo ... I 1 2 8 Danilo e 5-í ií 7 | 15 _ — I Edêsio e Serafim; Binha. Carango, Maneca e Friaça. —Madureira .... ! 1 4 11 — jucan, Edmur, ü'' 2 10 3 | 14 - í Raimundo, Almir e Jairo. Ma- — Garcia; Biguá e Pa- —São Cristóvão I 5 Flamengo; 7» .- fogo 0 x América 2 Olaria 2 Juioz; Mário Viana, bom. Cr$ X&X^ÜTXNívio (Bangu)). 4 XXXV^n-* J — 5 x Bon- 5 — 3^ Hermes (Flamengo). São Cristóvão 3 Bangu 27.79Ü.ÜU. Bonsucesso: Manga; (Vasco), Dunas (Amém Gü- se), Ta»/.. (Diana), Tesourinha sucesso 0. Flávío e VValdir; Urubatão, 'lv < IA R! OCA DE Lupercio, Si- CAM 1 )N AT<» berto e Luzitano; em 30 jogos: Cr$ 5.582.156,00. o Orlando. Ban- TOTAL DE RENDAS ASPIRANTES tnões, Soca, Cola ¦• x Vasco U — Am-"-- Mendonça e Rafane- Fluminense x Bangu no Maracanã Flamengo gu: Osvaldo; t.» i^.-i-.v. Domingo:,,,.,,.,., no ¦ ¦'¦ - Olaria 1 x e Djalma; Me- PRÓXIMA — ooialogo x Canto do avio, rica II x rí< tafog H; Mirim, Pinguela ¦^V":1.",1:: So - Bonsucesso 0 x Joel, Moacir e Mil- ™. «u Xo üo vara «ão S. Cristóvão , Zizinho, botaiogo v«.i.,eu a a»a«* ,.Ml,,,.vlil, campo1 do ,, , Cnsto\ao. Bangu 4, " x bun^ucesbo, nuno wmicam no do Sao Olaria 4 x S. Cristóvão 2 (Ola- Cristóvão ira - com anos e lado, ilru um ínipedimentr) _ melhor. Ipojucan . Anulou - um --1" ; rio, o keeper alvi-negro trabalhou o me- xistente dd baixos. Edmur vinha sendo Posterioi mente, Mak-íu . cx- sempre bem, praticando defesas cito. REABILITOU-SE llior dianteiro do Vasco, jogando icou nos não liou ve anula- vulto. Gerson se exibiu bem, ao pi qm de uniu enormidade. Depois* ja nfirmando apitou anteá AMERiCA aliás sempre acontece. San- se apagou in- ção, que O como meio da tase Lnal, do cinde. Mas a verdade e que ro nuo marcasse de per- dcMiicumoiu U s, emu. teiraiiicntc,. Maneca I* naçn c tava cm p< i l eda uma (Cont. da pág. 7) extrema Nivaldino, desenvol- de soa luuçao to ao se espiciididaimme çao. Ao Pm >i^ ene ouro, utl veu trabalho coto «¦ quando sen- de meia de ligação. Uepon» que c.oní tis - - de 50, quando o Irmistoi nado pelas que repetisse o drama tiu a impossibilidade do ataque saiu Üuiiuõ, então eumaiiuou do tem o oensi aioii, i ¦ da equipe foi vi- a anulação .momento negro ao menos um goal, tomou aquela pressão vascaina qm quase (jU,-t i;i se de descontai • cinco na tase decisi- marear tnaça ira- Viüu precisamente rumo da dianteira, tentando pe- cuiiuinou no empate, anuídos de para! ização, pa i ala i Agora ainda nem sem desiu-ui * para '. va do certame. netrar como se fosse um atacan- baihou bem, "eraek". çâo i sta rvA içada qua nl-i do — 3 pon- de No »*ui- "goal" tudo cata perdido pois Arati, depois de um começo sua condição •uesmisstum de l-riaca Im te. Garcia, depois daquele pe- tos üe diterença, ainda quo pon- caiu de produção paulatina- mengo, "goiil", outro lado. andou certo quando íu.-m de- bom, cado do tevi dt- este se toS j.íaiii.-us, nau puUtílii, mente, até alcançar a modiocrida- primeiro expulsou Danilo, porque (iua- lesas de vulto, dignas - 20-9-51 10 BSPORTB ILUSTRADO A MAIS IMPORTANTE E PERFEITA ORGANISAÇÃO DE REEMBOLSO POSTAL IMPORTAÇÃO PRÓPRIA DA SÜIÇA - CENTRO REL0J0EIR0 DO MUNDO - Í^3_M RUA MÉXICO, 31 72." And. TEL.: 42-5831 C POSTAL, 3411-RIO DE JANEIRO-TELEGR. "G IA PIO" AS VITORIOSAS OFERTAS C O N T I nITÂm""" VENCENDO EM TODO BR A S I L a» ¦¦¦'' fim __^_PlS^__--__B___Hfe8ii-c^-Pv-CT' I_I\_mmN£ __^_f j-^-bB^^P^S-Ív'^' • «8 565 8on«o f*t_qio surço bela apresen )6 4i2 Modi'o esportivo • Inteuamenie tro mio lundo !«m« m_««i-. ttíH4. sistema mado. boa maquina tuna. sistema Rostopi. Rosfccot t/ 4 gybis pofM«o de segundas, numeios e ponteiros luminosos Olena de aiugo a* propaganda 168,00 p-opa9and*. Cr$ H8.S0 "^•-'•'¦1^ u- ' SSBi -:^ »;5SÍÍÍ „v v SOÍ62 forwirente 8enrta cana dourada, - íl_ *¦ !&ir%,M, ... ~r„ •unijo I>^ ¦_* »X li»A -WS&&. *¦: }__?¦'.IT '-.r . >• de aco inotidi.el. boa maquina sutca bOa maquina sum c/ 4 Rubis ponteno de b_>f_f-.' , v a» i>v4__r' 1 fn «om 15 R.bis Oponumd.de umt.i 248,00 sejundos Resistente pulseua requia>el. de a * I 662 Apr 1? 162 Vodíto dgante'1 Grande tatta, 12962 Refogia < cmda d» 8 DIAii Cana inlr.iame"tr dourada reforçada com maquia terrcmente iromada supenor mjqmna de r)ie u\4 interna Roskopl. com dispcsnuo pata tn_o rom 15 Rubn. corda de 8 dias, mos med« IfMPO e 01SIANCIA Pieco o« -,i ¦}¦'. nadei «¦„• . 1 um pis proietoras propaijanda C 10 662 Retógtu de bolso inteiramente cr» 11562 Despertador a* bofto' fone cana mado, boa maquina smta sistema Jiaikopf inteiramente olerta e»pec__ 38,it cromaja 60a maquina sum *sre ma Ruskopl c 7 Rubis numeucao lummosa toque í^iadaoei Oisponn«o pata «oicxar n« r=.í-.a Ot iiárnit uulidade Prno vantaioso dí 25o.oo ATENDE-SE COM PÜAZER AO BALCÃO RIO DE JANEIRO '«UAICO - 'GIAOIO- V \k ü C P 3411 rtlEG» fc__BiI__I_í_*aifl ^> ^fítâiàW Wl^ \^J ^*~,*< 11562 1 ; vcsií. æ .,5^1 Jvp j '" g 1 1 ^^^^^ak^P^l^^-^^^rTrjfg^^ B-t-_M-__1^-iS--ffli-ÉÍ^-^ÍÍ-^^ t cão Süi-Amerlcana de yolelh disciplina impecável dos dispul tes; arbitragens aceitáveis; j,., mento dos atretas; jogos movii, tados; e, finalmente, uma bai de musica dos Fuzileiros Na alegrando aquela festiva noite vôlei sul-americano. A cordialidade, existente cnln concorrentes íoi outra nota destaque, notando-sc o esp: de esportividade que remava uruguaios, argculii brasileiros, nu peruanos e paraguaios, firniação da amizade existente Vre esses países irmãos. Portanto, estão de parabéns dos aqueles que contribuíram o exilo da realização do Cam nato Sul-Americano de Voh ue, com tanto sucesso foi i gurado sábado passado. •f i DUPLA VITÓRIA DOS BRASILEIROS Abrindo o certame con 1.1 n as equipes femininas do Bn Uruguai realizaram uma p; movimentada, entrecortada d ces sensacionais. A represei brasileira, contando, iniciab com Helena Bins, Helena Vs y,.-., |);>fle. Peonenflna < ( Cnstelo, náo conseguiu rende em / «quilo que pode, tendo ¦:... *^M _J^'xfl^-"-'^JI_-______B^___Í_"' j_jfe__j_tad-g^^am % ^_i_jÍi__t_fiR9_ ^3HlH algumas de suas estrelas a,/.remarem muna noite feliz. Estão neste caso (.; Pequenina e Dai SC, principa esteve im .» «*•«. "&£ a primeira, que n„ oen»™^ os hr^U-iros eivei. Entretanto, com a su (!rA,.KO NACIONAL - KK.-a.do ;=™ ££ "dupla" „ ção da rubro-negi Joana e Coca, n equipe co NO SUL- ESTRÉIA AUSPICIOSA DOS BRASILEIROS "**"'^ **** '""';" "":~ ' ~* ¦ -._-_ ji ju—un i m. ii ¦ -il iilM-B. ". !fTt-J*T^'';T"?l~^7"*r"V"''' ¦¦ AMERICANO DE VÔLEI A ^ ~my» ¦¦¦ ...... ¦:.. -y ¦¦'¦:¦ .^iEpíWWBWSsW^W^*-' JÈÊ, \ KKPRKSCNTACAO FEMININA DO BRASIL — Enfrentando as um- :.', ;...,, as nossas estréias obtiveram bela vitória. Em cima, da esquerda !:;! a direita: Vera, Joana, Mar y, Adair, Kosinha, Pequenina, Helena ''5SB_P": Bins e o técnico Jl(d)ert Davis. Em baixo, na mesnín ordem: Carminha, Daise, Helena Valente, Marlene e Coca. ¦BF^^ ¦ V^__i ___R> ' ^___B__I ___f^ JBh KL" IrM—_j_-t_n' K_fl_ BBk1" Í99 -PwTT''' ,______¦ 'rsTl_ff__iin_rnm» mjmV ¦' 7 __He' MMHim•¦fnl^fnír- nHrr l^i^__l_____m__¦___ -___sH_K,:Üb^> _|__~_B_flf' *»«?¦& ar ___à./?^'*s____p;•MBmmfí ¦ •!.m__k^______w^8 _____fs__H_SnH____UH_9_s_l ü* ^«ÍkíKÍÍL _üi_§i~^„_i_LÍ_Í'^__^_-____-_K_-___--______Z >•'' B^aBjBj^MflBjgBBBtrMP»^^ «Punir, '' *$ÉL ' ' **SÍÍ^?$^ BWflsJN^-k »^*^H__J«__ j__EP*^____B___ i. - ¥*f . ¦•' j _í ' ;.t |É^9eV -'mÈf''^Êmim. ' v^^r_JL_------Ei _i!i-^E-_5----6------.tJ___88IbÍ^^^^iÍ___I HeF '*' f-^^H ' fl_u Mt' ' /'^wK^t *^Bb\ -' -^y ¦ '^^^BH^BBBHBBwBWft*lriÍffiff^^^ -<+' BBBBBfeL 'JrSo^mH Bk ,• ¦ / .Kíllnf .« v '^..tóTjX. .. tg m :'. -x m> fHffs "I «r hMmw IrlMfflMlfrr i'nlffTnrrHr ¦'•'•'" ¦» JW TBB& .- Baf-fo. ^élmJÊAm Jr iF^m^mmm''^^^ \ 7 m — cap. \r\ DE GENTILEZAS Helena Valente, da equipe brasileira, ebé de sua colega do Iruguai, Celiei», uma linda corbeile. as q, - articulação, dominando ;;\\ adversárias, para marcar um triunfo por 2vl ^loxJ ,*,; ' , tico Bins ,xltí - 15x5). Helena ,rrande sensação da noite, com umuçáo maravilhosa. De lato O aiunha" prendeu as atcn- , os, com suas cortadas vio- Vi ra e Helena Valente lo- ,s outras figuras d»- gala. ',., v Coca deram outra stgu- '.',' ao quadro e Daise, somente i'nai conseguiu se firmar. En- ' ... nneníats, gostamos de Hay- ... '., < , lica e Beba. 0 conjmuo ,x,:,i bastante entusiasmo, pos- Vi,tido uma defesa muito segura. So setor masculino, a nossa se- (Cont. na pãg. 1<) OITRAS EASES DO EEMININO \ direita, Helena bins, a sensação ir, num salto espetacular, Hay- o-MH passar pelo bloqueio de dé (Vruguni) A esquerda: Rlino Uruguai) barrando as pretensões ¦¦*.«&S**,^ifc ...'*¦' i de Vera (brasil) . '-igaSs¦ $W^mjÈãFÊ^mm\m%,' ™M i... —fflãB ¦ fm*m mmK. i Al n-l»".M Hl-íffl • SBC w& i t- M wr ^8^^^T^^f^mw^-'*^^^^mm^mW9 • ¦lm#?'..' " 0b 'ísrJp. ^K I y •$ *m\W nP^:"*^HÍ' ^E^^i1*. **9rMmW '- fr!i»' UPL UIDACÃO ESTÃO REALIZANDO AS CONHECIDAS S « HCpMWn ¦n • OALH H MATRÍZ PRAÇA DA INDEPENDÊNCIA, 7 Uunto ao Cinema São José) — Telefone:. 42-3(M>7 ••''""'•íS» j, w w^j^b^. - ;v, x&Am&jmwsjmmví. m\w3s^i~.vf!m wPm\ "ATLAS" — orientais lutaram com ardor em 1LIEIII !|1 ll»i: DO lltt (iEAI As estréias ii.wiWJf ivqifVe ^i1^v*.ultndu.satis!ttitórU>. E;u finw. da esquerda para ti direita: eàVci^f^^vdeR'BlanH,A,,XaJá, Olga, (VUca e; a representante da em- 9 FILIAI — H«¥'|íilvi)E/i\pVÍ*>ü*oHr\i?%^!!iISâ iirdem; Ehteíânn>,/)[Ádía, .>rino,,Vyla e Ueba KVA HA CARIOCA; 43 rr ¦ ¦\'ê^ fflwBLmmmAmmimmmmm^lt^ GRANDES DESÇO i. ' uma de suas cortadas. A esquerda, Helena Bins (Brasil) coloca „ - sôbiw Ha*dê. WfjWW^K *. ; IÜP f.x'-4, i L'*rptr>t.MT>3 * â k i ! ' "• 1 # í, á ¦ ... . .^»c W/nW/ fr^^j^gHttiÁ • * ^SBS^iWP1!^"'' *7*"i i&jffi *SXK kc' ''^B(8f ¦¦*¦ F.C.. de Ricardo de Alb lj O esquadrão secundário do REVELAÇÃO -te, n o> __ Em da esquerda para a direita: Carlinhos laiix. liue. pé. - vedo (guardila) Oavid (back-direito) Z^inho/-bn^íf!esui'erdo) *" ^i».»g4 - João tlia" ** ffi^si^^^^r -7^l Ocavr (center-lialf) - Garibalde (hnlf-direito) \ir,.lta) ² iMjuca ítécnlco). Agnehados. na mesma ordem: * avela P»"" „oia. — L™""n ² Loqninha (meia-direita) - Lauri (centor-foward) esquerda) — Zézé (ponta-esoucrda) e Hitalo (restrv.i COMO APRENDER A DANÇAR 49 KDICAO AMPLIADA Cm a nova dança «Bai&o». !Ho e os últimos passes de ^,m> t A N O O contendo 120 grfttu $ W l H G Rumba, Swing. :;:í0 facilitando as senhorita^ \EÉNZ0MEL jQ BOtfRO 7\3j passos, ( suas \v 1 A IA O cavalheiros a aprenderem em no priij S 4 8 0 P £ • CIlMâMIf £ IIPECTORANIE M Ki)RUMB* U priàs casas em 10 dias apenas, I Nf COCONGA I-inio sem companheiro ou cotnpan , I VVAIS A A ra. Método de ritmos modernos p ":¦ *¦ 'i — pé« ESPERTE II Uí y""i ... 20-8*51 Hiim^mWmmiMfâtm^, mmmnw*w***»w - ^m-^mt^mm»*/***^ .i.^^.m&ívm**»*^. iii.M»riií»'i«l*mÉ1i^ 7% O • 'iiMBW 0X4FO6O m r i ri ii i» <¦ mi«mi»in ta «11111 ii im é»i 1111 w > mu ir ifiiaf ik i, j^w <^ BAFI CO^ OE WíLLíAM ^'UiMARAEX »WU)o 'f* X^ Si-OTüS *—#L». ^i\ l/At'-1 1 fc., H. b v - j*" A^OátJ^/üO - ~~~mJRÍFfÍAff ,£cvf£ - AMGQlC - Dl MÁS ^ ÓOAL- MM£,0cA /ÚH/ÂL9//OÒ 06ôBrZ\/oO : x 1 ( í>o ??/0 ' iMMi-irff?: z C L -rr ¦¦"¦ -- '"i\ 1mmnmmnmm*mMmM\t*bmmnfm\ rsi_ .»».«,IIH ^^..H L..WP ..¦¦WW*Jfc>WMW.M..W».".A-WII ¦'..¦«¦'/ ' I.*1W..I»M...'I Jl"»™.^ ô-cn^Hc ^^ / «j vfoGl. -"1\^ 3'oCL A^ iftíjO/O ^ iíF*"™ ¦ f '%; 4 ¦f O, --' (ir; '-. \ • -**s^ b, 2? âflCL- MA0ÜR£lSA- IBSoaí Jt-áOÂL- C mo - ÁLMlfZ f OB$€G\toü: r i x Q £mm| .*¦/ S.CBISTÜVAO / . f—— ———i Y . . ® ô ^ —..jj i. ¦ — umii—&——...... —~—..,yfc..mi»i...iA .l>^...»^.,»-^.,f^..J.^«»'.^—«„-.,-.^ -k: juiiin /l %¦/ A<â.^:A.<}o AiOO /A mar/á<0o §**** - ^ ¦A<® * / nua \ Jtí .^fS-^* TA ç £ ?c» |: h r Sm /Çv,. Jât0íiti «a/s OÍA0O. í --?• a> To MiVtOc. L l I ESÇOCeDI-AitiJ A ^ ¦T Vx 2? áo4L- OLQ&IÜ* LúâSHfrVGTotst Í-CT ^04£- oLQÍètA- £$Cí>EZD/awà t-i^Kiwn^wwwiwMbiff.; ^-CSr-****"" jLU >» i llÂLOVri- V :- ¦''.- : ¦ -. __— ² — ,3 • - ; iiw- k * . • j I .