Zadarmo Redakcia: Noviny o živote v Bratislave Gorkého ulica 6 vydáva NIVEL PLUS, s.r.o. 811 01 Bratislava 1 Vychádzajú každý týždeň Telefón: 5441 0028, 5441 6473 v náklade 197 600 kusov. Fax: 5464 2363 Tlačí VERSUS, a.s. Šéfredaktor: Radoslav Števčík Roznáša KOLOS, s.r.o. E-mail: [email protected] Registrácia č. 8/KÚB/248/13-8/98 www.bratislavskenoviny.sk ISSN 1335-5228 Reklama: 0911-NOVINY Štvrtok 30. októbra 2008 Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság ~ Nova Posoniensia Ročník XI. ~ Číslo 37 Staromešťania V sobotu si podporili novú pripomenieme parkovaciu aj významných politiku Bratislavčanov STARÉ MESTO BRATISLAVA V utorok 4. novembra 2008 budú Pietny akt poklony zosnulým poslanci staromestského miestneho významným osobnostiam Bratisla- zastupiteľstva schvaľovať novú par- vy a všetkým zosnulým Bratislav- kovaciu politiku centrálnej mestskej čanom na troch bratislavských his- časti. Jej najnovšiu verziu, ktorú pri- torických cintorínoch a na cintorí- pravili staromestskí poslanci, minulý ne Slávičie údolie sa uskutoční už týždeň na verejnom prerokovaní s túto sobotu 1. novembra 2008. občanmi podporili aj prítomní Sta- Podujatie sa koná od roku 1997. Pri- romešťania. mátor hlavného mesta SR Bratislavy Ako na stretnutí s občanmi uviedol sta- Andrej Ďurkovský v tomto roku po rosta Starého Mesta Andrej Petrek, no- prvý raz položí veniec aj na Vojenskom vá parkovacia politika sa má stať pre cintoríne v Petržalke - Kopčanoch. miestnu samosprávu podkladom pre Symbolický pietny akt na historických rokovania s Bratislavskou parkovacou cintorínoch spočíva v položení venca a službou, s.r.o., ktorej prenajalo bývalé zapálení sviečok v prednej časti cinto- vedenie mestskej časti na 20 rokov rínov, a to pri spoločnom kríži na všetky parkovacie miesta na staromest- Ondrejskom cintoríne a na túto príleži- ských komunikáciách 3. a 4. triedy v tosť určenom mieste pri vstupnej bráne zóne s dopravným obmedzením. na cintoríne na Kozej ulici. Podľa nájomnej zmluvy medzi mest- Kráľovná Alžbeta II. zaujala Bratislavčanov najmä svojou bezprostrednosťou. FOTO - TASR Časový harmonogram návštevy cinto- skou časťou a BPS, ktorú samospráva rínov: 14.00 h Vojenský cintorín Petr- 16. októbra zverejnila na internetovej žalka - Kopčany, 15.00 h Ondrejský stránke Starého Mesta, účelom nájom- Bratislava zvládla svoj deň s kráľovnou cintorín, 15.30 h Kozia brána, 16.00 h nej zmluvy je zabezpečiť realizáciu BRATISLAVA niekedy aj odlišné názory k predstavám si ho ponesie sama. Bolo to v súlade s Slávičie údolie. parkovacej politiky na území mestskej Bratislava má za sebou jednu z naj- partnerov pri organizácii návštevy.“ protokolom kráľovského dvora.“ Pietna slávnosť - Spomienka na obete časti Staré Mesto. Aj preto by mali byť vzácnejších historických návštev. V Jozef Karpat približuje, čo nevyšlo cel- Na prvý pohľad zvláštnosťou sa zdal aj Dunaja - spúšťania venca na Dunaj sa nové pravidlá parkovania v Starom hlavnom meste Slovenska strávila kom podľa pôvodného plánu: „Kráľov- oneskorený príchod kráľovského páru uskutočnila v stredu 29. októbra 2008 Meste záväzné pre BPS. necelý deň britská kráľovná Eliza- nú sme napríklad chceli uviesť do krás- na štátny banket v bratislavskej Redute. na nábreží Dunaja. Podujatie vychádza Prítomní Staromešťania na verejnom beth II. a jej manžel Philip, vojvoda z nych gobelínových priestorov - repre- Jozef Karpat ho zdôvodnil logicky: „Pri z tradícií mesta, keď život obyvateľov prerokovaní ocenili nový návrh parko- Edinburghu. zentačných priestorov mesta. Žiaľ, množstve pozvaných hostí a vzhľadom bol úzko spätý s riekou a najmä rybári vacej politiky, pričom na rozdiel od Protokolárne mal časť oficiálnej návšte- nepodarilo sa nám to. Oficiálne vysvet- na nabitý celodenný program to bolo boli často vystavení rozmarom vodné- predchádzajúceho zhromaždenia prišli vy Bratislavy na starosti vedúci proto- lenie, že kráľovná nemôže chodiť po pochopiteľné. Stanovený čas príchodu ho živlu. aj s konkrétnymi návrhmi. Navrhovali kolu bratislavského primátora PhDr. schodoch, bolo, ako ukázal priebeh platí v prvom rade pre pozvaných hostí. Tradícia spomienkovej slávnosti sa predĺžiť čas plateného parkovania pre Jozef Karpat. Podľa jeho slov všetci návštevy, iba účelové, ale museli sme ho Kedy príde kráľovský pár spolu s hosti- obnovila v roku 1991 a odvtedy sa návštevníkov zóny s dopravným ob- kompetentní z kancelárie mali konkrét- rešpektovať.“ teľmi - prezidentom SR s manželkou - koná každoročne ako pietna spomien- medzením, či ďalšie sprísnenie pravi- ne predstavy o tom, čo by mali kráľov- Divákov zaujalo, že kráľovná si počas je vecou organizátorov akcie, protoko- ka. Aj v tomto roku sa na Spomienke diel parkovania. skému páru prezentovať. „Program prechádzky mestom sama niesla dážd- lov oboch strán.“ Bilancia návštevy je na obete Dunaja zúčastnili predstavite- Zástupcovia staromestskej samosprávy návštevy sa nám podarilo úspešne nik. Podľa Jozefa Karpata nešlo o nič podľa Jozefa Karpata jednoznačná: lia mesta, cirkví a obyvatelia Bratisla- prisľúbili, že koncom budúceho roka naplniť, aj keď všetko malo svoj vývoj mimoriadneho: „Hneď, ako si dáždnik „Bolo to skutočne náročné, ale vyšlo to vy, ktorým sú blízke tradície tohto vyhodnotia realizáciu novej parkovacej a svoje peripetie, otvorene povedané vytiahla, tak podľa formy bolo jasné, že skvele.“ (db) mesta a chceli venovať spomienku politiky a v prípade potreby ju budú obetiam Dunaja. aktualizovať. (brn) Ešte termíny náboženských bohoslužieb Rusovce nie sú proti ohradeniu jazier na cintorínoch : Súťažíme Podľa niektorých informácií sa vypracovať štúdiu, ktorá sa musí prero-  V urnovom háji bratislavského Kre- objavili snahy o ohradenie Rusovec- kovať na úrovni našej samosprávy a vo matória na rozptylovej lúčke sa bude 1. o vstupenky na kých jazier. Má tu vraj vyrásť verejnosti. novembra o 10.30 h konať liturgia za komerčný rekreačný areál na ploche - S oplotením pozemkov pri jazerách Zaregistrovali ste už v minulosti zosnulých. viac ako 30 hektárov, chýbať nema- by som v podstate súhlasil, ale len v pokusy ohradiť jazerá s cieľom vybu-  Pred Domom smútku na cintoríne v mestské klziská jú ani obytné domy. Starosta Ruso- prípade, že by jazerá slúžili verejnosti dovať rekreačno-oddychovú zónu? Slávičom údolí bude 1. novembra o REDAKCIA viec Dušan ANTOŠ však tvrdí, že na kúpanie, resp. na rekreáciu. Myslím - Nezaregistroval som, že by niekto 15.00 h náboženská (rímskokatolícka) Od pondelka 3. novembra do nedele miestnej časti sa zatiaľ neohlásil si však, že časť areálu by mala byť prí- chcel oplotiť areál. Niektorí podnikate- bohoslužba za zosnulých. 9. novembra 2008 môžu čitatelia žiadny investor so zámerom v oblas- stupná aj bez oplotenia. lia mali snahu budovať pri jazerách iba  Pri centrálnom kríži cintorína Ruži- www.banoviny.sk súťažiť o voľné ti jazier. Ak by ste si mali určiť podmienky stánky s občerstvením. nov bude 2. novembra o 15.00 h nábo- vstupenky na korčuľovanie na mest- - Nie je mi známe, že by mal niekto na povolenie výstavby, čo by musel Aké plusy a aké mínusy by mohlo ženská bohoslužba za zosnulých. ských klziskách. zámer „vo veľkom“ zasahovať do investor dodržať? takáto zóna Rusovciam priniesť?  Pri centrálnom kríži Martinského cin- Kto sa zapojí do súťaže, správne odpo- oblasti Rusoveckých jazier. Okolie - Už niekoľkokrát som sa vyjadril, že - Vybudovanie oddychovej zóny by pri- torína bude 1. novembra o 16.00 h vie na súťažnú otázku a bude mať šťas- jazier vlastní štát, čiže Lesy SR. Čo sa brehy jazier treba skultivovať a prispô- nieslo viac plusov, keďže v súčasnosti náboženská bohoslužba za zosnulých. tie v záverečnom žrebovaní, vyhráva týka nakladania s majetkom štátu, sobiť službám občanov, aby sa z jazera sú jazerá neupravené a znečistené. V prípade nepriaznivého počasia sa voľné vstupenky na korčuľovanie na nemáme žiadnu možnosť ovplyvniť spravilo kúpalisko s určitými pravidla- Práve takouto reguláciou by sme všetky bohoslužby uskutočnia v Dome Zimnom štadióne O. Nepelu a Zim- tento proces. Určite by bolo dobré a bol mi. Preto mestská časť Rusovce inicio- dosiahli určitý režim, aby sa ľudia cítili smútku príslušného cintorína. nom štadióne Harmincova. by som rád, keby aspoň časť jazier vala zmenu územného plánu pri jaze- prijemne nielen pri návšteve jazier, ale Marianum - Pohrebníctvo mesta Bratis- V pondelok 10. novembra vyžrebujeme mohla vlastniť obec, aby sa garantoval rách. Veľmi by ma mrzelo, keby mest- aj ich okolia. Jazerá dnes neslúžia len lavy ešte upozorňuje návštevníkov, že päť šťastlivcov, ktorí vyhrajú po päť prístup verejnosti. ská časť nemala na jazerá dosah, aby nám Rusovčanom, ale všetkým Brati- bratislavské cintoríny sú od 25. októbra voľných vstupov na obe klziská, ktoré Súhlasili by ste teda s ohradením mohli slúžiť verejnosti. Čo sa týka slavčanom, a tak by to malo aj zostať. do 3. novembra otvorené od 7.00 do spravuje STaRZ Bratislava. (red) pozemku a jazier? budúceho vzhľadu jazier, je potrebné Zhováral sa Dušan Blaško 20.00 h. (miv) BRATISLAVSKÉ NOVINY 37/2008 2 Kvôli zle nastaveným semaforom sa Výsadba nových Je to omrvinka, na Vajanského nábreží tvoria kolóny stromov nie je ale koľko sily STARÉ MESTO deň o deviatej sa zelená od Vajanského signálneho plánu aj po 9.00 h, prípadne veľkou útechou Dlhé rady áut na Vajanského nábre- nábrežia skráti z 29 na 23 sekúnd a preskúmame potrebu úpravy dĺžok NOVÉ MESTO v sebe skrýva ží v smere na Šafárikovo námestie, priepustnosť tohto smeru sa zníži na 80 zelenej v celej križovatke tak, aby pres- Na informácie uvedené v článku ktoré nedávno siahali až na úroveň percent rannej priepustnosti. nejšie zodpovedali skutočnému pod názvom Vyrúbané kríky a stro- Začnime konštatovaním: Podmieneč- Miestneho úradu Staré Mesto, sa „V súčasnosti pripravujeme dopravný dopravnému zaťaženiu,“ uvádza sa v my majú nahradiť nové (BN ne platná inteligencia je tiež platná. vytvárali a vytvárajú zrejme kvôli prieskum v križovatke Šafárikovo stanovisku magistrátu. (rob) 35/2008), zareagoval náš čitateľ Ján Jej platnosť spočíva práve v označení zle nastaveným semaforom. námestie. Na základe jeho výsledkov FOTO - Robert Lattacher Papuga. za podmienečne platnú. Viac ako sto áut stálo v dvojrade za buď predĺžime zaraďovanie ranného „Chcem upozorniť na hrubé klamstvo, Je síce pravdou, že za tým jedným pod- sebou napríklad v stredu 22. októbra o ktoré si dovolil vysloviť vedúci oddele- mienečne platným úlomkom čaká na štvrť na desať predpoludním. Autá sa nia územného konania a stavebného svoju právoplatnosť celý zástup iných. kopili už takmer od Námestia Ľ. Štúra. poriadku F. Mészáros v zmysle, že zdru- Tie ju doplnia, môžu zmeniť ale až na V tom čase mali vodiči v tejto kolóne ženie Biely kríž, vrátane mňa, sme konci, keď sa ukáže že všetky informá- na Šafárikovom námestí zelenú približ- nemali proti územnému konaniu cie (lebo slovíčko inteligencia nezna- ne dvadsať sekúnd. námietky. V jeho tvrdení sa potvrdzuje mená nič, než informovanosť) sú plat- Vodičov z náprotivnej strany, ktorí spôsob vedenia Nového Mesta, ktoré né navzájom, je to O.K. odbočovali z Dostojevského radu na nás už roky zasypáva polopravdami.“ Pravda, kto by čakal na to, že všetky za, Starý most, púšťala zelená asi 28 Uvádza, že združenie, vrátane nemalé- proti a výhrady a podmienky budú ladiť. sekúnd. Ani áut vychádzajúcich zo ho počtu obyvateľov sídliska v okolí Veď zatiaľ odtečie z investičných fondov, Štúrovej ulice nebolo v tom čase veľa. Bieleho kríža bojuje proti plánovanej zdražie materiál a práca... Teóriu pod- Dôvod na krátku zelenú zo smeru stavbe už niekoľko rokov. „Našimi akti- mienečnej platnosti preto preniesli do Vajanského nábrežia na Šafárikovo vitami chceme upozorniť na to, ako sa roviny stavebných, búracích, zastavova- námestie teda nebol žiadny dlhý rad neustále narába s voľnými plochami v cích a nastavovacích povolení. Také áut s nervóznymi a čakajúcimi vodičmi Novom Meste, ale aj v celej Bratislave. povolenie sa tiež dá rozdeliť na milión sa tvoril zbytočne. Vysadenie nových stromov namiesto menších. Napríklad obnova schodiska Z magistrátu nás informovali, že celý zdravých takmer päťdesiatročných musí predchádzať odstráneniu dodatoč- koordinovaný ťah od križovatky Rázu- briez a pagaštanu konského nám nie je ne pristavaného múrika. To bude čiast- sovo nábrežie - Staromestská, až po útechou“. kové povolenie číslo jeden. Druhým križovatku Gagarinova - Ondrejovova, Podľa neho Nové Mesto často takýmto bude čiastkové povolenie na odstráne- je riadený pomocou zostavy šiestich, spôsobom nahrádza stromy, no tie kva- nie náletového kra. Až napokon bude tzv. pevných signálnych plánov križo- litou nenahradia vyťaté stromy. Upozor- hlavné stavebné povolenie číslom 47. vatiek riadených semaformi, ktoré sa ňuje, že vysadením nových stromov sa Šikovný staviteľ ale urobí právoplatným medzi sebou prepínajú v priebehu dňa zodpovednosť investorov väčšinou to na múrik a ker a keď ich má, dá sa do v stanovenom čase. končí. „Po čase vyschnú a sme tam, kde rekonštrukcie s vyhláseniami, že plat- Ranný špičkový signálny plán sa zara- sme boli. Bez zelene. Hlavne, že záko- ných povolení on má... ďuje v čase od pol siedmej do deviatej nom daná náhrada bola splnená. Navy- Len vtipne zamlčí, že samé o sebe akosi hodiny, predpoludňajší od deviatej do še nechápem, prečo by časť stromov nepovoľujú nič. Ale verejnosť to žerie, dvanástej. Ranný signálny plán má sta- mala ísť na Pioniersku ulicu, kým naše lebo každému sa z času na čas také novený čas zelenej pre smer od Vajan- námestie bude stavbou zasiahnuté naj- dačo zíde. Ako v Čunove, keď stiahli ského nábrežia 29 sekúnd a ľavé odbo- viac a miest na nové stromy je tu dosť. ochranu z územia vodární, verejnosť čenie na Starý most 27 sekúnd. Pred- Zdôrazňujem však, že zničenie zatiaľ rada nevidela ochranu enviromentál- poludňajší signálny plán má zelenú od stojacich stromov je barbarstvo.“ nu. Lepšie je skrátka nepozerať na Vajanského nábrežia 23 sekúnd a ľavé J. Papuga trvá na tom, že výhovorka podmienky. odbočenie na Starý most 31 sekúnd. okolia starostu Richarda Frimmela je A potom to ide s podmienečne platnou Z toho je podľa mesta zrejmé, že každý úbohá, pretože keď sa napĺňa zákon, inteligenciou, rovnako platnou náklon- ktorý dovoľuje postaviť budovy na nosťou, morálkou a zodpovednosťou mieste, kde budú upierať právo obyva- ako po masle. Nové Mesto chce rokovať o prípadnej teľov priľahlých domov, porušuje sa A je to len po omrvinkách. tým práve právo dotknutých. „A vtedy Gustav Bartovic môže aj samospráva zasiahnuť. Takže výmene pozemku v lokalite Biely kríž ironická poznámka pána Mészárosa, O všetkých článkoch NOVÉ MESTO aby na ňom mohol byť postavený platnosť svojho rozhodnutia. Zatiaľ ktorého nezaujíma osud obyvateľov v Novomestské miestne zastupiteľ- bytový dom, nemá,“ uviedol starosta. nič také nevydal,“ uvádza novomest- blízkosti stavby, nie je namieste,“ dodal v týchto novinách stvo nedávno schválilo poslaneckú O zámere postaviť bytový dom na ský miestny úrad. náš čitateľ Ján Papuga. komisiu, ktorá bude rokovať s Skalickej ulici na Bielom kríži sa Na základe týchto faktov vedúci odde- V článku Vyrúbané kríky a stromy majú môžete diskutovať na investorom výstavby bytového diskutuje od roku 2003. Stavebné lenia územného konania a stavebného nahradiť nové, sme okrem iného uvied- domu v lokalite Biely kríž o mož- povolenie na výstavbu objektu s 20 poriadku František Mészáros na roko- li informáciu stavebného úradu, že roz- www.banoviny.sk nosti zámeny pozemku, ktorého je bytmi vydala mestská časť 14. vaní zastupiteľstva konštatoval, že nie hodnutie o výrube drevín bolo a je pod- vlastníkom. decembra 2007. sú prekážky, ktoré by bránili pri roko- mienené právoplatným stavebným Podľa informácií z miestneho úradu, Občianske združenie Biely kríž ako vaní s vlastníkom pozemku na Bielom povolením. Podľa neho je stavebník návrh na zriadenie komisie vyšiel od účastník stavebného konania sa proti Kríži dospieť k dohode o jeho prípad- povinný vysadiť priamo pri stavbe šest- poslancov ako odpoveď na prosbu tomu odvolalo. Krajský stavebný úrad nej výmene za iný. násť odrastených predpestovaných stro- občanov, ktorú na rokovaní zastupi- rozhodnutím z 27. mája 2008 potvrdil Mesto pravdepodobne do rokovaní so mov a ďalších 30 stromov na Pionier- teľstva tlmočila zástupkyňa Občian- právoplatnosť stavebného povolenia súkromným investorom nevstúpi. skej ulici. skeho združenia Biely kríž Jolana vydaného mestskou časťou a jeho roz- Podľa námestníka primátora Tomáša O stromy s minimálnou výškou 2,2 Laznibatová. hodnutie začalo byť právoplatné 27. Korčeka si v tomto prípade bude metra s obvodmi kmeňov minimálne V mene občanov oslovila poslancov, júna 2008. musieť mestská časť poradiť sama. 25 centimetrov je povinný starať sa 3 aby pomohli pri výmene pozemku a V súčasnosti je na bratislavskom kraj- Mesto totiž podľa neho nemá ani mož- roky, vrátane dosadenia, pokiaľ by aby mestská časť vstúpila do rokova- skom súde žaloba na krajský stavebný nosti, ani kompetencie riešiť takéto niektoré stromy vyhynuli. „Stavebný nia s investorom. úrad kvôli tomuto rozhodnutiu. záležitosti. úrad Bratislava - Nové Mesto pova- Podľa starostu Nového Mesta Richar- „Pre stavebníka to však v tejto chvíli „Toto si musí mestská časť vyriešiť žuje dodržiavanie zákonov nielen za da Frimmela pozemok na výmenu nič neznamená - má stavebné povole- sama. To by sa potom mohol každý povinnosť, ale i za samozrejmosť, môže ponúknuť len hlavné mesto, pre- nie, a tak môže pokračovať v prípra- investor, ktorý má problém s obyva- pričom nás mrzí, že niektorým čitate- tože mestská časť žiadny nevlastní. vách na stavbu. Iné by bolo, keby súd teľmi, obrátiť na mesto s tým, že chce ľom sa zdá dodržiavanie zákonov ako „Má nejaké pozemky zverené do sprá- vydal predbežné opatrenie, ktorým by iný pozemok,“ konštatoval Tomáš úbohá výhovorka,“ uviedol F. Mészá- Prijmeme ľudí na doručovanie materiálov v rámci Bratislavy. vy, avšak pozemok takého rozsahu, pozastavil vykonateľnosť, resp. právo- Korček. (rob, sita) ros. (rob) Svoje žiadosti volajte na tel. číslo 02/6531 6523 alebo Cukrárenská výrobňa zasielajte mailom na [email protected] Oldrich Synek - SYNEKO KOMPLETNÉ BRIGÁDNICI Šustekova 27, 851 04 Bratislava, 02/62318113 Potrebujete brigádnikov na manuálnu Pečieme na svadby, promócie, stužkové a iné SŤAHOVANIE či administratívnu prácu? Stačí zatelefonovať príležitosti:  zákusky  torty rôznych tvarov a (aj menšie prepravy) a agentúra NIKEA Vám ich zabezpečí expresne chutí  trvanlivé pečivo  slané tyčinky a pagáče Profit - www.std.szm.sk rýchlo a bez zdĺhavej administratívy. tel.: 02/ 65 31 65 04 | [email protected] | www.kolos.sk Dodávame balené zákusky do obchodov Tel.: 4488 5003 Mobil: 0905 514 953 5464 3232, 0903 263 639, 0905 576 888 BRATISLAVSKÉ NOVINY 37/2008 3 Občania sa Inštalácia stĺpikov pre vlastné potreby, Rekonštrukcia môžu vyjadriť navyše bez povolenia, je neprípustná tunela sa začne k štúdii Krčace STARÉ MESTO Z magistrátu nám potvrdili, že stĺpik aj mestskej samosprávy, keďže práve vo februári KARLOVAVES/DÚBRAVKA Zdá sa, že majitelia niektorých áut v na Vajanského nábreží je skutočne táto komunikácia patrí pod správu STARÉ MESTO S návrhom urbanistickej štúdie snahe zabezpečiť si pohodlné a bez- osadený nelegálne. Oddelenie dopra- magistrátu. Mesto na mnohých mies- Rekonštrukcia električkového lokality Dúbravka - Krčace sa môžu problémové parkovanie neváhajú vy magistrátu oslovilo majiteľku tach začalo na chodníky osádzať tunela pod Bratislavským hradom občania oboznámiť do 20. novembra vymyslieť spôsoby, ktoré by bežné- osobného auta, ktoré na mieste so stĺpiky, aby zabránilo parkovaniu áut. sa začne až vo februári budúceho 2008 na Miestnom úrade v Karlovej mu občanovi ani nenapadli. Na stĺpikom stálo, aby ho odstránila. Tam, kde to šírka chodníka a okolnos- roku. Pôvodne chcel bratislavský Vsi. jeden, resp. dva také prípady sme Majiteľka uviedla, že so stĺpikom ti dovolia a kde je to vhodné, bude dopravný podnik začať s potreb- Štúdiu pripravili mestské časti Karlova natrafili na Vajanského nábreží 19. nemá nič spoločného. zrejme možné ponechať autám parko- nou obnovou už na jeseň tohto Ves a Dúbravka. Verejné prerokovanie Na chodníku sme tu objavili dva liati- „Magistrát prostredníctvom oddele- vanie aj na časti chodníka. roka. s občanmi je pripravené na 4. novemb- nové sklápacie stĺpiky, ktoré osádzajú nia cestného hospodárstva v najbliž- Správca komunikácie by mal ozná- Začiatok rekonštrukcie zdržala najmä ra o 17.00 h, v Karloveskom centre parkovacie služby v Bratislave. Pro- šom čase stĺpik odstráni,“ uvádza miť dopravným značením, že ide o dôsledná revízia tunela, ktorá trvala kultúry na Molecovej ulici. blém je v tom, že vyhradené miesto mesto v reakcii na náš podnet. Treba verejné parkovanie, prípadne parko- istý čas. Dopravca navyše dostal len Cieľom urbanistickej štúdie lokality na parkovanie musí byť riadne ozna- zdôrazniť a pripomenúť, že ide o dva vanie za poplatok. Tak, aby si rôzni nedávno posudok projektu z hľadiska Dúbravka - Krčace je založiť novú čené a povolené. Dva stĺpiky niekto stĺpiky. vynaliezaví majitelia automobilov požiarnej bezpečnosti od prezídia urbanistickú štruktúru pozdĺž Karlove- zrejme namontoval len tak, priamo na Aj tento prípad poukazuje na potrebu nemohli robiť z verejného priestran- hasičského zboru. Vzhľadom na to že skej cesty a Ulice M. Sch. Trnavského, chodníku, aby si vyhradil parkovanie účinnejšieho riešenia parkovacej poli- stva súkromné parkovisko. (rob) ide o špeciálnu stavbu sa muselo k s previazaním na existujúcu kompakt- pre vlastné potreby. tiky nielen v rámci staromestskej, ale FOTO - Robert Lattacher projektu vyjadriť výlučne prezídium. nú zástavbu v Karlovej Vsi a Dúbrav- Hasiči trvajú na dodržaní niektorých ke. Štúdia má ďalej stanoviť územné a kritérií týkajúcich sa najmä technic- priestorové podmienky na vyvážený kých a prevádzkových možností. rozvoj bývania, občianskej vybavenos- Podľa vyjadrenia dopravného podni- ti, pracovných príležitostí a oddychu ku, v súčasnosti sa dopracúvajú doku- pri zachovaní existujúceho kvalitného menty potrebné na vydanie stavebné- prírodného zázemia. ho povolenia. Pripravuje sa aj súťaž V návrhu sa okrem iného píše, že na na zhotoviteľa rekonštrukčných prác. tomto území existuje snaha vlastníkov Tá by mala byť vyhlásená v najbliž- pozemkov o výstavbu rodinných a šom období. bytových domov a polyfunkcie v prie- Z rozpočtu mesta je na obnovu tunela store existujúcich záhrad. Štúdia pri- vyčlenených 120 miliónov Sk, no púšťa bývanie v rodinných domoch, v odhad nákladov je až do 190 milió- obmedzenom rozsahu aj drobné a jed- nov Sk. Dopravný podnik však chce, noduché stavby na podnikanie a ume- aby sa na rekonštrukcii podieľali part- leckú činnosť. neri, ktorí tam majú vedené svoje Neprípustné sú výroba a sklady. technické zariadenia. Možná je aj výstavba bytových domov Bratislavská vodárenská spoločnosť s potrebným vybudovaním zariadení by mala napríklad povrchové vysoko- občianskej vybavenosti. Prípustné sú v tlakové vodovodné potrubie presunúť tom prípade malé služby typu zákazko- do betónového monolitu pod traťou, vého šitia odevov, oprava obuvi, kader- aby v prípade akéhokoľvek problému níctvo a pod. Neprípustná je výroba, nedošlo ku krízovej situácii. skladovanie a zariadenie dopravy. Štú- Je potrebná aj generálna obnova elek- dia pripúšťa aj výstavbu administratív- trických rozvodov, geoarcheologický nych budov, napríklad pre banky, pois- prieskum, stavebné a iné úpravy. ťovne či pošty. (rob) Tunel je totiž v súčasností v stave, Oranžový priechod mal byť dávno preč kedy už nutne potrebuje generálnu Na pozemkoch STARÉ MESTO „Po ukončení platnosti je investor Dočasný vodorovný priechod pre rekonštrukciu - nie je síce v krízovej Dočasný oranžový priechod pre povinný odstrániť dočasné dopravné chodcov, o ktorom sme písali, je nama- situácii, ale jeho stav už neznesie za parčík sa chodcov, ktorý dezorientuje peších značenie. V tomto prípade to investor ľovaný tesne pred zastávkou elektri- odklad. na Jesenského ulici, nedal podľa neodstránil, na čo upozornil správca čiek mestskej hromadnej dopravy v Počas spomínaných rekonštrukčných magistrátu odstrániť investor stav- komunikácie, a dostal prísľub na urý- smere na Hviezdoslavovo námestie, prác bude cez tunel totálne vylúčená stále nedohodli by, ktorý už dávno dokončil rekon- chlené odstránenie vzniknutého nedo- oproti supermarketu Billa. Mnohí električková doprava na približne STARÉ MESTO štrukciu budovy. statku,“ uvádza sa v stanovisku magi- ľudia ho používajú v domnienke, že je šesť mesiacov, náhradné trasy sa pre- Rokovanie mesta so spoločnosťou O priechode sme písali v Bratislav- strátu. stále aktuálny. smerujú nábrežím Dunaja. Snahou ZIPP o výmene pozemkov za parčík ských novinách číslo 36. Podľa infor- Mesto dodalo, že v prípade ak oranžo- Zebra sa však na druhej strane nikde Dopravného podniku mesta Bratisla- na Belopotockého ulici sa naťahujú. mácií z mesta, oranžové priechody sú vý priechod je schválený a osadený nekončí, resp. mizne pod kolesami par- vy je, aby po rekonštrukcii tunel slú- Podľa informácií z mesta sa súkrom- dočasné počas výstavby, alebo počas zvislým a vodorovným značením, platí kujúcich áut. Chodci by teda v prípade, žil v systéme Mestskej hromadnej ná spoločnosť síce ozvala, ale k dočasnej zmeny organizácie dopravy. a zaručuje ochranu ako každý bežný že sa ho budú držať, narazili do prekáž- dopravy ďalších minimálne dvadsať ponuke mesta sa nevyjadrila. Náhradné zebry zabezpečuje investor priechod. Priechod však nemá zvislé ky. Okrem toho zebra nemá zmysel ani rokov, pretože je to dôležitá dopravná Podľa informácií námestníka primáto- stavby na čas, ktorý má schválený značenie - nie je vybavený modrými v prípade, že na zastávke zastaví súpra- tepna, ktorá prepája dopravnú obslu- ra Tomáša Korčeka došlo k dohode o oddelením dopravy, ktoré je v tomto tabuľami tak ako ostatné štandardné va električiek s dvoma vozňami. Vtedy hu medzi karloveskou radiálou a cen- ďalšom termíne stretnutia. „Dohodli prípade aj cestným správnym orgánom. priechody. ju električka sčasti prekrýva. (rob) trom mesta. (rob) sme si spoločné rokovania na 6. novembra 2008, kde sa vyjadria, prí- padne dajú iný návrh. Zároveň potvrdi- li, že nepristúpia k výrubu až do roz- hodnutia mestského zastupiteľstva v danej veci,“ uviedol Tomáš Korček. Mesto už dávnejšie avizovalo že súkromnej spoločnosti navrhne iný pozemok, aby bola zachránená menšia časť parku, ktorého dve tretiny padli za obeť pri stavbe novej budovy Sloven- ského rozhlasu v 80. rokoch minulého storočia. Na výmenu navrhlo pozemky v Starom meste a v Petržalke. (rob)

KÚPIM STAROŽITNOSTI nábytok, hodiny, porcelán, staré obrazy a od význ. slov. autorov. Platím okamžite. Tel.: 032/6528 492, 0905 409 972 Email: [email protected] Adr.: P.O.BOX 3, 913 11 Trenč. Stankovce BRATISLAVSKÉ NOVINY 37/2008 4 Štefánik by Ázijské špeciality v talianskej Lancia Café Na opravu Na bratislavskom gastronomickom mu mohli len príliš veľkú zaľúbenosť, nemal stáť nebi sa pred niekoľkými týždňami ktorú našiel v malých kukuričkách. chodníka vraj objavila nová hviezda. Odlesky jej Pri hlavných chodoch sme takú skúse- pred divadlom svetla po Benátkach či Berlíne žiaria kabínkach. Intimita v tomto vesmírnom nosť mali pri poriadne štipľavom nie sú peniaze LIST ČITATEĽA už aj na Ventúrskej ulici. Volá sa prítmí je zaručená. Gaaeng phet - kuracom mäse na zele- LIST ČITATEĽA S umiestnením sochy Milana Rasti- LANCIA CAFÉ. Pod svetlami v reštauračnej časti je jej nom karí so zeleninou a jazmínovou Dávam do pozornosti chodník, ktorý slava Štefánika v priestoroch pri Našli sme ju v priestoroch po bývalom menej, ale na druhej strane, čítať jedálny ryžou (365 Sk), kde to zase trochu pre- sa nachádza pred domom, resp. pred novej budove Slovenského národ- podnájomníkovi - Café bare Camoufla- lístok v šere nie je bohviečo. A tak v hnal s použitím bobkového listu. Pri ďal- vchodmi na Námestí hraničiarov 2 ného divadla ako občan SR, a ako ge. Aj keď Lancia nesie označenie café tomto prípade dobre padne zopár luxov ších jedlách sme už nič rušivé nezazna- až 6 v Petržalke. obyvateľ Bratislavy, nesúhlasím z nejde o klasickú kaviareň. Je to priestor, zo sklenených bublinkových lustrov. menali. Choo chi nuea - červené karí s Na niektorých miestach je v takom viacerých dôvodov. v ktorom sa dá rovnako dobre naobedo- Menu nie je talianske ako značka auto- hovädzou sviečkovicou, zeleninou a jaz- katastrofálnom stave, že každý deň Pri umiestnení pamätníka by sa malo vať, alebo si posedieť pri šálke kávy. Kto mobilu, ako by možno mnohí predpo- mínovou ryžou (495 Sk), ako aj Pad thai hrozí jeho prepadnutie. Prejsť po ňom, vychádzať z hodnotenia zásluh M. R. niekedy navštívil Camouflage bar, tomu kladali. Aj keď drobné odkazy na kraji- gai - grilované kuracie mäso podávané najmä keď je mokro, o námraze a Štefánika. Myslím si, že jeho najväč- priestory v Erdödyho paláci netreba nu apeninskej čižmy v ňom sú. A to pre- so zeleninou, s ryžovými rezancami, ara- snehu ani nehovorím, je umenie a rizi- šie zásluhy sú najzreteľnejšie a naj- predstavovať. Pre tých ostatných - ide o dovšetkým v časti Sendviče, v ktorej sa šidmi a ostrou cesnakovou omáčkou ko zároveň. Už sa tu stalo niekoľko významnejšie na poli politickom a dve miestnosti, fajčiarsku a nefajčiarsku, vyskytujú ciabatty, panini, tramezziny. A (395 Sk) boli bezchybné. pádov - čaká sa vari na to, že sa tu niek- diplomatickom, a nie ako pilota prie- oddelené vstupnou chodbou, na ktorej ešte šalát Caesar s rímskymi listami. To Na záver sme si dali dezert. Tortu s les- to zmrzačí? Obyvatelia o tomto stave skumnej služby. Z tohto aspektu by konci sú jedny z najoriginálnejších toa- hlavné, to je z Ázie. No čo už dnes nie je. ným ovocím (85 Sk), ktorú sme si informovali aj „úrad“, no vraj nie sú bolo treba vychádzať aj pri posudzo- liet v bratislavských podnikoch. Aj keď A že to rozhodne nemusí byť na škodu, vyhliadli v chladiacej vitríne a Guay ob peniaze na jeho opravu. vaní vhodnosti sochy k pamätníku a ich opis stojí za pár riadkov, najprv sa o tom nás presvedčil náš výber. ma prow Sod - karamelizované banány s Katarína Némethová, Bratislava miesta jeho umiestnenia. pozrime, ako to vyzerá v dvoch kavia- Z predjedál Dim sum - na pare varené kokosovým pudingom, karamelovou Keď berieme za základ toto stanovis- renských miestnostiach. gyoza knedličky plnené kuracím mäsom omáčkou a banánovou zmrzlinou (185 Ešte nikdy sa ko, tak M. R. Štefánik by si zaslúžil Tie vyzerajú stroho, pardón minimalis- a zeleninou, podávané s ostrou sójovou Sk). Torta bola tradičná, banán polovič- sochu, ktorá by ho zobrazovala v ticky. Klenbové stropy a steny natreté na omáčkou (195 Sk) a Wonton - vypráža- ný, kokosový puding originálny. necestovalo tak parádnej generálskej uniforme, bielo, vo fajčiarskej časti veľký barový né taštičky plnené bravčovým mäsom a Lancia café nesklamala. Dobrú povesť umiestnenej na mieste najčestnejšom, pult. Interiér je zariadený originálnymi podávané s teplým šalátom zo sójových svojho predchodcu, ktorý si medzi kor- zodpovedajúcom jeho zásluhám ako drevenými stolmi, ktoré kontrastujú s klíčkov a hríbov shiitake (295 Sk). Vyze- zujúcimi Bratislavčanmi a turistami zle, ako teraz politika a štátnika, teda minimálne na čiernymi plastovými kreslami. V miest- rali aj chutili ázijsky, nevedno, či ich pri- našiel svoju klientelu, nepokazila. Práve LIST ČITATEĽA Námestí slobody, pred Úradom vlády nosti pre nefajčiarov je pod jednou zo pravoval kuchár - našinec alebo Ázijec. naopak, aj vďaka slušnej obsluhe a Cestujem veľmi často cez Vrakuňu a SR, ak už nie pred Prezidentským stien veľká béžová lavica s menšími Ak to bol Slovák, prešiel zrejme dôklad- šikovnému kuchárovi si môže pripísať križovatku Ráztočná - Hradská - palácom. stolmi a barovými stoličkami. Najvýraz- ným ázijským zaškolením. ďalšie body, ktoré ju vynesú medzi naj- Podunajská a musím povedať, že to Miesto pred budovou SND je svojím nejšou dekoráciou celého interiéru sú Pokračovali sme polievkami. Tom yum žiarivejšie stálice na bratislavskej gastro- nikdy nebolo tak časovo náročné ako charakterom vhodnejšie pre tohtoroč- veľkoplošné fotografie súčasných aj his- goong - ostrokyslá polievka z kôrovcov, nomickej scéne. Len tie ceny by nemu- teraz. ného veľkého jubilanta Eugena torických modelov automobilky Lancia, so zeleninou, sklenenými rezancami, hli- seli byť také astronomicky hviezdne. Kruhový objazd začali robiť minulý Suchoňa, respektíve pre niektorého z ktorej meno kaviareň nesie. vou ustricovou a tigrími krevetami (235 Naše hodnotenie:  rok s tým, že tam bolo niekoľko pre- našich veľkých dramatikov, či veľ- A teraz k tým záchodom. Čierny obklad Sk) ale aj Tom som pla - ostro-kyslá s Maximálny počet: 5 hviezdičiek stávok vo výstavbe. Kým ho nezača- kých režisérov, ktorí sa zaslúžili o s kúskami trblietavej sľudy vo vstupnej rybami, zeleninou, hríbmi a sklenenými Reštaurácia nebola o našej návšteve vo- li robiť, tak vodiči boli tolerantní a rozvoj našej kultúry a osobitne diva- budoárovej časti s trojitým čiernym rezancami (215 Sk) boli dobrou vizitkou pred informovaná. Útratu za konzumá- používali pravidlo zipsovania. delníctva, ako pre pilota v cestovnej kamenným umývadlom, čierny obklad v tunajšieho šéfkuchára. Vyčistiť by sme ciu si redakcia platila sama. Potom začali prerábať celú križovat- kombinéze, aj keď je to M. R. Štefá- ku a vtedy sa začal dopravný chaos, nik. Pilot v kombinéze patrí jedno- pretože križovatka nebola riadne značne tam, kde sa lieta, teda na letis- Príchod eura by mal byť našou výhodou značená. ko. Máme Letisko M. R. Štefánika, Ako sa blíži koniec roka a s ním aj tiky či rôzneho typu nástrojov a zaria- Robotníci tam spôsobovali riadny ale bez Štefánika. Myslím si, že tam koniec našej súčasnej platnej sloven- dení plus natankovanie vozidla, a môže chaos. Ich najväčšou „zábavou“ bolo, by sa táto socha hodila lepšie ako skej koruny, dostávam stále viac otá- ušetriť riadnu kôpku peňazí. že v najväčšej rannej dopravnej špič- pred divadlo. zok, ako sa to s nami skončí po zave- určite nie veľa, pretože aj tak chodie- Ak ľudia nezmenia svoje postoje pri ke, ráno medzi 7.00 a 8.30 h, robili s Na záver ku koncepcii celého pamät- dení eurá. vam do petržalského Tesca - a odtiaľ je nakupovaní, môžu sa dostať do situácie, bagrami a cestnými vozidlami tak, že níka. Sme viac ako pätnásť rokov sa- Moja odpoveď je: Normálne! Ba pre to už len na skok. Prirodzene nie je že minú priveľa a zostanú im iba oči pre pokojne zablokovali cestu a kruhový mostatným, suverénnym štátom s euroskeptikov ešte dodávam, pre väč- mojím zámerom robiť reklamu rakú- plač. Lebo ak niečomu neverím, tak to- objazd. vlastnými výsostnými znakmi. Ne- šinu spotrebiteľov to môže byť výho- skemu hospodárstvu. No, žiaľ, naši mu, že sa naše biedne dôchodky, sociál- Dávali tam prekážky, aby sa nedalo chápem, prečo dávame pred Slovens- da. Pravda, za určitých podmienok a za podnikatelia a obchodníci akosi stratili ne dávky a mzdy v krátkom čase dosta- poriadne obchádzať, namiesto toho, ké národné divadlo ako symbol samo- zmeny myslenia. Prečo? Nuž, je mieru a nemajú dna. nú na úroveň približne 1000 eur, ktoré aby robili aj cez víkend. Jedinou čin- statnej slovenskej kultúry, pamätník s známe, že väčšina obyvateľstva si s Nepochopím, že výrobky vyrobené na sú bežné v Rakúsku či v Nemecku. nosťou polície bolo zase pokutovať výsostným znakom iného štátu, teda obyčajnou „obchodniarskou“ matema- Slovensku sú drahšie ako u susedov. Ani tá najväčšia sľubotechna totiž vodičov, ktorí predbiehali. Aj to však českého leva? tikou práve netyká. Pritom výhovorka, že náklady zvyšujú nemá Arabelin prsteň, aby to uskutoč- len tých, ktorí mali škodovky, octa- Na stránkach vašich novín sa často V konkrétnom prípade myslím na pre- mzdy, je úplne scestná. Veď sme širo- nila. Takže milí spotrebitelia: Nelámte vie, fabie, fordy a lacnejšie vozidlá, otvárajú diskusie o menej dôležitých počítavanie korún na eurá. Napríklad ko-ďaleko známou krajinou s nízko- si hlavy aktuálnym zobrazovaním cien, kým drahším značkám sa divže ne- témach, ako je momentálne téma - sa mi posmieval pán, že naftu chodie- platenou pracovnou silou. Konečne, to neničte si zdravie zbytočným stra- klaňali. postavenie pamätníka Milanovi Ras- vam tankovať za hranice - na okraj je dôvod, prečo k nám chodia investo- chom, ale snažte sa zmeniť svoje Policajti mali regulovať dopravu, ale tislavovi Štefánikovi. Prečo sa vo Wolfstahlu. Vraj pekná hlúposť, keď je ri. Nie z lásky k Slovensku. myslenie. Okrem iného bude dobré nič sa nestalo. Neskôr tvrdili, že robi- verejnej diskusii k tejto téme nevyja- tam nafta o 0,12 centa lacnejšia ako No dosť už teórie. Vráťme sa k tomu, premyslieť si aj svoj prístup k rôznym li, čo mohli, no ich jedinou činnosťou drili kultúrne a politické zložky našej teraz u nás, a ešte tam idem autom. ako z eura môže náš spotrebiteľ profi- pôžičkám, všetky totiž musíte vrátiť. bolo sedenie v aute na chodníku a spoločnosti? Myslím si, že pri dote- Počítajte však so mnou: 0,12 centa je tovať. Keďže odpadne prepočítavanie, Moja otázka znie: Naozaj potrebujete čakanie na niektorého vodiča počas rajšom chápaní stavania pamätníkov konverzným kurzom prepočítané na prvý pohľad bude zrejmé, kam sa čo všetko, čo vám reklama nahovára? Z predbiehania. osobnostiam našej histórie Bratislava 3,615 Sk na jednom litri nafty, krát 35 oplatí ísť kúpiť. Ak náš spotrebiteľ vlastnej skúseností viem, že človeka Keď som to celé zdokumentoval, nikdy nebude metropolou Slovákov a litrov je 126,50 Sk, čo je slušná úspora začne trochu myslieť, naplánuje si láka veľa vecí. Pred kúpou. Ak ich už polícia odpovedala, že tam sa nedá Slovenska. pri jednom natankovaní. Alebo nie? napríklad nákup pracích práškov, dro- však vlastní, často to nie je ono! nič robiť a nechala to tak. Rudolf Glöckner, Bratislava Pravda, niečo nafty spálim cestou, ale gistického tovaru, čiastočne aj kozme- Marta Černá, Fórum spotrebiteľov Vladimír Hurinský, Bratislava

'RSUDMWHVLRNWyEURYÚERQXVQDY\EUDQpPRGHO\ |ehuwhvl}y|eudqµfkprghorylwur’qÝ DÍGRYÚÅN\6NɁ
ī vdudlfdvvr x·rgÌÒÒÜÓÓÓnïÊÌÜËÍÍáÌÐȽüü īhuolqjrluvw x·rgÌÊÑÜÒÓÓnïÊÓÜÎÑÍáÎÍȽ
üü īÌÊáÍlÎgyÜvnolpdwl}†flrxx·rgËÍÒÜÒÓÓnïÑÜËÒÎáÊÏȽüü

027253$571(5VUR dq¥qvndfhvwdËËáÑÎÊÓÍudwlvodyd hoÜsuhgdmÝÓËïÏÌÎÌÍÍÍÍðÎáhoÜvhuylvÝÓËïÏÌÎÌÐÐÐÐðÑ hoÜnodpslduvnhsu†fhÝÓËïÏÌÎÌÎÎÎÎ hoÜq†kuÜglho|ÝÓËïÏÌÎÌÎÎÎÏ suhgdmÿprwrusduwqhuÜvnávhuylvÿprwrusduwqhuÜvn zzzÜprwrusduwqhuÜvn

ü
nfldsodw›grÌÓÜÊÓÜËÓÓÑdohergry|suhgdqldyr}lglhoqdvnodghÜüühq|sodwldsuln°shyr}lgodfh}ohdvlqjÜô rqyhu}qµnxu}ÝÊȽĆÌÓáÊËÏÓnõ dy¬w›ywhdmq†¬vdo¥qqddŽldqvnhmxoÜÊÑÍï
Ü BRATISLAVSKÉ NOVINY 37/2008 6 Napísali sme pred 10 rokmi Szilárd Németh si ešte pamätá na svoj prvý Minister tréning na bratislavskom Tehelnom poli nechce garáže

BRATISLAVA (BN 22.10.1998) mi), a na druhej strane sa zrejme pred- a Dušan Galis mi zdôraznil, aby som v podzemí Koniec októbra a začiatok novem- staví Horký, ktorý prestúpil medzi hral to, čo v doraste.“ STARÉ MESTO (BN 22.10.1998) bra bude na bratislavských trávni- ,,Andelov“ práve z Artmedie. Szilárd dnes oblieka dres 1. FC, ale na Od roku 1995 bolo na území Bratisla- koch v znamení návratov. Začne sa ,,Na svoj príchod do Slovana si pamä- belasý tiež nedá dopustiť: ,,Rád spomí- vy vyrúbaných vyše 5000 stromov. to štvrťfinálovým zápasom Sloven- tám. Mal som pätnásť a odprevadili ma nam na tie časy. Darilo sa mi, aj keď Najviac - takmer 2000 - sa zlikvidova- ského pohára, keď na Pasienky zaví- sem rodičia. Pamätám si dokonca aj ťažko sa mi vypichne nejaký zápas alebo lo v okrese Bratislava 2, kam patria ta Trnava a v jej drese sa predstaví prvý tréning. Pocity? Všelijaké. Predsa osobitné góly, bolo to jednoducho pekné mestské časti Ružinov, Vrakuňa a bývalý interista Susko (za žlto-čier- len, bol to Slovan, veľkoklub. Na dru- obdobie.“ Na druhej strane: ,,V súčas- Podunajské Biskupice. nych zase hrajú Extrnavčania Ovad hej strane sme s Komárnom proti Slo- nosti je to iné. Hrám za 1. FC a proti Slo- Informácie poskytol médiám v uplynu- a Čmilanský). vanu vyhrali dva zápasy, a preto som si vanu sa chcem vytiahnuť. Budem sa lých dňoch minister životného prostredia Posledný októbrový piatok zase uvidí povedal, že aj slovanisti sú úplne nor- snažiť podať čo najlepší výkon.“ Jozef Zlocha a tým, že v súvislosti s Tehelné pole šláger Slovan - 1. FC, čo málni chalani, takí istí ako my,“ spomí- Keď hrali belasí pred rokom v Koši- medializáciou niektorých nezákonných Obrysy nálezu je príležitosťou zaspomínať si na časy, na Szilárd Németh, ktorý patril od ciach, fanúšikovia Slovanu skandovali výrubov bolo potrebné uskutočniť stret- keď tu hrali Németh s Molnárom, dnes začiatku medzi najväčšie talenty na ,,Szilárd Németh“: ,,Bol to príjemný nutie predstaviteľov ministerstva, štátnej obliekajúci dres ,,Tigrov“, alebo Tehelnom poli a jeho prechod do pocit, rovnako, ako keď ma takto prija- správy, samosprávy a bratislavských Laurinskej brány naopak, Zsolt Hornyák, v súčasnosti v dorasteneckého áčka bol preto úplne li aj na Tehelnom poli. Nezazneli žiad- environmentálnych organizácií. belasom, skúšal svojho času šťastie v logický: ne nadávky, dúfam, že podobne to Ako na stretnutí vyhlásili práve predsta- budú aj v dlažbe 1. FC. Krátke obdobie návratov uza- ,,Potešilo ma to, navyše v závere doras- bude aj teraz,“ želá si Szilárd Németh, vitelia environmentálnych organizácií, aj STARÉ MESTO (BN 22.10.1998) vrie 1. november. Petržalka privíta v teneckej sezóny ma tréner Galis vytia- ktorému na Tehelnom poli zostali naďalej budú rozhodne vystupovať proti V súvislosti s nálezom pozostatkov nedeľu predpoludním Trnavu a v brán- hol medzi seniorov. Prvý raz som kamaráti ako Soboňa, Mužlay, ,,s kto- likvidácii veľkých perspektívnych stro- Laurinskej brány pred budovou ke by jej mal pomôcť Filipko (svojho nastúpil v Banskej Bystrici. Bol to rými si stále telefonujem“, dodáva mov, zvlášť v intraviláne Bratislavy. Sú DPOH na Laurinskej ulici sa objavi- času spartakovská nádej medzi žrďa- záver sezóny, o titule bolo rozhodnuté útočník 1. FC. Michal Minďaš tiež za zákaz investorských akcií spoje- la úvaha o sprístupnení archeologic- ných s výrubmi alebo ich prispôsobenie kých vykopávok verejnosti. Zaujíma- sa zachovaniu stromov. lo nás, či mestská časť Staré Mesto o Minister Zlocha v tejto súvislosti vyja- podobnom riešení neuvažuje. dril počudovanie nad tým, že pod Hviez- Ako uviedol starosta Starého Mesta doslavovým námestím by mali byť Andrej Ďurkovský, na základe odbor- vybudované podzemné garáže pre 400 ných posudkov archeológov a pamiat- vozidiel. Podľa neho je nepochopiteľné, karov sa mestská časť rozhodla pre istú načo hotel Carlton potrebuje také veľké formu prezentácie histórie nášho mesta parkovisko. Pán minister zrejme zabudol priamo v dlažbe Laurinskej ulice. na to, že tieto garáže by výrazne odbre- „Nie je možné prezentovať tento nález menili okolité ulice, kde v súčasnosti už tak, aby okoloidúci bol priamo v kon- naozaj niet kde zaparkovať auto. Ak takte s archeologickým nálezom. však poukázal na to, že v európskych Zámer mestskej časti je trochu iný. metropolách sa historické časti mesta od Formou zmeny typu dlažby, aj istého dopravy odbremeňujú a stávajú sa peší- spôsobu kladenia by sme práve v tých mi zónami, zabudol zrejme spomenúť aj priestoroch, kde bol nález objavený, to, že v európskych metropolách majú vyznačili, v ktorej časti sa nachádzala už dávno metro a pod pešími zónami pôvodná Laurinská brána a s ňou súvi- parkujú tisíce áut. O potrebe nových par- siace stavby,“ povedal Andrej Ďurkov- kovacích miest v centre mesta svedčí ský. Obrysy pôvodnej Laurinskej každodenná skúsenosť z ulíc Bratislavy. brány by mali byť v dlažbe zvýraznené A keď niet miest nad zemou, treba to a doplnené malou informačnou tabuľ- skúsiť pod ňou. (pol) kou s údajmi o tomto vzácnom náleze. Aj takto chce mestská časť Staré Mesto Vianočný bazár dostať históriu Bratislavy opäť trochu Ako v Bratislave kedysi ukradli potok, bližšie k obyvateľom. (brn) ponúka všeličo Pitnú fontánku alebo prípad Vydrica verzus Beizdrica STARÉ MESTO (BN 22.10.1998) BRATISLAVA (BN 22.10.1998) orientovaných stavebných a inžinier- miestach, kde dnes iróniou osudu stojí V nedeľu 15. novembra bude už pred Bibianou Tí, čo sa pozastavovali nad premenú- skych organizácií. Dokazuje to porov- Vodohospodárska výstavba. Pri budo- ôsmykrát charitatívny Vianočný vaním bratislavských ulíc, mali v nanie súčasných máp a máp z obdobia vaní sídliska a zničení starej obce Karlo- bazár, ktorý usporiada klub manže- mnohom pravdu. Je predsa skutočne pred budovaním panelových sídlisk v va Ves ho uložili do kanalizačného liek cudzincov a diplomatov žijúcich zničili vandali čosi smiešne či groteskné, keď pre- línii Karlova Ves - Dúbravka. potrubia. Tým zostal architektom a sta- v Bratislave - International Women´s STARÉ MESTO (BN 22.10.1998) sťahujú Jiráskovu ulicu z centra V severozápadnej a západnej časti Bra- viteľom jeden geografický názov navy- Club. Vianočný bazár sa uskutoční v Vandali v staromestskej pešej zóne mesta na sídlisko, prípadne, keď na tislavy tiekli dva potoky, zhodou okol- še a obďaleč tiekol potok s protivne hoteli Danube od 11.00 do 16.00 h. sa skutočne činia. Po ranenom tom istom sídlisku skrátia Tupolevo- ností s veľmi blízkymi menami - Vydri- nemecky znejúcim názvom. Vianočné darčeky a delikatesy z celého Čumilovi nechali svoje stopy počas vu ulicu len preto, aby jej druhú polo- ca a Beizdrica. Prvý - Vydrica - vtekal BEIZDRICA nemá klasický prameň, sveta budú predávať členky klubu, ale aj kultúrneho leta na sochách inštalo- vicu venovali inému konštruktérovi do Dunaja pri Riviére, druhý - Beizdri- ale steká z mokriny na hranici chotárov diplomati a známe slovenské osobnosti vaných v priestore pešej zóny. V lietadiel - Iľjušinovi. ca (prípadne Bystrica, ale Račania stále Rače a Záhorskej Bystrice, z čoho pra- - B. Turzonovová, K. Magálová, I. týchto dňoch sa stala obeťou pitná Nech nás uspokojí aspoň to, že autori používajú pôvodný názov) - vtekal do mení zrejme aj jej názov. Popod Pánovu Malachovská, A. Heribanová, vystúpia fontánka pred Bibianou. týchto rošád chceli vrátiť mestu jeho Dunaja o poldruha kilometra nižšie. lúku preteká už pomerne mohutná, aj súrodenci Jendruchovci. Verejnosť je Korpus fontány je prasknutý, cirkulá- názvoslovie, čo si zaslúži už len z úcty k VYDRICA pramenila na západnom pokračuje smerom k Železnej studnič- vítaná, vstupné je 30 korún, deti do 12 cia vody nefunguje podľa pôvodného jeho histórii. Predsa však najgrotesknej- svahu karloveského údolia v mieste ke, okolo Kačína na Červený most, cez rokov majú vstup zadarmo. Návštevní- zámeru. Voda steká na okolitú dlažbu. šie a najkurióznejšie premenovanie sa medzi dnešnými Kútikmi a Záluhami, Zoologickú záhradu a do Dunaja vteka- kom sa ponúka niekoľkonásobná mož- VEPOS zabezpečí opravu v rámci udialo ešte za éry socialistického budo- približne v priestore označovanom la v Botanickej záhrade. nosť výhry v tombole. Výťažok je urče- záručnej lehoty, no keďže ide o násilné vania (a rozkrádania) hlavného mesta. Biela studnička. Pretekala Karlovou K zámene názvov zrejme došlo v budo- ný pre slovenskú charitu. (iwc) poškodenie, opravy bude musieť hra- Ide totiž o krádež skutočne unikátnu - v Vsou a na jej konci zavlažovala povest- vateľskom ošiali, čo bolo veľmi vítané, diť mestská časť. Podľa všetkého Bratislave ukradli potok! Treba pove- nú záhradu bulharského zeleninára lebo sa podarilo zo slovensko-socialis- Bratislavské noviny poškodenie fontány spôsobilo ťažké dať, že páchateľov sa určiť nepodarí, Borisa. Na mieste medzi prírodným tickej metropoly odstrániť ďalší z nákladné vozidlo. Mestská časť Staré nepochybne sa však tohto skutku kúpaliskom so sokolovňou na jednom názvov, ktorý svedčil o jej multinárod- z roku 1998 nájdete na Mesto podá trestné oznámenie na dopustil nie jedinec, ale organizovaná brehu a starou vodárňou na druhom vte- nom a európskom pôvode a rozmere. www.banoviny.sk neznámeho páchateľa. (mg) skupina pozostávajúca z nacionalisticky kala do Dunaja, ktorý tiekol približne v Gustav Bartovic BRATISLAVSKÉ NOVINY 37/2008 8 Dve sporné Na ľavom brehu Dunaja sú už všetky Šteniatka sú, stavby investori miesta na ukotvenie lodí obsadené teraz hľadajú zatiaľ odložili BRATISLAVA riť ešte jedno miesto na pontón pod čase prípravy projektu protipovodňo- vychovávateľov PETRŽALKA Inštalácia nových pontónov na Starým mostom, ale to je podľa P. vej ochrany Bratislavy botel predali. BRATISLAVA Dve kritizované plánované stavby v Dunaji je už nepravdepodobná. Minárika ešte otázkou času. Konštato- Bratislava zaznamenala v uplynulom Každý psík potrebujú výchovu, ale bratislavskej Petržalke sa zatiaľ Podľa informácií z bratislavského val, že v týchto dňoch bol premiestne- období rozmach lodnej dopravy, najmä zrejme najviac sa to týka šteniatok, z nezačali stavať. závodu Slovenského vodohospodár- ný pontón, ktorý bol najbližšie k Staré- čo sa týka návštev zahraničných turis- ktorých vyrastú vodiaci psi. Ide o polyfunkčný objekt Vista Tower skeho podniku, sú na staromestskej mu mostu, kvôli tomu, že ukotvené tických lodí. Na jar a osobitne v lete Výcviková škola pre vodiace psy na Šrobárovom námestí a obytný dom časti rieky miesta na ukotvenie lodí plavidlo sa v čase vysokej vody, tak zaplnia všetky dostupné pontóny. hľadá pre Úniu nevidiacich a slabozra- Dolnozemská brána na konci mestskej už obsadené. ako to bolo v 2002, už opieralo o most. Okrem nich premávajú pravidelne na kých Slovenska dobrovoľníkov, ktorí časti. Investori oboch objektov sa však Podľa technického námestníka závodu Pontón bol totiž príliš blízko k mostu. trase Viedeň - Bratislava aj dva kata- by si zobrali na starosť šteniatka. Podľa svojich stavebných zámerov nevzdali. Bratislava Petra Minárika, pontóny Určité problémy sú aj s botelom Grá- marány Twin City Liner. predstaviteľov školy majú možnosť Spoločnosť Vista Tower už požiadala o smerom hore, v okolí Mosta Lafranco- cia, ktorý sa popod Starý most nezmes- Mesto ponúka ešte výletné a vyhliad- získať zo zahraničia väčší počet štenia- predaj pozemku, na ktorom by mala ni a PKO, nie je možné stavať, pretože tí ani pri normálnej výške hladiny. Loď kové lode, vidno aj staré známe rakety. tok, a preto súrne potrebujú väčší počet vyrásť 18-poschodová budova. Miest- je tam málo vody. Okrem toho ide o okrem toho, že sa jej končí lodné povo- Na Dunaji kotvia aj lode, ktoré ich dobrovoľníkov. ne zastupiteľstvo po protestoch obča- územie, ktoré je v zime a najmä na jar lenie, by mala ísť podľa P. Minárika na majitelia alebo nájomcovia využívajú Podmienkou je minimálny vek 18 nov vyjadrilo nesúhlas s akoukoľvek atakované topením sa ľadu a pri zvý- prehliadku stavu lodného plášťa - či na rôzne účely - divadlo a kultúru, uby- rokov, pozitívny vzťah k psom a vôľa výstavbou na území. Spoločnosti nepo- šenej hladine rieky zase veľkým zodpovedá bezpečnosti. Pripomenul, tovanie, zábavu a pod. Chýba však tra- venovať sa psíkovi, čas na pravidelné mohlo ani zníženie výšky budovy s množstvom plávajúcich stromov. že počas povodní v roku 2002 bola táto dičný propeler, ktorý premával pravi- stretnutia s pracovníkmi Výcvikovej pôvodných 24 na 18 poschodí, s ďal- Keďže to prináša problémy a riziká, loď nebezpečne naklonená, pretože delne medzi mestom a petržalskou školy vodiacich psov (2 x do mesiaca), ším znížením podlaží už nepočíta. kompetentní už nedávajú súhlas na nemala dobre vyriešené uviazanie. stranou - v roku 2005 sa jeho služby umiestnenie psíka vo vnútri v byte, v Stavať sa zatiaľ nezačal ani obytný rozširovanie pontónov v uvedenom Botel sa nedá nikam prepraviť a prav- prerušili. Mesto pritom plánuje obno- dome (nie v koterci, na dvore), zabez- dom Dolnozemská brána na území smere. depodobne bude potrebné, v prípade viť plavbu, no zatiaľ nie sú známe pod- pečenie socializácie a výchovy šteniat- ohraničenom ulicami Žehrianska, Aj na petržalskej strane sú už miesta na premiestnenia, rozobrať jeho vrchnú robnosti. Teoreticky by ho mohol začať ka podľa inštrukcií pracovníkov školy Jasovská a Dolnozemská. Podľa sta- kotvenie plné, zostalo jediné - posled- časť, myslí si P. Minárik. Dodal, že prevádzkovať Dopravný podnik Bra- (inštrukcie aj v písomnej podobe), vebného zámeru spoločnosti Vazex né. Pravdepodobne bude možné vytvo- pôvodní majitelia pravdepodobne v tislavy. (rob) dodržiavanie inštrukcií školy, bydlisko Group by malo ísť o dve veže s trinás- v Bratislave, prípadne v blízkom okolí timi bytovými podlažiami, medzi nimi s možnosťou a ochotou dochádzať nie- by mala byť znížená časť s tromi byto- V projekte TEN-T je vraj na ťahu mesto len na stretnutia do Bratislavy (mini- vými podlažiami. (sita) BRATISLAVA potreby mestskej hromadnej dopravy. Z nich dva plynule vyústia do želez- málne 5-krát mesačne). Mesto Bratislava má byť tým sub- Kvôli tomu budú na trase vybudované ničnej stanice Petržalka a dva sa Kontakt: M. Szabóová, telefónne číslo Zabuchli ste si dvere? jektom, ktoré môže proces prípravy štyri stanice, dve hĺbené a dve razené. odklonia do koridoru vyhradeného v 02/65420844, 0911 119397. (mm) PAVOL VALENTOVIČ® projektu prepojenia železničných Dĺžka staníc má byť podľa ich funk- minulosti pre dráhu nosného systému BEZPEČNOSTNÉ UZAMYKACIE koridorov TEN-T urýchliť, alebo čného využitia od 150 do 400 metrov. MHD (NS MHD), aby umožnili pre- Staré Mesto má SYSTÉMY - TREZORY pribrzdiť. Mestskí poslanci by mali Prvou a technicky najnáročnejšou mávanie vlakov cez Bosákovu ulicu Otváranie áut, dverí a trezorov Predaj - montáž - nonstop servis totiž ešte tento rok schvaľovať stavbou projektu je vybudovanie trate až do Janíkovho dvora, prípadne ďalej stále najviac  0905 610 173 zmeny v územnom pláne. Predmestie - Bratislava - Petržalka, do iných lokalít. E-mail: [email protected] Jediné zmeny v tomto roku majú ktorá spojí existujúce železničné trate Na tejto trati, ktorá už nie je priamo mestskí poslanci urobiť práve kvôli tunelom pod centrom mesta a pod súčasťou prepojenia železničných kancelárii FILIP M&W s.r.o., tomuto projektu. Predpokladá sa, že korytom rieky. Celková dĺžka tejto koridorov v Bratislave, ale bude pri- BRATISLAVA Župné nám. 3, Bratislava tak urobia v decembri, aby sa mohla vetvy je 6,88 kilometra, z čoho 6,43 pravovaná pravdepodobne v spoluprá- Hlavné mesto Slovenska Bratislava dokončiť dokumentácia na územné kilometra tvorí tunel. ci so Železnicami SR (ŽSR) a magi- má 1,16 milióna štvorcových metrov SATELITY + ANTÉNY rozhodnutie. V prípade schválenia Prepojenie koridorov nemusí v koneč- strátom osobitne, sa predpokladá kancelárskych priestorov. Vyplýva www.filipmaw.sk zmien v územnom pláne predložia nom dôsledku slúžiť len na medzi- zachovanie všetkých zastávok NS to z údajov Bratislava Research tel. 02/54435501, po-pi:13-17 h spracovatelia projektu vo februári aj mestskú a mestskú dopravu. Môže sa MHD tak, ako s nimi už niekoľko Fóra (BRF) ku koncu tretieho servis tel.: 0907 460 111 návrh na začatie územného konania. stať aj integrálnou súčasťou alebo nos- rokov uvažuje územný plán mesta. štvrťroka tohto roka. Územné rozhodnutie by mohlo byť nou časťou mestskej hromadnej Investorom projektu prepojenia želez- Novopostavené kancelárie sú na plo- vydané v máji 2009. Všetky rozhodnu- dopravy. Technické riešenie prepoje- ničných koridorov TEN-T v Bratisla- che 801 800 štvorcových metrov, zre- tia a povolenia by mali byť hotové v nia železničných koridorov s tým ráta. ve sú ŽSR. Projektovú a inžiniersku konštruované na necelých 363 tisíc takom čase, aby sa jednotlivé stavby Preto má na pravom brehu Dunaja prípravu projektu zabezpečuje spoloč- štvorcových metroch. Varšava dispo- projektu TEN-T mohli v meste začať v vzniknúť tzv. koľajový rozplet, kde nosť DI Koridor, s.r.o., ktorú na zákla- novala v tom čase 2,96 milióna, Praha roku 2010, resp. 2011. Zatiaľ je termí- dva jednokoľajné razené tunely sme- de podmienok verejnej súťaže založili 2,41 milióna a Budapešť 2,06 milióna nom dokončenia projektu rok 2015. rujúce z bratislavskej časti mesta a jej akcionármi sú spoločnosti štvorcových metrov kancelárií. Okrem tranzitného prepojenia železnič- popod Dunaj, budú na petržalskej stra- DOPRAVOPROJEKT, a.s., a INFRA- Bratislavské Research Fórum pri spra- ných koridorov má stavba slúžiť aj pre ne rozvetvené do štyroch tunelov. PROJEKT, s.r.o., z Bratislavy. (rob) covávaní údajov muselo nanovo defi- novať vonkajšie znaky kancelárskych priestorov, ako aj lokalitu, resp. katego- rizáciu. Lokalitu, v ktorej sa kancelárie v Bratislave nachádzajú, rozdelilo fórum na centrum (City Centre), vnú- torné mesto (Inner City) a vonkajšie mesto (Outer City). Exkluzívna Najviac kancelárskych priestorov je lokalizovaných vo vnútornom meste, ponuka bytov približne 47 percent. Najmenšia plocha Zadunajská ulica - Petržalka kancelárskych priestorov je v ponuke vonkajšieho mesta (23 percent). Z pohľadu bratislavských obvodov mali prvý a druhý, teda Staré Mesto a Ruži- nov, výraznú prevahu, keď spolu dis- ponovali 77 percentami celkovej brati- slavskej kancelárskej plochy. Od začiatku tohto roku bolo dokonče- ných 176 700 štvorcových metrov • Typy bytov: 2 až 4 - izbové nových kancelárskych priestorov. • Výmera: od 52,0 do 98,5 m2 „Väčšina nových projektov bola uve- • Každý byt má terasu alebo loggiu dená na trh v mestskej časti Bratislava • Dom skolaudovaný 2, nasledovala Bratislava 3,“ uviedlo • Nadštandardné vybavenie bytov bratislavské Research Fórum. + pozemok v cene Najvyššie mesačné nájomné v centre • K bytu možnosť dokúpenia garáže, alebo garážového státia mesta sa pohybovalo od 19 do 20 eur za štvorcový meter, vo vnútornej časti BADUCCI, s.r.o., Mostová 2 (Carlton Savoy) to bolo medzi 12 a 14 eurami a nájom- Tel.: 5464 7365-9 Mobil: 0915 538 683 né vo vonkajších častiach mesta bolo www.bytcorp.sk približne 9 až 12 eur. (sita) BRATISLAVSKÉ NOVINY 37/2008 10 Jégého alej Poslanci v komisiách nepodporili Subjektívne pocity sa nesmú expanduje zákaz pitia alkoholu v Novom Meste NOVÉ MESTO Sú v ňom uvedené základné pojmy zastupiteľstvo, je v pôvodnom návrhu medializovať V atraktívnej a perspektívnej lokalite bratislavskej mestskej Snahy zakázať konzumáciu alkoho- týkajúce sa alkoholu a verejne prí- uvedené, aby nariadenie začalo platiť AD: OBYVATELIA SÚ PROTI NO- časti Ružinov vyrastie koncom lu na verejne prístupných miestach stupného miesta. Zákaz pitia alkoho- od 1. decembra 2008. VÉMU BYTOVÉMU... (BN 36/2008) roka 2010 tretia etapa rezidenčné- zatiaľ v novomestskej miestnej sa- lu sa nemá vzťahovať na miesta, kde V samospráve Nového Mesta boli pred Rozumieme snahe Ing. Vladimíry ho projektu JÉGÉHO ALEJ, kto- mospráve nenašli ohlas. sú so súhlasom mestskej časti zriade- niekoľkými rokmi snahy vydať takéto Magovej zverejniť predmetný prí- rej developerom je spoločnosť O prijatie nariadenia mestskej časti sa né letné terasy, alebo iné miesta na nariadenie, uvádza sa v stanovisku spevok, lež v tzv. otvorenom správ- FINEP SK. pokúša miestny poslanec Rudolf Kusý konzumáciu ako súčasť prevádzky novomestského miestneho úradu. nom konaní, ktorého predmetom je Projekt tvorí architektonicky pôsobi- (nezávislý), ktorý uviedol, že návrh reštauračného či stravovacieho zaria- „Podobné nariadenia prijali aj iné bra- umiestnenie bytového domu na vá stavba s ôsmimi a štrnástimi nad- všeobecne záväzného nariadenia o denia. tislavské mestské časti, ale prokurátor Ambrovej ulici, nie je možné ani zemnými podlažiami, ktorá ponúkne zákaze používania alkoholických Rovnako nemá platiť počas verejného ich napadol a Ústavný súd SR vyhlásil prípustné medializovať subjektívne 176 bytových jednotiek v prevedení nápojov na verejne prístupných mies- podujatia organizované na verejne prí- ich prijatie za protiústavné.“ pocity ktoréhokoľvek účastníka od 1+KK do 4+KK. Ich čistá obytná tach predložil do dvoch samospráv- stupnom mieste, ktorého organizáto- Potom tu už podľa úradu neboli snahy konania na základe dojmov, ktorá plocha predstavuje takmer 11 200 nych komisií. Tam však nenašli potreb- rom alebo spoluorganizátorom je mest- o vydanie takéhoto nariadenia. „Ak by získa zo spisového materiálu. štvorcových metrov. Pre komerčné nú podporu. Tvrdí, že bez ich súhlasu ská časť, alebo ktoré sa konajú so však prišiel impulz, aby sa tak stalo, Faktom je, že do neukončeného územ- účely je v tretej etape JÉGÉHO sa na rokovanie miestneho zastupiteľ- súhlasom mestskej časti. V prípade, že samospráva by sa tým istotne zaobera- ného konania zo zákona nemôže vstu- ALEJE k dispozícii celkovo 800 stva návrh nedostane. by sa návrhom zaoberalo miestne la,“ konštatuje miestny úrad. (rob) povať, napr. ani príslušný prokurátor štvorcových metrov. Rezidenčný projekt JÉGÉHO ALEJ, či odvolací orgán prvostupňového sta- ktorý pozostáva zo štyroch etáp, sa vebného úradu. nachádza v malebnom prostredí Pokiaľ pracovníci stavebného úradu medzi ulicami Záhradnícka a Trnavská. navrhnú starostovi mestskej časti ako Prvé dve etapy, ktoré sú v súčasnosti správnemu orgánu konkrétne znenie vo výstavbe, pozostávajú z 506 bytov územného rozhodnutia a on sa rozhod- a apartmánov o rozlohe približne 31 000 ne návrh podpísať, okamžite možno štvorcových metrov. Obchodné a reš-

www.suzuki.sk čokoľvek medializovať - pokiaľ to tauračné prevádzky obsadia plochu bude pre kohokoľvek potrebné. 1600 štvorcových metrov. Tak napríklad v územnom rozhodnutí FINEP SK je dcérou jedného z naj- sa budú môcť nielen Ing. Magová, ale väčších pražských developerov všetci účastníci konania a dotknuté FINEP HOLDING SE, ktorý svoje orgány dočítať, ako bolo naložené so pôsobenie v Bratislave otvoril práve do mrazu všetkými námietkami všetkých účast- rezidenčným projektom JÉGÉHO níkov konania, koľko napr. svetlotech- ALEJ. V súčasnosti má FINEP SK v Bratislave rozbehnutý aj luxusný nických posudkov bolo predložené projekt PREMIÉRE. FINEP patrí dokonale vybavený hygienikovi, ako naložil stavebný úrad medzi najväčších developerov v s petíciou občanov, atď. Prahe, kde od roku 1995 dokončil už V rozhodnutí určite nebudú uvádzané v 14 bytových projektov a predal viac úvodzovkách priame reči vedúceho sta- ako 4500 bytov. vebného úradu (ktoré sú, mimocho- www.finep.sk dom, zbytočne a tendenčne Ing. Mago- vou interpretované), konverzácia s účastníkmi konania, atď., jedine tech- DOMESTICA SR HĽADÁ nicky vyjadrené umiestnenie objektu v PRE SVOJICH KLIENTOV rámci právnych predpisov a sloven- - ženy na dlhodobé upratovanie ských technických noriem, ktoré budú podrobne zdôvodnené v dôvodovej domácností a firiem časti budúceho územného rozhodnutia. - možnosť aj pre živnostníčky Pred vydaním územného rozhodnutia, Tel.: 6241 1148, fax: 6224 7788 pokiaľ by si chcela aj prostredníctvom www.domestica.sk médií Ing. Magová zabezpečiť objektív- e-mail: [email protected] ne rozhodovanie stavebného úradu, môže byť prípadná ochota medializovať Suzuki Swift Freeze s cenovým zvýhodnením 96 000 Sk / 3 186,62 € obsah samotnej petície. Uverejnenie alebo neuverejnenie napr. petície určite ƒ výkonný motor 92 koní ƒ centrálne zamykanie s DO nebude mať vplyv na rozhodovanie sta- ƒ klimatizácia ƒ tmavé zadné sklá vebného úradu, ktorý má zo zákona ƒ hmlovky a ABS ƒ metalíza vo vybraných farbách povinnosť rozhodovať vecne a objektív- ƒ 15‘‘ hliníkové disky ƒ el. ovládané okná aj zrkadlá ne, bez pocitov skrivodlivosti ktorého- ƒ zadný spojler a 2 airbagy ƒ rádio s CD koľvek účastníka konania vrátane sta- vebníka. Ing. František Mészáros, za jedineÏnú cenu 309 900 Sk / 10 286,80 € vedúci oddelenia územného konania a stavebného poriadku Miestneho úradu mestskej časti / 2 522,74 € V limitovanej sérii s cenovým zvýhodnením 76 000 Sk Bratislava - Nové Mesto Ñalej ponúkame Suzuki SX4 Freeze ƒ výkonný motor 99 koní ƒ klimatizácia ƒ hmlovky NÚDZOVÉ OTVÁRANIE ƒ 16‘‘ hliníkové disky ƒ tmavé zadné sklá

Jungmannova 10-12, 851 01 Bratislava ƒ zimný balík (vyhrievanie sedadiel, silnejší alternátor tel./fax: 6252 5021, 0905 431 455 a batéria, výkonnejšie zapaĀovanie) ƒ ABS ƒ 2 airbagy www.cancelli.sk, e-mail: [email protected] ƒ centrálne zamykanie s diaĀkovým ovládaním Vám vyrobí a namontuje ƒ metalíza vo vybraných farbách 0905 310 069 Aj na splátky! ƒ el. ovládané okná a zrkadlá ƒ rádio s CD ŽALÚZIE ROLETY za jedineÏnú cenu 389 900 Sk / 12 942, 31 €   MARKÍZY DVERE Banská Bystrica, PRO AUTO, Tel.: 048/412 5076 • Bratislava, MIKONA, Tel.: 02/6241 0734 • Bratislava, AUTO - IDEAL SERVIS, Tel.: 02/4446 2314 • Dunajská Streda, TURDUS, Tel.: 031/551 5021 • Komárno, GÉRINGER AUTO,  Tel.: 035/770 5350 • Košice, AUTO–MOKRÁĉ, Tel.: 055/674 8878 • LuÏenec, DSB AUTOŠPECIÁL, Tel.: 047/433 1102 GARÁŽOVÉ BRÁNY • Malacky, AUTO TEAM 4X4, Tel.: 034/773 1493 • Martin, MIKONA, Tel.: 043/428 1491 • Michalovce, STAVENA MICHALOVCE, Tel.: 056/688 8841 • Nitra, BMC, Tel.: 037/692 6824 • Piešħany, ELA CAR,  Tel.: 033/774 4133 • Poprad, ROADEX, Tel.: 052/449 2570 • Prešov, ACK AUTO, Tel.: 051/748 0951 • Prievidza, SIETE PROTI HMYZU MARIÁN GRIÎ-MOTOPRES, Tel.: 046/543 0792 • TrenÏín, AUTOTREND, Tel.: 032/640 1257 • Trnava, AUTO TT, VSTAVANÉ SKRINE Tel.: 0910 888 190 • Zvolen, ZV AUTO, Tel.: 045/532 2334 • Žilina, A-AUTO, Tel.: 041/700 3183 Ku každému modelu od SUZUKI získate 3-roÏnú záruku a asistenÏné služby zdarma.  Emisie CO2 140 –163 g/km, kombinovaná spotreba paliva 5,8 – 6,8 l na 100 km. AUTOMATICKÉ FinanÏné hodnoty boli prepoÏítané konverzným kurzom 30,1260 SKK / EUR. POHONY na brány Z Ľ A V Y 5-15% Akcia platí len do vypredania zásob. Infolinka: 02/5363 3306. ilustraÏné foto

inzercia_Freeze SX4_Bratislavske noviny_150x270_zr.indd 1 7.10.2008 14:42:24 BRATISLAVSKÉ NOVINY 37/2008 12 V Starom Meste Do konca roka budú v MHD premávať Zahraničné sa skončil orez štyri zmodernizované električky výlety obnoví stromov BRATISLAVA štyri električky, na budúci rok ďalšie električky s číslami 7127, 7128 a 7129, BKIS od januára STARÉ MESTO Dopravný podnik v tomto období štyri. Vzhľadom na to, že sa prvý raz ktoré sa onedlho, po potrebných prebe- BRATISLAVA Orezávanie stromov na území Staré- rekonštruuje staršie typy električiek, menila aj karoséria a bol použitý nový racích úkonoch, zaradia do premávky. Prečo boli zrušené osvedčené jedno- ho Mesta sa v roku 2008 už skončilo. ktoré dostávajú po obnovení nový riadiaci systém CECOMM, dopravca Dopravný podnik chce dosiahnuť, aby dňové poznávacie zájazdy do blízke- Výrub a orezávanie zatiaľ vyšli vzhľad a sú takmer ako nové. V musel požiadať v zmysle zákona o drá- sa finalizácia nových električiek robila ho zahraničia, ktoré pre Bratislavča- samosprávu na 2,5 milióna korún, súčasnosti má mestský dopravca k hach Ministerstvo dopravy, pôšt a tele- v jeho dielňach. Významne by sa šetri- nov organizovalo Bratislavské kul- vo výrube sa však bude ešte do dispozícii 229 električiek. komunikácií SR o schválenie povolenia li obstarávacie náklady a podnik má túrne a informačné stredisko, čuduje konca roka pokračovať. Z tohto počtu je 35 kĺbových typu K2, na prevádzku na dráhe. Povolenie na kapacity na výrobu . sa čitateľ Ján Minich z Dúbravky. „Na pozemkoch spravovaných Starým 58 sólo vozidiel novšieho typu T6A5 a skúšobnú prevádzku s cestujúcimi do Výhodou generálnych opráv je, že „Prácu BKIS si vážim a roky ju využí- Mestom sa zatiaľ odstránilo tridsať stro- 136 typu T3. Verejnú súťaž na generál- 31. decembra je právoplatné od 10. vznikne v podstate nová električka. vam. Od informačných služieb cez mov, do konca roka pribudne ďalších nu opravu vyhrala akciová spoločnosť októbra. Po vyhodnotení bude akciová Výroba z veľkej väčšiny vo vlastnej sprievodcovské služby až po sprostred- dvadsať,“ informovala Alena Kopři- Pars nova Šumperk. spoločnosť žiadať ministerstvo o povo- réžii by znamenala aj skrátenie doda- kovanie kultúrnych a poznávacích akti- vová, hovorkyňa referátu komunikácie s Podľa informácií z Dopravného podni- lenie na trvalú prevádzku. cích lehôt, ktoré sú pri električkách vít. Na Klobučníckej ulici, ale aj inde, verejnosťou Miestneho úradu Bratisla- ku Bratislava, a.s., vzhľadom na vek a Po ich dodaní do Bratislavy a po ožive- podstatne dlhšie ako pri autobusoch. som sa vždy stretol s ústretovým, ochot- va - Staré Mesto, a pokračovala: „Na jar technický stav električiek sa od minulé- ní na našej dráhe začnú v tomto roku Električky majú dlhšiu životnosť, pri- ným a dobre informovaným personá- sme vysadili šesťdesiat nových stromov ho roku vymieňa aj karoséria električ- jazdiť aj ostatné vozidlá v režime skú- bližne 30 rokov. (rob) lom. Dobré sú aj náučno-poznávacie a tristo kríkov, pričom sadiť sa bude aj v ky. V tomto roku budú zmodernizované šobnej prevádzky. V Bratislave sú už aj FOTO - Pars Nova vychádzky a exkurzie. Nerozumiem nadchádzajúcich mesiacoch.“ preto, prečo boli zrušené osvedčené a Zrejme najsledovanejšou lokalitou výborné aktivity, ako boli jednodňové bolo Vajanského nábrežie, kde výrub poznávacie zájazdy do Rakúska, stromov a ich orezávanie pozorne sle- Maďarska a Česka,“ pýta sa náš čitateľ. dovala aj verejnosť. „Drevinám na Podľa jeho skúseností to boli také Vajanského nábreží sa dlhé roky neve- úspešné akcie, že ak sa človek dopredu novala patričná pozornosť, aj preto neprihlásil, často mal problém dostať trvalo orezávanie viac ako týždeň,“ sa na ne: „Mali výbornú organizačnú vysvetľovala hovorkyňa miestneho úroveň, veľmi dobré, milé a kvalitne úradu. informované sprievodcovské služby, Alena Kopřivová súčasne vysvetlila dobrý výber poznávaných lokalít,“ dôvody výrubu starých stromov: tvrdí Ján Minich. „Odborníci pri podrobnejšom skúmaní Za Bratislavské kultúrne a informačné zistili, že osem stromov je v katastro- centrum (BKIS) vysvetlila situáciu fálnom zdravotnom stave - buď boli jeho námestníčka Alexandra Bučková: preschnuté, alebo polámané silným „Momentálne pripravujeme novú kon- vetrom, ktorý sa Bratislavou prehnal na cepciu činnosti nášho vlastivedného prelome júna a júla. Pretože park oddelenia. Budú v nej aj výlety s kul- navštevuje veľa ľudí, stromy - pagaš- túrnymi, historickými a vlastivednými tan, brestovec, javory - bolo potrebné témami. Vypúšťame oblasti, ktoré sa vyrúbať.“ týkali relaxu, výletov do prírody a Park však nezostane dlho poloprázd- rátame len s tromi spomínanými tema- ny. Podľa Aleny Kopřivovej je už tikami.“ vypracovaný projekt sadových úprav. Napriek príprave novej koncepcie, „Do 30. novembra 2008 ho investor- BKIS neprerušilo organizovanie vlasti- ská spoločnosť musí splniť ako vedných vychádzok a prednášok, ich náhradu za výrub drevín na Partizán- Na detských ihriskách sa nebude fajčiť program je dostupný na webovej strán- skej ulici.“ PETRŽALKA cie ihrísk - približne 6,5 milióna Sk. V hľadiska udržiavania poriadku a čistoty. ke, ako aj priamo v centrálnej pobočke Do konca roka ešte príde na rad oše- Petržalská samospráva rozhodla, že budúcom roku sa plánuje obnova Počas návštev vynovených ihrísk sa na Klobučníckej ulici. „Od leta spro- trovanie drevín na Palackého, Kozej a do roku 2010 obnoví 49 verejných osemnástich detských ihrísk, pričom musia dodržiavať pravidlá prijaté v no- stredkúvame aj ponuku poznávacích Anenskej ulici. „Keďže na prvých detských ihrísk. Tento rok sa jej to rekonštrukčné práce sa najskôr dotknú vom všeobecne záväznom nariadení. výletov organizovaných sprievodcami dvoch uliciach sa nepodarilo pre krát- podarilo na pätnástich plochách. plôch nedokončených a prenesených z „Na ihrisku bude platiť prísny zákaz a agentúrami, s ktorými spolupracuje- kosť času zabezpečiť obmedzenie Z rozpočtu bolo vyčlenených 6,2 roku 2008. Týka sa to ihrísk na Pifflo- konzumácie alkoholických nápojov, me. Bližšie informácie sa záujemcovia dopravy nevyhnutné na vykonanie milióna Sk, suma sa využila na piesko- vej, Andrusovovej a na Prokofievovej zákaz fajčenia, do tohto priestoru sa dozvedia priamo na Klobučníckej prác, referát ochrany prírody mest- viská, oplotenie a osadenie nových ulici,“ uviedol hovorca samosprávy nebudú môcť vodiť domáce zvieratá ulici,“ vysvetľuje Alexandra Bučková. skej časti zmenil lokality - odborníci moderných hracích prvkov. Navyše na Ľubomír Andrassy. ako pes či mačka, nosiť ostré predme- Nová forma výletov by mala začať zasiahli na Anenskej, Dobšinského ul. každom pribudli sedacie dosky a koše Podľa jeho slov samospráva má na ty, nádoby zo skla. Nový prevádzkový fungovať od januára. „Rátame, že v a už spomínanom Vajanského nábre- na odpadky. Ihriská teraz spĺňajú bez- základe doterajších skúseností záujem režim obnovených detských ihrísk ponuke sa znovu objavia výlety do ží. Dovedna bolo v poslednej etape pečnostné a hygienické normy. intenzívnejšie komunikovať s občian- definuje tiež povinností pre prevá- všetkých troch susedných krajín - orezaných asi 70 stromov,“ dodala „Programovo sa rozpočtujú finančné skymi združeniami, jednotlivcami, dzkovateľa,“ dodal Ľubomír Andras- Rakúska, Maďarska a Česka,“ dodáva Alena Kopřivová. (mm) prostriedky na druhú etapu revitalizá- ktorí sa podieľali na obnove ihrísk aj z sy. (mm) Alexandra Bučková. (db)

ÀôóîñèùîõàíwŸïñäãàéâîõèàŸåëä÷èòêñèí也ÊÎÌÀÍÃÎџ¬ŸÑàãëèíòênç¶«ŸÊÎÌÀÍÃÎџčŸÌÎÍÓğ¬ŸÒàñàóîõòêcŸ±·Ÿ§ÎßÒàñàóîõ¨«ŸÀËÁÄÑΟícáøóî꟟¬ŸÁîòcêîõàŸ°«ŸÊÎÌÀÍÃÎџ¬ŸÌëøíòênŸÍèõøŸ´µŸ ÊÎÌÀÍÃÎџčŸÌÎÍÓğčŸÏàí„íòêàŸâäòóàŸ°µŸ§ÎŸÃÀÍÔÁÈÀ¨«ŸÊÎÌÀÍÃÎџ¬ŸÊàñïàóòêcŸ°²«ŸÊÎÌÀÍÃÎџ¬ŸÃôãõcòêàŸ´°¯µŸ§ÓÄÒÂΟčŸÇñîí¨«ŸÊÎÌÀÍÃÎџÑÀ.ÀŸčŸÃäóõèàíòêàŸ²° ÊÎÌÀÍÃÎџčŸÈÍÕÄÑΟ¬ŸÒôìáàëîõàŸ²«ŸÊÎÌÀÍÃÎџčŸÒçîïïèíæŸïàñêŸÀÕÈÎÍ«ŸÊÎÌÀÍÃÎџÒÇÎÖÑÎÎ̟čŸÒôâçnŸìšóŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ BRATISLAVSKÉ NOVINY 37/2008 15 Ľudia na kopci a pod ním si pomáhali NOVÉ MESTO Hradný kopec bol od pradávna udržiavali v obranyschopnom stave. NA NOVEJ ŽELEZNIČNEJ STA- miestom, ktoré ľudia radi vyhľadá- Keď ho opravovali v polovici 17. sto- Prvé materské NICI uniesli 17-ročné dievča. Nezná- vali a kde budovali svoje príbytky. ročia, zriadili aj novú bránku smerom mi páchatelia ju skoro ráno prinútili Bolo to najmä preto, že kopec sa dal prvej tretine 17. storočia, ale na zacho- ku kostolu sv. Mikuláša. Dostala nové školy vznikli nastúpiť do vozidla zn. Octavia, cez ľahko ohradiť, bol z neho výhľad vaných základoch gotického kostola, kamenné ostenie (orámovanie). hlavu jej potom prehodili handru a doďaleka a včas sa dal spozorovať ktorý museli zbúrať po roku 1530, keď Mohutné pätníky pri „prahu“ možno v roku 1830 jeden z nich ju nakoniec znásilnil. blížiaci sa nepriateľ. hrozilo nebezpečenstvo obsadenia ťažko chápať len ako dekoráciu. Druhý páchateľ jej medzitým ukradol z Ak prišiel až ku kopcu, bolo ľahšie sa mesta tureckou armádou. Bránka bola pravdepodobne prejazdná, V devätnástom storočí sa objavili už kabelky mobil. Vzápätí ju autom brániť, než keby bola osada situovaná v Dr. Adrián Vallašek viedol asi pred 30 aspoň pre menšie káry. V 18. storočí ju začiatky priemyselnej revolúcie, odviezli späť pred stanicu a vysotili na údolí. Sídliská však vznikali aj v údo- rokmi archeologický výskum na plo- zrušili, zamurovali. Do jej pôvodného ktorá postupne menila nielen hospo- trávnik. Dievča v šoku previezli do liach. Tie sa dali ťažšie opevňovať a che bývalého cintorína okolo kostola. prechodu zabudovali v tereziánskom dársky, ale aj spoločenský charakter nemocnice, páchateľom hrozí pätnásť- obraňovať, preto si obyvatelia výšin- Severne od kostola sa mu podarilo období kanál, ktorým odtekali fekálie strednej Európy, teda aj vrátane ročný trest. ných a nížinných sídlisk často navzá- vykopať kamenné základy staršej kru- zo stajní a dažďová voda z areálu hradu Uhorska. NA TRNAVSKOM MÝTE pri tržnici jom pomáhali. hovej sakrálnej stavby, ktorú postavili do záhrad pod ním. Tomu sa prispôsobila školská politika, prepadli 45-ročného muža. Zatiaľ čo Na mieste Bratislavského hradu bolo už možno v 11. storočí, možno na mieste, Kanál sa neskôr zaniesol, na bránku sa ktorej pozitívnou črtou boli začiatky ho záchranári prevážali do nemocnice, od praveku postupne viacero sídlisk kde už prv, pred príchodom Maďarov, zabudlo. Až v 60. rokoch 20. storočia budovania siete odborných škôl a reál- polícia zadržala troch podozrivých rôznych skupín ľudí, kmeňov či náro- stál slovanský kostolík. bránku obnovili, chýbajúce časti baro- nych gymnázií, vytvorili sa začiatky ľudí. Keďže počas prenasledovania dov, a aj pod hradným kopcom vždy V 13. storočí postavili okolo stredove- kového portálu však nahradili nepek- výchovy detí predškolského veku a nereagovali na výzvy, policajti použili žili ľudia. V stredoveku sa nachádzala v kého mesta prvé kamenné opevnenie. ným tehlovým murivom. Za bránkou vznikalo aj sústavnejšie vzdelávanie aj varovné výstrely do vzduchu. tesnom susedstve hradu, na východnom Priestranstvo pod Hradom nezačlenili vybudovali praktické schodište na úro- dievčat a učňov. LAMAČ svahu hradného kopca, dedinka, ktorá priamo do mesta. Územie, na ktorom veň nádvoria pred bývalou kasárňou. Nové smernice Ratio educationis z ro- NA LAMAČSKEJ CESTE prišlo k niesla meno patróna svojho kostolíka stála dedinka sv. Mikuláša, však ohradi- Prístup k bránke, ktorá je známa ako ku 1806 určili povinnú dochádzku detí netradičnej lúpeži. Neznámy páchateľ svätého Mikuláša. Vždy bola úzko li od juhu a severu kamennými múrmi, Mikulášska bránka, vedie cez park na od šiestich do dvanástich rokov veku. ukradol z areálu firmy ťahač zn. Volvo spätá s areálom hradu, a dá sa predpo- ktoré spájali hradné a mestské opev- východnom svahu hradného kopca. Dĺžka štúdia na gymnáziách sa predĺži- aj s naloženým tovarom - elektronikou. kladať, že vždy jestvovala aj v hradnom nenie. Keď v 15. storočí postavili baštu Nepodarilo sa zistiť, ako sa bránka v la na 6 rokov a po roku 1849 až na 8. Predbežnú škodu na ukradnutom aute, opevnení bránka, ktorá umožňovala Luginsland, dalo sa z nej neskôr za- 17. storočí zatvárala, ani to, ako by Ľudové školy mohli zakladať jednotli- ktoré malo ísť do Nemecka, vyčíslili na rýchlu komunikáciu s obyvateľmi murovaným gotickým portálom vyjsť bola chránená, keby sa objavil nepria- vé mestá, cirkvi a spolky. Zakladali sa 4 milióny korún, škodu na tovare zatiaľ dedinky sv. Mikuláša. priamo na múr tohto opevnenia. teľ. Štefan Holčík nové stredné odborné školy so zamera- nevyčíslili. Páchatelia sa dostali aj do Terajší kostol sv. Mikuláša vznikol až v Opevnenie hradného areálu trvalo FOTO - Oto Limpus ním na obchod, priemysel, remeslá a druhého ťahača, poškodili mu dvere a poľnohospodárstvo a tiež dvojtriedne a spínaciu skrinku. Ak páchateľov chytia, trojtriedne učňovské školy. hrozí im väzenie 10 až 15 rokov. Do školskej sústavy patrí aj predškols- PODUNAJSKÉ BISKUPICE ké vzdelávanie detí od 3 do 6 rokov NA BIELORUSKEJ ULICI našli veku. Prvé materské školy založila v policajti rozbité zadné okno na aute Bratislave grófka Terézia Brunswicko- Opel Vectra. Zistili, že nezostalo len pri vá (milenka van Beethovena) v roku okne, ale že sa nejaká osoba vlámala aj 1830 na Valonskej ulici a na Vydrici. do vozidla. Pátranie po páchateľovi Ďalšie materské školy (ovody) vznikali netrvalo dlho. Neďaleko miesta činu po vydaní školského zákona z roku policajti zadržali 31-ročného muža, 1891, ktorý uložil mestám a obciam ktorý mal pri sebe igelitovú tašku plnú zakladať materské školy. Ich počet sa ukradnutých veci z vozidla. zvyšoval s rastom zamestnanosti žien. STARÉ MESTO Učiteľky pre materské školy sa pripra- V STAROM MESTE sa neznámemu vovali v dvojročnom kurze (tzv. prepa- mužovi jeden podvod vydaril a o druhý randia). Prvý takýto kurz zriadila Mária sa pokúsil. Muž, podľa dokladov Terézia v roku 1842 pri evanjelickom občan Rumunska, do prvej záložne pri- lýceu.. niesol zlatú platničku z 18-karátového V tomto storočí vznikli aj prvé reálky. zlata a s jej pracovníčkou sa dohodol V roku 1850 bola na Kozej ulici zriade- na vyplatení 8200 Sk, ktoré chcel pre- ná prvá reálka v Uhorsku. V roku 1895 rátať na eurá. Kým to predavačka uro- vznikla Štátna vyššia reálna škola na bila, muž nepozorovane vymenil zlatú Zochovej ulici. V roku 1883 bolo na platničku za podobnú, no nie zo zlata. Dunajskej ulici založené dievčenské Pracovníčka si to nevšimla a peniaze gymnázium. V tom istom roku bolo mu vyplatila. Rovnakú fintu chcel bratislavské lýceum premenované na použiť aj v ďalšej záložni v Starom gymnázium. Vzniklo aj ďalšie gymná- Meste, kde ho však odhalili. Zo zálož- zium v kláštore klarisiek. ne sa mu podarilo utiecť, v prípade V 19. storočí vznikali aj tieto prvé stred- dolapenia mu hrozí dvojročné väzenie. né odborné školy: V roku 1851 trojroč- ZÁHORSKÁ BYSTRICA ná škola pre dentistov, v roku l869 NA ULICI ČS. PARAŠUTISTOV sa Cisársko-kráľovská pechotná kadetná dostali do sporu otec a syn. Štyridsať- škola, v roku 1881 vznikla v Kláštore sedemročný Andrej S. sa svojmu otco- uršulíniek 4-ročná učiteľská prípravka, vi najskôr vyhrážal a následne ho aj v roku 1884 vznikli Štátna vinohradníc- fyzicky napadol. Starší muž utrpel zra- ka škola, Kráľovsko-uhorská pôrodníc- nenia, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu ka škola a škola telesnej výchovy a v nemocnici. Synovi teraz hrozí až troj- šermu Ferdinanda Martinengu, v roku ročné väzenie. (mm) 1887 vznikla Stredná priemyselná škola a v roku 1895 Vyššia obchodná škola. V roku 1876 vznikla prvá plnohodnotná univerzita Uhorská alžbetínska vedecká univerzita. Od roku 1884 sa začali zakladať verej- né učňovské školy. Dovtedy vyučovalo učňov v Bratislave 45 majstrov vo svo- jich vlastných prevádzkach. Viliam Horniak a Viera Hupková (Pokračovanie nabudúce)

INŠTALATÉRI NON STOP NEODTEKÁ - umývadlo, WC, kanalizácia, rína? PREČISTÍME - špirálou, tlakom. Zameriame trasu kamerou, určíme stav, sfunkčníme TEČIE - radiátor, čerpadlo, vodovod, preteká WC, vytápa vás sused, výmena stúpačiek OPRAVÍME - el. zásuvku, osvetlenie, inštaláciu 0905 234 615  4363 8184 BRATISLAVSKÉ NOVINY 37/2008 16 Belasí sú druhí, Ritro Slovak Open bez najlepších Zdeno Cíger len o skóre za Sloveniek, Cibulkovej aj Hantuchovej skončil, hľadá prvou Žilinou TENIS sa nový tréner FUTBAL Organizátori 3. ročníka turnaja ITF HOKEJ Futbalisti Slovana nezaváhali doma Ritro Slovak Open do poslednej Zdeno Cíger už nevedie hokejistov proti Dubnici, naopak, Petržalka im chvíle dúfali, že 27. októbra až 2. Slovana. Jeho najpravdepodobnej- počas víkendu nepomohla a v Žiline novembra sa na dvorcoch Národné- ším nástupcom by sa mal stať Dušan prehrala 1:3. ho tenisového centra predsa len Gregor, ktorý iba nedávno predčas- Belasí, ktorí sú vďaka košickej strate objavia aj dve najlepšie slovenské ne ukončil svoje pôsobenie v Liberci. iba o skóre druhí za vedúcou Žilinou, hráčky a dnes už aj tenistky patriace Bezprostredne po dueli Ligy majstrov zvíťazili nad Dubnicou 3:1. Najdôleži- do najlepšej svetovej dvadsiatky. v Českých Budějoviciach síce generál- tejší okamih zápasu prišiel tesne pred Dúfali však márne. Dominika Cibulko- ny manažér belasých Maroš Krajči prestávkou, keď Masaryk premenil vá sa rozhodla, že po turnaji v Linzi tvrdil, že pozícia Zdena Cígera nie je pokutový kop a upravil na 2:1. Hostia ukončí tohtoročnú sezónu a Daniela ohrozená, no už o pár hodín neskôr po ňom cítili krivdu, ale faktom je, že Hantuchová už tak urobila po turnaji v bolo všetko iné. Dovtedajší kormidel- keby domáci dovtedy premenili aspoň Luxemburgu. Šancu stať sa najväčšou ník majstra telefonicky oznámil vede- každú druhú šancu, mohli v tom čase hviezdou podujatia preto dostala Mag- niu , že odchádza z lavičky. viesť aj 3:1 a nemuseli byť žiadne daléna Rybáriková (na fotografii). „Nezostávalo nám nič iné, len jeho diskusie, či to bol, alebo nebol faul... Okrem nej sa priamo do hlavnej súťa- abdikáciu prijať,“ vyhlásil Maroš Kraj- „Hrali sme veľmi dobre, vypracovali že turnaja s dotáciou 100-tisíc dolárov či a pokračoval: „Zdeno Cíger ale v sme si niekoľko šancí, škoda len, že dostali ďalšie tri slovenské tenistky - klube nekončí, raz sa určite vráti. sme ich nevyužili. Dubnica vyrovnala Wienerová, Kučová a Bóczová. Ponúkneme mu aj miesto v štruktúre po prakticky prvej príležitosti, čo ma „Všetky tri mali voľné karty, štvrtá sa klubu. Boli by sme radi, keby u nás mrzí,“ tvrdil tréner Ladislav Pecko. na základe reciprocity ušla Češke Plí- naďalej pôsobil.“ Slovan diktoval vývoj aj v druhom pol- škovej,“ vysvetlil riaditeľ turnaja a Nedeľňajší duel v Trenčíne, ktorý slova- čase, pridal ešte jeden gól a pred due- generálny sekretár Slovenského teniso- nisti vyhrali po samostatných nájaz- lom v Dunajskej Strede si mohol po vého zväzu Igor Moška a pokračoval: doch, viedli Róbert Pukalovič a Rudolf kvalitnom výkone zvýšiť sebavedo- „Aj keď Daniela s Dominikou neprídu, Jurčenko. Funkcionári však v tom čase mie. bratislavskí fanúšikovia sa majú na čo už údajne viedli rozhovory s Dušanom Petržalka chcela potrápiť Žilinu, ale tešiť. Z prvej svetovej stovky pricesto- Gregorom, pričom v hre boli aj iné skôr vytrápila vlastného trénera Hippa. valo do Bratislavy devätnásť hráčok.“ mená, napríklad František Hossa a Stretnutie pod Dubňom sa totiž ešte ani Najvyššie nasadenou bola Ruska Klej- Ernest Bokroš. (mm) poriadne nezačalo a Artmedia prehrá- banovová, prvú trojicu okrem nej tvo- okrem nás nehrá v Európe žiadny iný Banka Open. „Bude to pre nás nová vala 0:2. „Rozhodol úvod a výborný rili Češka Benešová a Argentínčanka turnaj, si udržíme súčasné postavenie. skúsenosť a súčasne aj poriadna záťaž,“ Útočník Döme vstup domácich. Tí hrali dobre, navyše Dulková. Kvalifikáciu pritom absolvo- V roku 2009 sa pokúsime aj o vstup do priznáva Igor Moška a dodáva: „Hala boli efektívni. Naše predsavzatia zosta- vali aj niektoré známe mená - naprí- seriálov WTA. Keby to vyšlo, radi by bude dva týždne v plnej permanencii, dostal za bitku li v kabíne. Hrali sme nekoncentrova- klad Austrálčanka Dokičová či Ruska sme usporiadali turnaj s dotáciou 200- čiže nás čaká niečo ako grandslam.“ ne, bez nasadenia. V druhom polčase Bovinovová. tisíc dolárov, čo by bolo výborné aj pre Vlaňajšie prvenstvo obhajuje Nemka sme sa zlepšili, ale stačilo to iba na zní- Ritro Slovak Open sa od začiatku snaží naše mladé hráčky,“ verí Igor Moška. Maleková, pred ňou triumfovala Cibul- tvrdý trest ženie,“ priznal Michal Hipp. (db) preraziť do vyššej kategórie a hoci to Tohtoročný turnaj sa hrá každý deň, ková, medzi predchádzajúcimi víťaz- HOKEJ zatiaľ nevyšlo, Igor Moška sa nevzdá- vstupné od pondelka do piatka je 50 Sk, kami medzinárodných majstrovstiev Napadnutie košického mladíka Petržalka doma va: „Budúci rok bude pre kalendár a cez víkend bude 100 Sk. Zaujímavos- Slovenska, ktoré sú súčasne Ritro Slo- Ľubomíra Chmelu vyšlo kapitána jeho tvorbu prelomový. Majú sa vytvo- ťou turnaja je aj to, že práve počas vak Open, však nájdeme aj také mená Slovana Róberta Dömeho poriadne nevyužila ani riť tri kategórie - grandslamy, veľké víkendu, a teda aj záverečných duelov ako Mauresmová, Bedáňová, dvakrát draho. Od minulého týždňa si odpy- turnaje a menšie turnaje. Veríme, že (semifinále a finále), sa v NTC začne triumfovala Nagyová. (db) káva desaťzápasový trest. vďaka výhodnému termínu, keď sa kvalifikácia mužského turnaja Tatra FOTO - TASR Všetko spôsobil skrat v šlágri s Košica- dlhú presilovku mi, keď Košičana bratislavský útočník FUTBAL tesne pred koncom kroščekoval a Hrať proti súperovi, ktorému tri Rozpačitá premiéra Ligy majstrov následne aj napadol. V nerovnom súbo- štvrtiny zápasu chýba hráč, je veľká HOKEJ Naopak, Slovan neprelomil domáce Kapitán Róbert Döme si tiež uvedomo- ji staršieho a robustnejšieho Dömeho s výhoda. Keď mu navyše štvrť hodi- Hokejová Liga majstrov má veľké ligové prekliatie a aj tréner Zdeno val, že za prehru si môžu predovšet- mladým obrancom nemal Chmela ny pred koncom vylúčia aj druhého, ambície, ale už jej prvé zápasy uká- Cíger skonštatoval, že Liga majstrov kým samotní hráči: „Nehrali sme tak záujem o bitku, no slovanistického kapi- to už je obrovská výhoda. zali, že bude mať čo robiť, aby sa zrejme neznamenala obrat: „Dalo sa dobre, ako sme chceli. Sme sklamaní, tána to nezastavilo a teraz za to pyká. Ani to však nepomohlo petržalským aspoň zdiaľky priblížila príbuznej čakať, že v súboji tímov, ktorým sa pretože ani súper nepodal oslnivý Disciplinárna komisia Pro Hokej, spo- futbalistom, aby si v prvom štvrťfinálo- zo zelených trávnikov. Týka sa to nedarí, sa jedno chytí. Išlo aj o to, že to výkon a dalo sa tu vyhrať.“ ločnosti riadiacej najvyššiu súťaž, mu vom zápase Slovenského pohára proti atraktivity, diváckeho záujmu, ale aj môže byť mužstvo, ktoré dá prvý gól. Brankár Sasu Hovi striedal výborné totiž naparila výnimočný desaťzápaso- Dunajskej Strede vypracovali aký-taký sponzorov. My sme to neboli, strelili ho domáci a okamihy s menšími zaváhaniami: vý trest zastavenia činnosti. Komisia náskok. Darmo hrali v závere proti Slovenský majster nastúpil na svoj pre- naozaj sa chytili,“ skonštatoval Zdeno „České Budějovice hrali dobre, ale tak rozhodla na základe videozáznamu, ôsmim hráčom v poli, keď dať gól bol miérový duel v Českých Budějovi- Cíger. neukázali žiadny vynikajúci výkon. To vyjadrení hlavného rozhodcu, inštruk- pre nich znovu neriešiteľným rébusom. ciach a po prehre 2:5 sa nevracal do Podľa jeho slov belasí znovu doplatili skôr my sme neukázali nič mimoriad- tora zápasu a po vyjadrení zástupcov „Vylúčenie ovplyvnilo celé stretnutie. Bratislavy v dobrej nálade. Domáci na individuálne chyby: „Urobili sme ne. Môj výkon tiež nebol najlepší. oboch klubov. (mm) Hostia sa po ňom stiahli do obrany a boli lepším tímom, hrali rýchlejšie, v ich priveľa, potom sme na ne doplatili. Určite som mohol nejaký gól chytiť.“ my sme len búšili. Chýbal pokoj, roz- útoku boli dôraznejší a zaslúžene si pri- Vlastne sme sa sami zdolali. Za stavu České Budějovie sa vďaka víťazstvu Viac o bratislavskom vaha, po druhom vylúčení sme sa vpre- písali prémiu 50-tisíc eur. Pre český 2:1 sme mali šance, ale namiesto dotiahli na ruskú Ufu, s ktorou v prvom du iba trápili,“ priznal tréner Artmedie tím to bolo dôležitá výhra, pretože pri- vyrovnania sme inkasovali počas vlast- stretnutí prehrali. Práve Ufa bola v stre- športe sa dozviete na Michal Hipp. Odveta sa hrá 4. šla po siedmich ligových prehrách za nej presilovky a to bol definitívny du 29. októbra 2008 druhým súperom www.banoviny.sk novembra v Dunajskej Strede. (mm) sebou. koniec. Domáci už šancu nepustili.“ slovenského majstra. (db)

Vበdomov je va‰ou vizitkou, hovorí o va‰ich snoch a túÏbach, je odrazom vá‰ho úspechu a dosiahnut˘ch cieºov. Je miestom, kde vás ãakajú najbliωí a v‰etko, ão ºúbite. Je miestom, kde oddychujete po nároãnom dni. Miestom, kde sa odohrávajú najv˘znamnej‰ie udalosti vo va‰om Ïivote. Miestom, kde skutoãne Ïijete...

WWW.SENEC-GARDENS.SK BRATISLAVSKÉ NOVINY 37/2008 18 Bubenícka show Hana Zagorová vás uchváti bude spievať v bývalom Véčku hity Zmožeka HUDBA HUDBA V kultúrnom stánku A4 Nultý prie- Najväčšie hity hudobného skladate- stor na Námestí SNP 12 predstaví 8. ľa a speváka Jiřího Zmožeka zaspie- novembra 2008 známy český bube- va 12. novembra 2008 o 19.00 v Stre- ník Martin Vajgl bubenícku show disku kultúry na Vajnorskej 21 pre pokročilých. česká speváčka Hana Zagorová. Martin Vajgl je známy z pôsobenia v Program s názvom Už mi lásko není 20 skupinách Vltava, - 123 minut, Wanas- let predstaví oboch spevákov v interpre- towi Vjecy či Čechomor. Jeho sólový tácii ich najväčších hitov. Patria k nim projekt má názov Drumwave a pred- piesne Nešlap nelámej, Mys dobrých stavuje úlohu bicích nástrojov v naj- nadějí, Biograf láska a ďalšie. Pri tejto rôznejších žánrových a výrazových príležitosti odovzdá riaditeľ Popron premenách. K spolupráci si Martin Music pán Alan Piskač Jiřímu Zmože- Vajgl prizval vynikajúcich českých kovi Zlatú platňu za CD Už mi lásko inštrumentalistov bubeníka Klaudiusa není 20 let. Kryšpína a hráčov na klávesové nástro- Večer plný známych hitov a nevtiera- je Zdeňka Zdeňka. K nim sa pripojí vých, lahodných melódií sľubuje prí- Tomáš „Kobdzey“ Kašpar, v súčasnos- Dvojica, ktorá v Evanjeliu podľa Piláta žiari - Ján Kožuch a Matej Oravec. FOTO - Dušan Husár jemné posedenie nielen pre obdivova- ti bubeník nórskej skupiny Pluto and teľov oboch českých umelcov, ale aj the Planets. (dš) pre divákov, ktorí chcú v kultúrnom Evanjelium podľa Piláta - hra o obrátení dome, na malom priestore zažiť veľkú Britská legenda DIVADLO sa mu a na konci hry sa stáva „prvým vičný boj, ktorý vedie nielen Pilát, ale slávu. To mená Zagorová - Zmožek Na prahu smrti, uprostred púšte, kresťanom.“ aj predavačka na trhu či obuvník vo nepochybne zaručujú. (dš) Jethro Tull francúzsky súčasný dramatik Éric Martinský herec Ján Kožuch, v réžii vedľajšej ulici. Emmanuel Schmitt dostal ako dvad- Štefana Korenčiho, spolu s hereckým V tom spočíva čaro Schmittovho textu, Do PKO prídu na Pasienkoch saťdeväťročný podľa vlastných slov kolegom Matejom Oravcom, na javis- sila režijného poňatia hry a bravúra najkrajší dar, aký vôbec v živote ku nehrá len príbeh muža, ktorý uveril, Kožuchovho herectva. Priblížiť sa k Melody Makers HUDBA mohol dostať: vieru. Neskôr, po ale aj zúfalstvo vládcu, ktorému sa veci divákovi v komornom prostredí malého Nadšenci kvalitnej, plynulej a ryt- obrátení, napísal hru Evanjelium vymkli z rúk. Paradoxne, silný a pod- divadla nielen na dosah tela, ale vniknúť micky zaujímavej muziky sa už dnes podľa Piláta, ktorú premiérovo porený mocou, bezvládne stojí pred mu priamo pod povrch, zaboriť sa do a Hot Serenaders tešia na bratislavské vystúpenie brit- uviedlo Divadlo a.ha. davom, ktorému nestačí len krv, chce nevyspytateľných diaľav a šírav duše a HUDBA, TANEC skej kapely Jethro Tull. Sám autor sa v hre pasuje do roly Piláta, smrť. Kam až siaha zúfalstvo takéhoto primäť ho, aby uveril. V Spoločenskej sále PKO budú mať Hudobná legenda vystúpi počas svojho muža, ktorý smrť Krista vníma spočiat- muža, ako vníma svoju bezmocnosť? Hra sa zaraďuje do projektu Divadlom Bratislavčania 8. novembra 2008 koncertného turné 5. novembra 2008 o ku čisto politicky a pragmaticky. Až V Schmittovej hre sa ju snaží Pilát zbližujeme Európu, ktorej cieľom je príležitosť zatancovať si na hudbu 20.00 h. v Športovej hale Pasienky. neskôr ho udalosti zmŕtvychvstania a neustále poraziť pragmatizmom, zorganizovať stretnutie troch európ- dvoch orchestrov, ktoré dobyli svet Pôvodne štvorica Jethro Tull vznikla v uzdravenia milovanej manželky nútia nevyhnutnosťou konať podľa okolnos- skych dramatikov uvádzaných na swingu a Hot jazzu. Od 19.00 h tu decembri 1967. Pilierom kapely sa stal vnímať veci apoliticky, nadzmyslovo a tí. Nakoniec sa však podriadi tajomnu a scéne Divadla a.ha. K stretnutiu slo- bude Veľká tančiareň. škótsky skladateľ, textár, spevák, flau- v konečnej fáze prijať fakt, že na svete duchovnej sfére, v ktorej nachádza venských a európskych dramatikov by V PKO sa stretnú dve unikátne hudob- tista, ale aj príležitostný hráč na gitaru, sa udial zázrak, ktorý zmení chod dejín blaho. Otázka, či je to trvalé blaho, malo dôjsť na začiatku roku 2009 pri né telesá. Ondřej Havelka a jeho Melo- mandolínu a gajdy Ian Anderson. a ovplyvní náboženské smery na ďalšie zostáva nezodpovedaná, tak ako veci príležitosti prehliadky inscenácií dy Makers disponujú širokým repertoá- Neskôr zakladajúceho gitaristu Micka storočia. Prijíma tajomstvo, podriaďuje medzi nebom a zemou, tak ako usta- Divadla a.ha. Dáša Šebanová rom známych skladieb populárnej hud- Abrahamsa nahradil Martin Barre, ktorý by swingu a tvorí ho 15 hudobníkov. je spolu s Andersonom najdôležitejším Orchester Bratislava Hot Serenaders sa členom súboru. Ian Anderson a spol. Oplatí sa kocúrom schudnúť kvôli myši? orientuje na interpretáciu predchodcu postupne rozvinuli pôvodné bluesové DIVADLO svojimi životnými polohami, ale aj Sviteková, moderátorka v televízii, swingu, t. j. jazz & hot dance music a zameranie kapely na charakteristickú Ak existujú typickí muži, kocúri pútavými pesničkami s chytľavými ktorá láka tlstých kocúrov na všelijaké tvorí ho osemnásť hudobníkov. symbiózu rocku, folku, džezu, staroang- Hasprčko a Mrcúlik sú ich vášniví melódiami a podmanivými textami. dobroty, ktoré im firma Karkulka dove- Vynikajúci džezový prejav všetkých lickej hudby. predstavitelia. Oplatí sa im schud- Lenivosť však týmto dvom pánom zie rovno do obývačky, sa skrýva za hudobníkov je umocnený zmyslom pre Kapela vo svojej kariére predala 41 núť kvôli myške? Odpoveď dáva určite nemôžeme pripísať. Počas deja, menami Lucia Arendášová a Alexandra humor a show. Vizuálnu atmosféru miliónov kópií nosičov, značka Jethro nová klauniáda autora Jozefa keď sa odohráva večný kocúro-myší Antošová. dotvárajú orchestre krásnymi dobový- Tull má na konte 60 zlatých a platino- Mokoša, ktorú 5. a 6. novembra boj, lákajú publikum na hravé scénky a Takže ak sa počas voľných dní vyberie- mi kostýmami. Použitie autentických vých albumov. Ich záznamy dokumen- 2008 premiérovo uvedie divadlo zaťahujú ich do deja a poučujú. te do divadla Ludus, ktoré sídli v PKO, nástrojov, starostlivo prepracované tujú dosiaľ viac ako 2-tisíc koncertov, Ludus. Napríklad, že vylihovať pred televízo- na detskú klauniádu Hasprčko a Mrcú- aranžmány a bravúrne výkony sólistov ktoré v 37 krajinách navštívilo vyše 15 Hasprčko a Mrcúlik sú veľkí fešáci. Na rom nemá žiadny zmysel a myši sú lep- lik, nikto neobíde nakrátko. Herečky na prinášajú jedinečný autentický zvuk. miliónov fanúšikov. Za album Crest of a svojej kráse si aj zakladajú a túžia po šie, keď sa na nás zvodne usmievajú a scéne sú pôvabné, takže tatkovia sa Parket Veľkej tančiarne bude patriť Knave JT získali cenu Grammy. tom, aby ich všetci obdivovali a mali hrajú sa hry na mačku a myš, ako naser- môžu tešiť zo ženskej krásy, predstavi- všetkým, ktorí majú radi zábavu a Ian Anderson zvoláva na bratislavský radi. No najmä však túžia po tom, aby vírované na indický spôsob s ryžou. telia mužských rolí vyvracajú svojou atmosféru „zlatej éry“, pretože Brati- koncert nielen jeho skalných, ale aj im dal každý pokoj, keď chcú sledovať Režisérom pôvabnej detskej klauniády usilovnosťou naše úvodné tvrdenie o slava v tento deň ožije náladou 20. a mladšie generácie. Z nich najmä tých, televíziu, hrať počítačové hry, či koke- je Peter Kuba, hra je určená deťom od typických mužoch a najväčšmi obdare- 30. rokov. (dš) ktorí sú citliví na kvalitnú hudbu. Aj tovať s krásnou dámou, ktorá sa im pri- šiestich rokov. né odídu deti. Strávia čas pri rozkošnom rockeri okolo päťdesiatky, zvyknutí na hovára z monitora počítača, keď si Ako kocúri sa predstavia Andrej Palko príbehu o zvieratkách, ktorý sa pri tro- Viac o bratislavskej prudké decibely, si užijú pri zvukovo chcú objednať sladkú pizzu. Týmto a Andrej Kováč, Michal Rovňák a che fantázie dá veľmi rýchlo preniesť aj kultúre sa dozviete na primeranej, melodicky a rytmicky ply- dvom kocúrom je sveta žiť. Radoslav Milič, šarmantnú myšku do vzťahov na pieskoviská či do rodin- núcej muzike. (dš, kk) Presviedčajú o tom detského diváka Terku hrajú Lucia Butašová a Kristína ných kuchýň. Dáša Šebanová www.banoviny.sk

DOMY A BYTY NA PREDAJ

WWW.SENEC-GARDENS.SK BRATISLAVSKÉ NOVINY 37/2008 20

(Sk), Hugo Chavez Orchestra (Sk), Kapela strašne krutá komédia, Divadlo Meteorit, príležitosti 10. výročia založenia hudobnej Snu Feat. V. J. Majda (Sk), 900 Piesek (Sk), Čulenova 3 skupiny; Spoločenský dom Nivy Súťažná 18 SOBOTA 1. novembra Klub Za Zrkadlom, Rovniankova 3  19.00 - A. Laurents: West Side Story,  17.00 - Komorný koncert vážnej hudby,  19.00 - S. Štepka: Niekto to rád slovens- Divadlo Nová scéna, Kollárovo námestie VÝSTAVY sviatočný podvečer v SNM, Múzeu kultúry ké, Radošinské naivné divadlo, Škultéty 5  19.00 - G. Gőrgey: Na koho to slovo Reiner Riedler (Viedeň): Falošné prázd- Chorvátov na Slovensku, účinkujú: P. Varga -  19.00 - S. Beckett: Koniec hry, Divadlo padne, Divadlo Astorka, Námestie SNP 33 niny, vernisáž 7. novembra o 16.00 h., 1. husle, R. Márkus - 2. husle, A. Pechočiak - a.ha, Školská 14  19.00 - One day Jazz Festival, Hiromi  Velislava Stojčevová, výstava fotografií, viola, P. Kulifaj - violončelo, Výstavná sieň  19.00 - Dave Holland Quintet, koncert, Uehara, Tony Grey, Martin Valihora, John vernisáž 6. novembra o 17.30 h. Bulharský múzea, Istrijská ul. 68 PKO Shanon, Lee Ritenour, Annekei, Anthony kultúrny inštitút, Jesenského 7, potrvá do 8.  20.00 - Ambition Pokec Halloween  19.00 - M. Gelardi: Zlomatka, Divadlo Jackson, John Beasley, PKO decembra Party, Route 69. Coyote, Rožňavská ul. Astorka, Námestie SNP 33  Ako sme žili? Slovensko v 20. storočí,  19.00 - A. Laurents: West Side Story, Slovenské národné múzeum, Vajanského NEDEĽA 2. novembra Divadlo Nová scéna, Kollárovo námestie nábrežie 2, potrvá do konca roka 2008 9. 30 - Čas pre Božie slovo, stretnutie kres-  20.00 - Smutný život Ivana T., divadlo Tkané príbehy, koberce z Estónska, Galé- ťanov otvorené pre všetkých, Spoločenský SkRAT, A4 Nultý priestor, Námestie SNP 12 ria ÚĽUV, Obchodná ul., potrvá do 22. dom Nivy, Súťažná 18 novembra  10.30 - Uštrikovaná rozprávka, účinkuje STREDA 5. novembra  Drahomír Prihel: Metamorfózy skla, bábkové divadlo Neline, DK Dúbravka,  10.00 - V. Šúplata: Kráľovský detektív, Galéria Via, Michalská 12, potrvá do 30. Saratovská 2/A pre deti od 5 rokov, Bratislavské bábkové novembra 17.00 - Hudba pod hradom, cyklus koncer- divadlo, Dunajská 36  19.00 - Vzdialené blízke osudy, Príbeh  Okamihy republiky - Československo tov, M. Henselová - mezzosoprán, D. Buranov- 16.30 a 19.30 - S. Štepka: Niekto to rád slo- Kubánskej republiky, Prednášková sála UK, 1918-1938, budova Slovenského národného ský - klavír, Pressburger Quartett, program: venské, Radošinské naivné divadlo, Škultéty 5 Ventúrska 11 archívu, Drotárska cesta 42, potrvá do 10. Franz Schubert, Pálffyho palác, Zámocká ul.  18.00 - Jozef Mokoš: Hasprčko a Mrcú-  19.00 - Rozhodcovia, Divadlo West, novembra  18.00 - Magdaléna Kožená: Když mě lik, oplatí sa kocúrom schudnúť kvôli Kolárska 3  Otakar Nehera: Fotografie slovenskej stará matka, koncert svetoznámej mezzoso- myške?, premiéra, pre deti od 6 rokov,  20.00 - Tu v dome, koncert, (Ne)hviezd- krajiny v 50-tych a 60-tych rokoch, výsta- pranistky, klavír: Malcolm Martineau, pro- Divadlo Ludus, Malá sála PKO na skupina zo značky Slnko records krstí svoj va fotografií v rámci Európskeho Mesiaca gram: A. Dvořák, L. Janáček, E. Schulhoff, P.  19.00 - A. Laurents: West Side Story, nový album Neskorý zber, A4 Nultý priestor, fotografie, vernisáž: 7. novembra o 17.00 h, Eben, B. Martinů a ďalší, Koncertná sieň Slo- Divadlo Nová scéna, Kollárovo námestie Námestie SNP 12 výstavná sála UK, Michalská 1, potrvá do 26. venskej filharmónie, Reduta  19.00 - Uršula Kovalyk: Deň mŕtvych, novembra divadelné predstavenie, Štúdio 12, Jakubovo PIATOK 7. novembra  Daniel Brunovský: Slovenské ateliéry, námestie 12  9.00 - V. Šúplata: Kráľovský detektív, výstava fotografií, Pálffyho palác, Zámocká  19.00 - L. Smoček: Čudné popoludnie pre deti od 5 rokov, Bratislavské bábkové ulica, potrvá do 16. novembra dr. Zvonka Burkeho, Divadlo Astorka, divadlo, Dunajská 36  Juraj Collinásy (1907 - 1963), GMB, Námestie SNP 33  10.00 - Fidlikant na streche, Divadlo Mirbachov palác, Františkánske námestie 11,  19.00 - Koncert v spolupráci s Poľským Nová scéna, Kollárovo námestie potrvá do 4. januára 2009 inštitútom, program: Ludwig van Beetho-  10.00 - Spoznávajme Bratislavu, kreatív-  Kúzlo animácie, Bibiana, Panská 41, ven: 7. symfónia A Dur op.92, Karol Szyma- ne podujatie o historických pamiatkach pre potrvá do 23. novembra nowski: 1. koncert pre husle a orchester, deti predškolského veku, Klub 22, Jiráskova 3  Marián Oravec: grafiky-lept, mezzotinta,  19.00 - Bratislava Hot Serenaders, hud- Roman Berger: Improvisacion sur Herbert, 13.00 - 18.00 - Spolupráca štátu a mimo- Peter Chobot: insitné umenie, rôzne techni- ba v štýle 20. a 30. rokov, Spoločenský dom Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 vládnych organizácií, Modely Národných ky, Galéria Danubka, Rusovce, Balkánska č. Nivy, Súťažná 18  19.00 - Kristína Lungn: Katarína Trustov vo svete, Medzinárodný seminár o 118A, otvorené denne okrem pondelkov od Veľká, divadlo jedného herca, Milka Zimko- ochrane kultúrneho a prírodného dedičstva, 16.00 do 22.00, potrvá do konca roku 2008. PONDELOK 3. novembra vá v monodráme, A4 Nultý priestor, Námes- Prednášková sála UK, Ventúrska 11  Oľga Paštéková: Nespavosť - insomnia,  18.00 - Slovan - Martin, hokejová Extra- tie SNP 12  17.00 - Ružinovská tančiareň, zábavné CC centrum, Jiráskova 3, potrvá do 14. liga, štadión O. Nepelu  20.00 - Jethro Tull, koncert britskej skupi- tanečné stretnutie staršej a strednej generácie, novembra 19.00 - John Osborne: Obzri sa v hneve, ny, Športová hala Pasienky DK Ružinov, Ružinovská 28 Iveta Miháliková: Akvarely z Chorváts- Malá scéna VŠMU, Dostojevského rad 7  19.00 - Kompletný Shakespeare zhltnu- ka, Galéria Byzant, Ventúrska 9, potrvá do  19.00 - I. Bukovčan: Slučka pre dvoch ŠTVRTOK 6. novembra rý za 120 minút, účinkujú členovia zreduko- 20. novembra alebo domáca šibenica, tragifraška, Divadlo  10.00 - Zoznámte sa s internetom, kurz vanej shakespearovskej spoločnosti, Heine- Slavomír Brezina: V Znamení raka, Galé- a.ha, Školská 14 pre seniorov, Klub 22, Jiráskova 3 ken Tower Stage, Tower 115, Pribinova 25 ria Z, Ventúrska 9, potrvá do 9. novembra  20.00 - Listováni.cz, Mariusz Szczygieł:  10.00 - Kreslíme do plastelíny, program  19.00 - Music Club, Bastard Fest 5, Cit-  Prešívané prikrývky (quilts) z Tirolska, Gottland, Listujú: Alan Novotný, Lenka Janí- pre deti, DK Lúky, Vigľašská 1 hara Sanctorum, Radiation, Frozen Blood, Rakúske kultúrne fórum, Zelená 7, potrvá do ková a Lukáš Hejlík, Štúdio 12, Jakubovo 16.30 a 19.30 - S. Štepka: Niekto to rád slo- brutál rock, DK Lúky, Vigľašská 1 31. októbra námestie 12 venské, Radošinské naivné divadlo, Škultéty 5  19.00 - S. Štepka: Niekto to rád slovens-  Chute a vône Slovenska, výstava prezen-  20.00 - Bluesový pondelok, Music Club,  18.00 - Jozef Mokoš: Hasprčko a Mrcú- ké, Radošinské naivné divadlo, Škultéty 5 tuje tradičné jedlá Slovákov a jednotlivé Hlava XXII, Bazová 9 lik, oplatí sa kocúrom schudnúť kvôli  19.00 - Gianina Cărbunariu: Stop the kuchyne menšín žijúcich na Slovensku, myške?, premiéra, pre deti od 6 rokov, tempo, Malá scéna VŠMU, Dostojevského Výstavný pavilón, Podhradie, Žižkova 16, UTOROK 4. novembra Divadlo Ludus, malá sála PKO rad 7 potrvá do 30. marca 2009  10.00 - Kreslíme do plastelíny, program  18.00 - Literárne kino, A4 klub, moderu-  20.00 - Sittcom Award, projekcia fotogra- pre deti, DK Lúky, Vigľašská 1 je KK Bagala, A4 Nultý priestor, Námestie fií + koncert, A4 Nultý priestor, Námestie  viac podujatí Kam v Bratislave vyjdú opäť o týždeň  19.00 - Art of Vinyl - psychadelic groove SNP 12 SNP 12 na www.BratislavskeNoviny.sk 6. novembra 2008 collection, Knalpot (Nl), Batcha Demental  19.00 - Euripides: Bakchantky, ,,Show“ 20.00 - Mango Molas a hostia, koncert pri e-mail: [email protected] Gratulujeme. B 150 C 180 Kompressor C 180 T-model A 150 Coupé 599 000 Sk 799 000 Sk 859 000 Sk 459 000 Sk Hviezdy máte na dosah. 19 883,16 EUR 26 521,94 EUR 28 513,58 EUR 15 236,01 EUR

Gratulujeme! O chvíľu vstupuje Slovensko do eurozóny. Materská automobilka Daimler AG pre vás pri tejto príležitosti vytvorila neopakovateľnú – limitovanú edíciu „Hviezdy na dosah“. Ešte nikdy nebol Mercedes-Benz tak blízko k vám: 1/2 ceny zaplatíte pri kúpe vozidla 1 rok okrem poistenia neplatíte nič 2. polovicu ceny bez navýšenia zaplatíte až po roku alebo začnete splácať výhodný lízing A autá za ceny, pri ktorých netreba váhať. Lepšie už nikdy nebudú.

www.mercedes-benz.sk Ceny sú uvedené vrátane DPH a platia od 1. 10. 2008 na vozidlá objednané do 31. 12. 2008. www.mbfs.sk

Konverzný kurz: 30,1260 Sk/€ Kombinovaná spotreba: A 150 (5,8–6,8 l/100 km), B 150 (6,2–7,1 l/100 km), C 180 Kompressor (6,3–7,6 l/100 km), C 180 T-model (6,6–7,9 l/100 km). Taký ako žiaden iný. Emisie CO2 (kombinované): A 150 (139–162 g/km), B 150 (148–171 g/km), C 180 Kompressor (149–180 g/km), C 180 T-model (156–187 g/km). (Na základe dostupných údajov k 1. 9. 2008.)