Sillage N°236 De Mai 2021. Le Magazine De Brest Métropole Et De
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LE MAGAZINE DE BREST MÉTROPOLE ET DE LA VILLE DE BREST MAI 2021 - N°236 En attendant le Tour Le vélo gagne du terrain ! Fête de la nature Un grand bol de verdure ! La rencontre Irène Frachon, toujours sur le ring www.brest.fr Nous célébrerons le 9 mai la Jour- D’an 9 a viz Mae e lidimp Devezh née de l’Europe, en référence à la Europa hag a zegas soñj eus disklêria- déclaration du 9 mai 1950 faite par dur an 9 a viz Mae 1950 graet gant Robert Schuman, discours fondateur de Robert Schuman, hag a oa ar breze- Direction de la publication l’Union Européenne. Cette Journée de genn diazez evit Unaniezh Europa. Bernadette Abiven l’Europe, instituée par le Conseil euro- Devezh Europa, savet gant Kuzul Europa Direction de la communication Point de vue Vincent Nuyts péen en 1985 nous donne l’occasion e 1985, a ro tro deomp da adlavaret Rédaction en chef de réaffirmer la nécessité absolue de ez eo ar c’henlabour kreñvaet etre ar Élisabeth Jard la coopération renforcée entre les états Stadoù europat un dra hollret. Gant an Rédaction européens. La crise sanitaire a mis en FRANCK BETERMIN enkadenn yec’hedel eo bet lakaet an Raphaëlle Besançon, Damien Goret, François Cuillandre Jean-Marc Le Droff lumière cette nécessité, ce besoin que dra ret-holl-se war wel, an ezhomm- Photographes nous avons, nous Européens, de travail- Président de Brest se hon eus-ni, Europiz, da labourat Savboent Savboent Franck Betermin, Ivan Breton, ler ensemble, de produire ensemble, métropole asambles, da broduiñ asambles, d’en Nacer Hammoumi, Julien Ogor de se protéger ensemble. L’Europe em ziwall asambles. Kemer a ra kalz Design éditorial et maire de Brest Denis Pichelin participe de manière importante, et Prezidant Brest meurgêr perzh Europa, hag abaoe pell zo, e dio- Mise en page depuis longtemps, au développement ha maer Brest rroadur korn-bro Brest Meurgêr, dre Jean-Pierre Gourmelon / Boréal du territoire de Brest métropole, à tra- skoazellañ ar raktresoù bras frammus Impression Imaye Graphic - Laval vers notamment le soutien aux grands projets structu- (tramgarr, fungarr , Kabusined…). Brest, gant hec’h Tirage : 117 000 exemplaires rants (tramway, téléphérique, Capucins…). De par son istor hag he douaroniezh, zo ur gêr troet war-zu ar mor Publicité histoire et sa géographie, Brest est une ville maritime hag Europa, ha pep hini a oar petra a zegas ar raktres Agence Bergame, Brest, Tél. 02 98 46 05 17 et européenne, et chacun a en tête ce que le projet europat d’hor yaouankiz, d’an treuzkemmoù hon eus Distribution européen apporte à notre jeunesse, aux nécessaires ezhomm d’ober en hor c’hevredigezh, d’ar c’henober Mediapost : à parution transitions de notre société, à la coopération entre etre ar pobloù. Rankout a ra Devezh Europa er bloaz- ISSN 1143 - 2233 les peuples. Cette Journée de l’Europe, et le contexte mañ, hag ar blegenn yec’hedel m’emañ o tremen, Renseignements Sillage sanitaire dans lequel elle se déroule, doit nous faire lakaat ac’hanomp da brederiañ war plas Europa en CS 73826 réfléchir sur la place de l’Europe dans notre société, hor c’hevredigezh, ha penaos e rankimp, er bloavezhioù 29238 Brest Cedex 2 Tél. 02 98 33 50 50 et comment nous devons, dans les années à venir, a zeu, pellaat an emgarantez hag ober traoù evit ma Mél : [email protected] aimablement assurée par l’Office public de la langue bretonne Traduction repousser les égoïsmes et agir pour que l’Europe soit vo Europa ul lec’h a vignoniezh, ul lec’h evit kejañ gant un lieu d’amitié, de partage et d’union. tud all hag ul lec’h a unaniezh. Prochain n° de Sillage dans vos boites à partir du 7 juin COUVERTURE : NACER HAMMOUMI à lire Le papier utilisé pour ce magazine est un papier 100% recyclé labellisé EUFlower et imprimé dans une usine certifiée ISO 14001 pour son management de l’environnement et labellisée Imprim Vert. FRANCK BETERMIN DR FRANCK BETERMIN Sillage, c’est aussi sur sillage.brest.fr Abonnez-vous à la newsletter, et recevez 6 - Le dossier 19 - Métropole 20 - La rencontre Sillage tous les mois dans votre boîte aux lettres électronique ! En attendant le Tour Fête de la nature : un grand Irène Frachon, toujours sur Le vélo gagne du terrain ! bol de verdure. le ring. Vous résidez sur Brest métropole et vous ne recevez pas Sillage dans votre boîte aux lettres ? Signalez-nous ce problème par mail : Et aussi : Grand angle page 4, Vous avez l’œil page 14, Métropole pages 17 à 19, [email protected] ou par téléphone : 02 98 33 50 50 En bref page 23, Les tribunes page 27. Sillage mai 2021 I 3 - GRAND ANGLE - LE DOSSIER - VOUS AVEZ L’OEIL - LA MÉTROPOLE - EN ATTENDANT LE TOUR - LA RENCONTRE - EN BREF - # Confinement 3 Ce troisième confinement a aussi coincidé avec une période de vacances et de pause pour nombre d’entre nous. PHOTOS NACER HAMMOUMI 4 I Sillage mai 2021 - GRAND ANGLE - LE DOSSIER - VOUS AVEZ L’OEIL - LA MÉTROPOLE - EN ATTENDANT LE TOUR - LA RENCONTRE - EN BREF - Comme un air de déjà vu à Brest, avec rideaux des commerces largement baissés, rares passants, circulation réduite au minimum… mais aussi des promeneurs qui ont pu profiter du panorama du port du Château. PHOTOS NACER HAMMOUMI # Confinement 3 Sur Brest métropole, la vaccination a pris de l’ampleur, avec l’ouverture, en sus du centre de Brest Arena, d’un second pôle de vaccination, géré par l’hôpital des Armées qui devait aménager, fin avril, au gymnase des Armées, sur le plateau de Keroriou (accès par la rue Mostaganem). PHOTOS NACER HAMMOUMI Sillage mai 2021 I 5 - GRAND ANGLE - LE DOSSIER - VOUS AVEZ L’OEIL - LA MÉTROPOLE - LA MER XL - EN ATTENDANT LE TOUR - LA RENCONTRE - EN BREF - En attendant le Tour Le vélo gagne du terrain À quelques semaines du Grand départ du Tour de France, qui doit s’élancer de Brest le 26 juin, le vélo sera à la fête sur Brest métropole. Pour autant, le territoire n’a pas attendu la Grande boucle pour mettre la petite reine en lumière. ntre Brest métropole et le Actions tous azimuts et confinements vélo, les premiers coups de Intégré aux grands projets à venir (2e pédale ne datent pas d’hier. ligne de tram, développement des En 2010, un premier schéma pôles d’échanges multimodaux…), le directeur vélo avait permis schéma directeur vélo s’appuie aussi Ede doubler la part de déplacements à sur Bibus, qui poursuit le déploie- vélo sur le territoire, atteignant 1,5 % ment d’une flotte importante de vélos fin 2019. Mais à l’heure de la prise de électriques Vélocibus, et sur un grand conscience climatique et d’un plan cli- nombre d’actions visant à encourager mat air énergie territorial aux objectifs habitantes et habitants à utiliser régu- bien définis, il convient évidemment de lièrement le vélo. voir la pratique cycliste se développer Les différents confinements ont d’ail- bien plus encore. leurs joué un rôle inattendu dans le développement de la pratique cycliste : L’horizon 2025 En se basant notam- sur certaines voies, la hausse de la fré- ment sur une consultation des adeptes quentation cycliste a pu aller jusqu’à de la bicyclette, un nouveau schéma plus 30 % ! directeur vélo a été adopté fin 2019 : « La dynamique vélo existe, observe Praticité, liberté, Tour de France ! La Yohann Nédélec, vice-président de pratique du vélo peut donc trouver Brest métropole en charge des mobi- toute sa place sur le territoire métro- lités, mais elle doit encore accélérer politain. pour atteindre les objectifs fixés par Et le Tour de France 2021, dont le notre plan vélo, lequel doit atteindre Grand départ devrait être donné de ceux de notre plan climat : voir les Brest, avant de gagner Plougastel- déplacements à vélo atteindre les 4 % Daoulas puis de rallier Landerneau, en 2025. » le 26 juin prochain, pourrait donner un nouveau coup de projecteur sur la Un budget à la hauteur des investis- pratique cycliste. Car le territoire tout sements Pour faire de Brest et de sa entier entend se saisir de l’événement métropole un territoire ami du vélo, les sportif : « Le Tour de France, c’est une grandes manœuvres ont été lancées, vitrine mondiale exceptionnelle, insiste s’adossant à une enveloppe budgétaire ainsi Patrick Appéré, adjoint au maire « à la hauteur des investissements à de Brest en charge de la politique spor- conduire : 10 millions d’euros sur les tive. Il va nous donner l’occasion de cinq ans à venir ». démontrer l’excellence de notre capacité Riche de quelque 200 kilomètres d’amé- d’accueil, l’efficacité de nos politiques À travers son nagements cyclables, le territoire veut publiques et notre faculté à nous fédé- schéma vélo, Brest métropole aujourd’hui augmenter le nombre et rer autour d’un rassemblement festif ambitionne de voir la qualité des infrastructures dédiées, et populaire. » les déplacements afin d’assurer aux adeptes de la bicy- à vélo atteindre clette un quotidien sécurisé. les 4 % à l’horizon 2025. FRANCK BETERMIN 6 I Sillage mai 2021 - GRAND ANGLE - LE DOSSIER - VOUS AVEZ L’OEIL - LA MÉTROPOLE - LA MER XL - EN ATTENDANT LE TOUR - LA RENCONTRE - EN BREF - En attendant le Tour 2 QUESTIONS À François Cuillandre, président de Brest Le vélo gagne du terrain métropole FRANCK BETERMIN À quelques semaines du Tour de France, de quelle manière Brest va-t-elle se mobiliser autour de l’événement ? Je suis particulièrement fier d’accueillir à Brest le Grand départ du Tour de France, c’est un évènement qui fait partie de notre patrimoine national, et un moment particulier qui réunit les générations.