2018 Bien vieillir en Finistère Guide des établissements et services pour personnes âgées Édito Permettre aux per- manent en établissement, en veillant sonnes âgées de à la qualité des accompagnements, le Bien vieillir dans le Finistère est une Conseil départemental tient compte de priorité du Conseil départemental. la diversité des parcours de vie et des Cette nouvelle édition du Guide des éta- choix des Finistériennes et Finistériens blissements et services pour personnes les plus âgés. Des dispositifs spécifiques âgées constitue une contribution pré- viennent compléter cette offre, tels que cieuse pour aider à faire des choix les unités dédiées aux personnes souf- adaptés en cas de perte d’autonomie frant de troubles cognitifs, les pôles ou pour la prévenir. d’activité et de soins adaptés, les unités d’hébergement renforcé ou encore les Ce nouveau guide intègre les ser- modes d’accueil alternatif… vices d’accompagnement à domi- cile, répondant ainsi aux attentes des Ces réponses, qui savent être inno- Finistériennes et Finistériens qui sou- vantes pour certaines, s’inscrivent dans haitent majoritairement continuer à la politique ambitieuse du Conseil dé- vivre chez eux. Il témoigne de la volonté partemental en faveur des personnes du Conseil départemental de simplifier âgées et de leurs aidants. C’est une et rendre plus lisibles les démarches des mobilisation collective avec nos par- personnes âgées et de leurs aidants, en tenaires et les associations d’usagers présentant la variété des offres d’héber- qui permet de mettre en œuvre des gement et de services dans le Finistère. politiques publiques adaptées au vieil- lissement de la population et ainsi de Il est important de répondre collective- prévenir puis d’accompagner la perte ment aux besoins des personnes âgées d’autonomie. et de leurs proches en leur apportant les solutions d’accompagnement ou d’ac- Je souhaite que chacun trouve dans ce cueil adaptées. En structurant l’offre de guide les informations adaptées à ses services à domicile, en diversifiant les besoins et à ses attentes. possibilités d’accueil temporaire et per- Nathalie Sarrabezolles Présidente du Conseil départemental du Finistère 3 > Sommaire Vivre en établissement 7 Les principales formules d’accueil 8 Les formules d’accueil 9 Les tarifs en établissement 10 Les aides dont vous pouvez bénéficier 11 Le formulaire unique d’inscription 12 La charte de bientraitance 13 Le Conseil de la vie sociale (CVS) Les établissements du Finistère 17 Les résidences autonomie 21 Les établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) 43 Les unités de soins de longue durée (USLD) 47 Les établissements d’hébergement temporaire et autres établissements proposant un accueil temporaire 55 Les accueils de jour Alzheimer et autres établissements proposant un accueil de jour spécifique 61 Les établissements proposant des unités dédiées aux personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et autres troubles apparentés Être accompagné 67 L’APA à domicile (Allocation personnalisée d’autonomie) 68 L’aide aux aidants 68 Les services d’aide à domicile 75 Les centres locaux d’information et de coordination (CLIC) S’informer - Se former 79 Le dispositif des personnes qualifiées 80 Les activités de prévention d’éducation et de bien-être 83 Le Conseil départemental de la citoyenneté et de l’autonomie (CDCA) 84 Les contacts utiles 5 Vivre en établissement Les principales formules orsque la solitude, l’inadaptation d’accueil en Finistère du logement ou la dépendance Ldeviennent trop fortes, le maintien Les résidences autonomie. Depuis 2016, à domicile s’avère difficile et l’entrée les foyers-logements ont été transformés en institution inéluctable. Il s’agit alors en résidences-autonomie. C’est un d’adopter un autre mode d’existence, sans pour autant renoncer à une qua- habitat intermédiaire entre le domicile lité de vie. et l’établissement pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes, afin de Répondre aux besoins des personnes préserver et maintenir leur autonomie âgées dépendantes en leur apportant une solution d’accueil au plus près physique et intellectuelle. Les personnes de leur lieu de vie actuel ou de celui accueillies sont âgées de plus de 60 ans. de leurs proches est un des objectifs Elles n’ont pas perdu trop d’autonomie prioritaires du Conseil départemental. et n’ont besoin ni de services, ni de soins À travers ce guide, plus de 150 médicaux importants.Les résidents peuvent structures pour personnes âgées vieillir dans l’établissement, lorsque le sont recensées, tout mode d’accueil projet d’établissement prévoit les modalités confondu. Pour faciliter les recherches, d’accueil et de vie de personnes en perte les établissements sont classés par d’autonomie et qu’une convention de catégorie et par commune. Ce guide partenariat est conclue avec un EHPAD, a pour vocation d’aider, dans un souci un service médico-social, un centre ou un de transparence, les personnes âgées établissement de santé ou des professionnels et leurs proches dans leurs recherches et leur choix, de trouver la solution de santé. Pour les résidents dont la la mieux adaptée à leurs besoins dépendance évolue, ces établissements leur d’accueil, d’accompagnement et de proposeront, dans un délai maximum d’un prise en charge. an un accueil dans un EHPAD. 7 Les établissements d’hébergement pour objectif de soulager provisoirement la pour personnes âgées dépendantes famille voire de permettre une adaptation (E.H.P.A.D.). progressive à la vie dans une structure Ces maisons de retraite accueillent des collective. Il vise à développer les acquis personnes âgées en perte d’autonomie, et et l’autonomie de la personne accueillie assurent toutes les prestations hôtelières et facilite son intégration sociale. Ce mode ainsi que les soins nécessaires à leur bien- d’hébergement est souvent intégré à un être. Elles offrent un cadre de vie collectif E.H.P.A.D. et médicalisé, où une attention particulière est apportée au projet de vie individualisé de chaque résident. Un médecin coordonnateur veille à la qualité de la prise L’accueil temporaire ne peut pas excéder en charge de la personne accueillie. 3 mois cumulés, successifs ou non, au cours d’une année civile. Les unités de soins de longue durée (U.S.L.D.). Les unités de soins de longue durée L’accueil de jour (U.S.L.D) sont le plus souvent rattachées Cette formule s’adresse essentiellement aux centres hospitaliers. Elles accueillent aux personnes âgées présentant une des personnes âgées dépendantes dont dépendance physique ou psychique l’état de santé nécessite une surveillance (notamment en cas de troubles dus à la médicale ou des soins continus. maladie d’Alzheimer). Fonctionnant à la journée ou à la demi-journée, elle permet de soulager les familles et constitue un Les formules d’accueil appui au maintien à domicile. Les équipes intermédiaire de ces structures proposent des activités destinées à stimuler les capacités des personnes âgées qu’elles accompagnent Le passage du domicile à un établissement momentanément. médico-social est une étape délicate dans la vie d’une personne âgée. Des formules intermédiaires existent pour éviter une rupture trop brutale. Il existe des centres d’accueil de jour L’accueil temporaire autonomes dans le Finistère, mais cet Lorsqu’une personne est momentanément accueil spécifique est le plus souvent privée de son entourage, ou qu’une sortie rattaché à un E.H.P.A.D. habilité pour d’hospitalisation empêche un retour accueillir quelques personnes à la immédiat au domicile, l’hébergement journée. temporaire dans un établissement habilité a 8 5-6. Selon les ressources de la personne Les tarifs en établissement âgée, une participation complémentaire est possible. Il convient de distinguer. • Le prix de journée hébergement corres- Une personne âgée de moins de 60 ans et pondant aux prestations hôtelières. hébergée en EHPAD paiera un tarif unique • Le tarif « dépendance » qui se décline correspondant pour partie aux prestations selon le GIR en 3 tarifs : GIR 1-2, GIR 3-4, d’hébergement dont elle bénéficie et pour GIR 5-6. l’autre partie à la prise en charge de sa • Le tarif pour les personnes âgées de dépendance. L’entrée en établissement moins de 60 ans. se fait après demande de dérogation d’âge auprès du médecin du Conseil Qui fixe les tarifs ? départemental. Les tarifs « hébergement » sont fixés chaque année par arrêté de la Présidente du Conseil départemental, lorsque l’établissement est habilité à recevoir des bénéficiaires de POUR BIEN COMPRENDRE l’aide sociale. Dans le cas contraire, le prix est librement fixé par l’établissement. Il doit Vous entrez en établissement au 1er être affiché de manière visible et mention- janvier 2017, vous êtes évalué en Gir 2 ; et né dans le contrat de séjour, signé lors de les tarifs dépendance de l’établissement l’admission. sont fixés comme suit : Les tarifs « dépendance » sont fixés Gir 1-2 : 20,50 € par arrêté de la Présidente du Conseil Gir 3-4 : 16,30 € départemental du Finistère, que l’établissement soit habilité à l’aide sociale Gir 5-6 : 5,60 € ou pas. La facture du mois de janvier au titre de Le tarif « soins » est pris en charge à 100 % la dépendance va s’élever à : par l’Assurance Maladie. Il est fixé par le 20,50 € x 31 jours = 635,50 € directeur de l’agence régionale de santé de La part prise en charge par le Conseil Bretagne. départemental, qui sera directement versée à l’établissement par forfait, Qui paie ? s’élève à : Le tarif hébergement est payé par le résident. Si ce dernier a de faibles (20,50 € – 5,60 €) X 31 jours = 461,90 € ressources, il peut bénéficier de l’aide Votre reste à charge est de 173,60 € au sociale départementale, sous conditions. titre votre dépendance.