Fanø 03.07.18 - 23.08.18 NORDBY KIRKE & SØNDERHO KIRKE Sommerkoncerter

International Koncertserie på Fanø www.fanokoncerter.dk Velkommen 03

Kroger kvartetten 04

Nikita Abrosimov 06

Armoniosa 08

Van Kuijk Quartet 10

Teresa la Cour 12

Trio Vitruvi 14

Michala Petri 16

Trio Westwood 18 Billetter: Billetpris: kr. 130. Unge indtil 17 år gratis Esbjerg International Chamber Billetsalg: www. fanokoncerter.dk. 20 Billetsalg i kirken fra en time før koncerten: kr. 150 Music Festival l

Atea Blæserkvintet 22 Esbjerg International Festival ll, lll, IV 24

Eintrittskarten: Online-Kartenverkauf auf www.fanokoncerter.dk DKK 130 Esbjerg International Chamber 26 Am Veranstaltungstag ab 18.30 in der Kirche. DKK 150 Freier eintritt für Kinder unter 17 Jahren Music Festival medvirkende De støtter Fanø Sommerkoncerter 28 Velkommen til/ Willkommen zu Fanø Sommerkoncerter 2018 3

Velkommen til Fanø Sommerkoncerter 2018. Sæsonens i alt 13 kon- Willkommen bei den Fanø Sommerkonzerten, Saison 2018. Die insge- certer finder sted i de to smukke og særprægede sals-kirker i henholdsvis samt 13 Konzerte der Saison finden in den beiden schönen und besonderen Nordby og Sønderho. Både af de udførende musikere og af publikum er Saalkirchen in Nordby und Sønderho statt. Sowohl von den ausführenden kirkerne blevet rost for den fine akustik og de stemningsfulde kirkerum. Musikern sowie vom Publikum sind die Kirchen für die feine Akustik und Vi sætter som altid en ære i at kunne præsentere både unge, talentfulde die stimmungsvollen Kirchenräume gelobt worden. Für uns ist es immer solister og ensembler med en international profil samt etablerede ensem- eine Ehre sowohl junge, talentierte Solisten und Ensembles mit interna- bler af verdensklasse. Koncertrækken indledes af Kroger Kvartetten, som tionalem Profil als auch etablierte Ensembles der Weltklasse vorstellen zu sidst besøgte Fanø i 2009. De er oprindeligt udgået fra professor Tim können. Die Konzertreihe wird von dem Kroger Quartett eingeleitet, das Frederiksens succesrige kammermusik-klasse på DKDM, og de har eta- Fanø zuletzt 2009 besuchte. Der junge „Rising Star“ Nikita Abrosimov, bleret sig som et efterspurgt ensemble både internationalt og i dansk mu- präsentiert ein Programm mit Werken von Beethoven, Ravel und Liszt. sikliv. Den unge ’Rising Star’, Nikita Abrosimov, russisk pianist, præsen- „Armoniosa“ ist ein Barockensemble aus Norditalien, bestehend aus fünf terer et program med værker af Beethoven, Ravel og Liszt. ”Armoniosa” Personen mit der folgenden Besetzung: Violine, zwei Celli, Cembalo und er et fem-mands barokensemble fra Norditalien, med besætningen: Orgel. Das junge, französische Streicherquartett, Van Kuijk Quartett, hat , to celli, cembalo og orgel. Den unge franske strygekvartet, Van bereits eine Vielzahl von Preisen erhalten, und die hervorragende Violi- Kuijk Quartet, har allerede modtaget et væld af priser, og den fremragen- nistin Teresa la Cour spielt ein reines Bach-Programm in der Sønderho de violinist Teresa la Cour spiller et rent Bach-program i Sønderho Kirke. Kirche.Das dänische Klaviertrio Trio Vitruvi kommt nach Auftritten in Den danske klavertrio, Trio Vitruvi, vender efter optræden i år i London Londons und New Yorks vornehmsten Konzertsälen in diesem Jahr zurück og New Yorks fornemste koncertsale tilbage til Fanø, hvor de giver en nach Fanø. Wir freuen uns die Blockflötenvirtuosin Michala Petri, die mit koncert med bredt spektrum, med værker af Rachmaninov, Ravel, Bloch dem Gitarristen Lars Hannibal zusammen ein Konzert in der Sønderho og Dvorak. Vi glæder os til et genhør med blokfløjtevirtuosen Michala Kirche geben wird, wieder zu hören. „Trio Westwood“ mit drei hervor- Petri, som giver koncert sammen med guitaristen Lars Hannibal i Søn- ragenden, dänischen Solisten, spielt u.a. zwei der zentralsten Werke für derho Kirke. ”Trio Westwood”, med tre fremragende danske solister, Klarinettentrios von Beethoven und von Brahms. „ spiller bl.a. to af de mest centrale værker for klarinettrio, af Beethoven og Trio“ hat die Besatzung Violine, Dulzian und Cembalo, und es spielt in af Brahms. ”Lars Ulrik Mortensen Trio” har besætningen violin, dulcian der Sønderho Kirche Werke aus dem 17. Jahrhundert zusammen mit og cembalo, og de spiller i Sønderho Kirke værker fra 1600-tallet sam- dem Eleutheria-Trio, das Musik aus dem letztem Jahrhundert spielt. Das men med Eleutheria-Trio, som spiller musik fra de sidste hundrede år. englische Bläserensemble Atea Wind Quintett hat zwei Preise in dem in- Det engelske blæserensemble, Atea Wind Quintet, vandt to priser i den ternationalen Kammermusikwettbewerb 2015 gewonnen. Internationale Carl Nielsen Kammermusikkonkurrence i 2015, og de har Die fruchtbare Zusammenarbeit mit dem Esbjerg International Chamber selvfølgelig Carl Nielsens blæserkvintet med på programmet blandt me- Music Festival resultiert in diesem Jahr daraus, dass sie vier ihrer zahlrei- get andet. Det frugtbare samarbejde med Esbjerg International Chamber chen Konzerte auf Fanø spielen - zwei davon in der Sønderho Kirche. Music Festival resulterer i år i at tre af deres talrige koncerter afholdes på Wir sind sehr dankbar für die Unterstützung, die wir von unseren lokalen Fanø, heraf to i Sønderho Kirke. Vi er dybt taknemmelig for den støtte, Sponsoren und Helfern sowie aus den landesweiten Fonds bekommen. vi modtager fra vore lokale sponsorer og hjælpere samt fra landsdækkende Ohne diese Unterstützung wäre eine Konzertreihe dieses Umfangs und in fonde. Uden denne opbakning kunne en koncertrække af denne høje dieser hohen Qualität nicht möglich gewesen.Nicht zuletzt möchten wir kvalitet og dette omfang ikke gennemføres. Sidst, men ikke mindst, retter einen großen Dank an unser treues wie auch an unser neues Publikum vi en tak til publikum, trofaste som nytilkomne, ferierende, fastboende og richten, an die Feriengäste, die sich hier dauerhaft aufhalten oder tilrejsende for deres engagerede og inspirerende fremmøde. anreisen, für ihr engagiertes und inspirierendes Erscheinen.

Vi ønsker publikum Wir wünschen dem Publikum RIGTIG GOD FORNØJELSE! VIEL VERGNÜGEN!

Poul La Cour, formand Poul La Cour, Vorsitzender Therkel Mikkelsen, kasserer Therkel Mikkelsen, Kassierer Lene Kirkegaard, sekretær og PR SOMMERKONCERTER Lene Kirkegaard, Sekretärin und PR INTERNATIONAL KONCERTSERIE PÅ FANØ 4 Kroger Kvartetten

SANNA RIPATTI, BRATSCH JAKOB KULLBERG,

ALEXANDER ØLLGAARD, VIOLIN, MAJ KULLBERG, VIOLIN Per Nørgård: “Quartetto Brioso” (1932-)

Kaija Saariaho: “Terra Memoria” (1952-) - Allegro con brio - Adagio - Sostenuto

TIRSDAG 03.07.18 PAUSE

Carl Nielsen: Kvartet i f-mol kvartet op. 5 NORDBY KIRKE KL. 19.30 (1865-1931) - Allegro non troppo ma energico - Un poco adagio - Allegretto scherzando - Allegro appassionato www.krogerkvartetten.dk 5 Kroger Kvartetten, Alexander Øllgaard og Maj Kullberg, Das Kroger Quartett, Alexander Øllgaard und Maj Kullberg, violin, Sanna Ripatti, bratsche og Jakob Kullberg, cello Violine, Sanna Ripatti, Bratsche und Jakob Kullberg, Cello. ... et musikantisk mesterskab, som hører til verdenseliten.” „.. eine musikalische Meisterschaft, die zu der Weltelite gehört.“ Information. Information.

De 4 musikere i Kroger Kvartetten har sammen gjort sig internatio- Die 4 Musiker des Kroger Quartetts haben sich mit Konzer- nalt bemærket med koncerter ved mange store festivaler i bl.a. Alde- ten auf vielen großen Festivals in u.a. Aldeburgh, Madrid, Prag, burgh, Madrid, Prag, Polen, Athen, Stockholm, London og USA og Polen, Athen, Stockholm, London und USA international bemerkbar de har sammen vundet flere priser. De har fra starten og løbende gen- gemacht und haben zusammen mehrere Preise gewonnen. nem årene modtaget kvartetundervisning af prof. Tim Frederiksen. Sie wurden von Anfang an und laufend von Prof. Tim Frederiksen unterrichtet. Deres samarbejde med nutidige komponister har ført til mange ur- opførelser og tilegnelser af værker. Særligt samarbejdet med kompo- Ihre Zusammenarbeit mit Komponisten aus der Neuzeit hat zu nisten Per Nørgård gennem mange år i 0-erne har betydet meget for vielen Uraufführungen und Aneignungen von Werken geführt. kvartettens musikere. Deres debut-cd med Nørgårds sene strygekvar- Besonders die jahrelange Zusammenarbeit mit dem Komponisten tetter høstede topkarakterer og superlativer som ”Normsættende ind- Per Nørgård in den 0-Jahren hat viel für die Musiker des Quartetts spilning”, og ” Pladen er guld i sig selv, et mesterværk som helhed.” bedeutet. Ihre Debüt-CD mit den späten Streicherquartetten Nør- Udgivelsen fik i 2009 P2s ”Lyt til Nyt Prisen” for at have sat en ny gårds hat top Noten und Superlative wie „Maßstabssetzende Einspie- standard for fremtidige Nørgård-indspilninger. En dokumentarfilm lung“ und „Die Scheibe ist Gold wert, ein Meisterwerk als Ganzes“, af den franske filmskaber Martin Verdet, “Høsttidløs” viser malende erhalten. Die Herausgabe 2009 bekam den Preis „Lyt til Nyt Prisen“ kvartettens arbejde og samarbejdet med Nørgård. („Hör-Neues-Preis“) von P2 für das Setzen von neuen Maßstäben für zukünftige Nørgård-Einspielungen. Ein Dokumentarfilm des fran- De 4 musikere blev genforenede for 1 1/2 år siden efter nogle år med zösischen Filmemachers Martin Verdet, „Høsttidløs“ (Erntezeitlos) adskilte musikalske veje og bopæl i forskellige lande. Der arbejdes zeigt malerisch die Arbeit des Quartetts und die Zusammenarbeit nu på at lave en samlet indspilning af Nørgårds første 6 kvartetter i mit Nørgård. samarbejde med komponisten. Desuden har Kroger Kvartetten påbe- gyndt et arbejde med finske Saariahos musik med henblik på indspil- Die 4 Musiker sind vor 1 1/2 Jahren nach einigen Jahren mit ning under komponistens vejledning. Kvartetten har også flere cross- getrennten, musikalischen Wegen und Wohnstätten in verschiede- over projekter i støbeskeen, hvilket skal bringe den nye komposi- nen Ländern wiedervereint worden. Jetzt wird an einer gesammelten tionsmusik ud i uvante musikalske sammenhænge og og give anled- Einspielung der ersten 6 Quartette Nørgårds in Zusammenarbeit mit ning til at eksperimentere med genrerne. dem Komponisten gearbeitet. Darüber hinaus hat das Kroger Quar- tett die Arbeit mit finnischer Musik von Saariahos im Hinblick auf eine Einspielung unter Anleitung des Komponisten begonnen. Das Quartett hat auch mehrere Crossover Projekte in der Mache, die die neue Kompositionsmusik in ungewohnte musikalische Zusammen- hänge bringen und mit den Genres experimentieren soll. 6 Nikita Abrosimov

Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonata n. 7 in D major, Op. 10 n. 3 - Presto - Largo e mesto NIKITA ABROSIMOV, KLAVER - Menuetto: Allegro - Rondo: Allegro

Maurice Ravel (1875 -1937) Valses nobles et sentimentales

PAUSE

TIRSDAG 10.07.18 Franz Liszt (1811-1886) Selected etudes from “12 transcendental etude” NORDBY KIRKE KL. 19.30 No 8 Wilde Jagd No 9 Ricordanza No 10 F minor No 11 Harmonies du Soir No 12 Chasse – neige

www.fanokoncerter.dk 7 Nikita Abrosimov blev født i 1988 i Ural-distriktet i Rusland, og Nikita Abrosimov ist 1988 in Russland im Ural-Gebiet geboren begyndte at modtage undervisning i klaver som 6-årig. Efter stu- worden und bekam seinen ersten Unterricht am Klavier als 6-Jähri- dier på Balakirev Music College i Nishjnij Novgorod fortsatte han ger. Nach Studien auf dem Balakirev Music College in Nishjnij i årene 2008-2011 studierne på Indiana University og fra 2012 til Novgorod setzte er seine Studien in den Jahren 2008-2011 an der 2015 på Royal College of Music i London. Indiana University und von 2012-2015 auf dem Royal College of Music in London fort. I 2011 vandt han The World Piano Competition i Cincinatti og året efter fik han tildelt den eftertragtede Gawon International Music 2011 gewann er The World Piano Competition in Cincinatti und im Society Award i Seoul. Jahr danach bekam er den geschätzten Gawon International Music Society Award in Seoul. Nikita Abrosimov har optrådt ved klaverfestivaler i Rusland, Europa og i USA, herunder ved Busoni Festivalen i Bolzano, ved ”Stars Nikita Abrosimov hat bei Klavierfestivals in Russland, Europa und of White Nights” i St. Petersborg, hvor han optrådte i Mariinskij in den USA gespielt, hierunter auf dem Busoni Festival in Bolzano, Teatret sammen med dirigenten Valerij Gergiev og ved Rachmani- beim ”Stars of White Nights” in St. Petersborg, wo er zusammen nov Festivalen i Milano med optræden i Teatro della Scala. mit dem Dirigenten Valerij Gergiev in dem Mariinskij Theater auf- trat, und bei dem Rachmaninov Festival in Milano mit einem Auf- tritt in Teatro della Scala. Han har givet koncerter i bl.a. Moskva, i Tchaikovsky Hall, i New York, i Carnegie Hall og i Seoul i Yongsan Art Hall. Er hat u.a. in Moskau, in der Tchaikovsky Hall, in New York, in der Carnegie Hall und in Seoul in der Yongsan Art Hall Konzerte Nikita Abrosimov bor i Nishjnij Novgorod med sin kone og deres gegeben. lille søn. Nikita Abrosimov wohnt in Nishjnij Novgorod mit seiner Frau und ihrem kleinen Sohn. 8 Armoniosa

FRANCESCO CERRATO, VIOLIN STEFANO CERRATO, CELLO MARCO DEMARIA, CELLO DANIELE FERRETTI, ORGELPOSITIV MICHELE BARCHI, CEMBALO

Antonio Vivaldi: Concerto n°6 in A minor RV 356 from “L’Estro Armonico” op.3 for harpsich- ord, organ and continuo (Translated from the solo violin and strings Concerto) (1678-1741)

Johann Sebastian Bach: Suite III BWV 1009 in C major for violoncello and continuo (elabora- tion of the continuo by Michele Barchi) (1685-1750)

Antonio Vivaldi: Concerto n°7 in F major RV 567 from “L’Estro Armonico” op.3 for harpsichord, organ and continuo (Translated from the four and strings Concerto)

Giovanni Benedetto: Platti Sonata in B Flat ma- jor for violin, violoncello and continuo (1609-1664)

PAUSE

Antonio Vivaldi: Sonata XII op.1 “La Follia” for violin, violoncello and continuo (Translated from the two violins and continuo Sonata)

TIRSDAG 17.07.18 Carlo Graziani Sonata n.1 op.3 in G major for violoncello and continuo NORDBY KIRKE KL. 19.30 (1710-1787) Antonio Vivaldi: Concerto n°1 in B flat major RV 383a from “La Stravaganza” op.4 for violin, organ and continuo (Translated from the solo violin and strings Concerto) www.armoniosa.net 9 Barokensemblet Armoniosa blev dannet i Asti i Norditalien i 2012 Baroque Ensemble „Armoniosa“ wurde 2012 in Asti in Nordita- af Francesco og Stefano Cerrato, violin og cello, Marco Demaria, lien von Francesco und Stefano Cerrato, Violine und Cello, Marco cello, Daniele Ferretti, orgelpositiv og Michele Barchi, cembalo. Demaria, Cello, Daniele Ferretti, Orgelpositiv und Michele Barchi, Fra begyndelsen valgte de originalinstrumenter for at kunne udføre Cembalo gegründet. musikken fra barokperioden med så stor autenticitet som muligt. Deres kompromisløse søgen efter fuldkommenhed i klang og for- Sie haben die Orgelinstrumente von Anfang an gewählt um die tolkning bragte dem i kontakt med Reinhard Goebel, som invite- Musik aus der Barockzeit so authentisch wie möglich ausführen rede dem til Salzburg i årene 2013 til 2014. I september 2016 deltog zu können. Ihr kompromissloses Suchen nach Vollkommenheit de i Trevor Pinnock’s masterclass i Asti. im Klang und Auslegung hat sie mit Reinhard Goebel zusammen- gebracht, der sie in den Jahren 2013 bis 2014 nach Salzburg einlud. Armoniosa har optrådt ved talrige festivaler i Europa, heriblandt Im September 2016 nahmen sie an Trevor Pinnock’s masterclass in Mainzer Musik Sommer, (2016), Baltic Philharmonic Season i Asti teil. Gdansk, (2016), Alte Musik live Festival in Berlin, (2017), Thürin- ger Bachwochen i Eisenach, (2017), Innsbrucker Festwochen Armoniosa ist bei zahlreichen Festivals in Europa aufgetreten, der Alte Musik, (2017), Casa dei Mezzo Festival i Makrigyalos, hierunter Mainzer Musik Sommer, (2016), Baltic Philharmonic Season in Gdansk, (2016), Alte Musik live Festival in Berlin, (2017), Grækenland, (2017), Alba International Festival, (2016 og 2017) Thüringer Bachwochen in Eisenach, (2017), Innsbrucker Festwo- samt Grandezza & Meraviglie Festival i Modena, (2015 og 2017). chen der Alten Musik, (2017), Casa dei Mezzo Festival in Makrig- yalos, Griechenland, (2017), Alba International Festival, (2016 und Ensemblet første CD-udgivelse var La Stravaganza, Op. 4 af Anto- 2017) sowie Grandezza & Meraviglie Festival in Modena, (2015 nio Vivaldi på MDG i 2015 og den fik flotte anmeldelser i musiktid- und 2017). skrifterne Gramophone, Fanfare Magazine og Klassik.com. Senere fulgte så, igen ledsaget af begejstrede anmeldelser, seks Triosonater Die erste CD des Ensembles war La Stravaganza, Op. 4 von Antonio af Giovanni Benedetto Platti i 2016, og i 2017 på det engelske plade- Vivaldi auf MDG in 2015 und sie bekamen gute Rezensionen in mærke Rubicon seks sonater for cello og continuo af Carlo Graziani. den Musikzeitschriften Gramophone, Fanfare Magazine und Klas- sik.com. Später folgten dann, wieder von begeisterten Rezensionen begleitet, sechs Triosonaten von Giovanni Benedetto Platti in 2016, und in 2017 mit dem englischen Plattenlabel Rubicon sechs Sonaten für Cello und Continuo von Carlo Graziani. 10 Van Kuijk Quartet

Ludwig van Beethoven: Strygekvartet i D-dur op. 18 nr. 3 (1770-1827) - Allegro - Andante con moto F NICOLAS VAN KUIJK, VIOLIN, SYLVAIN FAVRE-BULLE, VIOLIN - Allegro - Presto EMMANUEL FRANCOIS, BRATSCH, RANÇOIS ROBIN, CELLO, W.A. Mozart: Divertimento i F-dur, K.138 (1772) (1756-1791) - Allegro - Andante - Presto TIRSDAG 24.07.18 PAUSE : Strygekvartet nr.14 i d-mol, D.810 (“Døden og pigen”) (1824) NORDBY KIRKE KL. 19.30 (1797-1828) - Allegro - Andante con moto - Scherzo: Allegro molto. Trio - Presto www.quatuorvankuijk.com 11 Den franske Van Kuijk Quartet blev dannet i 2012 og består af Das französiche Van Kuijk Quartett wurde in 2012 gegründet und Nicolas Van Kuijk, violin, Sylvain Favre-Bulle, violin, Emmanuel besteht aus Nicolas Van Kuijk, Violine, Sylvain Favre-Bulle, Vio- Francois, bratsch og François Robin, cello. line, Emmanuel Francois, Bratsche und François Robin, Cello.

De studerede som ensemble først med Ysaye Kvartetten og studerer Als Ensemble studierten Sie zuerst mit dem „Ysaye Quartett“ und nu i Madrid hos Günther Pichler, samtidig med at de er Ensemble studieren jetzt in Madrid bei Günther Pichler. Gleichzeitig sind sie in Résidence ved ’’ProQuartet’’ i Paris, hvor studierne foregår hos Ensemble im Résidence bei „ProQuartett“ in Paris, wo die Studien medlemmer af Alban Berg Quartet, Hagen Quartett og Artemis bei Mitgliedern des Alban Berg Quartett, Hagen Quartett und Kvartetten. For nyligt er de blevet udnævnt til ’New Generation Artemis Quartett stattfinden. Neulich sind sie als „New Generation Artists’ hos BBC i London. Artists“ von BBC in London ausgewählt worden. 2015 gewannen sie den „Wigmore Hall String Quartett Competi- I 2015 vandt de Wigmore Hall String Quartet Competition og fik tion“ und bekamen die Preise „Best Beethoven“ und „Best Haydn“. priserne ’Best Beethoven’ og ’Best Haydn’. Siden er det blevet til Seitdem bekamen sie einen ersten Platz und einen Audience Award en første plads og Audience Award ved Trondheim International bei der Trondheim International Chamber Music Competition, und Chamber Music Competition, og de er blevet kåret som ’Laureates’ sie sind als „Laureates“ bei der Aix-en-Provence Festival Academy ved Aix-en-Provence Festival Academy samt ved FNAPEC, (Fédé- sowie beim FNAPEC, (Fédération Nationale des Associations de ration Nationale des Associations de Parents d’Élèves de Conser- Parents d’Élèves de Conservatoires) in Paris gekührt worden. vatoires), i Paris. Unter der umfassenden Menge internationaler Konzerte, die sie I den omfattende mængde af international koncertoptræden kan gegeben haben, sind Konzerte in der Wigmore Hall, London, Ton- nævnes koncerter i Wigmore Hall, London, Tonhalle Zürich, Mu- halle Zürich, Musikverein in Wien, Berliner Philharmonie, Audito- sikverein i Wien, Berliner Philharmonie, Auditorium du Louvre og rium du Louvre und Salle Gaveau in Paris und Tivolis Koncertsal, Salle Gaveau i Paris og Tivolis Koncertsal, København. Derudover Kopenhagen zu nennen. Darüber hinaus haben sie Konzerte auf har de givet koncerter ved mange festivaler, bl.a. i Cheltenham, vielen Festivals gegeben, u.a. in Cheltenham, Heidelberg, Locken- Heidelberg, Lockenhaus, Davos, Verbier, Aix-en-Provence, Mont- haus, Davos, Verbier, Aix-en-Provence, Montpellier, Evian, Auvers- pellier, Evian, Auvers-sur-Oise, Stavanger, Concentus Moraviae i sur-Oise, Stavanger, Concentus Moraviae in der Tschechischen Tjekkiet, Eilat og Canberra. På programmet for 2018 står koncerter Republik, Eilat und Canberra. Auf dem Programm für 2018 stehen i Elbphilharmonie, Hamburg, Gulbenkian Foundation, Lissabon Konzerte in der Elbphilharmonie, Hamburg, Gulbenkian Founda- og Konserthuset i Stockholm. tion, Lissabon und Konserthuset in Stockholm. 2016 kam ihre erste CD mit Quartetten von Mozart, und in 2017 I 2016 udgav de deres første cd med kvartetter af Mozart, og i 2017 eine CD mit Quartetten von Ravel und Debussy zusammen mit udkom en cd med kvartetter af Ravel og Debussy sammen med Liedern von Chausson, gesungen von der Mezzosopranistin Kate sange af Chausson sunget af mezzosopranen Kate Lindsey. Lindsey, heraus. 12 Teresa la Cour

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Partita No. 3 i E-Dur BWV 1006 - Preludio - Loure - Gavotte en Rondeau TERESA LA COUR, VIOLIN - Menuet I Menuet II - Bourrée - Gigue

Partita No. 2 i d-Moll BWV 1004 - Allemande - Courante - Sarabande - Gigue TORSDAG 26.07.18 - Chaconne PAUSE SØNDERHO KIRKE KL. 19.30 Sonata No. 3 i C-Dur BWV 1005 - Adagio - Fuga. Alla breve - Largo - Allegro assai

www.fanokoncerter.dk 13 Den tyske violinist Teresa la Cour kom til Danmark i 2013 for Die deutsche Violinistin Teresa la Cour kam 2013 nach Däne- at begynde som 1. koncertmester hos 2. violinerne i DR Symfoni- mark um als 1. Konzertmeisterin bei den 2. Violinisten beim orkestret. Hendes orkestererfaring tog en tidlig start som medlem DR Symphonieorchester anzufangen. Ihre Orchestererfahrung af West-Eastern-Divan-Orchesra under . Der- fing als Mitglied der West-Eastern-Divan-Orchestra unter Daniel efter blev hun koncertmester i European Union Youth Orchestra i Barenboim früh an. Sie war danach Konzertmeisterin im European årene 2008-2010 og rejste verden rundt med dirigenter som Herbert Union Youth Orchestra 2008-2010 und reiste mit Dirigenten wie Blomstedt, Sir Colin Davis og Vladimir Ashkenazy. Herudover har , Sir Colin Davis und Vladimir Ashkenazy durch hun spillet kammermusikkoncerter med musikere som Leif Ove die Welt. Darüber hinaus hat sie Kammermusikkonzerte zusammen Andsnes, Murray Perahia og Troels Svane. mit Musikern wie Leif Ove Andsnes, Murray Perahia und Troels Svane gespielt. I 2015 assisterede hun som 2. violinist i Henschel Kvartetten. I april 2018 har hun været medlem af juryen ved den internationale diri- 2015 assistierte sie in dem Henschel Quartett als 2. Violinistin. Im gent konkurrence, ”Malko-Konkurrencen”, i DR. Teresa spiller på April 2018 war sie Mitglied der Jury beim internationalen Wett- en violin bygget af Carlo Testore i 1736. bewerb „Malko-Konkurrencen“ im DR. Teresa spielt auf einer Violine, die 1736 von Carlo Testore gebaut worden ist. 14 Trio Vitruvi

Sergei Rachmaninov: Trio nr. 1 i g-mol “Élégiaque” (1873-1943)

Maurice Ravel: Trio i a-mol (1875-1937) - Modéré - Pantoum: Assez vif - Passacaille: Très large - Final: Animé NIKLAS WALENTIN, VIOLIN, JACOB LA COUR, CELLO, PAUSE ALEXANDER MCKENZIE, KLAVER Ernest Bloch: 3 Nocturner (1880-1959) - Andante - Andante quieto - Tempestoso

Antonín Dvorák: Trio i e-mol, op. 90 “Dumky” TIRSDAG 31.07.18 (1841-1904) - Lento maestoso - Allegro quasi doppio ovimento - Poco adagio - Vivace non troppo - Vivace NORDBY KIRKE KL. 19.30 - Andante - Vivace non troppo - Allegretto - Andante moderato - Allegretto scherzando Quasi tempo di marcia - Allegro - Lento maestoso www.triovitruvi.com 15

Trio Vitruvi består af Niklas Walentin, violin, Jacob La Cour, cello og Trio Vitruvi besteht aus Niklas Walentin, Violine, Jacob La Cour, Cello Alexander McKenzie, klaver. und Alexander McKenzie, Klavier. De tre unge musikere har spillet sammen siden sommeren 2013, hvor Die drei jungen Musiker spielen seit dem Sommer 2013 zusammen, wo de vakte stor opmærksomhed ved deres debut ved Festspiele “Junge Elite sie bei ihrem Debüt bei den Festspielen „Junge Elite 2013“ in Mecklen- 2013” i Mecklenburg-Vorpommern, Tyskland. burg-Vorpommern, Deutschland, große Aufmerksamkeit erregten. Ved P2s Kammer-musikkonkurrence 2014 vandt Trio Vitruvi ikke blot Beim Kammermusikwettbewerb des P2 2014 gewann das Trio Vitruvi juryens, men også publikums hjerter og løb med både 1. prisen og Publi- nicht nur die Herzen der Jury, sondern auch das des Publikums und kumsprisen. Ved prisoverrækkelsen beskrev juryen Trio Vitruvi som “… bekam sowohl den 1. Preis als auch den Publikumspreis. Bei der Preis- et helt ekstravagant ensemble” – ”Trioen er sammensat af tre individuelle übergabe beschrieb die Jury das Trio Vitruvi als „... Ein ganz extravagan- solister, som tilfører det kammermusikalske samspil en varme, energi og tes Ensemble“ - „Das Trio besteht aus drei individuellen Solisten, die dem et overskud, som sjældent ses og høres – essensen af kammermusik. De kammermusikalischen Zusammenspiel eine Wärme, eine Energie und spiller med en brændende entusiasme og musikalsk integritet og giver einen Überschuss zuführen, die man selten sieht und hört - die Essenz deres publikum en enestående oplevelse og dyb forståelse af musikken.” der Kammermusik. Sie spielen mit einem brennenden Enthusiasmus und Kort tid efter P2 Konkurrencen vandt Trio Vitruvi førsteprisen i Den 15. einem tiefen Verständnis der Musik.“ Internationale Jurmala Musikkonkurrence i Letland. Kurz nach dem P2 Wettbewerb gewann das Trio Vitruvi den ersten Preis Siden da har trioen været et af de mest efterspurgte ensembler i Danmark, in dem 15. Internationalen Jurmala Musikwettbewerb in Lettland. og trioen har givet koncerter rundt omkring i Europe samt i Kina i kon- Seitdem ist das Trio einer der nachgefragtesten Ensembles in Dänemark certsale som Mariinsky Teatret, Sankt Petersborg, Salle Cortot, Paris, gewesen, und das Trio hat Konzerte rund herum in Europa sowie in Tivolis Koncertsal og på Schloss Grafenegg i Østrig. China gegeben, in Konzertsälen wie dem Mariinsky Theater, St. Peters- burg, Salle Cortot, Paris, Tivolis Konzertsaal und im Schloss Grafenegg I november 2015 spillede Trio Vitruvi Beethovens Tripelkoncert med in Österreich. Adam Fischer og Danmarks Underholdnings-orkester. Efter opførelsen Im November 2015 spielte Trio Vitruvi Beethovens Tripelkon- talte Maestro Fischer om: “Den unge Trio Vitruvi viste i deres helt egen zert mit Adam Fischer und „Danmarks Underholdningsorkester“ og medrivende stil de højeste tekniske og musikalske kvalitieter – Jeg kan (Die Dänische Sinfonietta). Nach der Aufführung sprach Maestro anbefale dem overalt.” Fischer über: „Das junge Trio Vitruvi zeigte in ihrem ganz eigenen und mitreißenden Stil die höchsten technischen und musikalischen Qua- I januar i år spillede Trio Vitruvi for første gang i Londons vidunderlige litäten - ich kann sie über alles empfehlen.“ Wigmore Hall med forudgående live-optræden på BBC Channel 3 og Im Januar dieses Jahres spielte Trio Vitruvi zum ersten Mal in Lon- blev straks geninviteret til en koncert i begyndelsen af 2019. dons wunderbarer Wigmore Hall mit vorausgehendem Auftritt auf dem Trio Vitruvis amerikanske debut fandt sted i Weill Recital Hall at Carne- BBC Channel 3 und bekam sofort die nächste Einladung um auf einem gie i New York den 17. april 2018. Konzert Anfang 2019 zu spielen. Trio Vitruvis amerikanisches Debüt fand in der Weill Recital Hall at De tre unge musikere oppebærer Kulturstyrelsens store 2-årige arbejds- Carnegie in New York am 17. April 2018 statt. legat “Den unge elite”. Desuden nyder trioens to strygere godt af ge- nerøse instrumentudlån fra Augustinus Fonden: Niklas Walentin spiller Die drei jungen Musiker halten das große 2-Jährige Arbeitsstipendium på en violin af Joannes Franciscus Pressenda / Q. Raphael, Torino 1837, „Die junge Elite“ inne. Darüber hinaus genießen die zwei Streicher des og Jacob la Cour disponerer over en Giovanni Battista Ruggeri cello, Trios die großzügige Instrumentenleihgabe des Augustinus Fonds: Niklas Cremona 1700. Walentin spielt auf einer Violine von Joannes Franciscus Pressenda / Q. Raphael, Torino 1837, und Jacob la Cour verfügt über eine Giovanni Battista Ruggeri Cello, Cremona 1700. 16 Michala Petri og Lars Hannibal

J.S.Bach Sonate F-dur op. BWV 1033 for altblokfløjte og guitar (1685 -1750) - Andante-Presto - Allegro - Grave - Allegro

J.S. Bach: Partita c-mol for altblokfløjte solo (1685-1750) - Allemande,corrente - Sarabande - Bourrè Anglaise

Arcangelo Corelli: La Follia, for altblokfløjte og guitar (1653-1713)

Lars Hannibal: Dreams for tenor bl.fl. og guitar (1951-)

Edouard Lalo: Fantasie Norvégienne for altblokfløjte og guitar (1823-1892) - Allegro non troppo - Andante - Allegro-presto

PAUSE

Sunleif Rasmussen: Variationer over “Sorrig og Glæde” for altblokfløjte solo. (1961-)

Carl Nielsen: Humoresque bagatelles op. 11 (org. piano solo) MICHALA PETRI, BLOKFLØJTE, LARS HANNIBAL , GUITAR, LUT (1865-1931) - Goddag! Goddag! - Snurretoppen - En Lille Langsom Vals - Sprællemanden - Dukke-Marsch - Spilleværket

Heitor Villa-Lobos: Prelude nr.2 for guitar solo TORSDAG 02.08.18 (1887-1959) Edvard Grieg: Fem lyriske stykker (1843-1907) SØNDERHO KIRKE KL. 19.30 - Spring Dans: op-17 No 1&3 - Hyrdesang Op.12 No4 - Alfedans op.17 No 22 - Vuggesang op 66 No 15 - Humoristisk Dans Op 17 No 18 www.michalapetri.com 17 Michala Petri er en af verdens førende instrumentalister. Med et re- Michala Petri ist eine der führenden Instrumentalistinnen der pertoire, der strækker sig fra barok til nutidig musik, og med mange Welt. Mit einem Repertoire, das sich von Barock bis zur neuzeitigen kompositioner, skrevet for blokfløjte på hendes foranledning og som Musik erstreckt, und mit vielen Kompositionen, die auf ihre Veran- initiativtager til konstruktionen af fløjter med større dynamik og lassung für Blockflöte geschrieben wurden, und als Initiatorin von toneomfang, har hun haft enorm betydning for dette instrument. Konstruktionen von Flöten mit größerer Dynamik und Tonum- Med virtuositet, musikalitet og et lidenskabeligt engagement i sit fang, hat sie eine enorme Bedeutung für dieses Instrument gehabt. instrument har hun overbevisende formået at overskride grænserne Mit Virtuosität, Musikalität und ein leidenschaftlichem Enga- mellem forskellige musikalske genrer. gement in ihrem Instrument hat sie es überzeugend geschafft die Grenzen zwischen verschiedenen musikalischen Genres zu über- Michala Petri blev i september 2012 udnævnt til adjungeret profes- schreiten. sor ved det Kgl. Danske Musikkonservatorium. I den anledning skrev rektor Bertel Krarup bl.a.: ”Michala Petri har i mange år været Michala Petri wurde im September 2012 als adjungierte Profes- en førende virtuos på sit instrument, blokfløjten, og har en strålende sorin bei dem Königlich-Dänischen Musikkonservatorium berufen. karriere som travl, omrejsende solist med koncerter overalt i verden In dieser Verbindung schrieb Rektor Bertel Krarup u.a.: „Michala og en perlerække af meget roste CD-indspilninger bag sig. Siden sin Petri ist seit vielen Jahren führend auf ihrem Instrument, der Block- debut i 1969 i Tivolis Koncertsal er det blevet til mere end 4.000 flöte, und hat eine strahlende Karriere als viel beschäftigte, reisende koncerter som solist og i samspil med en række af verdens førende Solistin mit Konzerten überall in der Welt und eine Perlenreihe von instrumentalister og kammer- og symfoniorkestre. Michala Petris sehr hoch gelobten CD-Einspielungen hinter sich. Seit ihrem Debüt repertoire spænder vidt, fra tidlig barok til den helt nykomponerede 1969 im Tivoli Konzertsaal wurden es zu mehr als 4.000 Konzerten musik, hvor en levende interesse for at udforske og udvide sit instru- als Solistin und im Zusammenspiel mit einer Reihe der führenden ments muligheder har gjort hende til en inspirationskilde for mange Instrumentalisten und Kammer- und Symphonieorchestern der nutidige komponister i ind- og udland”. Welt. Michala Petris Repertoire hat eine breite Spannweite, vom frühen Barock zu ganz neukomponierter Musik, bei der ein leben- Michala Petris talrige CD- indspilninger har høstet stor anerken- diges Interesse an dem Forschen und Erweitern der Möglichkeiten delse i form af topanmeldelser, nomineringer og priser, og hun har des Instruments sie zu einer Inspirationsquelle für viele neuzeitige blandt andet modtaget Léonie Sonnings Musikpris og Den Euro- Komponisten im In- und Ausland gemacht hat“. pæiske Kulturstiftelse, Pro Europa’s Solistpris. Michala Petris zahlreiche CD-Einspielungen haben viel Anerken- Lars Hannibal studerede guitar på det Jyske Musikkonservatorium nung in Form von Toprezensionen, Nominierungen und Preisen i Aarhus og lut hos Toyohiko Satoh i Haag. Han opfatter sig mere geerntet, und sie hat unter anderem den Léonie Sonnings Musik- som kammermusiker end som solist og har i mange år spillet violin/ preis und den Solistenpreis der Europäischen Kulturstiftung Pro guitar duo med Kim Sjøgren og gennem 20 år givet mere end 1500 Europa entgegengenommen. koncerter sammen med Michala Petri. Gennem et samarbejde med musikere med baggrund i andre genrer har Lars Hannibal været Lars Hannibal studierte Gitarre an dem „Jyske Musikkonserva- medvirkende til udviklingen af nye klanglige og musikalske ud- torium“ in Aarhus und Laute bei Toyohiko Satoh in Haag. Er sieht tryksformer. sich mehr als Kammermusiker als als Solist und hat über viele Jahre Violine/Gitarre mit Kim Sjøgren zusammengespielt und in 20 Jah- ren mehr als 1.500 Konzerte zusammen mit Michala Petri gegeben. Durch eine Zusammenarbeit mit Musikern, die andere Genres als Hintergrund haben, hat Lars Hannibal zu einer Entwicklung neuer Klang- und musikalischer Ausdrucksformen beigetragen. 18 Trio Westwood

Ludwig van Beethoven: Trio for klaver, klarinet og cello i B-dur op. 11 (1798) (1770-1827) - Allegro con brio - Adagio - Tema con variazioni (“Pria ch’io l’impegno” Allegretto)

Robert Schumann: Adagio og Allegro op. 70 for cello og klaver (1849) (1810-1856) ELISABETH WESTENHOLZ, KLAVER, JOHN KRUSE, KLARINET Francis Poulenc: Sonate for Klarinet og KIM BAK DINITZEN, CELLO Klaver (1962) (1899-1963) - Allegro tristamente (Allegretto - Très calme - Tempo allegretto) - Romanza (Très calme) - Allegro con fuoco (Très animé) TIRSDAG 07.08.18 PAUSE : Trio for klaver, klarinet og cello i a-mol, op. 114 (1891) NORBY KIRKE KL. 19.30 (1833-1897) - Allegro - Adagio - Andantino grazioso - Allegro www.elisabethwestenholz.dk 19 I Trio Westwood omgives Elisabeth Westenholz, en af Danmarks Im Trio Westwood wird Elisabeth Westenholz, eine von Dänemarks fineste pianister, af to af Det Kgl. Kapels markante kunstnerprofiler: feinsten Pianistinnen, von zwei der markanten Künstlerprofilen der soloklarinettist John Kruse og solocellist Kim Bak Dinitzen.Disse Königlichen Kapelle umgeben: Der Soloklarinettist John Kruse und tre fødte kammermusikere fandt sammen omkring for flere år siden der Solocellist Kim Bak Dinitzen. og har givet en lang række koncerter i de danske kammermusik- Brahms spätes Meisterwerk, Das Klarinettentrio in A-Moll Op. 114 foreninger, i Det Kgl. Kapels kammermusikserie m.m. steht ganz zentral in dem Repertoire des Trios, das darüber hinaus aus Brahms sene mesterværk, Klarinettrioen i a-mol op. 114, står helt u.a. Beethovens Trio Op. 11 in der gleichen Besatzung sowie Sonaten centralt i trioens repertoire, der desuden omfatter bla. Beethovens für Klarinette und Klavier bzw. Cello und Klavier besteht. Trio op. 11 for samme besætning samt sonater for hhv. klarinet og Elisabeth Westenholz hat eine ausgedehnte Konzerttätigkeit überall klaver og cello og klaver. in Dänemark, sowohl als Solistin als auch als Kammermusikerin. Elisabeth Westenholz har i Danmark studeret hos bl.a. Harriet Im Ausland ist sie u.a. bei den Festspielen in Montreux-Vevey, bei Østergaard-Andersen, Esther Vagning og Arne Skjold-Rasmussen, den Ludwigsburger Festspielen, der Concertgebouws Kammermu- og i udlandet hos Bruno Seidlhofer i Wien, og ved kurser hos Alfred sikserie in Amsterdam, dem Perth Festival und dem New Zealand Brendel. Elisabeth Westenholz har en udstrakt koncertvirksomhed International Festival of the Arts aufgetreten. Elisabeth Westenholz overalt i Danmark, både som solist og kammermusiker. hat darüber hinaus Konzerte u.a. in Japan, Litauen und in Russland I udlandet har hun bl.a. optrådt ved Festspillene i Montreux-Vevey, gegeben. Ludwigsburger Festspiele, Concertgebouws kammermusikserie i Elisabeth Westenholz hat eine lange Reihe CDs eingespielt, u.a. Kla- Amsterdam, Perth Festival og New Zealand International Festival vierkonzerte von Mozart und Beethoven, die gesammelten Solokla- of the Arts. Elisabeth Westenholz har herudover givet koncerter i vierwerke von Carl Nielsen und Niels W. Gade, Beethovens Diabel- bl.a. Japan, Litauen og i Rusland. livariationen, Schuberts Wandererphantasie in Originalversion und Elisabeth Westenholz har indspillet en lang række CD´er, bl.a. kla- Liszts Version für Klavier und Orchester, sowie Kammermusik von verkoncerter af Mozart og Beethoven, de samlede soloklaverværker u.a. Schubert, Schumann, Tchaikovsky, Ravel, Brahms u.s.w. af Carl Nielsen og Niels W. Gade, Beethovens Diabellivariationer, Elisabeth Westenholz hat mehrere Preise und Stipendien erhalten, Schuberts Wandererfantasi i originalversion og Liszts version for u.a. den Künstlerpreis der Musikanmeldering (Musikrezensionsve- klaver og orkester, samt kammermusik af bl.a. Schubert, Schumann, rein), Tagea Brandts Reisestipendium, Gladsaxe Musikpreis und Den Tchaikovsky, Ravel, Brahms m.m. Svenske Grammofonpris. Elisabeth Westenholz har modtaget flere priser og legater, bl.a. Mu- John Kruse fing seine Studien bei Det Fynske Musikkonservatorium sikanmelderringens Kunstnerpris, Tagea Brandts rejselegat, Glad- im Jahre 1980 bei dem Soloklarinettisten Jens Schou an. 1984 setzte saxe Musikpris og Den Svenske Grammofonpris. er seine Studien an dem Pariser Konservatorium bei Professor Guy John Kruse begyndte sine studier ved Det Fynske Musikkonser- Deplus fort. 2005 wurde John Kruse als 1. Soloklarinettist bei der vatorium i 1980 hos soloklarinettist Jens Schou. I 1984 fortsatte Königlichen Kapelle ausgewählt. han sine studier på Pariserkonservatoriet hos professor Guy Deplus. John Kruse hat das Jacob Gade-Stipendium und das Holger Bruus- I 2005 blev John Kruse udnævnt til 1. soloklarinettist i Det Kgl. gaards Stipendium bekommen. Er saß in der Jury bei den ersten vier Kapel. John Kruse har modtaget Jacob Gade-legatet og Holger Carl Nielsen Internationalen Klarinetten Wettbewerben. Bruusgaards Legat. Han har siddet i juryen ved de første fire Carl John Kruse war Solist bei der Königlichen Kapelle, Sjællands Sym- Nielsen Internationale Klarinet Konkurrencer. phonieorchester, Odense Symphonieorchester, DR’s Symphonieor- John Kruse har været solist med Det Kgl. Kapel, Sjællands Symfoni- chester sowie Das Tschechische Kammerorchester. orkester, Odense Symfoniorkester, DR’s Symfoniorkester samt Det Kim Bak Dinitzen studierte in Kopenhagen bei Erling Bløndal tjekkiske kammerorkester. Bengtsson und in London bei . Er hat Preise in Kim Bak Dinitzen studerede i København hos Erling Bløndal zahlreichen internationalen Cellowettbewerben gewonnen und Bengtsson og i London hos Ralph Kirshbaum. Han har vundet pri- hat Konzerte sowohl als Solist als auch als Kammermusiker in den ser i adskillige internationale cellokonkurrencer og spillet koncerter größten Teilen Europas, USA, Südamerika und Japan gespielt. Er både som solist og kammermusiker over det meste af Europa, USA, ist Mitglied von Chamber Orchestra of Europe, Solocellist in der Sydamerika og Japan. Han er medlem af Chamber Orchestra of Königlichen Kapelle und hat darüber hinaus an Musikhochschulen Europe, solocellist i Det Kongelige Kapel og har desuden undervist in Manchester, Glasgow und Kopenhagen unterrichtet. ved konservatorierne i Manchester, Glasgow og København. 20 Esbjerg International Chamber Music Festival

Fra Renaissance til nutid : Storm and Still with Hymn and Capriccio Bagatelles (1952-)

Arnold Schoenberg: Strygetrio, Op. 45 (1874-1951)

Per Nørgård: Pastorale - fra Babettes gæstebud for strygetrio* (1932-)

Eugène Ysaye: “Le Chimay” for strygetrio (1858-1931)

KONCERT I “En rejse ind i det ukendte” ELEUTHERIA TRIO: KANA SUGIMURA, VIOLIN, MICHEL CAMILLE, BRATSCH FRANZ ORTNER - CELLO Dario Castello: Sonate, Libro II nr.7, f. violin, dulcian og continuo (d.1656) (ca. 1590 - ca.1658) BAROKTRIO: CECILIA BERNARDINI, BAROKVIOLIN, JANE GOWER, DULCIAN LARS ULRIK MORTENSEN, CEMBALO Giovanni Antonio Pandolfo Mealli: Sonate ”La Bernabea”, Op.4 nr.1, f. violin og continuo (1624-1670)

Giovanni Battista Fontana: Sonata XII for violin, dulcian og continuo (1589-1630)

TORSDAG 09.08.18 Michelangelo Rossi: Toccata Settima f. cembalo (ca. 1601-1656) NORBY KIRKE KL. 19.30 Diego Ortiz: To ricercarer f. dulcian og continuo (ca. 1510-ca.1570)

Dario Castello: Sonate, Libro II nr.8, f. violin, dulcian og continuo www.fanokoncerter.dk 21 Tre af Europas mest fremtrædende barokmusikere – violinisten Drei der herausragendsten Barockmusiker Europas - die Violinistin Cecilia Bernardini, dulcianisten Jane Gower og cembalisten Cecilia Bernardini, die Dulzianistin Jane Gower und der Cembalist

Lars Ulrik Mortensen – har dannet et nyt ensemble med det for- Lars Ulrik Mortensen - haben ein neues Ensemble gegründet mit mål at udforske et ofte overset område af musikhistorien. Trioens dem Zweck ein oft übersehendes Gebiet der Musikhistorie zu erfor- fokus ligger på musikken fra 1600-tallet, en periode hvor ”ingenting schen. Der Fokus des Trios liegt auf der Musik aus den 1600-Jahren, var givet”, men som var præget af nytænkning, eksperimenter og eine Periode, in der „nichts gegeben war“, die aber vom Neuden- en gradvis udvikling af et nyt musikalsk sprog som bestemt ikke ken, Experimenten und einer sukzessiven Entwicklung einer neuen altid foregik efter én ret linje. Ensemblet er yderligere specielt ved musikalische Sprache geprägt war, die bestimmt nicht immer nach at involvere dulcianen – forløberen for fagotten – som på dette tids- einer geraden Linie verlief. Das Ensemble ist darüber hinaus dabei punkt, og i modsætning til sin mere adstadige senere slægtning, den Dulzian zu implementieren - den Vorläufer des Fagotts - der ansås for en fuldt ligeberettiget partner til violinen hvad angår zu diesem Zeitpunkt, und im Gegensatz zu seinem langsameren, virtuositet, farverigdom og udtryksfuldhed. späteren Verwandten, als ein gleichberechtigter Partner zu der Violine, was die Virtuosität, den Farbreichtum und die Ausdrucks- De forsøger i deres programlægning at give et indtryk af periodens form angeht, angesehen wurde. næsten uudtømmelige musikalske variation: Fra Castellos og Fonta- nas tidlige italienske eksperimenter med deres nærmest folkemusik- Sie versuchen einen Eindruck der fast unergründlichen, musika- agtige vildskab, over Schmelzers og Rosenmüllers mere indadvendte lischen Variation der Periode zu vermitteln: Von Castellos und og sødmefulde tonesprog til den nærmest episke dybde hos Biber Fontanas früheren italienischen Experimenten mit ihrer fast volk- eller Muffat. stümlichen Wildheit, über Schmelzers und Rosenmüllers introver- tierterer und süßlicherer Tonsprache zu den fast epischen Tiefen bei Fra Tyskland til Italien, fra improvisation til kontrapunkt, fra alvor Biber oder Muffat. til morskab og fra det umiddelbare til det svimlende komplekse: En rejse ind i det ukendte som er udfordrende og givende for musi- Von Deutschland zu Italien, von Improvisation zu Kontrapunkt, kerne og som i vores erfaring er en fascinerende overraskelse for et vom Ernst zum Vergnügen und von dem Unmittelbaren zu dem moderne publikum. schwindelerregenden Komplexen: Eine Reise in das Unbekannte, die herausfordernd und bereichernd für die Musiker ist und aus un- Den internationalt bemandede strygetrio Eleutheria blev dannet i serer Erfahrung eine faszinierende Überraschung für ein modernes 2013, og de har siden turneret i både Europa og Asien med hoved- Publikum ist. sageligt musik fra det sidste århundrede, men deres repertoire om- fatter også en udgave af Bachs Goldberg Variationer for strygetrio, Das international besetzte Streichertrio Eleutheria wurde 2013 skrevet af den russiske violinist Dimitry Sitkovetsky. gegründet, und sie haben seitdem sowohl in Europa als auch in Asien hauptsächlich mit Musik aus dem letztem Jahrhundert Tour- Dette værk kan høres ved trioens koncert i Kannikegården i Ribe, neen gemacht, aber ihr Repertoire umfasst auch eine Ausgabe der fredag d. 17. august kl. 19.30 Goldberg Variationen für Streichertrios von Bach, geschrieben von dem russischem Violinisten Dimitry Sitkovetsky.

Dieses Werk kann man bei dem Konzert des Trios im Kannike- gården in Ribe, am Freitag den 17. August um 19:30, hören. 22 Atéa Wind Quintet

Johann Sebastian Bach: Af “Goldberg Variationerne” (arr. for blæserkvintet af Ben Exell) (1685-1750)

Otto Mortensen: Blæserkvintet (1907-1986) - Allegro ma non troppo - Allegretto grazioso - Lento - Allegro vivace

PAUSE

ALENA WALENTIN ,FLØJTE, PHILIP HAWORTH, OBO, ANNA HASHIMOTO, KLARINET, Mike Mower: Af “Jazz Suite” (1958 -) CHRIS BEAGLES, HORN, ASHLEY MYALL, FAGOT, - Dixieland - Coltrane Ballade - Bebop

Eugène Bozza: “Trois pièces pour une musique de nuit” (1905-1991) - Andantino - Allegro vivo TIRSDAG 14.08.18 - Moderato

Carl Nielsen: Blæserkvintet NORBY KIRKE KL. 19.30 (1865-1931) - Allegro ben moderato - Menuet - Præludium - Tema med variationer

www.ateaquintet.com 23 Den engelske Atéa Quintet blev dannet i 2009 af prisbelønnede Das englische Atéa Quintett wurde 2009 von preisgekrönten solister, som hver for sig havde optrådt med landets førende orkestre, Solisten gegründet, die jeder für sich alleine mit den führenden og er i dag sin generations fornemste blæserkvintet i England. Orchestern des Landes aufgetreten sind und heute das vornehmste Bläserquintett Englands seiner Generation ist. Som Associate Ensemble in Residence ved Birmingham Con- servatoire og tidligere Artists in Residence ved Purcell Music School Als Associate Ensemble in Residence bei Birmingham Conservatoire har de været mentorer for den kommende generation af talentfulde und früheren Artists in Residence bei Purcell Music School waren sie blæsersolister i England. For tiden er de som Chamber Music Artists Mentoren für die kommende Generation talentierter Bläsersolisten in in Residence ved Darlington Summer School medvirkende til at få England. Zur Zeit tragen sie als Chamber Music Artists in Residence musikere i alle aldre til at dyrke kammermusik. bei Darlington Summer School dazu bei Musikern in allen anderen Genres zur Kammermusik zu bewegen. I 2015 vandt ensemblet to priser ved Carl Nielsen International Chamber Music Competition. 2015 gewann das Ensemble zwei Preise bei der Carl Nielsen Interna- tional Chamber Music Competition. Blæserkvintetten har optrådt i Wigmore Hall og i St Martin-in- the-Fields, i Bridgewater Hall og St Johns Smith Square, ved Chel- Das Bläserquintett ist in der Wigmore Hall und in St Martin-in- tenham, Brighton og Lake District Summer Festivals og turneret i the-Fields, in der Bridgewater Hall und im St Johns Smith Squa- Skotland, Tjekkiet og Japan re, bei Cheltenham, Brighton und bei den Lake District Summer Festivals aufgetreten, und haben Tourneen in Schottland, Tschechien und Japan gehabt. 24 Esbjerg International Chamber Music Festival

ESBJERG ENSEMBLE, MORTEN FRANK LARSEN, TRIO VANBEETHOVEN, LARS ULRICH MORTENSEN M.FL.

Internationale Musikere i diverse konstellationer. KONCERTERNE I, II, III OG IV

www.eicmf.dk www.esbjergensemble.com 25 TORSDAG 16.08.18 TIRSDAG 21.08.18 SØNDERHO KIRKE KL. 19.30 NORDBY KIRKE KL. 19.30 KONCERT II KONCERT III

Wolfgang Amadeus Mozart Ludwig van Beethoven: Klavertrio i B-dur (Wo039) Obokvartet K370 Divertimento for strygere K563 (1770-1827) (1756-1791) - Allegro - Allegretto - Allegro - Adagio - Adagio - Adagio - Menuetto & Trio. Allegro - Tema con variazioni - Rondeau: Allegro - Andante - Menuetto & Trio I, II. Allegretto Charles Martin Loeffler: 4 Poèms, Op.5 PAUSE - Allegro for baryton, bratsch og klaver (1861-1935) The host of the air (Text: William Butler Yeats) The hosting of the Sidhe (Text: William Butler Yeats) The fiddler of Dooney (Text: William Butler Yeats) Ballad of the Foxhunter (Text: William Butler Yeats) The Song of Caitilin ni Uallachain (Text: after Volkslieder )

Ludwig van Beethoven: From the 25 Scottish Songs op.108 for baryton og klavertrio (1770-1827) ”Oh, had my fate been join’d with thine” “Morning a cruel turmoil is” “Enchantress, farewell”

Samuel Barber Dover Beach, Op.3 for baryton og strygekvartet (1910-1981) TORSDAG 23.08.18 PAUSE Johannes Brahms: Klavertrio i B-dur op. 8 dur op. 8 SØNDERHO KIRKE KL. 19.30 (1833-1897) - Allegro con brio -Tranquillo - In tempo ma sempre sostenuto - Scherzo: Allegro molto - Meno allegro -Tempommpp primo KONCERT IV - Adagio - Finale: Allegro Ludwig van Beethoven Johannes Brahms: Strygekvintet Op.104 Strygesekstett Op. 18 - Allegro con brio - Allegro ma non troppo - Andante cantabile con Variazioni - Andante, ma moderato - Minuetto. Quasi allegro - Scherzo: Allegro molto - Finale. Prestissimo - Rondo: Poco allegretto e grazioso

PAUSE 26 Esbjerg International Chamber Music Festival

KANA SUGIMURA, VIOLIN MICHEL CAMILLE, BRATSCH FRANZ ORTNER, CELLO

CECELIA BERNADINI, CLEMENS ZEILINGER, KLAVER JACOB LA COUR, CELLO JANE GOWER, DULCIAN BAROKVIOLIN

KONCERTERNE I, II, III, IV

Internationale Musikere i diverse konstellationer. MEDVIRKENDEDEE

www.eicmf.dk www.esbjergensemble.com 27

BOGDAN BOZOVIC, VIOLIN STEVEN DANN, BRATSCH

FELICIA GRECIUC, OBO MORTEN FRANK LARSEN, LARS ULRIK MORTENSEN, VERENA STOURZH, VIOLIN BARYTON CEMBALO

Internationale Musikere i diverse konstellationer. MEDVIRKENDE 28 De støtter Fanø Sommerkoncerter

Johan Hoffmann Fonden· Augustinus Fonden Beckett- Fonden · Fanø Kommune Det Obelske Familiefond · Kunststyrelsen Oticon Fonden · Danibo, Fanø Sommerhusudlejning Fanø Sparekasse · Lida og Oskar Nielsens fond Solistforeningen · KRN-Holding Fanø Styrup Holding ApS · Toves Gavebod, Brugskunst Butik Silken · Færgen · Fanø Erhvervs- og Turistforening Fanø Ugeblad · Ambassaden · Fanø Posten

Nørby Kro, Hotel-restaurant · Nordby Kirke Danmarks Radio P2 · Fanø Laks Rudbecks Ost & Deli · Fanø Krogaard

Vi takker for støtten gennem 15 sæsoner

www.fanokoncerter.dk 29 Fanø – Vesterhavets perle

Danibo - Fanø Sommerhusudlejning tilbyder mere end sommerhuse på 650 Fanø i alle prisklasser

tlf .7516 3699

www.danibo.dk for støtten

DANIBO – Fanø Sommerhusudlejning “FRA RENAISSANCE TIL NUTID” fra 5.-26. august takker

Esbjerg International* Chamber Music Festival fylder 20 år i 2018 Vi

Lars Ulrik Mortensen, cembalo - Cecilia* Bernardini, violin - Jane Gower, fagot - Kana Sugimura, violin - Franz Ortner, cello - Michel Camille, bratsch - Felicia Greciuc, obo - Morten Frank Larsen, baryton - Verena Stourzh, violin - Clemens Zeilinger, klaver - Juhani Lagerspetz, klaver - Bogdan Božovíc, violin - Steven Dann, bratsch - Kerstin Thiele, fløjte - Ron Chen-Zion, klarinet - Jacob la Cour, cello - Antti Salovaara, fagot - Christian Martinez, slagtøj - Sakari Tepponen, violin - Joke Wijma, horn

Syddansk Musikkonservatorium, Esbjerg - Sønderho Kirke, Fanø - Hjerting Kirke, Esbjerg - Vor Frelsers Kirke, Esbjerg - Kannikegården, Ribe - Treenighedskirken, Esbjerg - Esbjerg Kunstmuseum

–––––––––––––––––––––––– www.eicmf.dk* –––––––––––––––––––––––– 30 De støtter Fanø Sommerkoncerter

Med FanøFærgen til Esbjerg på kun 12 minutter

ESBJERG–FANØ Bil + 9 pers. tur/retur

www.faergen.dk/fanoe DKK 415,- for støtten

Spis på Ambassaden før du går til Fanø Sommerkoncerter Hver tirsdag står vi klar med takker

en dejlig kulinarisk oplevelse til koncertgængerne

Vi Vi anbefaler og påskønner bordreservation Vi åbner køkkenet disse dage kl. 17.30 Hovedgaden 57 · Norby · 6720 Fanø · www.ambassadenfanoe.dk · [email protected]

www.fanokoncerter.dk 31 for støtten

takker

Nørby Kro

Nørby Kro Vi Strandvejen 12-14 Nordby 6720 Fanø [email protected] · www.noerbykro.dk

– hele øen rundt ! 03.07.18 - 23.08.18 Fanø NORDBY KIRKE & SØNDERHO KIRKE Sommerkoncerter lindakongerslev.dk

Billetpris: kr. 130,-. Unge indtil 17 år gratis. Billetsalg: www. fanokoncerter.dk. Billetsalg i kirken: kr. 150,-. Fra en time før koncerten.